ZIMA 2010/ 2011 České dráhy, a.s., ČD Cargo, a.s. a SŽDC, s.o. ve spolupráci s ČD travel, s.r.o. připravily pro nastávající zimní sezónu nabídku rekreačních pobytů, určenou pro zaměstnance ČD a.s., ČD Cargo,a.s. a SŽDC, s.o. a.s. jejich rodinné příslušníky a důchodce. Uvedené ceny rekreačních pobytů jsou snížené o příspěvek z SF ČD a.s., ČD Cargo, a.s. a FKSP SŽDC, s.o. V ceně je zahrnuto pojištění.
ŠUMAVA - Železná Ruda - hotel OSTRÝ***
.
Hotel Ostrý (755 m) je umístěn v nejvýznamnějším turistickém centru západní Šumavy, v malebném horském městečku. Železná Ruda, v atraktivním prostředí na okraji národního parku Šumava (68 000 ha), který s přilehlou chráněnou krajinnou oblastí o celkové rozloze 178 000 ha tvoří biosférickou rezervaci UNESCO. Lyžování: Nejbližší sjezdovka „U nádraží“ je vzdálena pouhých 200 m od hotelu, je dlouhá 1 km a vhodná pro rodiny s dětmi. Stejně tak jsou vhodné pro rodinné lyžování i lyžařské areály Samoty a Belvedere vzdálené necelých 500 m. Další lyžařské středisko Špičák (1.202 m.n.m.) se nachází necelých 2,5 km od Železné Rudy (5 sjezdovek, čtyřsedačková lanovka, 9 vleků, snowpark). Pro všechny lyžaře doporučujeme i nedaleké atraktivní německé středisko Gross Arber (1456 m n.m.) vzdálené 9 km. Železná Ruda je také ideální výchozí bod pro běžkaře. V okolí je množství upravovaných tratí (okolo 100 km) a to nejen na české, ale i na bavorské straně Šumavy (Arberland). Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a čtyřlůžkové pokoje, všechny účelně vybaveny pohodlným nábytkem, televizí se satelitním příjmem a telefonem, samostatnou koupelnou se sprchovým koutem a WC. Stravování: V plné penzi nebo polopenzi. Stravování začíná v sobotu večeří (nástup na rekreaci po 15.00 hod.) a končí další sobotu snídaní nebo obědem (uvolnění pokoje do 10.00 hod.). Doprava: Individuální. Možno cestovat vlakem, autobusem nebo autem. Vlakem do železniční stanice Železná Ruda – město a odtud asi 500 m k hotelu. Autobusová zastávka je přímo před hotelem. Parkování je možné přímo u hotelu. Termíny pobytů: 22.01. – 29.01.2011 29.01. – 05.02.2011 19.02. – 26.02.2011 26.02. – 05.03.2011 05.03. – 12.03.2011 12.03. – 19.03.2011 19.03. – 26.03.2011
Cena poukazu v termínech 22.1. – 29.1.2011
polopenze
plná penze
dospělý účastník
2 220
3 030
dítě do 10 let
1 640
2 200
dítě do 15 let Cena poukazu v termínu 29.1. – 5.3.2011 dospělý účastník
1 860
2 580
polopenze
plná penze
2 610
3 410
dítě do 10 let
1 760
2 320
dítě do 15 let Cena poukazu v termínu 5.3. – 26.3.2011 dospělý účastník
2 160
2 880
polopenze
plná penze
2 130
2 930
dítě do 10 let
1 500
1 980
dítě do 15 let
1 860
2 450
Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou ceny o 500,- Kč vyšší. Příplatek za 1 lůžkový pokoj činí 200,-Kč na osobu a den. Cena pro dítě platí pouze při ubytování s 2 dospělými osobami. Cena zahrnuje: ubytování, stravování, pojištění, 1x využití whirpoolu. Poznámka : Účastníci hradí v hotelu rekreační poplatek pro OÚ. Dítě do 5 let bez nároku na stravu a lůžko 100,-Kč za pobyt. Psům je vstup povolen za poplatek 150,- Kč na den.
JESENÍKY - penzion Pacifik - RAMZOVÁ Penzion Pacifik se nachází v Ramzovském průsmyku, obklopen krásnou přírodou Jeseníků. Ramzová je významné středisko zimních sportů i výchozí bod pro letní pěší turistiku. Výhodou této lokality je velmi dobrá dostupnost i v zimních měsících, a to jak po silnici, tak velmi dobrým železničním spojem, díky němuž je Ramzová lépe dostupná než jiná střediska v Jeseníkách.
Lyžování: Ramzová nabízí výborné podmínky pro běžecké i sjezdové lyžování. Magnetem pro lyžaře je zejména kompaktní areál s lanovou dráhou na Černavu s napojením na lanovou dráhu na Šerák, od kterého je penzion Pacifik vzdálen pouhých 200 m. Celá lanová dráha měří přes tři kilometry. Pro méně zdatné lyžaře jsou určeny kratší lyžařské vleky nad dolní stanicí lanovky. Celý areál obsahuje 6 lyžařských vleků a 7 sjezdovek s převýšením 20 - 550 m. V těsné blízkosti Ramzové se nachází další oblíbené středisko v osadě Petříkov, dále 1 km vzdálená Ostružná nabízí také výborné podmínky pro lyžování.
.
Ubytování: 2-4lůžkové moderně zařízené pokoje. Každý pokoj má vlastní koupelnu, WC. Pro tyto pokoje je na každém patře společná kuchyňka, kde je pro každý pokoj lednice a uzamykatelná skříňka. Dále nabízíme 4 lůžkové apartmány, které jsou vybavené vlastním sociálním zařízením i vlastní kuchyňkou. Rekreace probíhá v 7 denních turnusech s nástupem na rekreaci v sobotu po 15 hod. a ukončením pobytu další sobotu do 10 hod. Stravování: Vlastní, u pokojů ve společné kuchyňce na patře. Kuchyň je plně vybavená (lednice, plynový sporák, rychlovarná konvice, mikrovlná trouba + veškeré základní vybavení). Doprava: Individuální. Možnost cestovat vlakem nebo autem. Vlakem Praha – Zábřeh na Moravě – Ramzová. Penzion se nachází 300 m od zastávky ČD, (po výstupu z vlaku k hlavní silnici, po ní do leva ve směru na Jeseník okolo kapličky, za kterou po 50 m se nachází penzion PACIFIK – Ramzová). Penzion má vlastní parkoviště pod uzamčením. Termíny pobytů:
08.01. – 15.01.2011 15.01. – 22.01.2011 22.01. – 29.01.2011 29.01. – 05.02.2011 05.02. – 12.02.2011 12.02. – 19.02.2011 26.02. – 05.03.2011 05.03. – 12.03.2011 12.03. – 19.03.2011 19.03. – 26.03.2011
cena poukazu
bez stravy
dospělý
1 920
přistýlka
1 100
příplatek za apartmán na týden
700
Cena zahrnuje: ubytování, pojištění, parkování. Poznámka : Účastníci hradí v penzionu poplatek pro OÚ. Psům je vstup povolen po dohodě za poplatek 50,- Kč na den.
KOŘENOV - hotel LESNÍ CHATA*** Hotel Lesní chata Kořenov je umístěn v turistickém centru na pomezí Krkonoš a Jizerských hor v klidné části obce Kořenov, mezi Harrachovem a Tanvaldem v blízkosti hranic s Polskou republikou v nadmořské výšce 754 m. K hotelu patří velký areál včetně parkoviště.
.
Lyžování: Díky výhodné poloze je z Kořenova snadný přístup do významných zimních lyžařských středisek jak v Krkonoších, tak i v Jizerských horách. Ve vzdálenosti do 10 km je jich hned několik, například Harrachov, Tanvald či Rokytnice nad Jizerou. Pro úplné začátečníky a rodiny s dětmi možnost lyžování na vleku u hotelu, kde lze využít i školu lyžování „Snowart“ (www.snowart.cz), pro pokročilejší lyžaře svah Bavorák (600 m), lyžařský areál Rejdice (4 km), lyžařský areál Příchovice (3 km), Paseky (10 km) a jiné. Pro vyznavače bílé stopy je připraveno 50 km upravených běžeckých tratí na Jizerské magistrále. Ubytování: Ve 2 lůžkových pokojích s možností 2 přistýlek. Všechny pokoje jsou účelně vybaveny praktickým pohodlným nábytkem, televizí se satelitním příjmem a telefonem, samostatnou koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a WC. Součástí hotelu je restaurace, salonek s krbem a kulečníkovým stolem, úschovna lyží, relaxační centrum s whirlpooly, saunou, stolním tenisem a posilovnou. Stravování: V plné penzi nebo polopenzi, která probíhá na jídelně. Stravování začíná v sobotu večeří (nástup na rekreaci po 15.00 hod.) a končí další sobotu snídaní nebo obědem (uvolnění pokoje do 10.00 hod.). Doprava: Vlastní. Je možnost cestovat vlakem do stanice Kořenov a odtud pěšky 800 m k hotelu. Při cestě autem lze parkovat přímo v areálu. Termíny pobytů: 22.01. – 29.01.2011 29.01. – 05.02.2011 05.02. – 12.02.2011 12.02. – 19.02.2011 19.02. – 26.02.2011 26.02. – 05.03.2011 05.03. – 12.03.2011 12.03. – 19.03.2011 19.03. – 26.03.2011
Cena poukazu v termínech 22.01. – 29.01.2011 dospělý účastník
polopenze
plná penze
2 290
3 090
dítě do 10 let na přistýlce
1 190
1 600
dítě do 15 let na přistýlce Cena poukazu v termínu 29.01. – 26.03.2011 dospělý účastník
2 070
2 620
polopenze
plná penze
2 610
3 400
dítě do 10 let na přistýlce
1 350
1 770
dítě do 15 let na přistýlce
2 290
2 860
Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou ceny o 500,- Kč vyšší. Příplatek za 1 lůžkový pokoj činí 200,-Kč na osobu a den. Cena pro dítě platí pouze při ubytování s 2 dospělými osobami.
Cena zahrnuje: ubytování, stravování, využití whirlpoolu, stolního tenisu a posilovny, 1x v týdnu taneční večer s hudbou, pojištění, parkování. Poznámka: Účastníci hradí na místě poplatek OÚ. Dítě do 5 let bez nároku na stravu a lůžko zdarma. Psům je vstup povolen po dohodě za poplatek 150,-Kč na den.
Vánoční pobyt v období 19.12. – 26.12.2010 Cena za dospělého a noc s polopenzí činí 250,-Kč Dítě do 15 let na přistýlce 205,-Kč Dítě do 10 let na přistýlce 150,-Kč Příplatek za Štědrý den činí 350,-Kč (v ceně aperitiv, nápoj k jídlu, slavnostní Vánoční menu, výzdoba) Silvestrovský pobyt v období 26.12.2010 – 02.01.2011 Cena za dospělého a noc s polopenzí činí 380,-Kč Dítě do 10 let na přistýlce 205,-Kč Dítě do 15 let na přistýlce 330,-Kč Příplatek za Silvestrovský večer 600,-Kč Dítě do 15 let 500,-Kč Dítě do 10 let 300,-Kč (v ceně aperitiv, nápoj k jídlu, druhá večeře, 2 dcl šampaňského, hudba)
Cena zahrnuje: ubytování, stravování, využití whirlpoolu, stolního tenisu a posilovny, parkování. Poznámka: Účastníci hradí na místě poplatek OÚ. Dítě do 5 let bez nároku na stravu a lůžko zdarma. Psům je vstup povolen po dohodě za poplatek 150,-Kč na den.
ČERNÝ DŮL / Pec pod Sněžkou - hotel ODDECH*** Hotel ODDECH se nachází na jednom z krkonošských hřebenů ve výšce 1.120m na pomezí Pece pod Sněžkou a Černého Dolu s výhledem na Obří důl a Sněžku.
Lyžování: Možnost sjezdového lyžování ve ski areálu v Peci pod Sněžkou (Zahrádky, Smrk, Javor, Bramberk), který je spojen v blízkosti hotelu přibližovacím vlekem ( Na Muldě). Upravované běžkařské tratě a Krkonošská magistrála jsou v těsné blízkosti hotelu. Ubytování: Ve 2 lůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastní koupelnou a WC, TV -SAT. Součástí hotelu je restaurace, bar, úschovna lyží, relaxační centrum s whirlpoolem, soláriem a saunou. Možnost Wi-Fi připojení v hotelové restauraci.
.
Stravování: Polopenze začíná v sobotu večeří (nástup na rekreaci po 14.00 hod.) a končí další sobotu snídaní (uvolnění pokoje do 10.00 hod.). Doprava: Individuální. Je možnost cestovat vlakem do stanice Svoboda nad Úpou, dále linkovým autobusem do Pece pod Sněžkou a odtud po dohodě se správcem bude zajištěna doprava k hotelu. Parkování aut je zajištěno u Penzionu Květa v Peci pod Sněžkou, cca 200 m nad P4 Zelený potok za poplatek 100,-Kč/auto/noc.
Termíny pobytů:
15.01. – 22.01.2011 22.01. – 29.01.2011 29.01. – 05.02.2011 05.02. – 12.02.2011 ne – so (6 nocí) 13.02. – 19.02.2011 19.02. – 26.02.2011 26.02. – 05.03.2011 05.03. – 12.03.2011 12.03. – 19.03.2011
Cena poukazu v termínech 15.01. – 29.01.2011 26.02. – 19.03.2011 dospělý účastník
polopenze 2 850
Dospělý na přistýlce
2 370
dítě do 12 let Cena poukazu v termínu 29.01. – 26.02.2011 dospělý účastník
1 500
3 350
cena za termín 13.-19.2. /6 nocí/ 2 860
dospělý na přistýlce
2 870
2 450
dítě do 12 let
2 300
2 040
polopenze
Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou ceny ve vedlejší sezoně o 500,- Kč a v hlavní sezoně o 800,-Kč vyšší. Příplatek za 1 lůžkový pokoj činí 180,-Kč na osobu a den. Příplatek za postýlku pro malé dítě činí 50,-Kč na den, psům vstup povolen za poplatek 50,-Kč na den.
Cena zahrnuje: ubytování, stravování, pojištění, 1x návštěva whirpoolu, doprava osob a zavazadel sněžnými vozidly do hotelu a zpět. Poznámka: Účastníci hradí na místě poplatek OÚ. Dítě do 3 let bez nároku na stravu a lůžko zdarma.
SLOVENSKO - Rájecké Teplice - hotel SKALKA
.
Pobyt s polopenzí včetně lázeňských procedur!!! Vhodné také pro rodinné příslušníky zaměstnanců účastnících se komplexně ozdravných pobytů (KOP)!!! Hotel SKALKA*** je umístěn v rozsáhlém parku 5 minut od lázeňského centra Rajeckých Teplic. Lázeňské městečko leží 12 km jižně od Žiliny v údolí obklopeném pohořím Martinských holí, Súlovských vrchů, Malé a Velké Fatry. Tato poloha přímo vybízí k lyžařským aktivitám. Lyžování: Přímo v okolí střediska jsou ideální terény pro klasické lyžování, provozovatel hotelu bude v případě dostatku sněhu udržovat i 2,5 km okruh běžecké tratě přímo v areálu parku. Sjezdové lyžování je možné provozovat v několika střediscích s kvalitními upravovanými sjezdovkami. Jedná se o střediska Rajecká Lesná (6 km), Čičmany (12 km), Fačkovské sedlo (20 km) ,Martinské hole (20 km) a Vrátná dolina (35 km). Do všech středisek je možné dohodnout fakultativně dopravu přímo z místa ubytování hotelovým mikrobusem, v případě velkého zájmu autobusem. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky (v omezeném množství jen s výhledem do parku) s vlastním sprchovým koutem a WC. Pokoje jsou vybaveny nábytkem, televizí, ledničkou a telefonem. Pokoje jsou situované do klidného parku a nebo k silnici. V hotelu jsou dva výtahy včetně výtahu pro tělesně postižené. Recepce je v provozu nepřetržitě. Stravování: Polopenze, strava začíná první den večeří a končí poslední den snídaní. Možnost doobjednat plnou penzi. Relax a hotelové služby: Součástí hotelového komplexu je balneo a relax provoz. Můžete zde využít procedury jako kryobox,, solární louky, nefritové lůžko, oxygenoterapii, magnetoterapii, infra kabinu, fitness centrum a samozřejmě mnoho druhů masáží. Dále je možno v objektu provozovat volnočasové aktivity jako stolní tenis, kulečník, šipky apod. Doprava: Vlastní. Parkování v areálu hotelu zdarma. Vlaková i autobusová zastávka přímo v obci, spojení z ČR je s přestupem v Žilině. Termíny pobytů: První nástupní termín je 15.1.2011 a poslední nástupní termín je 2.4.2011, v tomto období každý pobyt začíná i končí v sobotu. Ceny za osobu za týdenní pobyt: k silnici do parku 4 550 Kč dospělý 4 150 Kč děti do 15 let bez procedur
2 990 Kč
3 200 Kč
Ceny platí za osobu při obsazení dvoulůžkového pokoje dvěma osobami. Na cenu pro děti do 15 let bez procedur se již nevztahuje sleva za ubytování na přistýlce.
Příplatek za 7 obědů
1 350 Kč
Příplatek za jednolůžkový pokoj
750 Kč
Sleva za ubytování na přistýlce
600 Kč
Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou ceny o 1.500,- Kč vyšší. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x stravování formou polopenze, komplexní cestovní pojištění, výběr z jednoho zde uvedeného lázeňského balíčku procedur – krása (3x kryobox + fitness, 1x medová masáž, 1x3 hod. saunový svět Afrodite, Solární louky 2x 15 min, 1x limfodrenáž tváře a dekoltu), oddech (1x3 hod. saunový svět Afrodité, 1x saunový svět Diplomat, 1x masáž lávovými kameny, 2x nefritové lůžko, oxygenoterapie s mechanickou kombimasáží 3x20 min., solární louky 2x 15 min) a klasik (klasická masáž 2x20 min, 1x saunový svět Diplomat, 1x2 hod. bazén Aphrodite, 3x kryobox + fitness, 2x nefritové lůžko, oxygenoterapie s mechanickou kombimasáží 2x20 min., solární louky 1x15 min). Závazný výběr lázeňského balíčku provedete až po příjezdu do hotelu přímo na recepci.
RAKOUSKO - Maria Alm - penzion TYROL
.
Pension Tyrol je menší příjemný penzion s domáckou atmosférou a česky mluvícím personálem. Penzion je umístěn nedaleko centra městečka, dobře dostupný z hlavní silnice, v oblasti s krásnými výhledy na téměř 3 tis. metrů vysoké vápencové štíty. Lyžování: Městečko leží v turisticko-lyžařské oblasti Hochkönig Winterreich (výborné lyžařské středisko - 2 minuty autem na parkoviště střediska Aberg, přímo u pensionu zastávka Skibussu), jenž je součástí největší lyžařské oblasti v Rakousku - Ski Amadé (více www.skiamade.com). V okolí se také nachází velké množství udržovaných běžeckých tratí. Služby za poplatek: tenisová hala, squash, aquapark, dětské hřiště, bazén. Ubytování: 2 až 4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Pokoje jsou účelně a vkusně vybaveny. Čtvrté lůžko v pokoji je vždy horní postel na palandě. Stravování: Polopenze v ceně (česká jídla). Doprava: Vlastní, vzdálenost z Prahy cca 450 km z Brna cca 480 km, parkování zahrnuto v ceně. Termíny pobytů:
05.02.-09.02.2011 09.02.-12.02.2011 12.02.-16.02.2011 16.02.-19.02.2011 19.02.-22.02.2011 26.02.-02.03.2011 02.03.-05.03.2011 05.03.-09.03.2011 09.03.-12.03.2011 12.03.-16.03.2011 16.03.-19.03.2011 19.03.-23.03.2011 23.03.-26.03.2011
4 noci 3 noci 4 noci 3 noci 3 noci 4 noci 3 noci 4 noci 3 noci 4 noci 3 noci 4 noci 3 noci
Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou u 7 denních pobytů ceny o 650,- Kč vyšší. Je možné využít také pobyty na 7 nocí (sečtení výše uvedených turnusů) vždy od soboty do soboty. Cena poukazu: 3 noci dospělý 1690,- Kč dítě do 16 let 1390,- Kč osoba na horním lůžku palandy 1390,- Kč
4 noci 2290,- Kč 1790,- Kč 1790,- Kč
7 nocí 4190,- Kč 3090,- Kč 3090,- Kč
Cena zahrnuje: 3/4/7x ubytování, 3/4/7x stravování, pojištění, parkování. Stravování začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Cena nezahrnuje: dopravu, skipas. Orientační cena skipasu do celého areálu Ski Amadé na 3 dny 118 euro, na 4 dny 149,5 euro, na 5 dní 172,5 euro.
FRANCIE - středisko Samoëns - ubytovací zařízení SNCF
.
Středisko leží ve francouzských Alpách, nedaleko Chamonix a je dostupné kabinkovou lanovkou. Vesnice se nachází v lyžařské oblasti Le Grand Massif. Lyžování: V oblasti je více než 80 vleků a lanovek, na 260 km sjezdovek, které se nacházejí ve výšce od 800 do 2600 m.n.m. Ubytování: Čtyřlůžkové apartmány (2 dvoulůžkové pokoje) s vlastním sociálním zařízením (umyvadlo, sprcha a WC). V objektu je k dispozici společenská místnost s krbem, televizní místnost, diskotéka, klubovna pro mládež a herna pro děti. Stravování: Plná penze, včetně nápojů. Restaurace s terasou s panoramatickým výhledem na celé údolí je situována přímo v areálu. Doprava: Vlakem (možno individuálně automobilem) do Ženevy a dále transfer autobusem. Obdobně i při cestě zpět. Každý účastník si individuálně zajišťuje jízdenky FIP (pravděpodobně ÖBB a SBB). Účastníci bez nároku na FIP si jízdné hradí sami. Termín pobytu i s cestou: 14.1. – 23.1. 2011 Cena pobytu za osobu: 11.900,- Kč. Cena zahrnuje: ubytování na 7 nocí ve 4 lůžkových apartmánech, stravování v plné penzi, 6 denní skipas, lehátka a místenky na trase Praha – Ženeva a zpět, transfer Ženeva – Samoëns a zpět a cestovní pojištění. Pro důchodce ČD, a.s. a jejich rodinné příslušníky jsou ceny o 2.500,- Kč vyšší.
Dětská rekreace - lyžařský kurz pro děti Hříběcí bouda – Strážné – Krkonoše
. .
Termín: 29.1 – 5.2.2011 (pololetní prázdniny) Ubytování: penzion Hříběcí bouda, 2-4 lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Lyžování: kurz určen pro děti školou povinné 6 – 15 let (ne předškoláci). Zajištěn pestrý celodenní program pod dohledem zkušených instruktorů a zdravotníka. Základní vlek přímo u penzionu, další vleky ve Strážném. Stravování: plná penze včetně svačin a pitného režimu. Doprava: autobusová z Prahy. Cena: včetně vleků 3170,- Kč
OBJEDNÁVKY POUKAZŮ přijímáme do vyčerpání prostředků ze SF, resp. FKSP nejdéle do 15.12.2010. Objednávky poukazů je třeba zaslat písemně na tiskopise „Závazná objednávka a žádost o poskytnutí příspěvku z prostředků C-SF na rekreaci/* zájezd/* TDM/* léčebný pobyt/* ozdravný pobyt/*“ na ČD travel, s.r.o., Na Příkopě 31, 110 00 Praha 1. Kontaktní osoby: Tuzemská rekreace – Daniela Švábová – telefon 972 241 920,(972 241 966 i fax) Rakousko, Francie, Slovensko, dětská rekreace – Ondřej Šmehlík – telefon 972 241 976 Poukazy budou přidělovány postupně po obdržení objednávky. Závazná objednávka musí být čitelně a kompletně vyplněna a podepsána objednavatelem a potvrzena zaměstnavatelem. Tiskopis objednávky je zveřejněn na www.cdtravel.cz nebo www.osz.org a lze jej obdržet také na vyžádání na tel. 972241976 a 41920. Následně Vám zašleme na adresu domů faktury k úhradě poukazů, které je nutné do určeného termínu uhradit. Teprve po připsání platby na účet ČD travel bude vystaven voucher (poukaz). V opačném případě může být zařazen jiný zájemce. Příjemnou dovolenou přeje Vaše ČD travel
