Bezpe nostní list dle ES . 1907/2006 Strana 1 z 5 Datum revize v zahrani í: 10.01.2008 Datum revize v R: 15.12.2011 Datum vyhotovení v R: 14.01.2007
Thomsit PP 26
Oddíl 1. Identifikace látky nebo p ípravku a výrobce nebo dovozce Obchodní jméno: Thomsit PP 26 edpokládané použití: Speciální základní nát r na bázi alkoholu Ozna ení firmy: IRSA Lackfabrik Irmgard Sallinger GmbH An der Günz 15 864 89 Deisenhausen mecko Tel.: +49 00828 289 440 Fax: Henkel R s.r.o. U Pr honu 10 170 04 Praha 7 eská republika Tel.: +420 220 101 111 Odpov dnost za bezpe nostní list:
[email protected] Tel.: +420 220 101 560 Telefonní íslo pro mimo ádné situace: Toxikologické informa ní st edisko – TIS, Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2, Tel.(nep etržit ): 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575
Oddíl 2. Údaje o nebezpe nosti p ípravku Xi Dráždivý F Vysoce ho lavý R11 Vysoce ho lavý. R36/38 Dráždí o i a k ži. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat . Produkt je klasifikován jako nebezpe ný ve smyslu platných EU p edpis .
15.12.2011
Thomsit PP 26
Strana 2 (celkem 5)
Oddíl 3. Informace o složení p ípravku Všeobecná chemická charakteristika: Sm s níže uvedených látek s nezávadnými aditivy Prohlášení o složkách podle EG/1907/2006: Chemický název íslo CAS Hexan 110-54-3 Butan–1–ol 71-39-3 Ethylacetát 141-78-6 n-butyl-acetát 123-86-4 Ethanol 64-17-5 Propan–2–ol 67-63-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká Složitá sm s uhlovodík získávaná katalytickou hydrogenací ropné frakce. Obsahuje uhlovodíky s po tem uhlík p evážn v rozmezí C4 až C11 a má rozmezí bodu varu p ibližn od -20 °C do 190 °C (od -4 °F do 374 °F). 64742-49-0
EINECS ELINCS 203-777-6
Obsah
Klasifikace
< 0,5 %
200-751-6
2,5 -5 %
205-500-4
25 – 50 %
Xn, F, N R 11-38-48/20-62-65-67-51/53 Xn R 10-22-37/38-41-67 Xi, F R 11-36-66-67
204-658-1
5 – 12,5 %
200-578-6
12,5 – 25 %
200-661-7
12,5 – 25 %
265-151-9
5 – 12,5 %
R 10-66-67 F R 11 Xi, F R 11-36-67 Xn, F, N R 11-38-51/53-65-67
Úplné zn ní R-v t ve form zkratek jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší.
Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: Opus te kontaminované prost edí / dopravte postiženého mimo kontaminované prost edí na erstvý vzduch. P etrvává-li drážd ní, vyhledejte léka skou pomoc. Udržujte postiženého v teple. V p ípad bezv domí uložte postiženého do stabilizované polohy a okamžit vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Pokožku omyjte vodou a mýdlem a ošet ete regenera ním krémem. Pot ísn ný od v ihned svlékn te. Kontakt s o ima: Vyplachujte ihned pod tekoucí vodou cca 15 minut a vyhledejte léka skou pomoc. Požití: i požití vypláchn te ústní dutinu, vypijte 1 – 2 sklenice vody a vyhledejte léka e (a ukažte obal nebo ozna ení produktu) Nevyvolávejte zvracení!
Oddíl 5. Opat ení pro hašení požáru Vhodná hasiva: Oxid uhli itý, p na, hasicí prášek, vodní mlha, vodní sprej Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný vodní proud Zvláštní ochranné pom cky p i hašení požáru: i požáru používejte vhodnou ochranu dýchadel (izola ní p ístroj) a celot lovou ochranu. Nebezpe né rozkladné produkty: V p ípad požáru se mohou tvo it jedovaté plyny a explosivní sm si par se vzduchem. Nevdechujte zplodiny ho ení. Požárem nezasažené nádoby ochlazujte vodou.
15.12.2011
Thomsit PP 26
Strana 3 (celkem 5)
Oddíl 6. Opat ení v p ípad náhodného úniku látky nebo p ípravku Preventivní opat ení pro ochranu osob: Zamezte styku se zdroji zapálení. Zajist te dostate né v trání. Zamezte styku s k ží a o ima. Používejte vhodné ochranné vybavení. Preventivní opat ení pro ochranu životního prost edí: Zamezte úniku produktu do kanalizace, kontaminaci povrchových i podzemních vod. V p ípad úniku v tšího množství produktu informujte p íslušné místní orgány. Z te velkým množstvím vody. istící metody: Seberte pomocí absorbujícího materiálu (písek, piliny, zemina) a sebraný materiál zneškod ujte v souladu s místn platnými edpisy (bod 13 tohoto listu).
Oddíl 7. Pokyny pro zacházení a skladování Zacházení: i práci zabezpe te dostate né v trání, zejména u podlah, jelikož jsou páry produktu t žší než vzduch. Zamezte styku s otev eným ohn m a zdroji zapálení. Zákaz kou ení. Vypn te všechny elektrické spot ebi e, neku te a nesvá ejte. Nevylévejte do kanalizace. Skladování: Skladujte v chladu v originálních, dob e uzav ených nádobách a v suchých, dob e v traných prostorách. Chra te p ed teplem a p ímým slune ním zá ením, skladujte p i teplot od +0°C do +30°C. Skladujte odd len od potravin,krmiv, aje, tabáku, kávy a jiných pochutin apod.
Oddíl 8. Omezování expozice látkou nebo p ípravkem a ochrana osob Složky s mezními hodnotami kontrolovanými na pracovišti: Slou enina Benzíny Heptan Ethylacetát Butan-1-ol Propan-2-ol Ethanol n-Butyl-acetát
CAS 64742-49-0 100-54-3 141-78-6 71-36-3 67-63-0 64-17-5 123-86-4
PEL 400 70 700 300 500 1000 950
NPK-P 1000 200 900 600 1000 3000 1200
Ochrana dýchacích orgán : Respirátor nebo masku s filtrem p i zpracování velkého množství produktu i p i nedostate ném odv trávání podle charakteru vykonávané práce. Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice chemicky odolné. Vhodnost použití a neporušenost rukavic musí být prov ena p ed každým použitím rukavic a též musí být prov ena vhodnost použití pro specifické podmínky (mechanický nebo termický tlak, kompatibilita s produktem, antistatické efekty, apod.) P i prvním náznaku poškození i protržení rukavic musí být tyto vym ny. Informace podané výrobcem rukavic musí být dodržovány. Ochrana o í: Ochranné brýle, t sn nasazené Další údaje v etn všeobecných hygienických opat ení: Nevdechujte rozpoušt dlové páry. Zamezte styku s k ží a o ima. P i práci nejezte, nepijte a neku te a nepijte alkohol! Po práci a v p estávkách si umyjte ruce teplou vodu a mýdlem! Pot ísn ný od v okamžit svlékn te.
Oddíl 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo p ípravku Všeobecné informace: Vzhled: Zápach:
Bezbarvá kapalina Charakteristický
Fyzikáln chemické vlastnosti: pH Bod varu: Bod vzplanutí: Tense par(20°C): Hustota (20°C): Rozpustnost / aceton Rozpustnost / voda: Teplota samovznícení:
Neuvádí se 77°C < 0°C 57,24 mbar 0,84 g/cm3 Ve vod nerozpustný, pop . málo mísitelný 220°C
15.12.2011
Thomsit PP 26
Strana 4 (celkem 5)
Viskozita Meze výbušnosti: Dolní mez Horní mez VOC:
22 mm2/s (kinematická, 40°C) 2,1 vol.% 15,0 vol.% cca 89%
Oddíl 10. Informace o stabilit a reaktivit látky nebo p ípravku Podmínky, kterých je t eba se vyvarovat: Stálý za b žných podmínek použití. Materiály, kterým je t eba zamezit: Žádné známé Nebezpe né rozkladné produkty: M že vytvá et nebezpe né explosivní sm si par se vzduchem.
Oddíl 11. Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo p ípravku Podrážd ní k že: Primární kožní dráždivost: v p ípad opakovaného nebo dlouhodobého kontaktu s produktem nelze vylou it podrážd ní pokožky. Podrážd ní o í: Primární o ní dráždivost: možné slabé podrážd ní Senzibilizace: že vyvolat alergickou reakci.
Oddíl 12. Ekologické informace o látce nebo p ípravku Celkové ekologické informace: ípravek nesmí kontaminovat p du a vniknout do povrchových vod a spodních vod. Slab zne is uje vodu.
Oddíl 13. Pokyny pro odstra ování látky nebo p ípravku Nakládání s odpadem: S odpadem nakládejte dle místn platných na ízení. Doporu uje se spálení se souhlasem p íslušných orgán . Evropské íslo odpadu(EWC ): 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpoušt dla nebo jiné nebezpe né látky. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly lze p edat k recyklaci jen beze zbytku vyprázdn né. Obaly se zbytky produktu likvidovat jako produkt samotný.
Oddíl 14. Informace pro p epravu látky nebo p ípravku ADR/RID: Obalová skupina: ADR/RID t ída Identifika ní íslo nebezpe nosti: UN: Ozna ení:
II 3 (F1) Ho lavé kapaliny 33 1866 1866 roztok prysky ic
Námo ní p eprava (IMDG): Obalová skupina: ída Etiketa: UN: Ozna ení (správný technický název): Látka zne is ující mo e: EMS- íslo:
II 3 3 1866 1866 Roztok prysky ic Ne F-E; S-E
15.12.2011
Thomsit PP 26
Letecká p eprava (IATA): Obalová skupina: ída: Etiketa: UN: Ozna ení (správný technický název):
Strana 5 (celkem 5)
II 3 3 1866 1866 Roztok prysky ic
Oddíl 15. Informace o právních p edpisech vztahující se k látce nebo p ípravku Zna ení nebezpe nosti: Xi - Dráždivý
F – Vysoce ho lavý
Obsahuje: Propan-2-ol; ethylacetát R – v ty: R11 Vysoce ho lavý. R36/38 Dráždí o i a k ži. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat . S – v ty: S16 Uchovávejte mimo dosah zdroj zapálení – Zákaz kou ení. S23 Nevdechujte páry. S26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S38 V p ípad nedostate ného v trání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgán . S51 Používejte pouze v dob e v traných prostorách S61 Zabra te uvoln ní do životního prost edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe nostní listy. Další zna ení: Produkt je ur en pro profesionální použití. TOC: 0 kg/kg; Hustota: 0,84 g/cm3; VOC: 2004/42/2: Mezní hodnoty EU pro tento produkt (kat A/h): 750g/l (2007); 750g/l (2010). Tento produkt obsahuje max. 744 g/l.
16. Další informace vztahující se k látce nebo p ípravku Úplné zn ní R-v t, které byly uvedeny v bezpe nostním list ve form zkratek. Klasifikaci produktu ur uje kapitola 15. R10 Ho lavý. R11 Vysoce ho lavý. R22 Zdraví škodlivý p i požití. R36 Dráždí o i. R37/38 Dráždí dýchací orgány a k ži. R41 Nebezpe í vážného poškození o í. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpe í vážného poškození zdraví p i dlouhodobé expozici vdechováním. R51/53 Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R62 Možné nebezpe í poškození reproduk ní schopnosti. R65 Zdraví škodlivý: p i požití m že vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice m že zp sobit vysušení nebo popraskání k že. R67 Vdechování par m že zp sobit ospalost a závrat . Další informace: Údaje vycházejí z dnešního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.
