2006

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze CZ Název výrobku: Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx

ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Verze SRN: 1 Strana: 1/7

Oddíl 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikátor výrobku

Příslušná určená použití látky nebo směsi Nedoporučená použití Identifikace: Obchodní firma: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Telefon: Fax: E-mail Osoba odpovědná za sestavení BL: Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Düfa EP-Bodensiegel Tento bezpečnostní list je určen pro následující výrobky: 1000707345703005000: Düfa EP-Bodensiegel RAL 7030 STEINGRAU 1000707345703205000: Düfa EP-Bodensiegel RAL 7030 KIESELGRAU Tmel, dvousložkové speciální povlaky Nejsou specifikována. distributora: Meffert ČR, spol. s r. o. Náchodská 2397/23, 193 00 Praha 9 45240931 +420 326 375 830 [email protected] ČR: Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 nepřetržitá služba 224 91 92 93 a 229 91 5402

výrobce: Meffert AG Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach NSR +49 (0) 671 870310 +49 (0) 671 870397 [email protected] [email protected] 0800/63 33 37 82 Po.-Pá. 7.3020.00 hod So. 9.00-20.00 hod

Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Skin Irrit. 2; H315 Dráždí kůži. Eye Dam. 1; H318 Způsobuje vážné poškození očí. Klasifikace dle směrnice 1999/45/EHS: Xi; R41 Nebezpečí vážného poškození očí. Prvky označení Označení dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Výstražný symbol nebezpečnosti Signální slovo Standardní věty o nebezpečnosti:

nebezpečí H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí.

Pokyny pro bezpečné zacházení

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce a obličej. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody / mýdla. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně opláchnout vodou. Vyjměte kontaktní čočky, pokud je to možné. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO / lékaře. P362 Kontaminovaný oděv svlékněte.



Označení dle směrnice 1999/45/ES Výstražný symbol nebezpečnosti

R věty S věty

Zvláštní označení Další nebezpečnost:

Xi dráždivý R41 Nebezpečí vážného poškození očí. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S23 Nevdechujte páry / aerosoly. S24 Zamezte styku s kůží. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S36/39 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné brýle nebo obličejový štít. S38 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. Obsahuje Polyamin. Zvláštní nebezpečnost není uvedena.

Oddíl 3. Složení / informace o složkách Směs: Nebezpečné složky: Chemický název (identifikátor)

Číslo CAS ES 64-19-7 200-580-7 -

Obsah v % hm. 5-15

Klasifikace Klasifikace 1272/2008/ES 67/548/EHS Polyamin Skin Irrit. 2; H315 Xi, R38 Eye Dam. 1; H318 Xi, R41 Octová kyselina <1 Flam. Liq. 3; H226 R10 Skin Corr. 1A; H314 C, R35 Reakční směs solventní nafty < 0,5 Flam. Liq. 3; H226 N; R51/53 (ropné), střední alifatické a Skin Irrit. 2; H315 Xn; R65 solventní nafty (ropné), lehké Eye Irrit. 2; H319 R67 aromatické STOT SE 3; H336 Xi; R36/38 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 2; H411 toluen 108-88-3 < 0,25 Flam. Liq. 2; H225 F; R11 203-625-9 Skin Irrit. 2; H315 Repr. Cat. 3; R63 Repr. 2; H361d Xn; R48/20-65 STOT SE 3; H336 Xi; R38 STOT RE 2; H373 R67 Asp. Tox. 1; H304 Obsahuje síran barnatý, oxid titaničitý a mastek: limitní hodnoty expozice pokud jsou k dispozici, jsou uvedeny v oddílu 8; úplné znění R, H-vět viz oddíl 16

Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Všeobecné informace

Odstraňte znečištěný oděv.

Při nadýchání:

Zajistit přívod čerstvého vzduchu. V případě obtíží vyhledat lékaře.

Při styku s kůží:

Ihned omyjte vodou a mýdlem. V případě přetrvávajícího podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. Okamžitě vyplachujte otevřené oči po dobu 10 až 15 minut pod tekoucí vodou. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Okamžitě vypláchnout ústa a vypít velké množství vody. Při bezvědomí nic nepodávat ústy. Nevyvolávejte zvracení. Poraďte se s lékařem.

Při zasažení očí: Při požití:

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze CZ Název výrobku: Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření


Způsobuje vážné poškození očí. Může způsobit podráždění kůže. Symptomatická léčba.

Oddíl 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasící média: Nevhodná hasící média: Zvláštní nebezpečnost: Pokyny pro hasiče

Vodní mlha, suchý prášek, pěna, oxid uhličitý Plný vodní proud V případě požáru mohou vznikat nebezpečné plyny a páry. Po odpaření vody zůstávají sloučeniny barya, oxidy síry, oxidy dusíku (NOx), oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Samostatný dýchací přístroj a požární ochranný oděv. Další informace: Zamezte vniknutí vody z hašení do povrchových / podzemních vod.

Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku Ochrana osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření na ochranu životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odkaz na jiné oddíly

Vyhněte se kontaktu s látkou. Zajistěte dostatečné větrání. Nevdechujte výpary. Používejte vhodné ochranné prostředky. Nechráněné osoby odveďte. Zamezte úniku do půdy, vody nebo kanalizace. V případě úniku informujte příslušné úřady. Zachyťte rozlitý materiál do absorpčního prostředku (písek, štěrk, pojidla kyselin, universální pojidla) a uložte do vhodných nádob k likvidaci. Viz dále oddíly 8 a 13.

Oddíl 7. Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení Podmínky pro bezpečné skladování včetně neslučitelných látek a směsí

Specifické použití

Zajistěte dostatečné větrání skladovacích a pracovních prostor. Zamezte kontaktu s látkou. Nevdechujte výpary. Používejte vhodné ochranné prostředky. Ochrana před požárem a ochrana životního prostředí: Dodržujte obecná pravidla protipožární ochrany. Uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větraném místě. Nádoby skladujte v suchu. Uchovávejte v původním obalu. Chránit před horkem a přímým slunečním zářením. Skladujte ve vzpřímené poloze. Pokyny pro skladování: Skladujte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Skladovací třída: 10 = Hořlavé kapaliny, není-li skladování třídy LGK 3 Údaje nejsou k dispozici.

Oddíl 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky dle nařízení vlády: 361/2007 Sb. v platném znění nebo EU směrnic Kontrolní parametry Barya sloučeniny rozpustné, jako Ba PEL: 0,5 mg/m3 NPK-P: 2,5 mg/m3 Kyselina octová PEL: 25 mg/m3 NPK-P: 35 mg/m3 (I) Toluen PEL: 200 mg/m3 NPK-P: 500 mg/m3 (D,I) D - při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži I – dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyh. č. 432/03 Sb. v platném znění Látka Ukazatel Limitní hodnoty Dpba odběru Toluen o-Kresol (po hydrolýze) 1,5 mg/g 1,6 µmol/mmol kreatininu Konec směny kreatininu Hippurová kyselina** 1600 mg/g 1000 µmol/mmol kreatininu kreatininu ** Je-li hodnota při nálezu kyseliny hippurové vyšší než 1600 mg/g, avšak nepřesahuje 2 500 mg/g kreatininu, použije se ke zpřesnění expozice toluenu biologický expoziční test podle ukazatele o-Kresol. Je-li hodnota při nálezu kyseliny hippurové vyšší než 2500 mg/g, považuje se za hodnotu prokazující, že jde o pracovní expozici toluenu, jehož hodnota PEL je překračována a biologický expoziční test podle ukazatele o-Kresol se již neprovádí.



DNEL/DMEL: Síran barnatý: DNEL pracovník, systémová, dlouhodobá, inhalační: 10 mg / m³ DNEL pracovníci, místní, dlouhodobá, inhalační: 10 mg / m³ DNEL spotřebitelé, systémová, dlouhodobá, inhalační: 10 mg / m³ DNEL spotřebitelé, systémová, dlouhodobá, orální: 13000 mg / kg tělesné hmotnosti / d PNEC: Síran barnatý: PNEC voda (sladkovodní): 115 g / l PNEC Čistírna odpadních vod: 62,2 mg / l PNEC Sediment (sladkovodní): 600,4 mg / kg dw PNEC půda: 207,7 mg / kg dw Zajistit dostatečné větrání pracovního prostoru a / nebo odsávací systém na pracovišti. Omezování expozice Při překročení mezních hodnot (PEL, NPK-P) používejte respirátor. Ochrana dýchacích cest Kombinovaný filtr A / P dle EN 14387. Ochranné rukavice dle ČSN EN 374. Ochrana rukou Materiál rukavic: nitrilkaučuk, butylkaučuk, PVC Doba průniku (maximální doba používání): > 480 min. musí být dodržena dle informací výrobce rukavic o propustnosti a době průniku. Uzavřené ochranné brýle dle ČSN EN 166. Ochrana očí Používejte vhodný ochranný oděv. Ochrana kůže (těla) Zamezte kontaktu s kůží a očima. Ochranná a hygienická Vyměnit znečištěný oděv. opatření Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej. Pracoviště opatřete výplachem očí a sprchou těla (nouzový sprchový kout).

Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při 20°C): viskózní kapalina Barva: šedá Zápach (vůně): charakteristický Prahová hodnota zápachu Nejsou k dispozici žádné údaje pH Nejsou k dispozici žádné údaje Teplota tání / tuhnutí Nejsou k dispozici žádné údaje Bod vzplanutí Nejsou k dispozici žádné údaje Rychlost odpařování Nejsou k dispozici žádné údaje Hořlavost Nejsou k dispozici žádné údaje Nebezpečí výbuchu Nejsou k dispozici žádné údaje Meze výbušnosti Nejsou k dispozici žádné údaje Tlak par Nejsou k dispozici žádné údaje Hustota par Nejsou k dispozici žádné údaje Hustota (při 20°C) asi 1,6 g/cm3 Rozpustnost ve vodě (při 20°C) částečně rozpustný Rozdělovací koeficient n-oktanol / voda Nejsou k dispozici žádné údaje Teplota samovznícení Nejsou k dispozici žádné údaje Tepelný rozklad Nejsou k dispozici žádné údaje Dynamická viskozita 5000 - 6000 mPa.s Výbušné vlastnosti Nejsou k dispozici žádné údaje Oxidační vlastnosti Nejsou k dispozici žádné údaje Obsah sušiny: asi 63 % Další nformace Obsah vody: asi 25 %

Oddíl 10. Stálost a reaktivita Reaktivita : Chemická stabilita : Možnost nebezpečných reakcí

viz 10.3 Výrobek je stabilní za normálních skladovacích podmínek. Za normálních podmínek používání a skkadování nejsou známy žádné nebezpečné reakce.

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze CZ Název výrobku: Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Podmínky, kterým je třeba zabránit Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu


Chránit před horkem a přímým slunečním zářením. Oxidační činidla. . V případě požáru po odpaření vody zůstávají sloučeniny barya, oxidy síry, oxidy dusíku (NOx), oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Termický rozklad: informace nejsou k dispozici.

Oddíl 11. Toxikologické informace Toxikologické účinky a) akutní toxicita b) žíravost/dráždivost pro kůži c) vážné poškození očí/podráždění očí d) senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže e) mutagenita v zárodečných buňkách f) karcinogenita g) toxicita pro reprodukci h) toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice i) toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice j) nebezpečnost při vdechnutí. Další informace: síran barnatý: Symptomy

Údaje nejsou k dispozici Může způsobit podráždění kůže. Způsobuje vážné poškození očí. Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici LD50 Krysa, orálně:> 5000 mg / kg (OECD 401)

Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s pokožkou může způsobit odmaštění a dermatitidu.

Oddíl 12. Ekologické informace Toxicita: Třída ohrožení vody: 1 = mírné znečišťující vodu Perzistence a rozložitelnost: Nejsou k dispozici žádné údaje. Bioakumulační potenciál: Rozdělovací koeficient n-oktanol / voda Nejsou k dispozici žádné údaje. Mobilita v půdě: Nejsou k dispozici žádné údaje. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Nejsou k dispozici žádné údaje. Jiné škodlivé účinky: Všeobecná upozornění: Zamezte úniku do půdy, vody a kanalizace. Další informace

Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Výrobek Kód odpadu: 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Doporučení: Odstraňujte v souladu s místními předpisy prostřednictvím oprávněné osoby. Obal Odstraňujte obaly v souladu s místními předpisy. Neznečištěné obaly lze předat k recyklaci. Kontaminované obaly musí být zneškodněny stejným způsobem jako výrobek.

Oddíl 14. Informace pro přepravu Číslo OSN Příslušný název OSN pro zásilku Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Obalová skupina Nebezpečnost pro životní prostředí

nepoužitelné nevztahuje se nepoužitelné nepoužitelné látka znečišťující moře: Ne



Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Hromadná přeprava podle přílohy II K dispozici nejsou žádné údaje MARPOL 73/78 a předpisu IBC

Oddíl 15. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Národní předpisy - Německo Skladovací třída: 10 = Hořlavé kapaliny, není-li skladování třídy LGK 3 Stupeň ohrožení vody: 1 = slabě nebezpečný pro vodu Pracovní omezení: Dbejte na omezení pracovní činnosti mladých lidí. Národní předpisy - členské státy ES Obsah těkavých organických látek (VOC): <1 hm. % = 16 g / l Značení obalů s obsahem <= 125 ml

nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti: H318 Způsobuje vážné poškození očí. Pokyny pro bezpečné zacházení: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně opláchnout vodou. Vyjměte kontaktní čočky, pokud je to možné. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO / lékaře. Posouzení chemické bezpečnosti U této směsi se požaduje posouzení chemické bezpečnosti.

Oddíl 16. Další informace



Plný text H-vět vztahujících se k oddílu 2 a 3: H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H315 Dráždí kůži. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H336 Může způsobit ospalost a závratě. H361d může způsobit Podezření na poškození plodu v těle matky. H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním. H411 = Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Plné znění R-vět vztahujících se k oddílu 2 a 3: R10 Hořlavý. R11 Vysoce hořlavý. R35 Způsobuje těžké poleptání. R36/38 = Dráždí oči a kůži. R38 Dráždí kůži. R41 Nebezpečí vážného poškození očí. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním. R51/53 = Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. R63 Možné nebezpečí poškození plodu v těle matky. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Literatura: BG RCI: - Informační list M004 "látky dráždivé / žíravé látky" - Informační list M050 "nakládání s nebezpečnými látkami" - Informační list M053 'opatření na ochranu zdraví a bezpečnosti při činnostech zahrnujících nebezpečné látky " Vytvořeno: 9.3.2015 Kontaktní místo pro poskytování technických informací: viz oddíl 1: informační oddělení Pro zkratky a akronymy, viz ECHA: Pokyny k požadavkům na informace a posouzení chemické bezpečnosti, kapitola R.20 (Seznam termínů a zkratek). Informace v tomto technickém listu jsou považovány za přesné a aktuální znalosti v době revize. Nezaručují dodržení určitých vlastností ve smyslu právních povinností. Distributor - zelená linka: 800 156612

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 1/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx

Oddíl 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikátor výrobku

Příslušná určená použití látky nebo směsi Nedoporučená použití Identifikace: Obchodní firma: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Telefon: Fax: E-mail Osoba odpovědná za sestavení BL: Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Härter für Düfa EP-Bodensiegel Tento bezpečnostní list je určen pro následující výrobky: 1000707345703005000: Härter für Düfa EP-Bodensiegel RAL 7030 STEINGRAU 1000707345703205000: Härter für Düfa EP-Bodensiegel RAL 7030 KIESELGRAU Tužidlo Nejsou specifikována. distributora: Meffert ČR, spol. s r. o. Náchodská 2397/23, 193 00 Praha 9 45240931 +420 326 375 830 [email protected] ČR: Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 nepřetržitá služba 224 91 92 93 a 229 91 5402

výrobce: Meffert AG Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach NSR +49 (0) 671 870310 +49 (0) 671 870397 [email protected] [email protected] 0800/63 33 37 82 Po.-Pá. 7.3020.00 hod So. 9.00-20.00 hod

Oddíl 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Skin Irrit. 2; H315 Dráždí kůži. Eye Irrit. 2; H319 Způsobuje vážné podráždění očí. Skin Sens. 1; H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Aquatic Chronic 2; H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Klasifikace dle směrnice 1999/45/EHS: Xi; R36 / 38 Dráždí oči a kůži. Sens.; R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. N; R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Prvky označení Označení dle nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Výstražný symbol nebezpečnosti Signální slovo Standardní věty o nebezpečnosti:

varování H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 2/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Pokyny pro bezpečné zacházení

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P261 Zamezte vdechování par. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody / mýdla. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně opláchnout vodou. Vyjměte kontaktní čočky, pokud je to možné. Pokračujte ve vyplachování. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních/ mezinárodních předpisů.

Označení dle směrnice 1999/45/ES Výstražný symbol nebezpečnosti Xi

N nebezpečný pro životní prostředí R36/38 Dráždí oči a kůži. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. EUH205 Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci. Viz informace dodané výrobcem. Obsahuje: epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700) a bisfenol-F - epoxidová pryskyřice (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700) Zvláštní nebezpečnost není uvedena. dráždivý

R věty

S věty

Zvláštní označení

Další nebezpečnost:

Oddíl 3. Složení / informace o složkách Směs: Chemická charakteristika: vodný roztok Nebezpečné složky: Chemický název (identifikátor) Číslo CAS ES epoxidová pryskyřice z bisfenolu 25068-38-6 A a epichlorhydrinu (průměrná 500-033-5 molekulová hmotnost ≤ 700) bisfenol-F - epoxidová pryskyřice 28064-14-4 (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700) 1,6-Bis(2,3-Epoxypropoxy) hexan 16096-31-4 240-260-4

Obsah v % hm. 50-75

20-25

Klasifikace 1272/2008/ES Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317. Aquatic Chronic 2; H411 Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Chronic 2; H411 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Chronic 3; H412

Klasifikace 67/548/EHS Xi; R36/38 Xi; R43 N; R51/53 Xi; R38 Xi; R43 N; R51/53 Xi; R36/38 Xi; R43 R52/53

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 3/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx úplné znění R, H-vět viz oddíl 16

Oddíl 4. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci Při nadýchání:

Zajistit přívod čerstvého vzduchu. V případě obtíží vyhledat lékaře.

Při styku s kůží:

Ihned omyjte vodou a mýdlem. Kontaminovaný oděv odložte. V případě přetrvávajícího podráždění pokožky vyhledejte lékaře. Okamžitě vyplachujte otevřené oči po dobu 10 až 15 minut pod tekoucí vodou. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Okamžitě vypláchnout ústa a vypít velké množství vody. Při bezvědomí nic nepodávat ústy. Nevyvolávejte zvracení. Poraďte se s lékařem. Může způsobit podráždění kůže. Může způsobit alergické kožní reakce. Může způsobit vážné podráždění očí.

Při zasažení očí: Při požití: Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Symptomatická léčba.

Oddíl 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasící média: Nevhodná hasící média: Zvláštní nebezpečnost: Pokyny pro hasiče

Vodní postřik, suchý prášek, pěna odolná alkoholu, oxid uhličitý Plný vodní proud V případě požáru je možný vznik nebezpečných výparů. V případě požáru mohou vznikat: fenoly, oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Samostatný dýchací přístroj a požární ochranný oděv. Další informace: Zbytky po požáru a kontaminovaná hasicí voda musí být zlikvidovány v souladu s místními předpisy. Pokud je to možné bez rizika, odstranit neporušené obaly z nebezpečné zóny. Ohrožené nádoby chladit vodou.

Oddíl 6. Opatření v případě náhodného úniku Ochrana osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Opatření na ochranu životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odkaz na jiné oddíly

Zajistit dostatečné větrání. Používejte vhodné ochranné prostředky. Nechráněné osoby odveďte. Zamezte se kontaktu s očima, kůží a oděvem. Nevdechujte páry. Zamezte úniku do půdy, vody nebo kanalizace. V případě úniku informujte příslušné úřady. Zachyťte rozlitý materiál do absorpčního prostředku (písek, štěrk, pojidla kyselin, universální pojidla) a uložte do vhodných nádob k likvidaci. Viz dále oddíly 8 a 13.

Oddíl 7. Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení

Podmínky pro bezpečné skladování včetně neslučitelných látek a směsí

Specifické použití

Zajistěte dostatečné větrání skladovacích a pracovních prostor. Používejte vhodné ochranné prostředky. Zamezte se kontaktu s očima a kůží. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Před přestávkami a po práci si umyjte ruce. Nevdechujte výpary. Ochrana před požárem a ochrana životního prostředí: Odstraňte zdroje zapálení - Zákaz kouření. Skladovací teplota: 5 °C až 30 °C. Uchovávejte obal těsně uzavřený a skladujte na chladném, dobře větraném místě. Průměrná trvanlivost 12 měsíců. Pokyny pro skladování: Neskladujte společně s Silné oxidační prostředky, kyseliny, zásady nebo aminy. Skladovací třída: 10 = Hořlavé kapaliny, není-li skladování třídy LGK 3 Údaje nejsou k dispozici.

Oddíl 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Kontrolní parametry

dle nařízení vlády: 361/2007 Sb. v platném znění nebo EU směrnic

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 4/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Výrobek neobsahuje látky s expozičními limity Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyh. č. 432/03 Sb. v platném znění: není stanoven DNEL/DMEL: epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700): DNEL pracovník, krátkodobá, dermální: 8,33 mg / kg tělesné hmotnosti / d DNEL pracovník, dlouhodobá, dermální: 8,33 mg / kg tělesné hmotnosti / d DNEL pracovník, krátkodobá, inhalační: 12,25 mg / m³ DNEL pracovník, dlouhodobá, inhalační: 12,25 mg / m³ DNEL spotřebitelé, krátkodobá, inhalační: 0,75 mg / m³ DNEL spotřebitelé, dlouhodobá, inhalační: 0,75 mg / m³ DNEL spotřebitelé, krátkodobá, dermální: 3,571mg / kg tělesné hmotnosti / d DNEL spotřebitelé, dlouhodobá, dermální: 3,571 mg / kg tělesné hmotnosti / d PNEC: epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700): PNEC voda (sladkovodní): 0,006 g / l PNEC voda (mořská): 0,0006 g / l PNEC voda (periodické uvolňování): 0,018 g / l PNEC Sediment (sladkovodní): 0,996 mg / kg dw PNEC Sediment (mořská voda): 0,0996 mg / kg dw PNEC půda: 0,196 mg / kg dw PNEC Čistírna odpadních vod: 10 mg / l PNEC Sekundární otrava, orální: 11 mg / kg potraviny a krmiva Zajistit dostatečné větrání pracovního prostoru a / nebo odsávací systém na pracovišti. Omezování expozice Při překročení mezních hodnot (PEL, NPK-P) používejte respirátor. Ochrana dýchacích cest Filtr typ A (= proti parám organických látek) podle normy EN 14387. Ochranné rukavice dle ČSN EN 374. Ochrana rukou Materiál rukavic: nitrilkaučuk, butylkaučuk, kopolymer ethylen-vinylalkohol, neoprénové rukavice, polyvinylchlorid Doba průniku (maximální doba používání): > 480 min. musí být dodržena dle informací výrobce rukavic o propustnosti a době průniku. Uzavřené ochranné brýle dle ČSN EN 166. Ochrana očí Používejte vhodný ochranný oděv. Ochrana kůže (těla) Před přestávkou a po ukončení práce si umyjte ruce. Zamezte kontaktu s kůží a Ochranná a hygienická očima. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Znečištěný, nasáklý oděv okamžitě opatření odložit. Používejte vhodné ochranné prostředky. Pracoviště opatřete výplachem očí a sprchou těla (nouzový sprchový kout).

Oddíl 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při 20°C): kapalina Barva: bílá Zápach (vůně): charakteristický Prahová hodnota zápachu Nejsou k dispozici žádné údaje pH 6-8 Teplota tání / tuhnutí nepoužitelné Teplota varu > 100 °C Bod vzplanutí > 100 °C Rychlost odpařování Nejsou k dispozici žádné údaje Hořlavost není samozápalný Nebezpečí výbuchu Nejsou k dispozici žádné údaje Meze výbušnosti Nejsou k dispozici žádné údaje Tlak par při 50 ° C: <= 5 hPa Hustota par Nejsou k dispozici žádné údaje Hustota 1,2 g / ml (vypočteno) Rozpustnost ve vodě dispergovatelná Rozdělovací koeficient n-oktanol / voda Nejsou k dispozici žádné údaje Teplota samovznícení Nejsou k dispozici žádné údaje Tepelný rozklad Nejsou k dispozici žádné údaje

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 5/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Dynamická viskozita (při 20°C) Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Další informace

600 mPa.s Nejsou k dispozici žádné údaje Nejsou k dispozici žádné údaje Obsah sušiny: asi 67 %

Oddíl 10. Stálost a reaktivita Reaktivita : Chemická stabilita : Možnost nebezpečných reakcí Podmínky, kterým je třeba zabránit Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu

viz 10.3 Výrobek je stabilní za normálních skladovacích podmínek. Exotermní reakce s aminy. Chránit před vysokým horkem (rozklad). Oxidační činidla, kyseliny, zásady a aminy. V případě požáru je možný vznik nebezpečných výparů. V případě požáru mohou vznikat: fenoly, oxidu uhelnatého a oxidu. Termický rozklad: informace nejsou k dispozici.

Oddíl 11. Toxikologické informace Toxikologické účinky a) akutní toxicita b) žíravost/dráždivost pro kůži c) vážné poškození očí/podráždění očí d) senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže e) mutagenita v zárodečných buňkách f) karcinogenita g) toxicita pro reprodukci h) toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice i) toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice j) nebezpečnost při vdechnutí.

Údaje nejsou k dispozici Může způsobit podráždění kůže. Způsobuje vážné podráždění očí. Údaje nejsou k dispozici Může vyvolat alergickou kožní reakci. Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici Údaje nejsou k dispozici

Oddíl 12. Ekologické informace Toxicita: Toxicita pro vodu: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700): Toxicita pro řasy: EC50 Scenedesmus capricornutum: 11 mg / L / 72h. dafnie: EC50 Daphnia magna (perloočka): 1,8 mg / l / 48h. chronická dafnie NOEC Daphnia magna (perloočka): 0,3 mg / l / 21d. Toxicita pro ryby: LC50 Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový): 2 mg / l / 96h. Toxicita pro bakterie: IC50:> 42,6 mg / l / 18 h 1,6-bis (2,3-epoxypropoxy) hexan: Toxicita pro řasy: EC50: 88,3 mg / l / 96h dafnie: EC50 Daphnia magna (perloočka): 47 mg / l / 24h Toxicita pro ryby: LC50 Pstruh duhový: 30 mg / l / 96h Třída ohrožení vody: 2 = ohrožující vodu Perzistence a rozložitelnost: epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná molekulová hmotnost ≤ 700):

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 6/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Biologická rozložitelnost: 12% (OECD 301 B): Výrobek není snadno biologicky rozložitelný. bisfenol-F-epichlorhydrin: Výrobek není snadno biologicky rozložitelný. 1,6-bis (2,3-epoxypropoxy) hexan: Biologická rozložitelnost: 47% / 28 d (OECD 301 D). Teoretická spotřeba kyslíku (TSK): 4,16 mg / mg Bioakumulační potenciál: Rozdělovací koeficient n-oktanol / voda Nejsou k dispozici žádné údaje. Mobilita v půdě: Nejsou k dispozici žádné údaje. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Nejsou k dispozici žádné údaje. Jiné škodlivé účinky: Všeobecná upozornění: Zamezte úniku do půdy, vody a kanalizace. Další informace

Oddíl 13. Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Výrobek Kód odpadu: 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Doporučení: Odstraňujte v souladu s místními předpisy prostřednictvím oprávněné osoby. Obal Odstraňujte obaly v souladu s místními předpisy. Neznečištěné obaly lze předat k recyklaci. Kontaminované obaly musí být zneškodněny stejným způsobem jako výrobek.

Oddíl 14. Informace pro přepravu Číslo OSN Příslušný název OSN pro zásilku

Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

Obalová skupina Nebezpečnost pro životní prostředí

3082 ADR / RID, ADN: UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, N.O.S. (Bisfenol-A-epoxidová pryskyřice) IMDG, IATA: UN 3082, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Epoxidová pryskyřice Bisfenol A) ADR / RID, ADN: Třída 9, kód: M6 IMDG: Třída 9, Subrisk IATA: Třída 9 III Látka znečišťující moře - IMDG: ano Látka znečišťující moře - ADR: ano

Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Pozemní přeprava (ADR / RID) Výstražná tabule: ADR / RID: Kód nebezpečnosti 90, číslo UN 3082 Štítek: 9 Zvláštní ustanovení: 274 335 375 601 Omezené množství 5 L EQ: E1 Obaly - instrukce: P001 IBC03 LP01 R001 Balení - Zvláštní ustanovení: PP1 Zvláštní ustanovení pro balení dohromady: MP19 Přemístitelné cisterny - Návod: T4 Přemístitelné cisterny - Speciální ustanovení: TP1 TP29 Tank kód: LGBV Kód omezení pro tunely: E

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 7/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx Vnitrozemská vodní doprava (ADN) Štítek: 9 Zvláštní ustanovení: 274 335 375 601 Omezené množství 5 L EQ: E1 Připustil vidlic: T Potřebný materiál: PP Námořní přeprava (IMDG) EmS: F-A, S-F Zvláštní ustanovení: 274, 335 Omezené množství 5 L EQ: E1 Obaly - Návod: P001, LP01 Obaly - ustanovení: PP1 IBC - Pokyny: IBC03 IBC - Pravidla: Pokyny Tank - IMO: Pokyny Tank - UN: T4 Pokyny Tank - pravidla: TP2, TP29 Uložení a vzájemné oddělování: Kategorie A. Vlastnosti a poznámky: Letecká přeprava (IATA) Nebezpečí: Smíšené EQ: E1 Osobní Ltd.Qty:. Pack.Instr. Y964 - max. Net Ks / Pkg. 30 kg G Osobní: Pack.Instr. 964 - max. Net Ks / Pkg. 450 L Nákladní: Pack.Instr. 964 - max. Net Ks / Pkg. 450 L Speciální opatření: A97 A158 A197 ERG: 9L Hromadná přeprava podle přílohy II K dispozici nejsou žádné údaje MARPOL 73/78 a předpisu IBC

Oddíl 15. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Národní předpisy - Německo Skladovací třída: 10 = Hořlavé kapaliny, není-li skladování třídy LGK 3 Stupeň ohrožení vody: 2 = nebezpečný pro vodu Národní předpisy - členské státy ES Obsah těkavých organických látek (VOC): 0 hm. % Značení obalů s obsahem <= 125 ml

varování Standardní věty o nebezpečnosti: H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. Pokyny pro bezpečné zacházení: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P261 Zamezte vdechování par. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody/mýdla. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Posouzení chemické bezpečnosti U této směsi se požaduje posouzení chemické bezpečnosti.

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení (ES) č. 1907/2006 ve znění nařízení (ES) č. 453/2010 Datum vydání SRN: 9.3.2015 Verze SRN: 1 Verze CZ Strana: 8/8 Název výrobku: Härter für Düfa EP-Bodensiegel Číslo materiálu: 1000707345xx

Oddíl 16. Další informace Plný text H-vět vztahujících se k oddílu 2 a 3: H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H411 = Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 = Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. EUH205 = Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci. Plné znění R-vět vztahujících se k oddílu 2 a 3: R36/38 Dráždí oči a kůži. R38 Dráždí kůži. R43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky. Literatura: BG RCI: - Informační list M004 "látky dráždivé / žíravé látky" - Informační list M023 „polyestery a epoxidové pryskyřice“ - Informační list M050 "nakládání s nebezpečnými látkami" - Informační list M053 'opatření na ochranu zdraví a bezpečnosti při činnostech zahrnujících nebezpečné látky " Vytvořeno: 9.3.2015 Kontaktní místo pro poskytování technických informací: viz oddíl 1: informační oddělení Pro zkratky a akronymy, viz ECHA: Pokyny k požadavkům na informace a posouzení chemické bezpečnosti, kapitola R.20 (Seznam termínů a zkratek). Informace v tomto technickém listu jsou považovány za přesné a aktuální znalosti v době revize. Nezaručují dodržení určitých vlastností ve smyslu právních povinností. Distributor - zelená linka: 800 156612

2006

Recommend Documents