Ročník XI. číslo 3 (137) Pondělí 31. března 2003 Informační měsíčník občanů Semilska
Cena 8,– Kč
PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 30. DUBNA ••• Uzávěrka: 22. dubna
DNES V ČÍSLE Nad městským rozpočtem (STRANA 2) ••• Kraj chce rušit pohotovosti (STRANA 3) ••• Dopravní nehoda si vyžádala lidský život (STRANA 4) ••• Policie dopadla mladíky, kteří rozbíjeli výlohy (STRANA 5) ••• Výstava Josefa Kábrta v okresním archivu (STRANA 10)
Úspěšná holandská stáž uchazečů o práci Úřad práce v Semilech se stal prvním v České republice, kterému se něco podobného podařilo: připravil a uskutečnil projekt, v jehož rámci absolvovalo osm mladých nezaměstnaných (na fotografii jsou zachyceni se starostou partnerského holandského města Driebergenu H. Bloemenem) tříměsíční pracovní stáž v Holandsku. Po několikaměsíčních pečlivých přípravách projektu odjeli stážisté do Holandska 16. září, aby se v polovině prosince vrátili zpět obohaceni o mnohé odborné znalosti a dovednosti, zkušenosti z každodenního života v západní zemi, s větší schopností domluvit se v cizí řeči. Škola života, dalo by se s trochou nadsázky říci.
„Projekt, s nímž mě seznámil ředitel úřadu práce, získal podporu zastupitelstva. Město se zapojilo do příprav, zahájili jsme jednání s vedením partnerského holandského města Driebergenu, vysvětlili jsme našim přátelům záměry a získáním jejich souhlasu byla odstartována praktická realizace projektu,“ řekl Semilským novinám starosta města František Mojžíš. Jaký byl obsah projektu, který dostal název „Služby“? Co bylo jeho cílem? Na to odpověděl ředitel Úřadu práce v Semilech Jan Rychlík: „V našem regionu působí převážně malí a střední podnikatelé, jejichž šance lze do budoucna spatřovat přede-
vším ve službách, v podpoře turistického ruchu. Na druhou stranu roste počet mladých nezaměstnaných. Obě tyto skutečnosti jsme v projektu zohlednili. Jeho cílem se stalo nejen zapojení mladých lidí do pracovního procesu, ale i získání praktických zkušeností ve sféře služeb. A navíc v kvalitě, která je standardem v zemích Evropské unie.“ Právě takovému poznávání, výchově a výuce napomáhá mezinárodní program „Leonardo da Vinci“, z něhož byla stážistům hrazena cesta, ubytování, stravování a pojištění, ale také tzv. monitorovací návštěva zástupců české strany. Úřad práce naproti tomu uhradil intenzivní jazykový kurz účastníků před
odjezdem a náklady spojené s první návštěvou organizátorů v Holandsku, během níž byly dohodnuty konkrétní podmínky stáže. Stážisté byli vybíráni od dubna 2002, a to na základě předem stanovených kritérií. „Podmínkou bylo, že uchazeči jsou zařazeni v evidenci úřadu práce, není jim více než 29 let, jsou schopni komunikovat v cizím jazyce, ochotni vycestovat do zahraničí a strávit tam tři měsíce,“ vysvětlil J. Rychlík. „Počítali jsme s tím, že do Holandska odjede osm lidí, ale v prvním širším výběru jich bylo třicet a závěrečnou jazykovou přípravu jich absolvovalo deset. Z osmi stážistů, kteří nakonec 16. září odcestovali, absolvovali dva praxi jako kuchaři, dva jako údržbáři, dvě děvčata poznávala práci servírek, další dívka pracovala jako pečovatelka a poslední jako aranžérka květin.“ (Pokračování na str. 5)
Výstava o F. L. Riegrovi V Městském muzeu a Pojizerské galerii v Semilech bude ve čtvrtek 24. dubna v 17.00 hodin slavnostně otevřena výstava „František Ladislav Rieger – život a dílo“. Představen bude ve fotografiích, dokladech i předmětech všedního života, laskavě zapůjčených Archivem Národního muzea, Státním okresním archivem Semily a potomky našeho nejvýznamnějšího čestného občana. (in)
Myšlenka měsíce „Žijeme ve světě, kde se velké zlo vyhání menším zlem, velkému utrpení zabraňuje menší utrpení. A tak nepoučeni dostáváme za vyučenou všichni. Válka je vůl. Protože my lidi jsme volové.“ JANA ŠILEROVÁ, biskupka evangelické církve
Strana 2
Semilské noviny
BŘEZEN 2003
Informace z radnice Zastupitelstvo schválilo rozpočet na rok 2003 Přípravy rozpočtu města na rok 2003 byly zahájeny už v závěru třetího čtvrtletí roku 2002 a pokračovaly v lednu i únoru. Rozpočet byl zpracováván v úzké součinnosti jednotlivých odborů a v několika variantách projednáván vedením radnice. Návrhem rozpočtu se detailně zabýval také finanční výbor, který svými podněty přispěl k jeho harmonizaci. Na analýzu rozpočtu vyčlenila své mimořádné zasedání rada města, která jej i dále průběžně projednávala. Konečný návrh rozpočtu byl předložen ke schválení zastupitelstvu města na veřejném zasedání 13. února. S ohledem na administrativní nedostatek, kdy nedošlo k vyvěšení návrhu 15 dnů předem na úřední desce přístupné občanům 24 hodin denně (návrh byl vyvěšen pouze na úřední desce ve vestibulu radnice), bylo toto zasedání využito k diskusi nad jednotlivými položkami rozpočtu, zatímco jeho definitivní schválení bylo přesunuto na 6. března. Mezitím se k projednání sporných bodů sešlo zastupitelstvo na pracovní schůzce také 4. března. K několikrát přepracované verzi rozpočtu byly i při veřejném zasedání 6. března vzneseny některé připomínky, z nichž schváleny byly tři. Tou nejdůležitější bylo navýšení kapitálových příjmů o 1 mil. Kč z titulu zvýšení ceny pro-
Investiční akce v roce 2003 V rámci rozpočtu města na rok 2003 bylo semilským zastupitelstvem schváleno také několik investičních akcí. Na některé z nich se podívejme blíže. • VODOVOD KOZÁKOVSKÁ – LETNÁ. Rekonstrukce stávajícího vodovodního řadu má přinést zlepšení provozních tlaků v lokalitě Lešákov a vytvořit podmínky pro napojení zástavbových zón na Letné a nad Černým mostem. Průtoková kapacita řadu je volena s ohledem na stávající počet zásobovaných obyvatel, počítá se zásobením prakticky všech připojených obyvatel Chuchelny a Klinkovic, zahrnuta je plánovaná výstavba rodinných domů v lokalitě Letná i potřeba pitné vody v celé zóně nad Černým mostem včetně vody technologické. Navržené potrubí bezpečně poslouží i navrhovanému průtoku při případném zásahu hasičů. Trasa víceméně kopíruje stávající vodovod. Povede od ulice Na Vyhlídce po místní komunikaci a loukou směrem ke Klimberku, po 850 metrech se stočí vpravo pod silnici na Kozákov a loukou půjde k Chuchelskému potoku. Ten překoná akvaduktem a dále trasa prochází pod
Půjčky z fondu rozvoje bydlení Město Semily vyhlásilo pro letošní rok opět výběrové řízení na poskytnutí půjček z fondu rozvoje bydlení, jejichž jednotlivé druhy byly zveřejněny v minulém čísle. Ještě jednou upozorňujeme všechny případné zájemce, že lhůta pro podání žádosti o půjčku je stanovena do 14.00 hodin dne 2. dubna 2003. Podrobné informace lze získat na odboru výstavby a rozvoje Městského úřadu v Semilech, telefon 481 629 234-5. (lv)
silnicí Semily – Chuchelna, ulicemi Letná IV a Letná V a pod silnicí Semily – Ž. Brod až k napojení na stávající řad u domu čp. 484. Součástí akce bude i oprava přípojek. • DOMOV DŮCHODCŮ. V objektu budou provedeny vnitřní úpravy nutné z hlediska požárního zabezpečení a vytvoření podmínek pro bezpečnou evakuaci osob dle stávajících norem a předpisů. Upraveny budou výtahy, instalována elektrická požární signalizace, náhradní zdroj elektrické energie, nouzové osvětlení a domácí rozhlas. Provedeny budou i další stavební práce menšího rozsahu. Na tuto akci naváže další etapa, v jejímž rámci bude přistavěn evakuační výtah a venkovní požární schodiště. • ZÁKLADNÍ ŠKOLA DR. F. L. RIEGRA – II. ETAPA. Rekonstrukce areálu školy bude letos pokračovat zateplením obvodového pláště učebního pavilonu U 12.2 včetně výměny oken, dále komplexní rekonstrukcí hygienických bloků, zdravotních instalací a otopného systému v tomto pavilonu. Ve stávajících pavilonech budou také realizována nutná protipožární opatření. • INFRASTRUKTURA V LOKALITĚ „U 14 POMOCNÍKŮ“. V lokalitě „U 14 pomocníků“ bude pokračovat budování infrastruktury pro bytovou výstavbu. Letos dojde k hrubým terénním úpravám komunikací (včetně chodníků), vysvahování přilehlých pozemků a položení podkladové vrstvy komunikace navazující na Horákův úvoz. LADISLAV VACÁTKO, vedoucí odboru výstavby a rozvoje
deje věžového domu čp. 465 (zohlednění vysílacího zařízení na střeše domu). Poté byl rozpočet definitivně schválen. Rozpočtové příjmy činí 142,7 mil. Kč, výdaje 139,21 mil. Kč (k nim přibudou výdaje ve financování – splátky úvěru a půjček). S použitím kontokorentního úvěru ve výši 5 mil. Kč je rozpočet vyrovnán. • Skladba příjmů: - daňové příjmy – 63,9 mil. Kč, - nedaňové příjmy – 10,9 mil. Kč, - kapitálové příjmy – 9 mil. Kč, - dotace celkem 58,9 mil. Kč . • Skladba výdajů: - běžné výdaje – 118 mil. Kč, - kapitálové výdaje – 21,1 mil. Kč. Struktura běžných výdajů dle jednotlivých oblastí: - místní správa - 33,3 mil. Kč (28,2 %); - sociální dávky – 23,5 mil. Kč (20 %); - školství – 13,1 mil. Kč (11,1 %); - domov důchodců – 7,9 mil. Kč (6,7 %); - komunikace – 6,1 mil. Kč (5,1 %); - kultura – 5 mil. Kč (4,2 %); - sběr a svoz komunálních odpadů – 3,7 mil. Kč (3,1 %); - veřejné osvětlení – 3 mil. Kč (2,5 %); - sport – 2,1 mil. Kč (1,8 %). Jak je zřejmé, je v rámci běžných výdajů rozhodující položkou „místní správa“. Tady je vhodné upřesnit, že na MěÚ Semily bylo v rámci reformy veřejné správy převedeno 64 pracovní-
ků bývalého okresního úřadu s průměrnou finanční částkou 334 tis. Kč na jednoho pracovníka. Kapitálové výdaje jsou nasměrovány především do rozestavěných akcí, např. základní škola v Řekách (3 mil. Kč), domov důchodců (3,4 mil. Kč), vodovod Kozákov (3,5 mil. Kč) ad. Na základě získaných zkušeností bude pro zkvalitnění přípravy rozpočtu na rok 2004 nutno: - zahájit jednání s jednotlivými organizacemi o sestavení první varianty rozpočtu už v průběhu IV. čtvrtletí tohoto roku a pokusit se schválit rozpočet do 31. 12. 2003; - zpracovat rozpočet v mnohem detailnějším členění, než je tomu nyní, aby občanům bylo zcela zřejmé, co se za jednotlivými položkami skrývá; - dát v daleko větší míře prostor pro připomínkování ze strany občanů, komisí, výborů i členů zastupitelstva. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta města
Jarní úklid v Semilech Ve dnech 5. dubna a 12. dubna budou Technické služby Semily s. r. o. přistavovat do jednotlivých lokalit ve městě traktorové vleky na biologický (kompostovatelný) odpad. Časový plán přistavení vleků:
SOBOTA 5. DUBNA: Vlek č. 1 Vlek č. 2 Vlek č. 3.
Bítouchov (Kousalovi) ul. Jižní, Luční, Pekárenská ulice Lhotecká sídliště Oleška ulice V Lipách Lešákov ulice V Aleji
8.00 – 9.00 9.00 – 12.00 8.00 – 9.00 9.00 – 12.00 9.00 – 10.00 10.00 – 11.00 11.00 – 12.00
SOBOTA 12. DUBNA: Vlek č. 1 Vlek č. 2 Vlek č. 3.
ul. 3. května (Pětidomí) sídliště Kruha sídliště u škol I. Olbrachta sídliště Pod Černým mostem sídliště Vinice ul. M. Alše (Bayerovy domy) ulice M. Alše
8.00 – 9.00 9.00 – 12.00 9.00 – 11.00 11.00 – 12.00 9.00 – 10.00 10.00 – 11.00 11.00 – 12.00
Komunální velkoobjemový a nebezpečný odpad mohou občané vozit do sběrny odpadů vedle areálu technických služeb, kterou provozují Severočeské komunální služby s. r. o. Provozní doba: středa 9.00 – 17.00 hod., sobota 8.00 – 12.00 hod. Bližší informace podá p. Tvarůžek, tel. 602 660 207. ODBOR MH a ŽP
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Informace z radnice Zamýšlené rušení lékařských pohotovostí v Libereckém kraji se nesetkalo s pochopením Na pracovní poradě starostů spádových obcí „malého okresu“, která se na semilské radnici konala 14. března, byla kromě jiného diskutována také „Koncepce přednemocniční péče v Libereckém kraji“. Obsáhlý materiál, který zpracovali krajští úředníci, vyvolává svým obsahem řadu otázek, na které města a obce zatím nedostaly uspokojivé odpovědi. Starostové vyjádřili značnou nevoli nad tím, že neměli dostatek času koncepci projednat s odborníky, členy zastupitelstev a občany, zatímco zastupitelstvo Libereckého kraje mělo koncepční materiál projednávat už na svém zasedání 18. března. Členem zastupitelstva Libereckého kraje je také semilský starosta František Mojžíš, který k záležitosti řekl:
„Koncepce je velmi závažným a citlivým materiálem, neboť počítá například se zrušením lékařské služby první pomoci v Semilech, Lomnici n. Pop., Železném Brodě, Hrádku n. Nis. či Českém Dubu. V elektronické podobě jsme měli možnost materiál získat poprvé 6. března a k jeho prostudování a projednání jsme měli pouhých sedm pracovních dnů. Takové jednání nelze ze strany kraje považovat za seriózní.“
Starostové semilského regionu proto souhlasili s tím, aby v případě, že koncepce bude skutečně na pořad jednání krajského zastupitelstva 18. března zařazena, vystoupil František Mojžíš s protestem a s návrhem tento bod odložit. A to do té doby, než bude koncepce důkladně projednána se všemi zainteresovanými stranami včetně lékařů a zdravotních pojišťoven. A jak vše dopadlo? „Na jednání krajského zastupitelstva byla koncepce skutečně zařazena,“ informuje F. Mojžíš. „Proto
Nezákonná těžba v lese zůstane bez trestu? Dne 20. února byla zjištěna těžba dříví na lesním pozemku č. 1706 v k. ú. Libštát. Byla provedena skácením stromů bez dalšího opracování, nebo poškozením stojících stromů zářezy motorovou pilou. Způsob smýcení stromů svědčil o tom, že pachatel si byl vědom nezákonnosti svého jednání a snažil se udělat co největší škodu na porostu v co nejkratším čase. Stromy byly jen podříznuty, nebyl brán ohled na to, kam spadnou, byly zavěšeny na stojících stromech apod. Ten, kdo nechal pokácet stromy v mladém lese (54 let), kde se takováto těžba provádět nesmí, počítal patrně s dalším zpracováním dříví a jeho zpeněžením.
Vlastníkem lesa je od září roku 2002 jistá společnost se sídlem u Brna. Zástupci jednatele firmy, kteří se po oznámení orgánu státní správy o těžbě na místo dostavili, uvedli, že o smýcení stromů nic neví. Protože není možné prokázat, kdo těžbu provedl, není ani možné zahájit správní řízení o porušení lesního zákona. Vlastníku lesa bylo povoleno provést úmyslnou těžbu v rozsahu již smýcených nebo poškozených stromů s nejnutnějším zarovnáním hranic holiny. Tento zásah byl vyznačen odborným lesním hospodářem. Výše uvedený postup není pro orgány státní správy lesů žádnou novinkou. Staly se případy, že vlastník lesa, jemuž byl během víkendu přesně v hranicích jeho pozemku „někým“ smýcen les, šel v pondělí na policii podat trestní oznámení na neznámého pachatele. Smýcený les bylo pak samozřejmě nutné vyklidit a hlavně zpeněžit… Obrana je velmi obtížná, protože pokud není pachatel přistižen přímo při kácení, není usvědčen svědky či pomocí fotografií, nelze jej postihnout… Stal se dokonce případ, že v lese byly přistiženy osoby při těžebních pracích přímo policií. Protože v tom okamžiku však odvětvovaly a krátily již pokácené stromy, nebylo možné prokázat, že je i pokácely a dopustily se tak správního deliktu či trestného činu. K prevenci nezákonné těžby neprospěla ani poslední novela trest-
ního zákona, která posunula hodnoty nutné pro spáchání trestného činu poškození životního prostředí tak, že pachatel může být trestně stíhán až při smýcení lesa na ploše větší než 1,5 hektaru. Proto také státní zástupce případ nezákonné těžby na ploše 1,4 hektaru v k. ú. Libštát, který byl už prošetřen Policií České republiky a kde vznikla škoda na životním prostředí vyšší než 4 mil. Kč, vrátil. S tím, že jde o přestupek či jiný správní delikt… JAROSLAV BLAŽÍK, odbor MH a ŽP
jsem využil svého mandátu a požádal kolegy zastupitele, aby hlasováním vyjádřili nesouhlas s dalším pojednáváním tohoto bodu. Současně jsem požádal zpracovatele, aby navštívili náš region a podrobně vysvětlili všechny aspekty navrhované koncepce laické i odborné veřejnosti. Také jsem navrhl, že schůzku uspořádáme v Semilech. Zastupitelstvo můj návrh naprostou většinou hlasů schválilo a projednání koncepce přednemocniční péče bylo odloženo.“ Otázkou zůstává, co bude následovat. Lékařská pohotovost v Semilech či v Lomnici n. Pop. by dle návrhu měla být do budoucna zajišťována z Turnova či Jilemnice, což by se nemuselo obejít bez potíží. V čem spatřuje semilský starosta ty největší? „Domnívám se, že lidé ze Semilska či Lomnicka by se s největší pravděpodobností neobraceli na pohotovost v Turnově či Jilemnici, ale volali by rychlou záchrannou službu v Semilech, která je určena jen pro případy skutečného ohrožení života. Tím by mohla být její činnost omezena. Další otázkou zůstává, jak by bylo hrazeno ošetření v nemocnici, na kterou by se pacienti obraceli místo pohotovosti. Takové výkony pojišťovny nemocnici nezohlední. Nezodpovězených otázek zůstává však mnohem více.“ I při citlivosti daného tématu zůstává skutečností, že mnozí starostové – a nejen oni – považují současný systém lékařské služby první pomoci za přežitý a do budoucna neudržitelný. „Změna je nutná, ale musí zapadat do celkové koncepce zdravotní péče ve státě i v kraji, musí být transparentní, vyvážená po stránce odborné i finanční a provázená souhlasem všech zúčastněných subjektů,“ domnívá se F. Mojžíš. VLASTIMIL BAMBAS
Odbor výstavby a rozvoje vyzývá občany sídliště v Řekách ke spolupráci na tvorbě „Projektu regenerace sídliště Řeky“ Rada města Semily schválila 3. března zpracování „Projektu regenerace sídliště Řeky“. Na tento krok by mělo zastupitelstvo města navázat schválením a delegováním členů Výboru pro projekt regenerace. Aby k tomu mohlo přistoupit, musí mu být předloženy přihlášky stvrzené podpisy kandidujících členů. Výbor je dle zákona o obcích iniciativním a kontrolním orgánem zastupitelstva, proto musí být jeho členové řádně voleni. Členy Výboru pro projekt regenerace se mohou stát zastupitelé, dotčení obyvatelé sídliště, zástupci bytových družstev, orgánu samosprávného celku ad. Výbor bude organizačně zajišťovat přípravu, zpracování a realizaci projektu. Na základě prvních jednání s bytovými družstvy byli do výboru navrženi Michal Koťátko a Oldřich Popek. Naší snahou bude, aby vznikla úzce kompatibilní a iniciativní skupina, která bude vždy věcná a bude hájit zájmy všech obyvatel sídliště. Pokud máte zájem zúčastnit se jednání o revitalizaci sídliště Řeky, můžete si do 15. dubna na odboru výstavby a rozvoje Městského úřadu Semily (2. patro radnice, č. dv. 24) vyzvednout přihlášku do výboru. Podepsané přihlášky budou předloženy ke schválení na jednání zastupitelstva 17. dubna 2003. ODBOR VÝSTAVBY A ROZVOJE
Strana 3
Dnes má slovo...
JOSEF MATURA tajemník MěÚ Městský úřad v Semilech tři měsíce vykonává řadu nových činností, které převzal po zrušení okresního úřadu. Dnes už můžeme konstatovat, že až na drobná zdržení v méně podstatných agendách se nevyskytly žádné nedostatky, které by se negativně dotkly občanů či organizací žádajících služby. Jsou vypláceny dávky sociální podpory všeho druhu, bez sebemenších zádrhelů se vydávají občanské a cestovní doklady, řidičské průkazy, registrují se vozidla atd. Bohužel vše je ztíženo skutečností, že služby jsou poskytovány na různých místech ve městě. Místním občanům to tolik situaci nekomplikuje, horší s orientací to však mají dojíždějící. Podstatné potíže nastaly však v organizaci práce uvnitř úřadu; provoz se prodražuje, je komplikována kontrola činností. I když část nákladů ve státních objektech bude stát v letošním roce refundovat, není možno tento stav považovat za konečný. Rada města se několikrát situací zabývala a nakonec rozhodla, že městský úřad v tzv. přechodném období opustí budovy, které jsou dnes v majetku státu a ve kterých by po roce 2005 bylo nutno hradit tržní nájemné. Město Semily už také požádalo o státní příspěvek, který slouží k rekonstrukci a úpravě objektů a jejich technickému vybavení tak, aby mohly být služby veřejnosti poskytovaly na vysoké úrovni. Tuto snahu jednoznačně podpořili také všichni starostové spádové oblasti. Stále zůstává několik diskutovaných variant, kam by měl celý úřad se správními činnostmi přesídlit. Jako nejvhodnější z různých úhlů pohledu se zatím jeví adaptace objektu firmy Vista na Riegrově náměstí.
Strana 4
Semilské noviny
Informace z radnice Bylo u náhonu vše v pořádku?
V poslední dekádě února (naše fotografie je z 20. 2. 2003) došlo u náhonu na sídlišti v Řekách k pokácení stromů rostoucích na jeho březích. S dotazem, proč k tomu došlo, se na semilskou radnici telefonicky obrátilo hned několik občanů, zatímco městská policie i Policie ČR podaly odboru místního hospodářství a životního prostředí MěÚ v Semilech přímo podnět k prošetření události. Firma Kredit Centrum s. r. o., které patří zmíněné pozemky, podala
sice žádost o smýcení stromů na březích, kácení však zahájila ještě před jejím vyřízením. Z tohoto důvodu bylo také zahájeno správní řízení o uložení pokuty. Jak vyplývá z vyjádření firmy, poraženy byly stromy, které ohrožovaly elektrické vedení vysokého napětí, popř. byly podemlety, výrazně nakloněny a v případě pádu do koryta mohly ohrozit i provoz vodní elektrárny. (red) (FOTO: O. Kudrnáč)
Semilské zastoupení na výstavě v partnerském Schauenburgu Na pozvání německého Schauenburgu se ve dnech 21. – 23. března zúčastnili zástupci Semil tradiční výstavy řemesel a živností, která se v partnerském městě konala už posedmé. Průkopnickou semilskou účast na výstavě obstaraly v roce 1998 dřevěné hračky firmy Udatný, v roce 2000 zde představila leptané sklo firma Art Glass, letos Semily reprezentovaly řemeslné dřevěné výrobky žáků waldorfské základní školy. Při této příležitosti se uskutečnilo také pracovní setkání starostů obou měst, které se týkalo plánovaných společných aktivit v tomto roce. Partnerské město Schauenburg by měli letos navštívit například podmokličtí hasiči či zástupci semilského střeleckého klubu. (bam)
BŘEZEN 2003
Hasičská kronika (Přehled událostí, které v únoru zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V únoru evidovali semilští profesionální hasiči celkem 49 událostí, mezi nimiž bylo 24 dopravních nehod (mj. střet osobního automobilu s vlakem), 13 případů technické pomoci (pomoc při transportu pacienta, čištění ucpané kanalizace, otevření dveří bytů, odstranění nebezpečných rampouchů) i dva plané poplachy. Hasiči museli zasahovat také u deseti požárů, které způsobily škodu za 1,1 mil. Kč; uchránit se však podařilo hodnoty za více než 2,5 mil. Kč. V samotných Semilech hořely dřevěné kůlny, když požár s největší pravděpodobností způsobila nedbalost dospělých při manipulaci s otevřeným ohněm. Škoda byla odhadnuta na 50 tis. Kč, uchránit se podařilo hodnoty za 100 tis. Kč. Ve městě hořel také okrasný strom, ale škoda
byla v tomto případě minimální (1000 Kč). O větším semilském požáru byli čtenáři informováni už v minulém čísle: 17. února hořelo v netypovém bytovém domě v Kolonce. Příčina požáru ve společném půdním prostoru se i nadále zjišťuje, celková přímá škoda byla odhadnuta na 700 tis. Kč. Na likvidaci ohně se podílelo celkem osm požárních jednotek, kterým se podařilo uchránit hodnoty přibližně za 1,4 mil. Kč. Dále semilští hasiči zasahovali například u požáru rekreační chalupy v Rokytnici n. Jiz. (škoda 150 tis. Kč, jedna osoba zraněna), hasili oheň v kůlně rodinného domu v Košťálově (škoda 100 tis. Kč) i ve sklepě rodinného domu v Libštátě (škoda 5000 Kč). ALEŠ NAVRÁTIL, HZS Semily
Dopravní nehody V únoru došlo na Semilsku (teritorium Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech) celkem ke 23 dopravním nehodám. Jedna osoba při nich zahynula (blíže v dalším textu), k těžkému zranění nedošlo, dvě osoby byly zraněny lehce. Nejvíce nehod (10) bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, devět nehod nepřiměřenou rychlostí. Potěšující je zjištění, že žádná nehoda nebyla zaviněna řidičem, který by usedl za volant pod vli-
nice a s vozidlem se převrátila na louku pod silnicí, když předtím ještě narazila do drátěného oplocení. Při havárii utrpěla natolik závažná poranění hlavy, že jim na místě nehody podlehla. Jak bylo zjištěno při vyšetřování, smrt nemohla odvrátit ani okamžitě poskytnutá odborná pomoc, neboť zranění řidičky byla neslučitelná se životem. Protože nebylo zjištěno, že by na smrti řidičky mělo vliv cizí zavinění, bude věc odložena.
vem alkoholu. K 15 nehodám (65 %) došlo v obcích, k ostatním mimo ně. Jako nehodu měsíce (na fotografii) jsem vybral tu, ke které došlo v pátek 21. února přibližně v 18.30 hod. na silnici druhé třídy v katastru obce Košťálov. Smutnou ironií je, že tato nehoda se udála jen několik stovek metrů od místa, kde došlo k dopravní nehodě označené na stránkách Semilských novin jako „nehoda měsíce ledna“. Jde také o první havárii s tragickými následky v letošním roce na území celého okresu. Jak k ní došlo? V uvedenou dobu jela ve směru na Semily s osobním automobilem zn. Renault 62letá řidička ze Semil. Při výjezdu z dvojité zatáčky dostala na vozovce pokryté vrstvou rozbředlého sněhu smyk, na levé straně vyjela ze sil-
Za celý loňský rok došlo na teritoriu OOP Semily při dopravních nehodách k jedinému smrtelnému zranění. Doufejme, že výše popsaná nehoda z Košťálova bude v letošním roce první, ale současně i poslední takovou tragédií… Mjr. MILAN ČERMÁK, vedoucí dopravního inspektorátu
Kam nyní na vojenskou správu? Na semilskou radnici došla informace o reorganizaci vojenských správních úřadů. Jak se v ní uvádí, byl zákonem č. 286/2002 Sb. novelizován zákon č. 218/1999 Sb. (branný zákon); v důsledku toho došlo v Libereckém kraji ke zrušení územních vojenských správ v České Lípě, Jablonci n. Nis. a v Semi-
MĚSTO
lech. Nástupnickou organizací byla ustanovena Územní vojenská správa Liberec. Kontakty: Územní vojenská správa, Žižkovo náměstí 583/21, 460 75 Liberec. Telefon platný od 1. dubna: 973 261 111 nebo 973 261 876. Fax: 973 261 881 nebo 973 261 885. Email: mailto:
[email protected]. (red)
SEMILY
na základě ustanovení § 39 odst. (l) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích zveřejňuje záměr pronajmout
NEBYTOVÝ PROSTOR V SEMILECH Komenského nám. čp. 113 Podmínky: • Jde o dvě místnosti v I. poschodí. Velikost nebytového prostoru 34 m2 (první místnost - 19,40 m2, druhá místnost - 11,35 m2, chodba - 3,25 m2). • Minimální výši nájemného stanovila rada města ve výši 250 Kč / m2 / rok + valorizace o míru inflace dle ČSÚ, nájemní smlouva na dobu neurčitou. • Obsah nabídky: účel nájmu, výše ročního nájmu za l m2/rok. • Své nabídky zasílejte na adresu: Městský úřad, Husova ulice čp. 82, 513 13 Semily. Obálku opatřenou zpětnou adresou označte heslem „Nebytový prostor – čp. 113“. Město si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou nabídku. • Bližší informace lze získat na odboru MH a ŽP, Komenského nám. čp. 113, Semily, tel. 481 625 193 nebo 481 625 366.
Řádková inzerce • Koupím restituční pohledávku na pozemek v hodnotě 2000 Kč a 12 000 Kč v okrese Semily. Dohoda o ceně. Telefon: 602 330 111.
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Strana 5
Úspěšná holandská stáž uchazečů o práci (Dokončení ze str. 1) Jak starosta města F. Mojžíš, tak ředitel Úřadu práce v Semilech J. Rychlík se shodují, že při projednávání podmínek stáže byla patrná na straně hostitelů určitá opatrnost. Šlo do jisté míry o záležitost průlomovou, a tak v mnohém nepanovala úplná jistota ani na české straně. Samotná praxe však nechala na veškeré obavy brzy zapomenout. Účastníci stáže se rychle sžili s prostředím, drželi při sobě, vystupovali jako dobří reprezentanti města a s jejich nasazením byli holandští zaměstnavatelé spokojeni. Dokonce do té míry, že některým z nich nabídli trvalé zaměstnání. „Už když jsme přijeli v listopadu na monitorovací návštěvu, byli jsme příjemně překvapeni,“ tvrdí J. Rychlík. „Vše probíhalo snad ještě lépe, než jsme si představovali. Stážisté byli schopni nejen samostatně pracovat a komunikovat, ale i mnohé vlastní zkušenosti a dovednosti předávat hostitelům. A pokud si ještě v Holandsku nezačali samostatně hledat práci, získali alespoň jasnou představu, co chtějí dělat dál. Do evidence úřadu práce už se rozhodně vrátit nechtěli.“ V polovině prosince byla stáž ukončena slavnostním setkáním stážistů, jejich zaměstnavatelů, zástupců města Driebergenu v čele s jeho starostou H. Bloemenem a zástupců nadace na podporu spolupráce mezi oběma městy „Stedenband Driebergen-Rijsenburg – Semily“, která se na uskutečnění projektu také podílela. Stážisté převzali certifikát a osvědčení zaměstnavatelů o vyko-
nané praxi a o své čerstvě nabyté poznatky a zkušenosti se mohli podělit po návratu také při setkání na půdě Úřadu práce v Semilech i na semilské radnici. „Z pohledu úřadu práce spatřuji přínos projektu ve třech směrech,“ shrnuje J. Rychlík. „Za prvé: učíme se produkovat projekty, které obstojí v rámci Evropské unie, dokážeme komunikovat, prosadit své myšlenky a zajistit financování. Za druhé: ověřili jsme si, že naši absolventi jsou při správné motivaci schopni konkurovat. A za třetí: nemusíme se cítit v roli outsiderů, neboť jsme schopni nejen brát, ale i úspěšně dávat. V rámci Evropské unie máme co nabídnout.“ A jak hodnotí projekt „Služby“ semilský starosta František Mojžíš? „Byl to první projekt svého druhu v rámci České republiky. O to více mě samozřejmě uspokojuje jeho oboustranně kladné hodnocení. Jako starostu města mě těší také skutečnost, že projekt byl dalším hmatatelným výsledkem partnerské spolupráce Semil a Driebergenu. Jeho význam spatřuji i v tom, že byl výzvou všem mladým lidem, kteří po absolvování školy nenajdou momentálně vhodné zaměstnání. Ukázalo se, že ten, kdo je připraven profesně a jazykově, ten kdo něco umí a je ochoten na sobě stále pracovat, nemusí mít žádný strach o své uplatnění. A nezáleží na oboru vzdělání.“ Úřad práce v Semilech hodlá nabyté zkušenosti samozřejmě dále zúročit. Už nyní byly zahájeny přípravy dalšího podobného projektu,
v němž by šanci by měli dostat tentokrát nezaměstnaní jiných profesí. Projekt vzniká už také v širší spolupráci s úřady práce v jiných městech, která mají partnery v Holandsku či SRN (Česká Lípa, Jičín). „Jsme ve fázi, kdy zjišťujeme ochotu a možnosti partnerů, kdy zvažujeme směry uplatnění absolventů. Stáže by se mělo zúčastnit tentokrát šestnáct mladých lidí a našim přáním je, aby konkrétní podmínky projektu byly připraveny ke schvalování na začátku příštího roku,“ doplnil J. Rychlík. A jak si vedou absolventi tříměsíční holandské stáže dle posledních informací? Michal Fejfar v současné době už pravděpodobně oficiálně pracuje v místě své praxe v Holandsku (Kraaybekerhof) jako samostatný kuchař. Jan Erban měl taktéž pracovat v místě své praxe, na poslední chvíli však bylo místo odřeknuto. Nyní žádá prostřednictvím úřadu práce o pracovní povolení k zaměstnání v Holandsku. Stanislav Holman odjel ihned po ukončení stáže pracovat a studovat do Velké Británie. Markéta Kázmerová pracuje v Harrachově. Dušan Podzimek by už v současné době měl pracovat na Moravě u firmy Bosch. Kateřina Dvořáková pracuje v Praze. Hana Mařasová je v evidenci úřadu práce a hodlá dále studovat. Eva Kudrová je také v evidenci úřadu práce, avšak hledá možnost vycestovat do zahraničí a pracovat jako au-pair, nebo studovat. VLASTIMIL BAMBAS
Horní Pojizeří nabízelo aktivní dovolenou Ve dnech 20. - 22. března se na Výstavišti v Jablonci n. N. konal třetí ročník veletrhu cestovního ruchu „Euroregion Tour 2003“. Podtitul „Víme, kam vás poslat“ vystihuje zaměření veletrhu: regiony a města nabízely strávení rodinné a aktivní dovolené na území Libereckého kraje a Euroregionu Nisa, ale i v jeho nejbližším sousedství. Ve druhém podlaží pavilonu A nalezli návštěvníci také společnou expozici Horního Pojizeří a Českého ráje, představující území od Mladé Boleslavi až po Vysoké nad Jizerou. Svým obsahem a ztvárněním expozice zaujala nejen návštěvníky, ale také odbornou komisi, která jí přiřkla vítězství v soutěži o nejlepší expozici veletrhu. Sjednocujícím prvkem celého podlaží byla řeka Jizera, která všechny zúčastněné subjekty ať přímo či nepřímo spojuje. Její tok byl ztvárněn pomocí netradičních materiálů (podtitul: „Múzy se snášejí do Pojizeří“). Návštěvníci, kteří nespěchali, mohli usednout do improvizovaného „biografu v údolí Jizery“, prohlédnout si regionální videosnímky a dokonce i ochutnat pivo, které dodal pivovar Klášter. Větší část patra byla věnována speciálně tématu „Aktivní dovolená
v Horním Pojizeří“. Město Semily společně s partnery z Jilemnice, Lomnice n. Pop. a Železného Brodu - prezentovalo území na rozhraní Českého ráje a Krkonoš jako vhodné místo pro trávení rodinné a aktivní dovolené. Téma „Aktivní dovolená v Horním Pojizeří“ je také náplní stejnojmenného projektu Phare, jehož nositelem je město Semily a na jehož realizaci s výše uvedenými městy nyní spolupracuje. Prvním výstupem projektu je turistická a cykloturistická mapa s vyznačením nových cyklotras v regionu. Mapa, která byla na výstavu dodána přímo z tiskárny, se na pultech regionálních informačních středisek objeví s počátkem nové sezony v polovině dubna. Zmiňované téma bylo obsaženo také ve vlastní expozici, a to ve formě nabídky konkrétních aktivit v regionu (pěší turistika, cykloturistika, jízda na
koni, zimní sporty, vodní sporty). Aktuálními informacemi o provozu a vedení linek turistických autobusů bylo zastoupeno Sdružení Český ráj, rodiny s dětmi uvítaly pozvánku na Slavnosti slámy 2003. Dostatek informací nalezli zájemci i na pultě v podobě jednoduché skládačky. Věříme, že návštěvníci veletrhu, kteří našli cestu do naší expozice, rádi do regionu Horního Pojizeří zamíří, aby zde strávili příjemné chvíle odpočinku i pohybu. MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO SEMILY
Policie už ví, kdo rozbíjel výlohy Na počátku února letošního roku začali semilští policisté šetřit případ rozbití výkladní skříně prodejny foto-video firmy Diana Group. Pachatelé použili kámen, kromě výlohy poškodili i věci, které se nacházely uvnitř a majiteli způsobili škodu ve výši 36 tis. Kč. Po několika dnech přibyl policistům další podobný případ, kdy došlo k rozbití výlohy zlatnictví a k odcizení několika kusů náramkových hodinek. Tentokrát se škoda vyšplhala až na 52 tis. Kč. Ani tím ale výčet rozbitých výloh neskončil. Třetí, která vzala za své, patřila hodinářství Tázlarových (škoda za 20 tis. Kč), čtvrtá pak prodejně elektrospotřebičů v Husově ulici (škoda za 12 tis. Kč). Ne nadarmo se ovšem říká, že tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Platí to i v tomto případě… A jak se ukázalo, pachatelé byli hned tři a hodně mladí: nejmladšímu je necelých šestnáct, dalším dvěma sedmnáct let. Nutno dodat, že mládenci se ze svých hříchů nepřišli vyzpovídat sami, ale políčili na ně policisté ze služby kriminální policie a vyšetřování z Okresního ředitelství PČR v Semilech. Policejní rada už pachatelům sdělil obvinění z trestného činu krádeže a trestného činu poškozování cizí věci. (sš)
= výpočetní a kancelářská technika = hardware - software - montáž - servis - obchod
Stanislav Špalek Pivovarská 434, 512 51 Lomnice nad Popelkou
tel. 776 210 874, 481 671 776, fax 481 672 173 dodávka a montáž PC, komponentů a software; antivirová kontrola a odvirování PC; instalace a konfigurace software; síťové propojení PC; záloha dat na přenosná media; nastavení internetového připojení a pošty.
Strana 6
Semilské noviny
BŘEZEN 2003
Námět do diskuse: přesunutí roubenek Zastupitelstvo města zadalo na svém únorovém zasedání úkol zpracovat regulační plán pro vedení silnice II/292 Jíloveckou ulicí na Komenského náměstí. Bylo rozhodnuto, že komunikace povede tak, aby zůstaly zachovány roubené domy v Jílovecké ulici, především dům čp. 102. Po dlouhotrvajících diskusích bez podložených argumentů je to sice konečně konkrétní krok, přesto si dovolím předložit jako námět k diskusi návrh jiný, který není originální, ale je zmiňován „pokoutně“, aby se o něm raději příliš nemluvilo.
Jde o návrh přesunout všechny tři roubené domy k náhonu na místo po demolici domu čp. 87 v ulici U Náhonu (viz nákres). Je mi znám fakt, že odborníci-památkáři s přemístěním nesouhlasí, ale na druhou stranu (když už pominu stěhování kostela v Mostě v 70. letech) bylo povoleno například přesunutí roubené chaloupky v Jilemnici, která je také zapsaná v seznamu nemovitých kulturních památek. Důvody, které mě přesvědčují o výhodnosti řešení, jsou tyto: 1. Vedení silnice II. třídy okolo roubených domů naprosto změní charakter území. Roubené domy historicky stávaly na břehu Jíloveckého potoka, který však byl zatrubněn. Okolo domů nikdy nevedla žádná významná komunikace a území by se dalo charakterizovat jako okraj tehdejšího města. Protože vedení komunikace jinou trasou je prakticky nemožné, případně by negativně zasáhlo neúměrně velký počet oby-
vatel města a doprava by byla řešena polovičatě, považuji přesun roubených domů za menší zlo. 2. V případě, že se uskuteční stavba komunikace kolem roubenek, bude nutno kompletně zrekonstruovat jejich založení z důvodu ochrany proti otřesům z provozu, a bude nutno bourat zděné domy na opačné straně ulice. Blízkost silnice roubenkám nic dobrého nepřinese, protože konání „vánočních zpívánek“ pokazí každé, byť jen jednotlivě projíždějící auto. Také pro případné zájemce o historii zůstanou roubenky stranou, protože podél silnice povede chodník, ale asi nebude příliš vyhledávaný. 3. Umístěním přímo na břeh náhonu se roubeným domům vrátí jejich historická souvislost, protože dům čp. 102 lze opět umístit na břeh vodoteče (pouze Jílovecký potok nahradí náhon). Navíc se domy přiblíží té části města, kam by kroky turistů měly
být směrovány, tedy okolí centra, radnice a kostela sv. Petra a Pavla. 4. Přemístěním by se mohlo dosáhnout lepších ekonomických podmínek pro rekonstrukci domů. Protože by šlo zčásti o vyvolanou investici (budováním nové komunikace), přesun a opravu by asi z jedné třetiny hradil investor komunikace. 5. Před definitivním rozhodnutím o přemístění domů je nutné dům čp. 102 vykoupit od vlastníků a musí být nalezeno rozumné využití objektů. Předkládané návrhy na umístění expozice muzea nebo rozšíření informačního střediska nemají ekonomické opodstatnění. K těmto záměrům zřejmě v příštích deseti letech nedojde, proto by stálo za to jednat o využití s potenciálními soukromými investory. Pokud by se měla historie Semil představovat turistům, pak by to mělo být v místech, kterými se chceme a můžeme chlubit. Proč by tedy roubenky nemohly stát blíže centru města a proč by jim nemohl být vrácen původní charakter zástavby těsně u vodoteče? Zvláště nyní, když je nutná jejich rekonstrukce. A proč nerealizovat variantu komunikace, která vyvolá menší počet demolic a umožní opět otevřít koryto Jíloveckého potoka? ING. DANIEL MACH
Paragrafy • Poslední únorový den došlo ke vloupání do osobního vozidla zn. Suzuki, které jeho majitelka zaparkovala před prodejnou Edeka v Semilech. Pachatel z vozidla odcizil koženou kabelku s doklady, mobilní telefony a další věci, vše v hodnotě přibližně 7300 Kč. • K dalšímu vloupání došlo prakticky ve stejné době do semilské prodejny Rejnok. I odtud si zloděj odnesl mobilní telefony, ale také dobíjecí kupony a různé počítačové komponenty. Způsobil tak škodu za 36 tis. Kč. (sš)
Městská policie informuje (VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ ZA OBDOBÍ O D 19. Ú N OR A D O 19. BŘ EZNA ) • VLOUPÁNÍ DO NEOBYDLENÉHO DOMU. Dne 28. února v 15.30 hod. bylo na oddělení městské policie podáno oznámení o neznámých osobách, které obhlížejí neobydlený dům v Cihlářské ulici. Po výjezdu na místo hlídka zjistila, že zmíněné osoby se do domu vloupaly a byly při tom chyceny sousedy. Po příslušných opatřeních zasahující hlídka předala výtečníky orgánům činným v trestním řízení. • POKUTA ZA RUŠENÍ NOČNÍHO KLIDU. Dne 3. března po 22. hodině bylo pořádkové službě městské policie ohlášeno rušení nočního klidu v jednom z domů v Bořkovské ulici. Zasahující hlídka se na místě přesvědčila, že k uvedenému přestupku skutečně dochází, a po vyhodnocení situace vyřešila věc na místě pokutou. • NAPADL ŽENU. Dne 13. března došlo v Brodské ulici krátce před půlnocí k fyzickému napadení ženy jejím partnerem, po němž musela postižená opustit byt. Byla pak dopravena k lékařskému ošetření, na jehož základě mohla být událost vyhodnocena a zaprotokolována jako přestupek, kterým se bude dále zabývat přestupková komise. Vzhledem k tomu, že násilník se během nepřítomnosti partnerky zcela uklidnil, nehrozilo její opakované napadení a žena se mohla do svého bytu vrátit. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník
ul. 5. května 726 LOMNICE N. POP. " 481 672 017 777 608 533, 777 608 534 ••• SERVIS A PRODEJ motorových pil, křovinořezů a postřikovačů ••• PRODEJ loveckých potřeb ••• • výkup dřevní hmoty • veškeré lesnické práce • pořez dřeva a prodej řeziva ••• PRODEJ I NA SPLÁTKY ••• Provozní doba: PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 hod. ÚT, ČT 8.00 – 19.00 hod. SO 9.00 – 12.00 hod.
Zelení ke Dni Země Kalendářní jaro je tu a mnoho z nás s prvním sluníčkem začíná myslet na přírodu. Necháváme se okouzlit mile osvětlenými kouty, pošimrat hřejivými paprsky radosti a naděje, zpěvem našich opeřených přátel. Zahrádkář se už těší na vykročení do záhonků, turista hledá pohodlné boty či „hůlku špacírku“ a obyčejný pozorovatel cítí, že je hezky. Aby nám tak hezky bylo vždy, kdykoli to jen půjde, abychom se měli kam dívat, co dýchat i prožívat, chceme vás všechny pozvat na SÁZENÍ STROMKŮ KE DNI ZEMĚ SE STRANOU ZELENÝCH A 3. ZÁKLADNÍ ŠKOLOU, které se koná v sobotu a neděli 26. a 27. dubna. Náš slib vysadit za každý váš hlas v parlamentních volbách pro naši stranu jeden stromek, se může přeměnit ve skutečnost. ZO Strany zelených v Semilech po dohodě s městským lesníkem F. Buriánkem chce vysázet v okolních městských lesích tisíc stromků. Spolu s žáky 9. třídy waldorfské základní školy se můžete zapojit i vy. Více se dozvíte na tel. čísle 481 622 709 nebo v Semilech, Benešovská ul. 204. JAROMÍR HŘIB
Setkání s Boženkou Chcete pomoci řešit své zdravotní problémy? Přijďte načerpat nové vědomosti! V sobotu 26. dubna 2003 se v době od 9.00 do 16.00 hodin koná ve waldorfské základní škole v Tyršově ulici v Semilech setkání s fytotera-peutkou Boženou Šerejchovou. Pokud máte zájem o účast, přihlaste se na telefonním čísle 481 623 764 (p. Kolaříková).
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Ohlasy, názory, dopisy Co postrádám v novinách Nová, líbivější forma Semilských novin mne vede k zamyšlení nad jejich obsahem. V novinách postrádám více zpráv souvisejících s činností obecního úřadu, rady, zastupitelstva. Každý nemá možnost získat informace ze zastupitelstva prostřednictvím kabelové televize, internetu či úřední desky. Pokud vím, tak zápisy z rady se vůbec nepublikují. Ve zpravodajích jiných měst jsou pravidelně zveřejňována usnesení ze zastupitelstev a rad. Nevím, proč tomu tak v Semilech není. Každý občan má možnost koupit si Semilské noviny a pokud by tyto zprávy byly v novinách, informovanost o záležitostech města by se podstatně zvýšila. Zlepšila by se možnost veřejné kontroly radních a zastupitelů. Ve zpravodajích publikují své názory a postoje zastupitelé k závažným jednáním a k oblastem, které jim jsou blízké. Zastupitelé-lékaři ke zdravotnictví, učitelé ke školství apod. Je běžné, že k projednávaným záležitostem se vyslovuje více zastupitelů z různých stran. Vyjadřují se nejen k tomu, co se udělalo, ale také co by se mělo podle jejich názoru udělat. Redaktoři zpravodajů, popřípadě občané pokládají tyto otázky a zastupitelé se k nim vyjadřují. V Semilech se mi zdá, že snad něk-
teří zastupitelé o novinách ani nevědí - a to po více volebních období. Patrné to bylo při projednávání rozpočtu města na letošní rok. Projednávání bylo složité a dlouhodobé. Zastupitelé, kteří mají s rozpočtem zkušenosti, se mohli v novinách k návrhu rozpočtu vyjádřit. Mohli sdělit stanovisko stran, které reprezentují. Očekával bych ale také vyjádření zastupitelů k velice problematickému prodeji „věžáku“, k opravě KC Golf, výstavbě nájemního domu, nákupu objektu firmy Vista apod. Přál by si, abychom v Semilských novinách byli svědky konstruktivních polemik. Připomínám případ silničního průtahu městem. Polemika, která podle mě přerostla v nevraživost a urážky, se mi nelíbila. Věřím ale, že na informovanosti občanů o průtahu měla velký podíl. Polemika vhodným způsobem by byla potřebná v řadě oblastí. V novinách postrádám pravidelné dotazy, připomínky občanů a odpovědi na ně. Neříkám, že nic z výše uvedeného se v Semilských novinách nevyskytuje; podle mne by ale obsah zpráv z komunální politiky měl být systematičtější a podrobnější. Volby v Semilech přece vyhrála Strana pro otevřenou společnost. JOSEF KARMÁŠEK, Semily
Kostel na Kozákově? Záměr postavit poutní chrám zasvěcený svatému Josefovi s kongresovým centrem na Kozákově, zveřejněný v letošním prvním čísle Semilských novin, a to včetně některých tam zveřejněných argumentů, mě překvapil. Myšlenka to ale není nová, protože kostelík na Kozákově by rád viděl již turnovský malíř, národopisec a obětavý kulturní pracovník Jan Prousek. Když se koncem 19. století začala v Čechách rozvíjet turistika a na vyvýšených místech vznikaly první rozhledny, turnovský odbor Klubu českých turistů uvažoval o zřízení rozhledny, nebo alespoň vyvýšené terasy, také na Kozákově. Jan Prousek byl proti, ale přišel s návrhem na stavbu památce slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje zasvěcené kaple v novorománském slohu. Měla to být jednoduchá stavba s věžičkou ve stylu rotundy na Řípu, jejíž vnitřní stěny by se vyzdobily mozaikou z kozákovských polodrahokamů na zlacené půdě. Broušenými polodrahokamy se měl obložit také nízký kamenný oltářík a svatostánek. Český ráj by tak získal svatyňku připomínající svatováclavskou kapli katedrály svatého Víta na Pražském hradě a kapli Svatého Kříže na Karlštejně. Prousek se domníval, že bude další turisticky mimořádně přitažlivou dominantou kraje a navíc pomůže oživit zájem veřejnosti o místní kamenářství. Patrně by se nezmýlil, kdyby plán uskutečnil. V březnu 1897 jej zveřejnil v Pojizerských listech pod titulkem „Krajinská vidina - Pozoruhodný pokyn v zájmu Českého ráje“. Protože nezískal tolik spřízněných duší, kolik jich potřeboval, roku 1901 jej zopakoval v Uměleckých zprávách z Turnovska. Když ale v březnu roku 1903 zemřel Dr. František Ladislav Rieger, představitelé Turnova, Semil a Železného Brodu se rozhodli uctít jeho památku zdaleka viditelnou mohylou na Kozákově a ustavili Družstvo pro postavení Riegrovy mohyly; Prouskův plán definitivně ztroskotal. Na mohylu se nesháněly jen peníze, ale také projekty. Soutěží se účastnili architekti tradicionalisté i modernisté s více i méně zajímavými návrhy, ale nikdo neodpovídal na nejdůležitější otázku, a sice, jak na tak náročný projekt opatřit peníze. Úměrně s vytrácející se Riegrovou popularitou se zmenšovaly vyhlídky na jejich získání ve veřejných sbírkách. Roku 1923 se proto členům Družstva ulevilo, když předseda semilského odboru KČsT Vilém Petržilka přišel s návrhem, aby se na Kozákově nestavěla Riegrova mohyla, ale turistická chata. Slavnostně byla veřejnosti předána 24. června 1928 a od té doby je (s menšími přestávkami) návštěvníky kraje využívána dodnes. Odpověď na otázku, zda se také poutní kostel svatého Josefa s kongresovým centrem jednou stane vyhledávanou turistickou atrakcí, dostaneme až později... ANTONÍN LANGHAMER
Strana 7
Na bydlení si půjčuje více Severočechů Revoluce v hypotékách. Tak by se dal nazvat loňský rok. Několikanásobné snížení úrokových sazeb, které spadly na historické minimum, a nové typy hypoték měly za následek, že lidé přestali o výhodách těchto úvěrů pochybovat. O tom, proč hypoteční financování představuje stále využívanější a výhodnější řešení bydlení, jsme hovořili s ředitelem liberecké pobočky Českomoravské hypoteční banky Lubošem Tvrzníkem.
Liberecká pobočka Českomoravské hypoteční banky (ČMHB) poskytla vloni v porovnání s rokem předcházejícím více než dvojnásobný počet úvěrů. Celkový objem poskytnutých úvěrů stoupl z 261 mil. Kč na 365 mil. Kč, což představuje meziroční nárůst 36,4 %. Průměrná výše hypoték občanů se v roce 2002 zvýšila z předloňských 646 tis. Kč na 745 tis. Kč. • Čím si vysvětlujete, že stále více lidí si pořizuje bydlení na hypotéku? Proč lidé přestávají mít obavy? „Nejprve bych chtěl předeslat, že hypoteční financování je u nás v porovnání se zeměmi Evropské unie stále málo využívané. Počet hypotečních úvěrů poskytovaných v přepočtu na jednoho obyvatele i jejich průměrná výše jsou stále nízké. Například průměrný podíl hypoték na HDP činil v roce 2000 v Evropské unii 29,1 %, v Česku jen 2,2 %. Pokud jde o boom, který zaznamenaly hypotéky v loňském roce, důvodů bylo několik. Obecně jsou to nízké úrokové sazby na úrovni srovnatelné s EU. Pokud jde o ČMHB, svou roli sehrály krátké lhůty vyřízení a nové typy hypoték, tj. progresivně splácené a stoprocentní, poskytované na celou hodnotu nemovitosti. To byly zásadní zlomy, které způsobily, že hypotéky začaly být vnímány jako naprosto standardní a dostupný produkt pro financování bytových potřeb.“ • Skutečně si myslíte, že hypotéky jsou dostupné pro všechny? „Na každého, kdo vstoupí do naší banky, se díváme jako na dobrého klienta. To znamená, že přijde-li někdo do ČMHB a požaduje úvěr, hledáme optimální variantu, abychom jeho požadavek uspokojili. Jedním z důvodů, proč jsme začali nabízet hypotéku Progres, bylo, aby si hypotéku mohli vzít i ti, kteří by si standardní dovolit nemohli. To je důležité například pro mladé rodiny, které ze začátku nemají požadovaný příjem a nemohou tudíž splácet standardní splátky. Progres jim umožňuje splácet zpočátku částky nižší, které se progresivně zvyšují.“ • Jako první na trhu začala ČMHB nabízet zmiňovanou stoprocentní hypotéku. Dostane skutečně klient částku na pořízení celé nemovitosti?
„Ano, dostane. Pokud si chce klient půjčit milion a má zajištění v hodnotě milion korun, skutečně dostane milion.“ • Není tato hypotéka příliš drahá? „Jelikož ČMHB při poskytnutí tak vysoké částky podstupuje vyšší riziko, je u stoprocentní hypotéky mírně vyšší úrok. Ten však klient platí pouze v období, kdy výše úvěru činí více než 70 % hodnoty zastavené nemovitosti.“ • Kdo si u vás nejčastěji bere hypotéku? „Jako jediná hypoteční banka nabízíme širokou škálu produktů; od standardních hypotečních úvěrů přes kombinované se životním pojištěním a stavebním spořením až po speciální Progres a ,stovku . Proto jsou našimi klienty občané různých věkových kategorií a příjmových skupin. Tím, že se hypotéky staly naprosto běžným produktem pro financování bydlení, nejsou už vnímány jako produkt pro bohaté. Díky ceně a jednoduchosti jsou dostupné naprosté většině lidí.“ • Jaké nemovitosti si Severočeši nejčastěji na hypotéku pořizují? „Jednoznačně starší byty v ceně 0,8 až 1 mil. Kč, o které je na Liberecku opravdu největší zájem. Další skupinou jsou rodinné domy, přibližně do kupní ceny 2 mil. Kč. A to i přesto, že ceny těchto nemovitostí v libereckém regionu vloni stouply o 25 až 30 %.“ • A co obce a bytová družstva? „Jsou samozřejmě také našimi významnými partnery. Financujeme výstavbu bytových domů ve spolupráci se Statutárním městem Liberec a bytovými družstvy v lokalitě Zelené údolí a u zimního stadionu, ale například i výstavbu domů pečovatelské služby v Chrastavě.“ • V současné době jsou nejpříznivější podmínky pro poskytování hypoték za celou dobu existence hypotečního úvěrování. Jaký předpokládáte další vývoj? „Předpokládáme, že úrokové sazby už příliš klesat nebudou. Banky moc prostoru v tomto směru nemají. Ceny nemovitostí jsou však pořád ještě ve srovnání s Evropskou unií na nižší úrovni, a proto i letos budou lidé uzavírat hypotéky. Očekáváme, že nárůst ČMHB na Liberecku oproti loňskému roku bude činit 15 až 20 %.“ • Ředitelem liberecké pobočky jste se stal poměrně nedávno. Co vás čeká v nejbližším období? „Chceme co nejdříve rozšířit síť kontaktních míst, konkrétně například v Semilech, a také externích pracovníků, zejména v Turnově či Šluknovském výběžku.“ (PLACENÁ INZERCE)
Strana 8
Semilské noviny
Chodíme okolo nich DĚKANSKÝ KOSTEL Panoráma našich vesnic a měst tvoří kostely a kaple, citlivě začleněné polohou a rozměry do krajiny, ale i obludné vodojemy, sila, paneláky, horské hotely, velkovýkrmny dobytka a další monumenty, které se do ní většinou nehodí a drásají pohled vnímavého návštěvníka. Semily mají výjimečné štěstí, že jejich jádro bylo podobných ran ušetřeno. K jejich obrysu patří neodmyslitelně děkanský kostel sv. Petra a Pavla – a bylo tomu tak již v polovině 14. století. Chudý horský kraj stavěl z dostupného a levného materiálu, jak čteme v urbáři z roku 1687: stál tu roubený kostel a z jeho věže zaznívaly o velkých svátcích tři zvony. Dřevo je ovšem materiál málo trvanlivý, a tak jistě i tento chrám byl již kolikátým v pořadí. Zákeřným nepřítelem našich předků byl oheň, který se na dřevěných konstrukcích rád popásal. Když v roce 1691 strávil téměř celé městečko, rozhodli se Semilští investovat do kostela zděného, zatímco faru a radnici ještě svěřili tesařům. Roku 1702 bylo hotovo, jak svědčil letopočet nad hlavním vchodem. K jednoduché lodi s východní apsidou byla na severu připojena nízká věž, v jejímž přízemí byla sakristie, v patře oratoř a nad ní zvonice. Krytinu tvořil šindel, později překrytý břidlicí. Zdění nebylo nejsilnější stránkou našich předků: použili sice tvrdý červený pískovec a kvalitní vápennou maltu, ale na materiálu šetřili a jen hrubě opracované balvany doplňovali menšími kameny, místo aby stavěli z lomového kamene a vrstvy vázali dohromady. Přesto kostel vydržel dvě stě let, než se v jeho zdech objevily takové trhliny, že se jeho oprava zdála nemožná. ••• Semilská farnost prožívala v druhé polovině 19. století populační rozkvět a pro 12 tisíc praktikujících katolíků nemohl stačit chrám, v němž se na plochu 212 m2 mohlo vměstnat maximálně pět stovek lidí. O svátcích a nedělích se běžně stávalo, že museli stát dospělí i mládež venku, na dešti a v mrazu. Prodloužit kostel nebylo kam, a novostavby se všichni báli – fara byla chudá, velkou část obyvatelstva tvořili tovární dělníci. Od roku 1893, kdy se přifařené vesnice dohodly, že nový chrám je nezbytností, muselo uplynout mnoho vody, než se přání stalo skutečností. Spolek ku stavbě a zařízení farního katolického chrámu Páně v Semilech, založený o rok později, se horlivě věnoval hlavně sbírkám finančních prostředků. V každém hostinci vítala návštěvníky pokladnička a jednatel spolku učitel František Mizera, okresní hejtman a semilský farář nevynechali žádnou možnost, aby získali sponzory. Hodně se například dalo ušetřit za
plány, když vznikly úřední cestou. Spolek o ně požádal přímo místodržitelství – a to kupodivu souhlasilo: za cestu a diety. V roce 1895 se v Semilech objevil vrchní inženýr Rudolf Vomáčka, který slíbil zdarma připravit několik variant. S několikaletým zpožděním nakreslil variantu jedinou, v monumentálním novogotickém stylu, a rovnou ji nechal na místodržitelství schválit. Cena 164 000 korun bez zařízení a jen pro 1000 osob Semily zaskočila. U venkovských obcí vzbudila vyslovený odpor, takže se rozhodly celou myšlenku novostavby napadnout a zlikvidovat – raději prý odpadnou od církve. Kostel bez údržby vesele chátral, v Praze si předávali nepříjemnou záležitost z kanceláře do kanceláře – ale semilští radní nezaháleli. Především v roce 1898 nabídl kníže Alain Rohan Semilům ke koupi část semilského panství – a město do tohoto šíleného podniku za 270 tisíc zlatých opravdu šlo! Stalo se tak majitelem zámku, pivovaru, dvora v Podmoklicích a lesů, luk a polí v okolí, ale i patronem semilského kostela, s povinností ho udržovat. Do demoliční euforie se pak přimíchali s varovně vztyčeným prstem památkáři. Když se konzervátor Emanuel Pippich přesvědčil, že starý kostel opravdu „jest budova neokrasná a nemá docela žádných cenných podrobností, vnitřní zařízení jest způsobu zcela všedního“, nařídil sejmout a na novostavbu přenést desfourský znak a nadživotní
BŘEZEN 2003
(2) stavebního rady pro nic za nic. Moderní Karlín mu vděčí za regulační plán, četné obytné domy, vily, veřejné budovy a továrny. Semilům zhotovil v krátkém čase plány novorománského kostela pro 2000 lidí, který by mohly pořídit za 183 000 korun. Jenže smůla – na místodržitelství je schvaloval zhrzený inženýr Vomáčka. Než se podařilo realizovat všechny jeho připomínky, slavil císař František Josef I. 60 let své vlády. To byl dobrý důvod začít stavbu i pokusit se vyždímat ze stařičkého mocnáře nějaký peníz. Kdo měl v Praze nebo ve Vídni nějaké slovo, pomáhal lobbovat; nejvýše si Semilští cenili přímluv zemského poslance JUDr. Karla Kramáře. Ministerstvo kultu a vyučování poskytlo z Náboženské matice podporu 40 000 korun, pražský spolek sv. Bonifáce 20 000 korun. Sbírky dosud vynesly 60 433 korun. Dokonce i přifařené obce si daly říct a zbytek potřebné sumy si vypůjčily u Občanské záložny v Semilech. ••• Na konkurs, vypsaný v březnu 1908 v Národních listech, se přihlásilo pět nabídek dodávky „na klíč“ a mnoho zájemců o speciální práce. Konšelé se moudře rozhodli pro zadání stavby vcelku a nejvíce se jim zamlouvala oferta semilského stavitele Karla Andrejska – kromě 5% slevy oproti rozpočtu se uvolil zbourat starý kostel úplně zdarma. Odborným stavebním dozorem pověřili vrchního inženýra z Jičína Schweizera, stálý dohled bude vykonávat Josef Špidlen,
Husova ulice s barokním kostelem sv. Petra a Pavla, zbořeným roku 1908. sochy sv. Petra a Pavla ze západního průčelí a tři věžní zvony. Zásadní význam měla cesta semilského faráře Jana Štajnygra do Ořechova u Brna. Prohlédl si tam novorománský kostel, který ho okouzlil vzhledem i cenou. Kontaktoval proto vyhlášeného znalce dějin umění, vinohradského faráře Lehnera, který mu doporučil architekta Štěrbu. Poslední kapkou bylo jistě definitivní úřední uzavření kostela dne 16. 7. 1905 poté, co se opět objevily velké trhliny ve zdech a prohnutý strop. Další odklady už nebyly možné. Architekt a stavitel Bohumil Štěrba (1854 – 1910) se nehonosil titulem
městský radní a hospodářský správce. 21. dubna 1908 bylo zahájeno bourání starého kostela. Nad stropem mezi trámy byly objeveny asi tři hrsti stříbrných a měděných peněz, které si bez cavyků rozebrali dělníci. Pod hlavním oltářem byla nalezena olověná schránka s ostatky šatu svatých, opatřená pečetí římského biskupa. Protože neměla viditelnou finanční hodnotu, byla odevzdána do diecézního muzea. Bohoslužby se přestěhovaly do kaple na Koštofranku, ale před faru v provizorní konstrukci zavěsili aspoň jeden zvon. O čtyři měsíce později se začalo se stavbou základů nové svatyně, a teprve za další rok, po úklidu stave-
Novorománský děkanský kostel sv. Petra a Pavla v Semilech ve dvacátých letech 20. století. niště, byl položen pamětní kámen (náhodou v den Nejvyšších narozenin) se skleněnou trubicí, do níž byl zataven pamětní spis, listiny z roku 1846, nalezené ve věži, výtisk Mizerových Příběhů města Semil a jeho okolí, dvě fotografie od Karla Chaloupeckého a také medailón, speciálně pro tuto příležitost ražený. Zatímco spolek sháněl peníze, zadáváním prací na vnitřní zařízení byl pověřen konkurenční výbor, složený z okresního hejtmana, faráře, zástupců patronátu a všech přifařených obcí. Oltáře podle návrhů architekta Štěrby zhotovil „umělecký závod sochařský a řezbářský pro práce kostelní“ Petra Buška synové v Sychrově, vše z kvalitního dubového dřeva. Šéf firmy Dominik Bušek se musel podřídit přání architekta, aby bylo zařízení prosté a masivní románské formy, bez zbytečných okras. Jeho dílem je všech pět oltářů, 14 zastavení křížové cesty, vrch kazatelny a protější kříž. Kolem dvířek svatostánku mělo být zasazeno deset polodrahokamů. Buškovi svěřili též Boží hrob v tumbě bočního oltáře Božského srdce Páně, „staročeské jesle“ v tumbě bočního oltáře P. Marie a zhotovení jeskyně pro sochu P. Marie Lourdské s novou sochou sv. Bernadetty do chrámové předsíně. Ostatní vnitřní zařízení bylo zadáno vesměs místním firmám, které pracovaly podle výkresů, zdarma (!) dodaných Buškovou firmou. Čtyřiadvacet masivních dubových lavic a dvě zpovědnice zhotovil Boleslav Nyč, truhlář a řezbář v Semilech, zatímco Františku Václavíkovi, majiteli parostrojního truhlářství a pohřebního ústavu, bylo svěřeno vybavení sakristie. Spodní část hlavního oltáře, mramorové obklady a kropenku u hlavního vchodu vyrobil ze sliveneckého mramoru Otokar Koptík z Podmoklic, zábradlí kruchty, presbytáře a kazatelnu zhotovil Oldřich Rákosník v Praze, křtitelnici v pískovci za cenu materiálu vyrobila hořická odborná škola. (Pokračování na str. 9)
BŘEZEN 2003 (Dokončení ze str. 8) K nejcennějším kusům výzdoby kostela patří tři figurální tympanony od akademického sochaře Jindřicha Čapka v Praze: nad hlavním vchodem Pieta, nad postranními vchody Nejsvětější srdce Páně a Panna Maria. Ozdobou našeho kostela jsou dodnes vitráže, věnované šlechetnými dárci. Byly svěřeny brněnskému „uměleckému ústavu pro malbu, leptání a broušení skla“ Benedikta Škardy: šest oken v presbytáři s medailóny sv. Petra a Pavla a čtyř evangelistů uprostřed, osm oken v postranních lodích s postavami sv. Václava a sv. Ludmily (věnovala obec semilská), sv. Vojtěcha (dar Podmoklic), sv. Antonína Paduánského, Panny Marie Lourdské, sv. Anny, sv. Františka Serafinského a sv. Josefa (darovali je MUDr. A. Špidlen, lékárník R. Husák, M. Škodová, J. Svoboda a továrník Šediva z Oděsy). Krásnou rozetu nad hlavním vchodem měl zdobit městský znak. O nové varhany se v roce 1911 zasloužila Občanská záložna v Semilech darem 8 500 korun. Nástroj patří k nejvýznamnějším dílům varhanářského mistra Josefa Kobrle z Lomnice nad Popelkou – vybavil jej dvěma manuály, pedálem, 18 rejstříky a pneumatickou kuželkovou vzdušnicí, píšťaly uložil ve dvou skříních románského slohu. V roce 1926 připojila firma Ženatý a Kunt elektrický motor k pohánění měchů. Staré varhany byly přeneseny do kostela na Koštofranku, kde slouží dodnes. •••
Semilské noviny ní slavobrána. Sokol si naplánoval výlet do Podmošny a na hostinu na biskupovu počest se nedostavil žádný z pozvaných starostů. Přesto bylo přivítání srdečné – v předvečer se konaly lampiónový průvod katolických spolků, koncert před farou a také ohňostroj. Z ochozu věže kostela zazněl svatováclavský chorál v podání Vedralovy kapely. Po konsekraci byl farní kostel povýšen na děkanský a MUDr. Špidlen a lékárník Husák obdrželi za zásluhy o jeho výstavbu vysoký církevní řád „Pro ecclesia et pontifice“. Biskupa německé národnosti doprovázeli čeští duchovní: kanovník dr. Adolf Šelbický a biskupský tajemník Jaroslav Varhulík. Celý následující týden se pak odbývaly slavné misie dvou jezuitských kazatelů. ••• Nový kostel je trojlodní bazilikou s plochým stropem. Lodě mají šířku 9 a 4 metry, délku 18 metrů, měřeno od vítězného oblouku po kruchtu, celková délka kostela je 38 metrů a šířka 23 metrů. Rovný strop hlavní lodě má světlou výšku 16,5 metru. Ochoz věže nad křížením hlavní lodi a transeptu je vysoký 23,5 metru, celá věž má 39,5 metru. Půlkruhový závěr presbytáře je zaklenut valenou klenbou. Z původního vybavení barokního kostela zbyly jen sochy obou patronů. Dlouho se uvažovalo, kam s nimi. Na doporučení vrchního inženýra Schweizera z Jičína pro ně byly až v srpnu 1912 dodatečně vysekány výklenky v průčelí kostela, sochy očištěny kyselinou solnou, osazeny na pískovcové patky a jejich atributy pozlaceny. Ostatní plastiky snad odkoupil novo-
Pohlednice s podobou nerealizovaného kostela podle projektu Rudolfa Vomáčky. Slavnostní svěcení chrámu 25. června 1911 se odehrávalo docela jinak, než si jeho zakladatelé představovali. Nedožili se ho architekt Štěrba ani farář Štajnygr, na jehož místo byl zvolen František Svoboda. Volby do čela města vynesly osoby nového, vlastenecky pokrokářského střihu. Litoměřického biskupa ThDr. Josefa Grosse vůbec zástupci radnice nepřišli pozdravit, aby si tím nějak nezadali, ačkoliv se starosta Eduard Beneš předtím dušoval, že si je vědom povinností patrona kostela. Výzdoba města byla střízlivá, jen v Husově ulici vítala biskupa tradič-
packý sochař Antonín Sucharda, který je chtěl po opravě nabídnout nějakému chudému kostelu. Přestože měli budovatelé kostela stále na paměti nezbytnost úspor, vyšplhala se konečná cena prací na 254 494 korun. Nekryto zůstalo 111 310 korun, které bylo nutno doslova vyždímat z přifařených obcí. Zejména se zpěčovaly hradit terénní a parkové úpravy kolem kostela. „Sochařská, malířská a vůbec umělecká výzdoba ponechává se době pozdější“, čteme v rozpočtu z roku 1907; byla realizována v dalších letech nebo vůbec ne. Dlouho se již tehdy
mluvilo o účelnosti ústředního topení – nakonec se farníci museli spokojit s kokosovými koberci. Teprve roce 1934 byl kostel vymalován – do té doby se musel spokojit jen se silně zaprášenou omítkou. Protože původně zamýšlená figurální malba by stála nejméně 150 000 Kč, doporučil Památkový úřad vytónování v pískovcových barvách. Úkolu se zhostil Břetislav Kafka, majitel uměleckého ateliéru z Kostelce nad Orlicí, olejomalbu sv. Petra a Pavla v presbytáři provedl malíř Zeman. Střechy dal Štěrba pokrýt železnobrodskou břidlicí, lemovanou mědí. Za války byly střechy opravovány eternitem. Při něm zůstalo i v dalších letech, především po roce 1957, kdy se stal semilským děkanem P. Alfréd Kostka (1910 – 1997), neúnavný v opatřování finančních prostředků. Jeho zásluhou byla v roce 1972 pokryta věž kostela měděným plechem a již předtím v 60. letech odstraněno nebezpečné zatékání do bočních lodí, které způsobilo hnilobu krovu. Na něj pak v 90. letech navázaly opravy vedené P. Štefanem Pilarčíkem a v současnosti dokončované P. Jaroslavem Gajdošíkem; po fasádě se snad dočká i interiér kostela. Se jménem děkana Kostky však bude navždy spojena ještě jedna událost z roku 1991 – dar zvonu sv. Anežky České semilské farnosti. Doplnil zvony z let 1537 (ke cti Boží) a 1590 (sv. Jana Křtitele), které přežily rekvizice první a druhé světové války. ••• Děkanský kostel sv. Petra a Pavla, významné dílo architekta Bohumila Štěrby, je od roku 1994 evidován pod č. 12947/6-5746 v seznamu kulturních památek naší republiky. Přes své mládí se stal – vedle svého původního kultovního poslání – nepominutelným symbolem našeho města a jeho ozdobou, vyhledávaným místem koncertů duchovní hudby a jeho nedávno zpřístupněná věž oblíbeným cílem turistů. Jistá nedokončenost podoby našeho chrámu dává jeho správcům prostor pro jeho další zvelebování a zkrášlování. Přejeme jim k tomu šťastnou ruku, aby nevznikaly těžko napravitelné škody, jako na Kobrlových varhanách při jejich generální „opravě“ kutnohorským družstvem Organa v roce 1974. IVO NAVRÁTIL
Strana 9
Významná konference o F. L. Riegrovi v Semilech Jak jsme již informovali, sejde se 25. a 26. dubna více než osmdesát zástupců naší historické obce na vědecké konferenci „F. L. Rieger a česká společnost 2. poloviny 19. století“, kterou při příležitosti 100. výročí Riegrova úmrtí pořádají Pekařova společnost Českého ráje, Historický ústav Jihočeské univerzity, Filosofická fakulta Karlovy univerzity a město Semily. Záštitu převzal předseda Senátu Parlamentu České republiky JUDr. Petr Pithart. Konference se bude konat v Základní škole F. L. Riegra a chce zhodnotit jeho významnou úlohu v české společnosti a rakouské monarchii od roku 1848 až do jeho smrti. Ve třech tematických blocích (Česká politika 2. poloviny 19. století a F. L. Rieger, Život F. L. Riegra a Venkovská společnost 2. poloviny 19. století) vystoupí 25 odborníků, referáty budou publikovány ve zvláštním sborníku. Jednání doprovodí řada společenských a kulturních akcí, na které zveme i veřejnost: ve čtvrtek 24. dubna vernisáž riegrovské výstavy v muzeu, v pátek od 20.00 hodin koncert pěveckého sboru Jizeran a Komorního symfonického orchestru Krkonošského metra v aule gymnázia, v sobotu odpoledne a v neděli se hosté podívají do okolí města. Věříme, že se Semily představí v tom nejlepším jarním světle, čisté a kvetoucí, a že se k nám budou účastníci konference i se svými rodinami rádi vracet. (in)
Klání mladých historiků v semilském okresním archivu Tématem letošního 32. ročníku dějepisné olympiády byla „Evropská kultura II od baroka po secesi“. Přihlásilo se rekordních 36 mladých historiků, vítězů školních kol. Vzhledem k chřipce a souběhu několika olympiád nakonec dorazilo ve čtvrtek 6. března 27 chlapců a děvčat ze všech gymnázií a velkých základních škol, což porotu velmi potěšilo. Úkoly - jako ostatně vždy - byly nesnadné a předpokládaly hlubší znalosti historie, než stanoví školní osnovy. Téměř na všechny otázky znala správnou odpověď Jana Sobotková z turnovského gymnázia, když získala 105,5 bodu ze 118 možných. V krajském kole bude okres Semily zastupovat šest olympioniků. Semilské základní školy reprezentovali Martin Částek, Pavel Řezníček, Martina Vavřenová, gymnázium Klára Motlíková a Petr Holubička, jenž si odnesl krásnou druhou cenu. (in)
Strana 10
Semilské noviny
Kultura Výstava „Živý odkaz Josefa Kábrta“ Ve Státním okresním archivu v Semilech probíhá v těchto dnech „vzpomínková“ výstava obrazů, grafiky a animované tvorby Josefa Kábrta (1920 – 1989), který měl po celý život pevný vztah k Lomnici nad Popelkou. Širší veřejnosti je spíše znám jako výtvarník a režisér kreslených filmů, které získaly významná ocenění v zahraničí (Montevideo, Locarno, Lipsko, Cannes, Terst, Teherán). Zároveň výstava ukazuje „odpočinkovou“ výtvarnou činnost – malbu a grafiku. Josef Kábrt se narodil 14. října 1920 v Lomnici nad Popelkou, v roce 1935 vstoupil na keramickou školu do Prahy, ale po roce se mu podařilo výrazným způsobem uspět v talentových zkouškách na Vysoké škole uměleckoprůmyslové. Nastoupil do atelieru k profesorům Františku Kyselovi a Jaroslavu Bendovi. Kysela byl tehdy již znám jako vynikající textilní výtvarník a dekoratér, Benda jako precizní kreslíř a rytec. Josef Kábrt zde získal vynikající základy jak kresby, tak i malby a kompozice. Škola v době první republiky měla velmi vysoké renomé jak na domácí půdě, tak i v zahraničí. Po absolvování vysoké školy pracoval Kábrt v letech 1941 –1945 v kresleném filmu ve Zlíně. Po skončení války dostal nabídku ke spolupráci od Jiřího Trnky, který vedl v Praze legendární studio „Bratři v triku“. Trnkovy kreslené a animované filmy vynikaly humorem, lidskostí, ale hlavně lyrickou poetikou, na rozdíl od amerického studia W. Disneye, kde jednotlivé postavičky byly spíše karikaturami a „živými mechanismy“. Pro
J. Kábrta v Trnkově studiu začala dlouhodobá mravenčí kreslířská práce, která byla doplněna i o režii. V letech 1956 –1958 se podílel jako animátor a výtvarník na filmu Stvoření světa pod režijním vedením Jeana Effela. Kábrt při práci na filmu získal tak velkou kreslířskou zručnost, že Effel nerozeznal své kresby od Kábrtových. Toto neuvěřitelné vcítění se do kresby jiného výtvarníka dále projevilo v případě M. Alše, J. Lady, J. Čapka a A. Dürera. Z Kábrtových kreslených filmů jsou asi nejznámější Tragédie vodníkova, Svatební košile, Slavík a růže, Příběhy Odyseovy, Jezdci z Apokalypsy, ale hlavně 26 dílů večerníčků pro Českou televizi O klukovi z plakátu. Volnou malířskou a grafickou práci považoval J. Kábrt za odpočinkovou a relaxační. Utíkal k ní od neuvěřitelně pracné animační a režisérské práce pro kreslený film. Na ploše mohl realizovat jednak virtuózní jistotu
Chystá se dotisk úspěšné knížky
V úterý 4. března se v obřadní síni krematoria v Praze-Motole příbuzní a přátelé rozloučili s Pavlem Hlavou, sklářským umělcem, sochařem a designérem, který 22. února po krátké, ale těžké nemoci zemřel ve věku nedožitých 79 let. Dne 25. června 1924 se narodil v Semilech. Od studentských let v ateliéru prof. Karla Štipla na uměleckoprůmyslové škole žil v Praze, ale do rodného města se, dokud měl ke komu, pravidelně vracel. Měl řadu samostatných výstav po celém světě, ale nehonil se za rekordy, a tak to ani s jejich počtem nepřeháněl, protože čas, potřebný k vytvoření skleněných plastik nepočítal na hodiny, ale na týdny, někdy i na měsíce. Jeho dílo se rozrůstalo pomalu, protože každé nejdříve do nejmenších podrobností promyslel. Nechtěl veřejnost za každou cenu překvapovat a dával přednost poctivé výtvarné a uměleckořemeslné práci. Žádné své dílo nepodepsal dřív, než byl s výsledkem spokojen. Když měl oslavit pětasedmdesátiny, rozhodl se uspořádat tři výstavy v místech, k nimž měl ten nejdůvěrnější vztah: v Japonsku a Spojených státech, kde se o jeho tvorbu zajímalo nejvíce muzeí a sběratelů, a v rodných Semilech. V Praze pořádal výstavu k životnímu jubileu až v následujícím roce. V Pavlu Hlavovi odešel další český sklářský výtvarník z generace, jejíž příslušníci se nejvíce zasloužili o zásadní obrat v nazírání na sklo, zrovnoprávnili je s klasickými sochařskými materiály a mezi prv-
Za necelé dva měsíce bylo rozprodáno tisíc kusů milé knížky „Prauda praudoucí“. V současné době připravuje semilské informační středisko v Tiskárně Glos dotisk, aby uspokojilo poptávku po knížce nejen v Semilech, ale i na Jilemnicku. Autora Jaroslava Křapku i vydavatele čtenářský zájem pochopitelně velmi těší. Knížku „Prauda praudoucí“, úspěšný regionální literární počin, si budete moci zakoupit na známých místech v Semilech opět v dubnu. (jv)
Clavino pro archiv Už dávno jsme si zvykli, že okresní archiv obohacuje významným způsobem kulturní život města. Oceněním této skutečnosti je zakoupení přenosného elektrického klavíru (Clavino), na který budou doprovázeni při vernisážích i samostatných koncertech zpěváci, ale který poslouží i sborům, stane se partnerem sólistům na dechové nástroje a někdy i součástí orchestru. Klavír bude do archivu zapůjčen, poněvadž je majetkem města. Děkujeme klavíristovi J. Horčičkovi a podnikateli J. Roudnickému za zprostředkování nákupu i slevu. JAROSLAV VÁVRA
linie, jednak dokonalou vizuální paměť, brilantní znalost a cit pro kompozici. Na jeho obrazech se setkáváme se světem fantazie a imaginace – portréty krásných dívek i vrásčitých starců se prolínají s detaily z mikrosvěta přírody, s pohledy na svět rostlin a přírodnin jako pod mikroskopem. Kábrtovo výtvarné tvarosloví je částečně ovlivněno dekorativismem
BŘEZEN 2003 a ladností secese (můžeme najít stopy G. Klimta, A. Muchy), zároveň i lyrickým surrealismem, jak ho naplňoval po 2. světové válce František Muzika. Na Kábrtových plátnech se vznášejí snové vize, kde se zastavuje čas a prostor je prolamován okny, zrcadly a tajemnými plochami. Kábrt se nebrání ani útočné a agresivní barevnosti, ale vždy s principem šerosvitu. Obrazy i grafické listy nutí diváka domýšlet příběhy a přemýšlet o cestě do „údolí nového království“. Výstava v okresním archivu potrvá do 18. dubna. BOHUMIL SKALICKÝ
Vernisáže výstavy se v pátek 14. března zúčastnil umělcův syn Petr Kábrt (vlevo), úvodní slovo pronesl prof. Bohumil Skalický (vpravo), uprostřed na fotografii je při zahájení výstavy zachycen Pavel Jakubec, zástupce ředitele okresního archivu. (FOTO: O. Kudrnáč)
Z e m ře l s k l á ř Pave l H l ava ními na světě ze skla vytvořili skutečné sochy a prostorové kompozice. Štěstím nejen pro ně, ale také pro české i světové sklářství bylo, že tito umělci zastávali vlastní, již na první pohled rozdílné přístupy nejen ke sklu, ale také rozdílné představy o svém poslání, že téměř každý usiloval o pokud možno nezávislou cestu. Přesto se navzájem ovlivňovali a objevů druhých využívali, v rozhodujících situacích stáli při sobě a zejména před veřejností vystupovali společně, takže v padesátých letech například nepodlehli nesmyslným požadavkům tzv. socialistického realismu, a navíc experimentálně ověřili možnosti skla nového typu. Jedni své představy o něm spojovali s pedagogickou činností, druzí s ateliérovou autorskou tvorbou, třetí nezapomínali na nezastupitelnou roli skla v životě každého z nás. Právě tento názor byl velice blízký Pavlu Hlavovi. Jako výtvarník proto hledal uplatnění jak ve spolupráci s průmyslem, tak v autorské ateliérové tvorbě, a do poloviny osmdesátých let spravedlivě dělil svůj čas a zájem mezi obě možnosti tvůrčího zhodnocení skla. Včas pochopil význam automatizované výroby stolního a užitkového skla, a v osmdesátých letech se stal počtem průmyslově zhodnocených návrhů když ne nejúspěšnějším, tak zcela jistě jedním z nejúspěšnějších sklářských designérů na světě. Pavel Hlava ale přes svůj zájem o automatizovanou sklářskou výrobu nezapomínal ani na z tradice vycházející ruční výro-
bu. Věděl, že na trhu neobstojí v konkurenci s levnější strojní výrobou, a musí se proto ve vlastním zájmu zaměřit na takové skleněné předměty, u nichž jí dnes, a patrně ani v budoucnosti, nebezpečí nehrozí, kde je a zůstane nezastupitelná, totiž při vytváření předmětů zajímavých svým designem i náročným řemeslným zpracováním, předmětů připomínajících autorské skleněné plastiky, ale spotřebitelům cenově přístupnějších. Takové předměty nejčastěji a nejraději navrhoval. Vycházel z české sklářské tradice a celým svým dílem se jí dovolával, ale zajímal se také o moderní evropské malířství. A když v Japonsku poznal vyspělou kulturou Dálného východu, nerozpakoval se do vlastní ateliérové tvorby promítnout ani okouzlení z ní. Pavel Hlava měl rád sklo a jeho tradičních předností využíval. I když přijímal a zhodnocoval také netradiční postupy, vždy vytvářel tzv. krásné sklo. Aby těchto jeho předností využil, neváhal je znásobit plátkovým zlatem, takže vznikaly rozměrné skleněné plastiky-šperky nebývalé krásy. Ukázkami z tvorby je Pavel Hlava zastoupen ve veřejných a soukromých sbírkách moderního umění a skla po celém světě. Ve sbírkách zdejšího muzea zastoupen není, ale má své místo v expozici Osobností Semilska a návštěvníci se mohou s jeho tvorbou seznámit i na videokazetě. ANTONÍN LANGHAMER
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Strana 11 Myslbek přestupuje svým dílem hranice a předpoklady dané dosavadním vývojem a uměleckým životem své vlasti. A nejen to. Přečnívá i nad úroveň své celé doby.“ (Vojtěch Volavka, 1942)
Kultura
Dr. F. L. Rieger ve výtvarném umění Dr. František Ladislav Rieger, milovník divadla, hudby a výtvarného umění, byl nejen kvůli svému postavení v české společnosti 19. století, ale také impozantnímu zjevu a sebevědomému vystupování často portrétován malíři, sochaři i fotografy. Za pozornost stojí, že nejméně tři významní čeští umělci té doby právě Riegrovými portréty dospěli k dílům zásadního významu. Jeho nejznámější portrét z mládí kresbu uhlem, na Kroměřížském sněmu vytvořil Josef Mánes. „V Kroměříži prožíval Mánes rušné dny sněmovního rokování jako pozorný posluchač a divák. Během ledna nakreslil podobiznu Dra Antonína Štrobacha, pražského purkmistra a podobiznu Dra A. M. Pinkasa, otce svého nového přítele Hypolita, a 8. února (1849) oznámil do Prahy, že dokončil podobiznu Dra Františka Ladislava Riegra, své snad nejúspěšnější dílo. Neboť vzápětí po dokončení podobizny objevil se v Novinách Lípy Slovanské nadšený článek, v němž pisatel vyslovil Mánesovi jménem demokracie dík za obraz velikého Slovana a parlamentárního hrdiny Riegra . Chválí-li pak oduševnělost podobizny Riegrovy, vyslovil bezděčně i onen její obsah, pro který jí náleží význačné místo i v portrétním díle Mánesově. Je to první Mánesova podobizna realistická v tom smyslu, že člověk je v ní uchopen v celé své skutečnosti, to jest i s myšlenkou a vnitřním dějem skutečné chvíle. V jejím postoji a výrazu je uložen dojem, jímž na Mánesa působil ohnivý řečník a zastánce práv lidu. Po létech vzpomene Fr. L. Rieger na své kroměřížské setkání s Mánesem v dopise své dceři Marii: Zajímavé je snad to, že, tuším, ponejprve na portrétu jím zhotoveném napsal jsem heslo Nedejme se. On mne totiž vyzval, abych napsal vlastnoručně pod portrét pro faksimile nějaké heslo. Já jsem napsal asi tři, z nichž Mánes vybral hned to Nedejme se, nechtě o jiném ani slyšet. Od té chvíle zůstal jsem s Mánesem vždy ve svazku přátelském.“ (Jaromír Pečírka, 1939)
... Dr. Riegra ve zralém věku portrétoval například malíř Václav Brožík (1892), když se nechal inspirovat jeho postojem na fotografii z roku 1885. Jeho tvář propůjčil také jednomu z českých pánů na slavném obraze „Zvolení krále Jiřího z Poděbrad“ (1898) a vytvořil
i portrét Riegrovy manželky Marie Riegrové-Palacké.
... Na sklonku Riegrova života, v letech 1901 a 1902, nakreslil tři jeho portréty Max Švabinský:
„...Byly to překrásné doby, kdy jsem chodil k Riegrovi do ulice Palackého. Nezapomenutelné. Měl jsem dobré vědomí, koho dělám, znal jsem dobře jeho život, mluvili jsme o všem možném, nejvíce však o sněmu v roce 1848 a o Palackém. Zajímavé byly rozhovory o rakouském císaři a císařovně Alžbětě, o Karlu Švarcenberkovi a současných poměrech politických, o světovém notablu Antonínu Dvořákovi, kterého Rieger měl nesmírně rád, o pražské radnici, o mladočeších, Skopalíkovi a vždy především o Palackém. Rieger sledoval mou práci a byl s ní velice spokojen, což mi dávalo odvahu a chuti k práci. Konečně byl portrét hotov a všichni byli spokojeni, ale mně se od Riegrů nechtělo a pak přišel jsem k poznání, že bych měl udělat ještě profil. Byl jsem tak neskromný, že jsem požádal Dr. Riegra o dvě sezení pro sebe, což milerád učinil a začal jsem na litografický papír profil s podotčením, že bude snad lepší než ten hotový portrét en face. Na to Rieger s úsměvem: Ale, příteli, to snad není ani možné!Byly to krásné chvíle a já viděl,
NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH BŘEZEN 2003 # KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Pavel Frýbort: Muž na prodej 2. Olga Sommerová: O čem sní ženy I 3. L. Hay: Miluj svůj život 4. A. a B. Peaceovi: Proč muži lžou a ženy pláčou 5. Alois Volkman: Nepovinný předmět poezie
# KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Testy na přijímací zkoušky (Didaktis) 2. Daňové zákony 2003 (Newsletter) 3. Danielle Steelová: Pozdní láska 4. Podvojné účetnictví 2003 (Grada) 5. Jiří Balvín: Nepohodlný muž
že pan Dr. Rieger zcela rád tráví při rozhovoru se mnou ta dopoledne. Dodal jsem si tedy odvahy a požádal ho, aby mi seděl ještě na třetí portrét, že mám úmysl, aby byl ze všech stran. A s radostí seděl ještě dvakráte...“ (Max Švabinský, 1928)
... Riegrovu sochu pro Riegrovy sady v Praze na Vinohradech a Pantheon Národního muzea, bustu pro hrobku na Vyšehradě a foyer Národního divadla vytvořil sochař Josef V. Myslbek. S jak velkou uměleckou odpovědností k úkolu přistupoval, poznáme, když si připomeneme, že na vytvoření monumentální sochy klečícího kardinála Schwarzenberga pro svatovítskou katedrálu potřeboval necelých pět let (1891-1895), na vznik ostatních soch a portrétů jeden až dva roky, ale od první skicy k Riegrovu pomníku k jeho dokončení uplynulo přes deset let (1903-1914). „Stadia vývoje podobizny k pomníku ukazují, kterak umělec se propracovával od detailních studií zevnějšku a rozboru hlavy až ke ztělesnění energie a činnosti státníka. Na začátku byla klidná rozkročená postava, neheroická. Tu plnil, měnil, kloubil a stavěl až ke vzdornému vykročení a opření muže pevně hledícího v budoucnost. Heslo Nedejme se , na něž byl pomník komponován, vyslovuje každý objem a profil nakrčení šatu i konstrukce hlavy. Původní obtloustlý starý pán se rozrůstal prostorově i ve výrazu, v rozevření těla, v bronzových kontrastech i umístěných světlech. Vykročil do světa za ostatní, hlásá aktivitu pojetím i uděláním, které dovedlo zmoci i záporné a disharmonické složky.“ (V. V. Štech, 1954)
... „Ve velké postavě Riegrově vrcholí celá realistická větev Myslbekovy práce. Konečně vyvedl umělec portrét ze zaujetí intimity a dodal mu vnější i vnitřní pomníkové velikosti, aniž by se při tom vzdálil od přírody. Když Levý a Šimek znázornili Jungmanna učence v dobovém šatě, přehodili mu alespoň pláštěnku přes záda a přes kolena, aby dostali potřebnou siluetu souvislé draperie. Když Myslbek dělal svého Riegra, měl však již za sebou velkou zkušenost s moderním kostýmem. Na Riegrově pomníku jej znovu a už definitivně zhodnotil. To je však jen část Myslbekova přínosu k monumentálnímu realismu devatenáctého století. Zhodnotil nově též moderního člověka, jehož fysis se všemi neidealizovanými vlastnostmi a přece ji také přivedl do vyššího, hrdinského světa, do kterého povyšovali své vynikající současníky sochaři antičtí a renesanční. Pokoušeli se o to skoro všichni jeho významní vrstevníci. Marně bychom však po Evropě hledali tak šťastné, výtvarně jadrné a ve výsledcích slohově čisté spojení monumentálního pathosu s realismem, upřímnosti s uměleckou nadsázkou, sochařské ideálnosti s tak věrným a poučeným příklonem k přírodě. Zde
... Roku 1928 byl v Semilech slavnostně odhalen Riegrův pomník od sochaře Ladislava Šalouna, který ještě po letech na první setkání s Dr. Riegrem vzpomínal: „Šel jsem jednoho dne s otcem po Václavském náměstí, který mě upozornil na muže, jenž klidně proti nám kráčel: To je Rieger. Jakési rozechvění mnou projelo a skoro se zatajeným dechem jsem pozoroval toho, jenž v tehdejší době byl uctíván jako nebojácný zastánce našich práv. Velká, majestátní postava, rázovitá charakteristická hlava - hlava lva - plná síly, neobyčejné inteligence a sugestivní moci. Má představa byla překonána. Od těch dob častěji jsem ho potkával a vždy s úctou pohlížel k tomu statečnému bojovníkovi za národ.“
... Riegrovy portréty od Mánesa, Brožíka, Švabinského a Myslbeka, ale také od Amorta a Skrbka, od listopadu loňského roku návštěvníkům připomíná muzejní expozice Osobností Semilska. ANTONÍN LANGHAMER (Upraveno podle nového průvodce muzejní expozicí.)
... Použitý portrét je dílem Maxe Švabinského. Byl přetištěn ze „Závěti Dra Fr. Lad. Riegra“, kterou v začátcích budování československého státu v prosinci 1918 vydalo „Nakladatelské Družstvo Máje“.
Závěrečný koncert sezony KPH Koncertní sezonu 2002/2003 Kruhu přátel hudby při KC Golf završí vystoupení Pražského klarinetového kvarteta, jehož členy jsou klarinetisté Milan Řeřicha, Karel Dohnal, Jan Hejhal a Jan Mach. Na koncertu využijí mimo B-klarinetu i tónů klarinetu basového. Protože pro kvarteto klarinetů není napsáno dostatečné množství skladeb, obohacuje soubor svá vystoupení upravenými skladbami ze všech stylových období včetně skladeb jazzových a populárních. Na koncertu v Semilech v pondělí 28. dubna 2003 tak zazní skladby Albinoniho, Händela, Harveye, Tomasiho, Hummela, Piazzoly, Gershwina a Bernsteina. JIŘÍ KURFIŘT
Vítání jara V pondělí 7. dubna v 10.00 hod. se na zahradě knihovny sejdou děti, aby společně dle starých zvyků vynesly „Moranu“ a ukončily tak zimu. Dětský průvod Moranu nejprve „upálí“ a poté ji vhodí z mostu přes Olešku; zpátky na zahradu knihovny děti naopak jako symbol jara přinesou „Líto“, stromeček ozdobený vyfouknutými vajíčky a pentlemi. (mv)
Strana 12
Semilské noviny
Skautská hlídka
Kultura
Vzpomínka na přítele Jindřicha Kováře Před několika týdny se občané Semil a Chuchelny rozloučili s jednou z populárních osobností minulých desetiletí, přítelem a kolegou, sklářem, divadelním ochotníkem, oblíbeným, veselým a stále optimistickým společníkem Jindřichem Kovářem. Vzpomínku na léta prožitá s ním a společnými kamarády poskytl Semilským novinám jeho spolužák ze železnobrodské sklářské školy Jiří Belda. ••• Neosobuji si právo na nekrolog. Dovolte mi pouze vzpomínku na studentská i krátce následná léta v blízkosti rozpustilého Jindry. Není tomu tak dlouho, co nás zastihla smutná zpráva, že dodýchal jeden ze žáků železnobrodské „sklandy“, malíř Vladimír Komárek. Tomu byly ale škamny naší školy příliš těsné, ubíral se cestou vzletnější. My se s ním proto pouze míjeli. Běh času prosívá naše abiturientské řady a na nyní již každoročních třídních srazech nás ubývá. Rovněž dřívější účast vždy některého z kantorů je již neuskutečnitelná. Nedávno jsme se při výročí školy mohli potkat naposledy s významným profesorem S. Libenským. A zvěst, že nás už na plánovaném letošním setkání neobveselí rozverný kamarád Jindra Kovář, je opět chmurná… Obdivoval jsem jeho výdrž, které nezabránil ani dlouholetý hendikep. Dokázal se, nejspíš ochotnickou náturou, přemoci. A rozproudit veselí, i když vnitřně se musel cítit jinak. ••• V šestačtyřicátém roce válečnou situací pozdržené ročníky naplnily počtem asi padesáti žáků naši třídu. Někteří trochu bohémští výlupkové, z několika se později vyloupli i známí výtvarníci. Byl mezi námi i Jindřich K. z České Třebové, syn drážního úředníka. Pro blízkost ke škole se zabydlel u „dědy a babi“ v Chuchelně. Tam zřejmě načichl ochotničinou. Cesty ve vlaku s ním bývaly někdy nadmíru zábavné. Rovněž sportoval. Ráno ve škole prohlásil: „Hráli jsme s Brodem hokej. Vjel jsem na led – děvčata za mantinely lehala.“ Z hodin obchodní nauky mi utkvěly stesky ing. R. J.: „Kdepak je opět ten kouzlozraký? Vyřiďte mu, kdyby se ráčil dostavit, potřebuji si ho vyzkoušet.“ – V podzimní nepohodě jsme pobývali ve škole, než byl čas jít na vlak. Sedíme porůznu v lavicích. Jindra náhle zvolá: „Honzo chytej!“. Lahvička s tuší letí třídou. Vyzvaný nelapil a nově vymalovaná třída je vyzdobena kaňkami. Třídní profesor B. M. provinilce nezjistil. – Tehdejší hit „Tenkrát pod starou lucernou“ dokázal J. zapět na brodském náměstí u kašny ve verzi, při které nám rudly uši. – Když projedl peníze na vlak, dokázal projet bez jízdenky skrčený na stupátku vlaku, neviděn průvodčím… ••• Po roce 1948 politická přeměna počala zanášet novoty i do výtvarného směřování školy. Plánované budování začalo vyvíjet tlak i na zavedení technických oborů. Dvě místnosti ve škole byly obsazeny výukou výroby teplomě-
BŘEZEN 2003
rů. Byli jsme mladí, tvární a šest z nás přesvědčili na nábor ke Kavalierovi, sklárny v Sázavě, k „přeškolení“ na foukače technického skla. Nezvyklé prostředí tehdy ještě staré foukárny nám krátilo dech. Již v deset, před přestávkou, ukazoval teploměr čtyřicet stupňů. Na svačinovou polévku jsme chodili branou k dolení huti. Tak se jednou unavený Jindra namísto návratu do foukárny vytratil k řece. Po návratu z práce jeho dva spolubydlící nemohli na pokoj, klíče měl Jindřich. Ve druhém patře hotelu přelezli oknem po římse a za trest jeho věci pak vystěhovali na chodbu… V době našeho působení u Kavaliera byly ještě potravinové lístky. Ty nám jednou se mzdou z Brodu neposlali včas. V neděli jsme zajeli do Kutné Hory na Prodanou nevěstu a v noci po návratu rozhodli, že pro nesplnění povinností brodskými úředníky budeme v pondělí stávkovat! Takto v nedělním oblečení jsme v deset hodin prošli sklárnou. Byla tehdy již velmi citlivá doba na takový počin. Brodská soudružka kádrová si mne vyžádala k telefonu a chtěla znát, kdo to vymyslel. Řekl jsem, že všichni. (Jednoho „stávkokaze“, který se hotovil jít do práce, jsme ráno zamkli na pokoji.) ••• Po návratu ze Sázavy nás život rozdělil. Pouze dva jsme zůstali věrni foukání skla, Karel H. a já. Honza R., který neuměl ani chytit lahvičku tuše, se
stal tělocvikářem na vysoké bramborárně v Jihlavě. Jindřich od nás přešel k Železnobrodskému sklu. „Skautování Železnobrodských na horách“, tehdy velký prohřešek (popsáno v jiných pamětech), vyneslo dalším z naší party Radomilu R. a Pepovi V. několik průstřelů těla a následné věznění. Oběma se již dostalo řádné satisfakce! ••• Umný by mohl asi o každém z naší party napsat fejeton. Ač různí a již životem omleti, rádi se každoročně scházíme a obsadíme ještě veliký stůl. I když to není málo, jak se nám léta vrší, není to už ani polovina poválečné sešlosti, se kterou pan ředitel arch. Metelák chtěl pozvednout české sklářství…
V Semilech byl J. Kovář ( vpravo) nejvíce znám jako dlouholetý divadelní ochotník. Počet rolí, které ztvárnil v přírodním divadle, sokolovně či kulturním domě, překročil dvě desítky. Jeho komediální talent byl výjimečný. Jistě si mnozí vzpomenou na jeho poslední vystoupení v Lucerně (1980), Dalskabátech (1983) či Legendě o lásce (1984).
Pohádka zimního večera… Přestože 17. března bylo již cítit předjaří, zima s posledními zbytky sněhu a od Krkonoš foukajícím studeným větrem naznačovala, že se vlády dosud nevzdala. A tak vystoupení Sukova komorního orchestru, které se večer uskutečnilo v rámci abonentních koncertů Kruhu přátel hudby v KC Golf, je možno nazvat pohádkou zimního večera… Program, který vynikající orchestr uvedl, byl zvolen tak, aby se v celé šíři a barvitosti mohly rozeznít všechny smyčcové nástroje. Už úvodní Divertimento B dur formou podobající se serenádě, zastaveníčku, tedy večerní hudbě, nenechalo posluchače vůbec na pochybách, že jde o dílo W. A. Mozarta. Ve Suitě pro smyčcový orchestr Leoše Janáčka bylo plno něhy, kouzla a takové krásy, kterou lze vyjádřit jen hudbou. To nebyl Janáček, jakého známe zejména z některých jeho oper naturalista až bouřlivák a vrcholně dramatický, plný nezkrotné energie. V této skladbě se projevil jako horoucí pěvec života plného poezie. Závěrečná Sukova Serenáda Es dur
pak vyzněla jako skladba mladického skladatele, svěží, radostná, pro mnohé posluchače snad i trochu kultovní, neboť její poslech bývá spojován s podvečerem Štědrého dne. Vznikla prý na popud Antonína Dvořáka - snad proto je v ní tolik jedinečného bohatství a smyslu pro kolorit smyčcových nástrojů. Posluchači si dlouhotrvajícím potleskem vyžádali dva přídavky. A při cestě domů možná mnohé z nich napadlo, že žádný soudobý „hudební nosič“ nemůže zprostředkovat onu krásnou chvíli živého poslechu vynikajícího tělesa, jehož členové hráli s očividným zaujetím a radostí z muzicírování. JOSEF ZUMR
Vychází druhá kniha fotografií „Vyvrácené kořeny“, druhý díl fotografické publikace o Semilech, právě vychází. Kniha mapující období let 1928 – 1988 se v prodeji v semilských knihkupectvích a v informačním středisku objeví 31. března. (red)
• 1. března proběhl v klubovně karneval vlčat a světlušek – připojily se také světlušky z Libštátu. Masky byly velice povedené – většinou vlastnoručně vyráběné. V soutěži o nejlepší masku nejvíce zaujaly Rajče (Káťa Rulcová), z níž se stala nádherná muchomůrka, Jitka Novotná byla za Krakonoše. Z vlčat zazářil Černokněžník, jehož totožnost nebyla dosud odhalena. Ale i ostatní převleky byly odměněny. • Ve dnech 21. až 23. února strávily skautky zimní „víkendovku“ v krásné klubovně tatobitských skautů. Sice nebyly v plném počtu, protože byly jarní prázdniny, ale i tak se sešla dobrá parta. Dívky se vydaly i do okolí a podívaly se na Kozákov a do Rovenska p. Tr. na obrácené zvony. A kromě her a soutěží si také připomněly skautský svátek „Den sesterství“, který slavíme 22. února. V sobotu 15. března se skautky sešly v klubovně, aby změřily své umění ve vázání uzlů na čas. Nejlepšími „mistry uzlů“ se staly Pája Poncová, Lucka Vašíková a Bára Šmídová. Na letním táboře si soutěž zopakujeme – takže cvičte! • Skauti vyrazí ve středu 16. dubna na pět dní do Moravského krasu. Spát budou na základně brněnských skautů v Lelekovicích a kromě Brna prozkoumají Kateřinské jeskyně, Macochu, Sloupsko–šošůvské jeskyně i oblast Mlýna. Vrátí se v neděli v podvečer; doufáme, že živí a zdraví. • Také naši roveři mají nové vedení – pod Otakarem Šprdlíkem (Omarem) se připravují na celostátní setkání skautských teenagerů OBROK 2003. Dosavadní vedoucí Michal Srb (Rikitan), upoutaný svým zaměstnáním v Praze, mu bude v přípravě náročných roverských akcí a expedic pomáhat – moc mu za všechno děkujeme. (in)
Pouze když jsi připraven Skauti společně se skautkami připravili pro své rodiče i pro ostatní zájemce velkou městskou hru, při které je seznámí s některými činnostmi v oddíle během roku. Zveme na ni semilské chlapce a děvčata od deseti do čtrnácti let a jejich odvážné tatínky nebo maminky! Hra začíná v sobotu 5. dubna 2003 v 13.15 hodin u skautské klubovny. Už ve 13.30 se odebereme na trasu závodu, kde si budou moci rodiče ve spolupráci se svým potomkem vyzkoušet aktivity jako „Pád důvěry“, „Prolézání pavoučí sítí“, „Boj muže proti muži“, „Uzlování“, „Předání zprávy“, „Stavbu stanu“, „Velkou bitvu“, „Baštění cvrčků“ a další. Na konci cesty se usadíme nad občerstvením v klubovně, kde si prohlédneme fotky z akcí a z tábora. Ukončení předpokládáme kolem půl sedmé. (far)
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Strana 13
Úspěchy u přijímacích zkoušek
Školství Malí lyžníci na semilském kopci
Jedním z úkolů základních uměleckých škol je připravit žáky, kteří se rozhodnou pokračovat ve studiu uměleckých disciplín na středních a vysokých školách, k talentovým zkouškám. Přijímací zkoušky na konzervatoře mají více částí: hru na nástroj, zkoušku ze znalosti hudební teorie, dějin hudby a zkoušku z intonace. Letos byl přijat na konzervatoř v Teplicích pozounista Jakub Mašek, jehož na ZUŠ vyučuje V. Breuer. Na konzervatoře byli přijati i Jana Vávrová ( fagot, konzervatoř Praha) a Martin Brádle (kontrabas, konzervatoř Pardubice) , kteří se na semilské ZUŠ připravovali ke zkouškám z teorie u učitelů P. Ochmana nebo J. Kurfiřta. Na Konzervatoř Jaroslava Ježka v Praze byl na bicí nástroje přijat i mladý pedagog Jiří Mihalo. Na střední umělecké nebo uměleckoprůmyslové školy bylo přijato osm žáků semilské ZUŠ, na vysokou školu jeden, další žáci výtvarného oboru se chystají k přijímacím zkouškám na pedagogické fakulty. Výtvarný obor vyučují v tomto
Zatímco leden příliš přívětivou tvář neukázal, na počátku února se příroda umoudřila a nadělila – jistě nejen k radosti dětí a učitelek naší mateřské školy – dostatek sněhu pro zimní radovánky. Nejdříve děti sjížděly každou stráň a mez na „pekáčích“ a „ježdících“, ale některé začaly navštěvovat také lyžařskou školu. A protože se malí lyžaři učili velice rychle, využili jsme nabídku Veřejné lyžařské školy Semily a několikrát na celé dopoledne obsadili vzorně upravený kopec nad nádražím. A děti si na něm vedly opravdu dob-
ře. Lyžovaly s chutí a radostí, dlouhé oblouky střídaly jízdou na terénních vlnách, vyzkoušely si skoky na přírodním sněhovém můstku, kopec sjížděly ve dvojicích i ve „vláčku“. Stejně jako únorové sluníčko zářily i jejich obličeje a patrně bychom v těch chvílích v Semilech marně hledali spokojenější „mrňouse.“ Lyžařských hrátek se zúčastňovalo patnáct dětí, které budou mít na tuto zimu jistě krásné vzpomínky. A zima příští? Opět na sjezdovce! Text a foto: MATEŘSKÁ ŠKOLA LUČNÍ
Výsledky žáků ZUŠ v soutěžích • Krajské kolo soutěže žákovských orchestrů. Ve středu 5. března se krajského kola národní soutěže ZUŠ v Liberci zúčastnil i Komorní orchestr ZUŠ Semily a získal 2. místo. Orchestr řídí učitelka M. Jeřábková a hrají v něm P. Horčičková, T. Kurfiřtová, J. Matura (první housle), Z. Lukešová, T. Jech (druhé housle), M. Lukešová, D. Maturová, M. Nedomlel (violy), D. Petrásek a T. Bošek (violoncella). • Okresní kolo soutěže ve hře na dechové nástroje. Ve čtvrtek 6. března se v Lomnici n. Pop. konalo okresní kolo národní soutěže ve hře na dechové nástroje. Zúčastnili se jej žáci pěti základních uměleckých škol a s výkony semilských zástupců můžeme být spokojeni. V soutěži zobcových fléten získali ve svých věkových kategoriích 2.místa L. Jech, A. Radějová, K. Hejduková a G. Vráblíková, 1.místo s postupem vybojovaly J. Rosenbaumová a M. Syrovátková. Ve hře na příčnou flétnu
Velikonoční jarmark Základní škola waldorfská a Sdružení přátel a rodičů školy v Semilech srdečně zvou veřejnost na Velikonoční jarmark. Koná se ve všech prostorách školy v sobotu 12. dubna v době od 9.00 do 15.00 hodin, vedle prodeje výrobků je připraven také bohatý program. (red)
získaly 1.místo a postup do krajského kola P. Bartoňová a B. Sůvová. (Poděkování patří i kytaristce K. Chlumové za výborný doprovod). Soutěže klarinetistů se pro nemoc nemohl zúčastnit J. Šoltes, ale jediný semilský zástupce L. Valenta získal 1. místo s postupem. Zde musím připomenout i úspěch semilských žákyň ZUŠ Jilemnice: hobojistka Jarmila Vávrová a fagotistka Jana Vávrová také postoupily do krajského kola. V soutěži ve hře na trubku získali 3. místo M. Stránský a V. Jína, na 1. místě skončili F. Holan a D. Kůžel a 1. místo s postupem do krajského kola získali M. Bažant, J. Vondráček, S. Maryško, D. Bismiler a M. Petrák. Hornista P. Miksánek skončil na 2.místě a 1. místo s postupem získali i hráč na baskřídlovku H. Jína a pozounista J. Mašek. • Krajské kolo pěvecké soutěže. V krajském kole národní soutěže ZUŠ v sólovém zpěvu, které se konalo 19. března v Liberci, obstály zpěvačky ze semilské ZUŠ na výbornou. J. Vávrová a J. Maierová získaly 2. místa, sólistka pěveckého sboru Jizerka K. Hudská dokonce zvítězila a byla porotou vyslána do ústředního kola, které se koná 25. až 27. dubna ve Šternberku. Krajského kola soutěže se zúčastnilo 49 zpěváků a do ústředního kola se jich probojovalo pouze pět. J. Vávrovou a J. Maierovou připravila učitelka L. Roudnická za klavírní spolupráce Jany Vávrové, K. Hudskou připravila A. Brádlová ve spolupráci s klavíristou J. Horčičkou. JIŘÍ KURFIŘT
školním roce Jaroslava Nurkovičová, Libuše Roudnická a Tereza Salabová, která se však na základě úspěšných talentových zkoušek od září stane posluchačkou Akademie výtvarných umění v Praze. JIŘÍ KURFIŘT, ředitel ZUŠ
Volná místa v MŠ Mateřská škola ve Slané nabízí volná místa. Přijímány jsou děti i mladší než 3 roky, možnost umístění staršího sourozence do místní školy (1. – 5. ročník), školné se nevybírá. Bližší informace podá zájemcům ředitelka školy V. Červíčková (tel. 481 623 450).
Informace ze školy F. L. Riegra • V okresním kole olympiády v českém jazyce skončili na 1. – 2. místě V. Jirouš a P. Rychetníková, 3. místo získala M. Prokopová. • Okresní kolo olympiády v zeměpisu: 1. místo M. Bartoš (kategorie sedmých ročníků), 2. místo V. Jirouš (kategorie osmých a devátých ročníků). • Okresní soutěž dětských recitátorů: Ve zlatém pásmu skončili D. Šindelář a L. Prisčáková. • Ve dnech 5. a 6. března se 130 žáků školy zúčastnilo Veletrhu dětské knihy v Liberci. (jav)
FANTASTICKÁ DOVOLENÁ OD JARA DO PODZIMU NA KRÉTĚ, VE ŠPANĚLSKU, V CHORVATSKU a KDEKOLI CHCETE… …A NYNÍ NEJLEVNĚJI! NAŠICH 13 SEZÓN = 13 DÁRKŮ PRO VÁS! Využijte nabídky našich RODINNÝCH BALÍČKŮ: CHORVATSKO – stanové kempy – vaše výhodná dovolená BALÍČEK: 30. 5. – 7. 6. a 5. 6. – 15. 6. 2 dospělí + 2 děti do 12 let: 12. 900,- Kč 2 dospělí + 1 dítě do 6 a 1 dítě do 12 let: 12. 600,- Kč V ceně: 7x nocleh ve vybaveném stanu, doprava – klimatizovaný bus, pobytová taxa, služby delegáta, pojištění CK DÁLE HOTELY, PENZIONY, APARTMÁNY… ŠPANĚLSKO – hotel ACAPULCO*** BALÍČEK pro 4člennou rodinu – 2 dospělí + 2 děti do 10 let 23. 5. – 1. 6. cena 22.400,- Kč * 30.5. – 8. 6. cena 22.990,- Kč V ceně: 7x nocleh, 7x polopenze – švédské stoly, doprava luxusním busem, služby delegáta, pojištění CK KRÉTA – studia RELAX, apartmány ELEANA Pro 3člennou rodinu – 2 dospělí + dítě do 12 let 22. 5. – 1. 6. cena 24.990,- Kč * 1. 6. – 12. 6. cena 26.990 Kč pro 4člennou rodinu 2 dospělí + 2 děti do 12 let 22. 5. – 1. 6. cena 33.990,- Kč * 1. 6. – 12. 6. cena 35.990 Kč V ceně: letenka Praha – Chania, transfery na Krétě, 10x / 11x ubytování, služby delegáta, pojištění CK DÁREK OD NÁS – SLEVOVÝ KUPON na 500,- Kč na kterýkoli zájezd delší než 3 dny z našich katalogů – platí do 30. 4. 2003 S námi přímo ze Semil do 23 zemí 3 kontinentů včetně 11 ostrovů POZNÁVACÍ ZÁJEZDY: Za krásou holandských květin 24. – 28. 4. * Jarní slavnost v Solné komoře 28. – 30. 4. * Jarní Paříž 1. – 5. 5. * Maďarské termály 2. – 7. 5. * Španělsko-katalánské perly 16. – 25. 5. …a dále Itálie, Sicílie, ostrovy Středozemního moře, Chorvatsko, Černá Hora, Norsko, Skotsko, Francie, Mallorca, Madeira, Řecko, Kréta… CK ERIKA TOUR, Špidlenova 442, 513 01 Semily, tel. 481 623 637, fax: 481 623 839, e-mail: mailto:
[email protected], http://www.erikatour.cz
KUPÓN NA SLEVU 500 Kč na zájezdy CK ERIKA TOUR platí do 30. 4. 2003 Při vyprodání nebo neuskutečnění zájezdu nevzniká klientovi žádný nárok na finanční náhradu slevy
Strana 14
Semilské noviny
Volejbalisté ve druhé lize pátí
Sport Fotbalistům se vstup nepovedl Vstup do jarní části české fotbalové ligy se semilským fotbalistům nepovedl, když dvakrát prohráli s „béčky“ prvoligových týmů. I když je závěr tabulky poměrně vyrovnaný, nebude to mít mužstvo v jarních bojích o záchranu vůbec lehké… Sestava: Václavík – Gottwald FC SLOVAN LIBEREC B (86. Melka), Vladyka, Kovář, Jeník, SK SEMILY Mencl, Chod, Jirásko, Bejda (60. Peissler) – Hromádko (35. Petra 3:1 (2:0) Soukup), Havel. Utkání se hrálo na umělé trávě a naše mužstvo začalo gólovou příleSK SEMILY žitostí: už ve 3. min. Mencl zatáhl míč SLAVIA PRAHA B po pravé straně, našel Havla a ten zády 2:4 (1:2) k brance protáhl domácího gólmana. Ideální počasí, výborný trávník, Semilská aktivita však netrvala dlouhosté posílení o dvoumetrového obránho. Otěže zápasu převzali domácí, ce Novotného a útočníka Kučeru hosté vyrobili několik „parádních“ z prvoligového „áčka“ a velké odhodchyb v obraně a ve 13. min. to bylo lání domácích hráčů získat první jarní 1:0, když Čapkův centr proměnil zcebody – to byly znaky důležitého utkála volný Slepička. Brankář Václavík ní. Diváky rozjásal ve 20. min. novápak napravil několik chyb svých spoček v semilském dresu Petr Soukup, luhráčů, ale ve 24. min. chyboval i on: který nádhernou střelou do šibenice vyběhl k hranici pokutového území, dostal svůj tým zaslouženě do vedení. míč neudržel a protože mimo čtverec Ve 28. min. však bylo vyrovnáno, když už nemohl hrát rukou, rozehrál v tísni Václavík podcenil slabou střelu z přípřímo na kopačky Kočímu – 2:0. mého kopu, odraženého míče se zmocPo obrátce naše mužstvo „přitlačinil Hašler a skóroval. Další minuty se lo“ a liberecký brankář se měl co otáhrálo ve středu hřiště, ale těsně před čet. V 50. a 77. min. byl už překonán, přestávkou výborně uvolnil Kalivoda ale míč do bezpečí „uklidili“ obránci. Hašlera, který bez problémů překonal Když semilský optický tlak vrcholil, Václavíka podruhé. Po přestávce přiukázal své umění domácí obránce dali slávisté třetí gól, ale naši hráči se Lexa: zmocnil se na polovině hřiště přes nepříznivý vývoj nevzdávali míče a přesným lobem ze 40 metrů a několikrát zahrozili (Poledník, zvýšil na 3:0. Jak důležitý to byl gól, Bejda). Naděje svitla v 84. min., kdy potvrdil závěr. V 88. min. totiž po příJeník nádhernou střelou z 20 metrů mém kopu Jeníka snížil hlavou Vlasnížil, místo snahy o vyrovnání však dyka a ještě v 90. min. mohl další gól Semilští opět chybovali a nekrytý přidat z penalty Mencl; jeho slabou Kučera pojistil tříbodový zisk hostů. ránu však brankář zneškodnil… Fakta: Branky Soukup, Jeník – Fakta: Branky Slepička, Kočí, Hašler 2, Zachariáš, Kučera. RozhodLexa – Vladyka. Řídil Adam z Kladčí Rožec (Teplice), žluté karty 4:2, přina (bezchybný), žluté karty 1:1 hlíželo 550 diváků. (Jeník), přihlíželo 300 diváků. Sestava: Václavík - Gottwald, Vladyka, Kovář, Jeník – Mencl, Jirásko, Chod (58. Tuma), Bejda – Soukup (78. Preissler), Havel (58. Poledník). (kř) ••• ZÁVĚR TABULKY ČFL : V sobotu 15. března se na Kozákově 12. Letohrad 4 9 6 11:17 21 konala valná hromada Klubu českých turistů – oblasti Český ráj a Pojizeří. Bylo 13. Sibřina 6 3 10 24:31 21 to zároveň poslední setkání oblasti, která 14. Semice 5 6 8 20:33 21 vznikla teprve začátkem 90. let, kdy byly 15. Admira 5 5 9 14:27 20 zrušeny krajské a okresní svazy a místo 16. Krč 4 6 9 19:33 18 nich ustaveny oblasti navazující na před17. SEMILY 4 4 11 20:30 16 válečné uspořádání. V našem okrese 18. Chrudim 3 6 10 20:35 15
Valná hromada turistů
vznikly dvě: Krkonoše a Podkrkonoší a Český ráj a Pojizeří. Semilský odbor patřil nejprve do té první, v roce 1996 přešel však pod oblast Český ráj a Pojizeří s 1400 turisty v 15 odborech. Vzhledem k novému krajskému uspořádání schválila valná hromada nyní nové rozdělení, což pro odbory Semily, Turnov a Lomnice n. P. znamená přechod k Ještědské oblasti k 31.12. 2003. Ve vlastní činnosti však k žádné převratné změně nedochází. Účastníci valné hromady pochválili nový interiér chaty i služby nového nájemce, pěkné počasí vytáhlo některé z nich na procházku kolem vrcholu či výstup na rozhlednu. Všichni byli také pozváni na oslavy 75. výročí otevření turistické chaty, které se uskuteční 21. června. (mar)
BŘEZEN 2003
Dvěma porážkami s Hradcem Králové se na vlastní palubovce rozloučili semilští volejbalisté s dalším ročníkem II. ligy, ve které startují už pět let. Oproti podzimní části si o jednu příčku pohoršili, na čemž se podepsala především neúčast některých hráčů (rodinné důvody, dlouhodobá zranění). V jarní části soutěže semilské družstvo sedmkrát zvítězilo a jedenáctkrát svým soupeřům podlehlo. Jarní výsledky a shrnutí celé sezony přine-
se příští číslo Semilských novin. (ms) KONEČNÁ TABULKA: 1. Liberec B 36 30 6 99:34 2. Čelákovice 36 30 6 98:42 3. Choceň 36 25 11 86:49 4. Jablonec n. N. 36 20 16 75:62 5. SEMILY 36 17 19 71:72 6. Hronov 36 16 20 59:74 7. Hnátnice 36 15 21 58:75 8. Hradec Králové 36 11 25 43:86 9. Havlíčkův Brod 36 11 25 43:83 10. Přibyslav 36 5 31 32:97
66 66 61 56 53 52 51 47 47 41
Pojizerská liga cyklistů začíná V neděli 27. dubna bude zahájen seriál závodů „Pojizerské ligy cyklistů 2003“. Prvním podnikem jsou „Jarní okruhy Českým rájem“. Závod měří 85 km, silniční okruh je veden okolo Branžeže (Boseň, Valečov). Podrobné informace: http://www.bcsport.semily.cz.
Pozvánka na „Aprílový pohár“ V sobotu 12. dubna se od 8.00 hodin ve Sportovním centru v Semilech koná „Aprílový pohár ve volejbale žen.“ Určen je všem dívkám a ženám bez rozdílu věku (registrace nejvýše v okresní soutěži), startovné činí 300 Kč za družstvo, hrací systém bude určen dle počtu účastníků. Přihlásit se lze do 8. dubna na tel. čísle 608 527 631 (H. Prokopová).
Vítězství přišlo po osmi zápasech Únorové 15. a 16. kolo severovýchodní florbalové ligy v Mladé Boleslavi nabízelo týmu SCC Semily jednu z posledních šancí na zisk bodů s relativně přijatelnými soupeři; hráči ji však propásli. Teprve 17. a 18. kolo v Kostelci n. Orl. přineslo lepší hru a po osmi zápasech i důležitou výhru. Boj o záchranu pokračuje… • 17. KOLO: SCC Semily – Kos• 15. KOLO: SCC Semily – Benátky n. J. 1:4 (0:3,0:0,1:1). Tra- telec n. Orl. 4:3 (3:0,1:2,0:1). Další gický výkon v prvních minutách rychlé vedení 2:0 tentokrát Semilští zápasu rozhodl o výsledku. Jediný ještě v 1. třetině pojistili třetím gólem. semilský gól vstřelil ve 38. min. Bla- Domácí snížili na rozdíl jedné branky žo v oslabení. Rozhodčí Tichý až 20 vteřin před koncem. Branky: A. Hypšman 2, R. Havrda, R. Hypšman, a Návojský, vyloučení 3:2. • 16. KOLO: Mladá Boleslav „B“ rozhodčí Vrána a Bouchner, vylouče– SCC Semily 9:1 (1:0,4:0,4:1). ní 3:2. Sestava na devátém turnaji: Vávra Zápas měl až do 18. min. vyrovnaný průběh, pak ale soupeř využil rychlých – V. Havrda, Ježek, Sucharda – Blažo, protiútoků, čtyřikrát skóroval a naděje R. Havrda, R. Hypšman, A. Hypšman, skončila… Branka Jína, rozhodčí Jína. (pj) ••• Návojský a Bouchner, vyloučení 3:2. Sestava na osmém turnaji: Vávra TABULKA 1. SVL: – R. Havrda, Ježek, Nyklíček, Hovad 1. Jaroměř 13 3 2 85:38 29 – R. Hypšman, A. Hypšman, Jína, Bla- 2. Náchod 13 2 3 82:42 28 žo, Petrásek, Sucharda. 3. Hořice 10 2 6 79:57 22 ••• 4. Pulsklima SK 10 1 5 69:53 21 • 16. KOLO: Vysoké Mýto - SCC 5. Jablonec B 8 3 5 69:55 19 Semily 7:4 (1:2,3:0,3:2). Už ve 4. min. 6. Vysoké Mýto 8 2 6 93:72 18 vedli naši hráči 2:0, další šance však neproměnili. Soupeř se „na koně“ 7. Chlumec n. C. 8 2 8 67:64 18 dostal na začátku 2. třetiny, kdy v pře- 8. Ml. Boleslav B 6 3 9 66:74 15 6 1 9 66:80 13 silovce vyrovnal na 2:2 a posléze utká- 9. Benátky n. J. 4 2 12 42:86 10 ní otočil. Branky Jína 2, Blažo, R. 10. SEMILY Hypšman, rozhodčí Cibere a Hoffman, 11. Kostelec n. O. 4 1 11 51:83 9 12. Trutnov 0 2 14 24:89 2 vyloučení 1:3.
Nastává opravdu konec semilského florbalu…? Záchrana semilských florbalistů v 1. severovýchodní lize je už jen teoretickou záležitostí. Současný tým prostě na tuto soutěž nemá. Ale kde vznikla chyba? Vždyť s týmy, které loni postoupily z 2. SVL, dokázali Semilští hrát vyrovnanou hru a dokonce je i několikrát porazit; dnes jsou tyto týmy o několik míst v tabulce výš a se záchranou nemají problémy… Jedním z důvodů by mohl být odchod nejlepšího střelce Jiřího Šimka do prvoligového TJ Mentos Chodov, ale jeden hráč sám vyhrávat zápasy nemůže, k tomu je zapotřebí práce celého týmu. Druhým důvodem by mohla být absence trenéra. V letní
přípravě a na začátku sezony se tréninků ujal gólman Jakub Mašek, jenže po nevydařeném prvním ligovém turnaji se na jeho hlavu snesla vlna kritiky, každý rázem zapomněl na jeho předcházející vynikající výkony a Jakub přestal hrát i vést tréninky. Ty pak probíhaly metodou „míče sem, jde se hrát“. Největším důvodem neúspěchu je ale přístup samotných hráčů. Nezájem trénovat se objevil už na konci loňské sezony; tehdy se však dohodlo, že v nové sezoně budou hrát jen ti, kteří chodí na tréninky. Po prvním nevydařeném turnaji bylo už ale vše jinak. Loňské „hvězdy“ nemusí trénovat -
vždyť jsou nejlepší a trénink nepotřebují. A chybí trenér, který by řekl: „Netrénuješ! Tak seď doma, s námi nejedeš!“ Ještě před rokem na tréninky chodilo okolo dvaceti lidí. Pak začala liga a trénuje polovina… Určitě by se našlo hodně nových zájemců o tento sport, ale rodiče jim třeba nedají dvakrát týdně třicet korun, aby se mohli s ostatními složit na pronájem haly. Město slevu neposkytne a najít v Semilech tak silného sponzora není lehké. Částka za pronájem jde totiž ročně do desítek tisíc. Že by opravdu nastával konec semilského florbalu…? TOMÁŠ SÁBL
BŘEZEN 2003
Semilské noviny
Servis Kulturní centrum GOLF • Úterý 1. dubna: G. Rossini: Lazebník Sevillský. Zájezd do Divadla F. X. Šaldy v Liberci pro předplatitele skupiny „O“. Odjezd v 17.30 hod. z Riegrova náměstí. • Středa 9. dubna: Patříme k sobě. Vystoupení hudebních, tanečních a pěveckých souborů dětí z ústavů sociální péče – 6. ročník festivalu. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Pořádá Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených. • Čtvrtek 10. dubna: Poutníci. Brněnská country skupina vznikla už v roce 1970, vydala deset CD a MC. Uslyšíme nejslavnější evergreeny (Panenka, Až uslyším hvízdání, Hotel Hillary ad.), ale i úpravy skladeb z oblasti bluegrassu, jazzu i vážné hudby. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf, vstupenky ve všech předprodejích. • Čtvrtek 10. dubna: Výchovný koncert skupiny Poutníci. Pořad je věnován dějinám country a bluegrassu u nás i v Americe, informacím o nástrojích apod. Začátky v 9.00, popř. v 11.00 hod. v sále KC Golf. • Pátek 11. dubna: Zpíváme maminkám. Jarní koncert, v němž účinkují přípravné sbory Jizerky Sedmikráska, Čekanky a jako host pěvecký sbor z Letohradu. Začátek v 18.00 hod. v sále KC Golf. • Sobota 12. dubna: Rockování na Olešce. Pátý ročník festivalu rockových skupin. Hrají: Hallodrn, Anténa, České srdce ad. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. Vstupenky ve všech předprodejích. • Úterý 15. dubna: Afrika. Kenya, Tanzanie, Zanzibar. Vrcholy pohoří Kenya, Kilimandžáro, safari v kráteru Ngorongoro, Serengeti v době migrace zvířat, plantáže a ostrovy Zanzibaru. Další beseda s cestovatelem MUDr. Ladislavem Holubem. Začátek v 19.00 hod. v sále KC Golf. • Středa 16. dubna: Velikonoční koncert žáků ZUŠ Semily. Začátek v 18.00 hod. v sále KC Golf. • Čtvrtek 24. dubna: Šlamastyky Luďka Soboty. Luděk Sobota, Jaroslav Čejka, Petr Jančařík, Milan Šimáček, Adriena Sobotová a další, tedy Směšné divadlo Luďka Soboty. Uvidíme groteskní situace, které silně připomínají náš život. Náš hrdina jimi projde většinou neúspěšně, ale my si z něho můžeme vzít záporný příklad a hlavně se pobavit. Začátek v 19.30 hod. v sále KC Golf. Vstupenky ve všech předprodejích. • Pátek 25. dubna: Taneční večer s orchestrem Rudy Janovského. Swing a taneční hudba 40. a 60. let v podání u nás již známého orchestru pro všechny příznivce dobré společenské zábavy a tance. Začátek ve 20.00 hod. v sále KC Golf. Vstupenky ve všech předprodejích. • Pondělí 28. dubna: Máme kliku pohádkovou. Nová hra I. Peřinové o tom, co se stane, když se pohádka klikou roztočí a klika se přitom z ruky vysmekne.
Pro děti z MŠ a ZŠ uvede Naivní divadlo Liberec. Začátky představení v 8.40 a 10.30 hod. v sále KC Golf. • Pondělí 28. dubna: Pražské klarinetové kvarteto. Závěrečný osmý koncert 46. abonentní sezony KPH. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. ••• Na květen připravujeme: • 5. května: Michal Suchánek a Richard Genzer v pořadu Setkání. Vstupenky jsou v předprodeji v MěIS a KC Golf. • 7. května: Taneční večer se skupinou Allegro. • 16. a 17. května: Jazz pod Kozákovem. • 22. května: Koncert ZUŠ. • 24. května: Výstava koček. • 27. května: Zájezd do Divadla F. X. Šaldy, skupina „O“. ••• • Kulturní centrum Golf přijímá přihlášky na zájezd na koncert skupiny Lucie, který se koná 7. května v Pardubicích. Předpokládaná cena 500 – 550 Kč. Přihlášky se přijímají se zálohou 250 Kč v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092 do 15. dubna 2003. Zájezd se uskuteční v případě naplnění autobusu. • Dále přijímáme přihlášky na zájezdy: - do Hudebního divadla v Karlíně na muzikál Chicago (podle hry M. Watkinsové); - do Divadla Broadway na český muzikál Kleopatra autorů M. Davida, Z. Borovce, L. Stropnické a L. Fanánka Hagena. Bližší informace v kanceláři KC Golf, tel. 481 625 092.
Kino • Pondělí 31. 3, úterý 1. 4, středa 2. 4. vždy v 16.00 a ve 20.00 hod. Pán prstenů: Dvě věže. Film USA. Pokračování Tolkienovské ságy z mystické Středozemě. Vstupné 69 (+1) Kč, přístupno od 12 let. • Pondělí 7. 4. v 15.30 a v 17.00 hod. Kniha džunglí 2 (USA). Další pokračování příběhu Mauglího a jeho přátel. Vstupné 49 (+1) Kč. • PROJEKT 100: Úterý 8. 4. v 17.00 a ve 20.00 hod. Amadeus (USA). Oscary ověnčený film M. Formana, tentokrát v původní nezkrácené verzi. Vstupné 59 (+1) Kč, členové FK 49 (+1) Kč. • Pátek 11. 4. v 17.30 a ve 20.00 hod. Městečko (ČR). Hořká komedie Jana Krause o nástupu kapitalismu v malém českém městě. Vstupné 49 (+1) Kč. • Neděle 13. 4., pondělí 14. 4. vždy v 17.30 a ve 20.00 hod. Kruté radosti (ČR). Vzrušující příběh o pokušení, tajemství a bezradnosti v hledání lásky. V hlavních rolích O. Vetchý a A. Šišková. Vstupné 54 (+1) Kč. • PROJEKT 100: Úterý 15. 4. ve 20.00 hod. Amarcord (Itálie). Nejzábavnější a „nejlehčí“ film F. Felliniho zachycující jeho dětství i první erotické zážitky. Vstupné 44 (+1) Kč, členové FK 39 (+1) Kč. • Pátek 18. 4., sobota 19. 4. v 17.00
a ve 20.00 hod. Chyť mě, jestli to dokážeš (USA). Příběh nejslavnějšího podvodníka minulého století. V hlavních rolích Leonardo Di Caprio a Tom Hanks, režie Steven Spielberg, Oscar za vedlejší roli. Vstupné 54 (+1) Kč. • PROJEKT 100: Úterý 22. 4. ve 20.00 hod. Mléčná dráha (Francie). Jedna z mála příležitostí spatřit v českém kině dílo slavného španělského surrealisty Luise Buňuela. Vstupné 44 (+1) Kč, členové FK 39 (+1) Kč. • Středa 23. 4. v 17.30 a ve 20.00 hod. Sexy párty (USA). Teenagerská komedie o věčném studentovi, který se začne živit organizováním večírků. Vstupné 49 (+1) Kč. • Pátek 25. 4. v 17.30 a ve 20.00 hod. 8 mile (USA). Film inspirovaný životním příběhem charismatického rappera s Eminemem osobně v hlavní roli. Vstupné 54 (+1) Kč. • PROJEKT 100: Úterý 29. 4. v 17.30 a ve 20.00 hod. Naqoyqatsi (USA). Strhující umělecký dokument G. Reggia. Vstupné 54 (+1) Kč, členové FK 49 (+1) Kč. • Středa 30. 4. v 17.30 a ve 20.00 hod. Kameňák (ČR). Lidová komedie Z. Trošky inspirovaná bezpočtem „kamenných“ vtipů. Vstupné 49 (+1) Kč.
Státní okresní archiv • Do 17. dubna trvá výstava Živý odkaz Josefa Kábrta (obrazy – kresby – grafika – animovaný film). • Od 24. dubna: Čtvrtá výstava Sdružení pražských výtvarných umělců–malířů. Vernisáž se koná ve středu 23. dubna v 17.00 hodin. Výstavy jsou přístupné v pracovních dnech od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí a ve středu do 18.00 hodin.
Dům dětí a mládeže • 5. dubna: Soutěžní ruleta pro děti a mládež. Koná se v klubovně SVČDM, začátek v 9.30 hod. • 9. – 11. dubna: Jarní burza oděvů, bot, kol a dalších věcí v SVČDM. Příjem věcí ve středu 9. dubna od 8.00 do 16.00 hod, prodej 10. dubna od 8.00 do 16.00 hod. a 11. dubna od 8.00 do 15.30 hod. Poplatek: 2 Kč za jednu věc do hodnoty 100 Kč, 3 Kč za věci dražší. • 12. dubna: Hry na počítačích pro děti od 3. tříd. V budově Trianglu v Podmoklicích od 14.00 do 18.00 hod., poplatek 6 Kč/hod. • 17. dubna: Zdobení vajíček různými technikami (zdobení krajkou a suchými květinami, malování voskem). Akce je určena dětem od 2. tříd ZŠ, začátek v 9.30 hod. v klubovně SVČDM. • 18. dubna: Zdobení medových perníčků cukrovou polevou. Určeno dětem od 1. tříd ZŠ, začátek v 10.00 hod. v klubovně SVČDM. • 26. dubna: Jarní cyklistická akce
Strana 15 „Den kola“. Určeno pro děti MŠ, ZŠ a mládež. Prezence v SVČDM od 9.30 hod., zahájení závodu v 10.00 hod. • 26. dubna: Hry na počítačích. Určeno pro děti od 3. tříd ZŠ, budova Trianglu v Podmoklicích od 14.00 do 18.00 hod.
Muzeum a Pojizerská galerie • Do neděle 27. dubna je přístupná výstava skupiny výtvarných umělců „Tolerance 95“. • V pátek 4. dubna v 17.00 hodin bude zahájena výstava výtvarných prací dětí zdravotně postižených. Potrvá do 11.dubna. • Sobota 12. dubna: Tradiční velikonoční jarmark. Koná se od 9.00 do 16.00 hodin. • Ve čtvrtek 24. dubna v 17.00 hodin: Slavnostní zahájení výstavy „F. L. Rieger - život a dílo“. Výstavy jsou přístupné denně kromě pondělí v době od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hodin.
Městská knihovna • V rámci Dne dětské knihy (2. dubna) se v Památníku písemnictví v Praze uskuteční veřejné vyhodnocení nejoblíbenější dětské knihy roku 2002. Akce se zúčastní několik semilských dětských čtenářů, kteří zaslali své hlasy do celostátní ankety. V semilské knihovně budou také pro děti připraveny oblíbené literární kvízy a soutěže. • Pondělí 7. dubna v 10.00 hod.: Vynášení Morany. (Průvod půjde k mostu přes Olešku). • Tradiční velikonoční besedy pro školy proběhnou od 8. do 18. dubna 2003. • Úterý 29. dubna od 17.00 hod.: Beseda s Ludmilou Vrkočovou. Autorka chce připomínat tradice naší hudby, hudební historii a osobnosti našeho kraje. Besedu doprovodí hudební ukázky, některé publikace L. Vrkočové bude možno zakoupit.
Sportovní centrum • Sobota 2. dubna od 8.00 hodin: Volejbalový turnaj žen. Pořádá RCSPV Semily. • Sobota 5. dubna od 7.00 hodin: Volejbalový turnaj neregistrovaných hráčů-zdravotníků. Pořádá ZVOS Semily. • Od pátku 4. do neděle 6. dubna: Školení cvičitelů III. třídy SPV. Pořádá KASPV Libereckého kraje. • Čtvrtek 10. dubna od 14.00 hodin: Sportovní odpoledne pro účastníky festivalu „Patříme k sobě“. Pořádá Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených. • Sobota 26. dubna od 8.00 hodin: 3. ročník florbalového turnaje „O putovní pohár Cyrila Blaža. Pořádá klub SCC Semily.
Strana 16
Semilské noviny
Semilská společenská kronika Životní výročí Významná životní jubilea, ke kterým srdečně blahopřejeme, oslaví v příštích týdnech tito naši spoluobčané:
97 LET Julie Hejduková ze Semil–Podmoklic
92 LET
Jiří Douba ze Semil-Podmoklic Miroslav Vodseďálek ze Semil–Podmoklic Vojtěch Petráš ze Semil-Podmoklic Věra Špidlenová ze Semil–Podmoklic Miluška Flajšrová ze Semil–Podmoklic Jaroslava Poncová ze Semil–Podmoklic
Božena Šimůnková ze Semil-Podmoklic
90 LET Marie Ulrichová ze Semil-Podmoklic
87 LET Rudolf Kousal ze Semil
86 LET Marie Mohrová ze Semil–Podmoklic
83 LET Květoslava Škrancová ze Semil Miroslava Bednářová ze Semil–Podmoklic Marie Šindelářová ze Semil-Podmoklic
82 LET František Buriánek ze Semil–Podmoklic Jiří Dufek ze Semil–Podmoklic Milada Maršálová ze Semil
81 LET Zděnek Mach ze Semil-Podmoklic Jaroslav Novotný z Bítouchova Václav Kalabza ze Semil–Podmoklic Jarmila Žďárská ze Semil–Podmoklic Emilie Drexnerová ze Semil–Podmoklic Jarmila Šmejkalová z Bítouchova
Narodili se * Markus Farbar v Jilemnici * Matyáš Buryanec v Liberci * Nikola Vanická v Jilemnici * Lucie Ročárková v Jilemnici * Jaroslava Bucková v Turnově
Manželství uzavřeli * Miloslav Soukal a Alina Wladyslaw Buchartová uzavřeli manželství v Semilech * Radek Budinský a Alexandra Poverina uzavřeli manželství v Semilech
Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Dagmar Luxová ze Semil † Lidmila Kadlecová ze Semil–Podmoklic † Miluše Hošková ze Semil–Podmoklic † Marta Kofránková ze Semil–Podmoklic † Karel Kunc ze Semil–Podmoklic
† Jiří Liška ze Semil–Podmoklic † Karel Salaba ze Semil † Vítězslav Vít ze Semil–Podmoklic † Růžena Nosková ze Spálova † Růžena Kovářová ze Semil–Podmoklic † Marie Šimková z Bítouchova
Poděkování z Kralup Základní umělecká škola Semily zaslala srpnovými povodněmi postižené ZUŠ v Kralupech nad Vltavou částku 10 700 Kč, která byla vybrána na koncertech v říjnu, listopadu a v prosinci minulého roku. Z Kralup nyní došlo semilské ZUŠ poděkování, které rádi zveřejňujeme: Vážení přátelé, přijměte Vy i všichni zaměstnanci vaší školy upřímné poděkování. Moc nás těší, že za finanční částku, kterou chcete pomoci naší škole v její komplikované situaci, budeme moci pořídit část inventáře pro naše žáky. To nejkrásnější je ale zjištění, že v době, orientované převážně na výkon a úspěch, se najde i hodně takových, pro které je hodnotou solidarita, soucit či spoluúčast. Pro nás, přes všechny neuvěřitelné potíže a komplikace, je úžasné a posilující vědomí, že v tom nejsme sami, že jsou tady takoví, jako Vy, ti, kterým není naše situace lhostejná. Ještě jednou velké díky. Za všechny pedagogy Mgr. JIŘINA LHOTSKÁ, ředitelka ZUŠ Kralupy
Pohledy do minulosti
80 LET Karel Hubený ze Semil–Podmoklic Arnošt Housa z Bítouchova Jaroslav Nosek ze Semil Jiří Zeman ze Semil Jan Mengler ze Semil–Podmoklic Libuše Hlavová ze Semil–Podmoklic Jiřinka Čejchanová ze Semil–Podmoklic Alena Wohlmuthová ze Semil–Podmoklic Věra Vejšická ze Semil Jarmila Stará ze Semil–Podmoklic Marie Vocelová ze Semil
70 LET František Vaněk ze Semil–Podmoklic
BŘEZEN 2003
Městské informační středisko Riegrovo náměstí 68, 513 01 Semily Tel./fax: 481 624 721 e-mail:
[email protected] http://www.semily.cz/ ••• Otevírací doba: Pondělí až pátek: 9.00 - 17.00 hod. Sobota: 9.00 – 12.00 hod.
NOVINKY • Turistická a cykloturistická infomapa Horního Pojizeří byla vydána v březnu. Kromě pěších stezek a stávajících cyklotras jsou v ní zakresleny nově značené cyklotrasy, propojující Horní Pojizeří s Českým rájem a Krkonošemi. V česko-německé textové části jsou uvedeny kulturní i přírodní zajímavosti regionu a seznam cykloservisů. Na pultech se mapa objeví o Velikonocích s počátkem nové sezóny. • Kalendář akcí 2003. Řadu informačních materiálů, vydávaných v rámci projektu „Turistické informace Horního Pojizeří“, nově doplnila skládačka Kalendář kulturních a sportovních akcí 2003. Brožura obsahuje seznam nejvýznamnějších a také nejzajímavějších akcí ze Semil a okolních obcí. Nechybí ani pravidelné a celoroční aktivity s přehledným adresářem pořadatelů. • Nové cyklotrasy – tipy na výlet. „Severem Pojizeří“ a „Od Jizery na Kozákov“ - tak se jmenují první dva cyklovýlety, které budou popsány ve skládačce. V každém materiálu bude obsažen podrobný popis výletu, zajímavosti na trase, výškový profil a orientační mapka. Okruhy využívají především nově značené cyklotrasy Horního Pojizeří. Trasa Severem Pojizeří, dlouhá 41 km, vede ze Semil přes Benešov a Příkrý do Bozkova, pokračuje přes Roztoky, Škodějov, Loukov, Bystrou a Bořkov zpět do Semil. Druhý výlet je kratší (38 km) a vede Bítouchovem, Podbozkovem a Podspálovem do Železného Brodu, odtud přes Koberovy a Záhoří na vrchol Kozákova a zpět do Semil. Skládačky vyjdou v dubnu.
VÝSTAVA KRKONOŠSKÉHO METRA „Pieta“ v tympanonu nad hlavním vchodem děkanského kostela sv. Petra a Pavla na staré fotografii J. Macha. Její autor sochař Jindřich Čapek (1876 – 1927) byl nadaným žákem Suchardovým a Myslbekovým, ale proslul především jako vynikající konzervátor – Karel Čapek ho ve svém nekrologu nazval „lékařem nemocných soch“. Svým uměním zachránil mnoho ohrožených památek před zkázou, jako například sgrafita na zámku v Nelahozevsi nebo na Míčovně na Hradčanech. (in)
Od 30. března bude v rámci „Dne otevřených vrat Krkonošského metra“ v prostorách informačního střediska zpřístupněna výstavka s názvem „Díra do (rozpočtu) Krkonoš“, věnovaná právě Krkonošskému metru. (MIS)
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail mailto:
[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.
