UTAZÁS 2006 KIÁLLÍTÓI INFORMÁCIÓK
adriatica.net Az adriatica.net Horvátország legnagyobb internetes touroperátora, weboldalunkon van jelenleg a legtöbb horvátországi szállásajánlat és egyéb turisztikai szolgáltatás, továbbá több desztináció és témacikk. Az adriatica.net weboldala jelenleg 11 nyelven érhető el, melyből az egyik magyar nyelvű. 2005-ben több mint 5 millió weboldal látogatónk volt összesen, ebből kb. 400.000 magyarországi. A cég zágrábi központú, jelenleg 120 alkalmazottal. Magyarországi irodája egyelőre nincs. Ügyfélszolgálatunk a hét minden napján reggel 8 és este 10 között áll a vendégek rendelkezésére, mind telefonon, mind e-mail-ben az említett 11 nyelven. 2005. októberében az adriatica.net „ÉV Honlapja 2005 – Különdíjat” nyert. A díjazottak közül az egyetlen utazási iroda az adriatica.net volt. Büszkék vagyunk arra, hogy horvát cégként Zágrábból működve, egy ilyen minőségi díjat sikerült nyernünk a magyar nyelvű weboldalunkkal. Idén vagyunk először jelen Magyarországon, az Utazás kiállításon. Adria Tours Kft. Az Adria Tours Kft. már 16 éve van jelen a magyar utazáspiacon. Kínálatunkban szerepel a horvát tengerpart, Isztriától Dubrovnikig. A szakterületünk mégis az Adria legdélibb partszakasza Montenegró. A kotori öböltől az albán határig terjedő szálláskínálataink és fakultatív kirándulásaink teljes körű képet nyújtanak Montenegróról. Új kínálatunk az idén Albánia – ez a közeli, mégis titokzatos ország, mely évtizedekig volt elszigetelve. Albánia természeti szépségeinek, a tempósan épülő infrastruktúrájának, a homokos tengerpartjának, és az utóbbi években gomba módra szaporodó szállodáinak köszönhetően biztos, hogy közkedvelt üdülőhellyé válik. A másik újdonságunk idén Egyiptom, ahol a Stella di Mare szállodakomplexum képviselői leszünk a magyar piacon. Az ötcsillagos hotelnek az az érdekessége, hogy az Ain Soukhna Resort-ban található, a Vörös tenger partján, mindössze 100 km-re Kairótól – mellyel kiváló autópálya köti össze. Kiváló lehetőség azoknak, akik nyaralni szeretnének, de a piramisokat, vagy egy vacsorát egy nílusi hajón sem akarnak kihagyni. AIR-MARKET és Budapest Aircraft Service Kft. (Base Aerlines) AIR-MARKETTEL: ÉGEN, FÖLDÖN, TENGEREN! Nincs még egy olyan utazási iroda Magyarországon, amely elrepíti saját repülőgépével MONTENEGRÓBA. A fekete hegyek országába, az Adria legdélibb tengerparti paradicsomába, ahol pihenhet, szórakozhat, túrázhat 1800 m magasban. Raftingolhat a Tara folyón, vitorlázhat és búvárkodhat. Átruccanhat Albániába, megcsodálhatja a világörökség legszebbjeit, de ha akar, csak lazulhat, fürödhet, élvezheti a mediterrán hangulatot. Júniustól szeptemberig egyhetes turnusokban indítjuk charterjáratunkat Győrből és Budapestről EMB 120 ER típusú 30 fős repülőgépünkkel, mellyel az elmúlt időszakban számtalan sportszakosztály repült Volgográdtól Marseille-ig. Repülőgépünket ajánljuk még incentive, csoportos utazások lebonyolításához, melyhez a teljes körű programszervezést is vállaljuk. Amiért még érdemes az AIR-Markettel utazni: - 5 %-os kedvezményre jogosító törzsutas kártyával ajándékozzuk meg utasainkat, - 10 % előfoglalási kedvezményt adunk 2006. április 10-ig az utazás egyösszegű befizetése esetén. Budapest Aircraft Service Kft. (Base Aerlines) Légitársaságunk 15 éve áll az Önök szolgálatában. Önnek nem kell menetrendek között keresgélnie: csak egy hívás és a többit mi intézzük! Repülünk Ferihegyről, Debrecenből, Győrből, Pécsről és Sármellékről, de kívánsága szerint Európa szinte minden repülőteréről. Gépünk 30 személyes, turbólégcsavaros, kívül hófehér, belül sötétkék bőrülésekkel. Utazó sebesség 500 km/óra. Lehet üzletember, vagy világot járó turista, Őn csak kiválasztja az időpontot és a célt, ha reggel megrendeli, délben akár már repülhet is! A fedélzeten szakavatott személyzet, utaskísérő, étel és ital várja. Sportcsapatok, konferenciára igyekvő csoportok részére ideális! Ha Ön csak áruját kívánja továbbítani, erre a célra áruszállítógépeink is a rendelkezésére állnak. Testre szabott árak! Minden megrendelőnk részére egyedi árkalkulációt készítünk, akár egy óra alatt.
1
Utazás 2006 – Kiállítói információk AQUA Travel Utazási Iroda A pavilon, 311/h Miután első alkalommal veszünk részt a Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállításon, kicsit bővebben mutatjuk be cégünket. Az AQUA Travel Utazási Iroda 2005 januárjában a Savaria Tourist sárvári irodájából alakult, mely több mint 30 évig működött a város központjában. Utazásszervezőként bejegyzett új irodánkban sok éves gyakorlattal rendelkező munkatársak mind beutaztatással mind kiutaztatással foglalkoznak. A település nemzetközi hírű gyógyvizéből adódóan belföldön elsősorban a sárvári szálláshelyeket értékesítjük, csapatépítő programokat szervezünk. Utazásközvetítőként több száz utazási iroda ajánlatát kínáljuk. Kiutaztatásunkban már a korábbi években is meghatározó szerepet kapott Portugália, melyet mind egyéni utasoknak, mind szakmai csoportoknak értékesítettünk. Az évek során szerzett tapasztalatok, kialakult jó kapcsolatok egyértelműen adták, hogy utazásszervezőként ezt a desztinációt célozzuk meg. Szolgáltatásaink választékát illetően a teljességre törekszünk. Elsősorban az igényes, egyéni utasoknak kívánunk személyre szabott egyedi kívánságoknak megfelelő csomagot összeállítani. Magyarországon az egyik legszélesebb választékot kínáljuk szálláshelyek tekintetében mind Madeirán, mind Portugáliának a kontinensen lévő régióiban, legyen az egyszerű vagy aktív pihenés, esetleg megkülönböztetett kiszolgálás egy különleges alkalomra. Azori-szigetekre - mely még kevésbé ismert a magyar utazók körében - is ajánlunk programokat. Nagy gyakorlattal, tapasztalattal rendelkező helyi partnereink közreműködésével változatos, garantáltan induló programokon vehetnek részt utasaink. Két különleges élményt nyújtó fesztiválra Madeirán (Virág / Szüreti Fesztivál) csoportos utat indítunk magyar kísérővel. Badacsony Régió D pavilon 202/A Kortyoljon Badacsonyból az Utazás 2006 Kiállításon! Ismerkedjen meg a Badacsony Régió kínálatával a D pavilon 202/A standján! - Akciós szállásajánlatok - Borkostóló programok, bortúrák - Gasztronómia - Badacsonyi Nyár Rendezvénysorozat A kiállítás ideje alatt minden nap badacsonyi és szigligeti borosgazdák látják vendégül látogatóinkat egy-egy pohár minőségi borra. Minden látogatónk borkupont kap, mellyel a közönségnapokon hosszú hétvégét nyerhet Badacsonyban! Meglepetés! A közönségnapokon 14 órakor ismert magyar művészeket, médiaszemélyiségeket avatunk Tiszteletbeli Szigligeti Várkapitánnyá ill. Kéknyelű Borgenerálissá. Találkozunk! Balaton régió „D” pavilon 204/a A régió 11 Tourinform irodája a Balaton teljes kínálatával várja Önt. Kóstolja meg ízletes borainkat, amelyeket a Dörgicse és környéke Borút Egyesület, a Zánka – Nivegy völgyi Borút Egyesület, a Balaton – felvidéki „Da Bibere” Borút Egyesület, a Badacsyoni Borvidéki Borút Egyesület és a Zalai Borút Egyesület kínál minden kedves vendégünknek. Érkezzék családosan vagy egyedül, a Balaton Régióban biztosan megtalálja a kedvére valót: a fiatalságot a Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum várja, gazdag üdülési ajánlatokat kínál a Balatontourist Rt., a Fenyves Tours, a Keszthely – Nyugat Balatoni Térségmarketing Kht., Siófok városa és a Balaton Riviéra Turisztikai Egyesület, pihentető és aktív felüdülést ígér a Club Tihany****, a Hotel Marina Port****, a Hotel Azúr****, a GlasHotel***, a Panoráma Hotel****, és a K. Catering Kft. Hotel Laroba. Szálljon hajóra a Balatoni Hajózási Rt. standján vagy kiránduljon a Balaton-felvidéki Nemzeti Park csodálatos vidékein. A Balaton Régió hazavárja és visszavárja Önt!
2
Utazás 2006 – Kiállítói információk A régió újdonságai 2006-ban: • A Magyar Turizmus Rt. Balatoni Regionális Turisztikai Projekt Irodája (BRTPI) a belföldi turizmust ösztönzendő, rendkívüli marketing akciót szervez a 2006-os előszezon forgalmának élénkítésére. A Balaton Régióban (a “Tavasz a Balatonon“ szlogennel fémjelzett akció keretén belül) a BRTPI kedvezményes belföldi üdülési ajánlatokat gyűjt össze és a régió hivatalos honlapján (www.balaton-tourism.hu) külön fejezetet és oldalakat szentelve térítésmentesen megjelenítjük az egész régiót felölelő kedvezményes előszezoni ajánlatokat, • A Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum honlapja 2006. márciusától megújult formában lesz megtalálható, ahol már 4 nyelven (magyar, angol, német, orosz) tájékozódhatnak az érdeklődők. • A Hotel Marina Port**** strandján minőségi fejlesztést eszközölt a tulajdonos és az üzemeltető. A szálloda strandján 2005. végén mederkotrást végeztek, amely kellemesebb ott tartózkodást biztosít a négycsillagos szálloda vendégeinek. • A Club Tihany**** wellness részlege 2005. telén megújult formában várja a vendégeket. A szaunavilág fényterápiás infraszaunákkal és kétszer hétszemélyes jakuzzival bővült, valamint teljes felújításra került a gőzkabin is. Új szolgáltatásként jelenik meg a széles palettán a thalasso terápia, mely a tengervíz és az alga méregtelenítő, bőrfeszesítő, revitalizáló hatását ötvözi. A kezelések során a világhírű francia Th’alion termékeket alkalmazzák. • a Hotel Panoráma**** folyamatosan fejleszti, szélesíti szolgáltatásainak körét, a vendégek igényeinek megfelelően minél komplexebb, egyedi szolgáltatáscsomagokat nyújt. A közelmúltban újdonságokkal bővült a szálloda wellness részlege: a meglévő uszoda, finn szauna, pezsgőfürdő és aromaszoba mellé infraszaunát, gőzkabint és egy élményzuhanyt alakítottak ki. Bélkő Területfejlesztési Kht. A Bélkő Területfejlesztési Kht. Bélapátfalva és kistérsége (Bélapátfalva, Balaton, Bekölce, Bükkszentmárton, Mikófalva, Mónosbél, Nagyvisnyó és Szilvásvárad) körzetében tevékenykedik. A kht. a fent említett kistérség legtőkeerősebb gazdasági társasága, melynek feladatköre két alapvető fejlesztési ágazat köré csoportosul. Az egyik ágazat ipari jellegű, míg a másik fő tevékenységi kör a turizmusfejlesztés. A kht. célja szakmai orientációt nyújtani a területfejlesztési tervek turisztikai vonatkozásainak elkészítéséhez, valamint a kistérségi és helyi turizmusfejlesztési programok kidolgozásához. Kitűzött cél turisztikai projektek kidolgozásnak elősegítése, aktív segítségnyújtás a hazai és EU-s forrásokhoz való hozzáféréshez. A kht. saját pályázatai által is igyekszik növelni a kistérség idegenforgalmi vonzerejét. A kht. immár negyedik éve képviseli nagy sikerrel a kistérség településeit az Utazás Kiállításon. BEST REISEN A 11éves Best Reisen, a magyar charterpiac meghatározó szereplője 2006-ban is több újdonsággal jelentkezik: új chartercélpontok, körutak és gyermek animációs klub több országban is! Rhodosz és Mallorca új a kinalatban, de a Best Reisen továbbra is szervezi hagyományos üdülőprogramjait Egyiptomba, Tunéziába, Törökországba és Szicíliába. Magyarországon egyedülálló módon Dinó Club elnevezéssel magyar animátorokkal magyar nyelven biztosít szórakoztató programokat a gyermekeknek Tunéziában, Egyiptomban és Törökországban is, különös figyelmet fordítva ezzel a gyerekes családokra! Az idei újdonságnak számító Best Reisen körutas katalógus európai, észak-afrikai és kelet-ázsiai programokat kínál a kultúra és aktív kikapcsolódás kedvelőinek. A katalógusok megtalálhatók országszerte valamennyi Best Reisen partner utazási irodában. Boglári Kollégium Balatonboglár a magyar tenger déli partján fekszik, ahol a tó vize sekély, könnyen felmelegszik, ezért fövenyes strandja ideális kisgyermekes családok részére is. A strandok ingyenesek Balatonboglár egész területén. Kollégiumunk nyaranta szállodaként működik. Az épület előtt gyönyörű park fogadja a hozzánk érkezőket. Intézményünk belső kialakítása is igényes. Három- és hatágyas (galériás) szobáink összkomfortosak, telefon is van. Légkondicionált éttermünkben kényelmes körülmények
3
Utazás 2006 – Kiállítói információk között fogyaszthatják el vendégeink a svédasztalos vacsorát. Vendégeink egészségének megőrzését szolgálják szauna. Szintenként társalgó, Tv és mosókonyha szobához az emeleti teakonyhában vannak. Üdülési csekket elfogadunk, csoportoknak, kedvezményt adunk. Elérhető áron és igényes vendégeinknek kellemes nyaralást!
reggelit, a kétfogásos ebédet és a meleg sportpályáink, kondicionálóterem és a van. A zárható hűtőszekrények minden gyermekeknek és törzsvendégeknek körülmények között kívánunk kedves
CÍVIS HOTELS szállodalánc A debreceni központú CÍVIS HOTELS szállodaláncnak összesen 6, elsősorban ***-os magyarországi szálloda, valamint két vendégház tagja Debrecenben, Hajdúszoboszlón, Gyulán, Tiszaújvárosban és Tokajban. Vendégeinknek a klasszikus gyógycsomagokon kívül, fitness és wellness ajánlatokat, valamint szépségkúrákat is kínálunk. Szállodáink kiválóan alkamasak üzleti talákozók és konferenciák megrendezésére is. A fiatalokat és családokat speciális akciókkal, valamint színes programokkal várjuk. Nálunk üdülési csekkjeiket is beválthatják, valamint a TB kártyával minimális térítési díj ellenében vehetik igénybe az OEP által támogatott gyógykezeléseket! (Friss, akciós ajánlatainkról rendszeresen tájékozódhatnak az m1 és m2 teletext 488. oldalán is!) Szállodáink közül legnagyobb múltra a patinás, debreceni Cívis Grand Hotel Aranybika**** tekinthet vissza, melyet 300 évvel ezelőtt alapítottak. A folyamatosan megújuló 205 szobás szálloda 5 konferenciatermében akár 500 fős konferenciák lebonyolítására is lehetőség nyílik. 2005-ben a CIVIS WELLNESS termékcsalád bevezetésével új wellness szolgáltatásokkal bővült a szálloda kínálata. A hagyományos és természetes eljárásokat ötvöző CIVIS WELLNESS család kiemelt termékeit három csoportba oszthatjuk: CIVIS WELLNESS programok (pl. Manager hétvége, Vital napok, Antistressz hétvége, Távol-keleti hétvége, stb), CIVIS WELLNESS szépségcsomagok (pl. Thalasso terápia, Beauty és Fit program, Fogyó-Kúra napok és hét, stb.) és CIVIS WELLNESS gyógykúrák (pl. Gyógyító hétvége, Gyógyító napok, stb.). Ezeket jótékonyan egészítik ki a legmodernebb elektrokozmetikai, hagyományos kozmetikai és fodrászati szolgáltatások. Természetesen CIVIS WELLNESS programjainkat igénybevevő Vendégeink számára a program teljes idejére fürdőköpenyt biztosítunk és korlátlanul vehetik igénybe az Aranybika Wellness Központ szolgáltatásait: úszómedence, ÚJ jacuzzi, finn- és infraszauna, valamint gőz- és illatkabin. Éttermeinkben is külön gondot fordítunk az egészséges táplálkozásra, így a svédasztalos reggelit CIVIS WELLNESS reggeli sarokkal bővítettük, ill. speciális, dietetikus által (a napi ajánlott energiabevitel, ill. az egyes fogások energiatartalmának feltüntetésével) összeállított CIVIS WELLNESS étlapból válogathatnak maguknak kedvükre egészségtudatos Vendégeink. A vendéglátást 2 étterem (Toro D’Oro Étterem nyáron nyitott terasszal, patinás Üvegterem), valamint kávézó és a Genius bar biztosítja. CM Travel Service Utazási irodánk 1997 óta foglalkozik Kínával. Kína az utóbbi időben gazdasági növekedésével hívta fel magára az utazni vágyók figyelmét. Szeretnénk azt az 50 éves hallgatást és ismeretlenséget megtörni, amely a két ország között eddig fennállt. Kevesen tudják, de a kínaiak igen nagyra értékelik és mintaértékűnek tartják azokat a reformokat, amelyek hazánkban a 90-es években zajlottak. Szeretnénk, ha az Agyaghadsereregen és a Nagy Falon kívül számos más látnivalót is megismernének a magyar utazók. Incentív csoportok, konferenciák szervezésével, kulturális csoportok kínai turnéjának lebonyolításával próbáljuk közelebb hozni ennek a hatalmas országnak a látnivalóit utasaink számára. Egy országot kultúráján keresztül lehet a legbensőségesebben megismerni. Reméljük programjainkkal elnyertük tetszésüket és a 2008-as Olimpia megrendezése előtt Ön is velünk fog utazni a Hainan légitársasággal Kínába.
4
Utazás 2006 – Kiállítói információk Danubius Hotels Group A Danubius Hotels Group Közép-Európa legjelentősebb szállodavállalata. A csoporthoz Magyarországon, Csehországban, Szlovákiában és Romániában (Erdély) több mint 60 magas színvonalú gyógy-, szépség- és fogyókúráktól a tenisz- és a balatoni nyaralóprogramokig, a rendezvényturizmustól a legkülönfélébb incentive programokig a teljes palettát felöleli. A Balatonnál és Sopronban lévő szállodák családias jellegűek és elsősorban a szabadság kellemes eltöltésére és szabadidőprogramok igénybe vételére ajánlottak. Gyógyszállodáink Budapesten, Visegrádon, Hévízen, Sárváron, Bükfürdőn, Marienbad-ban (Csehország), Pöstyénben (Szlovákia) és Szovátán (Erdély, Románia) komplett gyógyászati részleggel rendelkeznek, melyek kiválóan alkalmasak mozgásszervi, emésztőrendszeri, légzőszervi, nőgyógyászati, stb. rendellenességek gyógyítására. Napjaink új életstílusához igazodva szállodáink számos wellness szolgáltatást nyújtanak: aromafürdők, tepidárium, különböző élményfürdők, wellness menüválaszték. ÚJ: Danubius gyógyászati és Egészségmegőrző Központok – Danubius Health Spa – magyarországi szállodáinkban Kezeléseink gyógyító hatása a legkülönlegesebb természeti erőforrásokra épül, mint például a termálvíz, az iszap és a természetes gázok. A természet kincsei mellé magas fokú orvosi szakértelmet biztosítunk, így egyedülálló élményt kínálunk a hozzánk látogatóknak. Szolgáltatások: úszó- és termálmedencék, élményfürdők, szaunák, gőzfürdők, fitness-, wellness programok, hagyományos gyógykezelések Danubius Premier Fitness központok 4 budapesti és 2 vidéki szállodánkban A Danubius Beta Hotels lánchoz tartozó két-három csillagos szállodák a pihenni vágyók, a gyermekes családok számára kínálnak kellemes helyszíneket. Debrecen, a napba öltözött város Debrecen önálló arculattal 100 m²-en mutatkozik be a 29. Utazás kiállításon a szakma és a nagyközönség számára a B pavilon 3/A standján. A vásár szakmai napján, március 16-án 12.45 órakor a város standján tartandó sajtótájékoztatón ismertetjük Debrecen idei programjait, turisztikai és kulturális fejlesztéseit, melyet követően finom, magyaros ebéddel látjuk vendégül a sajtó képviselőit. A debreceni standon idén is érdekes, látványos programokkal várjuk az érdeklődőket: • március 17-én a helyszínen készülő ízletes, friss mézeskalácsot kóstolhatnak a látogatók, • március 18-án a debreceni gólyalábasok gondoskodnak az igazi vásári hangulatról: 11.30 és 14.00 órakor tekinthetik meg a zenés vásári komédiát • március 17-19-e között, a kiállítás mindhárom napján az Aquaticumban működő Thai Masszázs mestervizsgás, thaiföldi szakemberei kényeztetik a regenerálódni, frissülni vágyó érdeklődőket. Debrecen 2006-ban is színvonalas kulturális, sport, és gasztronómiai és rendezvényekkel várja belföldi és külföldi vendégeit. Ízelítő a programkínálatból: XVI. Tavaszi Fesztivál és XV. Debreceni Tavaszi Tárlat (március 10-április 2 ), III. Debrecen Maraton (április 9.), 4. Debreceni Pulykanapok (június 10-11), XV. Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál (június 23-25), Bartók Béla XXII. Nemzetközi Kórusverseny és Folklórfesztivál (július 26-31), 35. Debreceni Jazz Napok, (szeptember 710), IAAF Utcai Futó Világbajnokság (október 7-8.), és természetesen a minden évben megrendezésre kerülő, világhírű Debreceni Virágkarnevál és Karneváli Hét (augusztus 1521) Debrecen önkormányzata évről évre jelentős beruházásokat, fejlesztéseket végez a városban. Ezek közül kiemelkedik Kelet-Magyarország legnagyobb, legmodernebb konferenciaközpontja, a február végén átadott debreceni Kölcsey-központ. A komplexumhoz egy 4 csillagos, 192 férőhelyes szálloda is épül, valamint új, 3 szintes modern művészeti múzeum. A városi sportlétesítmények idén újabb taggal bővülnek, épül a nemzetközi versenyek lebonyolítására is alkalmas fedett uszoda, amely 2006 szeptemberében nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt, s ez lesz a helyszíne a 2007-es úszó Európa bajnokságnak is.
5
Utazás 2006 – Kiállítói információk Dél-Kelet Magyarországi Pálinkafőzők Egyesülete " A Dél-Kelet Magyarországi Pálinkafőzők Egyesülete a pálinka hagyományőrzés céljából alakult 2000-ben. Fő feladata a minden évben megrendezésre kerülő Gyulai Pálinkafesztivál szakmai támogatása. Emellett általános pálinka érdekképviseleti munkát végez, szakmai segítséget nyújt a pálinkafőzők részére. Ezen a kiállításon az egyesületi tagok pálinkaprezentációja mellett a 2006. április 21-23. között megrendezésre kerülő VII. Nemzetközi Kisüsti Pálinkafesztivált népszerűsíti." Egészséges Ifjúságért Alapítvány Gondtalan utazás megfelelő védelemmel! Az utazás öröme mindig együtt jár az izgatott várakozással és készülődéssel, gondoskodunk számos kötelező és fontosnak tűnő apróság beszerzéséről. Azonban kevesen gondolnak az esetleges fertőzések megelőzésére! A tévhittel ellentétben nemcsak a távoli, egzotikus országokban kell felkészülni a fertőző betegségek megelőzésére, hanem a mediterrán térségbe utazóknak is gondolnia kell erre. Az utazók több mint fele látogat hepatitis A és/vagy B vírussal közepesen vagy erősen fertőzött területre. Egy csapvízből készült jégkocka, mosatlan, nyers zöldség, gyümölcs vagy saláta, a közkedvelt „tenger gyümölcsei”, a kagylók, fagylalt a hepatitis A fertőzés közvetítői lehetnek. A hepatitis B vírus vér és testnedvek (tetoválás, piercing készítésekor, akupunktúra kezelés, sebészeti, fogászati beavatkozás során) útján terjed. A hepatitis A fertőzés lehetősége a higiéniás rendszabályok betartásával csökkenthető, védőoltással viszont biztonsággal megelőzhető. A nyaralás, az üdülés a pihenésről, ellazulásról és a kikapcsolódásról szól, nem a görcsös odafigyeléssel járó elővigyázatosságról. Ezért ajánlott mind a hepatitis A és B elleni védőoltásokat kérni utazás előtt legalább egy hónappal. Mind a hepatitis A és B oltások hatékony, gyorsan kialakuló védettséget biztosítanak. A teljes oltási sor felvétele hosszú távú védettséget biztosít, így nem kell minden évben beoltatni magunkat (nyaralás előtt). Ismeretterjesztő kampányunk célja, az utazók tájékoztatása a betegségmegelőzés fontosságáról. Mivel a megelőzés leghatékonyabb módja a vakcináció, utazás előtt mindenképp forduljon tanácsért háziorvosához vagy az oltóközpontokba, és, ha indokolt, oltassa be magát. Utazási betegségekről informálódjon az áprilisban induló www.utazaselott.hu honlapon! Gödöllői Királyi Kastély B pavilon 13/b A Gödöllői Királyi Kastély az idei Utazás kiállításon a megújult Sisi-úttal, és e turisztikai útvonal által érintett európai városok, kastélyok programajánlataival várja a látogatókat. A Sisi-út. olyan kulturális útvonal, amely egy személyhez kötődően íveli át az Európai Unióban már csak jelképes országhatárokat, Erzsébet királyné életének állomásait. A számos műemlék és történelmi emlékhely, múzeum, kulturális program, nevezetes hotel, étterem és híres kávézó, pompás kert és park, mellett a szépség és wellness kínálat sem hiányzik az ajánlatból. Nem csak az egyéni látogatóknak, hanem utazási irodák által szervezett csoportoknak is ajánljuk. Látogassanak el a B pavilon 13/b standjára, ahol Sisi-út állomáshelyeinek programajánlataiból válogathatnak: Ausburg Régió, Aichach Város (Németország), Schönbrunn, Hofburg, Császár-villa (Ausztria), Levico Therme, Trauttmansdorff (Olaszország), Gödöllői Királyi Kastély. Az ünnepélyes megnyitó alkalmával a Quento Guitare Trió muzsikáját hallhatják látogatóink. Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat első alkalommal képviselteti magát önálló megyei standdal az Utazás 2006 kiállításon Budapesten. A 100 m²-es egyedi tervezésű szigetstandon társkiállítóinkkal közösen jelenítjük meg Hajdú-Bihar megye turisztikai kínálatát, a stand tematikus felosztása segítségével mutatjuk be a megye turisztikai arculatát: kulturális és természeti értékeinket, gasztronómiai hagyományainkat, a polgári Tájtörténeti és Régészeti Pihenőparkot, mint új vonzerőt elsőként ezen a kiállításon népszerűsítjük. A megyei standon társkiállítóként lesz jelen a Magyar Turizmus Rt. ÉszakAlföldi Regionális Marketing Igazgatósága, Balmazújváros, Hajdúnánás, Hortobágy települések, valamint a Tourinform Nyíracsád és a Tourinform Polgár, a Püspökladányi
6
Utazás 2006 – Kiállítói információk Gyógyfürdő Egészségügyi Szolgáltató Kft., a Kis-Bihar Turisztikai Egyesület, a Sövénykúti Kiss Tanyák, a Szeredás Népzenei Együttes, az M3-as Kulturális, Információs és Rendezvényszervező Kht. Vendégeink jellegzetes hajdú-bihari ételek bemutatóján ismerkedhetnek meg a megye finomságaival, a kiállítás központi színpadán pedig több alkalommal is hajdúsági táncot és hajdúsági népzenét láthatnak és hallhatnak az érdeklődők. Hajdúböszörmény a ,, hajdúk fővárosa” Feledhetetlen hajdúböszörményi pihenést garantálunk, melynek biztosítékai: • Az itt élő emberek vendégszeretete, amely magával ragadja a település vendégeit. • Az év minden szakában színvonalas rendezvények kavalkádja pezsdíti a böszörményi életet. Februárban az Országos Latin-amerikai Táncok Ranglista Bajnoksága, a májusi Tavaszi kiállítás és vásár, a Nemzetközi Big Band fesztivál, a Kotta-fesztivál, a Motoros találkozó, a Hajdúhét valamint Hajdúsági Kenyérünnep, a Nemzetközi Traktorhúzó Bajnokság nyári több napos programjai , szeptemberben a nemzetközi cukorrépa-fesztivál fiataloknak, családoknak egyaránt tartalmas kikapcsolódást kínálnak. • A Bocskai gyógyvíz éltető ereje. A Gyógyfürdő jótékony hatású Bocskai gyógyvize az izületi és reumatikus bántalmak, nőgyógyászati és pajzsmirigy problémák kezelésére kiválóan alkalmas, melynek hatását segítik a 2005-ben átadott Gyógyászati Központ kezelései. 2006-ban elkészül a fedett termálfürdő is, mely által a téli időszakban is élvezheti a gyógyvíz kedvező erejét. Az uszoda feszített víztükrű medencéje, a strand csúszdás medencéje, fedett termálmedencéje, gyermekmedencéje mind a kicsinek, mind a nagyoknak kiváló sportolási és kikapcsolódási lehetőséget nyújt. A szomszédos négy csillagos Castrum termál kemping 2005. júniusa óta várja a lakókocsival érkező és a sátrazás élményét kedvelő vendégeket. Pihenjen és gyógyuljon a hajdúk fővárosában! Hódmezővásárhely "Emlékpont" a múltra - Fél évszázad Vásárhelyen Ahogyan mondatainkat is ponttal zárjuk, egy történelmi korszak is csak akkor válhat múltunk részévé, ha pontot teszünk a végére. Ahhoz pedig, hogy lezárhassunk bármit, össze kell gyűjtenünk róla minden ismeretet és meg kell hallgatnunk azokat, akik benne éltek az időben és megőrizték ezen korszak emlékeit. 1945 és 1990 két olyan dátum, melyek kétségtelenül egy teljes korszakot fognak közre. Összeomlástól összeomlásig, mondhatnánk, hiszen az országot elfoglaló német csapatokat egy újabb hódító, a szovjet hadsereg szorította ki Magyarország területéről, hogy a darabjaira hulló szocialista kísérlet romjain 1990-ben Magyarország újra visszanyerje önállóságát. Kik és hogyan élték meg Vásárhelyen ezt a fél évszázadot? Milyen személyes sorsok jellemezték ezt az időszakot? Milyen volt a tárgyi környezet? Kik voltak alakítói és elszenvedői ennek a majd ötven évnek? Ezen kérdések megválaszolásakor ma még támaszkodhatunk az eleven személyes vásárhelyi emlékezetre. Éppen ezért itt az idő, hogy bemutassuk városunk hihetetlenül gazdag múltját, miközben azt is be kell mutatnunk, hogy a szabadság hiánya mekkora károkat okoz, és hogyan deformálja civilizációnkat. Másképp lakunk, eszünk, szeretünk és tanulunk, ha nincs szabadságunk. Másképp születünk, gondolkodunk, és halunk meg. Magyarország első EMLÉKPONT-ja állandó kiállítás keretében, a legkorszerűbb kiállítási technológiákkal és múzeumpedagógiai lehetőségekkel élve teszi tapinthatóvá és mindenki számára felfoghatóvá azokat a történelmi folyamatokat, amelyek Hódmezővásárhelyt és lakóit érték az elmúlt ötven esztendőben. Az Emlékpont reményeink szerint találkozások és beszélgetések pontja lesz. Beszélgetni fogunk a szabadság öröméről, az 1945 és 1990 közötti időszak fájdalmas és örömteli emlékeiről. Ez a történet nem lehet fekete, sem pedig fehér, hiszen a hétköznapok szürkeségén át mindig megcsillan a benne élők életöröme, életakarása.
7
Utazás 2006 – Kiállítói információk Hungarian Leather Bag Kft. Cégünk a DELSEY és TRAVELITE termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója. A DELSEY termékek hosszú ideje a világ felső kategóriás utazó táskái és bőröndjei között az eladási statisztikák élvonalában helyezkednek el. Elegáns, ugyanakkor praktikus termékeik utazásunk igényes kiegészítői. A TRAVELITE minőségi, mégis alacsonyabb árfekvésű termékeivel teszi teljessé kínálatunkat, hogy mindenki saját ízlésének és anyagi lehetőségeinek megfelelően választhasson. Jandó Ferenc – sátorkészítés, javítás Májustól – szeptemberig a horvát tengerpartra – Pag-sziget, Novalja város – Strasko kemping - telepített lakókocsik bérbeadásával foglalkozik a vállalkozás. E mellett sátrak, lakókocsi elősátrak, éttermi szélfogó függönyök, takaróponyvák, reklám ponyvák, homokózó takaróponyvák készítése, javítása a fő profil. Jugend & Familiengästehäuser - Ifjúsági és családi vendégházak Az Ifjúsági és Családi Vendégházak egyesülete harminc vendégházat üzemeltet Ausztriában, valamint tagja a Nemzetközi Ifjúsági Szállók Szövetségének (International Youth Hostel Federation). A kedvező árú, színvonalas szálláslehetőség az Ifjúsági és családi vendégházak filozófiájának egyik alappillérét képezi. A klasszikus ifjúsági szállók továbbfejlesztett változataként a ét-négy ágyas szobák már teljes komforttal ellátottak. Házaink mozgáskorlátozott vendégeink igényeit is kielégítik, valamint a mai utazóközönség megnövekedett elvárásainak is megfelelnek. Sport, kikapcsolódás, természet és kaland, nyelvtáborok, valamint különleges ajánlatok várják a csoportokat és az egyéni utasokat. Kaposvár A Dél-Dunántúl változatos dombvidékén fekszik Somogy megye székhelye: Kaposvár. A régió központjában elhelyezkedő, lendületesen fejlődő megyei jogú város, szerepköréből adódóan a gazdasági, kereskedelmi és kulturális élet központja. A város évente rangos kulturális rendezvényeknek ad helyet. A Csiky Gergely Színházban nemzetközileg elismert alkotó munka folyik. A város környéki erdők, tavak kiváló programot biztosítanak a természet kedvelői, horgászni, strandolni vágyók számára. A lovassportok iránt érdeklődők részére a Deseda-tó szomszédságában található Lovasakadémia és a várost körülvevő lovasbázisok nyújtanak lehetőséget. A vizek kedvelőinek a Kaposvári Városi Fürdő gyógyfürdője és a 3.500 m2 összefüggő vízfelületű élményfürdője áll rendelkezésére. Kaposvár környékének szinte valamennyi településén gazdag történelmi, néprajzi, természeti értékekben gyönyörködhet az utazó. A szennai falumúzeum, a kaposdadai honfoglalás kori íjász bemutató igazi különlegességnek számít az érdeklődők számára. Jöjjön el hozzánk! „Kecskemét is kiállítja…” A Dél-Alföldi régió kínálatából az elmúlt években kinőtte magát a „Hírös város” és térsége, hiszen a 2006. március 16.-19. között megrendezendő budapesti Utazás kiállításon immár harmadik alkalommal jelenik meg önálló standdal a nagyközönség előtt. A megjelenés célja Kecskemét és térsége, valamint Bács-Kiskun megye turisztikai programjainak egységes kiajánlása. Terveink szerint az idei évben egy teljesen új, modern installációval jelenünk meg, melynek fő látványossága Kecskemét, a Kultúra Magyar Városa címet elnyert város kulturális értékeinek, a térség természeti értékeinek, lovas hagyományainak és gasztronómiájának bemutatása. A stand további érdekessége, hogy kiállításra kerül a Megye Bora is, valamint lehetőség lesz a díjnyertes borok kóstolására és megvásárlására is. Mindezek mellett az érdeklődők internet terminálok segítségével ismerkedhetnek Kecskemét város, Bács Kiskun megye és a Kecskeméti kistérség turisztikai kínálatával. A stand színvonalas vendéglátását a Tanyacsárda Kft. biztosítja.
8
Utazás 2006 – Kiállítói információk KNAUS TABBERT Magyarországi Kft. A KNAUS TABBERT Magyarországi Kft. – amely Magyarország egyetlen lakókocsikat gyártó üzeme - ezen a kiállításon ( az A pavilon 104-es stand ) mutatkozik be az EIFELLAND Holiday típuscsalád egy teljesen új kivitelű és modern lakókocsijával. A 18 féle változat közül a kiállításon 4 változat tekinthető meg. A megszokott jó minőség mellett fontos szerepet kap a formatervezés, a modern eszközök alkalmazása, a célszerűség és az újdonságok bevezetése. A Holiday típus mellett egy teljesen új típussal is jelentkezik a kiállításon - az EIFELLAND DESEO-val. A DESEO a maga leegyszerűsített formájával, az igényeknek megfelelő felszereltségével és nem utolsó sorban az árával egy hiányt pótol a lakókocsi piacon. Ha további információra van szüksége, kérjük keressen fel bennünket. Munkatársaink szívesen állnak rendelkezésére. Kolping Hotel - Alsópáhok A Kolping Hotel Alsópáhokon, Hévíztől 1 km-re található. A 9 hektáros parkban fekvő szállodakomplexum 450 férőhelyével, wellness központjával és szolgáltatásaival ideális környezetet nyújt a pihenésre vágyók számára. Magyarország első családbarát szállodája 2006-ban ünnepli 10 éves születésnapját, ez alkalomból minden hónapban különleges programkínálattal és ajándékokkal várjuk kedves vendégeinket. Az év folyamán jelentősen bővülnek szolgáltatásaink: szabadtéri kalandjátszótér, állatsimogató, gyermekpancsoló, fedett, többtermes játékbirodalom kétszintes beltéri játszótérrel, óvodával, bölcsődével. Részletek a honlapunkon: www.kolping.hotel.hu Korzika Holidays Francia-Magyar Utazási Iroda A Korzika Holidays Francia-Magyar Utazási Iroda 12 éve töretlen lelkesedéssel népszerűsíti a Szépség szigetét, Korzikát. Évente átlagosan 2.000 fő utazik velünk Korzikára. Irodánk Korzika mellett olyan úti célokat kínál, melyeket még elkerült a tömegturizmus: Szardínia, Elba, Toszkána valamint Franciaország népszerű, illetve kevésbé ismert részein kínáljuk színvonalas szállásainkat. Idén először ajánlunk utasainknak repülős társasutazásokat 100%-os indulási garanciával. Kovászna Megye Tanácsa Háromszéki utazások – öt csillagos történet! Kovászna megye, Nagy-Magyarország hajdani Háromszék vármegyéje, Erdély dél-keletibb csücskén felszik, Sepsiszentgyörgy történelmi és közművelődési megyeközponttal. A „céhek városa”, Kézdivásárhely és a cserátoni skanzen külön élményt rejteget az építészeti műemlékek és művelődéstörténeti örökségek iránt érdeklődőknek. Az ásványvizek városának is nevezett Kovászna egyedülálló természeti adottságaival, balneológiai gyógykezelő központjával csábítja turistáit. Az élményszép, néhol érintetlen tájak, az időben messze nyúló történelmi és kulturtörténeti emlékek, illetve a hagyományok egész tárháza határozzák meg az itt élő emberek gondolkodásmódját. A barangolásra csábító tájak, a gyógyforrások üdítő hatása, a hagyományos székely konyha felejthetetlen élményeket nyújt Mikes Kelemen, Kiss Manyi és Kőrösi Csoma Sándor földjén. Reméljük, hogy Ön, kedves idelátogató turista bármikor otthonra talál e vidéken... Kun-Mediátor Utazási Iroda Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt standunkon, ahol kedvező áron görög, spanyol, olasz, horvát, fekete-tengeri nyaralásokkal várjuk Önöket. Ezen felül számos európai autóbuszos és repülős körutat is ajánlunk, de természetesen belföldi akciókat is találhatnak. belföldi ajánlataink esetében a kastély-, gyógy-, hegyvidéki- és városi szállások mellett figyelmükbe ajánljuk falusi szálláshelyeinket is. A Kun-Mediátor Utazási Iroda folyamatosan fejlődő, dinamikus iroda, kollégáink készséggel állnak rendelkezésére Budapesten, Karcagon, Tiszafüreden, Berekfürdőn és Törökszentmiklóson is. Lovasélet Iskola Kommunikáció a lovakkal A statisztikák szerint a lótulajdonosok 80 %-a egy éven belül eladja az első lovát és végleg elveszíti érdeklődését a lovaglás iránt. A maradék 20 %-nak a 80 %-a is elveszti az érdeklődését a következő 5 éven belül. Hogy miért van ez így? Leggyakrabban a hat ok valamelyikét fedezhetjük fel: félelem, frusztráció, kudarcérzet, a felhőtlen szórakozás hiánya, és végül anyagi nehézségek. A legtöbb ember tökéletes partnerviszonyról álmodik,
9
Utazás 2006 – Kiállítói információk amikor megvesz egy lovat. Lesz egy új, „ legjobb barátja”, ellovagolnak majd a naplementébe. Minden nagyon jó és szép lesz. Azt gondolják, hogy a lovaglás egyszerű: rúgni, ha előre akarsz menni, húzni, ha meg akarsz állni, jobbra vagy balra dőlni, ha fordulni akarsz. Ezeket kell egy kicsit gyakorolni, és utána minden megy tökéletesen. Elég egyszerűnek hangzik így. Mi történik a legtöbb ember álmával? Először is hadd kérdezzem meg: egyike Ön azoknak, akiknek több, mint öt éve van lovuk? Ha igen, akkor üdvözölöm a klubban. Ön ahhoz a 4 %-hoz tartozik, aki túlélte a félelmet, frusztrációt, kudarcérzetet, a jó szórakozás hiányát és az anyagi nehézségeket is. Ha valami elég szórakoztató, akkor az ember elképesztő dolgokra képes, hogy fenntartsa a hobbiját. De ha megjelenik a félelem a kapcsolatban, akkor az már nem hangzik szórakoztatónak. Vagy amikor eljut egy pontra, ahol az az érzése támad, hogy nincs tovább, nem halad sehová, egyszerűen nem működik semmi, a frusztráció keríti hatalmába. Előfordulhat, hogy nap, mint nap megismétlődik a kudarc, amikor meg akarja fogni a lovat a karámban, de a ló csak jókedvűen rohangál fel-alá. Látszik rajta, hogy élvezi a fogócskát, önt pedig szétveti a düh, mert mások még szórakoznak is a tehetetlenségén. Vagy felszállásnál nem áll meg egyhelyben a ló, a lovas, pedig küszködhet egy lábon ugrálva, hogy a másik lábát is át tudja végre vetni a ló hátán. Kevesen vannak, akik ilyen élmények után mégis kitartanak a természet egyik legnemesebb állata mellett, és még kevesebben vannak, akik igazán harmóniába kerülnek lovukkal. Mi a megoldás? Tudomásul kell vennünk, hogy mi ragadozók vagyunk a lovak pedig növényevő, menekülő állatok. Meg kell értenünk, hogy a ló természete a biztonságon, a kényelmen és a játékon alapul, az emberé pedig a prédákon, elismerésen és anyagi javakon. A kapcsolat ellentétes, de ha az ember felül tud kerekedni ragadozóbeli mivoltán, megtanul lóul gondolkodni, kommunikálni, a ló szemével nézni a világot, akkor a „lószerzéssel” párosult várakozása beteljesül. A ló, mint természetes vezetőjét a csorda vezéreként fogadja el az embert és fizikai kapcsolat nélkül követi, hajtja végre utasításait, de a hátára ülve sem kell mechanikus kényszerítő eszköz ahhoz, hogy a ló lovasának rezdüléseit pozitívan reagálja le. A módszer- ami Pat Parelli amerikai cowboy nevéhez fűződik- hazánkban a Lovasélet Iskolában sajátítható el. Csontó Zoltán (tel.: 70/319-3465) oktatja és mutatja be társaival szombaton és vasárnap délidőben a szabadtéri lovaspályán. A témával kapcsolatban információ a D pavilon 404/E standon a Lovaséletnél szerezhető be. Magosfa Környezeti Nevelési és Ökoturisztikai Alapítvány B pavilon 13/k A Magosfa Alapítvány az Utazás Kiállítás ideje alatt a B pavilon 13/K standján mutatja be az országos ökoturisztikai honlapot, az ökoturizmus.hu -t. A maga nemében egyedülálló portállal a turizmus azon válfajának térhódítását szeretnénk elősegíteni, amely – miközben élményt ad a turisták számára –, nem veszélyezteti a turisztikai attrakciók hosszú távú fennmaradását, a legkisebb környezeti, gazdasági és társadalmi kárt okozza a célterületen, és a helyi lakosoknak a lehető legtöbb hasznot nyújtja. A portálon keresztül egyrészt a turisztikai szakértőknek, szolgáltatóknak átadjuk mindazon információkat, amelyek az ökoturisztikai fejlesztések, programok sikeres megvalósításához nélkülözhetetlenek. Másrészt túraleírásokkal, programajánlókkal, szolgáltatások ajánlásával, látnivalók ismertetésével a turisták színvonalas kikapcsolódását szolgáljuk. Az ökoturizmus.hu közösségi portál, így számítunk a honlap szerkesztése során az elkötelezettek és az érdeklődők aktív részvételére. Magyar Adria Yacht Club A Yacht Club szolgáltatásai: vitorlás és motoros hajók bérbeadása, klubtagsági rendszer, versenyek szervezése, üzleti, vezetői tréningek szervezése, vitorlás oktatás, vitorlás programok szervezése egyéni igényeknek megfelelően (sportos vitorlás túrák, kalandozás a szigetvilágban, különleges búvárhelyek felfedezése), használt és új hajók adás-vétele, chateringmanagement.
10
Utazás 2006 – Kiállítói információk Makrovilág Utazási Iroda A pavilon, 313/e Az iroda standján az alábbi kínálatból válogathatnak a látogatók: zarándokutak Szentföldre, Lourdesba, Fatimába, Santiago de Compostelába, Rómába, Mariazellbe, Medjugorjébe, Mexikóba, Csíksomlyóba Világi városlátogató-, kör- és művészettörténeti utak egész Európába Üdülések Horvátországban, Olaszországban, Görögországban, Spanyolországban Fehér Páva Szálloda Budapesten a belváros szívében a Kálvin téren Fehér Páva Étterem ugyanott reformkori étteremmel, pinceétteremmel, kerthelyiséggel Buszbérlési lehetőség, Könyvkiadás Mecsek – Hegyhát kistérség A Mecsek – Hegyhát üdülőkörzet változatos turisztikai kínálatából – horgászat, vadászat, vízi sportok, hideg- és termálvizű strandok, gyógyhatású cseppkőbarlang, gyalogos, lovas, kerékpáros, autós túrázás, stb. – és a vendégek ellátását, kényelmét szolgáló szálláshelyekről, éttermekről, a szolgáltatások sokféleségéről a Tourinform irodák adnak felvilágosítást. Az elmúlt évtizedekben megszaporodott szolgáltatók a legmagasabb igényeket is ki tudják elégíteni, de szerényebb igényű turisták is megtalálnak mindent, ami a gondtalan pihenéshez, kikapcsolódáshoz szükséges. Mindezekhez társul a lakosság derűs vendégszeretete. MEDINA TOURS és DINO CLUB A MEDINA TOURS – Tunézia № 1 szakértője – a 2006-os nyári szezonban a hagyományos úti célok – Tunézia, Djerba, Egyiptom, Marokkó – mellett, több újdonsággal is jelentkezik a magyar turisztikai piacon. Az elmúlt években jól bevált budapesti és debreceni indulású tunéziai és egyiptomi charterjáratainkon kívül az idén programba iktattunk két új indulási repülőteret – Pozsony és Kassa – ahonnan mindkét úti célra indítunk charterjáratokat. Tovább bővítettük szállodai kínálatunkat is, több magasabb kategóriájú illetve több All Inclusive ellátást biztosító szálloda közül választhatnak utasaink. Kisgyermekekkel utazó vendégeink 2006-ban már 6 DINO CLUB közül választhatnak, Egyiptomban, Törökországban és Tunéziában, amelyekben magyar animátorok gondoskodnak a kicsik és a felnőttek kikapcsolódásáról, szórakoztató, sport- és gyermekprogramokkal. A szülők zavartalan pihenését segítik elő a mini club-ok, ahol szakképzett animátoraink gondoskodnak a gyermekek és tinik egész napos elfoglaltságáról. A DINO CLUB-ok a szokásosnál is kedvezőbb gyermekkedvezményekkel várják, nemcsak a jelen, hanem a jövő potenciális utasait is. Reméljük, hogy utasaink 2006-ban is megtalálják az igényeiknek és anyagi lehetőségeiknek leginkább megfelelő ajánlatot a MEDINA TOURS katalógusaiban. Szeretettel várunk minden érdeklődőt az UTAZÁS’2006 kiállítás 203/C standján, valamint országszerte a több mint 800 partnerirodánkban. Mezőkövesd, Matyóföld szíve B pavilon, 8/d Mezőkövesd a gyógyvíz, a népművészet és fesztiválok városa. Legjelentősebb idegenforgalmi attrakciója a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő, mely egész évben üzemelő élménymedencékkel, fedett gyógymedencékkel, uszodával, modern gyógyászati részleggel várja kedves vendégeit. Szép élményt biztosít a korszerű élmény elemekkel gazdagított gyermek és körmedence, valamint a hullámfürdő, s a többi szabadtéri medence is. A turistáknak megtekintésre ajánljuk városunkban a patinás Matyó Múzeumot, az Európában egyedülálló Mezőgazdasági Gépmúzeumot, a Kisjankó Bori Emlékházat, a „Hadas” városrészben a népművészek alkotóházait. Csodálatos templomaink, a Városi Galéria, a Népi Művészetek Háza és színvonalas vendéglátó egységeink igazi kikapcsolódást nyújtanak. Kuriózumnak számító rendezvényeink: Matyó Húsvét, Mátyás király Reneszánsz Hétvége, Matyóföldi Folklórfesztivál, Zsóry fesztivál, Zsóry Lovas Napok, Országos Mezőgazdasági Gépésztalálkozó, Fúvószenekarok és Mazsorett Csoportok Nemzetközi Fesztiválja mellett a Matyó Lakodalmas programok, a Tour de Hongrie, a Matyó Gazdanapok, a színházi előadások, a templomi orgonakoncertek, a Matyóföld Kupa Táncverseny felejthetetlen élményt ad városunk és fürdő vendégeinek. Legyen vendégünk, várjuk Matyóföldre, élvezze a matyó nép vendégszeretetét!
11
Utazás 2006 – Kiállítói információk Miskolc A nyitott kapuk városaként ismert Miskolc ma már új arcával fogadja az idelátogató turistákat. Számos turisztikai attrakciója közül feltétlen figyelmet érdemel Miskolctapolcán az egész Európában egyedülálló Barlang- és Gyógyfürdő, a 2005-ben átadott szaunaligettel, tavi- és gyermekmedencével. A belváros új színfoltja a turisták által is kedvelt Szinva-terasz. Lillafüred a túrázók, és a természet szerelmeseinek paradicsoma. A Magyarország legnagyobb vízesése mellett található Palota Szállóban 2006. május 9-11. között rendezi meg a Magyar Turizmus Rt. Országos Tourinform Találkozóját. A 2006. év turisztikai terméke Miskolcon a Diósgyőri Vár. Az Utazás kiállításon mini éremverdével várja az érdeklődőket a Miskolci Nyár rendezvényeinek is helyszínéül szolgáló építészeti örökség. A miskolci standhoz látogatók megtekinthetik Sas István: Miskolc felett a Nap… című nagy sikerű imázsfilmjét, és megismerkedhetnek „Az év vendége” turisztikai kampánnyal. Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. A nagy múltú, nemzetközileg elismert turisztikai konszern leányvállalataként működő Neckermann Utazás Szolgáltató Kft. 1993 óta van jelen a magyar turisztikai piacon. A Neckermann az elmúlt évek során a jó minőségnek, a kiemelkedő ár-értékaránynak, megbízhatóságának köszönhetően folyamatosan erősítette versenyképességét, piacvezető szerepét Magyarországon. Célja, hogy az előző mondathoz hűen tartani és erősíteni tudja a pozícióját, erre épülve különböző fejlesztéseket eszközölt. Munkájának elismeréseként megkapta a Superbrands kitüntetést. Az Utazás Kiállításon állandó kiállító, hiszen jó alkalom ez arra, hogy a nagyközönségnek bemutathassa nyári kínálatát. Idén több újdonsággal is rukkolt elő annak érdekében, hogy az Utasai számára nagyobb kínálatot, gyorsabb ügyintézést tudjon biztosítani. Utazások repülővel 2006 Nyár katalógusban a már megszokott ajánlatok mellett új Mykonos és Santorini, Horvátországba idén már nem csak autóval lehet a Neckermann-nal eljutni, hanem repülővel is. Menetrendszerinti járatot indít Splitbe és Dubrovnikba! Montenegro és Bulgária csodás tengerpartja most már pár órás repülőúttal mindenki számára elérhető a Neckermann jóvoltából. Korfui, krétai, mallorcai és a Török Riviérára induló repülőjáratok idén nemcsak Budapestről, hanem DEBRECENBŐL is indulnak! Az „Utazások egyénileg és autóbusszal” katalógusban 241 oldalon Ausztria, Olaszország, Franciaország, Spanyolország, Szlovénia, Horvátország, Bulgária, Görögország és Szlovákia üdülőhelyein több mint 44o szálloda, apartman, panzió és üdülőközpont ajánlatai közül lehet válogatni. Olasz, horvát, görög és spanyol tengerparti nyaralóhelyekre buszjáratot is kínál. „Belföldi ajánlatok 2oo6 Nyár” katalógus megszokott, kedvelt szállásajánlatait színesítette egy-két különlegességgel, és így összesen 92 oldalon 9 tájegységnek több mint 19o szállásajánlatai közül lehet választani. Repülős katalógushoz már megszokott, hogy elsőként egy akciós árlista jelenik meg, mely 2oo6. március 31.-ig érvényes, ezzel azon Utasokat kívánja a Neckermann előnyben – kedvezményes árban - részesíteni, akik időben lefoglalják a nyaralásukat. 1 hetes nyaralás repülővel már 53 5oo Ft fő ártól! Számos kedvezménnyel igyekszik megkönnyíteni az utasok választását: Bizalom Bónusz, gyermekkedvezmények, 7=6 és 14=12 árkedvezmények egyes szállodák és időpontok esetén. Az Utazás Kiállításon pedig természetesen idén is extra vásári kedvezményekkel várja az utazni vágyókat. A nyaralás vásárban történő lefoglalásához személyenként mindössze 20 ezer forint előleg befizetése szükséges. A teljes előleg csak 30 %, a hátralékot 30-45 nappal indulás előtt átutalással is kiegyenlíthetik. A minél jobb minőségű, szélesebb körű kiszolgálása érdekében létrehozta az első olyan magyar utazási portált – www.neckermann.hu -, mely már nem csak hasznos információkat közöl, tájékoztatást az aktuális ajánlatokról, kedvezményes akciókról, hanem a nyaralását és repülőjegyét is lefoglalhatja itt! Neckermann valóra váltja ….
12
Utazás 2006 – Kiállítói információk Net Travel Service utazási iroda – Japán Nagykövetsége YÓKOSO! – azaz üdvözöljük Japánban! Inagawa Teruyoshi, Japán rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének üzenete: ’Tavaly Magyarországon is megrendezésre került a Japán és az Európai Unió Népei Közötti Cserekapcsolatok Éve elnevezésű rendezvénysorozat, melynek programjai révén, reméljük, sokan kerültek közelebb a japán kultúrához. Japán úgy él a legtöbb ember elképzeléseiben, mint egy kulturális és technológiai szempontból magas színvonalon álló, ugyanakkor távoli és igen drága ország. Az Utazás kiállításon először megjelenő japán pavilon viszont a ’megfizethető Japán’-t mutatja be, mely, reméljük, még közelebb kerül Önökhöz.’ A Net Travel Service utazási iroda, mint a legnagyobb japán utazási iroda (Japan Travel Bureau) magyarországi képviselete a legkedvezőbb árú egyéni és csoportos japán utak széles választékával, különböző érdeklődési köröket is kielégítő csomagtúrákkal várja Önöket. Bővebb információért látogasson el honlapunkra: www.japanspecialista.hu és keresse fel ezt a különleges élmények kimeríthetetlen tárházát nyújtó országot! Rocky Kft. A Rocky Kft. közel 20 éve kezdte meg működését műsoros hanghordozók forgalmazásával. Társaságunk 100%-os magyar tulajdonban lévő vállalkozás. Jelenleg az a célunk, hogy a hazai DVD lejátszó tulajdonosoknak a műsoros DVD lemezek iránti igényeit kielégítsük. A cég a Magyarországon működő, szinte valamennyi filmkiadó termékét forgalmazza. Ezek közül többnek kizárólagos hazai forgalmazói vagyunk. Népszerű termékeink fitness, mese, alacsony áras DVD. Egyik legkedvesebb témakör számunkra az úti filmek. Jelenleg 52 gyönyörű, ismert és kevésbé ismert turisztikai célpontról rendelkezünk igényes alkotással. A filmek jelentős része a V.I.P ART saját forgatásában készült. „Salgótarján – Város a természet ölelésében” Salgótarján, a nógrádi megyeszékhely legfőbb vonzereje nemzetközileg elismert modern építészete és közvetlen, városba benyúló értékes-szép, sőt látványos természeti környezete. Erdőkkel övezett Tarján-völgyi fekvése kiváló lehetőséget biztosít a természetjárás, a horgászat, a vadászat, a lovas turizmus szerelmeseinek. A pihenni és fürödni vágyókat a tóstrandi szabadidős övezet várja, rálátással a 625 méter magas bazaltvulkáni kúpon álló Salgó várára. Az egyedülálló földalatti Bányamúzeum 290 méteres útvonalon mutatja be számos élményelemmel, hanghatásokkal a bányászéletet. Természeti szépsége mellett a város sokszínű kulturális, művészeti és sporteseményei is várják az ide látogatókat, hogy csak a Nemzetközi Dixieland Fesztivált és a Somoskő vára alatt megrendezett Ugrógálát ragadjuk ki a kiemelt rendezvények sorából, de Salgótarjánban zajlik a Hungarocon Országos Sci-Fi találkozó is. Salgótarján várja Önt, engedje át magát a természet ölelésének! Kirándulási és túra célpontok: Nógrádi Történeti Múzeum, Nógrádi Történeti Múzeum Bányászati Kiállítóhelye, Salgó vára, Somoskő vára és a bazaltömlés, Boszorkánykő, Medves-fennsík, Margit-kápolna a Karancs hegységben, Pécskő, Gedőc-tetői csillagvizsgáló, Kercseg-lapos, Eresztvény, Szilváskő. Környék: Ipolytarnóci Ősmaradványok Természetvédelmi Terület, Hollókő Világörökség, tari Sztupa, Csesztve, Horpács, Balassagyarmat, Pásztó és Szécsény múzeumai Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye standján megyénk természeti kincseiről, kulturális és történelmi értékeiről, szálláshelyeiről, falusi vendéglátásról, program és túralehetőségeiről tájékozódhatnak az érdeklődők, s a megyei ínyencségekből is kóstolót kaphatnak. Évről-évre egyre gazdagabb kínálat, újdonságok és kuriózumok várják a Nyíregyházára érkezőket. A több mint százéves, gyógyvizéről híres üdülőhely – Sóstógyógyfürdő – legújabb attrakciója az Aquarius Élményfürdő. Kialakításával és multifunkciós kínálatával (termál, gyermek, élmény és szaunavilág) több generáció együttes pihenését, kikapcsolódását szolgálja. A több százmilliós beruházással megvalósuló elefántház jóvoltából májustól már elefánt lakói is lesznek az ország legszebb állatparkjának. A szatmári térség karakterisztikus termékére, a szilvára épül egy új turisztikai termék, a Szatmár-Beregi Szilvaút. A szilvaúthoz tartozó településeken a látogató megismerhet olyan szilvából készült gasztronómiai különlegességeket, mint például a pálinka, lekvár vagy aszalt szilva. Vásárosnamény új turisztikai attrakciója a 2006 őszén megnyíló Szilva Gyógyfürdő,
13
Utazás 2006 – Kiállítói információk ahol az élmény és látványelemekkel gazdagított medencék és wellness szolgáltatások mellett gyógyászati részleget is kialakítanak. Szatmár - Beregi Szilva Út Egyesület Szatmár - Beregi Szilva Út Egyesület -a szerte a világon már jól működő borút egyesületek mintájára -az évtized elején alakult meg a szatmár-beregi térség önkormányzatainak, civil szervezeteinek és vállalkozóinak összefogásával. A szervezet célja hogy a Szatmár és Beregbe csábítsa az érdeklődőket, a turistákat szorosan kapcsolódva tájegység őshonos gyümölcséhez a szilvához. A szilvából készült termékek megkóstolása (lekvár, aszalványok és híres szatmári szilvapálinka ) és a természetes és épített örökségek megtekintése valamint a térség rendezvényei kiváló program lehetőségeket biztosítanak. A szilvaút egyesület a 2 turisztikai program lehetőségét a kis és nagy szilvautat most népszerűsítő, ennek része a Budapesti Utazás kiállítás alatti rendezvény "Bemutatkozik a Szatmár-Beregi Szilvaút" címmel illetve az Egyesület standja a B pavilonban meg is tekinthető az Utazás Kiállítás alatt. Tanyacsárda – Lajosmizse A Lajosmizsei Tanyacsárda Étterem és Programcentrum immáron 34 esztendeje mindenkor magas szakmai színvonalon a legfinomabb hazai ízeket kínálja vendégeinek. A „Vidék legjobb étterme” címet büszkén viselő Öreg Tanyacsárda az évtizedek óta csiszolódott receptek alapján készült ételeivel öregbíti hírnevét. Az 5-ös főút 63-as kilométerénél található Új Tanyacsárda a magyar Alföld romantikus hangulatát idézi, a ménestelepen szórakoztató lovasprogramok, családi- és vállalati rendezvények lebonyolítására nyílik lehetőség. A mesterszakácsok ételspecialitásai mellett gasztronómiai rendezvénysorozattal várjuk a vendégeket. Az ünnepekhez, jeles napokhoz kötődően invitáljuk a programokkal színesített (lovasbemutató, ökörsütés, pusztaolimpia) gasztronómiai élvezetekre az érdeklődőket: megrendezzük a Nagybaracskai Halnapokat, a Szüreti mulatságot, az András naphoz kötődő disznótort és még számtalan más olyan rendezvényt, ahol kulináris élvezetek kedvelői egészen biztos megtalálják a számításukat. Az Utazás 2006 kiállításon mutatjuk be új programunkat: Western party a préri pusztán és gasztronómiai programsorozatunkat a 2006-os évre. Tiszainform Idegenforgalmi Szolgálat - Jász-Nagykun-Szolnok megye Jász-Nagykun-Szolnok megye - Az Alföld szívében Jász-Nagykun-Szolnok megye Magyarországon, az Alföld közepén 7 megyével határosan helyezkedik el, székhelye Szolnok Megyei Jogú város, a térség közlekedési, kereskedelmi, oktatási és idegenforgalmi központja. A Tisza, a Hármas-Körös és a Zagyva folyó által szabdalt területen fekvő megyéhez tartozik északnyugaton a gyorsan fejlődő Jászság, túl a Tiszán a szikár Nagykunság, középen a vadregényes Tisza-völgy és délen a szelíd Tiszazug. Az Alföld legnagyobb tava a Tisza-tó, amely kedvelt úti célja a horgászoknak és a vízisportok szerelmeseinek. A térség védett területe többek között a Tiszafüredi Madárrezervátum és a Tiszaigari Arborétum. A megye északkeleti felére átnyúlik a Hortobágy-Puszta, amely a Világörökség részét képező kultúrtáj. A megye termálvizekben igen gazdag, számos kellemes termálfürdő található itt. A települések rendkívül gazdagok népművészeti és iparművészeti hagyatékban. A népi fazekasság központjai: Karcag, Mezőtúr és Tiszafüred, ahol világhírű fazekas munkák készülnek. Hagyományőrző rendezvények, tájjellegű finom ételek színesítik a kínálatot. Látogasson el hozzánk, szeretettel várjuk! Zalaegerszeg és Zala megye 2006-ban Zalaegerszeg és Zala megye első alkalommal önálló, közös standdal jelenik meg az Utazás kiállításon. A megjelenést a város és a megye 2005-ben alakított turisztikai irodája, a Zalaegerszegi és Zala Megyei Tourinform és Marketing Iroda szervezi. Standukon bemutatják a megye legfontosabb látnivalóit, programlehetőségeit, információkkal és prospektusokkal kívánják felkelteni a figyelmet Zala értékei iránt.
14
Utazás 2006 – Kiállítói információk Vám- és Pénzügyőrség A hazánk Európai Uniós csatlakozása után átszerveződött Vám- és Pénzügyőrség célkitűzése, hogy az Európai Unió legeredményesebb vámigazgatása legyen. A testület vámigazgatási jogköréből adódó feladata a vámhatárt átlépő áru- és utasforgalom vámellenőrzése, a vámtartozások és a vámeljáráshoz kapcsolódó nem közösségi adók és díjak kiszabása, beszedése, az áruk azonosságának vizsgálata, a vámokmányok adatainak ellenőrzése. Ezeken túl mindannyiunk biztonsága érdekében a Vám- és Pénzügyőrség 2005-ben több mint 280 kg kábítószer hazánkba jutását akadályozta meg, 50 millió forint értékű fegyvert, lőszert és robbanóanyagot foglalt le és elkobzott 1,38 millió karton illegálisan behozott/gyártott cigarettát. Célunk, hogy az utasok komfortosabb és gyorsabb átkelése érdekében idén tovább fejlesszük határátkelőhelyeinket, szigorúan lépünk fel a természetkárosítók és a kulturális értékeket csempészőkkel szemben, visszaszorítjuk a kábítószer és cigarettacsempészetet, valamint küzdünk a terrorizmus ellen, megakadályozzuk a fegyvercsempészetet. Információ:
[email protected] ; Internet: http://vam.gov.hu
15
