Úvod
Výrobky představené v této knížce pocházejí z rukou nás dvou – Rie Norumové a Hilde Aanerud Krohgové. Oběma nám je „něco přes třicet“ a dohromady máme čtyři děti ve věku jeden až sedm let. Jsme obě elektroinženýrky, poznaly jsme se na víkendovém kurzu, který organizoval klub patchworkářek poblíž Osla, a rychle jsme se spřátelily. Pořád si máme co povídat a stále plánujeme spoustu nových projektů. Patchwork nám přináší mnoho radosti, podle nás je to nejlepší koníček na světě.
které nás při tvorbě patchworku mohou inspirovat. Proto vám doporučujeme: Choďte s otevřenýma očima, a když vás něco zaujme, dělejte si poznámky. Zajímavé geometrické vzory, vhodné do patchworku, můžete nalézt na mozaikové dlažbě – udělejte si náčrtek nebo si ji vyfotografujte, poslouží i fotka mobilním telefonem. Nebude to trvat dlouho a náměty na patchwork budete vidět všude! Sbíráme také výstřižky se zajímavými náměty a k nim vyhledáváme látky s odpovídajícími vzory, barvami a náladou.
Neustále pátráme po nových látkách – ve specializovaných patchworkových obchodech, na bleších trzích, v dekoratérských prodejnách, v maminčině košíku na šití i ve vyřazeném povlečení od babičky. Často zapátráme v hromadě látek té druhé, je to skvělá zábava, srovnatelná s vyměňováním nálepek!
V knize najdete návody na pokrývky a tašky různého stupně obtížnosti. Když vám některý padne do oka, zkuste nejprve ušít několik bloků a nebojte se improvizovat – bloky můžete přidat či ubrat, nebo výrobek doplnit jiným okrajem. Některé, nebo i všechny barvy můžete nahradit jinými tak, aby pokrývka vyhovovala vašemu vkusu a barevnému ladění – konečný produkt tedy bude vaším originálem! V každém případě se vyplatí nejprve pozorně pročíst popis celého návrhu a teprve potom se pustit do práce. Lépe pochopíte pojetí celého projektu a porozumíte jednotlivým instrukcím.
Náš koníček má mnoho tváří a existuje takové množství technik, že se stále učíme něco nového a nikdy se nenudíme. V této knize vám představíme novou techniku pro strojové šití naprosto dokonalých kruhů – bez použití špendlíků. Je to úžasné!
Ať se vám daří! Jedna z nejlepších věcí na patchworku je asi to, že většinu chyb můžete snadno napravit – jen málokdy je nutné nepovedený šev párat. Na křivý roh můžete našít knoflík, díru v látce zamaskujete aplikací srdíčka. Při tvorbě mnoha vzorů v této knize jsme čerpaly inspiraci z obrazů a dalších zdrojů. Žijeme obklopeni spoustou krásných předmětů,
Vaše Rie a Hilde
Edouard NÁVRH: Hilde Aanerud Krohgová VÝROBA: Hilde Aanerud Krohgová VELIKOST HOTOVÉ POKRÝVKY: Šířka 114 cm, délka 155 cm VELIKOST HOTOVÉHO BLOKU: Cypřiš, čtverec o straně 15 cm
Potřebný materiál
Pokrývka je inspirována barvami obrazu francouzského malíře Vuillarda. Jeho křestní jméno Edouard je téměř shodné se jménem Rieina syna Edvarda, pro kterého jsem quilt vyrobila.
Výplně, rámy a okraje
Látka na bloky • 28 cypřišů: 60 cm světlé a 40 cm tmavé látky
• Trojúhelníkové výplně mezi bloky a po stranách, 64 kusů: 100 cm • Rámování: 40 cm • Vnější okraj: 120 cm Přibližně 40 cm látky na lemovací proužek Látka na zadní stranu Bavlněný vatelín
Stříhání a sestavení cypřišových bloků Blok připomíná šišky cypřišových keřů. Nastříhejte a sešijte 28 bloků.
d
a
b c
1 Výběr látek na 28 bloků U všech bloků kromě jediného jsou trojúhelníčky (a) a (b) z tmavé látky, zatímco dílky (c) a (d) jsou světlé. Barevná škála přechází od tyrkysové, šedé a sytě červené do šeříkové, světle zelené a modrozelené barvy.
2 Stříhání bloků • 1 tmavý čtverec o straně 10,8 cm, úhlopříčně rozstřižený na čtyři trojúhelníky (a) • 2 tmavé čtverce o straně 5,9 cm, úhlopříčně rozstřižené, dohromady čtyři trojúhelníky (b) • 6 světlých čtverců o straně 5,9 cm, úhlopříčně rozstřižené, dohromady 12 trojúhelníků (c) • 1 světlý čtverec o straně 8 cm (d)
24
3 Sestavení cypřišových bloků
3 Sestavení quiltu
• Přišijte dva trojúhelníky (c) k trojúhelníku (a). Tímto způsobem sešijte několik obdélníků. Můžete použít metodu rychlých rohů, kterou jsme popsaly na straně 8, nebo šablonu na šití Letících hus.
• Podle nákresu sešijte příčné díly bloků. K pěti blokům na protilehlých stranách přišijte jeden trojúhelník (e) a ke dvěma přišijte jeden (e) a jeden rohový (f). • Příčné díly sešijte do vertikálního pásu. • Každý z pásů doplňte o poslední rohové trojúhelníky (f). • Před našíváním k vertikálnímu rámu (g) pásy bloků po celém obvodu zarovnejte. Sešijte pásy s rámy (g). • Našijte horizontální rámy (h). • K pokrývce našijte vertikální okraje (i). • K pokrývce našijte horizontální okraje (j). • Pokrývku zastřihněte na velikost 114 cm x 155 cm. (Okraje můžete zarovnat až těsně před našíváním lemovací pásky.)
• Dva tyto obdélníky našijte na protilehlé strany čtverce (d). • Sešijte trojúhelníky (b) a (c) tak, aby vznikly čtyři čtverce. Jeden čtverec přišijte na konec dvou našitých obdélníků.
• Dva zbývající obdélníky našijte na zbývající strany čtverce.
Trojúhelníkové výplně, rámování a vnější okraj 1 Výběr barev Trojúhelníkové výplně mezi bloky (e) a rohy (f) jsou z šedě kropenaté látky se sytě červeným a tyrkysovým vzorem listů, které ladí s barvami bloků. Bloky jsou orámované žlutou látkou (g) a (h) a okraj je z tyrkysové látky s kašmírovým vzorem.
i
2 Stříhání • 12 čtverců o straně 25,5 cm, úhlopříčně rozstřižených na 48 trojúhelníků (e)
e
• 4 čtverce o straně 21 cm, úhlopříčně rozstřižené na 16 trojúhelníků (f)
g f
• 5 dílů, 5 cm x 106,5 cm, na vertikální rám (g) • 2 díly, 5 cm x 81 cm, na horizontální rám (h) • 2 díly, 20 cm x 114 cm, na vertikální části vnějšího okraje (i) • 2 díly, 20 cm x 120 cm, na horizontální části vnějšího okraje (j)
h j
Prošívání Tuto pokrývku jsem prošívala na stroji, metodou prošívání ve švu. Žluté rámovací pásky jsou prošité z obou stran, 1 cm od kraje. Obruba je prošitá několika mírně zvlněnými švy.
Lemování Na lemování budete potřebovat proužek o délce 585 cm. Popis lemování quiltů najdete na stranách 14 a 15.
25
Šarmantní šedá NÁVRH: Hilde Aanerud Krohgová VÝROBA: Hilde Aanerud Krohgová VELIKOST HOTOVÉ POKRÝVKY: Šířka 83 cm, délka 100 cm VELIKOST HOTOVÉHO BLOKU: Devět dílků v rámu, čtverec o straně 12,5 cm Pastely jsou vždy krásné. Odstíny šedé barvy jsou srovnatelně hezké, a když je použijete vedle pastelů, úplně je rozzáří! Inspirací pro tento quilt bylo Vuillardovo „Zátiší s hortenziemi“. Na tomto obraze vedle modrozelené vázy stojí sytě modrá skleněná koule, je to tak překvapivě krásná barevná kombinace, že jsem si řekla, že ji zkusím přenést na quilt. Šedé odstíny jsem doplnila zlatavě žlutou barvou a výsledek je tlumený, ale rozhodně ne smutný. Proto jsem vybrala název Šarmantní šedá.
Potřebný materiál Látka na orámované čtverce z devíti dílků • 12 bloků s rámy: 20 cm světlé, 20 cm střední a 20 cm tmavé látky
Výplň (čtverce a trojúhelníky) a okraje • 6 čtverců: 40 cm • 14 postranních a rohových trojúhelníků: 30 cm • Vnější okraj: 40 cm • Rohové čtverce ve vnějším okraji 15 cm • Přibližně 30 cm látky na lemovací proužek Látka na zadní stranu Bavlněný vatelín
Stříhání a sestavení devítidílného bloku s rámem Nastříhejte a sešijte 12 bloků.
a
c
b
1 Výběr látek na 12 bloků Do devítidílných bloků jsem použila pět tmavých a čtyři světlé látky. S tmavě tyrkysovou, slézovou a zlatě žlutou kontrastuje rám z velmi světlé látky a v každém bloku ještě 4 světlé čtverečky. Kombinace královsky modré a modrozelené barvy je velmi efektní!
2 Stříhání devítidílných bloků s rámem Nastříhejte látku na 3,75 cm široké dílky a z nich sešívejte trojčlenné proužky (viz strana 8). Nastříhejte proužky z různých látek, ať je quilt hodně pestrý. Pokud nechcete pracovat s proužky, na každý zarámovaný blok budete potřebovat: • 4 kusy, 3,75 cm x 8,75 cm (a) • 13 kusů, 3,75 cm x 3,75 cm (b) a (c)
26
Čtvercové výplně a bloky 1 Výběr látek Ovlivněná letním Larssonovým výjevem jsem vybrala pěknou látku s květinovým vzorem na světle žlutém pozadí.
2 Stříhání 12 čtvercových výplní o straně 16,5 cm (e)
3 Skládání quiltu Hotové bloky a čtvercové výplně rozprostřete na podlaze nebo na aranžovací stěně, abyste jednotlivé barvy rozmístili rovnoměrně. Nezapomeňte, že všechna ostří zubů na jednotlivých blocích musí mířit stejným směrem!
i
g
e
4 Sestavování quiltu Bloky a výplně sešijte podle nákresu. Šijte přesně, protože zuby by měly být opravdu ostré! f
Vnitřní a vnější okraj 1 Výběr látek
h
Velmi pěkně působí kombinace vnitřního okraje z výrazně barevné oranžovo-růžové kostičkované látky a vnější bordury s širokými proužky. Někdy v takovém případě na roh používám čtvercovou výplň, protože proužky setkávající se pod pravým úhlem mohou působit příliš tvrdě a výrazně. Na této pokrývce jsem se bez rohových čtverců obešla, protože proužky zde nebyly tak výrazné.
3 Vnější okraj – stříhání a sestavení • Odměřte, nastříhejte a ušijte stejným způsobem jako vnitřní okraj. Vnější okraj je široký 11,4 cm – tato šířka je vhodná pro pozdější prošívání podle kupované šablony. • 2 obdélníky, 11,4 cm x 81,5 cm (h) • 2 obdélníky, 11,4 cm x 101,4 cm (i)
2 Vnitřní okraj – stříhání a sestavení
Prošívání
• Šířka vnitřního okraje je 3,75 cm. Délku okraje zjistíte změřením šířky quiltu uprostřed, mělo by vám vyjít 76,5 cm. Ustřihněte dva obdélníky 3,75 cm x 76,5 cm (f). • Našijte obdélníky na spodní a horní okraj quiltu (f). • Opět změřte šířku pokrývky přes její střed, tentokrát započítáte i horní a spodní část vnitřního okraje. Ustřihněte dva obdélníky 3,75 cm x 81,5 cm (g). • Našijte obdélníky na levou a pravou stranu pokrývky.
Tuto pokrývku můžete prošívat ručně nebo na stroji. Vyberte si vhodnou nit, která bude ladit s barvami quiltu. Okraj je prošitý ležérně zvlněnými liniemi.
Lemování Na olemování pokrývky budete potřebovat proužek dlouhý 437,5 cm. Metodu lemování quiltu jsme popsaly na stranách 14 a 15.
31
Květinové girlandy na letní slavnost NÁVRH: Hilde Aanerud Krohgová VÝROBA: Hilde Aanerud Krohgová VELIKOST HOTOVÉ POKRÝVKY: Šířka 112 cm, délka 212,5 cm VELIKOST HOTOVÉHO BLOKU: Čtyřdílný blok, čtverec o straně 7,5 cm
Potřebný materiál
Mnohé akvarely Carla Larssona obsahují úžasné odstíny modré barvy. Našla jsem je v květované látce, kterou jsem použila na vnější okraj této pokrývky – nemohla jsem odolat a vytvořila jsem přehoz na postel mé dcery. Čtyřdílné bloky orientované nakoso a sestavené v dlouhých řadách jsou velmi působivé: Připomínají mi šňůru drahokamů, nebo spíše květinové girlandy.
Trojúhelníkové výplně, rámy a okraje
Látka na čtyřdílné bloky • 48 čtyřdílných bloků: 30 cm světlé a 30 cm tmavé látky
• 40 cm tmavé neutrální látky na rámy • 160 cm světlé neutrální látky na postranní a rohové trojúhelníky • 173 cm pruhované látky na výplně mezi pásy bloků • 178 cm květované látky na vnější okraj Přibližně 40 cm látky na lemovací proužek Látka na zadní stranu Bavlněný vatelín
Stříhání a sestavení čtyřdílných bloků Nastříhejte a sešijte 48 bloků.
a
b
1 Výběr látek na 48 bloků Ve většině bloků jsem zvolila jemné, světle pastelové odstíny – v každém bloku je světlejší a tmavší látka. Sem a tam jsem použila o něco výraznější barvy, například oranžovou látku z nabídky firmy Rowan, které vytvářejí kontrast a zabraňují tomu, aby quilt působil přeslazeně. Oranžová se mi ale zdála příliš pronikavá, tak jsem ji změkčila našitými fialovými knoflíky.
2 Stříhání čtyřdílných bloků Nastříhejte si pěticentimetrové proužky a rozdělte je na světlé a tmavé.
3 Sestavení čtyřdílných bloků Vyberte jeden tmavý a jeden světlý proužek látky a ušijte několik dvoubarevných pruhů (viz strana 8), ze kterých budete sestavovat bloky (a) + (b). Blok zastřihněte, délka stran bude 8,8 cm.
32
Posezení pro princeznu NÁVRH: Rie Norumová VÝROBA: Rie Norumová Naše Bruin má narozeniny a chystá se slavnost! Budeme potřebovat spoustu dalších míst na sezení – různých tvarů a velikostí. Slovo „puf“ mě vždy fascinovalo a teď ho můžu používat tak často, jak se mi zlíbí, když „pufy“ máme v dětském pokoji.
76
Potřebný materiál
Kulatý puf
Polštáře jsou plněné kuličkami polystyrenu, které můžete koupit v různém balení – v internetových obchodech nebo v prodejnách pro kutily.
1 Stříhání stran, horní a spodní části a lemovací šňůry
Kulatý puf • Přibližně 70 cm látky na strany, horní a spodní základnu • Přibližně 30 cm látky na olemování • 215 cm bavlněné šňůry široké 5 mm • Zip dlouhý 30 cm • Přibližně 70 cm tkaného zažehlovacího vlizelínu na zpevnění tenké látky • 35 cm vatelínu se zažehlovacím povrchem na vyztužení sedací části
Krychlový puf • Přibližně 70 cm látky na čtyři stěny • Přibližně 35 cm látky na horní a spodní základnu a ucha • 30 cm látky na olemování • 400 cm bavlněné šňůry široké 5 mm • Zip dlouhý 30 cm • Asi 36 cm tkaného zažehlovacího vlizelínu, pokud šijete z tenké látky • 35 cm tenkého vatelínu se zažehlovacím povrchem na vyztužení sedací části • 4 knoflíky
Pyramidový puf • Přibližně 125 cm látky na čtyři stěny a horní a spodní základnu • Asi 30 cm látky na ucha a lemování • 415 cm bavlněné šňůry široké 5 mm • Zip dlouhý 40 cm • Přibližně 125 cm tkaného zažehlovacího vlizelínu, pokud šijete z tenké látky • Asi 35 cm tenkého vatelínu se zažehlovacím povrchem na vyztužení sedací části • 2 knoflíky Specielní jednostranná patka na našívání lemovky (můžete použít i patku na přišívání zipů)
• Na horní stranu nastříhejte 16 čtverců o hraně 8,8 cm (a). • Strany vytvoříte z obdélníku 31,4 cm x 95 cm (b).
3 Příprava lemovací šňůry je popsaná na straně 11. 4 Příprava stěn polštáře
a
b
• Ze dvou obdélníků, 20 cm x 31 cm, vytvoříte základnu (c). c
• Podle nákresu nastříhejte z látky šikmé proužky široké 2,5 cm. Nastříhejte jich tolik, abyste mohli sešít pásek dlouhý 210 cm. Máte-li 30 cm širokou látku, budete potřebovat 6 proužků.
• Pokud šijete z tenké látky, na rub dílu (b) nažehlete vlizelín. Pevné látky není třeba vyztužovat. • Díl (b) přeložte na polovinu a přiložte k sobě kratší strany, lícem nahoru. Sešijte 7 mm od okraje. Rozžehlete švový přídavek. • Lemovací šňůru přišpendlete na lícovou stranu dílu (b) podél dlouhého okraje, zarovnejte švové přídavky lemovky a látky. Po celé délce lemovací šňůru přišijte, konce šňůry se budou překrývat. Řiďte se pokyny na straně 11.
5 Příprava spodní části polštáře
2 Příprava sedací části polštáře
• Nažehlete vlizelín na rub obdélníků (c), pokud šijete z tenké látky. Pevnou látku není nutné vyztužovat. • Podle pokynů na straně 11 našijte mezi dlouhé strany obdélníků zip. • Ze sešitých obdélníků vystřihněte kruh stejně velký, jako je sedací část polštáře.
• Sešijte dohromady všech 16 čtverečků (a) – sešijte 4 řady po čtyřech.
6 Sestavení kulatého polštáře
x4
a
• Švové přídavky sežehlete střídavě doprava a doleva (podle nákresu) a všechny řady sešijte.
• Na rub sešitého dílu nažehlete vlizelín. Vlizelín zažehlujte přes další látku, abyste neponičili žehličku. • Horní díl prošijte vzorem podle vlastního výběru. • Na horní díl nakreslete kruh o poloměru 31,5 cm. Můžete kreslit přímo na látku pomocí kružítka nebo vytvořte papírovou šablonu. Velikost je včetně švových záložek. Vystřihněte kruh.
77
• Na horní části polštáře vyznačte značkami čtvrtiny kruhového obvodu. Stejně označte i spodní díl a horní a spodní okraj sešitého dílu (b). Sešpendlete lícem k sobě horní díl a horní okraj postranního dílu, na nějž jste už našili lemovací šňůru. Lemovka tedy nyní leží mezi dvěma vrstvami látky. Pracujte pečlivě, značky na obou dílech musí souhlasit. Sešijte oba díly k sobě, šev veďte uvnitř prvního švu, blíže k lemovací šňůře. • Nyní k dílu (b) stejným způsobem přišijte také spodní základnu. Nezapomeňte nejprve rozepnout zip.
Tvídová kabelka s tunýlkem Stříhání a sestavení kabelky
NÁVRH: Rie Norumová VÝROBA: Rie Norumová
Vnější část a podšívka Tuto kabelku jsem také ušila z pevného tvídu, můžete ale zvolit jakýkoli jiný materiál – kabelka bude mít zcela odlišný charakter, jak je vidět na protější straně.
1 Stříhání vnějších dílů, podšívky a kapsičky • Vystřihněte přední a zadní stranu kabelky, 33,8 cm x 40 cm, a oba horní díly podšívky, 10,7 cm x 40 cm, z látky podle vašeho výběru. V rozměrech jsou zahrnuty i 7mm švové přídavky. • Ze tkaného zažehlovacího vlizelínu vystřihněte díly stejné velikosti jako budoucí kabelka a nažehlete je na rub látky. • Z podšívkové látky vystřihněte dva díly, 23,8 cm x 40 cm, a jeden obdélník této velikosti z vlizelínu. Vlizelín nažehlete na rub podšívky. • Podobně jako předchozí model, i tato kabelka může mít kapsičku. Na ni vystřihněte ještě obdélník 8,5 cm x 21,5 cm z látky na podšívku a z vlizelínu obdélník o rozměrech 8 cm x 21 cm. Velikost kapsy můžete upravit podle svých potřeb.
2 Sestavení kapsičky • Na rubovou stranu látky nažehlete vlizelín. • Vyztužený obdélník přehněte na polovinu lícem k sobě a obšijte 7 mm od okraje. Ve švu nechte 3cm otvor na otočení kapsičky lícem ven. • Odstřihněte rohy kapsičky, přibližně 2 až 3 nitky od švu. Kapsu obraťte lícem ven a vyžehlete. • Pokud chcete, můžete ještě horní kraj kapsičky prošít – přibližně 7 mm od okraje.
3 Sestavení podšívky • Sešijte horní a spodní část podšívky, sežehlete švové přídavky. • Bude-li mít kabelka kapsičku, umístěte ji na jednu stranu podšívky (viz šablona) a přišijte dno a boční strany.
Potřebný materiál • Přibližně 40 cm tvídu • Přibližně 30 cm látky na podšívku a kapsičku • Přibližně 40 cm nažehlovacího vlizelínu • Přibližně 40 cm nažehlovacího tkaného vlizelínu
• Přibližně 15 cm látky na držadla • Přibližně 115 cm silného provazu na držadla • Tuhá plastová fólie na zpevnění dna Šablonu na tuto kabelku najdete na straně 110. Nákres dvakrát zvětšete na rozměry 31,4 cm x 39 cm.
94
4 Sestavení celé kabelky • Přední díl kabelky položte na podšívku, lícem k sobě a obšijte horní zaoblený okraj. Švové přídavky nastřihněte na několika místech, 1 cm od sebe a 2–3 nitky od švu. Sešijte horní okraj kabelky – 2,5 cm od oblého švu, došijte až ke kraji.
• Stejně sešijte zadní díl kabelky a podšívku. • Kabelku obraťte na líc a vyžehlete. Shora prošijte oblouk, 2,5 cm od oblého švu (viz šev 1 na šabloně). Můžete si pomoci překreslením oblouku na voskovaný papír, který nažehlíte podél obloukového švu a šev povedete podél jeho okraje. Opakujte na druhé straně kabelky.
• Nyní sešijte kabelku po stranách. Obě části položte lícem k sobě, podšívku položte na opačnou část podšívky, vnější látku na opačný díl vnější látky. Sešpendlete a strany sešijte k sobě, pouze v podšívce nechte 10cm otvor na otočení kabelky lícem ven (jak je označeno na šabloně). Odstřihněte přebytečný vlizelín na vnějších stranách švů. • Švy rozžehlete a sešijte spodní část podšívky a vnější látky k sobě. • Všechny rohy u dna kabelky (na podšívce i vnější látce) ohněte, spodní šev bude překrývat boční šev, látka vytvoří trojúhelník (viz nákres).
Tato modrohnědá taška je ušitá podle stejného střihu jako hnědá tvídová kabelka. Celkový vzhled je díky jinému druhu textilie odlišný.
8,8 cm
1 Stříhání
také sešijte několika švy, aby se při používání nemohla pohybovat. To je důležité, protože jinak by se držadla tašky mohla vytahovat a deformovat. • Místo, kde jsou na držadlech látky sešité, schovejte do tunýlku.
• Ustřihněte dva pásky látky, 5 cm x 53,5 cm. • Ustřihněte dvě šňůry dlouhé 55 cm.
Zdobení
obloučku k začátku oblouku na druhé straně kabelky. Opakujte na druhé straně kabelky.
Držadla kabelky • Napříč rohem prošijte šev dlouhý 8,8 cm podle nákresu. Roh odstřihněte a zapošijte klikatým stehem. • Stejně naložte se zbývajícími třemi rohy. • Kabelku obraťte lícem ven pomocí otvoru v podšívce. • Nyní můžete ještě vytvořit zpevněné dno. Od rohu k rohu po obou stranách prošijte vnější látku a podšívku. Tím vznikne tunýlek o rozměrech 8,8 cm x 30 cm. Ustřihněte obdélník z tužší plastové fólie (8,3 cm x 29,5 cm) a vložte ho dovnitř otvorem v podšívce. Podle potřeby upravte rozměry. • Slepým stehem ručně zašijte otvor v podšívce. • Prošijte horní okraj kabelky (viz šev 2 na šabloně). Prošijte od konce jednoho
2 Sestavení • Složte pásek látky lícem dovnitř a sešijte (švový přídavek bude 7 mm). Stejně prošijte druhý pásek. Šev rozžehlete. • Konec šňůry spínacím špendlíkem připevněte ke konci tunýlku a tunýlek obraťte lícem ven. Tímto způsobem obracíte látkový tunýlek a zároveň jím provlékáte šňůru. Švové přídavky při provlékání rozevírejte, aby na držadlech nevznikly boule. Postup opakujte s druhým držadlem. • Držadlo protáhněte obloukovým švem v horní části kabelky. • Konce zastřihněte a v ruce sešijte. Šňůru
95
Kabelku můžete dotvořit aplikací nebo jinou ozdobou. Aplikaci musíte našít předtím, než sešijete jednotlivé díly kabelky k sobě, tedy před krokem 4: Sestavení celé kabelky.
Květiny pro Abelone NÁVRH: Rie Norumová VÝROBA: Rie Norumová VELIKOST HOTOVÉ POKRÝVKY: Šířka 102,5 cm, délka 137,5 cm VELIKOST HOTOVÉHO BLOKU: Čtverec o straně 18,8 cm, průměr květiny je 7,8 cm Komu neslouží oči právě dokonale, orientuje se snadněji podle výrazných barev. A to je právě případ mé dcery Abelone, a proto jsem pro ni vytvořila tuto květinovou zahradu plnou barevných a hmatových kontrastů. Po opakovaných pokusech se mi konečně podařilo vytvořit květinu, kterou jsem mohla kompletně ušít na stroji. Pozadí quiltu je ze světlé košilové látky, vnitřní i vnější okraje jsou reprodukce starožitných vzorů.
Potřebný materiál Látka na pozadí a stonky • 24 čtverců o straně 18,8 cm z různých druhů světlých košilových látek • Přibližně 40 cm zelené látky
Látka na květy • Přibližně 30 cm červené látky • Přibližně 25 cm x 50 cm žluté látky • Přibližně 25 cm x 50 cm růžové látky
Látka na okraje • Vnitřní okraj: 25 cm nebo 120 cm, pokud nechcete látku sešívat • Vnější okraj: 80 cm nebo 120 cm, pokud nechcete látku sešívat Přibližně 30 cm látky na lemování pokrývky Látka na zadní stranu pokrývky Bavlněný vatelín Sublimační lepidlo Tuhé lepidlo na látku Přibližně 30 cm voskovaného papíru Zakladač šikmých proužků a 1 cm široká lepicí vlizelínová páska Plastová fólie na šablony na rozmístění květinových stonků
Stříhání a sestavení střední části 1 Stříhání bloků • 24 čtverců o straně 18,8 cm na pozadí květin (a). Na této pokrývce a jsem použila 24 různých košilových látek.
2 Sestavení střední části • Čtverce rozložte na stole a sešijte po čtyřech do řady. Vytvořte šest takových řad. a
x6
• Švové přídavky rozžehlete podle následujícího nákresu a všechny řady sešijte.
Květina je stylizovanou verzí „Harrisonovy růže“, která vznikla v americké Indianě v 60. letech 19. století. Stonky květů jsou vytvořené strojkem na zakládání šikmých proužků a podložené nažehlovací vlizelínovou páskou. Květiny i stonky jsou přišívané ručně.
100
