VZ 08
Obsah
Úvodní slovo
Úvodní slovo
1
Naše poslání
2
Historie
3
Integrační programy
5
Vážení a milí,
Pracovně-tréninkový program v kavárně Vesmírna
7
dovolte mi v několika větách Úvodního slova shrnout loňský rok 2008.
Tranzitní program
11
Jiné odpoledne
15
Akce Pontony
19
Dobrovolnické centrum
23
Asistenční služba
27
Informační a poradenské centrum (IPC)
31
Další aktivity
35
Podzimní kafemletí
37
Charitativní aukce
41
Klub KosMOS
43
Informačně-osvětový diář
45
Workshopy
47
Výstavy v kavárně Vesmírna
47
Zkuste to!
49
Časopis MYM.O!
50
Úspěchy a ocenění
51
Lidé ve sdružení 2008
53
Finanční zpráva
54
Partneři
56
Na pozici ředitelky Máme otevřeno? jsem nastoupila v posledním čtvrtletí uplynulého roku. Vstoupila jsem do organizace, která úspěšně a kvalitně realizovala své programy, hledala nápady pro nové projekty, věnovala se fundraisingu a PR a která prošla řadou užitečných a potřebných změn v rámci vedení a řízení. Podařilo se společně dokončit realizaci projektu osvětové kampaně s názvem Zaměstnanec s mentálním postižením? Zkuste to!. Rozvinuli jsme nový program Asistenční služba a úspěšně jsme realizovali benefiční akce Podzimní kafemletí, Charitativní aukce nebo benefiční Gala večer. Poslední část roku byla ve znamení změn. Na podzim jsme společně utvořili strategii pro rok 2009. Koncem roku se rovněž proměnil náš tým. A jak jsme přivítali rok 2009? S novými nápady na projekty i stávající služby, s elánem a chutí do inovací a změn. Tým naší organizace pracoval s plným nasazením, energií a nezbytnou profesionalitou. Naši pracovníci prošli řadou kurzů a školení, kterými se snažíme uchovat kvalitu našich služeb poskytovaných pro klienty. Během svého působení v organizaci jsem měla příjemnou možnost pracovat s řadou profesionálních a odpovědných lidí, bez nichž by organizace jen stěží dosáhla svých plánů. Děkuji všem, kteří jste byli v uplynulém roce s námi – našim sponzorům, spolupracovníkům a sympatizantům. Doufám, že nám zachováte přízeň i nadále a že budete mít otevřeno společně s námi.
Vaše Marta Pellar výkonná ředitelka
m áM e ot e v ře no na s t raně
1
Naše poslání Podporujeme lidi se speciálními potřebami – převážně s mentálním postižením a autismem – v obhajobě jejich práv, uplatnění na trhu práce a volnočasových aktivitách. Usilujeme o rozvoj dobrovolnictví a oslovujeme společnost tak, aby co nejvíce z nás „mělo otevřeno“.
Historie
1998
10. 6. se narodilo Máme otevřeno?, o. s. v září zahájil činnost první program Jiné odpoledne
1998 získány prostory pro kavárnu Vesmírna Summary Are we open? is non-profit organzation which already more than 10 years provides their social services. Our mission is to support people with special needs – mostly with mental and autistic handicap – in counsel of their rights, in placement on job market and in leisure time spending. We stand out for volunteer development and we reach out the society so that the most of us are open. We provided seven integration social programs in 2008. During the year we further set up others cultural, benefic and educational activities.
Obecné kontakty Máme otevřeno?, o. s. Hradešínská 47, Praha 10, 101 00
2000
realizuje se druhý program Akce Pontony
1. ročník integračního festivalu Podzimní kafemletí
spuštěn poradenský server Dobromysl.cz zahájen Pracovně-tréninkový program v kavárně Vesmírna systematickému rozvoji dobrovolnictví se věnuje Dobrovolnické centrum vydání prvního Informačně-osvětového diáře
2002
k podpoře zaměstnávání lidí s mentálním postižením začala sloužit další služba – Tranzitní program
2003
vyšlo první číslo časopisu MYM.O!
2004
zapojení do projektu DMS – dárcovská SMS
2005
1.ročník Charitativní aukce – benefiční hry
tel.: 222 511 216
zahajuje činnost Klub přátel občanského sdružení Máme otevřeno? – KOSMOS
fax: 222 511 216 e-mail:
[email protected] www.mameotevreno.cz kavárna Vesmírna Ve Smečkách 5, Praha 1, 110 00
přesun kanceláří z Prahy 2 na Prahu 10
tel.: 222 212 363, 775 700 467
rozšíření Dobromysl.cz o další přístupy – vznikl komplexní poradenský program Informační a poradenské centrum
e-mail:
[email protected]
2007
organizovány pravidelné Job kluby
2008
příprava na sloučení dvou dobrovolnických programů do jednoho od 1. 1. 2009 Dobrovolnické centrum – Akce Pontony
vznikl nejnovější program Asistenční služba
www.vesmirna.cz realizace mediální kampaně Zaměstnanec s mentálním postižením? Zkuste to!
má Me otevřeno na stra ně
2
m áM e ot e v ře no na s t raně
3
Integrační programy
(registrované sociální služby)
Pracovně-tréninkový program v kavárně Vesmírna
(služba sociální rehabilitace § 70) Poslání programu Pracovně-tréninkový program v kavárně Vesmírna nabízí možnost tréninku pracovních návyků a sociálních dovedností a podporuje tak uživatele při vstupu na otevřený trh práce. Program je určen pro zájemce cílové skupiny, starší 18 let, kteří jej mohou využívat po dobu maximálně dvou let. Historie • projekt Kavárna Vesmírna pomáhá v integraci lidí s mentálním postižením do společnosti již od roku 2002 O službě V Pracovně-tréninkovém programu mají lidé s mentálním postižením možnost vyzkoušet si, za podpory asistenta, co je to skutečná práce, získat reálnou placenou pracovní zkušenost a osvojit si mnohé sociální dovednosti. Po ukončení programu mohou naši klienti využít služeb navazujícího Tranzitního programu. Vzájemná integrace dvou prostředí – lidí s mentálním postižením a bez – probíhá v příjemném nekuřáckém prostoru v centru Prahy. Lidé s mentálním postižením rozvíjejí své pracovní a sociální schopnosti a zvětšují tak svou šanci najít a udržet si v budoucnu pracovní místo na otevřeném trhu práce. Být schopen pracovat a mít zaměstnání znamená dát nové rozměry kvalitě vlastního života. Kavárna Vesmírna je přechodnou zastávkou mezi jistotou domova a výzvou otevřené společnosti.
má Me otevřeno na stra ně
6
m áM e ot e v ře no na s t raně
7
Uživatelé služby – statistika programu • 16 osob s mentálním postižením využilo službu Pracovně-tréninkového programu, z toho 6 bylo nově příchozích • 1 uživatelka na krátkodobé pracovní stáži ve Vesmírně v letních měsících • 1 absolventka následně zaměstnaná • 3 uživatelé navázali spolupráci s Tranzitním programem • 8 osob v databázi čekatelů • 3 absolventi programu docházejí do kavárny pracovat o sobotách • poskytli jsme 9 odborných přednášek a konzultací Financování služby • Magistrát hlavního města Prahy • MPSV • Městská část Praha 1 • PricewaterhouseCoopers Česká republika, s.r.o • www.kalisek.cz Poděkování • Café Emporio, a.s., SIKO KOUPELNY a.s., FAMU, Duracfilm, s.r.o., Country Life s.r.o., Škola kávy s.r.o. • PhDr. Vratislavu Strnadovi, Mgr. Aleně Šestákové, Kamilu Příhodovi • všem zaměstnancům, brigádníkům a dobrovolníkům Pracovně-tréninkového programu • všem návštěvníkům kavárny Kontakt tel.: 222 212 363, 775 700 470 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
8
m áM e ot e v ře no na s t raně
9
Tranzitní program
(služba sociální rehabilitace § 70) Poslání programu Tranzitní program podporuje dospělé lidi s mentálním a kombinovaným postižením v integraci do běžného pracovního prostředí. Historie • Tranzitní program vznikl k 1. 1. 2003. Původně byl určen pouze pro absolventy Pracovně-tréninkového programu v kavárně Vesmírna. • Díky vzrůstajícímu zájmu o program ze strany dalších osob s mentálním postižením přicházejících zvenčí se v roce 2006 služba otevřela i uchazečům odjinud. O službě Pro lidi s mentálním či kombinovaným postižením je mnohdy náročné zorientovat se v nabídce volných pracovních míst, zvláště pak v prostředí velkoměsta. Často je pro ně obtížné domluvit si pohovor na pracovišti a obstát v něm, vytvořit a zaslat životopis, porozumět pracovně-právnímu vztahu apod. Přestože ve většině případů by pracovat mohli a chtěli, není vždy v jejich možnostech překonat nároky spojené se vstupem do běžného zaměstnání. Nedostanou tak šanci prokázat, že po vhodném zaučení práci dokáží zastat samostatně a kvalitně. Tranzitní program na tuto situaci reaguje a svým klientům pomáhá úspěšně zvládnout přechod do zaměstnání a učí je být samostatnými. Spolupráce s klientem trvá nejdéle 1,5 roku, probíhá na základě individuálního plánování. Zahrnuje proces mapování představ a dovedností, tvorbu životopisu, pomoc při kontaktování zaměstnavatelů, zvládnutí pohovorů a vstupních formalit při nástupu do zaměstnání i následnou podporu v udržení si získaného místa. V případě potřeby poskytuje Tranzitní program až tříměsíční pracovní asistenci. Tím usnadňuje zaměstnavateli přijetí člověka s mentálním postižením a jeho zaučení. Součástí programu jsou i pravidelné měsíční Job kluby, kde si klienti a čekatelé osvojují znalosti z pracovního prostředí. Zaměstnavatelé jsou službou aktivně oslovováni s nabídkou spolupráce, je jim poskytován výklad příslušné legislativy, informace o programu i specifikách mentálního postižení. Program usiluje o rozvoj sociální odpovědnosti zaměstnavatelů.
má Me otevřeno na stra ně
10
m áM e ot e v ře no na s t raně
11
Uživatelé služby – statistika programu
Příběhy
• během roku bylo programem podpořeno celkem 9 klientů • z předchozího roku pokračovalo 5 klientů • spolupráci ukončili 3 klienti • nově bylo zapojeno 7 klientů
Lucie Pipková
• 6 klientů získalo zaměstnání na otevřeném trhu práce, z toho 1 klient si místo neudržel • 1 klient našel uplatnění v tréninkové kavárně
V programu: od ledna 2008 Zaměstnání: od září 2008 smlouva na dobu určitou, uklízečka v Mateřské školce speciální Štíbrova
• pro klienty bylo realizováno 10 Job klubů
Příběh: Lucka se vyučila švadlenou a ještě kuchařkou na praktické škole. Poté prošla dvouletým pracovně-tréninkovým programem v kavárně Vesmírna. Hned zpočátku spolupráce s Tranzitním programem prohlásila: „Nejvíce bych chtěla pracovat v mateřské školce jako uklízečka.“ Lucka má totiž moc ráda děti a do mateřské školky, kde pracuje její maminka, často chodí pomáhat. Navíc ji moc baví uklízet. S pracovním asistentem tedy začala kontaktovat mateřské školky s poptávkou práce uklízečky. Štěstí se usmálo až po více než půl roce, kdy Lucka získala práci v Mateřské škole speciální Štíbrova, kde od září 2008 pracuje na poloviční úvazek jako uklízečka.
Financování služby • MPSV • ESF Poděkování • Hotel Imperial Praha • Young & Rubicam Praha, s. r. o. • Fair Trade Ekumenické Akademie Praha • Mateřská školka speciální – Štíbrova, Praha 8 • Krajská hygienická stanice – Dittrichova, Praha 2 • MČ Praha 10, Školní jídelna U Roháčových kasáren Kontakt tel.: 222 511 216, 775 700 468
Zuzana Pavlů
e-mail:
[email protected]
V programu: od září 2008 Zaměstnání: od září 2008 smlouva na dobu neurčitou, pomocné práce ve skladu Fairtrade, Ekumenická akademie Praha Příběh: Zuzka již od března 2008 využívá služeb programu Akce Pontony. Během dubna projevila zájem o práci a od září 2008 vstoupila do Tranzitního programu. Štěstí se na ni usmálo a již během prvního měsíce sehnala s pomocí pracovního asistenta práci ve Fairtradu Ekumenické akademie Praha. Každý den chodí do práce a pomáhá kolegům s přípravou produktů, které se dovážejí z celého světa, na které lepí české návody, aby se mohly prodávat v Čechách. Zuzka tak poznává práci lidí z celého světa – kávu, čaje, čokolády, sušenky apod. V práci je moc spokojená a zaměstnavatel je spokojen s ní.
má Me otevřeno na stra ně
12
m áM e ot e v ře no na s t raně
13
Jiné odpoledne
(sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením § 66) Poslání programu Program pomáhá integrovat děti se speciálními potřebami, s mentálním či kombinovaným postižením nebo autismem ve věku 5 –18 let do běžných zájmových kroužků za podpory vyškolených asistentů. Historie • Jiné odpoledne je nejstarším programem sdružení, letos oslavilo 10 let své činnosti. O službě Hlavní náplní služby je pravidelná asistence v kroužku a doprovod při cestě do kroužku a domů. Asistent dítěti pomáhá v integraci do dětského kolektivu a při samotné práci a hře v kroužku. Integrované dítě se rychleji adaptuje v cizím prostředí, lépe komunikuje s okolím a stává se samostatnějším. Tím se také zvyšuje jeho šance na plnohodnotný život a uplatnění v dospělosti. Dítě se stává součástí kolektivu a podle svých možností komunikuje s ostatními dětmi, podílí se v plném rozsahu na programu zájmové aktivity. Pokud je nějaká činnost v kroužku pro dítě velmi náročná, přizpůsobí ji asistent možnostem a omezením dítěte. Pro kolektiv v kroužku je společnost dítěte s postižením šancí setkat se s různorodostí světa lidí s handicapem a pomáhá jim učit se toleranci a jiným způsobům komunikace. Integrace tu není jen pojmem, ale zážitkem „být spolu“ bez rozdílu. Za rok v programu udělá dítě pokroky na základě podpory asistenta podle cílů z Individuálního plánu, který respektuje potřeby dítěte a stupeň jeho postižení. Největším přínosem je zlepšení komunikace s okolím a vybudování bližšího vztahu s asistentem, který tak může dítě lépe motivovat k samostatnosti, orientaci v čase a prostoru, k rozvoji fyzických a duševních schopností při „práci“ v kroužku. Děti navštěvují běžné zájmové kroužky: keramiku, tancování, plavání, cvičení, výtvarný, fotografický nebo chovatelský kroužek. Při integraci spolupracujeme s vedoucími kroužků Domů dětí a mládeže, Sokola a plaveckých škol na území hl. m. Prahy. Osobními asistenty jsou převážně studenti humanitních oborů. Absolvují výcvik, vzdělávací semináře a jednou měsíčně navštěvují pravidelné supervize.
má Me otevřeno na stra ně
14
m áM e ot e v ře no na s t raně
15
Uživatelé služby – statistika programu • během roku bylo do programu zařazeno celkem 27 dětí • z předchozího roku v programu pokračovalo 17 dětí, nově bylo zapojeno 10 dětí • služba byla v průběhu roku ukončena u 7 dětí • individuální plány byly vytvořeny u 22 dětí • v programu bylo během roku zapojeno celkem 40 asistentů • uskutečnily se 2 výcviky asistentů a 5 vzdělávacích seminářů • proběhlo 10 supervizí asistentů (se 2 skupinami), 1 individuální supervize • přednáška o integraci dětí se speciálními potřebami v rámci Školení cvičitelů Sokola z Prahy a Středočeského kraje • během roku se konaly 3 akce pro klienty: Letní piknik, Fotografická soutěž a Vánoční setkání Financování služby • MPSV • MŠMT • Nadační fond J & T • MČ Praha 4, 8 a 10 • NROS a Česká televize – sbírkový projekt Pomozte dětem! Poděkování • všem asistentům a vedoucím kroužků za práci s dětmi • dobrovolníkům z České spořitelny, a.s. a společnosti CETELEM ČR, a.s. za pomoc na akcích • vedení MŠ Milíčův dům za poskytnutí zahrady pro Letní piknik zdarma • firmě Unilever ČR, spol.s r.o. – Dove za vánoční balíčky pro asistenty Kontakt tel.: 222 511 216, 775 700 464 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
16
Akce Pontony
(sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením § 66) Poslání programu Posláním programu Akce Pontony je naplňování cílů občanské advokacie pro osoby s mentálním postižením a autismem starší 16ti let – tj. podpora osob s postižením tak, aby byli schopni hájit svá práva, prosazovat své zájmy a zapojovat se tak do běžného života. Historie • druhý program Máme otevřeno? realizovaný od roku 1999 • od 1.1.2009 dojde ke sloučení s Dobrovolnickým centrem O službě Po službě je ze strany uživatelů velká poptávka, a to nejen kvůli ojedinělosti programu, ale hlavně proto, že služba pružně a přímo reaguje na jejich zakázky a řeší jejich problémy ve všech možných oblastech života. Program přímo reaguje na aktuální a stále sílící potřebu mladých lidí s postižením mluvit za sebe, rozhodovat se za sebe a hájit svá práva a zájmy ve společnosti a osobním životě. Program má mimo naplnění cílů uživatelů i pozitivní vliv na osobu dobrovolníka – „advokáta“ a velmi dobře působí i osvětově na širší veřejnost, mezi kterou se uživatel s dobrovolníkem pohybují. Služba je poskytována celoročně, v termínech podle možností uživatele a dobrovolníka, minimálně 3 hodiny týdně. Na schůzkách spolu klient a dobrovolník tráví volný čas – chodí na procházky, za kulturou, sportují. Na příjemném pozadí těchto aktivit pak dobrovolník cíleně pracuje se svým protějškem – partnerem s mentálním postižením a otevírá témata vedoucí k uvědomování si a využívání svých práv a ke schopnosti činit svá vlastní rozhodnutí a nést za ně odpovědnost. Také společně pracují na naplňování cílů z Individuálního plánu – učí se například samostatně cestovat, vyznat se v jízdních řádech, vyhledat informace na internetu, orientovat se v čase, nakupovat apod. Uživatel je veden ke sdělování svých přání a pocitů. Uživatel si s podporou dobrovolníka nacvičuje zvládání každodenních situací, získává více prostoru pro vlastní vyjádření v rozhodnutích, která nějak ovlivní jeho život a zvyšuje tím svou nezávislost. Dobrovolníci jsou vyškoleni v rámci výcviku a dále je jim při jejich činnosti poskytována podpora formou skupinových supervizí.
má Me otevřeno na stra ně
18
m áM e ot e v ře no na s t raně
19
Uživatelé služby – statistika programu • během roku bylo do programu zapojeno 22 uživatelů • nově bylo zapojeno 13 uživatelů • v programu spolupracovalo 22 dobrovolníků • konaly se 2 výcviky dobrovolníků • uskutečnilo se 5 odborných seminářů • proběhla 3 setkání s klienty – Letní piknik, Setkání na parníku a Vánoční setkání Financování služby • MPSV • Městské části Prahy 5, 6, 9, 12 a13 Poděkování • všem dobrovolníkům za odvedenou práci, zejména pak Ireně Šeflové, Lauře Kaválkové a Přemyslu Landovi • nakladatelství Portál, s.r.o. za věnování knih – vánočních dárků pro dobrovolníky • Prague Inspiration, s. r. o. za plavbu lodí po Vltavě pro klienty a dobrovolníky programu • BRAMAC střešní systémy spol. s.r.o. za umožnění vydání básnické sbírky jednoho z klientů Kontakt tel.: 222 511 216, 775 702 303 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
20
Dobrovolnické centrum
(sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením § 66) Poslání programu Dobrovolnické centrum funguje jako kontaktní místo pro zájemce o dobrovolnictví v oblasti služeb pro osoby s postižením. Dalším cílem je poskytování podpory dobrovolníka klientovi a jeho rodině. Služba je určena dětem a mladistvým do 26 let věku. Historie • Dobrovolnické centrum je program, který funguje již od roku 2002 • od 1. 1. 2009 dochází ke sloučení s programem Akce Pontony O službě Dobrovolníci se mohou zapojit do programů pořádaných v rámci sdružení Máme otevřeno? o.s. nebo v některých z 20 spolupracujících organizací. Dobrovolnické centrum se v tomto roce zaměřilo zejména na rozvoj firemního dobrovolnictví a úspěšně navázalo spolupráci s několika organizacemi (např. Fórum dárců). V rámci sdružení Máme otevřeno? se dobrovolníci mohou zapojit nárazově při benefičních a osvětových akcích (Podzimní kafemletí, Aukce, děkovací večírek pro sponzory, vánoční večírek pro klienty, vánoční bazar na Jiřího z Poděbrad a na Kampě apod.), dále mohou vypomáhat administrativně při překladech, úpravách webových stránek, propagaci nebo se zapojit v přímé práci s klienty. V průběhu roku je v rámci DC zapojeno několik klientských dvojic. Tato ojedinělá služba je poskytována bezplatně. Dobrovolník pracuje s klientem pod odborným vedením koordinátora na rozvoji sociálních dovedností a schopností, komunikace a sebeobsluhy a dalších praktických dovedností klienta. Dobrovolníci tak pomáhají svým klientům zapojit se do aktivit, které by jim jinak byly jen těžko dostupné, poskytují pomoc rodinám v jejich péči o děti s postižením. Díky podzimní osvětové akci Podzimní kafemletí a finančnímu přispění Nadace Divoké husy se podařilo získat finanční podporu pro dva klienty z tohoto programu, byl zakoupen léčebný pohybový přístroj Motoped gracile a proplacena léčebná rehabilitační metoda ABR (Advanced Biomechanical Rehabilitation).
má Me otevřeno na stra ně
22
m áM e ot e v ře no na s t raně
23
Uživatelé služby – statistika programu • 20 spolupracujících organizací • 170 dobrovolníků • firemní dobrovolnictví: firmy – CETELEM ČR, a. s., Vodafone Czech Republic a. s., Česká spořitelna, a. s., Danone,a. s. • v průběhu roku bylo zapojeno 6 klientských dvojic v rámci DC • finanční podpora 2 klientů z DC: zakoupení léčebného pohybového přístroje Motoped gracile, proplacení léčebné rehabilitační metody ABR v Rakousku • proběhly 2 odborné výcviky, 5 vzdělávacích seminářů, 6 supervizí Financování služby • MPSV • MV • CETELEM ČR, a.s. • Nadace Divoké husy Poděkování • Národnímu dobrovolnickému centru Hestia za metodickou podporu • všem dobrovolníkům za podporu a pomoc • firemním dobrovolníkům firem Vodafone Czech Republic a. s., Česká spořitelna, a.s., CETELEM ČR, a.s. a Danone, a.s. • Fóru dárců Kontakt tel.: 272 742 272, 775 700 461 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
24
m áM e ot e v ře no na s t raně
25
Asistenční služba
(odlehčovací služba § 44) Poslání programu Podporovat klienta v rozvoji jeho potenciálu a vést jej k větší míře samostatnosti v přirozeném domácím prostředí. Rodinní příslušníci tak mají možnost odpočinout si od celodenní namáhavé péče o člověka s postižením. Poskytováním Asistenční služby podporujeme rodinnou péči namísto umístění klienta s mentálním postižením nebo autismem do ústavní péče. Historie • nejmladší program sdružení poskytující služby od konce roku 2007 O službě Asistenční služba je moderní typ sociální služby, který přímo reaguje na aktuální a individuální potřeby rodin formou tzv. odlehčovací služby. O potřebnosti této služby a kvalitě programu svědčí bezpochyby obrovský nárůst poptávky po tomto programu, který výrazně překračuje jeho kapacitu. Naprostá většina klientů zapojených v programu jsou klienti s autismem nebo poruchami autistického spektra s těžším stupněm postižení. Rodina je unikátní a nenahraditelnou institucí, poskytuje dětem pocit jistoty a bezpečí a osvojení žádoucích dovedností, postojů a hodnot, umožňuje podporovat jejich rozvoj v maximální míře. Největším přínosem této služby je podpora rodin a setrvání klientů v rodinném prostředí, které je velmi důležité pro podporu adaptačních dovedností, jež jsou u této cílové skupiny značně omezeny. Díky tomuto programu mohou klienti s postižením za pomoci asistenta využít běžných zdrojů podpory a je jim umožněn kontakt s širší komunitou. Služba také výrazně podporuje integraci lidí s těžkým stupněm postižení, neboť prvním předpokladem integrace je sama přítomnost osob s postižením v běžném prostředí (dopravní prostředky, obchody, hřiště, restaurace apod.) Podporující a partnerský přístup ke klientům umožňuje zaměřit asistenci na jednotlivce, na jeho aktuální potřeby a přání, podporovat jeho samostatnost a kvalitu života. Program klientům poskytuje smysluplné využití času stráveného s asistentem. Spolu s asistenty lidé s postižením rozvíjejí svůj potenciál, stávají se samostatnější, a tak se jim otevírají nové možnosti života v komunitě.
má Me otevřeno na stra ně
26
m áM e ot e v ře no na s t raně
27
Uživatelé služby – statistika programu • během roku bylo do programu zařazeno celkem 40 klientů • v programu bylo během roku zapojeno cca 45 asistentů • uskutečnily se 2 výcviky asistentů a 5 vzdělávacích seminářů • proběhlo 10 supervizí asistentů (se 2 skupinami), 1 individuální supervize • akce pro klienty: Letní piknik, fotografická soutěž na téma Prázdniny, Vánoční setkání Financování služby • MPSV • Magistrát hlavního města Prahy Poděkování • všem asistentům za skvěle odvedenou práci • Petrovi Dosedělovi za zpracování videonahrávek • Firmě Unilever ČR, spol.s r.o. – Dove za vánoční balíčky pro asistenty Kontakt tel.: 222 511 216, 775 702 301 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
28
m áM e ot e v ře no na s t raně
29
Informační a poradenské centrum (IPC)
ˇ
INFORMACNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM
(odborné sociální poradenství § 37) Poslání programu Poskytování informací a poradenství přímo lidem s mentálním postižením, jejich rodinám, ale i veřejnosti, studentům a médiím. Historie • 2002 spuštěn poradenský server Dobromysl.cz • 2007 rozšíření služby o další přístupy – nový název Informační a poradenské centrum O službě Informační a poradenské centrum (IPC) se zcela ojediněle věnuje tématu mentálního postižení a autismu, ale neodmítá ani ostatní poradenství ze sociální sféry. Funguje prostřednictvím osobního poradenství, telefonní linky, e-mailu, internetové poradny a informačního serveru Dobromysl.cz. Služba je poskytována zdarma každý všední den od 9 do 17 hodin. Uživatelé služby – statistika programu • 472 dotazů • IPC obsloužilo klienty ze všech krajů České republiky včetně občanů ČR žijících v zahraničí • nejvíce dotazů přišlo z Prahy, Středočeského a Ústeckého kraje. Dobromysl.cz • • • • • •
223 publikovaných článků 12 přeložených článků průměrná návštěvnost 13 533 za měsíc 162 401 návštěv za rok 6. nejnavštěvovanější web NNO dle měření navrcholu.cz 245 nových odběratelů novinek
• 1026 odběratelů novinek k 31. 12. 2008
má Me otevřeno na stra ně
30
m áM e ot e v ře no na s t raně
31
Financování služby • MPSV • ESF
Struktura přístupů IPC 2008
• MČ P4, MČ P6, MČ P8, MČ P9, MČ P13 Poděkování • Dobrovolníkům za překlady, korektury a grafiku – Markétě Krajníkové, Janě Chaloupkové, Kristě Novákové, Terezii Lipové, Dagmar Brejlové, Ivanovi Perglerovi, Martině Jakubův, Lucii Šnytové, Běle Chylikové, Jiřímu Markalousovi, Zuzaně Jungwirthové, Marii Novákové, Lucii Steinhauserové, Dominikovi Sandomovi, Jakubovi Grosmanovi, Kateřině Soukupové, Kateřině Vampolové, Daně Tvrďochové
internetová poradna
11 %
• za právní poradenství – Mgr. Zuzaně Ostré
telefon
osobní schůzka
• Macron Software, spol. s r.o.
34 %
16 %
Kontakt tel.: 272 742 272, 775 700 461
Typy dotazů
e-mail:
[email protected] www.dobromysl.cz e-mail
jiné
39 %
11 %
autismus
8%
ostatní
11 %
zaměstnávání
26 %
dobrovolnictví
8%
všeobecné info
6%
bydlení pomáhající organizace
16 %
volný čas
4%
4%
vzdělávání
3% má Me otevřeno na stra ně
32
m áM e ot e v ře no na s t raně
33
Další aktivity
Podzimní kafemletí
9. ročník benefiční akce – hudební a divadelní integrační festival 11.-13.září 2008. Posláním benefiční akce Podzimní kafemletí je podpora integrace lidí s mentálním postižením do společnosti a informační osvěta veřejnosti. Podzimní kafemletí má otevřeno pro všechny lidi s postižením i bez. Záštitu nad festivalem převzal primátor Hlavního města Prahy Pavel Bém. Třídenní benefiční akce měla dvě hlavní části: 1) Open-air akce s kulturním programem proběhla 11. a 12. září 2008 na náměstí Jiřího z Poděbrad na Praze 3. Na návštěvníky festivalu čekal bohatý hudební a divadelní program, soutěže a tombola, při kterých se pobavili a zároveň podpořili integraci lidí s mentálním postižením. Program proběhl v několika blocích: dopoledne bylo zaměřeno na dětské diváky a jejich rodiče, během odpoledne na všechny věkové kategorie a během večera pak na mladé diváky. Vystoupily kapely Ohm Square, Bez peří, Orchestra, Pale Blue Something, Květy, Piosenky, Atarés, Ambrosia, Fousy moudžou rajzin a Deneb a zpěvačka Ridina Ahmedová. Již tradičně byla po celý den servírována káva zdarma. Vstupné bylo dobrovolné. Výtěžek sbírky šel na podporu konkrétních klientů v rámci Asistenční služby. Nadace Divoké husy přidala dalších 40 000 Kč. Celkový výtěžek open-air akce dosáhl: 147 407 Kč. 2) „Úplně obyčejný večer“ se uskutečnil 13. září 2008 od 19h v reprezentativním velkém sále České národní banky, Senovážné náměstí 30, Praha 1. Galavečerem provázel Jaroslav Dušek. Vystoupil Ondřej Havelka a jeho Melody Makers a Komorní orchestr Berg. Naším poděkováním pro hosty bylo příjemné, společensky zajímavé setkání s kvalitním programem a zároveň podpora dobré věci. Diváci, kteří si zakoupili vstupenku v ceně 590, – Kč podpořili Pracovně-tréninkový program v kavárně Vesmírna. V ceně vstupenky bylo standardně delikatesní občerstvení a welcome drink, který nabízely obyčejná Adina Mandlová a průměrná Nataša Gollová. Tento večer podpořila MČ Praha 1. Hlavními partnery akce byli Marten s.r.o.; Café Emporio, a.s. a Young and Rubicam. Dalšími partnery byli: CETELEM ČR, a.s.; VYŠEHRAD 2000 group; Segafredo Zanetti CR spol. s r.o.; ANTALIS s.r.o.; Agentura Startproduction s.r.o. a Mediaedge:cia Celkový výtěžek Úplně obyčejného večera dosáhl: 144 330 Kč. Realizační tým: produkce – Hana Müllerová, Vojta Jágl fundraising – Lenka Urbanová, Eva Luhanová PR – Filip Budák
má Me otevřeno na stra ně
36
m áM e ot e v ře no na s t raně
37
Finanční podpora • CAFÉ EMPORIO, a.s. • CETELEM ČR, a.s. • d2d CZ s.r.o. Poděkování • všem partnerům, dobrovolníkům a účastníkům akce • ADCO&DIXI, spol. s r.o., Agentura Startproduction s.r.o., ANTALIS s.r.o., Atelier Spektrum s.r.o., Bez Peří, Bobo blok spol. s r.o., Coca-Cola HBC Czech Republic, Czech this s.r.o., Česká národní banka, Český rozhlas, Drinks Union, a.s. – Královský pivovar Krušovice, Emco, spol. s r.o., GZ Digital Media, a.s., Interlacto, spol. s r.o., Intersnack, a.s., Ivana Uhlířová, Jan Becher Karlovarská Becherovka, a.s., K.O.S. – plastic, spol. s r.o., Kanzelsberger, a.s., květinové studio Fleurs de Michelle, Mediaedge:cia, Opavia – LU, a.s., Pragoplakát, Prague Imperial Hotel, Rádio 1, RENDL-PIANA, Ridina Ahmedová, s.Oliver CZ s.r.o., Segafredo Zanetti CR spol. s r.o., Student Agency, s.r.o., Švandovo divadlo, Unilever ČR, spol. s r.o. – Dove, United Bakeries a.s., Village Cinemas Czech Republic, Vyšehrad 2000, s.r.o., Young & Rubicam Praha, s. r. o. Kontakt tel.: 222 511 216, 775 700 465 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
38
m áM e ot e v ře no na s t raně
39
Charitativní aukce IV. ročník Charitativní aukce – benefiční hry proběhl 14.5. 2008 v Grégrově sále Obecního domu v Praze. Do aukce se podařilo získat díla od 46 současných umělců. Díla byla rozdělena do tří základních skupin: 1) malba, kresba, grafika, 2) fotografie a 3) užité umění, design a šperk. Z celkového počtu 50 děl se jich podařilo vydražit 76 %. Rekordní výtěžek aukce dosáhl 201 075 Kč. Samotné Aukci předcházela předaukční výstava v galerii Miro – kostel sv. Rocha, Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1, která trvala osm dní. Záštitu nad aukcí převzal renomovaný výtvarník pan Pavel Brázda, který byl na aukci též osobně přítomen. Večerem provázeli herci a moderátoři Arnošt Goldflam a Lumír Tuček. Z profesionálního hlediska aukci zaštitovala aukční síň Dorotheum, licitátorem byl pan Tomáš Zíka. Získané finanční prostředky byly použity na rozvoj Tranzitního programu, který pomáhá s pracovním uplatněním našich klientů na otevřeném trhu práce – tzv. podporované zaměstnávání. Díla do aukce věnovali: Josef Bolf, Pavel Brázda, David Cajthaml, Vendula Císařovská, Tomáš Císařovský, Petr Faltus, Jan Fišer, Sylvie Goldflamová, Kateřina Herciková, Josef Hník, Vojtěch Jágl, Magdaléna Jansová, Boris Jirků, František Kalenský, Miroslav Khol, Katarina Kissoczy, Klára Kolmanová, Veronika Krásová, Radka Kubáníková, Tereza Kučerová, Dana Kyndrová, Aleš Lamr, Blanka Lamrová, Eva Bergea-Lamrová, Radomír Leszczynski, Zdeněk Lhotský, Dominik Mareš, Kryštof Marschal, Miloslav Marschal, Zdena Marschalová, Kamila Najbrtová, Petr Nikl, Jitka Pagana & Rumen Sazdov, Jaroslav Róna, Joska Skalník, Pavla Soukupová, Jiří Stach, Jakub Stretti, Čestmír Suška, Lenka Sýkorová, David Vávra, Eva Vejražková, Maxim Velčovský, Karel Vysušil, Zuzana Zárubová. Finanční podpora • Ministerstvo Kultury • MČ Praha 1 Poděkování • Spolupořadateli akce Obecnímu domu, a.s. • Dorotheum, spol. s r.o., Galerie MIRO, Vyšehrad 2000, s.r.o., Lhotský, s.r.o., Qubus design jakožto partnerům aukce a dále Městské části Praha 1, Ministerstvu kultury ČR a Akademii výtvarných umění za spolupráci Kontakt tel.: 222 511 216, 775 700 465 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
40
m áM e ot e v ře no na s t raně
41
Klub KosMOS
Klub přátel občanského sdružení Máme otevřeno? – KosMOS již pět let nabízí široké veřejnosti příležitost, jak nebýt lhostejný a smysluplně pomáhat. Jeho základní myšlenkou je vzbudit zájem veřejnosti o problematiku lidí s postižením a současně získat pro sdružení individuální dárce, kteří by se ztotožnili s cíli a posláním sdružení a podporovali jeho aktivity pravidelně a dlouhodobě. Právě i díky podpoře formou pravidelných členských příspěvků (v minimální výši 100 Kč měsíčně nebo 1 000 Kč ročně) mají lidé s mentálním postižením příležitost trávit volný čas zájmovými aktivitami v běžné společnosti, rozvíjet svou nezávislost a uplatnit se na volném trhu práce. Členové klubu KosMOS získávají kromě dobrého pocitu z pomoci druhým i různé výhody, jako je 10% sleva na konzumaci v kavárně Vesmírna, pozvánky na kulturní akce pořádané sdružením a zdarma i časopis MYM.O!, informačně-osvětový diář a výroční zprávu. Statistika • ke konci roku 2008 měl Klub KosMOS 47 aktivních členů • získané finanční prostředky činily 58 350 Kč Poděkování • všem členům Klubu KosMOS za podporu Kontakt tel.: 222 511 216 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
42
m áM e ot e v ře no na s t raně
43
Informačně-osvětový diář Tématem dalšího diáře na rok 2009 bylo „Zkusit to poprvé“. Opět se věnuje integraci a zaměstnávání lidí s mentálním postižením. Heslo: „Zkusit to poprvé“ se týká jak lidí s postižením, tak většinové společnosti. Do diáře znovu přispěly čeští a slovenští literáti. Tentokráte to byli – Jaroslav Formánek, Henrieta Ruf, Petr Vaněček, Bára Gregorová, Petr Měrka, Jaroslav Kellner a Markéta Pilátová. Celý diář ilustroval David Cajthaml. Editor: Hana Müllerová Grafická úprava: Tereza Přívozníková Odborná asistentka: Jarka Janíčková Jazyková redaktorka: Kateřina Ducháčková Náklad: 1 000 ks Finanční podpora • Ministerstvo zdravotnictví ČR Poděkování • Společnostem Marten, s.r.o.; Bobo blok, s.r.o.; Uniware, s.r.o.; Repromat, a.s.; Studio Činčera; Antalis, s.r.o. za podporu Autorská čtení V návaznosti na diář 2008 a ve spolupráci s týdeníkem Respekt proběhlo v kavárně Vesmírna téměř každý měsíc autorské čtení devíti spisovatelů pod názvem Večery s Respektem, kteří do diáře svými povídkami přispěli. Leden – Jaroslav Formánek Únor – Markéta Pilátová Březen – Arnošt Goldflam Duben – Tereza Brdečková Květen – Petra Procházková Červen – Lumír Tuček Září – Jiří Ježek Říjen – Tobiáš Jirous Listopad – David Cajthaml Poděkování • Týdeníku Respekt Kontakt tel.: 222 511 216, 775 700 465 e-mail:
[email protected]
má Me otevřeno na stra ně
44
m áM e ot e v ře no na s t raně
45
Workshopy Výtvarné workshopy jsou tradiční a vyhledávanou aktivitou pořádanou v kavárně Vesmírna již řadu let. Tvořivé neděle nabízí možnost propojení lidí s mentálním postižením s lidmi bez postižení při výtvarné tvorbě. Účastníky workshopů spojuje kreativita, radost z práce a obohacujících setkání.
• 18. 5. 2008 – výroba samolepících obrázků (window colors), lektorka Kateřina Herciková – 9 účastníků • 5. 10. 2008 – malování na trička, lektorka Kateřina Herciková – 12 účastníků • 23. 11. 2008 – výroba adventních věnců, lektorka Dája Lorzová z letohrádku Vendula – Horní Bezděkov – 20 účastníků
Výstavy v kavárně Vesmírna Již tradičně jsou v prostorách kavárny Vesmírna pořádány výstavy umělců s postižením i bez. Výstavy jsou obvykle plánovány jako dvouměsíční. V roce 2008 se v kavárně uskutečnilo 8 výstav pod obecným tématem Umění, Vnímání, Handicap… Realizované výstavy v roce 2008: Leden: fotografie z koncertní činnosti – o. s. TAP – Jedličkův ústav Leden – únor: ilustrace z knih „K narozeninám“ a „Druhá“ – Ak. mal. David Cajthaml Březen – duben: kresba Jan Fišer „ Tři tečky“ Květen: dětská kresba – podpora dětem Východního Timoru – o.s. Salesiáni Don Boska Červen: 10. let Máme otevřeno?, o.s. – výstava Výtvarného večírku – Máme otevřeno? Červenec – srpen: kresby, malby – Dana Brodská – Fokus Září – říjen: litografie Ak.mal. Petr Faltus Listopad – prosinec: kresby – Roberto Alquati
má Me otevřeno na stra ně
46
m áM e ot e v ře no na s t raně
47
Zkuste to! Na jaře proběhla ve spolupráci s komunikační agenturou Young & Rubicam Praha, s. r. o. reklamní kampaň zaměřená na zaměstnávání lidí s mentálním postižením s názvem Zaměstnanec s mentálním postižením? Zkuste to!. Jejím cílem bylo upozornit na problematiku zaměstnávání lidí s mentálním postižením (MP), přispět k odstraňování předsudků a přimět zaměstnavatele k zaměstnávání lidí s MP a kolegy k tolerantnímu přístupu. Cílovou skupinou kampaně byli zaměstnavatelé a zaměstnanci (potencionální kolegové lidí s mentálním postižením). Kampaň proběhla prostřednictvím tištěné reklamy, televizních a rozhlasových spotů a internetu. Tištěná reklama: CLV (zastávky MHD + další city-lighty) – 260x, MHD tram – 405x, MHD metro – 320x, PLV (telefonní budky) – 80x, Hospodářské noviny, Instinkt, Lidé a země, Marketing a Media, deník Metro, Metro Magazín, měsíčník Neziskovky.cz, TV Revue, Pestrý svět, Práce a sociální politika, deník Právo, Reflex, Respekt, Rytmus Života, Šťastný Jim, Trend Marketing, VTM Science, Žena a Život. TV spoty: Česká televize – 65x. Rozhlasové spoty: Český rozhlas – 30× (tři celoplošné stanice) + další regionální stanice. Internetová kampaň: jobs.cz, prace.cz, patria.cz, sprace.cz, tyden.cz, kurzy.cz, e15.cz, respekt.cz, tydenikkvety.cz, epuls.cz, praktickazena. cz, seminarky.cz. Více na www.zkusteto.cz. Finanční podpora • ESF Poděkování • Young & Rubicam Praha, s. r. o. • Ad Wood, s. r. o. • Avion Postproduction s. r. o. • Česká televize • Český rozhlas
má Me otevřeno na stra ně
48
m áM e ot e v ře no na s t raně
49
Časopis MYM.O!
Úspěchy a ocenění
Již pět let vychází občasník MYM.O!. Redakce pod vedením Martiny Kárové a Lumíra Tučka je složena ze současných i bývalých klientů Máme otevřeno?. Časopis naplňují rozhovory s osobnostmi, reportáže z výletů, názory klientů a další zajímavosti. Náklad 100 ks, vychází nepravidelně.
• VZ 2007 – 1. místo v soutěži Být vidět
Finanční podpora
• Máme otevřeno?, o.s. – Sociálně prospěšný podnikatel roku, finále
• MČ Praha 1
– 46. místo v Czech top 100 – 5. místo v redukovaném pořadí v odvětví Nadace, asociace a jiné neziskové organizace (Czech top 100)
Poděkování
• Cena kvality v sociální péči za rok 2007 – čestné uznání Cena kvality pro poskytovatele sociálních služeb pro osoby se zdravotním postižením (PTP a TP)
• Martině Kárové, Lumíru Tučkovi a redaktorům z řad klientů
• Cena kvality v sociální péči za rok 2007 – cena Sympatie za kavárnu Vesmírna
Kontakt
• Kampaň Zkuste to! – 1. místo za televizní spot v soutěži Žihadlo
tel.: 222 511 216, 775 700 465
– 1. místo za rozhlasový spot v soutěži Žihadlo
e-mail:
[email protected]
– ocenění agentuře Young & Rubicam za rozhlasový spot a virál v soutěži Zlatá pecka
má Me otevřeno na stra ně
50
m áM e ot e v ře no na s t raně
51
Lidé ve sdružení 2008 Správní rada: Předsedkyně: Mgr. Berta Burkoňová Místopředseda: Ing. Jan Zmij Člen: Mgr. Kateřina Figalová Výkonný ředitel: Mgr. Jiří Škvor do června 2008, Mgr. Marta Pellar od září 2008 Zaměstnanci sdružení: Mgr. Filip Budák, Markéta Čunátová, Adéla Doušová, Dita Egertová, Monika Engelová, Marta Gregušová, Mgr. Kateřina Herciková, Bc. Jana Hrazdilová, Mgr. Markéta Hrodková, Gabriela Ingeli, Bc. Vojta Jágl, Ing. Zdenka Kainarová, Petr Korábečný, Alžběta Křenová, Petra Kubálková, Mgr. Šárka Kysilková, Bc. Vladimír Lechnýř, Bc. Eva Luhanová, Lenka Miličová, Hana Müllerová, Bc. Lada Novotná, Mgr. Marcela Pavlová, Tomáš Rulík, Mgr. Věra Slunéčková, Pavla Šturmová, Jakub Tichý, Lenka Urbanová, Bc. Kristýna Valentová, Zuzana Žertová, DiS.
má Me otevřeno na stra ně
52
m áM e ot e v ře no na s t raně
53
Finanční zpráva
Struktura příjmů organizace ostatní – úroky, jiné
Rozvaha (bilance) stav k 31. 12. 2008 (v tis. Kč) Aktiva Dlouhodobý majetek celkem Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Oprávky Krátkodobý majetek celkem Zásoby Pohledávky Krátkodobý finanční majetek Jiná aktiva Aktiva celkem Pasiva Vlastní zdroje celkem Jmění Výsledek hospodaření Cizí zdroje celkem Krátkodobé závazky Jiná pasiva Pasiva celkem
Výkaz zisku a ztráty – stav k 31. 12. 2008 (v tis. Kč) Náklady celkem 11738 Spotřebované nákupy 1405 Služby 3630 Osobní náklady 6548 Daně a poplatky 1 Ostatní náklady 79 Odpisy, tvorba rezerv 75 Výnosy celkem Tržby za vlastní výkony a zboží Ostatní výnosy Přijaté příspěvky Provozní dotace Výsledek hospodaření po zdanění
11575 2373 33 922 8247
k 31.12.2008 859 234 1431 -806 3152 51 104 2997 0 4011
3766 1224 2542 918 875 43 4684
3603 1224 2379 408 408 0 4011
Zdroje 2008 – skutečnost (v tis. Kč) dotace ministerstva dotace MHMP dotace MČ ESF dary (kosmos, fin.dary,ost.) tržba kavárna, komise nadace ostatní – úroky, jiné
cizí zdroje vlastní zdroje
-163
má Me otevřeno na stra ně
k 1.1.2008 934 234 1431 -731 3750 49 304 3397 0 4684
54
0%
nadace
20 %
dotace ministerstva
33 %
dary (Kosmos, fin. dary, ost.)
8%
Podíl vlastních a cizích zdrojů ESF
25 %
dotace MČ
10 %
dotace MHMP
4%
vlastní zdroje 3734 405 1140 2928 979 2315 40 18 11559
32,30 % 3,50 % 9,86 % 25,33 % 8,47 % 20,03 % 0,35 % 0,16 % 100,00 %
8247 3312 11559
71,35 % 28,65 % 100,00 %
29 %
cizí zdroje
71 %
m áM e ot e v ře no na s t raně
55
Partneři Hlavní partner Máme otevřeno?, o. s. MARTEN, s. r. o.
Další partneři sdružení, kteří podpořili činnost Máme otevřeno?, o. s. v roce 2008 poskytnutím finančního daru: Automotive Products s. r. o. Československá obchodní banka, a. s. Deloitte Central Europe Service Centre s. r. o. SUDOP PRAHA a.s. Uhlířová Daniela
Další partneři sdružení, kteří podpořili činnost Máme otevřeno?, o. s. v roce 2008 poskytnutím věcného daru či služby: Albert Bartoš, Alegra ATLAS consulting spol. s r. o. Česká národní banka Eclipse Print, a. s. Electro World s.r.o. Freeboard Henkel ČR, spol. s r. o.
Výroční zpráva 2008
Hyperinzerce s. r. o.
Editor: Filip Budák
MEDIA FACTORY Czech Republic, a.s.
Jazyková úprava: Dita Křišťanová a Jana Kaigerová Fotografie: archiv Máme otevřeno?, o. s. Grafická úprava a zlom: Albert Bartoš Tisk: Marten, s. r. o. Vazba: Omikron Praha, spol. s r. o.
má Me otevřeno na stra ně
56
(což je zároveň strana poslední – děkujeme za pozornost)