ÚŠTĚCKÉ LÉTO. Město Úštěk Vás zve na. All Right Band na první pláži Chmelaře. Vystoupí: Úlet

655 LET

55 Ročník 47

Čtvrtletní zpravodaj města Úštěk

Červen 2016, číslo 2

SLOVO STAROSTY

Vážení spoluobčané, závěrem školního roku se nám přiblížil čas letních dovolených a čas prázdnin. Nastane zasloužené období letních radovánek a budeme čerpat tolik potřebnou energii pro zbytek roku. Naše město a jeho okolí patří dlouhodobě k vyhledávaným turistickým cílům a statistika návštěvnosti každým rokem k naší velké radosti vykazuje stoupající tendenci, jak ubytování v kempu, tak přibývá i návštěvníků, které zajímá naše malebné náměstí a nejrůznější lákadla pro malé i velké. V kempu u Chmelaře se v letošním roce postavili čtyři vzorové celodřevěné chatky a v příštím roce bychom rádi pokračovali s výměnou dalších, ale především s postupnou obnovou areálu pláže. Na základě studie využití celého prostoru areálu koupaliště jsme zadali vypracování projektové dokumentace na „Zázemí pro turisty“, které by vyřešilo najednou mnoho bolavých míst. Především vybudování moderního sociálního zařízení, které by v dostatečném množství obsloužilo návštěvníky a bezbariérové WC se sprchami přímo u pláže. Pro letošní rok bude návštěvníkům sloužit opravené hřiště na plážový volejbal a nohejbal a plovoucí ponton pro koupající se návštěvníky. Nová klouzačka bude instalována v příštím roce a věřím, že se i nové sociální zařízení povede uvést do provozu již v příští sezoně 2017. Na recepci v kempu a na přístupové cestě k pláži byl nainstalován pro klidnější pobyt návštěvníků nový kamerový systém. Dvě nové kamery jsou napojeny přímo na služebnu PČR v Úštěku. V letošním roce je to již 55. let, kdy byl celý areál postupně uveden do provozu a jeho aktuální stav a vybavení tomu odpovídá. V pátek 8. července se vrátíme nazpět s malou RETRO vzpomínkou a oslavou na první pláži, kdy si připomeneme tento osvícený krok našich předchůdců při akci nazvané Úštěcké léto. Hned v příštím týdnu 15.-16. července přivítáme již na 18. ročníku na Chmelaři piráty.

Město Úštěk Vás zve na

Pozitivní novinkou pro turisty na Mírovém náměstí v letošním roce je především to, že v kostele sv. Petra a Pavla bude po dohodě s Litoměřickým Biskupstvím nainstalována za vstupními dveřmi mříž a kostel bude touto formou zpřístupněn veřejnosti a v podstatě všem návštěvníkům. Pokud by turistům nakouknutí do kostela přes mříž nestačilo, mohou si kostel prohlédnout s pracovnicí nově otevřeného Městského kulturního centra sídlícího vedle kostela v bývalé drogerii (Mírové náměstí 50). Zde si také mohou ve výlohách prohlédnout plakáty k akcím konaným v Úštěku a okolí. V samotném kostele je před příchodem prázdnin na pátek 24. června od 18:00 hodin připraven koncert nazvaný Pro všechny dobré lidi a 29. července je pozván na vystoupení do kostela legendární soubor Spirituál Kvintet. 25. června od 16:30 vystoupí v rámci Štětského festivalu dechových hudeb FEDO před kulturním domem tři velká hudební tělesa z Maďarska, Německa a Nizozemí. Další kulturní a společenské akce budou avizovány na webových stránkách města Úštěk. Dále na stránkách facebooku Zdravého města Úštěk a obecním rozhlasem. Občané i návštěvníci si občas povzdechnou nad absencí zeleně na Mírovém náměstí. Na lampy veřejného osvětlení bude proto nainstalováno 10 ks květináčů. Další ozeleňování náměstí a především Panského dvora se bude projednávat na setkání s veřejností , které je připraveno na 23.června od 17:00 hodin v kulturním domě. Zde si můžeme společně pohovořit nad zajímavými tématy spojené se zlepšováním životní úrovně v našem regionu. Přeji Vám pohodové letní dny naplněné cestami za poznáním, zábavou a sportem . Pavel Kundrát, starosta

ÚŠTĚCKÉ LÉTO

Vystoupí: Úlet All Right Band 8.7. 2016 na první pláži Chmelaře

Do Úštěku se vrací vinná réva... Vysazením prvních sazenic vinné révy na terasách pod Úštěckým hradem jsme si symbolicky připomenuli 700.let od narození KARLA IV. moudrého panovníka a vinaře narozeného 14.5.1361. Tento moudrý panovník, zbožný člověk, diplomat a vizionář, stavitel i bojovník pro mnohé pak především rytíř světla. Právě s jeho působením spojujeme ekonomický rozkvět českých zemí . Rozkvět kulturní i duchovní a především snaha o vytvoření společné Evropy postavené na tradičních hodnotách naší křesťanské kultury. Při příležitosti oslav 700. výročí narození Českého krále a císaře Svaté říše římské Karla IV bude připomínáno mnoho velkých počinů tohoto panovníka. Především pak vydání jeho Privilegií o vysazování vinic v českých zemích. Zejména v královských městech Mělník, Litoměřice a Roudnice nad Labem nastal obrovský rozkvět v této oblasti. V daleké historii našeho města se vinice rozkládaly v mnoha lokalitách především pak v údolí podél Úštěckého potoka na obec Tetčiněves, kde jsou dodnes patrné mohutné terasy, které byly ve 13.století za pánů Michalovců bohatě osázeny vinnou révou. V roce 1361 pak získal Úštěk statut města, také z rukou Karla IV. Rozsáhlé vinice byly po husitských válkách a po vypálení města Děčínským Vartenberkem z části obnoveny, ale později byly nahrazeny méně náročnou rostlinou chmelem. Chmelnice byly ještě v 16.století v rovnováze s vinnou révou, ale postupně začal chmel vítězit a v

17.století naprosto ovládl zdejší krajinu a místní pěstitelé a obchodníci toho dovedli patřičně využít. Město přistoupilo k postupné revitalizaci neudržovaných svahů pod jižními hradbami a první výsadba byla dokončena symbolicky v předvečer výročí narození Karla IV. Po konzultaci s okolními vinaři byly vysazeny zkušebně tři d r u h y v i n n é r é v y. SOLARIS- moštová odrůda určená k výrobě bílých vín, vyšlechtěná v r. 1975 v Německu. Zweigeltrebe -moštová odrůda určena k výrobě červených vín vyšlechtěna v Rakousku v r. 1922 a Dornfelder - moštová odrůda určena k výrobě červených vín vyšlechtěna v Německu v r. 1955. Pavel Kundrát, starosta

Úštěcké židovské památky Máme to velké štěstí, že se naše malé město může pyšnit nejen stavem židovských památek, ale i jejich počtem. A to krásnou synagogou stojící na místě s kouzelnou atmosférou a Rabínským domem, kde se nachází v přízemí zázemí pro zaměstnance (tam nás najdete od dubna do října každý den od 10 - 17 hodin - v pondělí zavřeno). V prvním patře můžete shlédnout stálou expozici židovského školství v českých zemích, druhé patro je služební, půdní prostory slouží jako depozitář. Zajímavostí je umístění židovské školy a bytu učitele pod budovu synagogy. Třetí památkou je židovský hřbitov, který leží na Šibeničním vrchu asi jeden kilometr od Úštěka. Za zajímavost považuji naučnou stezku, vytvořenou ze zničených židovských památek Severních Čech, o kterou je ozvláštněna cesta na hřbitov. Stezku vytvořil Spolek pro obnovu památek Úštěcka. Budovy slouží jak k informovanosti turistů mířících do krásného historicky zachovaného města, tak o dějinách židů v Úštěku, o židovském vzdělání a také jako výstavní prostory a koncertní sál. Momentálně se v synagoze vystavují fotografie nadějného umělce Zdeňka Zrůsta od Domažlic. Připravujeme se na výstavu svitků malovaných tradiční technikou na hedvábí paní Simonou Němcovou, spolupracujeme prvním rokem s mezinárodním hudebním festivalem Lípa Musica, který u nás v synagoze pořádá 22. října 2016 koncert - „Zapomenuté perly”.

Další informace o akcích pořádaných v židovských památkách budou vyvěšeny na stránkách města - tímto děkujeme za dobrou spolupráci s vedením města, také děkujeme organizátorům za pořádání akcí na náměstí, kdy nám stoupne návštěvnost. Děkujeme za podporu a spolupráci již zmiňovaného Spolku pro obnovu památek Úštěcka. Na závěr pozvánka nejen pro Úštěcké - přijďte se podívat, jaké krásné prostory byly po desítky let před námi schovány, chátráním ničeny a zapovídány... Za kolektiv opatrující objekty, terasy a nyní už asi i židovský hřbitov Lenka Kalakajová

Zveme Vás 22.6. od 18:00 hod do zasedací síně MĚÚ Úštěk na veřejné zasedání zastupitelstva města

Jak je to s cestovními doklady pro děti? Rodinné dovolené spojené s cestováním do zahraničí znamenají i vyřizování cestovních dokladů. Co vše je potřeba zařídit při cestování s dětmi? Věděli jste například, že i děti mohou do členských států Evropské unie a dalších vybraných evropských zemí cestovat na vlastní občanský průkaz? Cestovní pas i občanský průkaz jsou pro děti levnější Blíží se čas dovolených a s ním čeká mnohé rodiny cesta k moři či do hor za hranice České republiky. Pro cestování s dětmi do zahraničí již čtvrtým rokem platí, že i dítě musí mít vlastní cestovní doklad, jelikož v roce 2012 došlo nařízením Evropské unie ke zrušení možnosti cestovat na zápis v cestovním dokladu rodiče. Pro rodiče to ovšem neznamená, že se jim kvůli pořízení cestovního dokladu pro děti dovolená nějak zásadně prodraží. Cestovní pas pro dítě do 15 let totiž stojí 100 Kč a dobu platnosti má stanovenou na 5 let. Vzhledem k nestabilní bezpečnostní situaci v některých zemích, které byly dlouhodobě turistickými destinacemi, jako například Egypt nebo Turecko, se dá letos očekávat nárůst zájmu o cestování po Evropě, a proto jistě potěší možnost cestovat po většině států Evropy pouze s občanským průkazem. Na ten je nyní možné vycestovat do zemí Evropské unie a také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Makedonie, Norska, Srbska, Švýcarska a na Island. Cena za vydání občanského průkazu pro dítě do 15 let je 50 Kč a doba jeho platnosti 5 let. Cestovní doklady jsou hotové do 30 dnů O vyřízení cestovního pasu nebo občanského průkazu pro dítě do 15 let žádá zákonný zástupce, tedy zpravidla rodič, kterému stačí s dítětem zajít na nejbližší obecní úřad obce s rozšířenou působností. K žádosti, kterou na místě zpracuje

úředník, není nutné přikládat fotografii; úředník pořídí fotografii dítěte přímo na úřadu při podání žádosti. Při podání žádosti zákonný zástupce předkládá svůj průkaz totožnosti a rodný list dítěte. V případě, že má dítě vydán již platný občanský průkaz nebo cestovní doklad, lze tento předložit místo rodného listu. Lhůta pro vydání cestovního pasu nebo občanského průkazu činí maximálně 30 dnů. V případě vycestování v kratší lhůtě než 30 dnů je možné požádat o vydání cestovního pasu ve zkrácené lhůtě 6 pracovních dnů; tento úkon je ovšem u dětí zpoplatněn poplatkem ve výši 2 000 Kč. Bližší informace k vyřizování osobních dokladů lze nalézt na webu Ministerstva vnitra na adrese: www.mvcr.cz/clanek/osobnidoklady. Informací není nikdy dost V případě, že má dítě cestovat mimo Evropskou unii, doporučujeme se předem informovat u zastupitelského úřadu daného státu, jaké jsou podmínky vstupu, pobytu a vycestování s nezletilým dítětem. Je také třeba dát si pozor na to, že některé státy mimo Evropskou unii mohou vyžadovat určitou minimální dobu platnosti cestovního dokladu při vstupu na jejich území nebo ukončení pobytu – nejčastěji činí požadovaná minimální doba platnosti 6 měsíců. Podrobnosti k těmto i dalším podmínkám (např. vízová povinnost) lze zjistit u zastupitelského úřadu daného státu, popřípadě je lze nalézt na webu Ministerstva zahraničních věcí www.mzv.cz v sekci „Cestujeme“ a dále v části „Státy a území – informace na cesty“. Mgr. Jana Vildumetzová

Lesy města Úštěk Naše město je známo především jako městská památková rezervace se zajímavými historickými památkami. Ve stínu této hlavní atraktivity Úštěka zůstávají přírodní bohatství v majetku města. Mezi ně patří i jeho lesy, protože les není jenom zdrojem dřevní hmoty, ale je to také místo pro relaxaci nebo aktivní odpočinek. Zkrátka ideální místo pro únik z dnešního uspěchaného života. Město Úštěk vlastní 728 hektarů lesní půdy. Územně jsou tyto lesy pomyslně rozděleny na dva celky, které se odlišují jak skladbou lesních dřevin, tak i terénními podmínkami. Zjednodušeně se dá napsat, že dělícím prvkem těchto dvou celků je hlavní silnice Litoměřice - Česká Lípa. Samozřejmě, že se městské lesy prolínají také s lesy ostatních majitelů (LČR, církve nebo soukromé). Lesy severně od Úštěka patří do přírodní lesní oblasti Českého středohoří (287 ha) a jižně od Úštěka do lesní přírodní oblasti Severočeská pískovcová plošina (417 ha). Zbývajících 24 hektarů se nachází v pěstební lesní oblasti Polabí. Charakteristickou dřevinou Českého středohoří je smrk, zatímco jižně od Úštěka je to borovice. Další často se vyskytující dřeviny jsou dub, buk, bříza, nebo z jehličnanů modřín. Oblast Českého středohoří je čedičového původu a nadmořská výška dosahuje až 600 metrů. Jižní oblast je charakteristická pískovcem a nadmořská výška zde je maximálně necelých 400 metrů. Vlastnictví lesa ovšem majitelé také zavazuje k mnoha povinnostem, které je povinen z lesního zákona dodržovat. Především je to povinnost do dvou let zalesnit vytěžené

plochy. Výsadba malých stromků je začátek dlouhého procesu na jehož konci bude znovu nový les. Tento proces trvá cca 80 120 let. O zalesněné plochy je nutné se nadále starat. Je potřeba plochy ochraňovat proti buřeni (ožínáním), proti okusu zvěří (nátěry, oplocení). Poté, když stromky odrostou, následují prořezávky a probírky. Nebezpečím pro zdravý růst stromků není jen agresivní buřeň nebo v současnosti přemnožené stavy lesní zvěře, ale jsou to také výkyvy současného počasí. Dlouhá období sucha a veder mají za následek zasychání nejen sazenic, ale i odrostlejších stromů. Navíc teplé a suché počasí vyhovuje hmyzím škůdcům, kteří se více množí a napadají suchem oslabené stromy. Právě po výskytu kůrovcového dřeva musí majitel lesa včas reagovat, a toto dříví rychle vytěžit a vyvozit z lesa, aby nedošlo k dalšímu šíření kalamity. Napadená místa nadále monitorovat, případně provést ochranná opatření (lapače na kůrovce, lapáky). Ale ani tato opatření stoprocentně nezabrání dalšímu možnému šíření kalamity. Dalším přírodním živlem je silný vítr, který má za následek vyvrácení nebo polámání stromů. Nejhorší kalamitou tohoto druhu byl orkán Kyril z roku 2007. Díky jeho síle padlo jen v úštěckých lesích okolo 20 hektarů především smrkových porostů. Ale nejen vítr, také silná námraza nebo těžký mokrý sníh, dokážou napáchat velké škody. Pro lepší představivost zde uvádím konkrétní údaje o pracích v městských lesích v roce 2015. V tomto roce se vytěžilo 1440 3 3 m z mýtní těžby a 430 m bylo vytěženo samovýrobou. Právě samovýroba je mezi občany úštěcka velmi oblíbena díky

-3-

možnosti připravit si dřevo na zimu vlastními silami, za příznivou cenu. Další možností je objednat si palivo přímo na městském úřadě. Na základě objednávky a vyrozumění o ceně a množství vám bude palivo traktorem s hydraulickou rukou dovezeno až k vašemu domu. Něco také z pěstební činnosti. V roce 2015 se v našich lesích vysázelo 86 000 nových stromků. Postavilo se 2240 metrů oplocenek. Proti okusu zvěří se natřelo 275 000 stromků. Proti buřeni se ošetřilo 60 hektarů lesních kultur. Z toho 53 hektarů

ožínáním a 7 hektarů chemicky. Byly provedeny prořezávky a probírky na 23 hektarech lesa. Tato čísla nejsou malá, odpovídají náročným podmínkám, v kterých dochází k postupné proměně malého stromku až do dospělosti. Závěrem bych rád upozornil na skutečnost, kterou je dobré mít neustále na zřeteli. Každý les někomu patří, tak je povinností každého návštěvníka lesa se podle toho také chovat. Martin Matička, odborný lesní hospodář

Volby 2016 V roce 2016 se v České republice uskuteční řádné volby do zastupitelstev krajů. V některých obcích ČR se současně uskuteční i volby do Senátu Parlamentu ČR. V Úštěku jsme do Senátu Parlamentu ČR volili v roce 2012 a v souladu se zákonem proběhnou proto tyto volby až v roce 2018. Dle rozhodnutí prezidenta republiky se budou volby do zastupitelstev krajů konat v pátek 7. října 2016 od 14 hodin do 22 hodin a sobotu 8. října 2016 od 8 hodin do 14 hodin. Níže proto přinášíme krátce informace o způsobu hlasování. Hlasování probíhá pouze ve volebních místnostech na území České republiky. Na území hlavního města Prahy se volby do zastupitelstev krajů nekonají. Volič Voličem je státní občan České republiky, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje. Občan České republiky, který není přihlášen k trvalému pobytu na území České republiky, nesplňuje podmínky práva volit do zastupitelstev územních samosprávných celků. Voliči zapsaní ve zvláštních seznamech voličů vedených zastupitelskými úřady V případě, že se volič v minulosti nechal zapsat do zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským nebo konzulárním úřadem ČR, je automaticky vyškrtnut ze stálého seznamu voličů v místě svého trvalého pobytu na území České republiky. Pokud chce být tento volič v případě návratu na území České republiky opětovně zapsán do stálého seznamu voličů v místě svého trvalého pobytu, musí požádat příslušný zastupitelský nebo konzulární úřad ČR, v jehož zvláštním seznamu voličů je zapsán, o vyškrtnutí. O vyškrtnutí lze zažádat písemně nebo osobně na příslušném zastupitelském nebo konzulárním úřadě ČR. Písemná žádost je dostačující i tehdy, pokud je faxová. Uznat lze též žádost voliče o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů zaslanou elektronicky a podepsanou uznávaným elektronickým podpisem. Běžná žádost prostřednictvím e-mailu není dostačující z důvodu nedostatečné identifikace voliče a anonymity odesílatele; ze stejných důvodů není přípustná ani telefonická žádost. Podpis voliče na žádosti o vyškrtnutí není nutno úředně ověřovat. V případě, že je volič zastupitelským nebo konzulárním úřadem ČR na základě své žádosti vyškrtnut ze zvláštního seznamu voličů, má o této skutečnosti potvrzení a hodlá uplatnit své volební právo při letošních volbách do zastupitelstev krajů je nutné, aby toto potvrzení odevzdal přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu má místo trvalého pobytu. Obecní úřad na základě předloženého potvrzení o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů zruší u zápisu dotyčného voliče údaj o vyškrtnutí; zároveň má volič možnost při této příležitosti ověřit si správnost ostatních údajů. Nejzazší možností, kdy lze předložit zmiňované potvrzení,

je v den voleb okrskové volební komisi, v jejímž obvodu má volič místo trvalého pobytu. Okrsková volební komise voliče v souladu se zákonem dopíše do výpisu ze stálého seznamu voličů a na základě toho potom volič může uplatnit své volební právo. Volební místnost Ve volební místnosti budou na viditelném místě vyvěšeny hlasovací lístky označené nápisem "vzor", případná prohlášení kandidáta o vzdání se kandidatury nebo zmocněnce o odvolání kandidáta, pokud byla doručena do 48 hodin před zahájením voleb; při zjišťování výsledků voleb se k hlasům odevzdaným pro takového kandidáta nepřihlíží; dále případná informace o tiskových chybách na hlasovacích lístcích s uvedením správného údaje. Volební místnost musí být pro každý volební okrsek rovněž vybavena zákonem o volbách do zastupitelstev krajů, který musí být voličům na jejich žádost zapůjčen k nahlédnutí. Hlasování - Hlasovací lístky Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstev krajů (barvy šedé) jsou vytištěny pro každou politickou stranu, politické hnutí nebo koalici samostatně. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Dodané hlasovací lístky nemusí tvořit úplnou číselnou řadu, neboť převážná většina kandidujících politických stran, politických hnutí a koalic nekandiduje ve všech krajích. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem razítka příslušného krajského úřadu a jsou distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb, tj. 4. října 2016. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstev krajů (barvy šedé) jsou vytištěny pro každou politickou stranu, politické hnutí nebo koalici samostatně. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Dodané hlasovací lístky nemusí tvořit úplnou číselnou řadu, neboť převážná většina kandidujících politických stran, politických hnutí a koalic nekandiduje ve všech krajích. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem razítka příslušného krajského úřadu a jsou distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb, tj. 4. října 2016. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno.

-4-

Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstev krajů (barvy šedé) jsou vytištěny pro každou politickou stranu, politické hnutí nebo koalici samostatně. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Dodané hlasovací lístky nemusí tvořit úplnou číselnou řadu, neboť převážná většina kandidujících politických stran, politických hnutí a koalic nekandiduje ve všech krajích. Hlasovací lístky jsou opatřeny otiskem razítka příslušného krajského úřadu a jsou distribuovány voličům nejpozději 3 dny přede dnem voleb, tj. 4. října 2016. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. Prokázání totožnosti a státního občanství Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Hlasování na voličský průkaz Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze stálého seznamu voličů ve dnech voleb ve volebním okrsku spadajícím do územního obvodu kraje, kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu. Volič, který se dostavil do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen po prokázání totožnosti a státního občanství tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi; ta jej přiloží k výpisu ze stálého seznamu voličů. Po záznamu ve výpisu ze stálého seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku opatřenou úředním razítkem. Způsob hlasování Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro

úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V tomto prostoru volič vloží do úřední obálky šedé barvy jeden hlasovací lístek pro politickou stranu, politické hnutí nebo koalici, pro kterou se rozhodl hlasovat. Na hlasovacím lístku může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Pokud volič dal na hlasovacím lístku přednostní hlas více než 4 kandidátům, počítá se takový hlasovací lístek ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice; k přednostním hlasům se však nepřihlíží. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování hlasovacího lístku vliv. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do úřední obálky. Je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků, je hlas neplatný. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže pro tělesnou vadu vybrat a případně upravit zvolený hlasovací lístek anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do úřední obálky, a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, avšak pouze v územním obvodu stálého volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky.

Deratizace budov ve vlastnictví Města Úštěk - červen 2016 Tak jako každoročně bude v městských objektech provedena pokládka nástrah proti hlodavcům - tato navazuje na deratizaci v kanalizaci, kterou v květnu 2016 provedly Severočeské vodovody a kanalizace a.s. Teplice - provoz Litoměřice. Pokládka nástrah proti hlodavcům se uskuteční ve středu 29. června 2016. Deratizaci v budovách města Úštěk provede firma Holas, použita bude antikoagulační nástraha RATIMOR - měkká nástraha vložená do deratizačního boxu. Nástraha obsahuje účinnou látku BROMADIOLON (0,05g/kg), s hořkou přísadou BITREX, která zabrání požití dětem a psům. Mechanismus účinku nástrahy BROMADIOLON je v tom, že zabraňuje tvorbě PROTROMBINU v krvi, což způsobuje krvácení a úhyn hlodavce. Protilátkou této nástrahy je vitamín K1 (v případě potřeby podává lékař).

Deratizace je cílená proti myším (Mus musculus) a potkanům (Rattus norvegicus). Úhyn hlodavců nastane přibližně po 4 - 10 dnech po pozření nástrahy. Použito bude celkem 124 ks deratizačních boxů s nástrahou RATIMOR, které se ukládají do přízemí a suterénů městských domů, kde budou také umístěny výstražné nálepky, upozorňujicí obyvatele, aby si ohlídali své domácí mazlíčky. V případě zájmu obyvatelstva je možné provést deratizaci i v soukromých objektech - cena zákroku v jednom domě stojí cca 300 - 500 Kč a lze objednat na tel.608 304 045 Zdeněk Holas, nebo po dohodě na Městském úřadě Úštěk - správa majetku (deratizaci soukromých objektů hradí vždy majitel). Děkujeme tímto všem zúčastněným za bezproblémový průběh celé deratizační akce.

OZNÁMENÍ V termínu od 20.6. do 15.7. 2016 bude probíhat oprava komunikace III/2609 mezi Úštěkem a Vědlicemi. Úplná uzavírka komunikace bude v termínu 27.6. - 8.7. 2016 Objízdná trasa směr Liběšice - Drahobuz - Vědlice

Den otevřených dveří pod názvem „Poznej svého farmáře” FARMA DRŽOVICE 23.července 2016 -5-

Příprava na rekreační sezónu 2016 S nadcházejícím letním obdobím se opět otevřou brány rekreačního zařízení jezera Chmelař. Abychom mohli přivítat stálé i nové rekreanty k jejich spokojenosti, začala příprava na letní sezónu již v zimně. Na kempu byly provedeny tyto práce: - oprava solárního ohřevu na budově sociálního zařízení (výměna řídící jednotky, nemrznoucí kapaliny, ventilů a přetěsnění tlakové soustavy) - rekonstrukce zadní budovy sociálního zařízení (broušení a natření futer, mříží, parapetů, venkovních dveří, výměna části podhledů a nátěr celé plochy podhledů, kompletní vymalování vnitřních prostor, oprava fasády a kompletní nátěr, oprava madel na toaletě pro invalidy, doplnění chybějících zrcadel, oprava okapů) - rekonstrukce přední budovy sociálního zařízení (oprava sádrokartonových stropů, kompletní vymalování vnitřních prostor, částečná výměna rozvodu teplé vody) - vymalování vnitřních prostor sociálního zařízení nad stánkem pana Guta - vyřezávání náletů a čištění přístupových komunikací ke kempu - doplnění chybějících částí plotu kolem areálu kempu - vyřezávání náletových křovin a vykopání pařezů v rekreačním areálu, následné zavážení nerovností zeminou jak v kempu tak v areálu koupaliště - rekonstrukce kuchyňky (zbudování nové kuchyňské linky s vestavěnými elektrickými vařiči, provedení nových elektrických rozvodů, výměna zásuvek a vypínačů)

- výměna čerpadla na užitkovou vodu, oprava elektrické regulace - příprava kanalizace na sezónu (vyčištění čerpadel) - vnitřní a vnější nátěr nově vybudovaných chatek - výroba a zabudování dvou teras před chatky (vykopání a zabudování patek, ohoblování a nařezání fošen a trámků a následné smontování a natření) - kompletní renovace stolů a lavic k 20 dvoulůžkovým chatám (rozebrání, broušení jak částí kovových tak dřevěných, výměna špatných fošen, nátěr základní barvou, nátěr vrchní barvou) - průběžně probíhá sekání trávy v kempu a na pláži - bránování pláže - průběžně probíhá příprava ubytovacích kapacit na sezónu - probíhá oprava fasády a malování sociálního zařízení za kolibou na pláži, malování toalet v herně v kempu - nákup nových chladniček do chatek - nákup nového ložního prádla Připravuje se : - nový písek na volejbalové hřiště - oprava asfaltového hřiště na nohejbal - oprava komunikace podél pláže Doufáme, že naše snaha a úsilí o zvelebování kempu bude nadále důvodem k tomu, aby se k nám spokojení rekreanti rádi vraceli a trávili u nás svou zaslouženou dovolenou. Luděk Tichý, Úštěcké služby, spol. s r.o.

Prázdninové setkání s veřejností Ve čtvrtek 23. 6. 2016 od 17:00 se v kulturním domě v Úštěku uskuteční další setkání s občany města. Veřejnosti bude představena nově vzniklá Dopravní komise města Úštěku, kterou rada města jmenovala v březnu letošního roku. Ing. arch. Petr Janoš z katedry urbanismu Technické univerzity Liberec zde představí studii revitalizace okolí kulturního domu a Panského dvora. Dalšími zajímavými tématy k diskusi s občany budou autobusová doprava v historickém centru města a parkování na Mírovém náměstí. O těchto tématech se v Úštěku mluví již dlouhou dobu, ale stav je stále neutěšený. Nově vzniklá dopravní komise, která je

složená z odborníků na dopravu, urbanismus a z místních občanů, kteří znají zdejší situaci, by však měla přinést již konkrétní návrhy a postupné kroky k řešení těchto problémů. Doprava a parkování patří vždy mezi ožehavá témata ve všech městech. Dvojnásob to pak platí v historických městech a menších obcích, jako je Úštěk. Proto je nutné vždy všechny záměry, návrhy a plánované kroky radnice a vedení města probírat s občany. Přijďte nám sdělit Vaše nápady a připomínky. Budeme se těšit na Vaši účast. Ing. Pavel Mašata

Zveme Vás na setkání s občany města a místních částí ve čtvrtek 23.6. 2016 od 17 hod v kulturním domě Úštěk -6-

Hudební festival Úštěk - fotografie Pavel Starý

Pěvecký sbor Úštěk, Teplický filharmonický orchestr

Sbor a orchestr Czech Ensemble Baroque

Kühnův dětský sbor

Divadelní spolek PIK-ART

Juniorband a Zdeněk Růžička

V našem krásném městě se uskutečnil první ročník Hudebního festivalu Úštěk. Po dobu 8 dnů jste si mohli vyslechnout koncerty, které se konaly převážně v barokním kostele sv. Petra a Pavla v Úštěku, ale také v úštěckém biografu a kulturním domě. Zahrát nám do Úštěku přijelo kolem 200 účinkujících, kterým se zde velmi líbilo. Na koncerty přišlo celkem asi 1200 posluchačů. Hudební festival pořádala Hudební společnost Úštěk ve

spolupráci s Městem Úštěk. Velké poděkování patří také sponzorům akce - Město Úštěk, Ústecký kraj, iiG Gruppe, Stavební firma Hlaváček, RE(D)TRACTOR, schoeller Křešice, stavební firma František Doležal, Společnost pro obnovu památek Úštěcka, Hotel Racek, Sporthotel Patriot, Kotlina Lovochemie, Eva Ballová a další. A kdy a jaký bude druhý ročník festivalu? Necháme se překvapit....

29.7. 2016 Spirituál kvintet v kostele sv. Petra a Pavla v Úštěku Závěr školního roku na Klárce Poslední měsíce na naší škole utíkaly velmi rychle a to především díky školním i mimoškolním akcím. Je pravidlem, že toto období bývá až hektické a to především pro pedagogy, pro žáky je vždy konec školního roku velkým zpestřením. Jako každý rok proběhly různé tradiční projekty, ozdravné pobyty žáků 1. stupně, ale také jsme připravili nové zajímavé soutěže a aktivity. Ty by ovšem nebyly možné zorganizovat bez vůle, motivace a nadšení učitelů pro práci s dětmi. Stalo se již zvykem že se naše škola účastní krajského kola Dopravní soutěže mladých cyklistů. To proběhlo ve dnech 17.5 .- 18.5. 2016 na dopravním hřišti v Litoměřicích a v kempu ve Staré Olešce. Soutěže se zúčastnila družstva ze všech sedmi okresů Ústeckého kraje. Mladší žáci z naší školy Eva Hendrychová 5.tř., Štěpán Šulík 5.tř., Zikmundová Hana 6.tř., Štěpánek Jindřich 6.tř. se umístili na 4.místě. Starší žáci z naší školy Hedánková Karolína 8.tř., Zikmundová Tereza 8.tř., Radek Hellinger 7.tř. a Richard Hájek 7.tř. obsadili také 4.místo. Žáci soutěžili v 5 disciplínách - teoretické znalosti pravidel silničního provozu (test), praktické uplatňování pravidel silničního provozu (jízda podle pravidel silničního provozu), praktické zvládnutí techniky jízdy na kole (jízda zručnosti), praktické nebo teoretické zvládnutí zásad první pomoci, práce s mapou. V celém Ústeckém kraji je celkem asi 300 základních škol, takže naši žáci dopadli výborně. Všem zúčastněným děkujeme za reprezentaci naší školy a ještě jednou gratulujeme.

-7-

Další soutěží, které se žáci naší školy účastní pravidelně je soutěž Mladý záchranář. Okresní kolo této soutěže proběhlo 19. května v Litoměřicích. Žáci Matěj Srba, Matouš Plaček, Marie Macková a Simona Prokopová se na soutěž připravovali několik týdnů. Příprava je náročná, protože se soutěží v mnoha disciplínách. V letošním roce museli prokazovat znalosti a dovednosti v těchto disciplínách: vědomostní test, požární ochrana, dopravní bezpečnost, první pomoc, střelba ze vzduchovky, vázání uzlů, házení záchranným lanem, prostředky IPO, práce s mapou, poznávání objektů na obrázcích a jejich následné umístění do slepé mapy. Okruh znalostí, které žáci potřebují, aby úspěšně prošli touto soutěží, je opravdu široký. Výše uvedení žáci se soutěže zúčastnili poprvé a hned vybojovali krásné/ někdy nešťastné/ 4. místo. Pro nás to byl výsledek, který všechny namotivoval k účasti i v příštím roce a o medailové umístění. Všem žákům děkujeme za vzornou přípravu na soutěž a reprezentaci školy v okrese. Mezi další sportovní aktivity našich žáků bývá pravidelná účast na soutěžích v atletice, kopané či vybíjené. Ani zde naši nezůstali pozadu. V okresním kole ve vybíjené žáci F. Trembač, F. Hrozek, D. Vích, F. Musil, F. Čermák, L. Berkovec, T. Kaše, S. Kuti, L. Vágner, J. Fejfar, Š. Šulík, a M. Hedánek obsadili krásné 3. místo – obdrželi diplom a další pohár do naší školní sbírky pohárů a ocenění. 25. května se žáci 1. stupně zúčastnili okrskového kola lehkoatletického dvojboje a trojboje v Litoměřicích. Žáci 1. a 2. třídy soutěžili ve skoku dalekém a běhu na 50 m, 3., 4. a 5. třída ve skoku dalekém, běhu na 50 m a hodu míčkem. Školu reprezentovali tito žáci: Šimon Hedánek, Toník Trembač, Věruška Hendrychová, Elenka Kutílková, Honzík Kříž, Pepča Kučaba, Kamilka Klimtová, Evička Zikmudová, Míša Vlasák, Péťa Javůrek, Filip Musil, Fanda Trembač, Bára Malá, Matěj Hedánek, Vláďa Hrnčíř a Kačka Šulíková. Postup do okresního kola vybojovali: Toník Trembač a Fanda Trembač z 1. místa, Věruška Hendrychová a Bára Malá z 2. místa, Kamila Klimtová a Vláďa Hrnčíř ze 3. místa. Okresní kolo víceboje se konal dne 9. června a v době přípravy tohoto článku jsme ještě neznali výsledky, ale věřím, že naši žáci budou jako vždy úspěšní. Další velmi oblíbenou kulturní akcí, která napomáhá k udržování přátelských vztahů mezi školou a rodiči je tradiční školní akademie. Ta se konala 26.5. 2016 v Úštěku v místním kině. Žáci se svými třídními učiteli, vychovateli a ředitelkou školy nacvičovali po několik týdnů jednotlivá vystoupení, která na jevišti předvedli rodičům a široké veřejnosti. Všechna vystoupení, která byla převážně tanečního charakteru, byla moc povedená, často originální. Na začátku se představil školní pěvecký sbor Zvonek, následovaly jednotlivé třídy, včetně školní družiny a kroužku aerobiku pod vedením Elišky Zikové. Celou akademii tvořilo celkem 11 vystoupení a jednotlivá vystoupení byla proložena fotografiemi ze školních i mimoškolních akcí naší školy. Všem zúčastněným se akademie líbila, o čemž svědčil velký potlesk na závěr i poděkování rodičů při odchodu z kina. Všem učitelům i žákům děkuji za pečlivou přípravu, skvěle odvedené výkony, rodičům za účast na akademii a panu učiteli Kostelnému za technické zabezpečení akce. Tak to je jen malý výčet toho nejzajímavějšího z dění na naší škole. Je toho samozřejmě daleko víc, čím bychom se mohli pochlubit. O všech aktivitách se můžete informovat na webových stránkách školy. Nezapomínáme na rodiče, kteří si zde mohou prohlédnou fotografie ze všech akcí a soutěží. Jsem pyšná na to, že to u nás na Klárce žije. Žákům škola

-8-

poskytuje nejenom základní vzdělávání, ale také další vyžití nezbytné k všestrannému rozvoji naší nastupující generace. Zážitky ze školy, soutěží, projektů či ozdravných pobytů si s sebou ponesou do svého dalšího života. I v letošním roce jsme pro žáky 1. stupně zajistili tři ozdravné pobyty (v Tornově Mlýně, v Poslově Mlýně a v Janově nad Nisou). Děkujeme velmi za sponzorské dary, které nám rodiče, Městský úřad a další organizace poskytují. Vždy nám ulehčí situaci a učitelé pak mohou žákům pobyt zpestřit něčím novým. Děkujeme! Na závěr bych ráda touto cestou poděkovala všem pedagogům za příkladnou a obětavou práci, rodičům, kteří spolupracují se školou a není jim osud jejich dětí lhostejný, všem zaměstnancům školy za odvedenou práci a dětem, že dokáží být ještě v této náročné době dětmi a slušnost jim není cizí. Přeji všem krásné prázdniny a dovolené plné odpočinku a sluníčka a těším se na všechny opět na začátku nového školního roku, kdy přivítáme nové žáčky do pěkného prostředí. Mgr. Renata Opočenská, ředitelka školy

Karel IV. na Klárce Na Základní škole Aloise Klára si žáci v květnu připomněli 700. výročí narození velkého českého panovníka Karla IV. Během celého měsíce probíhaly ve škole různé aktivity spojené s tímto výročím. V jednotlivých hodinách se vyučující podrobněji zaměřili na toto téma a zároveň žáky připravovali na vědomostní soutěž O korunu krále Karla IV. Samotná soutěž probíhala ve dvou kolech, do prvního se přihlásila téměř stovka soutěžících ze 4. až 9. tříd. Nejprve je čekal vědomostní test, ve kterém se objevily otázky z těchto okruhů: Lucemburkové, Dětství Karla IV., Manželky a potomci Karla IV., Karel IV. a vzdělání, Karel IV. a Praha, Karel IV. a stavební sloh, Karel IV. a významné stavby, Korunovace Karla IV., Nemoci a smrt Karla IV., Karel IV. a zajímavosti. Okruhy byly naplněny rozličnými otázkami, často nad rámec běžné výuky, proto si museli soutěžící informace získávat i jinde. Škola pro všechny žáky v souvislosti s touto soutěží zajistila velmi pěkné divadelní představení o životě tohoto panovníka. I zde mohli soutěžící čerpat inspiraci. Program byl interaktivní, žáci se s radostí zapojovali do průběhu představení, dokonce se někteří převtělili do historických postav. K celé soutěži byla také zřízena výstavka výtvarných prací žáků na téma Karel IV. Ta zdobí chodbu budovy školy a mohou tak jak žáci, tak i rodiče zhlédnout výtvory žáků. Ze základního kola zmíněné soutěže postoupilo druhý den do finále šest družstev. V tomto dalším zajímavém klání museli soutěžící plnit nejen vědomostní úkoly, ale také poznávat památky ze 14. století, opravovat dopis Karla IV. současné generaci, překládat historický text, sestavovat puzzle s podobiznou Karla IV., skládat oslavnou píseň na panovníka a její následné pěvecké předvedení spojené s hrou na hudební nástroje a jako poslední namalovat návrh gotického okna. Po napínavém boji v základním a finálovém kole vítězové a úspěšní žáci obdrželi zajímavé ceny, diplom a ti nejlepší korunu krále Karla IV. Celá tato školní akce sklidila u všech žáků velký ohlas a už nyní projevili zájem o konání obdobné soutěže v příštím školním roce. To už bude ale oslavencem někdo jiný. Děkuji

tímto paní učitelce D. Jarošové a P. Votrubcové za přípravu a realizaci soutěže. Mgr. Renata Opočenská, ředitelka školy

Zveme Vás 13.8. 2016 na historický jarmark s Karlem IV. -9-

MŠ Pastelka „KOUKÁM, JAK TEN ČAS LETÍ.......“ A nejenom nám, pedagogům, ale i dětem, které navštěvují naši školku Pastelku. Brzy si prohlédnete portréty dětí, ze kterých se z malých předškoláků stanou přes prázdniny velcí školáci. Tablo bude umístěno v „čajovém obchůdku“, za což majitelům moc děkujeme. Opustí brány své první školičky a postoupí do velkého světa školy. Nebudou na to sami, doprovázet je budou kamarádi, se kterými poplují na stejné lodi. Přejeme jim bezpečnou a klidnou plavbu a hodně štěstí, jedniček i kamarádů. Slavnostně se s těmito dětmi rozloučíme již tradičně „Loučením se školáky“na zahradě mateřské školy a dopoledním průvodem v maskách v ulicích města. Děti složí symbolickou maturitu, budou ošerpovány a obdarovány drobnými dárky na rozloučenou. „.....A NEJENOM DĚTEM“ Poslední čtvrtletí školního roku utíká tempem více než závratným. Než se nadějeme, blíží se prázdniny. Děti jsou s jarními měsíci posíleny novou sílou a energií. Také akcí bývá více a čas letí neuvěřitelnou rychlostí. Jistě by se mnou souhlasili všichni pedagogové. Škoda jen, že regenerační schopnosti „nás dospěláků“ již nefungují jako u dětí. Přesto pedagogové i provozní zaměstnanci zvládají své pracovní úsilí a jsou laskavými průvodci všech dějů, které se v předškolním zařízení odehrávají. A že jich není málo! Každý den přináší nové zážitky, situace, změny, se kterými se musí vyrovnávat děti i dospělí. Děkuji tímto všem zaměstnancům mateřské školy za to, že společnými silami a vzájemnou podporou a pomocí v náhle vzniklých situacích neztrácejí hlavu. Společně hledají řešení, pomáhají si ve chvílích, kdy je to potřeba. Zkrátka táhnou za jeden provaz a za to jim, jako ředitelka tohoto stále se měnícího organizmu, moc děkuji. Věřím a doufám, že děti i rodiče se v prostředí naší školy cítí dobře.

Střípky ze života úštěcké mateřinky: * tento rok jsme se věnovali více hudbě, ve školce probíhala 3 hudební představení - A. Vivaldi „Muzikantský rok“, „Karneval zvířat“ a „Já jsem muzikant“ Dagmar Čemusové. Zábavné seznámení s hudbou lidovou, klasickou, ale i radost z rytmu a melodie. * Navštívili jsme společně se ZŠ v kině v rámci Úštěckého hudebního festivalu hudební pohádku „Péťa a vlk“ S. Prokofjeva. Skladba pro vypravěče a orchestr seznamovala děti s hudebními nástroji a pomohla jim vstoupit do světa vážné hudby formou přitažlivou a zábavnou. Děkujeme za pozvání, byl to pro děti zajímavý a nevšední zážitek. * školu v přírodě v Harrachově jsme si užili v květnu, nejprve nás trochu pozlobili zmrzlí muži, ale když jsme se trochu přioblékli, dalo se to zvládnout, užili jsme si návštěvu sklárny s ukázkou zpracování skla, muzeum se zajímavými exponáty zvířat i vyprávěním o životě na horách, využívali všechna dětská hřiště v dosahu penzionu, pobyt v lese s hledáním pokladu a stavění domečků pro skřítky, pyžamovou párty... Ale hlavně všichni zvládli pobyt na horách bez maminky a tatínka, bez velkého stýskání. Opravdu jsme si hory náramně užili. Byla nás velká parta 34 dětí, 6 dospělých. DĚKUJEME VŠEM SPONZORŮM ZA PŘÍSPĚVEK – IIG Gruppe, ZD Úštěk, AUTO Votýpka, Lékárna Úštěk, Potraviny u Křečka, manželé Marešovi, Hřebenovi, Abdelkader a všem dalším dárcům, také Městu Úštěk za 50% příspěvek na dopravu I díky Vaší štědrosti jsme si týden náramně užili! * v červnu jedeme na školní výlet na hrad Grabštejn, který si prohlédneme možná i s princeznou a prožijeme pohádkové dobrodružství s divadlem Kuba * u zápisu na nový školní rok se sešlo 32 žádostí o přijetí do mateřské školy, 29 dětí bylo přijato, 3 žadatelé nebyli úspěšní, kapacita školy byla naplněna, budeme se těšit na nové děti a jejich rodiče * kurz předplavecké výchovy v litoměřickém bazénu absolvovali, jako každoročně, starší kamarádi, někteří s radostí, jiní s prvotními obavami z kontaktu s vodou, které postupně ztrácely a osmělovali se, je dobře, že se děti mohou kurzu zúčastnit a získat základy plaveckých dovedností Děkujeme Městu Úštěk za příspěvek 6 000 Kč na dopravu. * prázdniny v MŠ – čeká nás „akce podlahy“ ve 2. patře budovy mateřské školy, kdy dojde k výměně linolea a koberců, s úpravou podkladu podlahových krytin (v loňském roce probíhala akce v 1. patře), poté malování tříd. Akci výměny podlah financuje Město Úštěk – děkujeme. Máme v plánu postupně vybavit šatny školky novým nábytkem a vyměnit zastaralé botníky. Zároveň děkujeme rodičům za pochopení – provoz mateřské školy je po dobu prázdnin omezen, pedagogové čerpají řádnou dovolenou a v provozu je 1 třída (určena zaměstnaným rodičům). K celkovému uzavření mateřské školy dochází po dobu 4 týdnů 18.7.-14.8.16. Přejeme Vám příjemné léto, klid a odpočinek a děkujeme Vám za Vaši přízeň. Kolektiv Mateřské školy Pastelka, Úštěk Mgr. Pavlína Čurdová

-10-

Pochod Ptačím dolem Stejně jako v předchozích letech se třetí dubnovou sobotu vydalo mnoho nadšenců na krásnou procházku okolím Úštěka až na Helfenburk. Cesta lemovaná bílými ptáčky byla protkaná, jako vždy, různými originálními a velmi povedenými soutěžemi. Ty nadchly nejen malé, ale i dospělé a jejich snaha byla odměněna platidly – Šidinky. První z mnoha soutěží byla týmovou prací dvou nebo tří osob na jedněch „lyžích“. Nechyběl ani fotbal s obrovskou nohou, vodní střílečka na cíl nebo hod šipkami na míčky. „Nafukovači“ měli co dělat, neboť úspěšnost byla velká. Kdo chtěl, mohl si ještě trochu přivydělat u několika dalších soutěží na hradě a pak rychle do směnárny proměnit výdělek za odměny. Klasické

opečené špekáčky k této akci také neodmyslitelně patří, takže u ohniště bylo neustále plno. Počasí bylo i tentokrát včas objednáno a tak vyšlo ukázkově. Ti, kteří si tuto akci nechali ujít, mají možnost vyzkoušet zase v dubnu. Kdo šel jednou, vrací se totiž každý rok. V závěru bychom chtěli poděkovat sponzorům této akce: Hračky Dana Petrů Úštěk, Potraviny Křeček Úštěk, Bazar Ludmila Doležalová Úštěk, Drogerie Fílovi Úštěk a Prodejna smíšeného zboží Van Phuong Ho, Mírové náměstí, Úštěk. TOM bobři Úštěk, Mgr. Marie Lepšíková

Akce ve Starém Týně Samospráva ve Starém Týně pořádala v měsíci dubnu a květnu tyto akce. Slet čarodějnic byl 30.4. 2016 od 17:00 hodin. V Držovicích začíná průvod čarodějnic, míří do Starého Týna, kde obejde střed obce a pokračuje ke kulturnímu domu. Zde je připravena vatra, která se při příchodu zapálí. Čarodějnice korzují okolo ohně a košťata skončí v plamenech. Následuje vyhodnocení všech čarodějnic. Každá dostane sladkou odměnu a vuřt na opečení. Ostatní si vuřt mohli zakoupit u stánku za symbolickou cenu. Rej čarodějnic pokračoval tancem s ostatními, kteří se přišli pobavit. V letošním roce jsme napočítali 66 čarodějnic. Dne 1.5. 2016 od 13:00 hodin pořádala místní samospráva dětský den. Na tento den jsou pro děti připraveny hry a soutěže při kterých děti dostávají žetony - místní peníze, které děti promění v našem obchůdku za věcnou cenu - hračky, cukrovinky, omalovánky, psací potřeby atd. K jídlu bývají langoše, cukrová vata a popcorn. Náš dobrý sponzor, pan Kovrzek nám daroval točenou zmrzlinu. Návštěvnost na dětském dnu ve Starém Týně byla překvapující, dětí i dospělých asi 200. Další akcí bylo stavění máje, letos vysoké 26 metrů. Zpravidla se staví před příchodem čarodějnic. 30.5. 2016 probíhá dražba postavených májí včetně uloupených během měsíce května. Jejich dražba začíná ve 13:00 hodin na návsi. Letos jsme jich napočítali 19. Kdo máj vyhraje, musí si ji sám porazit. Akce trvala do pozdních hodin a byla ukončena ohňostrojem. Pro všechny bylo zajištěno občerstvení. Samospráva chce poděkovat všem ženám a hasičům ze

Starého Týna i dalším sponzorům za poskytnutí finančních prostředků a věcných darů. Jmenovitě - Město Úštěk, pan Radek Hendrych, Roman Fišer, Boček - Držovice, Hasiči Starý Týn, Ženy Starý Týn, Jakub Laušman, Jaroslava Fořtová, Myslivci Levín,Pavel Sedlák - Datalife, Haškovi, MUDr. Ivan Brambaški, Jiří Bechyňský, Benešová - zelenina, Votýpka - Držovice, Jiří Hrnčíř - Lovosice, Tomáš Hlaváček, Janíček Rosťa - Rašovice, souk.zemědělci Hrnčířovi, Josef Řebíček - restaurace Starý Týn, Nina - obchod Úštěk, Phuong Ho Van - Obchodní centrum Úštěk, Tomáš Benda - Hndrych, Viktor Giesel. za samosprávu Starý Týn, Karel Knop

Zveme Vás na faru na výstavu o Helfenburku do 30.9. 2016 -11-

Pálení čarodějnic v obci Ostré Pálení čarodějnic letos připadlo na 30. dubna, tedy na sobotu. K naší spokojenosti jsme se sešli v hojném počtu. K večeru, když ještě svítilo sluníčko, se malý průvod čarodějnic a čarodějů vydal na pochod obcí v čele s upalovanou obětí, kterou čekal krutý osud. U místního pohostinství pak byla připravena malá hranice, kam jsme posadili naši oběť a už stačilo jen škrtnout sirkou. Hořela krásně. Hostina mohla začít. Děti dostaly malou odměnu ve formě sladkostí a buřtík k večeři. Dobře jsme se pobavili. Děkuji těm, kteří pomohli s realizací a přípravou dne a zvláště pak těm, kteří se zúčastnili. Příští datum a hodinu sletu vám všem dáme včas vědět. A doufám, že se sejdeme opět v hojném počtu. Za samosprávu obce Ostré děkuje Vlasta Krejčová

Dětská stezka v Rochově V Rochově jsme si letos připomněli Den dětí ve stylu dobrodružné dětské stezky. Byla naplánována řada stanovišť s dovednostními úkoly a kvízy. Trasa byla označena barevnými fáborky. Týmy dětí byly rozděleny do kategorií dle věku. Každý tým měl svého vedoucího, který se staral o dodržování zadaných pravidel. Děti za správné odpovědi dostávaly razítka. Čím více razítek, tím lépe. Při plnění úkolů zažili všichni spoustu legrace. Počasí nám přálo, bylo teplo a nepršelo. Děti si vysoutěžily nejenom sladkosti, ale také užitečné školní pomůcky jako např. psací potřeby, pravítka, sešity, apod. Těšíme se, až se příští rok opět sejdeme. Rádi bychom v podobném stylu uspořádali opět den plný dětské zábavy. Martina Křížová, Rochov

Jak se žije s čerty? Malebné městečko Úštěk má opravdu co nabídnout a tak není divu, že tu není o návštěvníky nouze. Velkou měrou se na atraktivitě města podílí dnes již velmi známé a oblíbené „Muzeum čertů“, jehož zakladatelem je sám kníže pekel Lucifer, tedy charismatický výtvarník a sochař Jaroslav Stejný. S čerty se místním žije opravdu dobře. Turisté za nimi přicházejí v každém ročním období, a zejména pak o letních prázdninách a v době jarmarků, kdy se čertovská cháska utěšeně rozrůstá a rozpustile škádlí všechny, kteří se za nimi odváží do Pikartské věže či překrásného gotického sklepení pod bývalým hradem Úštěk. Pravidelným hostům jistě není třeba zdejší muzeum představovat. Kdo už na vlastní kůži zažil řádění místní čertovské chásky, rád se sem opět vrací a znovu se nechává okouzlit a strhnout působivou atmosférou pekla a milým humorem jeho rohatých obyvatel. Ty, kdož by se sem chtěli vypravit poprvé, ujistíme, že ačkoliv mnozí čerti obvykle vzbuzují strach a hrůzu, tady to opravdu neplatí. Jak už jsme předeslali, zdejší čerti a čertice jsou skutečně bytosti mírumilovné a dobře naložené a přesvědčí o tom každého. Náhodný pozorovatel, který se ocitne u vrat sklepení v době končící prohlídky, spatří rozesmáté tváře a nekončící záblesky fotoaparátů všech, kdo si chtějí s sebou

domů odvézt památku na prožité chvíle a nevšední zážitky. Snad by bylo na místě jen připomenout teplejší oblečení, protože i když vám čerti přece jenom občas trochu „zatopí“, rozhodně se u jejich kotlů příliš neohřejete. Ačkoliv kdo ví? Možná, že při zpěvu a tanci v pekelné kleci, při točení pekelnými koulemi, při vážení hříchů na čertovských váhách či popíjení „chutné“ čertovské sliny bude přece jen mnohým trochu horko… Tak tedy – ať žijí čerti a ať se jim i nadále na Úštěku dobře daří!

-12-

Piráti oslaví letos na jezeře svoji plnoletost vyplutím tří pirátských škunerů 18. ročník oblíbených Pirátů dobývajících jezero Chmelař proběhne v pátek podvečer 15. a hlavně po celý den v sobotu 16. července. Poprvé se bitev účastní tři lodě s bojechtivými osádkami. Pamětníci z řad návštěvníků i vystupujících si možná vzpomenou na začátky pirátů na dvou těžkých vorech. Pak se objevil první pirátský jednostěžník Black Pearl, ke kterému se při dalších ročnících připojil i druhý jednostěžník. Tři pirátské lodě na hladině jezera budou opravdu důstojnou oslavou dospělosti této ojedinělé akce a přispějí k atraktivitě celého pirátského víkendu. Další novinkou, kterou jsme pro letošek připravili u hlavní scény, jsou stylové tématické bloky dětských soutěží. Soutěže s aktivním zapojení dětí poběží kromě trvání bitev po celý den. Pirátské – pod vedením pirátského kapitána, hudební – pod vedením zpěvačky a hudebníků ze středověké kapely Jagabab, středověké dovednostní i vědomostní - pod vedením pouličního divadla Vagabundos colectives. Nebude chybět oblíbená dětská pirátská diskotéka, do které se kromě moderátora zapojí i orientální tanečnice, přijímání a pasování malých návštěvníků v masce do pirátského stavu a další stylový program nejen pro děti. Součástí tradičního pirátského tržiště budou i řemeslné dílničky pro děti. Pro odvážnější malé návštěvníky bude možnost projet se v pirátské lodi nebo na koni. Dvou denních a jedné večerní bitvy se účastní vybrané šermířské skupiny z celé republiky – Svobodní žoldnéři, Ortel, Briganti, Rytíři lužických hvozdů, Sentiment de fleur a

mnoho dalších. V pirátském městečku na 1. pláži jezera Chmelař se sejde i rekordní počet skupin a pirátů. Bitvy vypuknou tradičně kolem 11 a 15 hodiny a večerní po 20 hodině. Děj těch letošních bude volně navazovat na loňský ročník, ale díky účasti třech lodí budou souboje zvláště na vodě mnohem zajímavější. Nebudou chybět pyrotechnické efekty ani závěrečný ohňostroj kolem 22 hodiny, po kterém začne pirátský taneční rej pro dospělé až do půlnoci. Na setkání s Vámi a se všemi piráty se těší Libor Uhlík

Úštěcký historický jarmark a Karel IV. 19. ročník navštíví císař Karel IV. se svojí družinou.V sobotu 13. srpna se město Úštěk v rámci jarmarku vrátí o několik set let zpět do 14. století. Připomene si tím 700 let od narození našeho nejvýznamnějšího vladaře i 655 let od vlastního založení. To se datuje právě za vlády císaře Karla IV. v roce 1361. Císař Karel IV. přijede na jarmark již dopoledne se svojí první manželkou Blankou z Valois a se svojí družinou. Po slavnostním přivítání úštěckými konšely si prohlédne dobový trh, navštíví Úštěcký hrad, nově založené vinice i další zajímavé části města. Jako ctěný host shlédne i část programu konaného na náměstí na jeho počest a účastní se i slavnostního průvodu po jarmarku. Jeho ochranu bude kromě vlastní gardy zajišťovat i garda městská. Většina programu jarmarku, ležení městské gardy, císařova honosná družina, tanečnice, hudebníci, kejklíři, hry z dob Karla IV., apod. bude zapadat do poloviny 14. století. Znalci krásných dam, honosných kostýmů i rytířských způsobů se mají po celý den i večer na co těšit. Přes oslavy historicky významných výročí Úštěcký jarmark nezapomíná ani na děti a na milovníky pouličního divadla. Je připravena dětská loutková scéna v kulturním domě, vystoupení divadel na hlavní scéně i přímo mezi diváky, pohádkový svět ve dvoře, šermířská škola, spousta dětských řemeslných dílniček, zajímavé soutěže i prohlídky. Úštěcký jarmark je vyhlášený spoustou zajímavých řemeslných stánků a neopakovatelnou atmosférou, která jistě zaujme i našeho nejslavnějšího vladaře. Vzhledem ke skutečně velké návštěvnosti všech jarmarků a s tím souvisejícím množstvím aut nebude možné parkovat na hlavní silnici. Vše bude řádně vyznačeno a pořadatelé budou auta návštěvníků navádět na parkoviště u jezera Chmelař, kde je dostatečná kapacita míst. Pěkné léto Vám přeje Libor Uhlík starší

-13-

Tak to nějak vyfikneme II. Píše se 8. května 2016 den státního svátku připomínající den vítězství v roce 1945 nad fašistickým Německem. V celé republice probíhají na různých místech vzpomínkové akce na dny osvobození. Jen rada města Úštěk nevědomky, nebo úmyslně jaksi pozapomněla veřejně a důstojně oslavit tento významný den. Většinu akcí propagující město, zajišťují jednotlivci či kolektivy. V nedávné době vznikla ve městě „Hudební společnost Úštěk“. Aby ukázala výsledek své činnosti, bylo dohodnuto ve dnech 27.5.2016 až 3.6.2016 uspořádat několikadenní Hudební festival. Pro informaci zájemců byl zpracován program na jednotlivé dny. Rada města využila aktivity hudební společnosti a jaksi v rámci její podpory si přihřála i svou akci – pietní akt (nevím k jakému výročí), ale do programu Hudebního festivalu na den 27.5.2016 byl zařazen jako prvý bod zahájení - 12:00 – Pietní akt Ústřední hudby Armády ČR Jak pietní akt probíhal: Po stranách pomníku PLA jsou

vyvěšeny státní vlajky Polska a Čech. Po slavnostním projevu pana starosty a malé připomínce o významu voják Rudé armády, byl zahájen vlastní pietní akt, položení věnců k pomníku vojáků Polské armády, zahrání státní hymny Polské, České a závěr. Je politováníhodné jednání vedení města, jak přistupuje k vojákům Rudé armády bývalého Sovětského svazu, v jejichž řadách bojovali a i umírali vojáci nejen Polské ale i České vojenské jednotky. Část přítomných účastníků stála čelem k pomníku PLA a skoro zády k pomníku RA. Bylo zvykem přizvat k takovéto akci vojenského zástupce příslušného státu. Samotný pietní akt byl rušen průjezdem motorových vozidel, rušil a oddělil část přítomných účastníků této akce. A aby se neřeklo, tak bez větší pozornosti byl položen věnec i k pomníku Rudé armády. Toto je můj osobní názor na vedení města především však pánů a paní radních k obětem války. Asi se stále řídí heslem „Tak to nějak vyfikneme“. Bohuslav Košťál

Jak prožilo město Úštěk konec II. světové války? V průběhu dne 8.5.1945 pozval německý starosta města Karel Kremsl na městský úřad zástupce úštěcké české menšiny autodopravce Bohumila Runštuka, hokynáře Josefa Bláhu a několik zástupců – německých antifašistů aby jim sdělil, že se již vzhledem k vojenské a politické situaci v Československu nepovažuje za oprávněného vykonávat funkci starosty. Jednání se protáhlo až do 23 hodin. Bylo dohodnuto, že skupina vybraných zástupců obyvatel města dočasně převezme 9.5.1945 správu města. Ještě téhož dne ve 14 hodin byl tajnou volbou zvolen prozatímním starostou Bohumil Runštuk. Ještě v podvečerních hodinách 8.5.1945 kolem 17 hodiny údajně letoun neznámého původu (ruský) bombardoval západní část města, křižovatku Střelecké ulice a silnice k Zimoři u Kovosu, po které se táhla kolona prchajícího civilního obyvatelstva směr Litoměřice, neorganizovaný útěk německého vojska, ale je možné, že i část francouzských vojenských zajatců z úštěckého zajateckého tábora. Při tomto náletu bylo na místě 17 mrtvých a řada zraněných. Dne 9.5.1945 kolem 18 hodiny byl proveden další letecký nálet (ruský) na německou vojenskou kolonu objíždějící město Úštěk Údolní ulicí směr Tetčiněves. Prvá bomba dopadla na vrchol Mlýnského vrchu u hřbitova. Další bomby padaly na domy a silnici Údolní ulice. Jedna bomba dopadla i na dům č. p. 74 na náměstí vedle kostela, ale nevybuchla. Toto bombardování způsobilo velké majetkové škody, bylo zabito 20 osob, 5 z Úštěku a zbytek asi němečtí vojáci z německé vojenské kolony, která tou dobou Údolní ulicí projížděla. Toto vše se událo po ukončení války. Seznamy mrtvých a místo jejich pohřbení by nám mohla sdělit úštěcká matrika. Jak to bylo s osvobozením: Jak nyní již víte, o město Úštěk nebyl žádný vojenský zájem. Mimo dvou leteckých náletů žádné boje. Město bylo převzato bez boje místními Čechy a německými antifašisty. Až v nočních hodinách z 10. na 11. května 1945, přijely do Úštěku dva sovětské tanky s několika „ruskými“? důstojníky, přespali údajně v domku č.p. 33 (Jiráskovi) na okraji Úštěka a když ráno odjížděli, sdělili, že jedou do Prahy na přehlídku. Jak jsem zjišťoval, dům č.p. 33 se nachází ve Hřbitovní ulici

nedaleko rozlučkové kaple. Nejedná se o dům na okraji města. S největší pravděpodobností se však jedná o dům č.p. 133 (Stočesovi) na dnešním sídlišti Pionýrů, je na okraji Úštěka při staré příjezdové silnici od České Lípy do města. Další příchod vojska se do Úštěka uskutečnil až v dopoledních hodinách 13.5.1945 kdy do Úštěka dorazil ze směru od České Lípy předvoj Rudé armády. Jednalo se asi o průzkumný oddíl, několik lehkých tanků a nákladních automobilů. Tuto skupinu tvořili vojáci Polští, kteří však byli součástí Rudé armády a pod ruským velením majora Kašurenka, který se stal vojenským velitelem města a projednal další opatření s prozatímním vedením města. Tímto aktem skončila oficiálně i pro Úštěk válka. Není však důležité, kdo Úštěk osvobodil bez boje, zda čeští a němečtí antifašisté, tankisté jedoucí na přehlídku do Prahy, nebo průzkumný oddíl, snad Poláků 13.5.1945. Pro úplnost uvádím, v Úštěku a okolí nezahynul v boji žádný z příslušníků Polské nebo Ruské vojenské jednotky. Pomníky: 9. května 1946 při veřejné oslavě vítězství nad Německem v roce 1945, členové místní skupiny sportovního kubu zasadili na prostranství před kostelem Lípu svobody, která zde stojí doposud. 16. září 1951 při oslavách SČSP (Svaz česko-slovenského sovětského přátelství) jeho místní organizací byl odhalen před Lípou svobody pomník padlým Rudoarmějcům. Nápis – „Na paměť hrdinům Rudoarmějcům, kteří padli v boji za svobodu naší vlasti“. Poznámka: Pomník byl zhotoven s největší pravděpodobností z pomníku na židovském hřbitově. V té době se nikde oficiálně nezmiňovala přítomnost Polských vojáků v Úštěku v roce 1945. 19. října 1971 byla na budově místní školy odhalena pamětní deska na počest polských vojáků, kteří v květnu 1945 osvobodili Úštěk. Nápis – „Dne 10. května 1945 vstoupily do Úštěku útvary 8 pěší divize 2 polské armády“. Do této doby to byli jen Rudoarmějci. 20. září 1975 v odpoledních hodinách byl v Úštěku v parčíku u hostince „Na růžku“ odhalen pomník Polské lidové armády.

-14-

Nápis - Jednotky 2 Polské armády gen. Šwierczewskeho přinesly v květu 1945 svobodu Úštěka a desítkám měst v severních Čechách. Jejich vítězný postup po boku Sovětské armády přispěl k dovršení společného boje národů Sovětského svazu, Polska a Československa proti německému fašismu“. Po roce 1989 byl pomník na náměstí před kostelem poškozován. Na můj popud byl demontován, opraven a umístěn v parčíku v sousedství pomníku Polské lidové armády. Tímto svým příspěvkem jen chci připomenout, jak se politická situace ve státě chová vůči mrtvým, kteří bojovali a obětovali svůj život pro životy jiných. Bohuslav Košťál

Pietní akt Dne 6.5. 2016 proběhl v našem městě pietní akt k uctění památky padlých za II. světové války. Vzpomínkové akce se zúčastnila skupina úštěckých občanů i studenti ze ZŠ Aloise Klára v Úštěku. Starosta Pavel Kundrát pronesl krátký proslov, a pak byly položeny kytice k pomníkům.

Historie závodu okolo Chmelaře 16.10.1982 se na start 1. ročníku postavilo dvacet převážně domácích sportovců. Mílařské trati historicky prvními vítězi se stali B. Svoboda a R. Papežová. Od 2. ročníku byl hlavní závod rozdělen na mílaře a vytrvalce a začaly běhat i dětské kategorie. Nikdo tehdy netušil, že závod, který je 2. nejstarší na Litoměřicku a řadí se do desítky nejstarších běhů v ústeckém regionu, získá během let pevnou pozici v termínovém kalendáři běžeckých závodů, což dokládá účast běžců z atletických oddílů ústeckého - dříve severočeského kraje, ale i z Prahy, Mělníka, Mladé Boleslavi, Liberce, Jablonce nad Nisou, Turnova aj. Mezi vítězi jednotlivých kategorií najdeme v prvních ročnících i domácí atlety (B. Svoboda, R. Papežová, M. Musil, Z. Kadlec, M. Valterová a J. Malý), ale i v průběhu dalších let bývalé, či současné reprezentanty a mistry republiky v atletice, triatlonu, biatlonu nebo orientačního běhu. Řadu let byl závod zařazen do severočeské běžecké ligy a zahajoval podzimní běžeckou sezónu krosů a silničních běhů. V posledních letech se závod již koná první říjnovou sobotu. Na závěr patří poděkování všem, kteří se v průběhu let 1982 - 2015 podíleli na organizaci závodu. Byla jich řada, tak alespoň ti, kteří začínali - M. Kouřil, J. Rozhoň, Z. Trnka, M. Tikal, manželé Papežovi. Poděkování patří i všem sponzorům, bez kterých by to dnes asi už nešlo. Tak 1.10. 2016 na jubilejním 35. ročníku okolo Chmelaře. Jiří Malý Smutná vzpomínka na den narození, vzpomínka na toho kdo už s námi není. Dne 17.5. 2016 jsme vzpomněli nedožitých 60. narozenin pana Ladislava Kučmase z Lukova. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají sestry Magdaléna a Anna s rodinami.

Dětský bazar Město Úštěk začalo pořádat akci s názvem Dětský bazar. Jde o jedinečnou možnost prodeje použitého dětského oblečení, potřeb, hraček apod., formou vlastního prodeje. Poprvé se konal v pátek 22.4. 2016 odpoledne a v dalším měsíci v pátek odpoledne a sobotu dopoledne (20. - 21.5.). Prodávající maminky a babičky akci chválily a vítají další pokračování. Jen kdyby přišlo více kupujících. Ale i tak označily akci za prospěšnou. O novém termínu dětského bazaru (zřejmě koncem září)Vás budu s předstihem informovat na plakátech, webu či facebooku města. Petra Kasperová

Výstava pořádaná městem Úštěk, Regionálním muzeem v Teplicích, p.o. katedrou archeologie Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni

655 55 LET

Výstava

HELFENBURK

svědek čtyř osudů

od 17.6. - 30.9. 2016 na faře v Úštěku -15-

Poděkování MŠ Pastelce

TJ Slavoj děkuje

MŠ Pastelka pořádala ve dnech 15.5. až 21.5. t.r. tzv. školku v přírodě v krásné lokalitě jarního Harrachova v penzionu Bílá voda. Zúčastnily se ho nejen děti předškoláci, ale i několik o rok mladších dětí z Rybiček. Při odjezdu nám rodičům těch nejmenších nebylo lehko, odcházeli jsme s myšlenkami typu: aby se tomu našemu dítku nic nestalo, nemělo hlad, aby se mu moc nestýskalo, aby na něj byli hodní atd. Přestože úvodem akce panovalo chladné počasí, kusé zprávy - jedna v podobě pohledu se sluníčkem a pusinkami nás ujistili, že se dětem daří dobře. V sobotu už jsme se nemohli dočkat návratu našeho dítka a když přijeli (přesně načas), byli jsme nejšťastnější lidé na světě a naše dcera s námi. Překotně nám vyprávěla zážitky a vypráví dodnes, jak si na něco vzpomene. Dokreslují to fotky vyvěšené na „rajčetové” adrese Berušek. Naše dcera se už těší na příští školku v přírodě, pokud možno ve stejném penzionu, který se osvědčil... Při vybalování úhledně složeného kufru a při inventuře věcí (přivezla 100% všeho, jen s malou výměnou) jsme si uvědomili, jak náročné muselo být udržet tolik dětí na uzdě ve čtyřech učitelkách a jedné „pomocnici”, vč. pořádku, čistoty, stravy, bezpečnosti a ještě dětem vytvářet pohodu, hezké zážitky a eliminovat stesk po rodičích. Oceňujeme obrovskou zodpovědnost, kterou na sebe dobrovolně učitelky berou. Rádi bychom touto veřejnou cestou poděkovali celému kolektivu učitelek pod vedením ředitelky paní Čurdové, učitelkám Jitce Janečkové, Věrce Kezniklové a zejména „naší” Hance Doležalové. V neposlední řadě také osvědčené kuchařce paní Ivě Sodomkové. manželé Krausovi

Informační centrum Prázdniny a doba dovolených se nám opět neodvratně blíží, tak dovolte, abych Vás krátce seznámila s letním provozem a novinkami zdejšího infocentra. V době letních prázdnin, tj. červenec - srpen, bude opět zajištěn provoz od pondělí do neděle, 9:00 – 17:00 hod. Od letošního května byl zahájen sobotní dopolední provoz se službami informačního centra vedle IC, v prostorách bývalé drogerie, které nyní slouží jako kulturní středisko města, vždy od 8:30 do 12:00 hod. Od loňského srpna máme nově v prodeji Toulavý deník, který zahrnuje atlas se všemi vyznačenými výletními cíli, blokem pro nalepení vizitek, poznámek, razítek aj. a turistické vizitky Toulavé kamery, což je projekt tvůrců známého televizního pořadu a tyto vizitky vznikají pouze z míst, kde se natáčely reportáže. Na podzim vyšla brožura Úštěk – Město, které stojí za to vidět s texty a kresbami Jiřího Ryvoly a dlouho očekávaná kniha o Úštěku od pana Bohuslava Košťála. Další podzimní novinkou byla magnetka s fotografií Štítových domů. Od letošního jara prodáváme bílý glazovaný keramický náprstek s motivem Štítových domů, dřevěnou magnetku Úštěka a magnetky Helfenburku ve třech různých provedeních, opět ze dřeva. Z pohledů je letos prozatím novinkou letecký snímek poutního místa Ostré. Nedávno přibyla celkem tři nová, moc pěkná turistická razítka, a sice Helfenburk, MPR Úštěk a Město Úštěk – 655 let. S přáním příjemně prožitého léta Danuše Břešťanová

TJ Slavoj Úštěk děkuje stavební firmě Doležal a firmě Svoboda a syn. Díky nim se podařilo postavit nové střídačky místo původních plechových. Slavoj také děkuje za finanční podporu firmě střechy Řezníček a obci Drahobuz za vodní čerpadlo na zavlažování. Velké poděkování patří také městu Úštěk a Ústeckému kraji. Bez jejich podpory a dotací by nebyl možný chod klubu. Ve dnech, kdy vychází Úštěcký zpravodaj, již je sezóna 2015/2016 za námi. Hodnocení výsledků však bude až v dalším čísle, protože článek byl psán před koncem soutěží. Velký dík však patří fanouškům, kteří chodili podporovat Slavoj v hojném počtu, i když se zrovna výsledkově nedařilo. Slavoj ne vždy uhrál na domácí půdě lichotivý výsledek, přesto vždy odměnili diváci domácí tým potleskem. Slavoj také děkuje všem hráčům od přípravky až po dospělé, kteří reprezentují město v okresních soutěžích a všem trenérům, funkcionářům a rodičům, kteří vedou děti ke sportu a pohybu v dnešní moderní počítačové době. za TJ Slavoj Úštěk předseda Ing. Pavel Mašata

Městská knihovna Úštěk - výběr z nových knih Mlynářová, M.: Dokud držím pohromadě, Požitkářka… a další tři tituly Jakoubková, A.: Miluji tě – i s natáčkama Vondruška, Vl.: Husitská epopej 4. -1438-49 – za časů bezvládí Cílek, R.: Běda tomu, kdo vyčnívá z řady Koudelková, B. Útěk z afrického pekla Chřibková, I.: Suchý hadr na dně mořském Riggs, R.: Sirotčinec slečny Peregrinové Austen, J.: Lady Susan Smith. W.: Zlatý lev Steel, D.: Neodolatelné síly Stainforth, A.: Karolínino tajemství, 4. pokr. Wagner, J.C.: Dny posledního sněhu Higgins Clark, M. Pravdu znát nemusíš Robb, J.D. Měj se na pozoru Brown, S,: Dům s minulostí Gardnerová, L.: Neboj se Robers, N.: Dům na útesu Lutz,J.: Zvrat Christiane V.F. Christiane F.: můj druhý život (My děti ze stanice ZOO) Jůzl,J.: Z Trutnova na Nový Zéland Kotrba, M.: Velká diabetická kuchařka Marquardt, T.: Vaříme zdravě bez lepku Literatura pro děti a mládež Pospíšilová,Z,: Pohádky před spaním Ptáčková, J.: Houpánky a kolébánky Steklač, V.: Dobrodružství Mořských vlků Lada, J.: České jazykolamy

-16-

Danuše Břešťanová

UPOZORNĚNÍ PRO ČTENÁŘE: knihovna bude uzavřena z důvodu dovolené v termínu 1.7. - 31.7. 2016

Inzerce

PILA

TOUCHOŘINY

duless spol. s.r.o., Nedamovská ul., 471 41 Dubá

Jsme držitelé certifikátu č.1393-CPD-0486 DŘEVO NA STAVEBNÍ KONSTRUKCE Dle platné legislavity nemůže proběhnout řádná kolaudace stavby bez tohoto osvědčení

Výprodej starých zásob za 50% STAVBAŘŮM TRUHLÁŘŮM

VAZBY, PRKNA, HRANOLY

TRUHL.ŘEZIVO SUŠENÉ V TEPLOVZDUŠNÉ SUŠÁRNĚ

Najdete nás na trase Úštěk - Ústí nad Labem,v obci Klínky odbočka vlevo - značeno cedulemi Pondělí-pátek 6 - 14 h

PRODEJ PALIVA - rozvoz zajištěn

NABÍZÍME

TRUHLÁŘSKÉ ŘEZIVO + výroba /stoly, skříně, police, zahr.nábytek apod./ STAVEBNÍ ŘEZIVO I - IV.jakost VAZBY střešní latě + impregnace Velkoobjemové PLAŇKY NA PLOT I - II.jakost štěpkování klestu DALŠÍ ŘEZIVO DLE SPECIFIKACE Kontakt 731 449 891 - 2 416 797 164 tel.,záznamník,fax e-mail [email protected] Pila Touchořiny

Nová ordinace praktického lékaře pro dospělé MUDr. Martina Antalová Mánesova 1335/12, Litoměřice Registrujeme nové pacienty! - milý a srdečný přístup, důraz na Vaše individuální potřeby - objednávkový systém = žádné zbytečné čekání - široká škála vyšetření (např. EKG, INR, ABPM, CRP, spirometrie, měření kotníkových tlaků) - ambulantní infuzní a inhalační léčba, péče o chronicky nemocné pacienty (diabetes, vysoký krevní tlak a jiné) - pracovní lékařství Naším cílem je, abyste se cítili dobře. tel: 416 732 293

www.osobni- lekar.com

POMOC V DOMÁCNOSTI úklid a drobné opravy nakupování, odvoz k lékaři VOLEJTE 774 107 807 Markéta Heráková OCHOTA a SPOLEHLIVOST

email: [email protected]

Zveme Vás 12.8. 2016 na filmový festival o Úštěku

Kam za kulturou ve městě a okolí Úštěk Úštěcké léto – 55 let jezera Chmelař – 1. pláž jezera Hudba, tanec, sport – oslavy k výročí založení areálu 8.- 9.7. Hradní hrátky – PIK-ART- nádvoří městského hradu Benefiční festival divadla a hudby 15.-16.7. Piráti dobývají jezero -18. roč., 1. pláž jezera Ukrutná řež na březích úštěckých 13.8. Historický jarmark, náměstí v Úštěku Dlouholetá tradice – řemesla, stánky, staročeská hudba aj. 3.9. Kalvárie Ostré – Divadlo na schodech Divadelně hudební odpoledne a večer Litoměřice 1.- 2.7. Litoměřický kořen – 22. ročník legendárního festivalu na břehu Labe - Letní kino, vstup na místě 600 Kč, jednodenní 380 Kč 7.7.-28.8. Kostýmované prohlídky Litoměřic. Po celé prázdniny, vždy v každý čtvrtek budou probíhat prohlídky města s průvodci v dobových kostýmech a budou zaměřeny na rozvoj města za vlády Karla |IV. Ploskovice 27.8. Hradozámecká noc, večerní oživené prohlídky, 19:00 - 23:00 hodin 10.9. Setkání na zámku Ploskovice , začátek v 19:00 hodin Vilém Veverka – hoboj, Hana Maciuchová - umělecký přednes Zubrnice 23.7. Pouť sv. Máří Magdalény od 9:00 hod. Procesí, mše, trhy, zábava, biograf., historický vláček. Od 21:00 hodin večerní prohlídka mlýna Zahrádky u České Lípy 20.8. Zahrádecké slavnosti od 11:00 hod., celodenní kult. program, stánky, prohl. obory Vřísek, sklepení zámku a hrobky Kouniců pod kostelem sv. Barbory Kravaře 17.9. Vísecká rychta – šikovné ruce na rychtě a paličkyáda – trh ručních výrobků, ukázky ručních prací, workshopy aj. Libochovice 2.7.-10.7. Letní výstava bonsají prodej rostlin a pěstebního materiálu odb. literatury aj. denně 9:00 – 17:00 hod. nádvoří hradu v Libochovicích 8.7.

Zveme Vás na : 16.9. Běh po úštěckých schodech 1.10. Běh kolem jezera Chmelař

Danuše Břešťanová

Úštěcký zpravodaj vydává město Úštěk. Vychází jako čtvrtletník nákladem 1300 výtisků. Vydáno k 3/2016. Registrováno pod zn.MK ČR E 16291. Informace a příspěvky: Městský úřad Úštěk, Mírové náměstí 83, PSČ 411 45 IČO 264571, tel.:416 795 609, fax 416 795 363, e-mail: [email protected] Redakční rada: Vladislava Šarkadyová, Jaroslava Kučerová, Danuše Břešťanová Grafik: Petra Kasperová Tiskne: Dominik Štefko, Nový Bor Obsah podepsaných příspěvků nemusí souhlasit s názorem redakce.