uteč z nudy! ZDARMA PO CELÉM HK říjen 2015 ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA HUDEBNÍ TIPY ročník 3 číslo 10 KINO DIVADLO KLUBY RESTAURACE EVENTS

říjen 2015

12

ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA

38

HUDEBNÍ TIPY

MA R K ÉM H ZDA CEL

PO

K I N O D I VA D LO S P O R T @ H K K LU BY R ES TAU R AC E E V E N T S

uteč z nudy!

ročník 3 | číslo 10

... dělá domov

NAVŠTIVTE

PRODEJNY BYTOVÉHO A KUSOVÉHO TEXTILU

KINO

06

D I VA D L0

12

@HK

26

KLUBY & HUDBA

38

R E S TA U R A C E & B A R Y

49

SPORT

58

LIFEST YLE & FUN

66

ŠIROKÁ NABÍDKA

PŘIKRÝVEK, POLŠTÁŘŮ, PROSTĚRADEL, POVLEČENÍ, RUČNÍKY, MATRACE, KOBERCE, ŽUPANY, PYŽAMA

HRADEC KRÁLOVÉ

• Čelakovského 642, 605 223 924 - matrace, koberce • Čelakovského 638, 702 209 697 - bytový textil • Čelakovského 638/1, 605 223 920 - kusový textil • Rašínova třída 1669, 605 223 936

20% SLEVA NA NÁKUP NAD 1000,- Kč

Sleva se nevztahuje na akční ani již zlevněné zboží, slevy nelze sčítat. Kupón platí do 31. 10. 2015 v prodejnách VESNA, Hradec Králové.

... dělá domov

www.vesna.cz

EDITORIAL

escape uteč z nudy Drazí Escapeři, nevím jak vy, ale já mám říjen rád. Dokonce by se dalo říct, že se na něj vždycky těším. Pomalu začíná padat listí, lesy se připravují rozehrát barvami a město přitom ožívá příchodem několika tisícovek študáků. Všudypřítomná mladická energie sálající z ulic je tradičně podpořena uvědomnělými tóny trubky, saxofonu a dalších nástrojů, které neodmyslitelně patří k jazzu. Přitom Čekáme na Václava a večer, díky studentům paříme na baru kolikrát i v týdnu. Říjen musí člověk prostě milovat a tak, když už v dnešních dnech utíká tolik lidí Evropou, proč neutéct taky. Zkrátka, listuj dál, #utecznudy a v listopadu zdar!

-red-

ŘÍJNOVÉ PREVIEW Říjen Každý rok se počet obyvatel našeho města v průběhu září rozroste skoro o deset tisíc mimohradeckých studentů. Mezi nimi je odhadem čtvrtina těch, kteří nastupují do prvních ročníků. Pojďme se spolu s nimi seznámit, kde se co v Hradci pravidelně děje. Když upřednostníme živou hudbu před reprodukovanou, je v Hradci řada stylových hudebních klubů – např. Country club Lucie, rocková Hospůdka Jonáš&Prorock, jazzové Satchmo. Mezi studenty jsou však nejoblíbenější ty, které jsou v centru města, fungují i mimo víkendy a vycházejí vstříc mladým lidem buď zaměřením na současnou hudbu (La Fabrique) nebo pestrostí programu a podporou studentských kapel (AC klub). A protože mládí miluje zábavu, cílí na ně několik klubů orientovaných na párty, například Level.

4

V Hradci Králové působí špičková a oblíbená činoherní scéna v Klicperově divadle. Vedle ní i neprávem opomíjené Divadlo

Drak, které už dávno nabízí víc, než jen pimprlová představení. Z amatérských scén bude mladým lidem asi nejbližší Divadlo Jesličky při ZUŠ Na Střezině. Po náročném dni můžeme zajít i do kina. Vedle multikina Cinestar si Hradečané hýčkají artové kino Centrál, které kromě fi lmových děl nabízí i přímé přenosy z Metropolitní opery v New Yorku či projekce světových baletních představení. Když prolistujete náš časopis, zjistíte, že program přednášek, výstav a představení nabízejí ve zdravé konkurenci i dvě velké knihovny ve městě – Studijní a vědecká knihovna a Knihovna města Hradce Králové. Pravidelný i příležitostný program sestavují i v hradecké hvězdárně vybavené novým planetáriem. No a o sportovištích třeba zase příště. A kdybyste chtěli nějakou větší mimořádnost, poběží v říjnu například divadelní festival Čekání na Václava či jazzový festival Jazz goes to town. – PH –

5

6 7

KINO

KINO

Mládí

KINO

KINO

TIP na film

Film na říjen

Po italské Velké nádheře přichází Paolo Sorrentino s anglicky mluveným snímkem a mezinárodním hvězdným obsazením (Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Wiesz). Film nás tentokrát zavede do prostředí luxusního alpského lázeňského hotelu, kde se setkává nejroztodivnější směsice hostů.

Itálie / Francie / Švýcarsko / Velká Británie, 2015 118 min, režie: Paolo Sorrentino

8

V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger (Michael Caine) a Mick Boyle (Harvey Keitel). Letos se zde Fred léčí pod dozorem své dcery (Rachel Weisz) a mezi léčebnými kúrami s Mickem vzpomínají na své pestré životy hudebního skladatele a filmového režiséra a se suchým humorem komentují své chátrající tělesné schránky. Kypící život kolem nich a ostatní excentričtí hosté - jihoamerická fotbalová legenda, mladý herec z Kalifornie

(Paul Dano) nebo současná Miss Universe - jim poskytují bohaté podněty k úvahám o mládí, kráse, kreativitě, zkrátka o všem, co zahání myšlenky na blízký konec. Snímek, který se stal vítězem Ceny diváků na karlovarském festivalu 2015, nezapře působivý vizuální styl režiséra Paola Sorrentina ani tematickou návaznost na jeho předchozí film, oscarovou Velkou nádheru. -redPROČ TENTO FILM? „O nákupu nového Sorrentinova filmu rozhodl fakt, že scénář rozesmál jednoho z našich kolegů, o němž jsme si do té doby mysleli, že tuto emoci nemá ve svém rejstříku. A taky v tom hraje Jane Fonda.“ Ivo Andrle, Aerofilms

9

KINO

KINO

CHCETE, ABY O VÁS BYLO V HRADCI SLYŠET ?

Propagujte sebe a svou činnost s námi tel 603 424 932

10

[email protected]

11

dole vpravo: Limonádový Joe

KLICPEROVO DIVADLO NAVŠTÍVÍ PODVANÁCTÉ VÁCLAV Letošní dvanáctý ročník divadelního festivalu Čekání na Václava opět přivitá rozmanité hosty z celé republiky a mimo to otevře další, již čtrnáctou dekádu existence Klicperova divadla. Stejně jako každý rok od 28. září do 28. října představíme v prostorách hlavní scény a Studia Beseda sérii pozoruhodných inscenací ze studiových i kamenných divadel a několik hudebních hostů. Jako zahajovatele dvanáctého ročníku máme tu čest přivítat v pondělí 28. září 2015 Národní divadlo Praha s inscenací STRASTI ŽIVOTA. Hru prominentního izraelského dramatika Chanocha Levina o odhalených partnerských tajemstvích a životním zmaru tam zrežíroval Eduard Kudláč s Jiřím Štěpničkou, Janou Bouškovou a Aloisem Švehlíkem. Středa 30. září 2015 bude patřit příznivcům

12

hudby, jelikož se na hlavní scéně rozezní tóny hudebního seskupení HRADIŠŤAN s JIŘÍM PAVLICOU, které díky svému rozmanitému žánrovému záběru a netradičnímu repertoáru promluví jistě k širokému okruhu diváků. V loňské sezoně se v premiérové inscenaci Škola pro ženy nově objevila hostující herečka Natálie Řehořová, která se účastní i letošního ročníku festivalu. Nyní však v pozici zpěvačky

hudebního ženského tria ALO TRIO BAND, interpreta autorských písní Vlastimila Třešňáka a Jana Volného. Alo trio band vystoupí ve čtvrtek 1. října 2015 ve Studiu Beseda. David Drábek propouští uzdu své fantazii i mimo Klicperovo divadlo. Učinil tak například v pražském Divadle D21 při inscenování komedie ZVÍŘATA NA TOUSTECH, jež se 2. října 2015 stane platným členem festivalového dění. Herci se v ní mění jak jinak než ve zvířata, ale obludného Řehoře Samsu z Kafkovy Proměny nečekejte, ačkoli David Drábek dokáže taky překvapit! Jsou-li staré hudební komedie „vaše gusto“, potom 3. října 2015 jistě rádi zhlédnete představení sousedského pardubického Východočeského divadla, jež rozehraje, rozezpívá a rozesměje svou čerstvě nastudovanou klasikou LIMONÁDOVÝ JOE v režii Milana Schejbala

DIVADLO

DIVADLO

vlevo a vpravo nahoře: Hamlet

v hlavních rolích s Josefem Pejchalem a Janou Ondruškovou. Dalším pražským hostem bude Divadlo Viola a inscenace NEUMÍM JINAK NEŽ LÁSKOU, nastudovaná na počest 150. výročí smrti Boženy Němcové. Autorem textu a zároveň režisérem je Miloš Horanský, v hlavní roli slavné české spisovatelky uvidíte Tatianu Vilhelmovou a v mužských rolích Aleše Procházku a Tomáše Pavelku. Zajímá-li vás osud Boženy Němcové, neměli byste chybět 4. října 2015 ve Studiu Beseda. Mezi hosty přivítáme i Švandovo divadlo z Prahy, které se v Klicperově divadle představí 5. října 2015 znovu se svou inscenací HAMLET Williama Shakespeara, s níž se již úspěšně účastnilo dvacátého ročníku festivalu Divadlo evropských regionů. Nenechte si ujít pozoruhodnou nominacemi a cenami

13

vlevo: Noční motýl vpravo: Sežeňte Mozarta!

ověnčenou inscenaci Daniela Špinara v titulní roli s Patrikem Děrgelem! Irský představitel absurdního dramatu a nositel Nobelovy ceny za literaturu Samuel Beckett věnoval své dílo Katastrofa Václavu Havlovi. Přijďte se proto podívat na inscenaci AUDIENCE – KATASTROFA brněnského Divadla U stolu! Kromě již zmíněné Beckettovy aktovky Katastrofa uvidíte také slavnou hru Václava Havla Audience. Tento komponovaný večer uvedeme 7. října 2015 ve Studiu beseda v režii Ivo Krobota. Na letošním ročníku Čekání na Václava nebude chybět ani Městské divadlo Kladno s další režií Daniela Špinara. Tentokrát půjde o dílo NOČNÍ MOTÝL, adaptaci stejnojmenného českého filmu Františka Čápa, Václava Kršky a Vojtěcha Mixy ze třicátých let. Nadčasové téma nešťastných lásek vedené na pomezí tragédie, grotesky a melodramatu se odehraje 9. října 2015.

14

A jelikož je festival Čekání na Václava žánrově i druhově rozmanitý, nebojí se otevřeně nahlížet ani do časů méně příjemných let minulého století, stejně jako v případě SLYŠENÍ Komorní scény Aréna z Ostravy. Jde o fiktivní zpověď skutečného nacistického funkcionáře a válečného zločince Adolfa Eichmanna, který se svěřuje Bohu. Co mu asi může takový člověk sdělovat? Výčitky, prosby, obhajoby...? Nechme se překvapit 10. října 2015 ve Studiu Beseda.

Pozvání na náš festival přijalo také Divadlo Na Fidlovačce, které k nám přiveze tradiční a stále svěží komedii Fan Vavřincové EVA TROPÍ HLOUPOSTI v hlavní roli s Marií Doležalovou v režii Pavla Šimáka. Pokocháte se pěknými kostýmy, vstřebáte příjemnou atmosféru a poslechnete krásné dobové písně v podání samotných herců. Pokud jste ctitelé Jaroslava Haška a jeho Švejka, rozhodně navštivte 12. října 2015 Studio Beseda, kde se slavný příběh odehraje pod názvem MEIN ŠVEJK. Přiveze ho Divadlo Husa na provázku, proto rozhodně nepůjde o tradiční a klasické zpracování. A když se k tomu přidá ještě režisér J. A. Pitínský? Nemine vás další rozmanitá prezentace této režijní osobnosti, která se nebojí míchat, kombinovat, kompilovat, tvořit a bořit, ale vždy s jasným smyslem, byť s překvapujícími závěry. V hlavní roli neohroženého vojáka Švejka ztvární Dalibor Buš. Syrovost Irska, smích i slzy a v přední řadě nádherný text, to vše a mnohem více je obsaženo ve hře Martina McDonagha s názvem MRZÁK INISHMAANSKÝ, která je i našim divákům dobře známá i z nedávné inscenace Klicperova divadla. Nyní ji můžete zhlédnout v provedení pražského Spolku Kašpar. V hlavní roli komedie o irském zapadákově se představí Matouš Ruml, jehož zmrzačená postava stále touží po splnění svých neskromných snů. Podaří se mu to? To se dozvíte 18. října 2015.

Máte-li rádi opravdu třeskuté komedie, svižný a velice rozverný humor Studia Ypsilon Praha, nenechte si ujít hudební komedií SEŽEŇTE MOZARTA! v režii Jana Schmida. Konkrétně se dílo týká opery Kouzelná flétna a prostřednictvím typického „ypsilonkovského“ humoru se snaží odpovědět na mnohé otázky týkající se tohoto světoznámého díla. 21. října 2015 se tedy můžete těšit na Jiřího Korna, Petra Vrška, Romana Janála, Oldřicha Navrátila a další. Studio Beseda letos přivítá i Divadlo v Celetné Praha, které si přiveze autorskou hru jedné herečky a zároveň její autorky Šárky Vaculíkové s názvem MILENA MÁ PROBLÉM. Vtipná konfrontace života mladé dívky před svatbou se odehraje 22. října 2015. Nejen Klicperovo divadlo čeká na Václava, jelikož s ním občas čekají i praotec Čech a J. A. Komenský, tedy postavy z inscenace ČESKÉ NEBE Divadla Járy Cimrmana, které na našem festivalu nemůže chybět. Jaké jsou úmysly sv. Václava s českým národem a za co nejvíce bojuje Božena Němcová? A koho komise nakonec

Divadlo Viola se nám letošní rok představí na festivalu dokonce dvakrát, další inscenací bude hra COMMEDIA FINITA, věnovaná naší nejslavnější operní pěvkyni Emě Destinové v režii Lídy Engelové. Těšit se můžete na Danielu Kolářovou, Janu Synkovou, Danu Černou a Mášu Málkovou. Inscenaci uvedeme 25. října 2015 ve Studiu Beseda.

DIVADLO

DIVADLO

zvolí za českého krále? To vše a mnohem více se dozvíte 24. října 2015 na hlavní scéně.

Závěr festivalu bude patřit klasice v podobě Gogolových MRTVÝCH DUŠÍ, s nimiž k nám zavítá v režii Hany Burešové Městské divadlo Brno. Čeká nás tak vtipně, groteskně, až sarkasticky pojatá kritika tehdejšího feudálního systému, která však nepochybně zasahuje až do současných (ne)poměrů… V hlavní roli se představí Michal Istenik, jenž za svůj výkon získal Cenu Thálie za rok 2014! A jako každý rok, i letos bude přehlídka českých divadel a muzikantů prošpikována domácí produkcí Klicperova divadla, které se představí hned s několika stávajícími inscenacemi, ale chybět nebude ani říjnová premiéra hry Františka Langera s PERIFÉRIE, jež se uskuteční 17. října 2015 v režii Davida Šiktance. Přijďte si užít váš oblíbený festival Čekání na Václava, užijte si hvězdy českých jevišť i představení divadelních legend a přivítejte s námi Klicperovo divadlo do jeho 131. sezony!

Přehled všech hostů festivalu Čekání na Václava naleznete na webových stránkách: http://www.klicperovodivadlo.cz/kalendar/cekani-na-vaclava-host/ Prodej vstupenek bude zahájen v pondělí 31. srpna v 10 hodin v předprodeji Klicperova divadla na Gočárově třídě, online prodej prostřednictvím webových stránek www.klicperovodivadlo.cz a www.hkpoint.cz bude spuštěn tentýž den v 18 hodin.

15

Kdy začíná výběr dramaturgického plánu festivalu Čekání na Václava?

Na co při výběru festivalového repertoáru kladete důraz? Festival Čekání na Václava má trochu jiný profil, než festival Divadlo evropských regionů. Jde v tomto případě o přehlídku hostujících souborů, která trvá měsíc, nejsme tedy pohlceni desetidenní intenzivní divadelní fiestou jako v červnu. Myslím, že výběr inscenací jde také více vstříc hradeckému divákovi, kromě profilace „malých velkých divadel“, v rámci které jako tradičně přivítáme komorní inscenace z divadel U stolu, Violy a dalších, se zaměřuji i na tituly se zvučnými jmény a na kvalitní inscenace legend českého divadla. Do výběru se dostávají samozřejmě i představení, na která v nabitém programu festivalu Divadla evropských regionů nezbylo místo a přesto považuji za důležité je do Hradce Králové přivézt. Tradicí jsou také minimálně dva uváděné koncerty. V čem spatřujete hlavní smysl tohoto již dvanáctiletého festivalu? Festival Čekání na Václava vnímám přede-

DIVADLO

DIVADLO

OBRAZY, GRAFIKA

JANU SLOUKOVOU Oficiální výběr festivalových titulů začíná v podstatě bezprostředně po uzavření programu na červnový festival Divadlo evropských regionů, tedy někdy v průběhu března, dubna a pokračuje až do května. Z provozních důvodů probíhá také souběžně s plánováním našeho programu na měsíce září a říjen. Je ovšem pravda, že zajímavé festivalové tipy se mi na stole hromadí již od začátku předchozí divadelní sezony.

16

JAN ČERNOŠ

.......................... GALERIE U KLICPERŮ ...

TŘI OTÁZKY PRO DRAMATURGYNI

vším jako krásný dárek našim věrným divákům. Jde o takové poprázdninové nalákání zpět do šera divadelního sálu, možnost navštívit zajímavá představení z celé republiky a naladit se na naši, klicperovskou, divadelní sezonu pohledem odjinud. Svátečnost a důstojnost tohoto festivalu je zřejmá, i když je zcela jiného ražení než na festivalu předprázdninovém. Jsem šťastná za to, že Hradečané festival Čekání na Václava milují, stojí dlouhé fronty na předprodej vstupenek a toto setkání se zvučnými jmény herců i divadelních souborů si umí užít. -red-

Další informace k festivalu Čekání na Václava podá dramaturgyně Klicperova divadla: Jana Slouková [email protected] +420 603 797 331 Mgr. Jan Černoš (*1982) žije v současnosti v Hradci Králové, kde také učí na Gymnáziu Boženy Němcové. Velice činný byl již od svého útlého mládí, kdy v době studia na gymnáziu založil s Ondřejem Tůmou surrealisticko-dadaistickou skupinu ČERTŮM, k níž v únoru 2000 vydali manifest. Jan Černoš se věnuje především tisku z hloubky (lept, suchá jehla, mezzotinta, akvatinta, rytina) a vedle hlavního inspiračního zdroje, jímž jsou ženy ve všech proměnách a relacích, se nechává též inspirovat knihami, které zároveň i ilustruje. Za své grafické práce obdržel Černoš řadu vyznamenání a v roce 2013 obsadil první místo v mezinárodní soutěži Bodio Lomnago. Jeho díla jsou zastoupena v mnoha českých i zahraničních státních i soukromých sbírkách, například v Alexandrijské knihovně – Egypt, Art Gallery, Istanbul – Turecko, Peking – Čína, Xotaris – Řecko aj. Své poznatky a zkušenosti se snaží zpřístupnit i širokému spektru žáků a studentů základních, středních a vysokých škol. Jan Černoš je ženatý se spisovatelkou Evou Černošovou (roz. Kulhánkovou).

Výstava potrvá do 11. listopadu 2015.

17

2. 10. PÁTEK

3. 10. SOBOTA

STUDIO BESEDA

19:00 STUDIO BESEDA

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

Koncert

7. 10.

ALO TRIO BAND M. Menšíková, N. Řehořová a P. Stránská hrají autorské písně V. Třešňáka a J. Volného.

STŘEDA

Roland Schimmelpfennig – David Drábek

8. 10.

ZVÍŘATA NA TOUSTECH

ČTVRTEK

Divadlo D21 Praha. Komedie Davida Drábka o hercích, kteří se mění ve zvířata.

8. 10.

Jiří Brdečka – Jan Rychlík – Vlastimil Hála

ČTVRTEK

LIMONÁDOVÝ JOE

18

NEDĚLE

STUDIO BESEDA

Miloš Horanský

PÁTEK

NEUMÍM JINAK NEŽ LÁSKOU Divadlo Viola Praha. Příběh Boženy Němcové s Taťánou Vilhelmovou v hlavní roli.

9. 10. 5. 10. PONDĚLÍ

6. 10. ÚTERÝ

6. 10. ÚTERÝ

7. 10. STŘEDA



18:00 V PODKROVÍ

17:00 STUDIO BESEDA

10:00 STUDIO BESEDA


William Shakespeare

PÁTEK

HAMLET Švandovo divadlo Praha. Patrik Děrgel jako Hamlet, princ dánský, v režii Daniela Špinara.

David Drábek

10. 10. d/1

SOBOTA


19:00 STUDIO BESEDA


Molière

b

ŠKOLA PRO ŽENY

Simona Petrů

MEDVĚDI

Alexandr Sergejevič Puškin

EVŽEN ONĚGIN František Čáp, Václav Krška, Vojtěch Mixa

NOČNÍ MOTÝL Městské divadlo Kladno. Jevištní podoba romantického českého filmu z roku 1941. Adaptace a režie: Daniel Špinar.

Adaptace Terry Johnson

ABSOLVENT

David Drábek

VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA

ČESKÝ LES Tomáš Vůjtek

10. 10. Beseda s tvůrci o inscenaci

SOBOTA

PERIFÉRIE – vstup volný Václav Havel – Samuel Beckett

AUDIENCE – KATASTROFA Divadlo U stolu Brno. Proslulá aktovka V. Havla společně s aktovkou S. Becketta v režii I. Krobota.

11. 10. NEDĚLE

19:00

SLYŠENÍ

STUDIO BESEDA

Komorní scéna Aréna Ostrava. „Kdybychom bývali měli padesát Eichmannů, tak bychom válku museli vyhrát.“ V hlavní roli: Marek Cisovský.


Fan Vavřincová

EVA TROPÍ HLOUPOSTI Divadlo Na Fidlovačce. Stěžejní dílo zakladatelky české crazy komedie Fan Vavřincové. V hlavní roli: Marie Doležalová.

ŘÍJEN 2015

Klicperovo divadlo

4. 10.

HLAVNÍ SCÉNA

Východočeské divadlo Pardubice. Slavná česká hudební parodie westernů z Divokého západu.

9. 10. 19:00

19:00

DIVADLO

ŘÍJEN 2015

DIVADLO

ČTVRTEK

19:00

Klicperovo divadlo

1. 10.

19

12. 10. PONDĚLÍ

13. 10. ÚTERÝ

HLAVNÍ SCÉNA

19:00 STUDIO BESEDA


Martin McDonagh

P. A. C. de Beaumarchais – David Drábek

18. 10.

FIGAROVA SVATBA

NEDĚLE

19:00

MRZÁK INISHMAANSKÝ

HLAVNÍ SCÉNA

Spolek Kašpar Praha. Matouš Ruml jako mrzák Billy v komedii o tom, jak do nejzapadlejšího zapadákova v Irsku přijedou filmaři z Ameriky.

Jaroslav Hašek, Karel Vaněk

MEIN ŠVEJK 19. 10.

Divadlo Husa na provázku Brno. Operetta. Komedie. Smrt. Příběh Haška a Švejka. Režie: J. A. Pitínský.

ÚTERÝ


Koncert kapely MASTIX

S

František Langer

PERIFÉRIE Wolfgang Amadeus Mozart, Jan Schmid

KLICPERÁK – JINÁ KOLEJ 21. 10.

Speciální koncert pro vysokoškoláky, po předložení indexu vstup zdarma.

STŘEDA

19:00

SEŽEŇTE MOZARTA!

HLAVNÍ SCÉNA

Studio Ypsilon Praha. Hudební kratochvíle kolem flétny, která je kouzelná. Hrají: J. Korn, R. Janál, J. Synková, O. Navrátil, P. Nový a další.

Koncerty festivalu JAZZ GOES TO TOWN

20

ÚTERÝ

14. 10. STŘEDA

15. 10. ČTVRTEK

16. 10. PÁTEK

17. 10. SOBOTA

STUDIO BESEDA





Brönnimann – Omri Hason African Project (Senegal/CH/IZR)

22. 10.

21:00 Points Septet (CZ)

ČTVRTEK

David Drábek

22. 10.

KOULE

ČTVRTEK

Mohamed Rouabhi

22. 10.

FLIGNY, KOKS A KUTILOVÉ

ČTVRTEK

František Langer

23. 10.

PERIFÉRIE – předpremiéra

František Langer

PERIFÉRIE – premiéra

PÁTEK

P 23. 10. PÁTEK

18:00 V PODKROVÍ


19:00 STUDIO BESEDA


19:00 STUDIO BESEDA

Beseda s tvůrci o inscenaci

SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ – vstup volný

William Shakespeare – David Drábek

ROMEO A JULIE – uzavřené představení Šárka Vaculíková

MILENA MÁ PROBLÉM Divadlo v Celetné Praha. Hravé, dravé, ale i vážně vtipné představení se Šárkou Vaculíkovou.

Alexandr Sergejevič Puškin

EVŽEN ONĚGIN

Simona Petrů

MEDVĚDI

d/3

ŘÍJEN 2015

Klicperovo divadlo

19:00 13. 10. a 21:00 19:00 Moussa Cissokho – Jan Galega

DIVADLO

ŘÍJEN 2015

DIVADLO

PONDĚLÍ

19:00

Klicperovo divadlo

12. 10.

21

NEDĚLE

26. 10. PONDĚLÍ

27. 10. ÚTERÝ

19:00

COMMEDIA FINITA

STUDIO BESEDA

Divadlo Viola Praha. D. Černá, J. Synková, D. Kolářová a M. Málková v komedii o naší nejslavnější operní pěvkyni Emě Destinnové.

P Rˇ O G R A M


19:00 STUDIO BESEDA


RÍJEN 2015

David Drábek

KOULE

3.10. So 16.00 Hlavní scéna Kolektiv divadla / ŠTEˇNEˇ NEBO ŠPENÁT

Kristof Magnusson

10.10. So 18.00 Hlavní scéna Jirˇí Jelínek / CˇERT A BÁRA / Premiéra

pro rodiny s deˇ tmi

25. 10.

PONDĚLÍ

Klicperovo divadlo

Divadlo Járy Cimrmana Praha. Cimrmanův dramatický kšaft (závěť) uzavírající více než čtyřicetileté dějiny jedné mystifikace, která se stala žijící legendou. Viktoria Hradská

26. 10.

22

ČESKÉ NEBE

HLAVNÍ SCÉNA

BEZ BAB! ANEB KUTLOCH David Drábek

ČESKÝ LES

STŘEDA

29. 10. ČTVRTEK

30. 10. PÁTEK

31. 10. SOBOTA

19:00

MRTVÉ DUŠE

HLAVNÍ SCÉNA

Městské divadlo Brno. Příběh groteskně realistického románu, který je založený na nádherné anekdotě a kouzelné mystifikaci. V hlavní roli Michal Isteník (Cena Thálie 2014).




Molière

C

ŠKOLA PRO ŽENY Tracy Letts

SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ – premiéra

24.10. So 16.00 Hlavní scéna Kolektiv divadla / VŠECHNO LÍTÁ, CO PERˇÍ MÁ

14.10. St 19.00 Studio

JAZZ GOES TO TOWN / Koncert

15.10. Ct 19.00 Studio

HM... / Koncert

22.10. Ct 19.00 Labyrint

BEUYS WAS HERE! / Vernisáž

D

SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ – předpremiéra Tracy Letts

17.10. So 16.00 Hlavní scéna Jakub Vašícˇek, Tomáš Jarkovský A DO TRˇETICE VŠEHO... 31.10. So 16.00 Hlavní scéna Josef Krofta a kol. / JAK SI HRAJÍ TATÍNKOVÉ

Nikolaj Vasiljevič Gogol

28. 10.

DIVADLO

SOBOTA

19:00

pro dospeˇlé

ŘÍJEN 2015

DIVADLO

Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak

24. 10.

P

Rezervace vstupenek: na tel. 495 514 721 a 495 515 543 e-mail: [email protected] a na www.hkpoint.cz nebo www.draktheatre.cz Platnost rezervace koncˇí 3 dny prˇed termínem konání akce. Prˇedprodej v Informacˇním centru HK, Gocˇárova ul., v prˇedprodeji Klicperova divadla, Švehlova ul. a v Divadle Drak hodinu prˇed zacˇátkem každého prˇedstavení.

23

.................................KONCERT...

Jiří Jelínek

Pohádka o čertech. Pohádka o lásce. Pohádka o setkání. Pohádka o zašlých časech. Pohádka o hezkých chvilkách. Pohádka o štěstí. Pohádka o pohádce. Kdysi dávno poslali čerta Matlase na svět, aby páchal zlo. Ale jak páchat zlo ve vesnici, kde se pomlouvá, lže, krade…Snad jenom prostinká Bára je jiná než ostatní. A navíc je tak mladá a hezká! Žádný div, že okouzlený Matlas si na peklo už ani nevzpomene. Jenže peklo si vzpomene na něj a chce si ho vzít zpět. Dokáže ho Bára zachránit? Nebo skončí v pekle i s ním? Nebo už se nikdy neuvidí? Jak tohle celé dopadne? Pohádka na motivy Dalskabátů Jana Drdy.

Autor, režisér a herec Jiří Jelínek je zakladatelem divadla Dno. Čtyři roky působil v brněnském Divadle Husa na provázku, v současnosti je na volné noze. Spolupracuje například s pražským Divadlem Minor, s brněnskou Redutou nebo s Městským divadlem Zlín. Za svou tvorbu získal řadu prestižních ocenění (cena Divadelních novin za alternativní divadlo, ceny Erik za nejlepší loutkovou inscenaci roku, ceny mezinárodních festivalů Skupova Plzeň, Mateřinka a Next wave).

PREMIÉRA 10. října 2015 18.00 Hlavní scéna

24

DIVADLO

DIVADLO

Čert a Bára

Režie: Jiří Jelínek • Dramaturgie: Tomáš Jarkovský • Výprava: Erika Čičmanová • Hudba: Zdeněk Král • Hrají: Johana Vaňousová, Václav Poul, Barbara Humel, Jan Popela a Pavel Černík

Hm...

15. října 2015 od 19.00 | Studio Skupina Hm… má na svém kontě pět studiových alb a pro svůj neotřelý přístup ke zhudebňování české i světové poezie si již vysloužila náležitý respekt mezi všemi těmi, jejichž respekt se sluší mít. Hrají: Marek Doubrava, Tomáš Rejholec, Viktor Ekrt a Filip Nebřenský.

........VERNISÁŽ... Beuys was Here!

22. října 2015 od 19.00 | Labyrint Výstava je věnovaná principům tvorby německého performerka, sochaře, pedagoga, představitele mezinárodního hnutí Fluxus Josepha Beuyse (1921 – 1980), který je považován za jednoho z nejvlivnějších umělců 20. století.

.PREMIÉRA... Čert a Bára

10. října 2015 od 18.00 Hlavní scéna

25

Uvedené programy jsou realizovány za podpory Statutárního města Hradec Králové.

@ HK

1. října | Infocentrum Hradec Králové - Eliščino nábřeží OTEVŘENÍ NOVÉHO INFOCENTRA HRADEC KRÁLOVÉ, SPOJENÉ S VERNISÁŽÍ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ

Srdečně Vás zveme na výstavu fotografií při příležitosti otevření Infocentra Hradec Králové.Vystavovat své fotografické obrazy 60 x 80 cm pod názvem „Andělské město – Earl Grey“ bude Miroslav Podhrázský.Dalším vystavovatelem bude Robert Průcha, přijďte se podívat na Hradec Králové očima tohoto fotografa. Netradiční pohledy na známá místa v Hradci Králové. Poslední část výstavy bude věnována projektu „Hradec Králové objektivem polských fotografů“. Zmíněné obrázky byly pořízeny v průběhu fotoplenérů v rámci společného česko-polského projektu nazvaného „Multimediální kultura: Walbrzych a Hradec Králové“. 3. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum PERNÍKOVÁ CHALOUPKA

Loutková pohádka o Jeníčkovi a Mařence v nastudování Hradeckého Amatérského Divadla loutek je určena dětem od tří let. 3. října | od 20:00 do 24:00 | Bílá věž NOČNÍ PROHLÍDKA NA BÍLÉ VĚŽI

Přijďte se podívat na noční Hradec Králové z ochozu Bílé věže. Noční prohlídka se koná vždy první sobotu v měsíci od 20 do 24 hodin. Poslední prohlídka je 60 minut před zavírací dobou. Z bezpečnostních důvodů je počet návštěvníků věže v jednom okamžiku omezen na maximální počet 30 osob. Doporučená délka prohlídky je 45 minut. 4. října | Velký sál - Adalbertinum ZAHÁJENÍ KURZŮ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE

Kurz „A“ - od 16.30 hod. Kurz „B“- od 19.30 hod. Vyučují taneční mistři Slávka Němečková a Michal Němeček. 6. října | od 18:00 | Studio A - Adalbertinum ETIOPIE – VELKÁ POZNÁVACÍ CESTA A TREKING V SIMIEN

Pokud by některá země Afriky měla hýřit nejrůznějšími nej…, asi to bude Etiopie. Země, která nikdy nebyla kolonizovaná, si zachovala jako jediná v Af-

26

rice nejen vlastní písmo, ale i kalendář, a dokonce i měření času. Země s obrovským etnickým a kulturním bohatstvím nás zaskočí svými kontrasty – od ortodoxních křesťanů na severu přes islámský východ až po neuvěřitelně pestrou etnickou směs animistických přírodních kmenů na jihu. I přírodní bohatství Etiopie je nezměrné: rozlehlé náhorní planiny, množství jezer, vyprahlé savany, lesy a hory brázděné hlubokými údolími. Cestopisná přednáška a promítání v podání Sheily Singhové. 10. října | od 8:00 do 12:00 | Gayerova kasárna FARMÁŘSKO – POTRAVINÁŘSKÉ TRHY

Na trzích najdete na 40 stánků se širokým sortimentem nabídky farmářských produktů. Budete moci vybírat z nabídky uzenářských výrobků, domácích mlékárenských výrobků, mnoha druhů chleba a pečiva, medu a výrobků z medu. Nebude chybět ani česká zelenina, ovoce a květiny, čerstvé i uzené ryby, výrobky z rakytníku a brusinek a mnoho dalšího zboží. 10. října | od 9:00 do 14:00 | učebna – Adalbertinum SPOLEK LIDOVÉ TVORBY

Plstění – prostorová dekorace: Pomůcky: rouno, ručník, bublinková fólie, nafukovací balónek, tekuté mýdlo. Paličkování: Potřeby: herdule, paličky, špendlíky, nůžky, papír, háčkovací příze. Kontaktní tel.: 604 994 913 10. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum PALEČEK

Dva chudí lidé touží po děťátku. Jejich přání se vyplní, když se jim z fazolového lusku vyloupne chlapeček, velký jako paleček ... Pohádka je hrána marionetami v rodinném divadélku a je vhodná pro děti od tří let. Účinkuje lidový loutkář Jiří Polehňa. 11. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum JAK ŠEL HONZA DO SVĚTA

Loutková pohádka o tom, jak český Honza umí dodržet slovo a nakonec přemůže nejen svůj strach. Pro děti od tří let účinkuje liberecké Divadlo Na cestě. 17. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum

PRASEČÍ SLEČINKY aneb PRASEČINKY

Je lepší být prasečí princeznou, nebo jitrnicí? A že pýcha předchází pád, to na vlastní kůži poznají naše dvě rozmazlené slečinky. Ale jak to už v pohádkách bývá, dobro nakonec zvítězí nad zlem. K čaroději přidáme ještě babku, dědka a švarného kance a můžeme servírovat svěží kančí komedii pro celou rodinu. V této úsměvné komedii nechybí veselé písničky, velké barevné výrazné loutky a recesistické kousky typické pro Divadýlko z pytlíčku. 20. října | od 18:00 | Studio A - Adalbertinum JIŽNÍ AFRIKA

Jan Šťovíček představí výběr nejlepších fotografií nasbíraných během sedmi cest na dolní konec afrického kontinentu, který procestoval autem, pěšky i v sedlech koní, jako průvodce i během svých soukromých projektů. Promítání nás provede nejenom po Jihoafrické republice, ale i horským královstvím Lesotho a Svazijskem. Snad proto nevadí, že si vypůjčil název první knihy slavného cestovatele Emila Holuba „Sedm let v jižní Africe“, protože Afrika je pořád Afrika. Cestopisná přednáška a promítání v podání Jana Šťovíčka. 24. října | od 8:00 do 12:00 | Gayerova kasárna FARMÁŘSKO – POTRAVINÁŘSKÉ TRHY

Návštěvníci zde najdou stánky se širokým sortimentem českého zboží. Své výpěstky a výrobky budou prezentovat sami pěstitelé, chovatelé či malozpracovatelé, kteří ve své činnosti kladou především důraz na kvalitní suroviny, ekologický způsob zemědělství. 24. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum KOCOUR V BOTÁCH

Stačí jen otevřít knihu a KOCOUR V BOTÁCH nás provede pohádkou … Pro děti od čtyř let účinkuje Divadlo Koráb z Brna. 24. října | od 18:00 | Velký sál – Adalbertinum HRADECKÁ CIMBÁLOVÁ MUZIKA – 60 LET

Slavnostní koncert Hradecké cimbálové muziky k 60. výročí založení. Jako hosté vystoupí Jan Matěj Rak - kytara a Taneční skupina DVORANA z Prahy. 25. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum PIDIŽVÍCI LOUPEŽNÍCI

Veselá pohádková inscenace o tom, jak vykutálení skřítkové Pidižvíci vyzráli nad zlou čarodějnicí. Pro děti od čtyř let zahraje soubor Studio PH Pohádka. 28. října | od 9:00 do 15:00 | Masarykovo náměstí OSLAVA VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

Slavnostní akt u pomníku Tomáše Garrigua Masaryka, kulturní program, trh lidové tvorby a uměleckých řemesel, bohaté občerstvení. 28. října | od 12:00 | Bílá věž ZVONĚNÍ NA ZVON AUGUSTIN

Jedná se o možnost účasti na zvonění přímo u zvonu na Bílé věži. Sraz účastníků nejméně 15 minut před časem zvonění před Bílou věží. Počet účastníků je omezen na 15 osob. Vstupné: 300,- Kč. Na zvonění je nutné si účast předem rezervovat přes rezervační systém HKpoint. 31. října | od 10:00 | Studio A - Adalbertinum ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA

„Bylo nebylo, jedno království…“. Známý pohádkový příběh o lásce a odvaze uvádí pro děti od tří let Hradecké Amatérské Divadlo loutek.

PŘIPRAVUJEME

@ HK

ADALBERTINUM ŘÍJEN 2015

3. listopadu | od 18:00 | Studio A - Adalbertinum ARGENTINA, CHILE A BOLÍVIE

Cestopisná přednáška a promítání v podání Radka Dvořáka 5. listopadu | od 19:00 | Velký sál – Adalbertinu BRATŘI EBENOVÉ – nový kon. program „ČAS HOLIN“

Nový koncertní program je z významné části postaven na repertoáru nového alba. Během koncertu však dojde i na zásadní skladby z předchozích alb. 30. výročí vydání prvního alba bylo zároveň impulsem k „oprášení“ několika skladeb z raného folkového období a i ty v programu zazní. 7. listopadu | od 8:00 do 12:00 | Gayerova kasárna FARMÁŘSKO – POTRAVINÁŘSKÉ TRHY

- poslední v tomto roce

14. listopadu | od 9:00 do 16:00 | ve všech prostorách Adalbertina MARTINSKÉ TRHY

Prodejní výstava výrobků lidové tvorby a uměleckých řemesel. Předvádění vánočního zvykosloví, výroba vánočních ozdob ze skleněných korálků, z kukuřičného šustí, z přírodnin, papíru a dalších materiálů. 24. listopadu | od 18:00 | Studio A - Adalbertinum HIMÁLAJ V LÉTĚ I V ZIMĚ

Cestopisná přednáška a promítání v podání Martina Mykisky

27

Ladislav Zikmund-Lender: Zapomenutí Jindřichové: architekti Jindřich Freiwald a Jindřich Kulka v Hradci Králové

8. října od 17.00 hodin konferenční sál v 5. podlaží

Přijďte poodhalit hradecké epizody dvou významných a úspěšných architektů. J. Kulka byl asi nejvýznamnějším žákem a spolupracovníkem Adolfa Loose, J. Freiwald patřil k nejplodnějším meziválečným architektům; jeho záběr sahal od činžovních domů, kolonií až po industriální architekturu. Vstupné 50/25* Kč.

Mgr. et Mgr. Klára Zářecká, Ph.D.: Krajinomalba, umělec a paměť místa


Povídání o tradici krajinomalby a umělcích nejen v českých zemích, o objektivitě a subjektivitě umělcova pohledu na téma krajiny, o krajinářství jako historickém prameni, o géniu loci Hradce Králové, východních Čech a Orlických hor i o našem současném vztahu k přírodě. Zveme vás na další přednášku z cyklu Galerie moderního umění ve Studijní a vědecké knihovně. Vstupné 50/25* Kč.

V Ý S TAV Y

2. – 30. 10.

25 let Společnosti přátel Itálie ve fotografii

galerie Automat

V rámci oslav 25. výročí založení Společnosti přátel Itálie a návštěvy italského velvyslance Alda Amatiho si vás dovolujeme pozvat na výstavu fotografií, která dokumentuje dosavadní mnohostrannou činnost této společnosti. Kurátorem výstavy je Ing. Pavel Kopp, CSc., Na slavnostní zahájení přijali pozvání Jeho Excelence velvyslanec Itálie Aldo Amati a primátor města Hradce Králové MUDr. Zdeněk Fink. Vernisáž výstavy se koná 7. 10. 2015 v 17:30.

5. 10. od 16.00 hodin

Sochy před knihovnou

venkovní prostory vedle CrossCafe

Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové a Střední průmyslová škola kamenická a sochařská Hořice představují projekt, jehož obsahem je osazení pískovcových soch v okolí knihovny. Spolupráce odborné školy a veřejné instituce nabídne veřejnosti možnost zhlédnout příklady exteriérové studentské práce. Před knihovnou budou dočasně osazeny dvě skulptury – maturitní práce studentek Apoleny Hákové a Karolíny Oberreiterové. Slavnostní odhalení soch bude 5. 10. 2015 v 16:00 hodin. Vstup volný.

5. – 6. 10. od 10.00 do 17.00 hodin

Měření tělesných hodnot

v hale u vstupu 1.NP

V těchto dnech můžete navštívit knihovnu a nemusíte jen číst. Svět zdraví a krásy Hradci Králové srdečně zve všechny, kterým není lhostejné jejich zdraví a chtějí se o svém těle dozvědět co nejvíc. K měření se používá speciální analyzér, který váží na základě bioimpedance. „Knihovna jinak“ je v tyto dny opravdu trošku jiná. Vstup volný.

VIII. konkrétní podzim - téma “Trojúhelník”

6. – 30. 10. galerie U Přívozu

Vystavují autoři, kteří „hovoří jazykem geometrie“. Kurátory výstavy jsou Martina Vítková a Štěpán Málek. Dedikováno prof. Josefu Kroftovi. Vstup volný. Vernisáž se koná 5. října v 17:00 hodin v galerii U Přívozu.

BESEDY Jak se žije s duševní nemocí - talk show moderovaná herečkou Simonou Babčákovou

28


Vystoupí psychiatrička Elena Křivková, peer konzultant Michal Balabán a Jana Poljaková z rodičovské organizace Sympathea. Besedu doprovodí hudební vystoupení zpěvačky Tony Nyass (Yellow Sisters). Akce proběhne v rámci Týdne duševního zdraví a Týdne knihoven 2015; pořádá nestátní nezisková organizace Péče o duševní zdraví. Vstup volný.

Martin Adámek – Maďarsko historickými dodávkami


Martin Adámek cestuje od r. 2004, vždy nezávisle, obvykle bez motoru – na trekovém kole, lehokole či koloběžce. V roce 2013 udělal výjimku a vyjel na krátkou cestu historickým československým mikrobusem Škoda 1203. Společně s Lubošem Balcarem a jeho valníkem (zhruba stejného typu jako mikrobus). Během šesti dní najeli 1 412 km a navštívili několik zajímavých míst. Stejně jako při jiných promítáních (ba i více než jindy) i tentokrát uvidíte leccos z historie techniky. Ale nejen to. Vstupné 50/25* Kč.

Andreas Pieralli: Renesanční Florencie rodu Medicejů: absolutistické panství se štědrými mecenáši

@ HK

@ HK

5.–9. 10. |

Týden knihoven 2015 aneb Knihovna jinak


Mezi 13. až 16. stoletím se Florencie stala jedním z hlavních ekonomických a politických mocenských středisek nejen Itálie, ale celé Evropy. Jejího vedení se pevně chopil medicejský rod, který městu a Toskánsku vládl pevnou rukou. Přednáška se koná ve spolupráci se Společností přátel Itálie. Vstupné 50/25* Kč.

PhDr. Jana Jebavá: Edgar Degas: záběry ze života tanečnic


Francouzský impresionistický malíř Edgar Degas (1834–1917) se sám za impresionistu nepovažoval, i když stál u zrodu hnutí a účastnil se jeho výstav. Byl fascinován lidským tělem v nejrůznějších pozicích i v pohybu. Právě proto tvoří většinu jeho pastelů a olejomaleb záběry ze života tanečnic – baletek, jež zobrazuje v intimním prostředí divadla, např. při baletních zkouškách. Vstupné 50/25* Kč.

Michal Skalka: Ghana


Setkání nejen o tom, proč do Ghany jet, jak se chodí na slony, co kradou babooni, jak oškubat obruni, kudy ilegálně do Burkiny, kdo lovil otroky, jak se perou muslimové s křesťany a zda se malárie přenáší kakaovými boby. Příznivci cest, kamarádi a kamarádi kamarádů jsou vítáni. Vstupné 50/25* Kč.

Věra Kopecká a hosté: “Jsem motýl, jsem voda, jsem píseň i verš…”


V rámci večera zpívané a čtené poezie se představí Věra Kopecká a hosté Dnů poezie Barbara Pachura, zpěvačka, kytaristka a básnířka, a básnířka Barbara Malinovská. Pořad je součástí Podzimního uměleckého maratónu Střediska východočeských spisovatelů a 16. dnů poezie v Broumově. Vstup volný.

Daniela Filová a Ing. Josef Zima, ARID Hradec Králové: Nehmotné statky - duševní vlastnictví autorské a průmyslové právo v praktickém životě


Vlastnosti nehmotného majetku a vlastnické právo k nim. Vznik práva u autorskoprávních a průmyslověprávních statků. Nakládání s duševním vlastnictvím. Právní ochrana duševního vlastnictví. Praktická ukázka vyhledávání informací v neplacených databázích. Vstup volný. * Slevy se vztahují na studenty, seniory a držitele ZTP průkazů. Děti do 12 let zdarma.

29

POŘADY A DALŠÍ NABÍDK A

1. – 10. října

SOUTĚŽ HALLOWEENSKÁ NOC

Upíři, duchové, vlkodlaci a další příšery od Velryby hledají parťáky na Halloweenskou noc. Pokud je vám 10 až 15 let a toužíte prožít dobrodružnou noc, zapojte se do výtvarné soutěže s názvem Namaluj strašidelnou hostinu. Výtvor nám odevzdejte nejpozději do 10. října a získejte možnost zúčastnit se speciální noci v knihovně.

TÝDEN KNIHOVEN 2015 probíhá v rámci 19. ročníku celorepublikové propagační akce ŘÍJEN 2015

@ HK

MOLDAVSKO

INFORMACE O POŘADECH PRO VEŘEJNOST

1. – 30. října referenční centrum, CCV, Wonkova

Výstava fotografií studentky Daniely Příborské, která se zúčastnila desetidenní exkurze do Moldavska v rámci Evropského roku pro rozvoj.

HRADEC KRÁLOVÉ VE FOTOGRAFIÍCH JAROSLAVA KLINSKÉHO

1. – 30. října galerie v přízemí, CCV, Wonkova

Fotografická výstava královéhradeckého rodáka Jaroslava Klinského, která představí zákoutí Hradce a jeho ne příliš známá místa a pohledy.

ŽANETA ANTOŠOVÁ – MOMENTY ŽIVOTA

30

TRÉNINKY PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK

vždy v pátek od 10.00 do 11.30 hodin v pobočkách knihovny

2. října – Kukleny: tel.: 495 535 528, e-mail: [email protected] 16. října – Malšovice: tel.: 495 264 687, e-mail: [email protected] 23. října – Nový Hradec Králové: tel.: 495 268 288, e-mail: [email protected] Pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Nutná rezervace předem. Vstupné 10,- Kč.

ŽANETA ANTOŠOVÁ – MOMENTY ŽIVOTA

2. října od 17.00 hodin

Vernisáž výstavy fotografií Žanety Antošové zaměřující se především na zachycování svateb, rodinné a reklamní fotografie.

5. – 9. října pobočka Kukleny, Pražská třída 127/43

5. října – 18. prosince hudební oddělení, CCV, Wonkova

6. – 29. října foyer 1. patro, CCV, Wonkova

Slávka Štusáková se s odchodem do důchodu vrhla na výtvarnou tvorbu. Po zhlédnutí výstavy Jindřicha Štyrského a Toyen v Praze, ji uchvátily koláže, kterým se věnuje dodnes.

PŘÍBĚH DĚTÍ: KRESBY DĚTÍ Z TEREZÍNSKÉHO GHETTA (VÝSTAVA ŽIDOVSKÉHO MUZEA V PRAZE)

budova CCV, Wonkova

Komentovaná exkurze pro veřejnost po nové ústřední budově knihovny. Vstup volný.

pobočka Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605

Výstava vybraných snímků prvního ročníku fotografické soutěže pro amatérské fotografy, kterou pořádalo hudební oddělení knihovny ve spolupráci se SKIPem, region 08 Východní Čechy, a IMPULSem Hradec Králové.

SLÁVKA ŠTUSÁKOVÁ – KOLÁŽE


EXKURZE PRO VEŘEJNOST

pobočka Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605

Chcete se podívat, jak vypadal kalamář Bilbo Pytlíka? Vyzkoušet si Gandalfův klobouk? Prohlédnout si a dotknout se předmětů z knih pro děti i dospělé?

HUDBA V PŘÍRODĚ

zvuková knihovna, CCV, Wonkova

Další z pravidelných komponovaných literárních pořadů zvukové knihovny, ve kterém jsou představovány nové tituly na CD-MP3. Pořad je určen uživatelům zvukové knihovny. Vstup volný.

2. – 31. října

Výstava snímků vystudované fotografky pocházející z Hradce Králové a zaměřující se především na zachycování svateb, rodinné a reklamní fotografie.

REKVIZITY, KTERÉ VYPADLY Z KNIH


SETKÁNÍ S LITERATUROU

13. října – 27. listopadu foyer přízemí, CCV, Wonkova

Život v Terezíně očima dětí. Kresby vznikly v letech 1942 – 1944 v hodinách kreslení výtvarnice a pedagožky Friedl Dicker-Brandeisové, která se věnovala především arteterapii s dětmi. Více na http://www.jewishmuseum.cz/ program-a-vzdelavani/vystavy/putovni/278/pribeh-deti/.

HRADEC KRÁLOVÉ VE FOTOGRAFIÍCH JAROSLAVA KLINSKÉHO

@ HK

5. – 10. října

VÝSTAVY

dětské oddělení, CCV, Wonkova

5. října od 17.00 hodin galerie v přízemí, CCV, Wonkova

Vernisáž fotografické výstavy Jaroslava Klinského, která představuje zákoutí Hradce a jeho ne příliš známá místa a pohledy.

BAZAR VYŘAZENÝCH KNIH

5. – 9. října foyer přízemí, CCV, Wonkova

Pro velký zájem v minulých letech pořádá knihovna také letos oblíbený bazar vyřazených knih za symbolické ceny 5,- Kč za knihu. Koná se v otevírací dobu ústřední budovy až do vyprodání zásob.

SLADKÝ TÝDEN S KNIHOVNOU

5. – 9. října pobočka Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605

Každý čtenář, který si v Týdnu knihoven vypůjčí v dospělém oddělení knihu, dostane sladkou odměnu.

ČTENÁŘSKÁ AMNESTIE

5. – 10. října všechny půjčovny a pobočky

Zapomnětliví čtenáři mohou využít vyhlášené čtenářské amnestie, která bude platit na všech půjčovnách a pobočkách KMHK, a bez povinnosti uhradit sankční poplatek, vrátit dosud nevrácené výpůjčky.

ZVÍŘECÍ KVÍZ Obrázkový znalostní kvíz pro děti probíhající po celý Týden knihoven.

5. – 9. října pobočka Nový Hradec Králové, Brněnská 33

31

5. října od 10.00 hodin sál hudebního oddělení, CCV, Wonkova

Cyklus Pondělní matiné: Skladba, kterou napsal autor o sobě, životě, vztahu k autoritám i k Bohu. Vstup volný.


BRÁNA JAZYKŮ OTEVŘENA

Literární kavárna, CCV, Wonkova

Příjemné konverzační setkání s cizími jazyky. Přijďte si osvěžit angličtinu, němčinu, španělštinu, italštinu, francouzštinu a možná i další jazyky. Vstup volný.


VYHODNOCENÍ SOUTĚŽE HUDBA V PŘÍRODĚ

hudební oddělení, CCV, Wonkova

@ HK

Zakončení a vyhodnocení fotografické soutěže spojené s vernisáží výstavy a oceněním vítězných fotografií. Ze soutěžních snímků vznikne putovní výstava, kterou budou moci navštívit uživatelé vybraných knihoven okresu.

PŘÍBĚHY SLAVNÝCH Z PERA SPISOVATELKY MARIE FORMÁČKOVÉ ANEB VESELÉ VZPOMÍNÁNÍ

6. října od 17.00 hodin víceúčelový sál, CCV, Wonkova

Beseda s novinářkou, publicistkou, spisovatelkou a moderátorkou Marií Formáčkovou, která je autorkou a spoluautorkou desítek knih a zejména životních příběhů mediálně známých osobností. Pravidelně vystupuje v pořadech České televize, Českého rozhlasu a dalších médiích. Vstupné 50,- Kč.

7. října od 9.00 do 18.00 hodin

VSTUP DO SKLADU POVOLEN

pobočka Slezské Předměstí, Gagarinova 844

Zájemci si během otevírací doby pobočky mohou prohlédnout prostory skladu, který není běžně přístupný, a vybrat si zde knihy k vypůjčení.

VÝTVARNÁ DÍLNA VYRÁBÍME ZE STARÝCH CD

7. října od 12.00 do 17.00 hodin pobočka Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605

Stará poškozená CD nemusí skončit v odpadkovém koši. Své výtvory nám můžete přinést do konce října, nebo přijďte vyrábět přímo do knihovny. Nejnápaditější výtvor bude oceněn. Vstup volný.

VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI

vždy ve středu od 15.00 do 18.00 hodin dětské oddělení, CCV, Wonkov

7. října – Podzimní svícen: Přeneste si podzim do svého pokoje a vytvořte svícen z přírodních materiálů a papíru. 14. října – Lev: Vytvořte si zábavného střapatého lva, který ohlídá všechny hračky ve vašem pokoji. 21. října – Strašidelné dýně a netopýři: Zajistěte si výzdobu na Halloween. Vyrábět budeme strašidelné dýně a netopýry z papíru. Tentokrát se speciálním hostem z Jazykové školy House of English. Pro děti do 15 let. Pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20,- Kč

VÝTVARNÁ DÍLNA – KŘIŠŤÁLOVÁ PRYSKYŘICE

7. října od 16.00 hodin pobočka Kukleny, Pražská třída 127/43

Výtvarná dílna pro dospělé a dospívající. Nutná registrace předem na tel.: 495 535 528 nebo e-mailu: [email protected]. Vstup volný.

SHANGHAI A DALIAN – OBŘÍ MĚSTA VÝCHODNÍHO POBŘEŽÍ ČÍNY

32

Cestopisná přednáška doc. Vandy Boštíkové. Vstupné dobrovolné.

7. října od 17.00 hodin pobočka Nový Hradec Králové, Brněnská 33

JINDŘICH TOŠNER – LÁSKOLAMY


Křest knihy poezie Jindřicha Tošnera, který vydal dosud dvě básnické sbírky a dvě knihy esejů. Básně jsou přepisem poetického muzikálu Láskyplné pas de deux, který měl premiéru v knihovně v prosinci loňského roku. Vstup volný.

VÝTVARNÁ DÍLNA – PAVOUCI A JINÁ HAVĚŤ

8. října od 15.00 hodin pobočka Nový Hradec Králové, Brněnská 33

Výtvarná dílna pro děti. Vstup volný.

MEZINÁRODNÍ DEN ZVÍŘAT

8. října od 15.00 do 18.00 hodin dětské oddělení, CCV, Wonkova

Přijďte si s námi vyprávět o zvířatech a přírodě s naším hostem – doktorem zvířat. Budete se moci zeptat, jak nejlépe pečovat o své mazlíčky a dozvíte se i zajímavosti a veselé příhody z veterinární ordinace. Vstup volný.

JEHOŠUA, OZ, KERET A TI DRUZÍ: MODERNÍ IZRAELSKÁ LITERATURA V ČESKÝCH PŘEKLADECH


Překladatelka Magdaléna Křížová seznámí čtenáře se zajímavými izraelskými spisovateli a tituly dostupnými v češtině. Pořádané v rámci projektu Dny pro Izrael (19. ročník, 5. – 12. 10.), www.dnyproizrael.cz. Vstupné dobrovolné.

JOSEF ŠTEFÁNEK – PSYCHIKA VS. ZDRAVÍ


@ HK

LEONARD BERNSTEIN: SYMFONIE Č. 3 KADDISH

pobočka Slezské Předměstí, Gagarinova 844

Cyklus Plnohodnotný a spokojený život ve zralém věku: První setkání z třídílného cyklu přednášek pro seniory. Úvodní téma pojednávající o základech psychosomatiky. Zahájení cyklu u příležitosti Týdne knihoven. Vstupné 20,- Kč.

JEAN VIGO – ENFANT TERRIBLE FRANCOUZSKÉHO FILMU


Cyklus Malá filmová akademie II.: Druhý semestr přednášek, analýz, projekcí a ukázek z filmů a následných diskuzí. Lektor prof. Mgr. Rudolf Adler. Pořádá knihovna ve spolupráci s Východočeským sdružením pro amatérský film a video. Koná se S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 40,- Kč.

ROZVOJ REGIONŮ DÍKY EU


Odborný seminář o evropských grantech. Podrobnější program a registrace na e-mailu: [email protected]. Vstup volný.

ŽENA NA CESTÁCH – TENTOKRÁT SE SPISOVATELKOU MILENOU HOLCOVOU


Hostem dalšího dílu cyklu Žena na cestách, který pořádá Fórum nezávislých žen ve spolupráci s knihovnou, je cestovatelka a spisovatelka Milena Holcová. Autorka bude prezentovat především své poslední knihy – věnované dosud opomíjenému tématu – příběhům žen po padesátce či šedesátce. Vstupné dobrovolné.

KALEIDOSKOP JANA REJŽKA


Setkání s českým hudebním a filmovým kritikem a novinářem. Koná se S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20,- Kč.

VÍCE O PSYCHOSOMATICE


Cyklus Proč jsme nemocní aneb Úvod do psychosomatiky: Druhá přednáška MUDr. Josefa Štefánka z třídílného cyklu. Scestí našeho zdravotnictví — od individuální léčby k „masové výrobě“, léčba jako cesta, konflikt jako příčina nemoci, role nemoci v mezilidských vztazích, případy z praxe. Vstupné dobrovolné.

33


VŮNĚ PROVENCE

víceúčelový sál, CCV, Wonkova

Cyklus Fytoterapie a aromaterapie: Provence – kraj voňavých bylinek. Nahlédnete pod roušku výroby parfémů, dozvíte se vše o levanduli, lavandinu, verbeně a navštívíte mýdlárnu, kde se vaří proslulé marseillské mýdlo. Přednáší Mgr. Pavla Apostolaki. Vstupné 40,- Kč.


Provádí Mensa ČR. Orientační měření IQ, výsledky kalibrované s ohledem na věk, nově minimální věk pro testované je 5 let. Nutná registrace předem. Další informace a přihláška na http://testovani.mensa.cz. Poplatek činí 290,- Kč, studenti a děti 190,- Kč.


@ HK

MALÉ SETKÁNÍ SENIORŮ

víceúčelový sál, CCV, Wonkova

Pořádá Svaz důchodců ČR, MOHK ve spolupráci s knihovnou a dalšími organizacemi. Na programu bude představení MŠ logopedické, módní retro přehlídka a hudební vystoupení. Součástí setkání bude i ochutnávka zdravé výživy ve foyer v přízemí knihovny. Zdarma tak můžete degustovat zajímavé potraviny i nápoje, které si budete moci také zakoupit. Doporučená rezervace předem na tel.: 725 240 687. Vstup volný.

KRÉTA – KOLÉBKA EVROPSKÉ CIVILIZACE A PŘÍRODNÍ POKLADNICE

22. října od 18.00 hodin pobočka Kukleny, Pražská třída 127/43

Komentovaná projekce kuklenského cestovatele RNDr. Petra Rybáře představí populární destinace na největším řeckém ostrově. Vstup volný.

FILIP TOPOL: MEZI PSÍMI VOJÁKY A HOŘÍCÍMI HOLUBY


1. října – od 10.00 do 18.00

MEZINÁRODNÍ DEN KÁVY Už i káva má svůj svátek, a to právě prvního října, kdy si připomínáme Mezinárodní den kávy. Oslavte ho s námi. Po celý den jsou pro vás připraveny kávové speciality, ukázky servírování, ale také zajímavé informace o historii kávy. Těšit se můžete i na zvýhodněné nabídky menu ke kávě a drobné dárečky. Našim celodenním programem a nabídkou se připojujeme k mnoha dalším propagačním aktivitám a festivalům kávy v České republice.

12. října – od 10.00 do 17.00

VOTOČ VOHOZ Burza oblečení a doplňků pro každého. Prodávejte, nakupujte, vyměňujte nebo rozdávejte zdarma věci, které už nebudete nosit. Vdechněte svému oblečení druhý život a stylově tak bojujte proti plýtvání. Věci, které nenajdou nového majitele, můžete přímo na místě věnovat pro charitativní účely. Přinesené oděvy zobchoduje každý majitel sám, kavárna poskytne prostor a zázemí. Prodávající neplatí žádný registrační poplatek a může přijít kdykoli během dne. Vstupenkou na akci je milý úsměv a přátelská nálada.

@ HK

TESTOVÁNÍ IQ

sál hudebního oddělení, CCV, Wonkova

Pořad Jana Hocka o českém zpěvákovi, pianistovi, skladateli, textaři a vůdčí osobnosti kapely Psí vojáci. Koná se S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,- Kč.

UPOZORNĚNÍ POVINNÉ SANITAČNÍ DNY

od 29. do 31. října | Literární kavárna | CCV, Wonkova Upozorňujeme návštěvníky, že ve dnech 29. – 31. října proběhnou v naší Literární kavárně povinné sanitační dny. Na vaši návštěvu se budeme těšit opět od pondělí 2. listopadu. Zároveň upozorňujeme na otevírací dobu kavárny: pondělí, středa, čtvrtek, pátek 10.00 – 18.00 hodin, úterý 12.00 – 18.00 hodin, sobota 9.00 – 13.00 hodin. Kompletní program na říjen najdete na www.knihovnahk,cz a v tištěné podobě ve všech půjčovnách a pobočkách knihovny.

34

POZVÁNKA LITERÁRNÍ KAVÁRNY, WONKOVA

www.knihovnahk.cz

12. října – od 18.30

VEČER S MARLINE Zveme vás na módní přehlídku královéhradecké společnosti MARLINE, jejíž prezentace se uskuteční v rámci celodenní akce Votoč vohoz. Svoji tvorbu zaměřuje firma na děti a ženy všech věkových kategorií, specializuje se na současnou praktickou módu se sympatickými a všem dostupnými cenovými relacemi. Předváděné modely je možné zakoupit, případně objednat. Během večera nabízí Literární kavárna občerstvení ze svého sortimentu. Modelky líčí a češe Kadeřnictví CAROL, Náchod. Vstup volný.

27. října – od 18.30

ENO… VYSNĚNÁ VÍNA Srdečně vás zveme na ochutnávku italských vín, pořádanou ve spolupráci se společností ENO, která zastupuje exkluzivně 8 vinařství v Toskánsku a La Morra v Piemonte. Nabízená vína jsou neobyčejně lahodná, charakteristická pro danou oblast a uspokojí i ty nejnáročnější gurmány. Předprodej vstupenek v kavárně (tel.: 495 075 052, e-mail: [email protected]). Cena vstupného 350,- Kč zahrnuje ochutnávku vín, prosecca a občerstvení formou rautu.

více informací: tel.: 495 075 052 | e-mail: [email protected]

35

Podzim v Aquacentru Městských lázní

Ideální místo pro wellness,

sport i rodinné radovánky

@ HK

JE COOOL!

likostí e v h c ý n z ů PLACKY r a druhů Maturitní Svatební Reklamní

Originální Sběratelské Pro kapely Pro radost vně , rychle a le u rh v á n o h ...dle Vaše 103 LADÍLNA skokdozivota.cz • 724 461 @ va ko ilona.sim

36

ozivota.cz d k o k .s w w w

Wellnímesbaszénu s unikát-

V relaxačn mínat můžete vzpo ním vlnobitím moře, u u no le vo na letní do lo v bazénu hýčkat své tě žky a podvod i lů m vý ko lič er s p žet i nebo si pole em áž as ními m u. nk zé rkém ba ve ví řivce či ho á záda můžete sv t Namasírova itém vody v podkov ítají pod proudy uv y un sa i šenc bazénu. Nad k opalování m, venkovní atriu lárium. Parní so je př ipraveno ma v ceně ar zd u jso ny bi ka o chce zažít kd A o. éh i vstupn vana NeoQ – om dn vše v je ici. oz sp di k u m harmony je

Do Doplnit Dopln energii a občerstvit se můžete v plavkách v pl plav přímo v bazénové hale, a to v baru ru u vody, anebo bistru nad vodou, které nabízí i sortiment teplých jídel z restaurace Lázně.

Sport

@ HK

MÍT SVOU PLACKU

Podzimní měsíce lze strávit procházkami barevnou přírodou anebo v teple za každého počasí. Návštěvou Aquacentra uděláte něco pro své zdraví v každém ročním období. Je určeno pro ty, kteří rádi sportují, pro milovníky vodních atrakcí, pro všechny, kteří chtějí relaxovat a pečovat o své zdraví a krásu, jednoduše pro každého, kdo chce strávit volný čas v příjemném prostředí.

Adrenalin zažijete na 82 m dlouhém tobogánu se Aquacentrum je světelnými efekty. vhodné pro rodiny Sportovně založenéé s dětmi již od 1 milovníky vody určiroku. Pro nejmenší tě potěší plavecké návštěvníky Aqua dráhy v 50m bazécentra je vyhraze n nu a každé pondělí dětský hrací koute k od 18–19 hodin po se skákacím hra vlnobití probíhá lek- dem a v odními ce aqua aerobicu. kameny. V dětské m Cvičení je zdarma bazénku je v rámci vstupného umístěna plastová do Aquacentra. skluzavka a další ob a : hračky do vody. Otevírací kd10 0 .0 21 – 0 .0 0 00 pondělí–páte , svátek 10.0 0 – 20.0 le sobota, nedě

Rodina

/lazne z .c k h n s . w ww

Provozuje: Správa nemovitostí Hradec Králové, příspěvková organizace

37

AFTERPARTY MATURITNÍHO PLESU V LA FABR

mi akcemi a také několika koncert y známých Podzim v Clubu La Fabrique bude nabitý vybraný klubová scéna s předními Djs. Mezi největší ani ne nezůsta Pozadu ení. kapel a živých vystoup velkém koncertním tour k oslavě 25 let svém při ZVÍŘAT STO kapely koncert taháky se řadí iny a zahraje s kapelou Sabrage narozen své veřejně oslaví Mádl Jiří Herec ce. své existen s.r.o. DJ Maztah přiveze hosta DJe Koogeeho. při oficiální afterparty nového filmu Celebrity Disco Vinyl Only nebo V říjnu nebude chybět ani tolik oblíbené Retro www.partyclubs.cz VideoDiskotéka hitů 80.-90.let.

firemní večírky, živá muzika, kapely, koncerty, rní akce, narozeninové oslav y, rauty, kultu afterpart y, klubový djs, stužkovací večírky, happy hours...

ZAVOLEJ A POPTEJ SVŮJ MEJDAN NEBO VÁNOČNÍ U A FIREMNÍ VEČÍRK Y V CLUB LA FABRIQUE

sleduj nás na webu, facebook, instagram a youtube

KLUBY & HUDBA

rtyclubs.cz +420 495 530 406, info@pa

NEPŘEHLÉDNĚTE DÁMY VSTUP ZDARMA NA VYBR ANÉ AKCE

SVOZ DO KLUBU PO HK ZDARMA PARTY TAXI - 727 81 17 81 NA VŠECHNY KOKTEJLY HAPPY HOURS – 50% SLEVA V říjnu otevřeno pouze každý PÁTEK a SOBOTU MULTIŽÁNROVÝ PROGRAM KLUBU: retro, oldies, edm, electro swing, rock-pop, latino, rnb, hip hop, trap, ..

38

TIP

IQUE

My Vám a plánujete i AFTERPA RTY? Chystáte MAT URIT NÍ PLES ique nebo NOX Clubu. Fabr La ky nabíd ijte Využ e! rádi pomůžem 406. clubs.cz nebo volejte 495 530 Kontaktujte nás na info@party É. ŽIVOTA V HR ADCI KRÁ LOV NÍHO NOČ AVY ZÁB M TRU CEN

To nejlepší v měsíci říjnu

A RA EIR OEI LATINO MOVES and CAPO W SHO & SAMBA

2. 10. 2015

WE LOVE IBIZ A with EX TASY DJS

10. 10. 2015

Večer našlapaný klubovou taneční muzikou z ostrova IBI ZA . Čeká Tě nálož muzik y, kte rou do Tebe nasyp ou headlineři tohoto večera EX TA SY DJ (Jirka Vondra & Atomic), doplní je s DJ RIC HIE, kterého jste letos mohli vid ět i Finlandia Mách áč.

y,, Noc plná latinsko-americké hudb ení.í. SAM BA tanečních workshopů a vystoup ní eční aneč a tan show v podání Veroniky Lálové ará Capoeira. Cam Vem iny skup í upen vysto

ELECTRO SWING EVOLUTION #VI

16. 10. 2015 BEAT DIPLOMACY - Electroswingový projekt z Londýna s českými kořeny. Jejich hudba je kombinací elektronických beatů a saxofonisty s prvky funku, jazzu a swingu. DJ MARIONETTE - Usměvavý gentleman a milovník dobré elektronické hudby opět přijíždí se svou selekcí electroswingu a swing house music do Hradce Králové za doprovodu excelentního trumpetisty EYDAMNa.

STO ZVÍŘAT • DVACET PĚT!

17. 10. 2015

Kapela měsíce října! Téměř 2,5 hodinový koncert k oslavě 25 let existence kapely. Předprodej v La Fabrique nebo v New York Cafe & Bar na Velkém náměstí. Veškeré info na fb a webu.

CELEBRITY s.r.o. • oficiální after party filmu, oslava narozenin herce Jiřího Mádla & koncert kapely SABRAGE

www.radiolf.cz • Nebaví tě FM? Zkus LF! Laď nás

23. 10. 2015

a poslouchej internetové rádio La Fabrique.

23.října vstoupí do Královéhradeckého Multikina Cinestar nový film CELEBRITY s.r.o. v hlavní roli s hercem Jiřím Mádlem. V Clubu La Fabrique proběhne oficiální after párty filmu s oslavou narozenin Jiřího Mádla a koncert kapely SABRAGE. Po zbytek noci Vás pak bude bavit DJ Laaw s aktuálními top hity komerční muziky. gentleman a milovník dobré elektronické hudby opět přijíždí se svou selekcí electroswingu a swing house music do Hradce Králové za doprovodu excelentního trumpetisty EYDAMNa.

tředí. á tě mejdan v klubovém pros Neví š kam v polovině týdne a lák dou – mimo víkendu otevřeno i kaž NOX Club Hradec Králové středu a čtvrtek od 21h

KLUBY & HUDBA

CLUB LA FABRIQUE

39

40 41

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

+ C.Monts ( UK ), Dryman, MC Tubs ls. Don Disko P V říjnu Vás na NãPLAVCE čeká koncert královéhradecké kapely New Sound Orchestra a jejich hostů. Kapela má inovativní přístup, mísí instrumentální hudbu s melodickým drum and bassem, liquid, funky a jinými žánry. Vzniká tak zajímavý průnik stylů a pojetí hudby, který osloví posluchače všech generací! Vystoupení nezapomíná ani na vizuální stránku, kterou dokresluje videoprojekcí VJ. Speciálními hosty budou C.Monts, jeden z nejžhavějších talentů britské hiphopové scény. Multižánrový producent, remixér a dj z České republiky Dryman, který vytváří beaty s vlivy silně zakořeněnými v bass music, Garage, D & B, Grime, Global Bass a dalších více či méně experimentálních žánrech. A v neposlední řadě MC Tubs ls. Don Disko P, dynamická fúze silné basové linky dubmusic s pouliční surovostí UK grime. Tenhle kvalitní mix multižánrové muziky si nesmíte nechat ujít!

free Wi-Fi

42

f

/NAPLAVKAHRADEC

PÁTEK 20:00

Jazz Goes to Town 13-17.10. na NãPLAVCE

3

SOBOTA 18:00

9

PÁTEK 20:00

10

Sato-San To (CZ) - nujazz/jungle/d’n’b/world music

SOBOTA 19:00

Sato-San To míchají elektroniku, jazzovou improvizaci, taneční hudbu, junglové rytmické podklady, world music i filmovou hudbu. Ignorují popovou melodičnost a nahrazují ji dlouhými zahuštěnými plochami s výraznými groovy a expresivními trumpetovými vstupy.

15

ČTVRTEK 20:00

23

PÁTEK 20:00

Hudba v zajetí objektivu koncert Věc Makropulos, Nuba a Three Wild Guns

Oldies party DJ Pavel Ferbas & Dj Pedro Tyhle dva borce netřeba představovat. Zazní české i zahraniční oldies hity v jednom unikátním tanečním setu.

Temple Store skate-punkrock tour vs. Barcamp afterparty Jazz Goes To Town na NãPLAVCE Celý týden od 13. – 17. října bude na NãPLAVCE meeting point mezinárodního festivalu Jazz Goes To Town. Ve čtvrtek, v pátek i v sobotu u nás budou probíhat vystoupení kapel Frank London (USA), Agostones (HU), Sato-San To (CZ) a dalších.

New Sound Orchestra + C.Monts ( UK ), Dryman, MC Tubs a Don Disko P. Koncert královéhradecké kapely, která mísí instrumentální hudbu s melodickým drum and bassem, funky a jinými žánry + britský MC C.Mots, producent a dj Dryman, domácí MC Tubs a Don Disko P.

Poslední víkend v říjnu si můžete na NãPLAVCE vychutnat pravý francouzský šanson! Trio CouCou je hudební formace složená ze čtyř profesionálních muzikantů. Přináší na hudební scénu francouzské šansony a populární hudbu první poloviny 20. století. Zakládá si na akustickém provedení písní a skladeb, výhradně ve vlastních hudebních aranžích.

EMAIL: INFONAPLAVKAHK.CZ WWW.NAPLAVKAHK.CZ

Taneční party, která tu ještě nebyla! Ostřílení DJ´s Nick Hardin ( Mecca) a Lukhe ( Apollo ) zahrají své taneční sety v rytmu future, deep house a big room house.

Spojení punkrock vystoupení kapel Rabies, Burning steps, Reckless a afterparty po hradeckém BarCampu.

Live Chanson Trio CouCou 31.10.

PROVOZNÍ DOBA: POČT 9:00  24:00 PÁ 9:00  3:00 SO 10:00  3:00 NE 10:00  24:00

DJ Nick Hardin, DJ Lukhe

Vernisáž fotografií 5 autorů, kteří zachycují na své fotografie muzikanty. Právě ti zajistí i doprovodný program. Vystoupí skupiny NuBa, Three Wild Guns a Věc Makropulos, afterparty DJ Kassa.

Celý týden od 13. – 17. 10. potkáte na NãPLAVCE spoustu zajímavých lidí, bude zde meeting point mezinárodního festivalu Jazz Goes to Town. Ve čtvrtek, pátek a sobotu u nás budou probíhat vystoupení kapel Frank London (USA), Agostones (HU), Sato-San To (CZ) a dalších.

NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002

Future night

30

Dj Roxtar all night long

PÁTEK 20:00

Legendární DJ Roxtar zahraje to nejlepší z funku, breaku, housedance, hip-hopu a to vše opepří nabušeným mpc samplerem.

31

Live Chanson Trio CouCou

SOBOTA 20:00

Chanson Trio CouCou přináší na hudební scénu francouzské šansony a populární hudbu první poloviny 20. století.

free Wi-Fi

f

KLUBY & HUDBA

Koncert New Sound 25.10. Orchestra

2

PROGRAM ŘÍJEN 2015

Hudební tipy na NãPLAVCE

/NAPLAVKAHRADEC

NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002 EMAIL: INFONAPLAVKAHK.CZ WWW.NAPLAVKAHK.CZ

PROVOZNÍ DOBA: POČT 9:00  24:00, PÁ 9:00  3:00, SO 10:00  3:00, NE 10:00  24:00

43

RWi]N\SURGUDPDWXUJDIHVWLYDOX =HSWDOLMVPHVH=GHĖND=iYRGQpKRQDWĜLYãHWHþQpRWi]N\ &RYãHFKQRVHVNUêYiSRGKXGHEQtPVW\OHPMD]]" 2WRPFRMHDFRQHQtMD]]VHQHMHQPH]LRGERUQtN\YHGRXSRFHOiGHVHWLOHWtQHMUĤ]QČMãtGHEDW\D VSRU\DþNROLYSRMHPViPDMHKRSĜHVQêYê]QDPMH]DKDOHQWDMHPVWYtP6QDK\RGH¿QLFLMD]]XDR VHOHNFLWRKRFRMHÄWHQSUDYêMD]]³DFRXåQHMVRXYãDNYtFHþLPpQČ]DYiGČMtFt3RGVWDWQpMH SRVHOVWYtREVDåHQpYFHOpKLVWRULLKXGE\VMD]]HPVSMDWp3RNXGE\FKRPMHMFKWČOLY\MiGĜLW SURVWĜHGQLFWYtPQČNROLNDNOtþRYêFKSRMPĤSDNE\WRE\O\WYĤUþtVYRERGDRWHYĜHQRVWNUHDWLYLWDD VSROXSUiFH7ČPLE\FKRPWDNpUiGLRUiPRYDOL]iNODGQtSULQFLS\EXGRXFtKRVPČĜRYiQtIHVWLYDOX-D]] *RHV7R7RZQ

KLUBY & HUDBA

1DMDNpLQWHUSUHW\E\VWHGLYiN\NRQNUpWQČSR]YDO" 9SURJUDPXOHWRãQtKRURþQtNX-D]]*RHVWR7RZQMH]DVWRXSHQDYČWãLQDVRXERUĤDLQWHUSUHWĤPODGãt DVWĜHGQtJHQHUDFHNWHĜtMVRXXUþXMtFtSURSRGREXDYêYRMVRXþDVQpKRMD]]X9HGOHVRXERUĤ3RLQWV 6HSWHWVD[RIRQLVW\/XERãH6RXNXSDQHERþHVNRSROVNpKRNYLQWHWX,QQHU6SDFHVWREXGHQDSĜtNODG VH[WHW9HUWLJRVH]SČYDþNRXDFHOOLVWNRX'RURX%DURYRXDYDQWJDUGQtWĜLQiFWLþOHQQêELJEDQG %XFLQDWRUHVWURPERQLVW\-DQD-LUXFK\VSROXVH[NOX]LYQtPKRVWHP5DGRPLOHP8KOtĜHPQDSRVWX YRNDOLVW\QHER]QiPpNODULQHWRYpNYDUWHWR&ODULQHW)DFWRU\ =H]DKUDQLþQtFKKXGHEQtNĤIHVWLYDOXYHGHQČNROLNH[NOX]LYQtFKNRQFHUWĤNWHUpEXGRXYýHVNp UHSXEOLFHXYHGHQ\SUHPLpURYČ([NOX]LYQtPERGHPYSURJUDPXIHVWLYDOXEXGHXYHGHQtPDćDUVNpKR 'UHVFK4XDUWHWXOHJHQGiUQtKRVD[RIRQLVW\0LKiO\'UHVFKH6NODGDWHODPXOWLLQVWUXPHQWDOLVWD%pOD ÈJRVWRQSĜHGVWDYtY%LR&HQWUDOVYĤMQHMQRYČMãtSURMHNW7KH/RGJHU2NWHWW-HGQiVHRDXWRUVNRX NRPSR]LFLY\WYRĜHQRXN¿OPX7KH/RGJHUMHGQRPX]SUYQtFKGČO$OIUHGD+LWFKFRFND-HGQRX] YĤEHFQHMRþHNiYDQČMãtFKSRORåHNIHVWLYDORYpKRSURJUDPXMHIUDQFRX]VNêDQViPEO/H*UDQG 2UFKHVWUHDUPRULJqQ(EUHWDĖVNpKRNODULQHWLVW\DVNODGDWHOH0LFKHOD$XPRQWD7HQWRVHGPLþOHQQê RUFKHVWUXYHGHYþHVNpSUHPLpĜHVWUKXMtFtRSXV5DSVRGLH%DUEDUHNWHUêMHSXOVXMtFtPDPDOJiPHPQD SRPH]tPRGHUQtKRMD]]XVRXGREpYiåQpKXGE\DEUHWDĖVNpKRIRONOyUX2ULJLQiOQtNRPSR]LþQt SRVWXS\0LFKHOD$XPRQWDK\SQRWLFNiQDOpKDYRVWVNODGE\VWRSURFHQWQtKXGHEQtEUDYXUDþOHQĤ RUFKHVWUXLQHWUDGLþQtQiVWURMRYpREVD]HQtNWHUpPXYpYRGtGYRMLFHIHQRPHQiOQtFKKUiþĤQD VWĜHGRYČNpQLQČU\þLQt]WRKRWRNRQFHUWXMHGQX]KODYQtFKXGiORVWtIHVWLYDOX

KLUBY & HUDBA

1DFRVHPRKRXGLYiFLOHWRVWČãLW" 'UDPDWXUJLHIHVWLYDOXFKFHQDEt]HWåiQURYpDVW\ORYpSĜHVDK\DRWHYtUDWQRYpSRKOHG\QDMD]]RYRX KXGEXVWROHWt+ODYQtIHVWLYDORYêSURJUDPEXGHSUH]HQWRYDWSRX]HSĤYRGQtDXWRUVNRXWYRUEXV YêUD]QêPXPČOHFNêPYNODGHPDWYĤUþtRULJLQDOLWRX/HWRãQtURþQtNEXGHXVLORYDWRYČWãtåiQURYRXD VW\ORYRXRWHYĜHQRVWLRQDYUiFHQtVHNSĤYRGQtP\ãOHQFHNWHUiMHYWČOHQiGRVDPRWQpKRQi]YX IHVWLYDOX7HG\NWRPXDE\VHIHVWLYDORWLVNOGRåLYRWDPČVWDDEČKHPSČWLGQĤVYpKRWUYiQtSURPČQLO RåLYLODSRY]QHVOMHKRDWPRVIpUX

%$!(ƫ1)+*0

.* ƫ.$!/0.!ƫ.)+.%#t*ƫĨĩ

āăċƫġƫāĈċƫāĀċƫĂĀāĆ +5$'(&.5»/29e :::-*77&= 44

.URPČKODYQtKRSURJUDPXQDEt]tIHVWLYDORSČWW]Y2))SURJUDP7ČãWHVHQDY\VWRXSHQt MHGQRWOLYFĤLVNXSLQYUR]OLþQêFKSURVWRUiFKUHVWDXUDFtNDYiUHQNOXEĤLQDQHWUDGLþQtFK NRQFHUWQtFKPtVWHFKSĜHGHYãtPYFHQWUXPČVWD+UDGFH.UiORYp2))SURJUDP]DKUQXMH Y\VWRXSHQtMD]]RYêFKLQWHUSUHWĤMHMLFKåKXGHEQtSURGXNFHSUH]HQWXMHUR]OLþQpIRUP\MD]]RYp KXGE\3ĜHGVWDYXMHQHMUĤ]QČMãtKXGHEQtI~]HWRKRWRåiQUX2))SURJUDPY\WYiĜtXQLNiWQt DWPRVIpUXYXOLFtFKPČVWDNWHUiQHRGP\VOLWHOQČSDWĜtNWRPXWRIHVWLYDOX .RPSOHWQtSURJUDPMH]YHĜHMQČQQDQDãLFKZHERYêFKVWUiQNiFKZZZMJWWF]6OHGXMWHMHML SURVWĜHGQLFWYtPVRFLiOQtFKVtWt

45

3UDNWLFNpLQIRUPDFH 3ĜHGSURGHMDUH]HUYDFHYVWXSHQHN 1HMMHGQRGXããt]SĤVREMDN]tVNDWYVWXSHQN\QDIHVWLYDO-D]]*RHVWR7RZQMHSURVWĜHGQLFWYtP SURGHMQtKRDUH]HUYDþQtKRSRUWiOXKNSRLQWF]]GHVLYVWXSHQN\]DUH]HUYXMHWHDY\EHUHWH]SĤVRE GRUXþHQt

]

Ñ0!.ìƫāăĥāĀ

āĊċĀĀ

k ƫĥƫ

01 %+ƫ!/!

".%*ƫ.+&!0

3ODWQRVWUH]HUYDFtMHGQ\2GVRERW\ĜtMQDEXGHPRåQp]DNRXSLWYVWXSHQN\SRX]HRQOLQH QHERRVREQČWHG\EH]UH]HUYDFt

ƫĨ!*!#(ĥĥ ĩ

āĂĀĥĵĊĀƫ^

0À! ƫāąĥāĀ

āĊċĀĀ

01 %+ƫ%2 (ƫ.'

Ĩĩ

**!.ƫ,!/ƫ

Ĩĥ ĩ

]02.0!'ƫāĆĥāĀ āĉċĀĀ

%+ƫ!*0.(

%'!ƫ(!0$!.ƫ.%+ƫ

Ĩĥ ĩ

$!ƫ + #!.ƫ'0!00

ƫĨĩ

]02.0!'ƫāĆĥāĀ ĂĂċĀĀ

"hƫY

#+/0+*!/ƫ )ƫ!//%+*

Ĩĩ

āĈċĀĀ

1(%!ƫ)l/0

#+/0+*!/ƫƫĨ,+1(%^*ƫ'+*!.0ĩ

Ĩĩ

80!'ƫāćĥāĀ

āĉċĀĀ

l/0/'8ƫ$1 !*ƫ/¢

!.#(&+0Čƫ 1.(ƫ

80!'ƫāćĥāĀ

āĊċĀĀ

,À! ƫ%($.)+*%ƫ

Ŏ!ƫ.ƫ.ƫĥƫ0$(!ƫŐƫ)%(ƫĒƫ '1Ŏƫ

2VREQtQiNXS 9VWXSHQNXMHPRåQpSĜHVVOXåEXKNSRLQWF]UH]HUYRYDWDQiVOHGQČRVREQČ]DNRXSLWKRWRYČ SODWHEQtNDUWRX YLQIRUPDþQtFKFHQWUHFKPČVWD+UDGFH.UiORYp

80!'ƫāćĥāĀ

ĂĀċĀĀ

(OLãþLQRQiEĜHåt+UDGHF.UiORYpWHO 9HONpQiPČVWt+UDGHF.UiORYpWHO +DODKODYQtKRQiGUDåtý'5LHJURYRQiP+UDGHF.UiORYpWHO $NWXiOQtLQIRUPDFHRRWHYtUDFtFKGREiFKQDOH]QHWHQDZZZLFKNF]

80!'ƫāćĥāĀ

ĂăċĀĀ

%($.)+*%!ƫ

Ĩĥ+.ĥĩ

āĊĀĥĵāĆĀƫ^

ĆĀƫ^

āĀĀĥĵĈĀƫ^

Ĩĥĩ

(.%*!0ƫ0+.5

Ĩĩ

.!/$ƫ1.0!0

Ĩĩ

ĂĊĀĥĂĂĀƫ^

"hƫY

0+ġ*ƫ+

Ĩĩ

āĀĀĥĵĆĀƫ^

++0ƫāĈĥāĀ

āĈċĀĀ

l/0/'8ƫ$1 !*ƫ/¢

% %*ƫ$)! ƫĒƫ!0.ƫ%$ì

Ĩĩ

āĀĀĥĵĈĀƫ^

++0ƫāĈĥāĀ

āĊċĀĀ

%($.)+*%!ƫ

!.0%#+

1DPtVWČYGHQNRQiQtNRQFHUWX 3RNODGQ\YPtVWČNRQiQtNRQFHUWXEXGRXRWHYĜHQ\PLQXWSĜHGMHKR]DþiWNHP9VWXSHQN\QD NRQFHUW\Y&DIp1i3/$9.$EXGHPRåQp]DNRXSLWSĜtPRQDPtVWČSĜHGNRQFHUWHP 9êKRGQpYVWXSQpDVOHY\ =YêKRGQČQRXSHUPDQHQWQtYVWXSHQNXQD]iYČUHþQpGYDYHþHU\YViOH)LOKDUPRQLHMHPRåQp ]DNRXSLWSRX]HQD,QIRUPDþQtPFHQWUX(OLãþLQRQiEĜHåt3ĜtSDGQČ9iPMLPĤåHPH]DVODWGREtUNRX QD9DãLSRãWRYQtDGUHVX6YRXUH]HUYDFLPĤåHWH]DVODWQDHPDLOLQIR#MJWWF]

āĂĀĥĵĊĀƫ^

Ĩĥ ĥĩ

80!'ƫāćĥāĀ

H9VWXSHQND H9VWXSHQNXVL]DNRXStWHDY\WLVNQHWHSĜtPR]SRKRGOtGRPRYD3RWĜHEQêPY\EDYHQtPMHSODWHEQt NDUWDVPRåQRVWtQiNXSXSĜHVLQWHUQHWHPDLORYiDGUHVDDWLVNiUQD,QIRUPDFHMDNSĜLNRXSL SRVWXSRYDWQDOH]QHWHSUiYČQDSRUWiOXKNSRLQWF]3URVWĜHGQLFWYtPRQOLQHSURGHMHQHQtPRåQp Y\ĜL]RYDWVOHY\

KLUBY & HUDBA

+%*0/ƫ!,0!0

*#ƫ)ƫ%#$ƫ

9VWXSHQN\QDNRQFHUW\GR)LOKDUPRQLH+UDGHF.UiORYp6WXGLD'LYDGOD'UDN6WXGLD%HVHGDD 0ČVWVNpKXGHEQtVtQČMHPRåQp]DNRXSLWMDNRQOLQHWDNRVREQČ'R%LR&HQWUDOMHPRåQp YVWXSHQNXSRX]HUH]HUYRYDWDQiVOHGQČ]DNRXSLWRVREQČYPtVWQtSRNODGQČ

á

++0ƫāĈĥāĀ ĂăċĀĀ

"hƫY ƫ

1%*0+.!/ƫ.$!/0.

Ĩĩ

%$!(ƫ1)+*0ƫĥƫ !ƫ.* ƫ.$!/0.!ƫ.)+.%#t*

Ĩĩ

ƫ )ƫ!//%+*

)l*ƫ,.+#.)1ƫ25$.6!*ċ

&HQDWpWRYVWXSHQN\MH.þ]tVNiWHWDN~VSRUXYHYêãL.þRSURWLMHGQRWOLYpPXQiNXSX

ā

Ĩĥ ĩ ăĊĀĥĵăĂĀƫ^

ĆĀƫ^

KLUBY & HUDBA

6*^1&!ƫ/*ö!*hƫ2/01,*hƫ,.+ƫ/01 !*05Ďƫƫ/(!2ƫĆĀŌƫ6!ƫ2/01,*h$+ċ

Ă

ă

9VWXSHQN\XUþHQpSURVWXGHQW\D=73MHPRåQp]tVNDWVHVOHYRXYL]SURJUDP 1iNXSMHPRåQp XVNXWHþQLWSRX]HRVREQČQDLQIRUPDþQtFKFHQWUHFKPČVWD+UDGHF.UiORYpDWRSRSĜHGORåHQt SODWQpKRSUĤND]X=YêKRGQČQpYVWXSQpVHY]WDKXMHYåG\NMHGQpRVREČDYVWXSHQFHQDGDQê NRQFHUWSĜLYVWXSXQDNRQFHUWVLSURWRYH]PČWHSRWĜHEQpGRNODG\

(.%*!0ƫ0+.5 46

ā

%+ƫ!*0.(

Ă

"hƫY

ă

%($.)+*%!ƫ

ą

l/0/'8ƫ$1 !*ƫ/¢

Ć

01 %+ƫ!/!

ć

01 %+ƫ%2 (ƫ.'

ą Ć

ć

47

otevíráme

XÚD÷TQX¾M¾XCPCHKNVTW GURTGUUQECRRWEEKPQNCVVG FQO¾EÊ\¾MWUM[ UPÊFCP÷UXCéKP[ EQHHGGVQIQ

2ąKLòVGVXQąKV 2ą¾UVM[èVXGTEGRTQ#HTKMW èCTQXP¾VWåMCMWT\MTGUD[ CFCNwÊPCHDEQOECHGFKNPC JXGTPKU¾å$CTX[*WFD[

48

REST. & BARY

KLUBY & HUDBA

RTCX¾wNGJCéMC

49

3 + 1 ZDARMA POUZE ZA 273 Kč

2015. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro Platnost kupónů do 31. 31. 10. 10. 2014. rozvoz při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

Domácí Burgery, zapečené bagety a focaccia… Výtečné slané i sladké pečivo přímo z naší pece…

V CHOOSY připravujeme všechny výrobky ručně a každý den pouze z čerstvých surovin bez přidávání jakých-koliv dochucovadel, chemických a konzervačních látek.

ma

oz rozv

r zda K H v

č

K 150 vka dná obje í ln imá min

REST. & BARY

Denně čerstvě plněné bagety, sendviče, wrapy, saláty…

*běžná cena 364,- Kč*

VYUŽIJTE PŘILOŽENÉ KUPÓNY S BONUSEM. STAČÍ VYSTŘIHNOUT A PŘI OBJEDNÁNÍ PŘEDLOŽIT OBSLUZE.

31. 10. 10. 2014. 2015. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro rozvoz Platnost kupónů do 31. při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

take-away s 10% slevou

Skvělé espresso a fresh džusy…

50

CHOOSY CLASSIC BURGER 3+1

Nechte si dovézt až domů nebo do práce naší službou.

Veškeré pokrmy u nás vyrábíme a sami si balíme. Můžete také využít nákupu

4x sandwich nebo wrap dle výběru 4x Cappuccino nebo Espresso

REST. & BARY

CHOOSY JEDE K VÁM...

COFFEE BREAK MENU

Fresh menu

Velké nám. 137/17 Hradec Králové

51

MLSOUNova TANČÍRNA 24. října od 19ti hodin

REST. & BARY

Říjen 2015 degustace Čtvrtek kurz

Neděle

degustace Čtvrtek

1.10. v 19h Představujeme vinařství Waldberg 4.10. v 14h Kurz domácího sommeliéra 8.10. v 19h Představujeme vína Rakouska

degustace Středa

14.10. v 18h Degustace čokoládových lanýžů

degustace Čtvrtek

15.10. v 19h Představujeme vinařství Bábíček/Vacenovský

degustace Čtvrtek

22.10. v 19h Sever proti jihu po Francouzsku

zábava

24.10. v 19h MLSOUNova tančírna s Chansonem CouCou

Sobota

degustace Úterý

27.10. v 18h Degustace gurmánských káv

degustace Čtvrtek

29.10. v 19h Odrůdová degustace vín Ryzlink rýnský Změna v programu vyhrazena

Na všechny tyto akce je nutná rezervace.

Zaregistrujte svůj e-mail na mlsoun.eu

a pozvánky na naše degustace a akce Vám budou chodit přímo do schránky!

52

K takovému večeru samozřejmě patří víno! A Vy si u nás můžete vychutnat vína jak z malých a rodinných vinařství, tak velká vína z celého světa, která pro Vás nově otevíráme a rozléváme po „deckách“. Nabídnout Vám skleničku Champagne či Barola nám umožňuje VINOJET, což je profesionální systém pro dlouhodobé uchování tichých i šumivých vín bez ztráty kvality. Přijďte s námi oslavit revoluci ve víně po skleničce!

REST. & BARY

VINÁRNY Á MLSOUN

Tým MLSOUN

Více informací a rezervace: VINÁRNA MLSOUN Špitálská 183, Hradec Králové Tel: 725 88 55 96 Mail: [email protected] FB: VINÁRNA MLSOUN

Otevírací doba: pondělí – úterý 8.00 – 22.00 středa - pátek 8.00 – 24.00 sobota 10.00 – 24.00 neděle 13.00 – 20.00

II

TERMÍNY DEGUSTACÍ A AKCÍ

MLSOUN pro Vás připravil sobotní večery plné příjemné muziky s možností tance a lahodného vína v historickém centru salónu republiky Residenci BOROMEUM. Jednou za měsíc se salónek Vinárny u MLSOUNa promění ve stylovou tančírnu! Díky Chansonovému Triu CouCou se zamilujete do francouzské hudby. Chanson Trio CouCou přináší na hudební scénu francouzské šansony a populární hudbu první poloviny 20. století a Vy se na jejich vystoupení můžete těšit už 24. října. Nenechte si tyto večery ujít, budete nadšeni! Těšíme se na Vaši návštěvu! Na akci je nutná rezervace Vstupné: 100,- Kč

53

Nabízíme uspořádání

společenských akcí • firemní večírky • vánoční večírky • oslavy životních jubileí • rodinné oslavy • setkání s přáteli +420 777 838 767 Program klubu v říjnu 2015 7.10. Puzzle Jazz 21.10. M. Brunner & J.Šindler 14.10. Art Jazz Band 28.10. Zelená sedma Program Jazz Goes to Town v Satchmo clubu bude upřesněn začátky koncertů v 19hod. Satchmo - restaurant & jazz club u Klicperova divadla Dlouhá 96, Hradec Králové e-mail: [email protected] | telefon: 777 838 767 | www.satchmo.cz

54

8 – 18 Po ..............0 2 – 18 1 ... ... ... ... Út ... 8 – 18 St – Pá .....0 9 – 13 So...............0

LITERÁRNÍ VEČERY

doba Otevírací

AUTORSKÁ ČTENÍ POSEZENÍ S HUDBOU OCHUTNÁVKY, RAUTY Literární kavárna Knihov města Hradce Králové

REST. & BARY

REST. & BARY

ke konci roku 2015

ny

Hradec Králové Wonkova 1262/1a, 500 02 il: 702 088 528 Mob | 052 075 Telefon: 495 9‘18.563” E 15°4 N, ” 9.06 GPS: 50°12‘5 FCB: 479 628 685 441346 z ww w: ww w.knihovnahk.c vnahk.cz e-mail: kavarna@kniho

55

na NãPLAVCE

NãPLAVKA představí pět fotografů

Ochutnejte některý z domácích dezertů, mezi kterými najdete i ty bezlepkové. Použitím sezónního ovoce je zaručena čerstvost a svěží chuť.

HUDBA V ZAJETÍ OBJEKTIVU Jindra Koldinská Daniel Bureš Kamil Klembara Jiří Vacek Michal Černý

Pokud v říjnu přijdete na NãPLAVKU mezi 10:00 a 14:00 hodinou, dostanete od nás ke každému dezertu espresso zdarma!

3. řijna

HAPPY HOURS

Podzim je tu, ale to neznamená, že si nemůžete užít posezení na naší zahrádce se šálkem dobré kávy, čaje nebo svařeného vína. Podzim je plný barev, které evokují různé chutě a ty můžete na NãPLAVCE uspokojit!

REST. & BARY

REST. & BARY

Jejich tvorbu spojuje hudba a vše co k ní patří. To se pomocí fotoapáratu snaží zachytit po svém. Hudební skupiny, které se na fotografiích objevují, zároveň zajistí doprovodný program. Můžete se těšit na skupiny NuBa, Three Wild Guns a Věc Makropulos. O reprodukovanou hudbu se postará DJ Kassa. Vernisáž započne 3.10.2015 od 17:00 hod a potrvá do konce října. Vstupné 50,- Kč

free Wi-Fi

56

f

/NAPLAVKAHRADEC



free Wi-Fi

f

/NAPLAVKAHRADEC



57

HOKEJOVÝ KLUB

Mountfield HK

si Vás dovoluje pozvat na

NÁBOR DO KURZU BRUSLENÍ 2015/16 EFEKTIVNÍ VYUŽITÍ VOLNÉHO ČASU VAŠICH DĚTÍ VÝUKA KVALIFIKOVANÝMI TRENÉRY MOŽNOST POKRAČOVÁNÍ V HOKEJOVÉ PŘÍPRAVCE CELOROČNÍ POHYBOVÁ AKTIVITA ZAPŮJČENÍ ZÁKLADNÍ VÝSTROJE

září - březen

termíny

čtvrtek

17:15 - 18:15

neděle

8:30 - 9:30

NÁBOR PROBÍHÁ CELOROČNĚ

SPORT

SPORT

průběh kurzu

MĚSÍČNÍ POPLATEK ZA ÚČAST V KURZU BRUSLENÍ 290 Kč kontaktní osoba: Patrik Stehno, tel: 776 081 674, e-mail: [email protected] více informací: www.mhkmladez.cz

58

59

Rozhovorová štafeta

Radim Ottmar

Radime, nemůžu začít jinak. Kádr před dvěma týdny postihla střevní viróza, dotklo se to nějak i vás? Mě osobně naštěstí nijak. Nic jsem nepocítil, tudíž jsem normálně trénoval podle týdenního plánu mužstva. V letošním ročníku jste dostal asi prozatím životní šanci v podobě brankářské jedničky. Od kdy jste to věděl a byla letní příprava nějak speciální? Dozvěděl jsem se to zhruba týden před prvním mistrovským zápasem, i když jsem ale déle dopředu měl nějaké náznaky. Vzhledem k tomu, že odešlá ta ligová brankářská dvojice Koubek – Kuciak, tak tím pádem pro mě mohl vzniknout nějaký větší prostor. Připomeňme čtenářům velký výčet vašich minulých působišť. (usmívá se) Když jsem odcházel v těch dvaceti – devatenácti letech poprvé pryč, tak jsem šel do Týniště. Z toho jsem pak dostal nabídku ze Sokolova, odkud jsem poté odešel do Nové Paky. Poté myslím do Živanic, ale samozřejmě tam mezi tím bylo vždycky období, když jsem se vrátil do Hradce a působil jsem v béčku, nebo jsem hrál za farmu v Převýšově. Tudíž v případě postupu a toho, že byste si v následující sezóně zachytal, tak by to pro vás byl výtečný skok, že? Z divize, přes FNL až do SYNOT ligy. Jasně! Abych se přiznal, do minulého roku už jsem s tím moc nepočítal, že bych se mohl ještě podívat do velkého fotbalu. Minulý rok jsem ale už tady působil jako trojka v lize. Dal jsem i nadále všechno úsilí do toho, kdyby se stalo vlastně to, co se nakonec stalo. Tedy, že odejde Koubek s Kuciakem. Živil jste se fotbalem, i když jste byl

60

foto: Luboš Lorinc

v nižších soutěžích, nebo jste měl i nějaké povolání? Měl jsem trochu štěstí v tom, že když jsem odcházel, nebo měl svolení odejít, z Hradce, tak se mě ozval nějaký mecenáš daného klubu. S ním jsem se pak skvěle korektně domluvil, takže jsem se podstatně stále živil fotbalem. Co se vám ve vzpomínkách vybaví, když se řekne vaše prozatímní kariéra? Když se řekne fotbal, tak pro mě je to veliká radost. Odjakživa tomu dávám všechno. Vždycky, když jsem v něm ale mohl zažít něco většího, tak jsem se toho zalekl, nebo jsem se rozhodl jinak. Například jsem dostal nabídku ze zahraničí, jenomže se mě narodil první syn, takže jsem to odmítl. Nebo mě byl nabídnutý dlouhodobější kontrakt od Sokolova, ale tam jsem se bál kvůli rodině. Nicméně byly to spíše obavy z mé strany, protože manželka mě v tom podporovala a říkala, ať to klidně zkusím. Teď se na to už koukám jinak. Jaké místo kromě stadionu v Hradci nejraději a nejčastěji navštěvujete? Mám rád výlety s rodinou, kdy se sbalíme, vezmeme kola a zajedeme se projet třeba po Hradečnici nebo někam jinam do přírody. A s týmem? S klukama rádi zajdeme například do Hradecké kavárny, kde je to hodně příjemné a najdeme tam chvilku klidu. Na koho předáte fotbalovou štafetu a proč? Předám to na Tomáše Holeše, protože on mě připadá na svůj mladý věk hodně vyzrálý a líbí se mě, že už nyní ví, čeho chce ve sportu dosáhnout. Děkuji za rozhovor.

-ON-

SPORT

SPORT

V říjnovém vydání samozřejmě nemůže chybět ani fotbalová štafeta hradeckých fotbalistů. Kapitán Votroků minulý měsíc předal slovo na brankáře Radima Ottmara. Ten se letos stal v bráně volbou číslo jedna a dostává tak svojí první velikou šanci v profesionálním fotbale. Věděli jste například, že dvaatřicetiletý strážce hradecké svatyně měl i nabídku ze zahraničí?

61

Rozhovor basketbal

SPORT

Foto: Martin Veselý | MAFRA

Po startu Bonver ženské basketbalové ligy se rozběhla také 1.liga v basketbale mužů. Loni se sice Královským sokolům po letech dominance nepodařio dobýt titul 1.ligy na závěrečném turnaji Final Four, když skončili druzí po prohře s domácím Slavojem Litoměřice. Šance rozdat si to v baráži o elitní KNBL ale přeci jen přišla. Bohužel sokoli na venkovní palubovce posledního celku KNBL MMCITÉ BRNO v baráži nestačili. Letos ale opět pomýšlí na nejvyšší příčky nejen v 1.lize, která začala na konci září. Nejen na to, co je nového, v jaké kondici a na jakých frontách vstupuje hradecký mužský basketbalový klub do nové sezóny, jsme se ptali šéftrenéra mládeže a hlavního trenéra A-týmu, Luboše Peterky. Trenére, jak si zatím spokojený se složením kádru pro nově započatou sezónu? V současnosti družstvu chybí pouze pozice 3 (vysoké křídlo), která se nám po odchodu Ondry Peterky (věkové omezení hostování) nepodařila nahradit. Jinak se dá říct, že jsem s kádrem na letošní sezónu spokojený. Podařilo se do nového ročníku přivést nějaké posily?

62

Tým do nové sezóny posílila staronová tvář Tomáš Macela, který ukončil profesionální kariéru ve Svitavách, Vojtěch Šindelář (host z Tesly Pardubice) a domluveni jsme s Radovanem Kouřilem z Prostějova na hostování. Jak si po přípravě před vstupem do sezóny hodnotil výsledky a celkovým herním projev družstva? Výsledky jako takové, nebyly až tak důležité. Důležité

bylo, že se náš herní projev stále zlepšoval a v posledních dvou zápasech se Sokolem Pražským jsme už hráli většinu zápasu to, co chceme hrát v sezóně. Tedy rychlý přechod do útoku a hodně využívat podkošové hráče. Pro novou sezónu dostala první liga nový herní systém a zároveň se rozrostla o nové celky. Přes léto se tedy objevila nová konkurence. Jak tuto změnu vnímáš? Tohle rozhodnutí ČBF nechci komentovat. Jaké jsou tedy cíle pro letošní sezónu? Účast ve Final 4 a v ČP vyhrát ve 3. kole (kam jsme nasazeni) a opět přivést do naší haly tým z NBL. V pavouku je to tuším Brno a tomu máme z loňské baráže, co vracet. Klub bude ale soutěžit na více frontách, prozraď v jakých kategoriích a v jakých soutěžích se Královští sokoli pustí do ročníku 2015/2016? Zastoupení máme v kategoriicíh U11,U12,U13 v Oblastním přeboru. U14 Žákovské lize, U17 v Oblastním přeboru a Junioři U19 hrají elitní Extraligu.

Jak si jako šéftrenér mládeže spokojený s obsazeností jednotlivých družstev? Tak základ není špatný, ale téměř všechna družstva by mohla mít o pár hráčů navíc. Nejhůře to vidím v kategorii U19, kde se hraje nevyšší soutěž, tam bychom potřebovali hráče jak do tréninku, tak do zápasu. Jaké si u jednotlivých družstev klade klub cíle pro aktuální soutěžní ročník? To je spíše otázka pro jednotlivé trenéry. Za klub můžu říct, že vždy ty nejvyšší. Stále probíhají nábory. Do jaké míry se daří přivádět do klubu nové mladé naděje? Nábory se lepší, ale stále bychom si představovali, že těch nových dětí bude více. Na tom musíme ještě dlouho pracovat, aby to bylo dle našich představ. Bohužel je tam víc faktorů a některé nemůžeme ovlivnit. Jak hodnotíš společnou náborovou spolupráci s Hradeckými lvicemi? Spolupráce funguje již delší dobu a díky Janu Uhlířovi, který to má na starost za Lvice, funguje velmi dobře. Máš v povědomí nějaké mladé hráče, ve kterých je už teď vidět velký potenciál do budoucna? Pár jich vidím a věřím, že další se vypracují, protože talentované hráče máme. Například v U19 se mi líbí František Žaba, v U14 mladý Vondra nebo Daniel Entrich. Velký potenciál má Vojta Kalný, proto si ho letos odkoupily Pardubice. Děkuji za rozhovor.

-red-

SPORT

NOVÁ SEZÓNA ZAČALA!

63

STAŇ SE HRADECKOU LVICÍ ANEBO SOKOLEM! Přijď si zahrát s námi basketbal

NÁBOR nových hráčů a hráček ročníků narození 2004 až 2008 pořádají celoročně kluby Hradeckých Lvic (dívky) a Sokola (kluci). Příprava vedená zkušenými trenéry v klubovém zázemí či v kroužcích. První pololetí na zkušenou zdarma! (v klubu)

SPORT

SPORT

Nový kamarádi, sportovní duch, aktivní volný čas, to je zábava.

KROUŽKY TAKÉ NA ŠKOLÁCH Informace dívky: Jan Uhlíř, tel. 777 893 910 uhlirj@voln y.cz www.hradeckelvice.cz

64

Informace kluci: Lubomír Peterka, tel. 732 211 809 [email protected] www.basket-hk2.cz

65

66 67

LIFESTYLE

LIFESTYLE

Spustili jsme pro Vás

LIFESTYLE

Hradec Králové

68

www.bartabike.cz

LIFESTYLE

NOVÝ WEB a ESHOP

www.apache-elektrokola.cz

69

Přispěvatelovo okénko MELANCHOLICKÝ PŘEDZIM „Za rozbřesku táhnou lovci na hon s lesními rohy, puškami a psy. Zvěř prchá, lovci sledují její stopu.“

Antonio Vivaldi

70

Děti, to dřív byl podzim, to se nedá srovnávat. Za časů našich dědů, kdy nebylo Kauflandů, pěstovaly se na zahradě jablka. V podhůří speciálně odrůda zvaná kožák – jablka s mimořádně tuhou šlupkou, navíc kyselá, ale nikdo si nestěžoval, vydržela mrazy. Kdo chtěl mlsat něco jiného,

šel na šípky, trnky nebo pupavu. A těch lišek! Jó to bylo. A co je teď. Poslední léta se podzim roztahuje do půlročního nečasu, který je ukončen prvními petrklíči. Podzim má pověst jaksi zádumčivého období, za což může život předků pevně spjatých s přírodou. Drobní barevní ptáci mizí, objevuje se černo-bílá kombinace vzrostlejších havranů a labutí. Přichází období vegetačního klidu popisované obvykle poetickým klišé „příroda se ukládá ke spánku“. Padání listí připomíná umírání, holé stromy kostlivce a hejno vran na obloze smuteční krajku na katafalku. A dost už melancholie, podzim může jistě být i veselý. Letos o to víc, že, přinese velký výběr slámového vína. Díky suchu se totiž na révě rodí

rovnou rozinky. Pozor ale, tady jsme narazili na klasický jazykovědný problém – proč vlastně rozinky a ne hrozinky, když jsou z hroznů, že? A podzim nám přináší mnoho dalších záludností češtiny. Pouštím draka nebo pouštím drak? Drak je přece věc neživá, oheň nechrlí, ani chrlit nesmí z bezpečnostních důvodů, neb je z papíru vyrobená. A navíc, já ho přece nepouštím. Kdybych ho pustil, tak by mi uletěl, a děti by plakaly. Všimněte si, že jsem správně napsal tvrdé y ve slově plakaly, takže se můžu považovat za experta na jazyk český. Správně tedy není pouštím draka, alebrž „držím drak“. Pokračujme dál: houba pýchavka – myslím, že si po letech vyjmenovaná slova pamatuju a o pýchavce tam není ani zmínka. A nechtějte mi namluvit, že pýchavka je pyšná. Čili

musíme se smířit s tím, že správně je píchavka. Anebo jablko – proč se to tak divně píše, v životě jsem nikoho neslyšel vyslovit „jablko“. A pokud ano, tak jenom proto, že uprostřed slova musel zrovna polknout slinu. Ony i ty názvy podzimních měsíců jsou jaksi pochybené. Listopad… ukažte mi strom, který ještě v listopadu má co shazovat. Kupříkladu kaštany si navykly jít do naha už v létě. A kdo v září září? Snad ne slunce, to bych se musel zasmát. A studenti u opravných zkoušek také ne. A jako třešnička na dortu samotné slovo podzim: copak je pod zimou? Takže do nadpisu příspěvku píšu „předzim“ a teď už je to snad jasné. A pointu nehledejte, žádná není. Jedině víra, že předzim má být před čím. -PH-

LIFESTYLE

LIFESTYLE

Podzim má mnoho barev. Fialovou po švestkách. Červenou po jeřabinách. Zlatou po bukovém listí. Bílou po mlze a šedou po zatažené obloze. Má mnoho vůní. Vůně tlejících jablek. Vůně svařáku. Vůně levných cigaret na tribuně fotbalového stadiónu. Vůně houbová. Vůně nových školních knížek. A má mnoho dalších atributů. Výřad zvířat. Zrání strání (šípkových třeba). Hle, jaká poezie! A „porostou či neporostou“ - diskuze ještě vášnivější než Nohavicovo „vyklíčí či nevyklíčí“.

71

ZELENINOPIS

MRKEV

Během roku přijde čas, kdy se ukáže, áže, žžee setba áž b mrkve je moc hustá a méně vyvinuté kořínky je třeba odstranit. Neduživé se vyhodí, aby nepřekážely těm úspěšnějším. Je to kruté, ale nezbytné. Mrkvová zkouška dospělosti. Mrkvičky se na ni připravují různě, některé posilují a protahují se, jak jen můžou, jiné biflují osvědčené triky, jak oklamat hbité ruce zahradnice. Naše mrkev trpěla. Měla zakořeněnou úzkost, že nebude dost velká. Byla nedůsledná při přípravě a to ji přivádělo k ještě větší panice. Místo užitečného úsilí třeba věštila z pohybu berušek, kdy nastane ta osudová chvíle. Nebo se podrobně vyptávala zkušenějších na procenta úspěšnosti a vůbec se zabývala různými technickými problémy, aby se nemusela smysluplně připravovat. Večer onanovala se svým kořínkem, aby si aspoň na chvilku připadala větší. Ale na dlouho to tíseň nezaplašilo. Byla noc a v posvátném tichu šustilo jen loňské listí na špatně zalitém kompostu. Tu se počalo ozývat stále silnější sténání a štkaní. „Co řveš,“ ptá se rozespalá petržel, celá rozcuchaná. „Já to nedám,“ bulí mrkev, „já to nedorostu. Měla jsem začít dřív!“ „Ježišmarjá, nezačínej zase,“ vzdychla otráveně petržel. Ale vzpomněla mrkev něla si, že jjee m rkev její rk kamarádka, dka, aa tak taak se s ji snažila povzbudit: „Dáš dit it:: „D Dáš to. Seš dost dobrá mrkvinda. Máš na to.“ A protože ože jíí to samotné sa é znělo trochu rochu chtěn chtěně, ěně, ě, honem dodala: „Ale te teď eď už spi. AA přikrej přikrejj se, ne neb nebo bo zezelenáš.“ náš áš.“. A nahnula An na mrkev ev kopeček hlíny.

Ráno se mrkev probudila pro s červenýma očima, celá bolavá a na cvičení neměla ani pomyšlení. Začetla se na chvilku do kapitoly o podpůrných prostředcích a pak odložila knihu a pozorovala nebe. Na nebi poletovali ptáci. Ono to doopravdy nebylo žádné vyhlídkové kroužení a bezcílné poletování, nýbrž tvrdá dřina a sháňka potravy, ale z přízemního pohledu to vypadalo děsně svobodně. „To já poletím leda tak do kompostu,“ zabila svou dopolední naději mrkev a sladké jádro ji zase sevřela tíseň. Nastal den D, hodina H. Zahradnice vynesla konve a motyčku. Ať už mrkev byla nebo nebyla podprůměrná, dělalo ji menší, jak se krčila se strachy. Navíc už na první pohled vypadala povadle. To ji samozřejmě hendikepovalo a mrkev si to uvědomovala a byla na umření. Nemilosrdné ruce už cupovaly sousední řádek. Bylo vidět řadu vytržených kořenů, některé z nich znala mrkev jménem. Vtom nad záhonem přeletěl pták. Neměl čas ulevit si jinde. Cosi se uvolnilo z jeho řitního otvoru a plesklo to právě na začátek natě naší malé. Zahradnice už natáhla ruku, ale pak si to rozmyslela a pokračovala dál. Mrkev prošla. Měla „z prdele“ štěstí. Až budete stát zmučeni pochybnos pochybnostmi nostmi před vaš vaší š životní zkouškou, vzp vz vzpomeňte pomeňte ňte si na nni. Každý máme nárok nnaa trochu pok pokakanýho štěstíčka. -PH-

SUDOKU 6 7 3 2 9

9 4 1 5

8 6

1 3 4 6

5 4

9 4

STŘEDNÍ

••

9

1

3 2 6 8

6 9 5

2 7 6 4 5

3 4

5 9 8 TĚŽKÉ

8 3 5 1

1

3

•••

4

72

2 7 8 5 6

1

1 9 4 7 3

LIFESTYLE

LIFESTYLE

2

73

CHCEŠ LÍSTKY DO DIVADLA? VÍCE JAK 140 DISTRIBUČNÍCH MÍST INSTITUCE

ŠKOLY

MAGISTRÁ MĚSTA KRAJSKÝ ÚŘAD ODBOR DOPRAVY INFORMAČNÍ CENTRA ČEZ INFOCENTRUM KLICPEROVO DIVADLO FILHARMONIE POBOČKY KHK SVKHK BIO CENTRÁL PLAVECKÝ BAZÉN MĚSTSKÉ LÁZNĚ AREÁL FLOŠNA

BUDOVY UHK FAF UK LF UK ZDRAVOTNICKÁ VOŠ HOTEL GARNI PALACHOVY KOLEJE

S PODPOROU:

KAVÁRNY & RESTAURACE & BARY

SLUŽBY ERKO POTRAVINY PRODEJNY ALBERT PRODEJNY LÍDL ZDRAVOTNICKÁ CENTRA KADEŘNICTVÍ

CROSSCAFÉ BOROMEUM SPORT CAFÉ NA HRADĚ A-SPORT BAR NO.1 JORDIS

DOBROMYSL CHOOSY FRESH POPULAR MATY’S BAR BILLIARD CLUB U KOZATÝ

…a mnoho dalších. Kompletní seznam distribučních míst a elektronickou verzi měsíčníku Escape naleznete na našem webu.

SLEDUJTE NÁŠ WEB

www.escape-media.cz SLEDUJTE, KAM UTÉCT Z NUDY!

facebook.com/utecznudy

SLEDUJTE, CO SE ŠEPTÁ V REDAKCI

twitter.com/utecznudy

74

Tajenku zasílejte společně s kontaktními údaji na facebook.com/utecznudy nebo na www.escape-media.cz/kontakt a třeba vylosujeme právě tebe!

Escape, MKČR E 21412 Vydavatel: Escape-Media s.r.o. IČ 02129787

Redakce: Jakub Uhrecký, inzerenti Inzerce: Karel Horádek Grafi ka: Lukáš Dlouhý Externí spolupracovníci: Adéla Žatečková, Filip Kada, Petr Hájek, Ondra Novotný

[email protected] www.escape-media.cz facebook.com/utecznudy +420 603 424 932 / inzerce +420 607 981 931 / redakce

* za správnost údajů zodpovídají jednotlivý inzerenti samostatně *změna programu vyhrazena Náklad: 6000 ks

Výhercem zářijové soutěže s tajenkou se stal VÍTEK ZBIROVSKÝ!

75

uteč z nudy! ZDARMA PO CELÉM HK říjen 2015 ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA HUDEBNÍ TIPY ročník 3 číslo 10 KINO DIVADLO KLUBY RESTAURACE EVENTS

Recommend Documents