Usneseni ze 4. zasedani Zastupitelstva mesta ve Frydlante nad Ostravici konane dne 28. 04. 2011 v 15,00 hodin v zasedaci mistnosti budovy c.p. 139 1. Organizacni zalezitosti 4/1.1 Program 4. zasedani ZM Zastupitelstvo mesta
schvaluje program 4. zasedani Zastupitelstva mesta Frydlant n. 0., konaneho dne 28. 04. 2011
4/1.2 Zprava o overeni zapisu Zastupitelstvo mesta bere na vedomi
zpravu o overeni zapisu ze tretiho zasedani Zastupitelstva mesta Frydlant n. 0., ktere se konalo dne 24. 02. 2011 4/1.3 Overovatele zapisu a navrhova komise Zastupitelstvo mesta
voli a) overovatele zapisu ze 4. zasedani Zastupitelstva mesta Frydlant nad Ostravici b) navrhovou komisi pro pripravu navrhu usneseni ze 4. zasedani Zastupitelstva mesta Frydlant nad Ostravici 4/1.4 Kontrola plneni usneseni Zastupitelstvo mesta
bere na vedomi informaci o kontrole plneni svych usneseni 4/1.5 Zprava o cinnosti Rady mesta Zastupitelstvo mesta
bere na vedomi zpravu o cinnosti Rady mesta
2. Mistostarosta 4/2.1 Navrh na odvolani Menu dozorci rady spolecnosti TERMO Frydlant n. O. s.r.o. Navrh na imenovani clenu dozorci rady spolecnosti TERMO Frydlant n. O. s.r.o. Zastupitelstvo mesta navrhuje RM a) jako jedinemu spolecnikovi TERMO Frydlant n. O. s.r.o. odvolat cleny dozorci rady : - Mgr. Lenku Goluchovou - Bo2enu Filipovou - Ing. Jiriho Figuru - Jaromira Pajtla
1
b) jmenovani novych clenu dozorci rady spolecnosti TERMO Frydlant n. O. s.r.o. - Glen dozorci rady Petr Odlevak - clenka dozorci rady Bo2ena Filipova - Glen dozorci rady Ing. Jifi Mofkovsky - clenka dozorci rady Jarmila Ottavova - Glen dozorci rady Ing. Stanislav Cupal
4/2.2 Povereni clena revizni komise dobrovolneho svazku obci Svazek obci Cista Odra" Zastupitelstvo mesta
poveruje pana Tomase Goldmanna, clenem reviznf komise v souladu se stanovami dobrovolneho svazku obci „Svazek obci Cista Odra"
3. Skolstvi, kultura a sociklni veci 4/3.1 Zadost o prodlouzeni terminu vyuctovani prantu Aeroklubu Frydlant n O , o s Zastupitelstvo mesta schvaluje prodlou2eni terminu vyuctovani financnich pfispevku poskytnutych obcanskemu sdru2eni Aeroklub Frydlant nad Ostravici, Lubno 191, 739 11 Frydlant nad Ostravici, IC 45235279, pro tyto projekty: a) v roce 2008 na projekt Zakoupeni tfetiho tlumice na letadlo ve zbyvajici vysi 41 948,- Kc do 31.01.2012 b) v roce 2009 na projekt Oprava okapoveho systemu a podbiti stfechy spravni budovy ve vysi 20 000,- Kc do 30.06.2011 c) v roce 2010 na projekt Vymena vrat a okna v dime ve spravni budove ve vysi 10 000,- Kc do 30.06.2011 4/3.2 Navrh na udeleni pametni medaile Zastupitelstvo mesta 1. schvaluje udeleni pametni medaile mesta Frydlant nad Ostravici fyzicke osobe jako projev ucty a oceneni celo2ivotni vyznamne prace v oblasti kultury, pfedevsim v souvislosti s propagaci kulturniho 2ivota ve meste a zvysovanim urovne vzdelani obyvatel mesta Frydlantu nad Ostravici a okolnich obci 2. rozhoduje pfedat pametni medaili mesta Frydlant nad Ostravici fyzicke osobe na jednani letopisecke komise dne 1. cervna 2011 ve 14.00 hod. v zasedaci mistnosti budovy Mestskeho ufadu Frydlant nad Ostravici, ul. Hlavni cp. 139
4/3.3 Zprava ke sportovistim ve Frydlante nad Ostravici Zastupitelstvo mesta bere na vedomi zpravu ke sportovistim ve Frydlante nad Ostravici s pi ipominkou : sportovni komise navrhne zpusob fegeni provozovani sportovist'
2
4/3.4 Vyuctovani financnich pfispevku nad Ostravici za rok 2010
( rantu)
z rozpoctu mesta Frydlant
Zastupitelstvo mesta here na vedomi
vy(ictovani financnich prispevku (grantu) z rozpodtu mesta Frydlant nad Ostravici za rok 2010
4/3.5 Provoz koupali"ste v roce 2011 Zastupitelstvo mesta schvaluje a) provozovani koupaligte pro rok 2011 ve vygi financniho prispevku 250 tis. Kc (castka je planovana v rozpoctu mesta pro rok 2011) b) uzavreni smlouvy o poskytnuti financniho prispevku na provoz koupaligte na rok 2011 s TJ Fen-um Frydlant n.O., se sidlem ve Frydlante nad Ostravici, ul. U hrigte 1424, IC 45239606, v roce 2011, dle pfilohy k piedio2enemu materialu
4. Zivotni prostredi, majetek a investice 4/4.1 Nabidka pfevodu pozemku parc.c. 1623 v k. u Frydlant nad Ostravici do vlastnictvi mesta Frydlantu nad Ostravici Zastupitelstvo mesta schvaluje uzavreni smlouvy o bezuplatnem pfevodu pozemku parcela c. 1623 v k.u. Frydlant nad Ostravici, obec Frydlant nad Ostravici, z vlastnictvi Ceske republiky do vlastnictvi mesta Frydlant nad Ostravici vicetne zavazujicich a omezujicich podminek, dle predlozeneho materialu
4/4.2 Nabidka moznosti odkoupeni cp. 131 a cp 132 - polikliniky v k.u Frydlant nad Ostravici Zastupitelstvo mesta neschvaluje prijeti nabidky spolecnosti XENEX Investments, s.r.o., IC 25871676, se sidlem 739 95 Bystrice cp. 618, na odkoupeni budovy cp. 131 na pozemku parc.c. 169/1, budovy cp. 132 na pozemku parc.c. 275/4 a pozemku part. c. 269/1 a parc.c. 275/4 v k.u. Frydlant nad Ostravici, obec Frydlant nad Ostravici, za kupni cenu 15 milionu korun ceskych s uhradou dane z prevodu nemovitosti kupujicim
4/4.3 Prodei vodovodnich I adu v maietku mesta Zastupitelstvo mesta schvaluje uzavreni kupni smlouvy na prodej vodovodnich radu , Lubno - vodovodni rady , v rozsahu smlouvy o provozovani c. 15/SOP/FM/2007 ze dne 15.10. 2002 , vodovodni fad Noremska II, v rozsahu smlouvy o provozovani C. 170/SOP/FM/2007 ze dne 22.3.2005 a vodovod pro AVE CZ v k.u. Frydlant nad Ostravici , v rozsahu smlouvy o provozovani C. 458/SOP/FM/2007 ze dne 10.12.2007 se spolecnosti Severomoravske vodovody a kanalizace Ostrava a.s., IC 45193665, se sidlem v Ostrave, 28. fijna 169, PSC 709 45, za kupni cenu 640 617,- Kc, dle predlozeneho materialu
3
4/4.4 Kanalizace Frydlant nad Ostravici - lokalita Kamenec, Vyhlidka vyhodnoceni veretne zakazky Zastupitelstvo mesta 1. bere na vedomi informaci o provedeni zadavaciho rizeni pro verejnou zakazku „Kanalizace Frydlant nad Ostravici-lokalita Kamenec, Vyhlidka", jejim2 zadavatelem je dobrovolny svazek obci ,,Svazek obci Cista Odra" 2. uklada mistostarostovi Ing. No Hudeckovi, aby na snemu dobrovolneho svazku obci ,Svazek obci Cista Odra" hlasoval pro vyber nejvhodnejsi nabidky, kterou v zadavacim rizeni pro verejnou zakazky „Kanalizace Frydlant nad Ostravici-lokalita Kamenec, Vyhlidka" podala spolecnost VOKD, a.s., se sidlem Ostrava-Moravska Ostrava, Nakladni 1/3179, PSC 702 80, IC 476 75 853
4/4.5 Kanalizace Frydlant nad Ostravici-lokalita Kamenec, Vyhlidka - vvhodnoceni vereme zakazky „ technicky dozor - Kanalizace Frydlant- Kamenec, Vyhlidka" Zastupitelstvo mesta
1. bere na vedomi informaci o provedeni vyberoveho rizeni na verejnou zakazku „Technicky dozor-Kanalizace Frydlant-Kamenec, Vyhlidka" jejimz zadavatelem je dobrovolny svazek obci ,Svazek obci Cista Odra" 2. uklada mistostarostovi Ing. No Hudeckovi, aby na snemu dobrovolneho svazku obci ,Svazek obci Cista Odra" hlasoval pro vyber nejvhodnejsi nabidky, kterou ve vyberovem rizeni na verejnou zakazku „ Technicky dozor-Kanalizace Frydlant-Kamenec, Vyhlidka" podal uchazec Sdruzeni firem INKOS - Ostrava, a.s. se sidlem Ostrava, Moravska Ostrava, Havlickovo nabfe2i 696/22, PSC 702 00, IC 48394637 a Garnets Consulting a.s. se sidlem Teplice, Trnovany, Ceskoslovenskych legii 445/4, PSC 415 01,1C 27349675
5. Financni 4/5.1 Zaverecnv ucet hospodareni mesta Frydlant nad Ostravici za rok 2010 Zastupitelstvo mesta
1. souhlasi s celorocnim hospodarenim mesta Frydlant nad Ostravici za rok 2010 s vyhradami a pfijima opatreni potfebna k naprave zjistenych chyb a nedostatku a to tak, 2e mesto bude vykazovat veskere naklady a vynosy ve sve hlavni cinnosti, pokud nebude uskutecfiovat podnikatelskou cinnost vymezenou v obchodnim zakoniku a zivnostenskem zakonu 2. schvaluje zaverecny Uet hospodafeni mesta Frydlant nad Ostravici za rok 2010 vicetne ,Zprdvy auditora o vysledcich prezkoumani hospodafeni mesta Frydlantu nad Ostravici za rok 2010", dle pfiloh k pfedlozenemu materialu
4
4/5.2 Navrh 2. zmeny rozpoctu mesta Frydlant nad Ostravici pro rok 2011 provadenou ZM formou rozpoctovych opatreni Zastupitelstvo mesta schvaluje
2. zmenu rozpoctu mesta Frydlant nad Ostravici pro rok 2011 provadenou zastupitelstvem mesta formou rozpoctovych opatfeni dle pfilohy a) k pfedlozenemu materialu
4/5.3 Plan price financniho vyboru na rok 2011, povereni financniho a kontrolniho 'boru Zastupitelstvo mesta 1. schvaluje
plan price financniho vyboru na rok 2011 2. poveruje financni a kontrolni vybor kontrolou hospodafeni svefeneho majetku ve vlastnictvi mesta a dodrzovani pravnich pfedpisu TJ Ferrum-Hala Sport, se sidlem U Hfiste 1424, 739 11 Frydlant nad Ostravici, IC 45239606 T :dne 15.6.2011
Ing. No Hudecek Ing. Jiff Mofkovsky mistostarosta mesta Glen zastupitelstva mesta
Evideni-ni oisio pisemnosti: /J
ME,STSKY URAO FRti'CL_AN T NAM OS T RAVICI VYVESENO odbor vnit"rnich veci a dne ^ ?
obncni zivnostensk9 urad SNATO -6- dne
71
L '7 C L c ` Z Vera Srubarov Jm 4no, prijmeni, pAJpis Jmeno, pt'ijrneni, pcdpis 5
