USER S GUIDE NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD’SKGUIDE OBSLUZE USER

MFC-210C MFC-410CN

Pokud se potřebujete spojit s technickou podporou Vyplňte, prosím, následující informace: Označení modelu: MFC-210C a MFC-410CN (Model zakroužkujte) Výrobní číslo:* Datum koupě: Místo koupě: * Výrobní číslo je uvedeno na zadní straně přístroje. Návod k obsluze si uschovejte spolu s doklady o dodání jako trvalý doklad o koupi přístroje pro případ možné krádeže, požáru nebo záruční opravy.

On-Line registrace http://www.brother.com/registration/ Zaregistrováním výrobku budete uvedeni jako původní majitelé tohoto výrobku.

©1996-2004 Brother Industries, Ltd.

Zařízení je navrženo tak, aby spolehlivě pracovalo s komutovanou telefonní dvoulinkou, vybavenou odpovídajícím konektorem.

Doporučení Firma Brother upozorňuje, že toto zařízení nemusí správně fungovat v zemi, kde nebylo původně zakoupeno. Firma Brother současně neposkytuje žádnou záruku na přístroj, který je používán ve veřejné telefonní síti jiné země, než kde byl původně zakoupen.

Kompilace a publikování Návod k obsluze může být pod dohledem firmy Brother Industries Ltd. kompilován a publikován s tím, že bude pracovat s nejnovějším technickým popisem výrobku. Obsah tohoto návodu k obsluze a technické údaje v něm obsažené mohou být změněny bez předchozího upozornění. Firma Brother si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění v technických datech a materiálu zde popsaném. Výrobce neodpovídá za jakékoliv škody (včetně následných) způsobených v závislosti na daných materiálech, včetně, ale nikoliv omezeně, na typografické chyby a další chyby týkající se publikace.

PROHLÁŠENÍ My, Brother International CZ s.r.o. sídlem Veveří 102, 616 00 Brno, prohlašujeme na svou výlučnou zodpovědnost, že: modely MFC-210C a MFC-410CN jsou bezpečné a vyhovující požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu. Uvedené zařízení je opatřeno štítkem CE a bylo na ně vydáno evropské prohlášení o shodě. Obě zařízení jsou určena pro připojení na komutovanou telekomunikační linku.

i

ii

Bezpečnostní upozornění Bezpečné používání přístroje MFC Návod k obsluze si uschovejte na bezpečném místě, kde jej budete mít kdykoliv po ruce. VAROVÁNÍ Uvnitř MFC jsou umístěny vysokonapěťové elektrody. Před čištěním MFC nejdříve odpojte telefonní kabel a potom ze síťové zásuvky napájecí kabel.

Pokud máte vlhké ruce, nemanipulujte se síťovou zástrčkou. Vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem.

Buďte opatrní a nepokládejte ruce na hranu MFC přístroje pod kryt skeneru.

Buďte opatrní a nedotýkejte se plochy vyznačené na obrázku.

Při přemísťování MFC, přístroj uchopte na obou stranách, aby byl během zvedání v rovině. (Viz. obrázek vpravo.) Při přenášení MFC přístroj nedržte za kryt skeneru.

iii

VAROVÁNÍ

Q Při instalaci nebo úpravě telefonních linek buďte opatrní. Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních drátů nebo svorek, pokud telefonní vedení nebo terminály nebyly odpojeny od napájení. Nikdy neinstalujte telefonní vedení během bouře. Telefonní zásuvku neinstalujte na vlhké místo. Q Přístroj musí být nainstalovaný v blízkosti snadno přístupné síťové zásuvky. V případě nebezpečí je nutné pro úplné odpojení zařízení od napětí vytáhnout napájecí kabel ze síťové zásuvky. Důležité bezpečnostní pokyny Při používání tohoto přístroje je nutné vždy dodržovat tyto bezpečnostní pokyny, neboť jinak uživateli hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jiný druh zranění: 1. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody, např.ve vlhkém prostředí, u umývadla, kuchyňského dřezu nebo v blízkosti bazénu. 2. Přístroj nepoužívejte během bouřky. V opačném případě se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. 3. Přístroj nepoužívejte k hlášení úniku plynu. Tyto pokyny si uschovejte

iv

Volba místa MFC umístěte na rovný stabilní povrch který není vystaven otřesům a vibracím, jako je např. deska stolu. Vyberte místo, které se nalézá v blízkosti telefonní zásuvky a zemněné síťové zásuvky. Vyberte místo s teplotou prostředí 10°C až 35°C. Upozornění

Q Vyhněte se místu, kde o MFC můžete zavadit tělem. Q MFC nestavte na koberec. Q Přístroj nesmí být umístěn v blízkosti sálajících zdrojů tepla, chemických prostředků, klimatizačních jednotek nebo chladniček. Q MFC nevystavujte přímému slunečnímu záření, vlhkosti nebo prachu. Q Nepřipojujte MFC do zásuvek, které jsou nějakým způsobem řízeny, např. časovým spínačem. Q Přerušením napájecího proudu se vymažou veškeré informace z paměti MFC. Q MFC nepřipojujte do stejné zásuvky, ke které jsou již připojeny jiné spotřebiče s větším odběrem nebo spotřebiče, které mohou přerušit napájení přístroje. Q Neumísťujte jej v blízkosti zdrojů interferenčních signálů jakým je např. reproduktor nebo základna bezdrátového telefonu.

v

vi

Rychlá referenční příručka Odesílání černobílých faxů Automatické vysílání Odeslání faxové zprávy 1 Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). 2 Vložte dokument. 3 Zadejte faxové číslo pomocí krátké volby, numerické klávesnice nebo funkce vyhledání. 4 Stiskněte tlačítko Mono Start. MFC zahájí skenování první strany. Dalsi stranka? 1.Ano 2.Ne

5

Stiskem 2 zahájíte odesílání. Stiskněte Stop/Exit a nastavení zrušíte.

Odeslání více stran 1 Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). 2 Vložte dokument. 3 Zadejte faxové číslo pomocí krátké volby, numerické klávesnice nebo funkce vyhledání. 4 Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. MFC zahájí skenování první strany.

Dalsi stranka? 1.Ano 2.Ne

5 6

7

Stiskněte 1. Na skleněnou desku skeneru umístěte další stranu. Stiskněte Menu/Set. MFC zahájí skenování další strany. (Pro další stranu opakujte krok 5 a 6.) Stiskem 2 zahájíte odesílání. Stiskněte Stop/Exit a nastavení zrušíte.

Uložení čísel Uložení čísel krátké volby 1 Stiskněte Menu/Set, 2, 3, 1. 2 Zadejte dvě číslice paměti pro pozici krátké volby a stiskněte Menu/Set. 3 Zadejte faxové nebo telefonní číslo (max. 20 číslic) a potom stiskněte Menu/Set. 4 Zadejte název až 15 znaků (nebo jej ponechte bez označení) a potom stiskněte Menu/Set. 5 Stiskněte Stop/Exit.

vi

Volba čísla

Kopírování

Krátká volba 1 Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). 2 Vložte dokument. 3 Stiskněte tlačítko Search/Speed Dial, # a potom dvě číslice krátké volby. 4 Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Vyhledání

1 2 3

5

vii

▲

▲

4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Stiskněte Search/Speed Dial a potom zadejte první písmeno jména, které hledáte. Paměť prohledejte pomocí tlačítka nebo . Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

1 2 3

Stiskněte (Copy), aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

Obsah 11

2 2

Úvod ...................................................................................... 1-1 Použití návodu k obsluze ................................................. 1-1 Nalezení požadované informace ............................... 1-1 Používané symboly a označení ................................. 1-1 Ovládací panel ................................................................. 1-2 Aktivace úsporného režimu ....................................... 1-4 Úsporný režim ........................................................... 1-5 Vložení dokumentů .......................................................... 1-6 Použití skleněné desky skeneru ................................ 1-6 O papíru ........................................................................... 1-7 Doporučený papír ...................................................... 1-7 Manipulace s papírem a použití speciálního papíru .. 1-8 Typ a formát papíru pro každou operaci ................ 1-9 Hmotnost papíru, tloušťka a kapacita .................. 1-10 Kapacita výstupního zásobníku papíru ............... 1-10 Potiskovaná plocha ............................................. 1-11 Vložení papíru, obálek a pohlednic ......................... 1-12 Vložení papíru nebo jiného média ....................... 1-12 Vložení obálek ..................................................... 1-14 Vložení pohlednic ................................................ 1-15 Pár slov o faxovém přístroji ............................................ 1-16 Uživatelské funkce ................................................... 1-16 Používáte službu hlasové schránky? ................... 1-16 Proč by měly být problémy? ................................. 1-16 Jak se vyhnout možným problémům .................... 1-16 Faxové tóny a navázání spojení............................... 1-17 ECM - režim automatické korekce chyb ................... 1-18 Začínáme .............................................................................. 2-1 Základní nastavení .......................................................... 2-1 Nastavení data a času ............................................... 2-1 Nastavení způsobu volby (tónová/pulsní) (kromě severských zemí) ...................................... 2-1 Nastavení identifikace stanice ................................... 2-2 Nastavení typu telefonní linky .................................... 2-3 Připojení do veřejné sítě nebo na pobočkovou ústřednu ............................................................ 2-3 Zakladní nastavení .......................................................... 2-4 Změna nastavení časovače ....................................... 2-4 Nastavení typu papíru ............................................... 2-4 Nastavení rozměru papíru ......................................... 2-5 viii

Nastavení hlasitosti zvonění ...................................... 2-5 Nastavení hlasitosti akustické signalizace .................2-6 Nastavení hlasitosti reproduktoru ..............................2-6 Aktivace automatického nastavení zimního a letního času ....................................................................... 2-7 Nastavení kontrastu LCD displeje ............................. 2-7

33

ix

Nastavení vysílání ................................................................ 3-1 Aktivace režimu faxu ........................................................3-1 Volba čísla ....................................................................... 3-1 Ruční volba ................................................................ 3-1 Krátká volba ............................................................... 3-2 Vyhledávání čísel ....................................................... 3-2 Opakování volby faxového čísla ................................ 3-2 Odeslání černobílých a barevných faxů............................ 3-3 Automatické vysílání ..................................................3-3 Vysílání barevného dokumentu .................................. 3-4 Ruční odeslání ........................................................... 3-4 Základní nastavení odeslání ............................................ 3-5 Odeslání faxových zpráv s vícenásobným nastavením ............................................................ 3-5 Kontrast .....................................................................3-5 Rozlišení .................................................................... 3-6 Vysílání dokumentu z paměti (nedostupné pro barevné vysílání nebo příjem) ....3-7 Přenos v reálném čase .............................................. 3-8 Kontrola stavu úloh .................................................... 3-9 Zrušení úlohy během skenování dokumentu ............. 3-9 Zrušení úlohy z paměti .............................................. 3-9 Pokročilé způsoby vysílání ............................................ 3-10 Oběžník (není dostupný pro barevné dokumenty) ... 3-10 Zámořský režim ....................................................... 3-11 Časově odložené vysílání (není dostupné pro barevné faxy) (MFC-410CN) ............................... 3-12 Časově odložené vysílání dávky faxových zpráv jediné faxové stanici (není dostupné pro barevné faxy - pouze MFC-410CN) ..................... 3-13 Nastavení vyzvednutí dokumentu ze vzdálené stanice (standardní) (nedostupné pro barevný fax - pouze MFC-410CN) ........................................................ 3-13 Nastavení vyzvednutí dokumentu se zabezpečovacím heslem (není dostupné pro barevné faxy) (pouze MFC-410CN) .................................. 3-14 Zablokování přenosu ............................................... 3-15

Nastavení hesla ................................................... 3-16 Změna hesla pro zablokování přenosu ............... 3-16 Aktivace zablokování přenosu (Zap) ................... 3-16 Vypnutí zablokování přenosu (Vyp) .................... 3-17 Odeslání faxového dokumentu formátu letter ze skleněné desky skeneru ................................. 3-17

44

55

66

Nastavení režimu příjmu ..................................................... 4-1 Nastavení režimu příjmu .................................................. 4-1 Volba režimu příjmu ................................................... 4-1 Volba nebo změna režimu příjmu .......................... 4-2 Nastavení počtu vyhodnocených vyzvánění ............ 4-2 Nastavení doby simulovaných vyzvánění v režimu F/T (pouze režim FAX/TEL) ......................................... 4-3 Detekce faxového volání ........................................... 4-4 Tisk zmenšeného přijatého dokumentu (Automatické zmenšení) ........................................ 4-5 Tisk faxového dokumentu z paměti (pouze MFC-410CN) ............................................. 4-5 Příjem dokumentu do paměti (nedostupné pro příjem barevného faxu) .............. 4-6 Polling (pouze MFC-410CN) ..................................... 4-7 Zabezpečený polling ............................................. 4-7 Nastavení vyzvednutí dokumentu ze vzdálené stanice (standardní) ........................................... 4-7 Nastavení vyzvednutí dokumentu se zabezpečovacím heslem ................................... 4-8 Nastavení časově odloženého vyzvednutí ............ 4-8 Sekvenční vyzvednutí dokumentu ......................... 4-9 Čísla rychlé volby a možnosti volby čísel ......................... 5-1 Uložení čísel pro snadnou volbu ..................................... 5-1 Uložení čísel krátké volby .......................................... 5-1 Změna čísel krátké volby ........................................... 5-2 Nastavení skupinového čísla pro oběžník ................. 5-3 Způsoby volby čísla ......................................................... 5-5 Přístupové kódy a čísla kreditních karet .................... 5-5 Pauza ........................................................................ 5-5 Tónová / pulsní volba ................................................ 5-6 Funkce dálkového ovládání faxu (pouze MFC-410CN) (nedostupné pro barevný fax) ............................................ 6-1 Nastavení přesměrování faxu .................................... 6-1 Nastavení faxu pro příjem dokumentů do paměti ...... 6-2 x

Nastavení příjmu faxových zpráv počítačem ............. 6-2 Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu .................. 6-3 Nastavení kódu dálkového přístupu .......................... 6-3 Dálkové vyzvednutí .......................................................... 6-4 Použití kódu dálkového přístupu ................................ 6-4 Příkazy dálkového ovládání ....................................... 6-5 Vyzvednutí faxových dokumentů ............................... 6-6 Změna faxového čísla pro přesměrování .................. 6-6

77

88

99

xi

Tisk protokolů ...................................................................... 7-1 Nastavení protokolu o přenosu ........................................ 7-1 Protokol o přenosu ..................................................... 7-1 Interval výtisku deníku ............................................... 7-2 Tisk protokolů ............................................................ 7-3 Tisk protokolu ........................................................7-3 Kopírování ............................................................................ 8-1 Využití MFC ke kopírování ............................................... 8-1 Režim kopírování ....................................................... 8-1 Zhotovení jediné kopie ............................................... 8-2 Zhotovení vícenásobné kopie .................................... 8-2 Zastavení kopírování ................................................. 8-2 Použití tlačítka Copy Options (Dočasná nastavení) ........ 8-3 Změna dočasných nastavení kopírování .................. 8-4 Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování .............. 8-5 Zvětšení a zmenšení kopírovaného obrazu .......... 8-6 Nastavení typu papíru ...........................................8-7 Nastavení formátu papíru .....................................8-8 Nastavení jasu ....................................................... 8-8 Speciální kopírování N na 1 nebo plakát (Soutisk) (pouze MFC-410CN) .......................... 8-9 Změna standardních nastavení kopírování ................... 8-12 Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování ................ 8-12 Nastavení jasu ......................................................... 8-12 Nastavení kontrastu ................................................. 8-12 Nastavení sytosti barev ........................................... 8-13 Zákonná omezení .......................................................... 8-14 Walk-Up PhotoCapture Center™ ......................................... 9-1 Úvod ................................................................................ 9-1 Požadavky aplikace PhotoCapture Center™ .......... 9-2 Začínáme ......................................................................... 9-3 Tisk seznamu (náhledů) ..................................................9-5 Tisk obrázků .....................................................................9-6

Tisk DPOF ................................................................. 9-8 Změna standardních nastavení ................................. 9-9 Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování .............. 9-9 Nastavení papíru a formátu papíru ........................ 9-9 Nastavení jasu ..................................................... 9-10 Nastavení kontrastu ............................................ 9-10 Zvýraznění barev (pouze MFC-410CN) .............. 9-10 Oříznutí ................................................................ 9-12 Bez okraje ........................................................... 9-12 Chybová hlášení ...................................................... 9-13 Použití aplikace PhotoCapture Center™ ........................ 9-14 Použití aplikace PhotoCapture Center™ ke skenování dokumentů .................................................................. 9-14

10 10

11 11

Důležité informace ............................................................. 10-1 Pro vaši bezpečnost ................................................ 10-1 IT power system (pouze pro Norsko) ...................... 10-1 Připojení k lokální počítačové síti (pouze model MFC-410CN) ....................................................... 10-1 Mezinárodní prohlášení o shodě pro označení ENERGY STAR® ................................................. 10-1 Důležité bezpečnostní pokyny ................................. 10-2 Obchodní a výrobní značky ..................................... 10-4 Vyhledání závad a údržba ................................................. 11-1 Vyhledání a odstranění závad ....................................... 11-1 Chybová hlášení ...................................................... 11-1 Zaseknutí papíru v prostoru tiskárny ....................... 11-5 Zaseknutí papíru uvnitř zásobníku papíru ........... 11-5 Papír se zasekl uvnitř MFC ................................. 11-6 Pokud máte potíže s MFC ....................................... 11-8 Změna jazykové verze hlášení na displeji. ............. 11-13 Kompatibilita .......................................................... 11-13 Zvýšení kvality tisku ..................................................... 11-14 Čištění tiskové hlavy .............................................. 11-14 Kontrola kvality tisku .............................................. 11-15 Zkontrolujte vyrovnání tisku ................................... 11-17 Kontrola množství inkoustu ......................................... 11-18 Zabalení a přeprava přístroje MFC ........................ 11-19 Pravidelná údržba ........................................................ 11-22 Čištění skeneru ...................................................... 11-22 Čištění válce tiskárnyMFC .................................... 11-23 Výměna inkoustových patron ................................ 11-24 xii

12 A

13 B

14 S

xiii

Dodatek A ............................................................................ A-1 Telefonní služby .............................................................. A-1 BT Call Sign (neplatné pro ČR) ................................ A-1 Pokročilejší způsoby příjmu ............................................ A-2 Ovládání z externího telefonu ................................... A-2 Pouze pro režim F/T ................................................. A-2 Režim Fax/Tel v úsporném režimu ........................... A-2 Použití bezdrátového mikrotelefonu ......................... A-3 Změna kódu dálkové aktivace a deaktivace ............. A-3 Připojení externího telefonu k MFC ................................ A-4 Připojení externího telefonu ...................................... A-4 Připojení externího záznamníku (TAD) ..................... A-5 Pořadí ................................................................... A-5 Zapojení ................................................................ A-6 Záznam ohlasu (OGM) externího záznamníku...... A-7 Připojení externích telefonů - neplatí pro ČR ....... A-8 Pobočkové ústředny (PBX) ..................................... A-10 Připojení MFC k pobočkové ústředně ................ A-10 Speciální vlastnosti vaší telefonní linky .................. A-10 Dodatek B ............................................................................ B-1 Programování na displeji ................................................ B-1 Tabulka nabídky ....................................................... B-1 Uložení do paměti ..................................................... B-1 Navigační tlačítka ........................................................... B-2 Vložení textu ........................................................... B-12 Vložení mezery ................................................... B-12 Provedení opravy vloženého textu ..................... B-12 Opakování písmen ............................................. B-12 Speciální znaky a symboly ................................. B-13 Technická specifikace ........................................................ S-1 Popis výrobku ................................................................. S-1 Všeobecně ...................................................................... S-1 Tisková média ................................................................. S-2 Kopírování ...................................................................... S-3 PhotoCapture Center ...................................................... S-4 Fax .................................................................................. S-5 Skener ............................................................................ S-6 Tiskárna .......................................................................... S-7 Rozhraní ......................................................................... S-7 Minimální požadavky na počítač ..................................... S-8 Spotřební materiál .......................................................... S-9 Lokální počítačová síť (MFC-410CN) ........................... S-10 Volitelný externí bezdrátový server pro tisk a skenování (NC-2200w) ............................................................... S-11

1

Úvod

Použití návodu k obsluze Děkujeme Vám, že jste si zakoupili multifunkční přístroj (MFC) značky BROTHER. Přístroj MFC je navržen tak, aby jeho obsluha byla velmi jednoduchá. Všemi funkcemi vás budou na displeji provázet hlášení. Jakmile si přečtete návod k obsluze, během pár minut MFC snadno nastavíte podle vlastních požadavků.

Nalezení požadované informace Názvy všech kapitol a podkapitol jsou uvedeny v obsahu.

Používané symboly a označení V celém návodu k obsluze Vás budou provázet symboly, které jsou doplněny určitými pokyny, upozorněním nebo varováním, případně poznámkami. Také změna písma v textu Vám zpřehlední text návodu a upozorní Vás na stisk určitého tlačítka nebo hlášení na displeji. Tučně

Identifikuje určité tlačítko na ovládacím panelu MFC.

Kurzíva

Identifikuje místo s důležitým odkazem nebo místem v textu.

Courier

Tento font identifikuje hlášení na displeji MFC.

Varování, která informují o možném zranění obsluhy. Upozornění na určitý postup nebo činnost, která se nesmí provést z důvodu možného poškození MFC. Uvádí rady nebo poznámky, týkající se vzniklé situace nebo popisuje aktuální činnost přístroje spolu s dalšími funkcemi. Výstražné upozornění na nesprávné nastavení přístroje nebo funkce MFC.

ÚVOD 1 - 1

Ovládací panel

1 Redial/Pause

5 Tlačítka volby režimu

Opakování volby posledního volaného čísla. Umožňuje vkládat mezisériový interval u čísel rychlé volby.

PhotoCapture Umožní zpřístupnit režim PhotoCapture Center™.

2 Tel/R

Copy

Toto tlačítko slouží k přepínání hovoru mezi mikrotelefonem a hlasitým provozem. Tímto tlačítkem lze přesměrovat hovor na jiný telefonní přístroj, pokud je fax připojen k pobočkové ústředně.

3 Ink Management Čištění tiskové hlavy, kontrola kvality tisku a zbývajícího množství inkoustu.

4 Číslicová klávesnice Používá se pro volbu telefonních a faxových čísel a pro zápis alfanumerických znaků při programování MFC. Tlačítko # umožňuje přepínat mezi tónovou a pulsní volbou.

1 - 2 ÚVOD

Aktivace režimu kopírování. Fax Aktivace režimu faxu. Scan Aktivace režimu skenování.

6 Copy Options Rychlá a snadná volba dočasného nastavení pro kopírování.

7 Fax Resolution Nastavení rozlišení při odesílání faxové zprávy.

8

Mono Start Zahájení kopírování nebo odeslání faxů v černobílém režimu. Spuštění skenování (podle nastavení provedeného na počítači - barevný nebo černobílý režim).

Colour Start Zahájení kopírování nebo odeslání faxů v barevném režimu. Spuštění skenování (podle nastavení provedeného na počítači - barevný nebo černobílý režim).

10

Stop/Exit Ruší prováděnou operaci nebo umožní ukončit režim funkce.

11 Navigační tlačítka: Menu/Set Stejné tlačítko se použije pro nabídku i nastavení činnosti. Přístup do nabídky při programování a uložení nastavení MFC. Nastavení hlasitosti reproduktoru nebo zvonění v režimu faxu.

V Search/Speed Dial

Umožní vám vyhledat telefonní čísla uložená v paměti přístroje a také vytáčet telefonní čísla stiskem # a zadáním dvoumístného čísla. ▲

9

Umožňuje pohyb vzad ve volbě nabídek. V nebo W Umožňuje rolování v nabídkách a volbách.

12 Displej z tekutých krystalů Zobrazuje hlášení, která pomáhají nastavit a používat MFC. Uvedené příklady zobrazení na displeji se týkají modelu s dvouřádkovým displejem. Příklady zobrazení se mohou u modelu s jednořádkovým a dvouřádkovým displejem nepatrně lišit.

13 Power Save Přepnutí MFC do úsporného režimu.

ÚVOD 1 - 3

Aktivace úsporného režimu Pokud je MFC v klidovém režimu, můžete jej stiskem tlačítka Power Save přepnout do úsporného režimu, kdy se sníží spotřeba elektrické energie. V úsporném režimu bude MFC přijímat telefonní hovory, jako obvykle. Podrobnosti týkající se příjmu faxových zpráv v úsporném režimu jsou uvedeny na str. 1-5. Časově odložené odeslání faxových zpráv bude provedeno (pouze MFC-410CN). Faxové zprávy lze přijímat pomocí funkce dálkového vyzvednutí, i když nejste u MFC přítomní (pouze MFC-410CN). Pokud chcete provádět jiné funkce, musíte MFC opět zapnout. Aktivace úsporného režimu Stiskněte a držte stisknuto tlačítko Power Save, dokud se na displeji nezobrazí hlášení: Podsvícení displeje zhasne.

Usporny rezim

Deaktivace úsporného režimu Stiskněte a držte stisknuto tlačítko Cekej Power Save, dokud se na displeji nezobrazí hlášení: Na LCD displeji se opět zobrazí datum a čas (režim faxu). I když přístroj MFC vypnete, pravidelně čistěte tiskovou hlavu, abyste tak udrželi kvalitu tisku. Pokud odpojíte napájecí kabel přístroje ze síťové zásuvky, přístroj nemůže vykonávat žádné operace. Úsporný režim si můžete přizpůsobit nastavením funkce úsporného režimu (tlačítko Power Save), viz. následující strana. Pokud je MFC vypnutý, nemůže provádět žádnou činnost. (Viz. Úsporný režim na str. 1-5.) Externí telefon je vždy funkční.

1 - 4 ÚVOD

Úsporný režim Funkci tlačítka Power Save (Úsporný režim) si můžete nastavit podle vlastních potřeb. Standardně je nastaveno Fax prijem: Zap a pokud je u přístroje nastaven úsporný režim, může přijímat nejen faxové, ale také hlasové zprávy. Pokud nechete přijímat faxové nebo hlasové zprávy, změňte nastavení této volby na Fax prijem:Vyp. (Viz. Aktivace úsporného režimu na str. 1-4.)

1 2 3 4

Stiskněte Menu/Set, 1, 6. Stiskněte Tlačítkem V nebo Wzvolte Vyp. (nebo Zap.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

(pro MFC-410CN) Zapnutí/Vypnutí

Režim příjmu

Dostupné činnosti

Fax prijem: Zap (standardně)

Jen fax Ext.Tel/TAD

Příjem faxových zpráv, časově odložené vysílání faxových zpráv, detekce faxového volání, funkce dálkového ovládání faxu, dálkové vyzvednutí faxových dokumentů: Q Faxové zprávy nelze přijímat pomocí tlačítka Mono Start ani Colour Start. Q Před vypnutím MFC je nutné nastavit časově odložené vysílání faxových zpráv a funkce dálkového ovládání faxu.

Rucne Fax/Tel*

Časově odložené vysílání faxových zpráv, detekce faxového volání: Q Faxové zprávy nelze přijímat pomocí tlačítka Mono Start ani Colour Start. Q *Faxové zprávy nelze přijímat automaticky, i když byl režim příjmu nastaven na Fax/Tel. Q Před vypnutím přístroje musí být nastaveno časově odložené vysílání faxových zpráv.

—

MFC nebude provádět žádnou činnost.

Fax prijem:Vyp

ÚVOD 1 - 5

(pro MFC-210C) Zapnutí/Vypnutí

Režim příjmu

Dostupné činnosti

Fax prijem: Zap (standardně)

Jen fax Ext. Tel/TAD

Časově odložené vysílání faxových zpráv, detekce faxového volání: Q Faxové zprávy nelze přijímat pomocí tlačítka Mono Start ani Colour Start.

Rucne Fax/Tel*

Detekce faxového volání Q Faxové zprávy nelze přijímat pomocí tlačítka Mono Start ani Colour Start. Q *Faxové zprávy nelze přijímat automaticky, i když byl režm příjmu nastaven na Fax/Tel.

—

MFC nebude provádět žádnou činnost.

Fax prijem:Vyp

Vložení dokumentů Použití skleněné desky skeneru Tímto způsobem můžete naskenovat nejen jednotlivý list papíru, ale také jednotlivé strany knihy. Vložené dokumenty mohou mít max. formát A4 (21,6 až 29,7 cm).

1

Zvedněte kryt dokumentů.

2

Dokument položte potiskem dolů a pomocí vodítek na levé straně ho vyrovnejte na střed. Kryt dokumentů opět zavřete.

3

Pokud je dokument příliš silný nebo jde o knihu, krytem nebouchejte, ani jej násilím nezavírejte.

1 - 6 ÚVOD

O papíru Kvalita tisku je ovlivněna kvalitou používaného papíru, na který MFC tiskne. Nejkvalitnějšího tisku pro zvolené nastavení dosáhnete, jestliže vždy správně nastavíte typ používaného papíru. Můžete používat obyčejný papír, papír pro inkoustový tisk, lesklý papír, průsvitné fólie a obálky. Před zakoupením většího množství papíru doporučujeme nejdříve zvolený papír otestovat. Nejlepších výsledků při tisku dosáhnete používáním doporučených typů papíru. Q Pokud tisknete na papír určený k potisku inkoustovou tiskárnou, na průsvitné fólie nebo lesklý papír, ujistěte se, že jste ve složce „Základní" ovladače tiskárny nastavili v nabídce správný typ potiskovaného média (Menu/Set, 1, 2). Q Pokud tisknete na lesklý papír zn. Brother, vložte do zásobníku nejdříve pomocný arch, který je u lesklých papírů přiložen a na něj položte lesklý papír. Q Pokud používáte k tisku průsvitné fólie, po vytisknutí každý arch okamžitě z výstupní přihrádky odeberte (jinak se mohou zvlnit nebo zaseknout). Q Ihned po vytisknutí se nedotýkejte potisknuté strany, neboť inkoust nemusí být zcela zaschlý a můžete si ušpinit prsty.

Doporučený papír Pro zachování nejlepší kvality tisku Vám doporučujeme používat papíry zn. Brother. (Viz. následující tabulka.) Pokud papíry zn. Brother nejsou ve Vaší zemi dostupné, doporučujeme před zakoupením většího množství papíru nejdříve otestovat, zdali je vhodný k potisku. U tisku na průsvitné fólie doporučujeme používat fólie zn. “3M Transparency Film”. Papíry zn. Brother Typ papiru

Položka

A4 standardni

BP60PA

A4 lesklý

BP60GLA

A4 pro inkoustový tisk (foto, matný)

BP60MA

ÚVOD 1 - 7

Manipulace s papírem a použití speciálního papíru Q Papír skladujte v původním nerozbaleném obalu. Balení položte na rovné místo, které není vystaveno vlhkosti, slunečnímu záření a teplu. Q Povrchově upravená strana je lesklá. Lesklé strany se nedotýkejte. Lesklý papír vkládejte lesklou stranou směrem dolů. Q Průsvitné fólie držte pouze za hrany. Vlhkost a pot, který by ulpěl na povrchu fólie může snížit kvalitu tisku. Průsvitné fólie určené pro laserové tiskárny nebo kopírky mohou pošpinit další vytisknutou stranu. Používejte průsvitné fólie určené pro inkoustový tisk Nepoužívejte následující papír: Q poškozený, zvlněný, nebo ten, který má nepravidelný tvar 2 mm nebo delší 2 mm nebo delší

Q Q Q Q

extrémně lesklý, nebo s hlubokým reliéfním tiskem dříve již potisknutý tiskárnou který nemůže být jednotně seskupený do stohu s krátkým směrem vláken

1 - 8 ÚVOD

ÚVOD 1 - 9

Průsvitné fólie

Obálky

Kartičky

98 x 191 mm

Monarch

216 x 279 mm

210 x 297 mm

Letter

A4

105 x 235 mm

105 x 241 mm

JE4

110 x 220 mm

148 x 200 mm

Pohlednice 2 (dvojité)

COM-10

100 x 148 mm

Pohlednice 1

DL

127 x 203 mm

Kartotéční lístky

162 x 229 mm

127 x 178 mm

Foto 2L

C5

89 x 127 mm

105 x 148 mm

A6

Foto L

148 x 210 mm

A5

102 x 152 mm

182 x 257 mm

JIS B5

Foto

216 x 356 mm

184 x 267 mm

A4

Executive

210 x 297 mm

Letter

Volné listy

Legal

216 x 279 mm

Rozměr papíru

Typ papíru

Typ a formát papíru pro každou operaci Fax

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ano

Ano

Ano

Kopírování

Ano

Ano

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ano

-

Ano

-

-

Ano

Ano

Ano

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ano

-

Ano

-

-

-

-

-

Ano

Ano

PhotoCapture

Použití Tiskárna

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Hmotnost papíru, tloušťka a kapacita Typ papíru

Hmotnost

Tloušťka

Počet kopií

Standardní papír

64 až 120 g/m (7,7 až 14,5 kg)

0,08 až 0,15 mm (0.003

100*

Papír pro inkoustový tisk

64 až 200 g/m2 (7,7 až 24,04 kg)

0,08 až 0,25 mm (0.003

20

Lesklý papír

Až 220 g/m2 (až 24,46 kg)

Až 0,25 mm

20

Pohlednice

Až 240 g/m2 (až 27,36 kg)

Až 0,28 mm

20

Kartotéční lístky

Až 120 g/m2 (až 14,49 kg)

Až 0,15 mm

30

Pohlednice

Až 200 g/m2 (až 24,46 kg)

Až 0,23 mm

30

Obálky

-

Až 0,52 mm

10

Průsvitné fólie

-

-

10

Volné listy

Kartičky

2

* Až do 50 listů papíru formátu Legal (80 g/m2). * Až 100 listů 80 g/m2.

Kapacita výstupního zásobníku papíru. Přihrádka výstupního papíru

1 - 10 ÚVOD

Až 25 listů 80 g/m2 (A4) Q Průsvitné fólie a lesklé papíry musí být okamžitě po vytisknutí z přihrádky odebrány, aby se neušpinily. Q Formát Legal nelze ukládat do výstupní přihrádky.

Potiskovaná plocha Velikost potisknuté plochy závisí na nastavení v používané aplikaci. Níže jsou vyobrazeny nepotisknutelné plochy u volných listů a obálek. Volné listy papíru

3

Obálky

3

4

1

4

1

2

2

Q Nepotisknutá plocha

1 Nahoře

2 Dole

3 Vlevo

4 Vpravo

Volný list

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

3 mm (0 mm)*1

Obálky

12 mm

24 mm

3 mm

3 mm

*1 Pokud je nastavena funkce Bez okraje na Zap. Potisknutelná plocha závisí na nastavení ovladače tiskárny. Výše uvedené ilustrace jsou pouze přibližné a velikost potisknuté plochy se může lišit podle typu používaného papíru.

ÚVOD 1 - 11

Vložení papíru, obálek a pohlednic Vložení papíru nebo jiného média

1

Zásobník vytáhněte z MFC celý ven a odstraňte přihrádku výstupního papíru.

2

Stiskněte a posuňte vodítko papíru tak, aby odpovídalo šířce používaného papíru.

Boční vodítko papíru

3

Opěrku papíru celou vytáhněte a rozložte ji. Opěrka papíru

Prodloužení opěrky papíru

Prodlouženou opěrku použijte u formátů Letter, Legal a A4.

1 - 12 ÚVOD

4

Papír dobře provětrejte, aby se nezasekl, nebo nebyl chybně podáván.

5

Papír vložte do zásobníku stranou určenou k potisku směrem dolů tak, aby horní hrana papíru směřovala do přístroje jako první. Zkontrolujte, zda je papír vyrovnán a nepřesahuje rysku maxima. Značka pro maximální množství

Q Ujistěte se, že se papír na obou stranách dotýká vodítek. Q Buďte opatrní a příliš papír do zásobníku netlačte, neboť se může zvednout v zadní části zásobníku a při tisku tak působit problémy.

6

Nasaďte zpět přihrádku výstupního papíru a pevně ji nasaďte zpět do MFC.

ÚVOD 1 - 13

Vložení obálek Q Používejte obálky o hmotnosti 75-95 g/m2. Q Některé obálky vyžadují nastavení okrajů v aplikaci. Nejdříve proveďte testovací tisk. Chraňte podávací mechanismus před poškozením a nepoužívejte následující typy obálek. NEPOUŽÍVEJTE TYTO OBÁLKY: Q Q Q Q Q

s pytlovitým tvarem s reliéfním tiskem se sponkami bez ostrých záhybů které jsou uvnitř předtištěné

Q s lepidlem

Q se Q s dvojitou zakulacechlopní nou chlopní

Q s trojúhelníkovou chlopní

Vložení obálek 1 Obálky nejdříve v rozích a po stranách stlačte, aby byly ještě před vložením více ploché. Pokud se obálky nesprávně podávávají (mají tendenci „vícenásobného podávání“), vkládejte je do přihrádky jednotlivě.

1 - 14 ÚVOD

2

Obálky vložte do přihrádky tak, aby strana s adresou směřovala dolů a přední hrana byla zasunuta do přístroje jako první. Stiskněte a přesuňte vodítka papíru tak, aby odpovídala šířce podávaných obálek.

Pokud máte problémy s potiskem obálek, zkuste následující řešení: 1 Chlopeň obálky odklopte. 2 Ujistěte se, že otevřená chlopeň je při tisku buď u strany obálky, nebo u zadní hrany obálky. 3 V aplikaci nastavte velikost a okraje.

Vložení pohlednic

1

Zvedněte zarážku papíru a vložte pohlednice do zásobníku. Stiskněte a přesuňte vodítko papíru tak, aby odpovídalo šířce pohlednic.

ÚVOD 1 - 15

Pár slov o faxovém přístroji Uživatelské funkce Používáte službu hlasové schránky? Pokud je u linky, ke které je připojen Váš nový MFC, aktivní služba hlasové schránky, existuje vysoká pravděpodobnost, že během příjmu příchozích volání si hlasová schránka a MFC budou vzájemně odporovat.

Proč by měly být problémy? Poněvadž jak MFC, tak i hlasová chránka vyzvednou příchozí volání po nastaveném počtu zvonění. Každý z nich má možnost volání před druhým zadržet. Např. pokud hlasová schránka je nastavena, aby vyzvedla volání po dvou zvoněních a MFC je nastaven na čtyři zvonění, hlasová schránka zastaví příjem faxových zpráv přístrojem MFC. Pokud u hlasové schránky i MFC nastavíte na stejný počet zvonění, není možné zjistit, který z nich vyzvedne volání jako první. Je důležité si pamatovat, že ani hlasová schránka, ani MFC se nemohou vzájemně informovat o vyzvednutí volání.

Jak se vyhnout možným problémům? Jednou z osvědčených možností, jak se vyhnout výše popsanému problému je, dát současné telefonní lince druhé telefonní číslo. Další možností, jak se vyhnout problémům je, vyměnit funkci hlasové schránky za záznamník. Přístroj Brother MFC je navržen pro připojení záznamníku. (Viz. Připojení externího telefonu na str. A-4.)

1 - 16 ÚVOD

Faxové tóny a navázání spojení Jestliže někdo odesílá faxovou zprávu, před zahájením telefaxové komunikace uslyšíte v MFC volací tóny CNG. Jsou to pípnutí ve 4 sekundových intervalech. Uslyšíte je po volbě čísla a stisku Mono Start nebo Colour Start a budou trvat asi po dobu 60 sekund od volby čísla. Během této doby musí přístroj navázat spojení s přijímajícím faxovým přístrojem. Kdykoliv používáte automatické odeslání faxové zprávy, odesíláte také po lince tóny CNG. V krátké době při zvednutí mikrotelefonu rozpoznáte, zda se jedná o příjem faxové zprávy nebo obyčejný hovor. Přijímající faxový přístroj odpoví odpovídajícími tóny, které jsou hlasité a ostré. Tyto tóny trvají asi 40s a na displeji se zobrazí hlášení Prijem. Pokud je MFC nastaven do režimu příjmu faxových zpráv - Jen fax, odpoví automaticky tóny pro příjem zprávy. I když druhá strana zavěsí, MFC pokračuje v komunikaci asi po dobu 40 sekund a na displeji se zobrazí hlášení Prijem. Příjem zrušíte stiskem tlačítka Stop/Exit. Během navazování komunikace se překrývají signály odesílajícího a přijímajícího faxového přístroje. Tato doba musí trvat nejméně 2 až 4 sekundy, aby přístroj rozeznal příjemce a odesílatele faxové zprávy. Navazování faxového přenosu nemůže začít, dokud se fax nepřipojí k lince. Jelikož volací tóny trvají cca 60s od skončení volby. je dů

ÚVOD 1 - 17

ECM - režim automatické korekce chyb Režim ECM je způsob, jakým MFC kontroluje průběžně celistvost faxového přenosu. Pokud MFC během přenosu detekuje chybu, odešle strany faxového dokumentu, kde se chyba vyskytla, ještě jednou. Přenosy s automatickou korekcí chyb jsou možné pouze mezi přístroji, které jsou touto funkcí vybaveny. Pokud jsou oba přístroje touto funkcí vybaveny, potom během přenosu MFC kontroluje integritu přenosu. Tato funkce vyžaduje dostatečně velikou paměť v MFC.

1 - 18 ÚVOD

2

Začínáme

Základní nastavení Nastavení data a času Pokud zařízení MFC není používáno, na displeji zobrazí datum a čas. Pokud máte nastavenou identifikace stanice, datum a čas, který MFC zobrazuje, se zobrazí také na vyslaném faxovém dokumentu. V případě výpadku elektrického proudu se může tato informace vynulovat. Všechna ostatní nastavení zůstávají nezměněna.

1 2 3 4 5 6

Stiskněte Menu/Set, 0, 2. Zadejte poslední dvě číslice současného roku. Stiskněte Menu/Set. Zadejte dvěma číslicemi měsíc. Stiskněte Menu/Set. (např „09“ pro září, nebo „10" pro říjen) Zadejte dvěma číslicemi den. Stiskněte Menu/Set. (např. „06“ - pro datum 6-tého). Ve 24 - hodinovém formátu zadejte čas. Stiskněte Menu/Set. (např. 15:25). Stiskněte Stop/Exit. Nyní, kdykoliv je MFC v režimu Fax, je na displeji zobrazeno aktuální datum a čas.

Nastavení způsobu volby (tónová/pulsní) (kromě severských zemí)

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 0, 4. Tlačítkem V nebo Wzvolte Pulsni (nebo Tonova). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

ZAČÍNÁME 2 - 1

Nastavení identifikace stanice Na všech odesílaných faxových zprávách bude vytisknuto faxové číslo a název stanice. Faxové číslo by mělo být zadáno v mezinárodním standardním formátu v souladu s následující sekvencí: Q Znak „+“ (plus) zadejte stiskem . Q Zadejte kód země (např. 42 pro Českou republiku). Q Zadejte národní směrové číslo bez „0“ (např. 5 pro Brno). Q Mezera Q Mezery v místním telefonním nebo faxovém čísle zvyšují přehlednost zadaného čísla. Př.: pokud je přístroj nainstalován v ČR a sdílí jedinou linku jak pro hlasová volání, tak i pro fax a Vaše mezinárodní telefonní číslo je 5678910, potom musíte nastavit faxové a telefonní číslo identifikace stanice jako: +420 5678910.

1 2

Stiskněte Menu/Set, 0, 3. Zadejte faxové číslo stanice (až 20 číslic). Stiskněte Menu/Set. ▲

Ve faxovém čísle nelze zadat pomlčku. Mezeru zadejte dvojitým stiskem .

3

4

Pomocí číselné klávesnice a příslušné tabulky pro vkládání textu zadejte název stanice (až 20 znaků). (Viz. Vložení textu na str. B-12.) Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Pokud již byla naprogramována identifikace stanice, můžete provést změnu tiskem 1 nebo nastavení ukončit stiskem 2.

2 - 2 ZAČÍNÁME

Nastavení typu telefonní linky Pokud připojujete přístroj MFC k pobočkové ústředně (PBX), ADSL lince, nebo ISDN lince, s převodníkem na komutovanou linku, je nutné nastavit příslušný typ připojení podle následujících kroků.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 0, 5. StiskněteVnebo Wa zvolte Pob.ustredna, ADSL, ISDN (nebo Normalni). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Připojení do veřejné sítě nebo na pobočkovou ústřednu MFC je výrobcem nastaven pro připojení k veřejné telefonní síti (PSTN). Většina firem však využívá možností pobočkových ústředen (PABX). Přístroj může být připojen k většině typů pobočkových ústředen. MFC podporuje funkci TBR. Většina pobočkových ústředen podporuje funkci TBR, která umožňuje přístup na státní linku nebo přepojení hovorů na ostatní pobočkové telefony. V tomto případě se přístup na veřejnou linku získá stiskem tlačítka Tel/R. Funkční tlačítko Tel/R lze naprogramovat jako součást čísel uložených pod čísly krátké volby. Při programování čísel krátké volby (Menu/Set 2-3-1 nebo 2-3-2) stiskněte nejdříve tlačítko Tel/R (na displeji je zobrazen “!”) a potom zadejte telefonní číslo stanice. Pokud toto nastavení provedete, potom nemusíte před každým použitím krátké volby stisknout tlačítko Tel/R. (Viz. Uložení čísel pro snadnou volbu na str. 5-1.)

ZAČÍNÁME 2 - 3

Zakladní nastavení Změna nastavení časovače Přístroj MFC disponuje čtyřmi režimy dočasného nastavení tlačítek na ovládacím panelu: PhotoCapture, Copy, Fax a Scan. Můžete nastavit délku časové prodlevy (v sekundách a minutách), po jejímž uplynutí se přístroj MFC vrátí z režimu kopírování, skenování nebo PhotoCapture do režimu faxu. Pokud není tato funkce aktivní (Vyp), MFC zůstane v režimu, který byl nastaven jako poslední.

1 2 3 4

Stiskněte Menu/Set, 1, 1. Stiskněte Vnebo W a zvolte 0 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min., 5 Min. nebo Vyp. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení typu papíru Nejlepší kvality tisku dosáhnete, jestliže nastavíte u MFC takový papír, který také budete používat.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 6, 1. Stiskněte Vnebo W a zvolte Standardni, Inkjet, Leskly nebo Prusvitny. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. MFC vysune papír do výstupní přihrádky v přední části přístroje potisknutou stranou nahoru. Pokud používáte k tisku průsvitné fólie, po vytisknutí každý arch okamžitě z výstupní přihrádky odeberte (jinak se mohou zvlnit nebo zaseknout).

2 - 4 ZAČÍNÁME

Nastavení rozměru papíru Ke kopírování můžete použít až 5 nastavených formátů papíru: Letter, Legal, A4, A5, 10 x 15 cm a 3 formáty pro tisk faxových zpráv: Letter, Legal a A4. Jestliže změníte u MFC velikost papíru, bude nutné současně změnit nastavení formátu papíru, aby příchozí faxy mohly být zmenšeny tak, aby se vešly na stranu.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 1, 3. Tlačítkem Vnebo W zvolte Letter, Legal, A4, A5 nebo 10x15cm. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení hlasitosti zvonění Hlasitost zvonění můžete změnit nebo zvonění zcela vypnout (Vyp).

1 2

Stiskněte Menu/Set, 1, 4, 1. Stiskněte Vnebo W a zvolte Slabe, Stred, Silne nebo Vyp. Stiskněte Menu/Set. 3 Stiskněte Stop/Exit. —NEBO— Hlasitost zvonění můžete nastavit, když je MFC v klidovém stavu (není používaný). Hlasitost zvonění můžete také nastavit v režimu Fax stiskem tlačítka nebo . S každým stiskem těchto tlačítek uslyšíte krátké zvonění MFC a na displeji se zobrazí aktuálně nastavená hlasitost. Hlasitost se změní s každým stiskem tlačítka. Nově provedené nastavení zůstane nastaveno tak dlouho, dokud nebude opět změněno.

ZAČÍNÁME 2 - 5

Nastavení hlasitosti akustické signalizace Hlasitost akustické signalizace můžete nastavit. Standardním nastavením (od výrobce) je volba Slabe. Tato volba umožní u přístroje MFC nastavit hlasitost akustické signalizace při stisku tlačítka, vzniku chyby a ukončení odeslání nebo příjmu faxového dokumentu.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 1, 4, 2. Stiskem Vnebo W vyberete volbu (Slabe, Stred, Silne nebo Vyp). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení hlasitosti reproduktoru Hlasitost reproduktoru MFC můžete nastavit následovně:

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 1, 4, 3. Stiskněte Vnebo W a zvolte Slabe, Stred, Silne nebo Vyp. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

2 - 6 ZAČÍNÁME

Aktivace automatického nastavení zimního a letního času MFC můžete nastavit tak, aby automaticky měnil nastavení hodin podle letního a zimního času. Na jaře se hodiny posunou o jednu hodinu vpřed a na podzim o jednu hodinu vzad. Ujistěte se, že je správně nastavený datum a čas.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 1, 5. Tlačítkem Vnebo W zvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení kontrastu LCD displeje Změnou nastavení kontrastu se bude jevit obraz na displeji ostřejší a kontrastnější. Pokud máte potíže se čtením displeje z místa, kde sedíte, zkuste změnit nastavení kontrastu.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 1, 7. Stiskněte Vnebo W a zvolte Svetly nebo Tmavy. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

ZAČÍNÁME 2 - 7

3

Nastavení vysílání

Aktivace režimu faxu Před vlastním odesláním faxu se ujistěte, že zeleně svítí tlačítko (Fax). Pokud nikoliv, stiskem tlačítka

(Fax) režim

faxu aktivujte. Standardně je režim faxu aktivní.

Volba čísla Číslo volané stanice můžete zadat některým z následujících způsobů.

Ruční volba Faxové nebo telefonní číslo zadejte stiskem tlačítek číselné klávesnice.

3 - 1 NASTAVENÍ VYSÍLÁNÍ

Krátká volba Stiskněte tlačítko Search/Speed Dial, # a potom dvě číslice krátké volby. (Viz. Uložení čísel krátké volby na str. 5-1.)

dvoumístné číslo

Pokud se při zadání čísla krátké volby zobrazí na displeji hlášení Neobsazeno, pod zadanou krátkou volbou není uloženo žádné číslo.

Vyhledávání čísel Čísla s názvy stanic, která jsou uložena pod krátkou volbou jsou abecedně uspořádána a uložena v paměti. Stiskněte tlačítko Search/Speed Dial a směrovými tlačítky vyhledejte požadované číslo. (Viz. Uložení čísel krátké volby na str. 5-1.) Vyhledání čísla uloženého v numer. pořadí (MFC-410CN) nebo

Abecední vyhledání*

* Hledané číslo můžete vyhledat z abecedně uspořádaných názvů zadáním prvního písmeno požadovaného názvu stanice.

Opakování volby faxového čísla Jestliže odesíláte faxovou zprávu ručně a stanice je obsazená, stiskněte Redial/Pause a potom stiskněte opět Mono Start nebo Colour Start . Pokud chcete podruhé volat posledně volané číslo, můžete si ušetřit čas stiskem tlačítka Redial/Pause a Mono Start nebo Colour Start. Funkce Redial/Pause je funkční pouze tehdy, jestliže provádíte volbu z ovládacího panelu. Jestliže odesíláte faxovou zprávu automaticky a linka je obsazená, přístroj MFC bude volbu automaticky po pěti minutách třikrát opakovat. NASTAVENÍ VYSÍLÁNÍ 3 - 2

Odeslání černobílých a barevných faxů Automatické vysílání Ze skleněné desky skeneru můžete odeslat nejen jednotlivý list papíru, ale také jednotlivé strany knihy. Dokumenty mohou být veliké až do formátu A4. Příjem zrušíte stiskem tlačítka Stop/Exit.

1 2 3

4

5

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Na skleněnou desku položte dokument. Zadejte faxové číslo. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Přístroj MFC zahájí skenování první strany. Pokud stisknete tlačítko Colour Start, MFC zahájí odesílání. Stiskem tlačítka 2 (nebo opětovným Dalsi stranka? 1.Ano 2.Ne stiskem Mono Start) bude odeslána jediná strana. MFC zahájí odeslání dokumentu. —NEBO— Pokud chcete odeslat další stranu, stiskněte 1 a pokračujte od kroku 5. Na skleněnou desku skeneru Vloz dalsi list Pak stiskni Set. umístěte další stranu. Stiskněte Menu/Set. MFC zahájí skenování další strany. (Pro další stranu opakujte krok 4 a 5.) Q Pokud je paměť plná a odesíláte jedinou stranu, bude odeslána v reálném čase. Q U barevných faxových zpráv nelze odeslat jednorázově více stran.


Vysílání barevného dokumentu Přístroj MFC může odesílat barevné faxové zprávy ostatním přístrojům, které funkci příjmu barevné faxové zprávy podporují. Přijaté barevné faxové zprávy nemohou být uloženy do paměti. Jestliže odesíláte barevný faxový dokument, MFC zahájí vysílání dokumentu v reálném čase (pokud je Cekajici vys. nastaveno na Vyp.). (MFC-410CN) Funkce časovač a polling není k dispozici pro barevný faxový dokument.

Ruční odeslání Při ručním odesláním dokumentu zaslechnete ještě před vlastním vysíláním faxového dokumentu oznamovací tón, zvonění a odpovídací faxový signál.

1 2 3 4 5 6 7

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Zvedněte sluchátko externího telefonu a vyčkejte, až uslyšíte faxový tón. Zadejte faxové číslo volané stanice. Jakmile uslyšíte faxový tón, stiskněte Mono Start nebo Colour Start. Stiskem tlačítka 1 fax odešlete. 1.Odeslat 2.Prijem Sluchátko externího telefonu opět zavěste.

NASTAVENÍ VYSÍLÁNÍ 3 - 4

Základní nastavení odeslání Odeslání faxových zpráv s vícenásobným nastavením Pokud odesíláte faxovou zprávu, můžete si zvolit jakoukoliv kombinaci těchto nastavení: titulní strany, kontrastu, rozlišení, zámořského režimu, časovače (pouze MFC-410CN) , poolingu nebo přenosu v reálném čase.

1 2

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Po akceptování každého nastavení se na displeji zobrazí dotaz, zdali chcete zadat další nastavení: Pro další nastavení stiskněte tlačítko Dalsi 1.Ano 2.Ne 1. Displej se vrátí do nabídky Vysil.nastav. —NEBO— Stiskněte tlačítko 2, nastavení ukončete a přejděte k dalšímu kroku.

Kontrast Jestliže je dokument příliš světlý nebo tmavý, je možné jej vykompenzovat vhodným nastavením kontrastu. Pokud je odesílaný dokument příliš světlý, použijte nastavení Svetly. Pokud je odesílaný dokument příliš tmavý, použijte nastavení Tmavy.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 1. Tlačítkem V nebo Wzvolte Auto, Svetly nebo Tmavy. Stiskněte Menu/Set.


Rozlišení Tlačítkem Fax Resolution můžete nastavení dočasně změnit (pouze pro tento fax). V režimu Fax (Fax) stiskněte Fax Resolution, pomocí V nebo W vyberte požadované nastavení a stiskněte Menu/Set. —NEBO— Standardní nastavení výrobce můžete změnit následovně:

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 2. Tlačítkem V nebo W nastavte požadované rozlišení. Stiskněte Menu/Set. Standard

Vhodné pro většinu dokumentů.

Jemne

Vhodné pro menší tisky, přenos je pomalejší než v režimu Standard.

Ex.jemne

Vhodné pro kresby s drobnějšími detaily, přenos pomalejší než u rozlišení Jemne.

Foto

Vhodné pro dokument s odstíny šedé nebo fotografie. Tento režim má nejdelší dobu přenosu.


Vysílání dokumentu z paměti (nedostupné pro barevné vysílání nebo příjem) Zadejte faxové číslo a spusťte skenování faxového dokumentu do paměti a to i tehdy, když MFC právě odesílá faxový dokument z paměti nebo přijímá fax . Displej zobrazuje počet nových úloh a velikost dostupné paměti. Přístroj MFC běžně používá vysílání dokumentu z paměti. Jestliže odesíláte barevný faxový dokument, MFC zahájí vysílání dokumentu v reálném čase (pokud je Cekajici vys nastaveno na Vyp.). Počet stran, které je možné uložit do paměti, závisí na objemu dat, které je nutné vytisknout. Během snímání dokumentu určeného k faxování, se může objevit na displeji hlášení Plna pamet. Skenování zrušte stiskem tlačítka Stop/Exit. Jestliže jste při skenování další strany originálu a na displeji obdrželi hlášení Plna pamet můžete stisknout tlačítko Mono Start a nasnímané strany odeslat nebo stiskem tlačítka Stop/Exit operaci zrušit.


Přenos v reálném čase Jestliže odesíláte faxovou zprávu, je před odesláním nejdříve nasnímána do paměti MFC. Po nasnímání, když není volaná stanice obsazena, zahájí MFC odeslání faxové zprávy. Pokud je paměť plná, MFC odešle faxový dokument v reálném čase, i když je volba Cekajici vysil. nastavena na Vyp. Někdy můžete chtít odeslat dokument okamžitě, bez čekání na přenos z paměti. Funkci Cekajici vysil. nastavte na Zap buď pro všechny odesílané dokumenty nebo pouze pro aktuální dokument. Pokud chcete faxovat vícenásobné strany ze skleněné desky skeneru, nastavte funkci Cekajici vysil. na Vyp.

1 2 3 4

5

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. U modelu MFC-210C stiskněte Menu/Set, 2, 2, 3. U modelu MFC-410CN stiskněte Menu/Set, 2, 2, 5. Pokud chcete změnit standardní nastavení, stiskněte V nebo W a zvolte Zap (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. —NEBO— V případě, že chcete rezervovat další faxový dokument, tlačítky V nebo W zvolte Aktualni fax. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Pro odesílání v reálném čase nebude funkční automatické opakování volby. Pokud odesíláte barevný faxový dokument, MFC zahájí vysílání dokumentu v reálném čase (pokud je Cekajici vys nastaveno na Vyp.).


Kontrola stavu úloh Zkontrolujte úlohy, které mají být odeslány a zůstaly dosud v paměti. (Pokud v paměti nejsou žádné úlohy, displej zobrazuje Neni zadna uloha.)

1

U modelu MFC-210C, stiskněte Menu/Set, 2, 5. U modelu MFC-410CN, stiskněte Menu/Set, 2


Pokročilé způsoby vysílání Oběžník (není dostupný pro barevné dokumenty) Funkce Oběžník umožňuje automaticky rozesílat jeden dokument různým faxovým stanicím. Můžete obsáhnout skupiny, stanice uložené pod krátkou nebo cílovou volbou a až 50 stanic s ručně zadanými čísly. Mezi jednotlivými čísly stiskněte Menu/Set. Ve vyhledávání čísel stanic vám pomůže tlačítko Search/Speed Dial. (Pro zadání skupiny čísel viz. Nastavení skupinového čísla pro oběžník na str. 5-3.) Po ukončení vysílání oběžníku se automaticky vytiskne protokol o přenosu.

1 2 3 4 5 6 7 8

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Pomocí krátké volby, skupinového čísla nebo jednoduše ručně zadejte číslo stanice. (Příklad: skupinové číslo) Když se na displeji zobrazí faxové číslo nebo název stanice volané strany, stiskněte Menu/Set. Budete dotázáni, jestli chcete zadat další faxové číslo. Zadejte další číslo stanice (Příklad: číslo krátké volby) Když se na displeji zobrazí faxové číslo nebo název stanice volané strany, stiskněte Menu/Set. Po zadání všech faxových čísel přejděte k 8. bodu a zahajte vysílání. Stiskněte tlačítko Mono Start.


Q Pokud nevyužijete žádnou skupinovou volbu, přístupové kódy nebo čísla kreditních karet máte k dispozici až 70 stanic (MFC-210C), nebo 130 (MFC-410CN) stanic. Q Podle typu úloh a počtu obesílaných stanic se také mění velikost dostupné paměti. Pokud rozesíláte oběžník více stanicím, než je maximální dostupný počet, není možné nastavit např. vysílání z paměti nebo časovač (pouze MFC-410CN). Q Při zadávání čísel s dlouhými volícími sekvencemi mějte na paměti, že každé tlačítko je považováno za jedno místo a počet míst pro vysílání oběžníku je omezen. Q Jestliže se paměť zaplní, zrušte úlohu stiskem tlačítka Stop/Exit nebo stiskněte Mono Start a odešlete tu část, která zůstala v paměti uložena.

Zámořský režim V některých případech nastávají problémy při odesílání faxových zpráv do zámořských zemí. Tento režim vám pomůže mnohé problémy s odvysíláním dokumentu odstranit a sám se po ukončení vypne.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Pokud máte MFC-210C, stiskněte Menu/Set, 2, 2, 4. U modelu MFC-410CN, stiskněte Menu/Set, 2, 2, 7. Tlačítkem V nebo Wzvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set.


Časově odložené vysílání (není dostupné pro barevné faxy) (pouze MFC-410CN) V průběhu dne můžete do paměti přístroje uložit až 50 faxových zpráv, které mohou být během 24 hodin odeslány. Tyto faxové zprávy budou odeslány v čase, který nastavíte ve 4. bodu.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 3. Vysil.nastav. 3.Casovac Stiskem Menu/Set potvrdíte zobrazený čas. —NEBO— Zadejte čas, kdy má být dokument odeslán ve 24-hodinovém tvaru. Stiskněte Menu/Set. (např. 19:45) Počet stran nasnímaných do paměti závisí na objemu dat vytisknutých na každé straně.


Časově odložené vysílání dávky faxových zpráv jediné faxové stanici (Není dostupné pro barevné faxy) (pouze MFC-410CN) MFC Vám pomůže zefektivnit práci a ušetřit čas tím, že umožní roztřídit dokumenty uložené v paměti podle čísla faxové stanice a času odeslání. Jestliže je tato funkce aktivní, budou časově odložené faxové zprávy odeslané na stejné číslo sdruženy do jednoho přenosu.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 4. Vysil.nastav. 4.Sdruz.vys. Tlačítkem V nebo Wzvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení vyzvednutí dokumentu ze vzdálené stanice (standardní) (Nedostupné pro barevný fax- pouze MFC-410CN) Pokud nastavíte MFC tak, aby vyčkal s dokumentem, potom tato funkce umožní, aby si ho mohl vyzvednout jiný faxový přístroj.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Vložte dokument. Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 6. Stiskem V nebo Wvyberte volbu Standard. Stiskněte Menu/Set.


Nastavení vyzvednutí dokumentu se zabezpečovacím heslem (Není dostupné pro barevné faxy) (pouze MFC-410CN) Jestliže nastavíte Polling vysil.:Zabezp., potom každý, kdo chce dokument vyzvednout, musí znát a používat stejné zabezpečovací heslo.

1 2 3 4 5

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko Vložte dokument. Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 6. Stiskem V nebo Wvyberte volbu Zabezp. Stiskněte Menu/Set. Zadejte čtyřmístný kód. Stiskněte Menu/Set.

(Fax).

Dokument zůstane v paměti přístroje uložen k vyzvednutí druhou stranou tak dlouho, dokud jej nevymažete pomocí funkce Zrušení naplánované úlohy. (Viz. Zrušení úlohy z paměti na str. 3-9.) Zabezpečený polling může být použit pouze mezi faxovými přístroji zn. Brother.


Zablokování přenosu Tato funkce umožňuje zabezpečit nastavení MFC před přístupem nepovolaných osob. Při aktivaci zablokování (Zap.) budou dostupné níže uvedené funkce: Q Příjem faxové zprávy Q Přesměrování faxu (pokud již bylo nastaveno přesměrování: Zap) (pouze MFC-410CN) Q Dálkové vyzvednutí (pokud již byl nastaven příjem do paměti: Zap) (pouze MFC-410CN ) Při aktivaci zablokování nebudou dostupné níže uvedené funkce: Q Odesílání faxů Q Kopírování Q Tisk z PC Q Skenování z PC Q PhotoCapture (Pouze MFC-410CN) Jestliže je zabezpečení aktivováno, potom je funkce pollingu a časově odložených faxových zpráv nedostupná. Nicméně, jakékoliv časově odložené faxové zprávy budou odeslány po nastavení zablokování přenostu na Vyp a nebudou ztraceny. Pokud jste zvolili funkci Přesměrování faxu nebo Uložení do paměti (Menu, 2, 5) ještě před aktivací zablokování, potom dálkové vyzvednutí dokumentů nebo přesměrování faxu bude stále funkční. Pokud chcete vytisknout faxové zprávy z paměti, zablokování vypněte Vyp.


Nastavení hesla Jestliže heslo pro zablokování zapomenete, spojte se s autorizovaným servisem Brother nebo firmou Brother.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 0, 1. Zadejte 4 místné numerické heslo. Stiskněte Menu/Set. Pokud se na LCD zobrazí Over:, zadejte heslo znovu. Stiskněte Menu/Set.

Změna hesla pro zablokování nastavení

1 2 3 4 5

Stiskněte Menu/Set, 2, 0, 1. Stiskem V nebo Wvyberte volbu Zadej heslo. Stiskněte Menu/Set. Zadejte 4 místné numerické heslo. Stiskněte Menu/Set. Zadejte nové 4 místné numerické heslo. Stiskněte Menu/Set. Pokud se na LCD zobrazí Over:, zadejte heslo znovu. Stiskněte Menu/Set.

Aktivace zablokování nastavení (Zap)

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 0, 1. Stiskem V nebo Wvyberte volbu Nast.vysil.blok. Stiskněte Menu/Set. Zadejte 4-místné numerické heslo. Stiskněte Menu/Set. MFC se přepne do režimu off-line a na displeji se zobrazí hlášení Vysil.blok.mod.


Vypnutí zablokování nastavení (Vyp)

1 2

Stiskněte Menu/Set. Zadejte 4-místné numerické heslo. Stiskněte Menu/Set. Zablokování bude automaticky vypnuto. Pokud zadáte nesprávné heslo, zobrazí se hlášení Chybne heslo a přístroj zůstane v režimu off-line. V režimu zablokování MFC data nevytiskne, dokud nebude zadáno správné heslo.

Odeslání faxového dokumentu formátu letter ze skleněné desky skeneru Pokud dokumenty mají formát letter, musíte nastavit volbu Velikost skenu na letter. Jestliže tak neučiníte, postranní část faxového dokumentu bude chybět,

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 0. Tlačítkem V nebo Wzvolte Letter (nebo A4). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.


4

Nastavení režimu příjmu

Nastavení režimu příjmu Volba režimu příjmu MFC může pracovat se čtyřmi způsoby režimu příjmu. Nastavte nejvhodnější režim příjmu. Displej

Jak pracuje

Kdy se používá

Jen fax (automatický příjem)

Na všechna příchozí volání MFC odpovídá jako na faxová volání.

Samostatná linka vyhrazená pro fax.

Fax/Tel (fax a telefon)

MFC vyzvedne automaticky všechna volání. Pokud je volání faxové, přijme faxovou zprávu. Pokud se jedná o telefonní volání, fax vyšle pseudovyzvánění, odlišné od běžného vyvánění, kterým vás vyzve ke zvednutí sluchátka.

Tento režim si vyberte, pokud očekáváte příjem většího množství faxových zpráv a menší množství hlasových volání. Na stejné lince nemůže být zapojen externí záznamník, i když má vyhrazenu samostatnou telefonní zásuvku. V tomto režimu nelze používat službu hlasové schránky, kterou poskytuje provozovatel telefonní sítě.

Ext. Tel/TAD (pouze s externím záznamníkem)

Externí záznamník automaticky vyzvedne všechna volání. Hlasové zprávy jsou uloženy na externím záznamníku (TAD). Faxové zprávy jsou vytisknuty.

Tento režim použijte v případě, že je k MFC připojen externí záznamník. Nastavení externího záznamníku je funkční pouze s připojeným externím záznamníkem. V tomto nastavení není funkční počet vyhodnocených vyzvánění.

Rucne (ruční příjem) (s externím telefonem)

Při každém příchozím volání musíte zvednout mikrotelefon.

Tento režim je vhodný, pokud přijímáte více hlasových volání a méně faxových zpráv, nebo pokud ke stejné telefonní lince připojen počítač. Pokud uslyšíte faxový tón, vyčkejte, dokud MFC příchozí faxové volání nepřijme a potom zavěste. (Viz. Detekce faxového volání na str. 4-4.)

(s externím telefonem)

NASTAVENÍ REŽIMU PŘÍJMU

4-1

Volba nebo změna režimu příjmu

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 0, 1. Stiskněte V nebo Wa zvolte Jen fax, Fax/Tel, Ext. Tel/TAD nebo Rucne. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Aktuální režim příjmu

Fax Jen fax F/T: Fax/Tel TAD: Ext. Tel/TAD Ruc: Rucne

Nastavení počtu vyhodnocených vyzvánění Nastavení počtu vyhodnocených vyzvánění stanoví, kolikrát MFC zazvoní před tím, než se v režimu Jen fax nebo Fax/Tel přihlásí. Pokud je připojen externí telefon na stejnou linku jako MFC, nastavte počet vyhodnocených vyzvánění na 4. (Viz. Ovládání z externího telefonu na str. A-2 a Detekce faxového volání na str. 4-4.)

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 1. Stiskem tlačítka V nebo W zvolte délku pseudovyzvánění před tím, než MFC přijme příchozí hlasové volání. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

4 - 2 NASTAVENÍ REŽIMU PŘÍJMU

Nastavení doby simulovaných vyzvánění v režimu F/T (pouze režim FAX/TEL) Pokud nastavíte režim příjmu na Fax/Tel, budete muset nastavit dobu, po kterou MFC vydává po rozpoznání hlasového volání pseudo vyzváněcí signály. (Pokud je volání faxové, MFC fax vytiskne.) Toto vyzvánění se uskuteční až po prvním zvonění. Během této doby žádné jiné telefonní přístroje nevyzvání tímto speciálním simulovaným vyzváněním. Nicméně, volání můžete přijmout jakýmkoliv telefonem, který je zapojen na stejné lince jako MFC. (Viz. Pouze pro režim F/T na str. A-2.)

1 2 3

4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 2. Stiskem tlačítka V nebo W zvolte u MFC délku pseudovyzvánění (20, 30, 40 nebo 70 sekund), které vás upozorní na příchozí hlasové volání. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. I když volající během pseudovyzvánění zavěsí, pseudovyzvánění přístroje MFC po stanovenou dobu trvá.


4-3

Detekce faxového volání Jestliže budete tuto funkci používat, nemusíte při příjmu faxových zpráv stisknout tlačítko Mono Start, Colour Start nebo aktivační kód 51. Pokud je funkce nastavena na Zap., MFC přijímá automaticky faxová volání, a to i v případě, že bylo zvednuto sluchátko externího telefonu, telefonu nebo byl zapnut záznamník. Jakmile uslyšíte zvonění, přidržte mikrotelefon a vyčkejte několik sekund. Jestliže uslyšíte ve sluchátku externího telefonu, že se jedná o faxovou zprávu nebo na displeji uvidíte hlášení Prijem, mikrotelefon zavěste. Váš MFC obstará další činnost sám. Q Pokud je funkce nastavena na Zap., ale MFC nepřijme faxové volání, když zvednete mikrotelefon stiskněte dálkový aktivační kód 51. Q Pokud odesíláte z počítače faxové zprávy po stejné lince a MFC je přerušuje, nastavte Detek.faxu na Vyp. Q Jestliže je funkce nastavena na Vyp., znamená to, že musíte MFC aktivovat tak, že nejdříve zvednete mikrotelefon externího telefonu a potom na MFC stisknete tlačítko Mono Start nebo Colour Start. —NEBO— pokud nejste u MFC fyzicky přítomni, stiskněte 51. (Viz. Ovládání z externího telefonu na str. A-2.)

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 3. Tlačítkem V nebo W zvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.


Tisk zmenšeného přijatého dokumentu (Automatické zmenšení) Jestliže zvolíte Zap., MFC zmenší velikost příchozí faxové zprávy tak, aby mohla být vytisknuta na jednu stranu formátu A4, Letter nebo Legal. MFC spočítá poměr zmenšení podle formátu vysílaného dokumentu a nastaveného používaného formátu papíru (Menu, 1, 3).

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 5. Prijem nastav. 5.Autom. zmenseni Tlačítkem V nebo W zvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Q Jestliže přijímáte faxové dokumenty, které jsou rozděleny na dvě strany, změňte nastavení funkce na zapnuto. Pokud je dokument příliš dlouhý, MFC ho může rozdělit na dvě strany. Q Pokud chybí pravý a levý okraj, tuto funkci vypněte.

Tisk faxového dokumentu z paměti (pouze MFC-410CN) Nastavíte-li přesměrování faxu nebo příjem dokumentů do paměti (Menu/Set, 2, 5, 1) a jste fyzicky přítomni u přístroje, můžete stále tisknout faxy uložené v paměti MFC. (Viz. Nastavení faxu pro příjem dokumentů do paměti na str. 6-2.)

1 2

Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 3. Stiskněte tlačítko Mono Start.


4-5

Příjem dokumentu do paměti (nedostupné pro příjem barevného faxu) Pokud během příjmu dojde v podavači papír, na displeji se objeví hlášení Neni papir. Do zásobníku vložte přiměřené množství papíru. (Viz. Vložení papíru, obálek a pohlednic na str. 1-12.) Pokud je volba Uloz.do pameti nastavena na Zap… Příjem faxového dokumentu pokračuje a zbývající strany, které není možné vytisknout, jsou uloženy do paměti. Všechny další přijaté faxové dokumenty budou ukládány do paměti tak dlouho, dokud se paměť nezaplní. Potom již nebudou automaticky žádné další faxové zprávy přijímány. Po doplnění papíru do podavače a stisku tlačítka Mono Start nebo Colour Start budou všechny faxové zprávy vytisknuty. Pokud je volba Uloz.do pameti nastavena na Vyp… Příjem faxového dokumentu pokračuje a zbývající strany, které není možné vytisknout, jsou uloženy do paměti. Další příchozí faxová volání nebudou automaticky přijata, dokud nebude do podavače vložen další papír. Po doplnění papíru do podavače a stisku tlačítka Mono Start nebo Colour Start bude vytisknuta poslední faxová zpráva.

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 6. Tlačítkem V nebo W zvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.


Polling (pouze MFC-410CN) Polling je provoz, při kterém volající stanice (MFC) může dálkově vyzvednout dokument připravený v jiném (např. Vašem MFC) faxovém přístroji. V opačném případě si můžete vyzvednout dokument z volané stanice. Obě strany - volající i volaná musí v tomto případě nastavit svůj faxový přístroj do režimu polling výzvy. Telekomunikační poplatky jdou na vrub volající stanice (např. Vašeho MFC). Telekomunikační poplatky budou účtoványna vrub volající stanice. Některé telekomunikační přístroje touto funkcí nedisponují.

Zabezpečený polling Zabezpečený polling zajišťuje, že dokument může vyzvednout pouze stanice, která se přihlásí správným zabezpečovacím heslem. Zabezpečený polling může být použit pouze mezi faxovými přístroji zn. Brother. U volajícího faxu musí být nastaven číselný kód - heslo Vaší stanice.

Nastavení vyzvednutí dokumentu ze vzdálené stanice (standardní) Nastavení vyzvednutí dokumentu ze vzdálené stanice

1 2 3 4

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 7. Stiskem V nebo W zvolte Standard. Stiskněte Menu/Set. Zadejte faxové číslo stanice, odkud má být dokument vyzvednutý. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.


4-7

Nastavení vyzvednutí dokumentu se zabezpečovacím heslem Ujistěte se, zdali používáte stejné zabezpečovací heslo jako protější stanice.

1 2 3 4 5 6 7

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 7. Stiskem V nebo W zvolte Zabezp. Stiskněte Menu/Set. Zadejte čtyřmístný kód. Musí být stejný jako čtyřmístný kód přístroje, ze kterého bude dokument vyzvednut. Stiskněte Menu/Set. Zadejte faxové číslo stanice, odkud má být dokument vyzvednutý. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

Nastavení časově odloženého vyzvednutí MFC můžete nastavit tak, že dokument si můžete z protější stanice vyzvednout až po určité době.

1 2 3 4 5 6

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 7. Stiskem V nebo W zvolte Casovac. Stiskněte Menu/Set. Zadejte čas, kdy má být dokument vyzvednutý (např. 19:45). Stiskněte Menu/Set. Zadejte faxové číslo stanice, odkud má být dokument vyzvednutý. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Ve stanovenou dobu si MFC vyzvednete dokument z protější stanice. Je možné nastavit pouze jediné časově odložené vyzvednutí.


Sekvenční vyzvednutí dokumentu Jedinou operací si Váš MFC může žádat vyzvednutí dokumentů z několika stanic. V 5. kroku můžete stanovit několik cílových stanic. Po ukončení je vytisknuta zpráva o provedení jednotlivých relací.

1 2 3 4

5

6

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 7. Stiskněte V nebo Wa zvolte Standard, Zabezp. nebo Casovac. Jakmile se na displeji zobrazí požadovaná volba, stiskněte Set. Pokud jste zvolili Standard, přejděte k 5. kroku. Q Jestliže zvolíte Zabezp., zadejte čtyřmístný zabezpečovací kód a stiskněte Set a přejděte k 5. bodu. Q Jestliže zvolíte Casovac, zadejte čas, kdy má být dokument vyzvednut a stiskněte Set a přejděte k 5. kroku. Specifikujte cílové stanice, ze kterých má být dokument vyzvednut - z krátké volby, vyhledáním ze seznamu nebo skupinové volby (viz. Nastavení skupinového čísla pro oběžník na str. 5-3) případně číslo stanice zadejte ručně. Mezi číslem každé cílové stanice stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Váš přístroj MFC postupně volá číslo každé navolené stanice nebo skupiny a vyzvedne připravené dokumenty. Během snímání do paměti MFC může být úloha zrušena stiskem tlačítka Stop/Exit. Pro zrušení všech sekvenčně vyzvednutých dokumentů stiskněte Menu/Set, 2, 6. (Viz. Zrušení úlohy z paměti na str. 3-9.)


4-9

5

Čísla rychlé volby a možnosti volby čísel

Uložení čísel pro snadnou volbu Na MFC můžete nastavit dva typy snadné volby: krátkou volbu a skupinovou volbu u oběžníkového vysílání. Pokud stisknete tlačítko bleskové volby, zobrazí se na displeji jméno (pokud bylo s číslem uloženo) nebo číslo. Uložené údaje jsou v paměti uloženy i po výpadku elektrické energie.

Uložení čísel krátké volby Čísla krátké volby jsou volena po stisku několika tlačítek (Search/ Speed Dial, #, dvojmístné číslo a Mono Start nebo Colour Start). Do MFC-210C můžete uložit 20 čísel krátké volby a do MFC-410CN uložíte 80 čísel krátké volby.

1 2

3 4

5

Stiskněte Menu/Set, 2, 3, 1. Z číselné klávesnice zadejte dvoumístným číslem pozicii, na kterou má být číslo uloženo. (01-20 u MFC-210C, 01-80 u MFC-410CN). (např. stiskněte 05.) Stiskněte Menu/Set. Zadejte faxové nebo telefonní číslo s max. délkou 20 číslic. Stiskněte Menu/Set. Z číselné klávesnice můžete zadat název stanice (max. 15 znaků). Stiskněte Menu/Set. (Při zadávání písmen Vám pomůže tabulka na str. B-12). —NEBO— Číslo uložíte bez jména stiskem tlačítka Set. Pro uložení dalšího čísla se vraťte k bodu 2. —NEBO— Stiskněte Stop/Exit.

5 - 1 ČÍSLA RYCHLÉ VOLBY A MOŽNOSTI VOLBY ČÍSEL

Změna čísel krátké volby Jestliže se pokoušíte uložit číslo krátké volby na pozici, která je již obsazena jiným číslem, na displeji se objeví hlášení s názvem stanice uložené na této pozici a s tímto dotazem:

1

▲

▲

Pokud chcete číslo uložené na dané pozici změnit, stiskněte 1. —NEBO— Pro ukončení beze změny stiskněte 2. Změna uloženého čísla nebo jména: Q Pokud chcete změnit znak, tlačítkem nebo umístěte kurzor pod znak, který má být změněn, a přepište jej. Q Jestliže chcete číslo nebo jméno smazat, stiskněte Stop/Exit v okamžiku, kdy se kurzor objeví pod první číslicí nebo písmenem, které chcete změnit. Znak vpravo nad kurzorem bude smazán. 2 Zadejte nové číslo. Stiskněte Menu/Set. 3 Čísla krátké volby uložte podle pokynů od 4. kroku. (Viz. 5-1.)

ČÍSLA RYCHLÉ VOLBY A MOŽNOSTI VOLBY ČÍSEL

5-2

Nastavení skupinového čísla pro oběžník Skupinové číslo umožňuje stiskem několika tlačítek (Search/Speed Dial, #, dvoumístného čísla krátké volby a Mono Start) odeslat stejný faxový dokument více stanicím. Nejdříve si musíte každé faxové číslo uložit jako číslo krátké volby. Potom můžete uložená čísla zkombinovat do skupin. Každá skupina využívá jedno tlačítko krátké volby. K dispozici máte buď 6 menších skupin, nebo jednu větší (MFC-210C až 19 stanic a MFC-410CN až 79 stanic). (Viz. Uložení čísel krátké volby na str. 5-1 a Oběžník (není dostupný pro barevné dokumenty) na str. 3-10.)

1

Stiskněte Menu/Set, 2, 3, 2.

2

Pamet stanic 2.Nast. skupiny

Zadejte dvoumístné číslo krátké volby, pod kterým má být skupinové číslo uloženo. Stiskněte Menu/Set. (např. stiskněte 07 a Menu/Set.) Číselnou klávesnicí zadejte číslo skupiny (1 až 6). Stiskněte Menu/Set. (např. stiskněte 1 pro skupinu č.1)

Nast. skupiny Por.cislo? #

3

Nast. skupiny Nast. sk.:G01

Číslo skupiny musí být v rozsahu 1 - 6.

4

Zadejte čísla krátké volby, která Nast. skupiny G01:#05#09 budou v této skupině: Např. u krátké volby 05 a 09 stiskněte Search/Speed Dial, 05, Search/Speed Dial, 09. Na displeji se zobrazí hlášení: #05#09.


5 6 7

Pro potvrzení volby čísel v dané skupině stiskněte Menu/Set. Při zadání názvu skupiny použijte tabulku na str. B-12. Stiskněte Menu/Set. (např. NOVI KLIENTI) Stiskněte Stop/Exit. Můžete si vytisknout seznam čísel krátké volby Skupinové číslo bude označeno ve sloupci SKUPINA: (Viz. Tisk protokolů na str. 7-3.)


5-4

Způsoby volby čísla Volbu čísla můžete provést dvěma způsoby. (Viz. Volba čísla na str. 3-1.)

Přístupové kódy a čísla kreditních karet Někdy si můžete při telefonování vybrat z několika operátorů. Výše poplatků za poskytované služby závisí na časovém rozmezí a vlastní vzdálenosti. V případě, že chcete využít výhod nižších poplatků, můžete přístupové kódy uložit jako čísla krátké nebo bleskové volby. Tyto dlouhé posloupnosti čísel můžete rozdělit a uložit je v libovolné kombinaci jako čísla krátké volby. Z číslicové klávesnice může klidně provádět ruční volbu. (Viz. Uložení čísel krátké volby na str. 5-1.) Příklad: Uložte číslo „555“ pod tlačítko krátké volby č.03 a „7000“ pod tlačítko č.02. Když stisknete Search/Speed Dial, #03, Search/Speed Dial, #02 a Mono Start nebo Colour Start, volíte číslo „555-7000“. Pokud se rozhodnete číslo dočasně změnit, můžete část čísla nahradit ruční volbou z číselné klávesnice. Pokud se rozhodnete číslo dočasně změnit, např. na 555-7001, můžete stisknout Search/Speed Dial, #03 a potom z číslicové klávesnice zadejte 7001. Pokud musíte v libovolném místě číselné posloupnosti čekat na jiný oznamovací tón nebo signál, uložte stiskem tlačítka Redial/Pause do čísla pauzu. Každý stisk tlačítka vloží do čísla pauzu, která trvá 3,5 sekundy.

Pauza Stiskem tlačítka Redial/Pause bude mezi číslice vložena 3,5 sekundová časová prodleva. Pokud voláte do zámoří, můžete stisknout Redial/Pause tolikrát, kolikrát chcete zvětšit délku časové prodlevy.


Tónová / pulsní volba Jestliže využíváte pulsní volbu a potřebujete odeslat signály tónové volby, řiďte se následujícími pokyny. V případě, že používáte telekomunikační síť, která pracuje s tónovou volbou, nezdržujte se a přejděte k další části.

1 2

Zvedněte externí mikrotelefon. Na ovládacím panelu MFC stiskněte #. Všechna čísla navolená od tohoto okamžiku vyšlou signály tónové volby. Zavěšením telefonu se MFC vrátí do původního režimu pulsní volby.


5-6

6

Funkce dálkového ovládání faxu (pouze MFC-410CN) (nedostupné pro barevný fax)

Nastavení přesměrování faxu Jestliže je funkce přesměrování faxu aktivována, MFC uloží přijaté dokumenty do paměti. Potom MFC navolí naprogramované faxové číslo, na které odešle faxové dokumenty přijaté do paměti.

1 2

3 4

Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 1. Stiskem V nebo W vyberte volbu Presmerovani. Stiskněte Menu/Set. Hlášením na displeji jste vyzváni k zadání faxového čísla, na které budou uložené faxové dokumenty přesměrovány. Zadejte faxové číslo pro přesměrování (max. 20 znaků). Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte Zaloh. Fax presmerovani Zaloh. Tisk: Zap. Tisk: Zap. nebo Zaloh. Tisk: Vyp. Stiskněte Menu/Set. Pokud nastavíte Zaloh. Tisk: Zap., fax bude také vytisknut na vašem MFC, takže budete mít záložní kopii v případě, že by došlo k výpadku proudu ještě před přesměrováním faxu.

5

Stiskněte Stop/Exit.

6 - 1 FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FAXU (POUZE MFC-410CN)

Nastavení faxu pro příjem dokumentů do paměti Jestliže je funkce příjem dokumentů do paměti aktivována, MFC uloží přijaté dokumenty do paměti. Nastavíte-li tuto funkci, budete schopni vyzvednout dokumenty z jiného místa pomocí funkce dálkového vyzvednutí.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 1. Stiskem V nebo W vyberte volbu Ulozeni dok.Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Pokud je nastavena volba příjem dokumentu do paměti, MFC automaticky vytiskne záložní kopii.

Nastavení příjmu faxových zpráv počítačem Pokud nastavíte příjem zpráv přes počítač, MFC bude přijaté faxové dokumenty dočasně ukládat do paměti a potom automaticky odesílat do počítače. Pomocí počítače si můžete tyto faxy prohlédnout a uložit.

1 2 3 4

Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 1. Stiskem V nebo W vyberte volbu PC Fax Prijem. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte Zaloh. PC Fax Prijem Zaloh. Tisk: Zap. Tisk: Zap. nebo Zaloh. Tisk: Vyp. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Q Před nastavením příjmu faxových zpráv počítačem, musíte nejdříve na počítač nainstalovat program MFL-Pro Suite. Zkontrolujte, zda je počítač připojen a zapnutý. (Viz. Použití programu Brother PC-FAX, Návodu k obsluze pro uživatele sítí, který je uložen na dodaném CD-ROM.) Q Pokud nastavíte Zaloh. Tisk: Zap., MFC vytiskne také fax, takže budete mít záložní kopii v případě, že by došlo k výpadku proudu ještě před odesláním faxu do počítače. Q Pokud se zobrazí chybové hlášení a MFC nebude moci vytisknout faxové dokumenty z paměti, můžete pomocí tohoto nastavení přesunout faxy do počítače. (pokyny viz. Chybová hlášení na str. 11-1.) FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FAXU (POUZE MFC-410CN) 6 - 2

Vypnutí funkce dálkového ovládání faxu Pokud funkci dálkového ovládání faxu nastavíte na Vyp. a v paměti MFC zůstávají uloženy faxy, na LCD se zobrazí dvě volby. Q Pokud stisknete 1, všechny nevytisknuté faxové dokumenty budou vytisknuty, vymazány z paměti a funkce bude deaktivována (Vyp). Pokud již byla vytisknuta záložní kopie, nebude znovu vytisknuta. Q Pokud stisknete 2, data z paměti nebudou vymazána a nastavení zůstane nezměněno. (Viz. Tisk faxového dokumentu z paměti (pouze MFC-410CN) na str. 4-5.)

Nastavení kódu dálkového přístupu Kódy dálkového přístupu vám zpřístupní funkce dálkového vyzvednutí dokumentů v případě, že jste mimo dosah přístroje MFC. Před použitím kódů je nutné je nejdříve kód nastavit. Standardní kód je neaktivní (--- ).

1 2

Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 2. Tlačítky 0-9, nebo zadejte 3-místný kód. Stiskněte Menu/Set. (Znak ‘ ’ nelze změnit.) Nepoužívejte stejná čísla jako u kódu dálkové aktivace ( nebo deaktivace(#51). (Viz. Ovládání z externího telefonu na str. A-2.)

3

51)

Stiskněte Stop/Exit. Kód můžete kdykoliv změnit za jiný. Pokud chcete kód dálkového přístupu deaktivovat, stiskněte ve 2. bodě tlačítko Stop/Exit a obnoví se neaktivní nastavení (--- ).


Dálkové vyzvednutí Z kteréhokoliv telefonu nebo faxu s tlačítkovou tónovou volbou můžete navázat spojení s MFC a poslechnout si hlasové zprávy a díky kódu dálkového přístupu a dalších tlačítek si můžete faxový dokument vyzvednout.

Použití kódu dálkového přístupu

1 2 3 4 5 6

Tlačítky z telefonu nebo jiného faxového přístroje s tónovou volbou navolte číslo vašeho faxového přístroje. Váš MFC se přihlásí a pípne, okamžitě zadejte váš kód dálkového přístupu (tři číslice, za kterými následuje ). Přijatá faxová volání indikuje MFC následovně: 1 dlouhé pípnutí—Faxové zprávy Bez pípnutí —Žádné zprávy Dvěma krátkými pípnutími jste vyzváni přístrojem MFC k zadání příkazu. Jestliže se zadáním příkazu budete vyčkávat déle než 30 sekund, MFC zavěsí. Po zadání neplatného příkazu MFC 3x pípne. Po ukončení MFC vynulujte stiskem tlačítek 90. Zavěste. Jestliže je váš přístroj MFC nastaven na režim Rucne, můžete dálkově navázat spojení se svým přístrojem MFC tak, že jej necháte zvonit déle než 2 minuty. Po takto dlouhém zvonění faxový přístroj zvedne volání a během následujících 30 sekund musíte zadat kód dálkového přístupu.

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FAXU (POUZE MFC-410CN) 6 - 4

Příkazy dálkového ovládání Níže popsané příkazy vám umožní na dálku ovládat MFC. Po zadání kódu dálkového přístupu (tři číslice, za kterými následuje ) MFC vydá dvě krátká pípnutí, která Vás vyzývají k zadání požadovaného příkazu. Příkazy dálkového ovládání 95

Podrobná činnost

Změna nastavení Přesměrování faxu a Uložení do paměti 1 Vypnuto

Po příjmu nebo vymazaní všech faxových zpráv můžete můžete nastavit na Vyp.

2. Přesměrovaní

Pokud uslyšíte dlouhé pípnutí, změna byla přijata. Pokud uslyšíte tři krátká pípnutí, nelze změnu provést, protože nejsou splněny dané podmínky (např. zadání čísla pro přesměrování). Faxové číslo pro přesměrování mů


Vyzvednutí faxových dokumentů Z kteréhokoliv telefonu s tlačítkovou tónovou volbou můžete navázat spojení se svým MFC a odeslat Vaše zprávy faxu.

1 2 3 4

Navolte vaše faxové číslo. Váš MFC se přihlásí a pípne, okamžitě zadejte váš kód dálkového přístupu (tři číslice, za kterými následuje ). Jakmile uslyšíte dlouhé pípnutí, máte faxové zprávy. Po dvou krátkých pípnutí zadejte z číselné klávesnice 962. Vyčkejte, dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí a potom z číselné klávesnice zadejte číslo vzdáleného faxového přístroje, na který mají být faxové zprávy odeslány a potom stiskněte ## (až 20 znaků). K volbě čísla nelze zvolit tlačítka vložit mezeru, stiskněte #.

5

a #. Pokud však chcete

Až uslyšíte pípnutí vašeho MFC, zavěste. Váš MFC zavolá vzdálený faxový přístroj, který potom vytiskne faxové dokumenty přijaté přístrojem.

Změna faxového čísla pro přesměrování Ze vzdáleného faxového přístroje s tlačítkovou tónovou volbou můžete na vašem přístroji změnit standardní nastavení čísla pro přesměrování.

1 2 3 4

Navolte vaše faxové číslo. Váš MFC se přihlásí a pípne, okamžitě zadejte váš kód dálkového přístupu (tři číslice, za kterými následuje ). Jakmile uslyšíte dlouhé pípnutí, máte faxové zprávy. Po dvou krátkých pípnutí zadejte z číselné klávesnice 954. Vyčkejte, dokud neuslyšíte dlouhé pípnutí a potom z číselné klávesnice zadejte číslo vzdáleného faxového přístroje, na který mají být faxové zprávy přesměrovány a potom stiskněte ## (až 20 znaků). K volbě čísla nelze zvolit tlačítka vložit mezeru, stiskněte #.

5

a #. Pokud však chcete

Až uslyšíte pípnutí vašeho MFC, zavěste. FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FAXU (POUZE MFC-410CN) 6 - 6

7

Tisk protokolů

Nastavení protokolu o přenosu V hlavní nabídce je nutné nastavit protokol o přenosu a interval výtisku deníku. Stiskněte Menu/Set, 2, 4, 1. —NEBO— Stiskněte Menu/Set, 2, 4, 2.

Protokol o přenosu V protokolu o přenosu si můžete ověřit, zdali byl faxový dokument odeslán. V protokolu je uveden název a faxové číslo volané stanice, datum a čas přenosu a úspěšnost přenosu (OK). Pokud zvolíte Zap nebo Zap +vzorek, protokol bude tisknut spolu s každým odesílaným faxovým dokumentem. Pokud do stejné cílové stanice posíláte více faxových zpráv, budete asi chtít vědět, který faxový dokument musíte znovu odeslat. Jestliže zvolíte Zap+vzorek nebo Vyp+vzorek, na protokol se vytiskne část první strany odesílaného dokumentu. Pokud je Protokol o přenosu neaktivní (Vyp nebo Vyp+vzorek, protokol se vytiskne pouze v případě chyby přenosu (NG ve sloupci Vysledek)

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 4, 1. TlačítkemVnebo Wzvolte Vyp.+Vzorek, Zap., Zap.+Vzorek nebo Vyp. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

7 - 1 TISK PROTOKOLŮ

Interval výtisku deníku Váš MFC může tisknout deník v předem stanovených intervalech (po 50 faxech, po 6, 12 nebo 24 hodinách, po 2 nebo 7 dnech). Jestliže je volba nastavena na Vyp, deník se vytiskne podle níže uvedených pokynů. Volba je standardně nastavena na: po 50 faxech.

1 2

3 4

Stiskněte Menu/Set, 2, 4, 2. Tisk hlaseni 2.Denik Tlačítkem Vnebo W vyberte požadovaný interval. Stiskněte Menu/Set. (Pokud zvolíte 7 dní, budete dotázáni na volbu dne, od kterého má začít odpočítávání). Zadejte čas, kdy má být deník tisknutý (např. 19:45). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Jestliže zvolíte 6, 12 nebo 24 hodin a 2 nebo 7 dní, MFC vytiskne deník po uplynutí nastavené doby a potom vymaže všechny úlohy z paměti. Pokud je paměť MFC zcela zaplněná (po uložení 200 úloh), MFC deník vytiskne, i když zvolený termín dosud nenastal. Posléze budou všechny faxové zprávy z paměti přístroje vymazány. Pokud chcete zvláštní protokol, můžete si jej vytisknout, aniž by úlohy byly z paměti přístroje vymazány. Pokud zvolíte nastavení po 50 faxech, MFC vytiskne deník po uložení 50 faxů do paměti.

TISK PROTOKOLŮ 7 - 2

Tisk protokolů Pro informaci uživatele je možné vytisknout následující protokoly: 1.Napoveda

uvádí seznam základních funkcí a kroků pro rychlé naprogramování MFC.

2.Rychla volba

seznam názvů a čísel stanic krátké volby, který je v paměti uložen v numerickém pořadí.

3.Denik

uvádí seznam posledních přijatých a odeslaných faxových zpráv. (TX - odeslaný faxový dokument, (RX - přijatý faxový dokument).

4.Hlaseni o vys.

vytiskne se po odeslání posledního dokumentu.

5.Konfigurace

uvádí seznam nastavení.

(pouze MFC-410CN)

6.Sit.konfig

uvádí seznam nastavení počítačové sítě.

(pouze MFC-410CN)

Tisk protokolu

1 2

3

U modelu MFC-210C stiskněte Menu/Set, 5. U modelu MFC-410CN stiskněte Menu/Set, 6. Tlačítkem Vnebo Wvyberte požadovaný protokol. Stiskněte Menu/Set. —NEBO— Zadejte číslo protokolu, který chcete vytisknout. např. pro výtisk seznamu nápovědy stiskněte 1. Stiskněte tlačítko Mono Start.

7 - 3 TISK PROTOKOLŮ

8

Kopírování

Využití MFC ke kopírování Váš MFC je schopen zhotovit jednorázově až 99 vysoce kvalitních kopií.

Režim kopírování Před vlastním kopírováním se ujistěte, že tlačítko svítí zeleně. Pokud nikoliv, stiskem tlačítka

(Copy) (Copy) aktivujte

režim Kopírování. Standardně je aktivní režim faxu. Délku časového intervalu, po jehož uplynutí zůstává přístroj MFC v režimu kopírování, je možné nastavit. (Viz. Změna nastavení časovače na str. 2-4.)

V režimu kopírování displej standardně ukazuje

Poměr kopírování

Kvalita

Počet kopií

KOPÍROVÁNÍ 8 - 1

Zhotovení jediné kopie

1 2 3

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. (Viz. Vložení dokumentů na str. 1-6.) Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Kopírování zastavíte stiskem tlačítka Stop/Exit.

Zhotovení vícenásobné kopie

1 2 3 4

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

Zastavení kopírování Kopírování zastavíte stiskem tlačítka Stop/Exit.

8 - 2 KOPÍROVÁNÍ

Použití tlačítka Copy Options (Dočasná nastavení) Jestliže chcete dočasně změnit nastavení pro následující kopii, použijte tlačítko Copy Options (Volby kopírování). Můžete používat různé kombinace těchto nastavení.

Tlačítko Copy Options Tato nastavení jsou pouze dočasná a MFC se po 60 sekundách od ukončení kopírování vrátí do standardního nastavení. V případě, že se rozhodnete nastavit časovač (rozsah od 0 do 30s), MFC se vrátí do standardního nastavení až po uplynutí doby, nastavené časovačem. (Viz. Změna nastavení časovače na str. 2-4.) Nastavení, která při kopírování používáte nejčastěji, můžete nastavit jako standardní. (Viz. Změna standardních nastavení kopírování na str. 8-12.)

KOPÍROVÁNÍ 8 - 3

Změna dočasných nastavení kopírování Tlačítko Copy Options umožňuje provést změnu následujících nastavení vždy pro další kopii. Stiskněte Copy Options

Volby nabídky

Volby

Nastavení provedené výrobcem

Strana

Normal

8-5

Zvetseni/Zmens. 50%/69%/78%/83%/ 93%/97%/100%/ 104%/142%/186%/ 198%/200%/ Rucne (25 -400%)

100%

8-6

Typ papiru

Standardni/Inkjet /Leskly/Prusvitny

Standardni

8-7

Rozmer pap.

Letter/Legal/ A4/A5/ 10(S) x 15(V)cm

A4

8-8

Jas

-

-

Soutisk (pouze MFC-410CN)

Vyp. (1 na 1)/ 2 na 1 (V)/ 2 na 1 (S)/ 4 na 1 (P)/ 4 na 1 (S)/ Poster(3 x 3)

Vyp. (1 na 1)

Pocet kopii

Pocet kopii:01 (01-99)

01

zvolte

Kvalita

zvolte

Rychly/Normal/ Nejlepsi

+

+

8-8 8-12

Po volbě nastavení stiskem tlačítka Menu/Set se na displeji zobrazí Docasne nastav. Pokud jste dokončili volbu nastavení, stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. —NEBO— Stiskem V nebo Wmůžete vybrat více voleb.

8 - 4 KOPÍROVÁNÍ

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování Pro snímaný typ dokumentu vyberte kvalitu kopírování. Standardním nastavením je volba Normal. Normal

Tento režim doporučujeme nastavit pro obyčejné tisky. Dobrá kvalita kopie s odpovídající rychlostí kopírování.

Rychly

Nejvyšší rychlost kopírování a nejnižší spotřeba inkoustu. Tento režim vede k úspoře času (obtahy dokumentů, rozsáhlé dokumenty nebo velké množství kopií).

Nejlepsi

Tento režim použijte ke kopírování velmi podrobných a přesných obrázků a fotografií. používá nejvyšší rozlišení a nejnižší rychlost.

1 2 3 4 5 6

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo Wa zvolte Kvalita. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte V nebo W a zvolte kvalitu kopírování (Rychly, Normal nebo Nejlepsi). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

KOPÍROVÁNÍ 8 - 5

Zvětšení a zmenšení kopírovaného obrazu Můžete nastavit následující poměry zvětšení a zmenšení. Rucne (25-400%) umožňuje provést zmenšení nebo zvětšení v rozsahu od 25% do 400%. Stiskněte Copy Options Rucne (25 -400%) 200% 198% 10x15cm→A4 186%10x15cm→LTR a nebo zvolte Zvetseni/Zmens.

142% A5→A4 104% EXE→LTR 100% 97% LTR→A4 93% A4→LTR 83% 78% 69% A4→A5 50%

1 2 3 4

Stiskněte (Copy), aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo W a zvolte Zvetseni/Zmens. Stiskněte Menu/Set.

8 - 6 KOPÍROVÁNÍ

5

6

Tlačítkem V nebo W vyberte požadovaný poměr zvětšení nebo zmenšení. Stiskněte Menu/Set. —NEBO— Zvolte nastavení Rucne(25-400%) a stiskněte Menu/Set. Z číselné klávesnice zadejte poměr zvětšení nebo zmenšení od 25% do 400%. Stiskněte Menu/Set. (Např. stiskněte 5 3 pro 53%.) Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Volby speciálního kopírování 2 na 1 (S), 2 na 1 (V), 4 na 1 (S), 4 na 1 (V) nebo plakát nejsou pro zvětšení/zmenšení dostupné.

Nastavení typu papíru Nejlepší kvality tisku dosáhnete, pokud při kopírování na speciální papír, zvolíte správný typ používaného papíru.

1 2 3 4 5 6

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo Wa zvolte Typ papiru. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte typ používaného papíru (Standardni, Inkjet, Leskly nebo Prusvitny). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. Standardní nastavení papíru můžete kdykoliv změnit. (Viz. Nastavení typu papíru na str. 2-4.)

KOPÍROVÁNÍ 8 - 7

Nastavení formátu papíru Při kopírování na jiný formát než A4, je nutné provést změnu nastavení formátu papíru. Kopírovat můžete na formáty Letter, Legal, A4, A5 nebo Pohlednice (10(S) cm x 15(V) cm).

1 2 3 4 5 6

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo W a zvolte Rozmer papiru. Stiskněte Menu/Set. Stiskem V nebo W vyberete velikost používaného papíru. (Letter, Legal, A4, A5 nebo 10(S) x 15(V)cm). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

Nastavení jasu Díky nastavení jasu kopírování mohou být kopie tmavší nebo světlejší.

1 2 3 4 5

6

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo W a zvolte Jas. Stiskněte Menu/Set. Stiskem tlačítka V bude kopie světlejší. —NEBO— Stiskem tlačítka W bude kopie tmavší. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start.

8 - 8 KOPÍROVÁNÍ

Speciální kopírování N na 1 nebo plakát (Soutisk) (pouze MFC-410CN) Pomocí funkce kopírování N na 1 můžete snížit množství kopií. Kopírování 4 nebo 2 stran na jediný list papíru vede k úspoře papíru. Tímto způsobem můžete také vytisknout plakát. U funkce Poster (Plakát) je dokument rozdělen na části, které jsou zvětšeny a po vytisknutí mohou být opět sestaveny do plakátu. Q Ujistěte se, že rozměr papíru je nastaven na formát A4. Q Funkce kopírování N na 1 je dostupná pouze pro 100% poměr velikosti kopírování. Q (V) znamená orientace papíru na výšku a (S) znamená orientace papíru na šířku.

1 2 3 4 5

6 7

Stiskněte (Copy) aby svítilo zeleně. Vložte dokument. Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. (až 99). Stiskněte Copy Options a V nebo W a zvolte Soutisk. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte V nebo W a zvolte 2 na 1 (V), 2 na 1 (S), 4 na 1 (V), 4 na 1 (S), Poster(3 x 3) nebo Vyp (1 na 1). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start a dokument naskenujte. Pokud tvoříte plakát, MFC dokument naskenuje a zahájí tisk. —NEBO— Pokud zvolíte funkci 2 na 1 nebo 4 na 1, MFC stranu naskenuje a na Dalsi stranka? 1.Ano 2.Ne displeji se potom zobrazí: Stiskem 1 se naskenuje následující strana.

KOPÍROVÁNÍ 8 - 9

8

9

Na skleněnou desku skeneru Vloz dalsi list Pak stiskni Set umístěte další dokument. Stiskněte Menu/Set. Pro každou stranu opakujte kroky 7. a 8. Po nasnímání všech stran dokumentu, stiskem 2 nastavení ukončete. Pokud je při kopírování N na 1 funkce Typ papiru nastavena na Leskly, MFC vytiskne obrázky stejně, jako by byl zvolen standardní papír. Q Funkce N na 1 není dostupná pro vícenásobné barevné kopie. Q U plakátu nelze využívat funkci vícenásobného kopírování.

8 - 10 KOPÍROVÁNÍ

Podle požadovaného směru vložte dokument snímanou stranou dolů. 2 na 1 (V)

2 na 1 (S)

4 na 1 (V)

4 na1 (S)

Poster (3x3) Fotografii můžete zkopírovat až do velikosti plakátu.

KOPÍROVÁNÍ 8 - 11

Změna standardních nastavení kopírování Nastavení, která při kopírování používáte nejčastěji, můžete nastavit jako standardní. Standardní nastavení zůstávají platná, dokud nejsou opět znovu změněna.

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 3, 1. Tlačítkem V nebo W zvolte Normal, Nejlepsi nebo Rychly. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení jasu

1 2

3

Stiskněte Menu/Set, 3, 2. Stiskem tlačítka V bude kopie světlejší. —NEBO— Stiskem tlačítka Wbude kopie tmavší. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení kontrastu Nastavením kontrastu může být obraz ostřejší a živější.

1 2

3

Stiskněte Menu/Set, 3, 3. Stiskem V kontrast zvyšujete. —NEBO— Stiskem W se kontrast snižuje. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.


Nastavení sytosti barev

1 2 3

4

Stiskněte Menu/Set, 3, 4. Tlačítkem V nebo W zvolte R, G nebo B. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V zvýšíte barevnou sytost. —NEBO— Tlačítkem W snížíte barevnou sytost. Stiskněte Menu/Set. Vraťte se ke 2. kroku a zvolte další barvu. —NEBO— Stiskněte Stop/Exit.

KOPÍROVÁNÍ 8 - 13

Zákonná omezení Barevná reprodukce určitých dokumentů je nezákonná a může se stát kriminálním činem. Tato poznámka je spíše vodítkem než kompletním seznamem všech možných zákazů. V případě pochybností navrhujeme konzultovat kopírování s příslušnými státními orgány. Zde jsou uvedeny některé typy dokumentů, které je zakázáno kopírovat: Q peníze Q cenné papíry nebo osvědčení o nezadluženosti Q osvědčení o kauci Q dokumenty o službě v ozbrojených silách Q pasy Q poštovní známky (přerazítkované i nepřerazítkované) Q imigrační dokumenty Q dokumenty o sociální péči Q šeky a směnky vydané vládními organizacemi Q dokumenty o identifikaci, vyznamenání nebo insignie Q licence a osvědčení o motorových vozidlech Knihy a materiály chráněné autorským zákonem nemohou být kopírované. Reprodukovány mohou být pouze jejich části za účelem „osobního využití“. Vícenásobné kopie mohou nepřímo poukazovat na nesprávné použití. Umělecká díla musí být považována za díla chráněná autorským zákonem.


9

Walk-Up PhotoCapture Center™

Úvod I když MFC není připojeno k počítači, můžete přímo z paměťového média digitálního fotoaparátu tisknout fotografie. MFC disponuje pěti sloty, které umožňují pracovat se nejčastěji používanými médii (kartami) digitálních fotoaparátů: CompactFlash®, SmartMedia®, Memory Stick®, SecureDigital™ (SD Card) a xD-Picture Card™.

CompactFlash® (Pouze typ I)

SmartMedia®

SecureDigital™

xD-Picture Card™

Memory Stick®

Aplikace PhotoCapture Center™ vám umožní tisknout digitální fotografie s vysokým rozlišením přímo z digitálního fotoaparátu. Q miniSD™ můžete použít spolu s adaptérem miniSD™. Q Memory Stick Duo™ můžete použít spolu s adaptérem Memory Stick Duo™. Q Adaptéry nejsou součástí dodávky MFC. Adaptéry můžete zakoupit u prodejců příslušných paměťových karet.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 1

Požadavky aplikace PhotoCapture Center™ Abyste se vyhnuli chybám, tak si pamatujte: Q DPOF soubor na paměťové kartě musí mít platný formát. (Viz. Tisk DPOF na str. 9-8.) Q Rozšíření souboru musí být *.JPG. (Soubory s ostatním rozšířením, např. *.JPEG, *.TIF, *.GIF nebudou rozpoznány). Q Tisk z Walk-up PhotoCapture Center™ musí být prováděn odděleně od operací PhotoCapture Center™ pomocí počítače. (současná činnost není možná). Q IBM Microdrive™ není kompatibilní s MFC. Q MFC je schopen přečíst až 999 souborů uložených na paměťové kartě. Q Používejte paměťové karty Smart media o napětí 3,3V. Q CompactFlash® Type II není podporovaná. Pokud tisknete Seznam nebo Obrázek, PhotoCapture Center™ vytiskne všechny platné obrázky, i když jeden nebo více obrázků je poškozených. Část poškozených obrázků může být vytisknuta. MFC je navržen pro čtení paměťových karet, které byly zformátovány digitálním fotoaparátem. Při formátování paměťové karty digitálním fotoaparátem je vytvořena speciální složka, do které jsou data ukládána. Pokud chcete upravit na počítači data uložená na paměťové kartě, doporučujeme neupravovat strukturu složky, vytvořenou fotoaparátem. Pokud ukládáte na paměťovou kartu nové nebo upravené obrazové soubory, doporučujeme Vám používat složku, kterou používá fotoaparát. Jestliže data nejsou uložena do stejné složky, MFC je nemusí přečíst nebo vytisknout.

9 - 2 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™

Začínáme Vložte bezpečně kartu do příslušného slotu.

Indikace tlačítkem PhotoCapture: Q PhotoCapture svítí: paměťová karta je správně vložená. Q PhotoCapture nesvítí: paměťová karta není správně vložena. Q PhotoCapture bliká: čtení nebo zápis dat na paměťovou kartu. Neodpojujte napájecí kabel MFC od sítě, ani nevyjímejte kartu ze slotu, pokud jsou data přepisována nebo načítána (tlačítko PhotoCapture bliká). Můžete ztratit data nebo poškodit kartu. MFC je schopné číst současně data pouze z jediné vložené paměťové karty.


V následující části je uveden stručný nástin funkce Přímého tisku. Podrobné informace jsou uvedeny na dalších stranách této kapitoly.

1

Vložte kartu do příslušného slotu. Pokud zasunete do odpovídajícího slotu kartu, na displeji se zobrazí hlášení:

Flash k. aktivov. Stiskni PhotoCapture...

Po dobu 60 sekund se zobrazí hlášení o aktivitě média a potom zmizí. Zvláště v tomto případě můžete stiskem tlačítka PhotoCapture otevřít režim PhotoCapture.

2 3

4

Stiskněte tlačítko PhotoCapture. Pokud fotoaparát podporuje DPOF tisk, viz. Tisk DPOF na str. 9-8 Vytisknutím seznamu s náhledy získáte přehled o snímcích uložených na kartě. MFC přiřadí každému náhledu číslo snímku. Tlačítkem V nebo Wzvolte Indexovy tisk a potom stiskněte Menu/Set. Stiskem tlačítka Colour Start spusťte tisk seznamu. (Viz. Tisk seznamu (náhledů) na str. 9-5.) Tlačítkem V nebo W zvolte Obrazovy tisk a potom stiskněte Menu/Set. Zadejte počet snímků a stiskněte Menu/Set. Stiskem tlačítka Colour Start spusťte tisk. (Viz. Tisk obrázků na str. 9-6.) Pro tisknuté obrázky můžete nastavit další nastavení, jako typ a rozměr papíru, velikost tisku a počet kopií. (Viz. Tisk obrázků na str. 9-6.)


Tisk seznamu (náhledů) PhotoCapture Center™ přiřadí obrázkům čísla (č.1, č.2,…).

Nerozpozná žádná identifikační čísla, ani názvy souborů, které jim digitální fotoaparát nebo počítač přidělí pro snadnější identifikaci. Můžete vytisknout stranu se seznamem náhledů, která obsahuje 5 nebo 6 obrázků na řádek. Uvidíte tak všechny obrázky uložené na kartě.

1 2 3

4

Ujistěte se, zda jste do příslušného slotu (pozice) vložili paměťovou kartu. Stiskněte tlačítko PhotoCapture. (Viz. 9-3.) Stiskem V nebo W zvolte Indexovy tisk. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte 6 Obr./Radek nebo 5 Obr./Radek. Stiskněte Menu/Set. Seznam

Seznam

5 Obr./Radek

6 Obr./Radek

Stiskem tlačítka Colour Start spusťte tisk. Délka tisku verze 5 Obr./Radek bude delší než 6 Obr./Radek, ale tisk bude kvalitnější. Vytisknutí snímku, viz. Tisk obrázků na str. 9-6


Tisk obrázků Před tiskem samostatného obrázku musíte znát jeho číslo. Nejdříve si vytiskněte seznam obrázků. (Viz. Tisk seznamu (náhledů) na str. 9-5.)

1 2

Ujistěte se, zda jste do příslušného slotu (pozice) vložili paměťovou kartu. Stiskněte tlačítko PhotoCapture. (Viz. 9-3.) Stiskem V nebo W zvolte Obrazovy tisk. Stiskněte Menu/Set. Pokud paměťová karta obsahuje platné informace o DPOF tisku (Formát pro uspořádání digitálního tisku), na displeji se zobrazí hlášení DPOF Tisk:Ano, přejděte k Tisk DPOF na str. 9-8.

3

Z numerické klávesnice zadejte Zadej & Set C.:1,3,6 číslo požadovaného obrázku, který má být ze strany seznamu vytisknut. Stiskněte Menu/Set. Tento krok opakujte, dokud nevytisknete všechny požadované obrázky. Čísla všech obrázků můžete zadat jednorázově pomocí tlačítka (pro čárku) nebo # pro pomlčku. (např. pro vytisknutí snímků č. 1, 3 a 6 zadejte 1 3 6). Pro vytisknutí snímků 1 až 5 zadejte 1#5).

4

Po volbě všech čísel snímků stiskněte opět Menu/Set a přejděte k 5. bodu. —NEBO— Pokud jste skončili s volbou, stiskněte tlačítko Colour Start.


Typ papíru a rozměr papíru

5

Tlačítkem V nebo W zvolte typ používaného papíru. Letter, Leskly, 10x15cm Leskly, 13x18cm Leskly, A4 Leskly, Letter Standardni, A4 Standardni, Letter Inkjet, A4 Inkjet nebo 10x15cm Inkjet. Stiskněte Menu/Set. Pokud zvolíte Letter nebo A4, přejděte k 6. kroku. Při volbě jiného formátu papíru přejděte k 7. kroku. —NEBO— Pokud jste skončili s volbou, stiskněte tlačítko Colour Start.

Velikost tisku

6

Pokud zvolíte A4 nebo Letter, stiskněte V nebo W a zvolte velikost tisku (10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm nebo Max. rozmer). Stiskněte Menu/Set a přejděte k 7. bodu. —NEBO— Pokud jste skončili s volbou, stiskněte tlačítko Colour Start. Pozice tisku u formátu A4

1 2 3 4 5 6 10 x 8cm 13 x 9cm 15 x 10cm 18 x 13cm 20 x 15cm Max.rozmer

Volba "Max.rozmer" je dostupná pouze u modelu MFC-410CN. Počet kopií

7 8

Z numerické klávesnice zadejte počet kopií. Stiskněte Menu/Set. Spusťte tisk stiskem tlačítka Colour Start. Nastavení provedená pro určitou kartu zůstávají v platnosti tak dlouho, dokud nejsou vytisknuta, dokud není karta ze slotu vyjmuta nebo není stisknuto tlačítko Stop/Exit. WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER™ 9 - 7

Tisk DPOF DPOF je způsob komunikace mezi digitálním fotoaparátem a tiskárnou, umožňující také tisk bez použití počítače. Tento standard byl vyvinut nejvýznamnějšími výrobci digitálních fotoaparátů (Canon Inc, Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Matsushita Electric Industrial Co. a Sony Corporation), aby umožnil snadnější tisk obrázků z digitálního fotoaparátu. Pokud váš digitální fotoaparát tento standard podporuje, potom si přímo na displeji fotoaparátu můžete nejen vybrat obrázky k tisku, ale také stanovit počet tisknutých kopií. POkud paměťová karta (CompactFlash®, SmartMedia®, Memory Stick®, SecureDigital™ a xD-Picture Card™) obsahuje informace o DPOF tisku, můžete ji vsadit přímo do MFC a vybrané obrázky velmi jednoduše vytisknete.

1

Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu.

Flash k. aktivov. Stiskni PhotoCapture...

Po dobu 60 sekund se zobrazí hlášení o aktivitě média a potom zmizí. Zvláště v tomto případě můžete stiskem tlačítka PhotoCapture otevřít režim PhotoCapture.

2 3 4 5

Stiskněte tlačítko PhotoCapture. Stiskem V nebo Wzvolte Obrazovy tisk. Stiskněte Menu/Set. Pokud je na paměťové kartě uložen Vyber VW & Set DPOF tisk: Ano DPOF soubor, na displeji se zobrazí: Stiskem V nebo W zvolte DPOF tisk: Ano. Stiskněte Menu/Set. Pokud nyní chcete vybrat snímky a upravit volby tisku, zvolte DPOF tisk:Ne.

6

Spusťte tisk stiskem tlačítka Colour Start.


Změna standardních nastavení Nastavení PhotoCapture Center™, která nejčastěji používáte si můžete nastavit jako standardní. Standardní nastavení zůstávají platná, dokud nejsou opět znovu změněna.

Zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

1 2 3

Press Menu/Set, 4, 1. TlačítkemV nebo W zvolte Normalni nebo Foto. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení papíru a formátu papíru

1 2

3

Stiskněte Menu/Set, 4, 2. Tlačítkem V nebo W zvolte Letter Leskly, 10x15cm Leskly, 13x18cm Leskly, A4 Leskly, Letter Standardni, A4 Standardni, Letter Inkjet, A4 Inkjet nebo 10x15cm Inkjet. Stiskněte Menu/Set. Pokud zvolíte A4 nebo Letter, stiskněte V nebo W a zvolte velikost tisku (10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm nebo Max. rozmer). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. Volba "Max.rozmer" je dostupná pouze u modelu MFC-410CN.


Nastavení jasu

1 2

3

Stiskněte Menu/Set, 4, 3. Stiskem tlačítka V bude kopie světlejší. —NEBO— Stiskem W tlačítka bude kopie tmavší. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Nastavení kontrastu Můžete také nastavit kontrast. Změnou nastavení kontrastu se obraz bude jevit ostřejší se živějšími barvami.

1 2

3

Stiskněte Menu/Set, 4, 4. Stiskem V kontrast zvyšujete. —NEBO— Stiskem Wkontrast snížíte. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Zvýraznění barev (pouze MFC-410CN) Zvýrazněním barev dosáhněte mnohem živějšího vzhledu obrázků. Tisk bude pomalejší.

1 2

Stiskněte Menu/Set, 4, 5. Stiskem V nebo W zvolte Zap. Stiskněte Menu/Set. —NEBO— Zvolte Vyp. a stiskněte Menu/Set, potom přejděte k 5.bodu. Pokud zvolíte Zap. můžete si nastavit podle vlastních požadavků vyvážení bílé barvy, ostrost nebo sytost barev.


3 4 5

Tlačítkem V nebo Wzvolte Vyvazeni bile, Ostrost nebo Sytost barvy. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem V nebo W zvolte daný stupeň nastavení. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Q Vyvážení bílé barvy Tímto nastavením lze ovlivnit odstín bílých ploch v obrázku. Vzhled bílé ovlivní nejen osvětlení, ale také nastavení digitálního fotoaparátu a další vlivy. Bílé plochy mohou mít slabý fialový, žlutý nebo jiný nádech. Nastavením vyvážení bílé barvy lze tento efekt opravit tak, aby bílé plochy byly opravdu bílé. Q Ostrost Nastavením ostrosti lze zdůraznit drobné detaily obrázku. Toto nastavení pracuje podobně jako zaostření objektivem. Pokud obrázek není správně zaostřen, není možné shlédnout drobné detaily. Nastavením ostrosti můžete tento nedostatek eliminovat. Q Sytost barev Nastavením této funkce ovlivníte množství barvy v obrázku. Obrázek tak může působit vybledlým nebo naopak živým dojmem.


Oříznutí V případě, že Váš snímek je příliš dlouhý nebo široký a jeho rozměr nevyhovuje požadovanému vzhledu, lze jej automaticky oříznout. Tato funkce je standardně aktivní (Zap). Pokud chcete vytisknout celý obrázek, tuto funkci deaktivujte Vyp.

1 2 3

U modelu MFC-210C stiskněte Menu/Set, 4, 5. U modelu MFC-410CN stiskněte Menu/Set, 4, 6. Tlačítkem V nebo W zvolte Vyp. (nebo Zap.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit. ////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////

Vyrez: Zap

Vyrez: Vyp

Bez okraje Zvětšení potiskovatelné plochy tak, aby se vešla na celkovou plochu papíru. Tisk bude pomalejší.

1 2 3

U modelu MFC-210C stiskněte Menu/Set, 4, 6. U modelu MFC-410CN stiskněte Menu/Set, 4, 7. Tlačítkem V nebo W zvolte Vyp. (nebo Zap.). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.


Chybová hlášení Pokud se seznámíte s chybovými hlášeními, které se mohou při použití PhotoCapture Center™ objevit, potom můžete lehce identifikovat potíže nebo závadu. Pokud se na displeji objeví chybové hlášení, MFC Vás na tuto skutečnost upozorní pípnutím. Chyba media—karta vložená do přístroje je: špatná nebo neformátovaná, mohl vzniknout problém s mechanikou. Kartu z mechaniky vyjměte. Zadny soubor—toto hlášení se objeví, pokud na paměťové kartě není uložený .JPG soubor. Preplnena pamet—toto hlášení se může objevit, pokud pracujete s obrázky, které jsou příliš veliké pro paměť MFC.


Použití aplikace PhotoCapture Center™ Karta, zasunutá do příslušného slotu v MFC, je přístupná také z počítače. (Viz. Použití PhotoCapture Center™ uPC, Návod pro uživatele programového vybavení na CD-ROM nebo Použití PhotoCapture Center™ u Macintosh® Návod pro uživatele programového vybavení na CD-ROM.)

Použití aplikace PhotoCapture Center™ ke skenování dokumentů Dokumenty můžete naskenovat a rychle a snadno uložit na paměťovou kartu. Viz. Skenování do karty (nedostupné pro MFC-210C - Návod pro uživatele programového vybavení na CD-ROM.


10 Pro Vaši bezpečnost K zajištění Vaší bezpečnosti je nutné, aby tříkolíková zástrčka byla zasunuta do tříkolíkové zásuvky s ochranným vodičem. Fakt, že zařízení dostatečně pracuje, není důkazem správného uzemnění a bezchybné instalace. Pokud máte jakékoliv pochybnosti týkající se správného připojení zařízení k síti, obraťte se na kvalifikovaný servis.

IT power system (pouze pro Norsko) This product is also designed for an IT power system with phase-to-phase

Připojení k lokální počítačové síti (pouze model MFC-410CN) Upozornění

Tento přístroj nezapojujte do sítě LAN, která je vystavena přepětí.

Mezinárodní prohlášení o shodě pro označení em7.956 lf56.64 215.136 328.92 2.04 refEMC/Span
DŮLEŽITÉ INFORMACE

10 - 1

Důležité bezpečnostní pokyny

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

Tyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uschovejte si je pro případ další potřeby. Řiďte se všemi varovnými hlášeními a pokyny, které jsou na přístroji uvedeny. Před čištěním přístroj odpojte od síťového napětí. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čistící přípravky. K čištění použijte navlhčenou měkkou utěrku. Přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Přístroj neumísťujte na nerovný, nestabilní stolek, vozík nebo židli. Přístroj může spadnout a poškodit se. Otvory a štěrbiny, umístěné na spodní a zadní straně přístroje, slouží k ventilaci, která zajišťuje spolehlivý chod přístroje a zabraňuje jeho přehřátí. Otvory se nesmí zakrývat či jinak uzavírat (např. tím, že se přístroj umístí a provozuje na posteli, pohovce nebo jiném podobném místě). Tento přístroj nesmí být umístěn v blízkosti radiátoru nebo jiného zdroje tepla. Přístroj také nesmí být instalován a provozován tam, kde není zajištěna spolehlivá ventilace. Tento výrobek může být připojen a provozován pouze v elektrické síti specifikované na štítku. Podrobnosti týkající se elektrické sítě Vám poskytne prodejce. Používejte pouze napájecí kabel, který je dodáván k tomuto MFC. Dodávaný výrobek je opatřen zemněnou zástrčkou se třemi vývody. Tento typ zástrčky je určen pro zásuvky s ochranným vodičem z bezpečnostních důvodů. Jestliže se vám nepodaří zástrčku do zásuvky zapojit, spojte se s elektrotechnikem, který vám zastaralou zásuvku vymění. Nepodceňujte účelnost zásuvky s ochranným vodičem. Na přívodní napájecí kabel nic neumísťujte. Přístroj nainstalujte tak, aby se nemuselo po napájecím kabelu šlapat a aby šňůra nepřekážela v pohybu po kanceláři nebo po bytě.

10 - 2 DŮLEŽITÉ INFORMACE

11 12 13

14

Před MFC nestavte žádné předměty, které by bránily v příjmu faxových zpráv. Dbejte, aby procházející papír nebyl ničím blokován. Během tisku se dokumentu nedotýkejte. Vyčkejte, dokud tisknutá strana zcela neopustí MFC. Přístroj odpojte ze síťové zásuvky a kontaktujte autorizovaný servis v případě, že: Q síťová šňůra je poškozená nebo opotřebovaná. Q do přístroje vnikla tekutina. Q přístroj byl vystaven dešti nebo působení vody. Q výrobek nepracuje normálně, i když se řídíte pokyny uvedenými v příručce. Používejte pouze ty ovladače, jejichž činnost je zde popsána. Nesprávné nastavení jiných ovladačů může vést k poškození a obnovení správné činnosti přístroje obvykle bude vyžadovat zásah kvalifikovaného servisu. Q přístroj spadl nebo byl poškozen jeho kryt. Q jestliže přístroj vykazuje jasné změny ve výkonu – znamená to, že potřebuje zásah kvalifikovaného servisu. Přístroj chraňte před vysokým napětím elektrického výboje.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

10 - 3

Obchodní a výrobní značky Logo Brother je registrovanou ochrannou známkou firmy Brother Industries, Ltd. Brother je registrovanou ochrannou známkou firmy Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link je registrovaná ochranná značka firmy Brother International Corporation. © 2004 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, Windows jsou registrované ochranné značky firmy Microsoft v USA a dalších zemích. Macintosh a True Type jsou registrované ochranné značky firmy Apple Computer, Inc. PaperPort a OmniPage OCR jsou registrované ochranné značky firmy ScanSoft, Inc. Presto! PageManager je registrovaná ochranná značka firmy NewSoft Technology Corporation. Microdrive je registrovaná ochranná značka firmy International Business Machine Corporation. SmartMedia je registrovaná ochranná značka firmy Toshiba Corporation. CompactFlash je registrovaná ochranná značka firmy SanDisk Corporation. Memory Stick je registrovaná ochranná značka firmy Sony Corporation. SecureDigital je ochranná značka firmy Matsushita Electric Industrial Co.Ltd., SanDisk Corporation a Toshiba Corporation. SanDisk je licencí ochranných značek SD a miniSD. xD-Picture Card je registrovaná ochranná značka firem Fujifilm Co.Ltd., Toshiba Corporation a Olympus Optical Co. Ltd. Memory Stick Duo a MagicGate jsou ochranné značky firmy Sony Corporation. Každá firma, jejíž název programu je zde uveden, je vlastníkem specifické licenční smlouvy na programové vybavení (Software License Agreement), které se týká registrovaného programu. Všechny další obchodní nebo výrobní značky jmenované v tomto návodu k obsluze, v návodu k obsluze pro uživatele programu a v návodu k obsluze pro uživatele sítí (MFC-410CN) jsou registrovanými ochrannými značkami nebo ochrannými značkami příslušných firem. 10 - 4 DŮLEŽITÉ INFORMACE

11 Vyhledání závad a údržba Vyhledání a odstranění závad Chybová hlášení I když zařízení, které máte k dispozici, patří mezi velmi důmyslné produkty kancelářské techniky, může se objevit závada. V těchto případech přístroj sám identifikuje problém nebo závadu a indikuje ji hlášením na displeji. V níže uvedené tabulce jsou popsána nejběžnější chybová hlášení. Většinu problémů můžete odstranit sami. Pokud potřebujete další pomoc nápovědy, nejnovější a nejčastěji kladené otázky a nápady týkající se vyhledání závad naleznete ve středisku zákaznické podpory (Brother Solutions Center). Otevřete si webové stránky http://solutions.brother.com. Chybová hlášení Chybová hlášení

Příčina

Náprava

BT Call Sign On

The machine is set BT Call Sign to ON. You cannot change the ReceiveMode from Manual to another mode.

Set BT Call Sign to OFF. (Pouze Velká Británie)

Kom. chyba

Zhoršená kvalita přenosu telekomunikačních linek.

Pokuste se opakovat navázání spojení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte provozovatele telekomunikační sítě.

Porucha komunik.

Požádali jste o vyzvednutí volání od jiného účastníka, ale druhý fax není přepnut do režimu "čekání na polling".

Zkontrolujte nastavení faxu, kterým má být dokument vyzvednutý.

Otevreny kryt

Kryt skeneru není zcela zavřený.

Zvedněte kryt skeneru a opět ho zavřete.

Zbyvaji data

Vytisknutí dat, která zůstala v paměti MFC.

Z počítače spusťte tisk.

Vytisknutí dat, která zůstala v paměti MFC. Během odesílání dat z počítače do MFC byl odpojen kabel USB rozhraní.

Stiskněte Stop/Exit. MFC zruší úlohu a vytisknutou stranu vysune.

Rozpojeni

Druhý účastník nebo jeho fax ukončil spojení.

Spojte se s účastníkem a zjistěte důvod ukončení spojení.

Vysoka teplota

Tisková hlava je příliš zahřátá.

Umožněte přístroji MFC, aby mohl vychladnout.

VYHLEDÁNÍ ZÁVAD A ÚDRŽBA

11 - 1

Chybová hlášení Chybová hlášení

Příčina

Náprava

Neni ink

Jedna nebo více inkoustových patron je prázdných. MFC zastaví veškeré tiskové operace. Pokud je k dispozici dostatečná kapacita paměti, mohou být černobílé faxové zprávy přijaty do paměti. Pokud odesílající přístroj má barevný fax, MFC si při navazování komunikace vyžádá, aby odesílaný fax byl černobílý. Jestliže odesílající přístroj má možnost faxovou zprávu konvertovat, přijímaná faxová zpráva bude do paměti uložena jako černobílá.

Vyměňte inkoustové patrony za nové. (Viz. Výměna inkoustových patron na str. 11-25.)

Nizka teplota

Tisková hlava je příliš chladná.

Umožněte, aby se MFC zahřál.

Chyba media

Paměťová karta je buď poškozená, nesprávně zformátovaná, nebo se u paměťové karty vyskytl jiný problém.

Zasuňte paměťovou kartu bezpečně do slotu a zkontrolujte její správnou pozici. Pokud chyba neustále přetrvává, zkontrolujte mechaniku paměťové karty tak, že do slotu zasunete médium, o kterém víte, že funguje.

Malo inkoustu

Jedna nebo více patron je bez inkoustu. Pokud odesílající přístroj má barevný fax, MFC si při navazování komunikace vyžádá, aby odesílaný fax byl černobílý. Jestliže odesílající přístroj má možnost faxovou zprávu konvertovat, přijímaná faxová zpráva bude do paměti uložena jako černobílá.

Objednejte novou inkoustovou patronu.

Zkontr.ink. pat.

Inkoustová patrona není správně nainstalovaná.

Patronu vyjměte a znovu řádně usaďte. (Viz. Výměna inkoustových patron na str. 11-25.)

Zadny soubor

Paměťová karta v mechanice neobsahuje .JPG soubory.

Vložte správnou paměťovou kartu.

Neni papir

V přístroji MFC není papír.

Vložte papír a potom stiskněte Mono Start nebo Colour Start.

Papír se v MFC zasekl.

Viz. Zaseknutí papíru v prostoru tiskárny na str. 11-5.

Nehlasi se/Obsaz.

Volaná stanice se nehlásí nebo je obsazena.

Možná volíte číslo, na kterém není zapojen fax.

Neobsazeno

Přístup na číslo krátké volby, které není naprogramované.

Nastavte příslušné číslo krátké volby. (Viz. Uložení čísel krátké volby na str. 5-1.)

11 - 2 VYHLEDÁNÍ ZÁVAD A ÚDRŽBA


Příčina

Náprava

Plna pamet

Paměť je plná.

(Probíhá odeslání faxové zprávy nebo kopírování) Stiskněte Stop/Exit a vyčkejte, dokud nejsou ukončeny probíhající operace a potom pokus opakujte. —NEBO— (Pouze MFC-410CN) Vymažte data z paměti. Paměť také můžete zvětšit vypnutím funkce uložení dokumentu do paměti (Uloz. dok.) (Viz. Nastavení faxu pro příjem dokumentů do paměti na str. 6-2.) —NEBO— (Pouze MFC-410CN) Vytiskněte faxové zprávy uložené v paměti přístroje. (Viz. Tisk faxového dokumentu z paměti (pouze MFC-410CN) na str. 4-5.) (zpracovává se tisková operace) Zmenšete rozlišení tisku.

Zaseknuty papir

Papír se v MFC zasekl.

(Viz. Zaseknutí papíru v prostoru tiskárny na str. 11-5.)

Zkontr. rozm.pap.

Papír nemá správnou velikost.

Založte papír o správné velikosti (Letter, Legal nebo A4) a potom stiskněte Mono Start nebo Colour Start.


11 - 3


Příčina

Náprava

Nelze zmenit

Mechanická závada na přístroji MFC. —NEBO— Do přístroje se dostaly cizí předměty, jako např. potrhaný papír nebo sponky.

Otevřete horní kryt a nežádoucí předměty z vnitřní části odstraňte. Jestliže chybové hlášení přetrvává a nechcete ztratit žádné důležité zprávy, před odpojením napájecího kabelu MFC si přečtěte následující pokyny. Potom odpojte MFC na několik minut od síťového napětí (tímto budou faxové zprávy vymazány) a potom jej opět zapojte. Zkontrolujte, zda jsou v paměti MFC uloženy nějaké faxové zprávy. 1. Stiskněte Menu/Set, 9, 0, 1. 2. Pokud v MFC nejsou žádné faxové zprávy, MFC odpojte na několik minut od síťového napětí a opět ho zapojte. —NEBO— V případě, že jsou v přístroji uloženy faxové zprávy, můžete je převést do jiného faxu. Postupte k 3. kroku. —NEBO— U modelu MFC-410CN můžete zbývající faxové zprávy přesměrovat do Vašeho PC. Viz. Přenos faxů do PC.

Nelze cistit Nelze inicial Nelze tisknout Nelze skenovat

Převeďte faxové zprávy do jiného faxového přístroje. Pokud není na Vašem faxovém přístroji nastavena identifikace stanice, nelze spustit režim pro převedení. 3. Zadejte číslo faxu, kam mají být zprávy přesměrovány. 4. Stiskněte tlačítko Mono Start. 5. Po převedení faxových zpráv odpojte MFC na několik minut od síťového napětí a opět ho zapojte. Stiskem tlačítek Menu/Set, 9, 0, 2 v 1. bodu můžete také převést do jiného faxu protokol deníku. Přenos faxových zpráv do PC (pouze MFC-410CN) Z paměti MFC můžete faxové zprávy přenést do osobního počítače. 1. Stiskněte Menu/Set, 2, 5, 1. 2. Tlačítkem V neboW zvolte PC fax prijem a potom stiskněte Menu/Set. Na displeji se zobrazí dotaz na přenos faxu do počítače. 3. Stiskem 1 budou přeneseny všechny faxové zprávy do počítače. —NEBO— Pro ponechání všech faxových zpráv v paměti MFC stiskněte 2. 4. Po převedení faxových zpráv odpojte MFC na několik minut od síťového napětí a opět ho zapojte. (Podrobnosti viz Použití programu Brother PC-FAX v Návodu k obsluze pro uživatele sítí, který je uložen na CD-ROM.)


Zaseknutí papíru v prostoru tiskárny Místo zaseknutí papíru v MFC můžete stanovit podle následujících pokynů.

Zaseknutí papíru uvnitř zásobníku papíru

1

Zásobník vytáhněte z MFC celý ven.

Zásobník papíru

2

Opatrně vytáhněte a odstraňte zaseknutý papír. Zaseknutý papír


11 - 5

Papír se zasekl uvnitř MFC

1

Sejměte kryt pro odstranění zaseknutého papíru. Papír zaseknutý v MFC odstraňte.

Kryt pro odstranění zaseknutého papíru

2 3 4

Vraťte zpět kryt pro odstranění zaseknutého papíru. Pokud zaseknutý papír nelze odstranit, zvedněte na pravé straně kryt skeneru, až MFC zůstane otevřený v zajištěné poloze. Odstraňte zaseknutý papír.

Pokud je papír zaseknutý pod tiskovou hlavou, odpojte MFC od síťového napětí, aby bylo možné s tiskovou hlavou pohybovat a papír vyjměte.


5

Zvedněte kryt skeneru, tím se uvolní aretace. Opatrně zatlačte opěrku krytu skeneru dolů a kryt skeneru zavřete.


11 - 7

Pokud máte potíže s MFC Pokud se domníváte, že máte potíže s MFC, pokuste se problém odstranit podle následujících pokynů. Středisko technické podpory Brother Solutions Center Vám nabízí nejnovější a nejčastěji kladené otázky a rady týkající se vyhledání a odstranění závad. Otevřete si webové stránky http://solutions.brother.com. POTÍŽE

TIP K JEJICH ODSTRANĚNÍ

Tisk Netiskne.

Zkontrolujte připojení kabelu rozhraní jak na straně MFC, tak i na straně počítače. Zkontrolujte, zda je MFC připojen k síťovému napětí a není v úsporném režimu. Jedna nebo více patron je bez inkoustu. (Viz. Výměna inkoustových patron na str. 11-25.) Zkontrolujte, zda displej neukazuje chybové hlášení. (Viz. Chybová hlášení na str. 11-1.)

Špatná kvalita tisku.

Zkontrolujte kvalitu tisku. (Viz. Kontrola kvality tisku na str. 11-16.) Ujistěte se, že nastavení provedené v ovladači tiskárny a typ papíru, nastavený v nabídce, odpovídá používanému typu papíru. (Viz. Typ média v Návodu k obsluze pro uživatele sítí, který je uložený na CD-ROM a Nastavení typu papíru na str. 2-4.) Zkontrolujte, zdali inkoustové patrony nejsou příliš staré a jejich záruční lhůta již neuplynula. Pokud jsou inkoustové patrony uchovány v původním obalu, mají dvouletou záruční dobu, po kterou jsou stále čerstvé. Po uplynutí záruční doby může inkoust způsobit ucpání. Datum spotřeby je uvedeno na obalu. Zkuste použít doporučené typy papírů. (Viz. O papíru na str. 1-7.) Doporučená provozní teplota MFC je 20°C až 33°C.

Bílé linky přes text nebo grafiku.

Vyčistěte tiskovou hlavu. (Viz. Čištění tiskové hlavy na str. 11-15.) Zkuste použít doporučené typy papírů. (Viz. O papíru na str. 1-7.) Pokud se při tisku na standardní papír objeví vodorovné pásy, zkuste použít režim "Zvýraznit normální tisk", který u některých typů obyčejného papíru pomůže tento problém odstranit. V ovladači tiskárny zvolte záložku "Basic" a potom označte volbu "Enhanced Normal Printing". Pokud tisk vodorovných pásů přetrvává, změňte v záložce "Zakladni" nastavení Typ papiru na 'Slow Drying Paper'. Kvalita tisku by se měla zvýšit.

MFC tiskne prázdné strany.

Vyčistěte tiskovou hlavu. (Viz. Čištění tiskové hlavy na str. 11-15.)

Znaky a linky jsou zhuštěné.

Zkontrolujte vyrovnání tisku. (Viz. Zkontrolujte vyrovnání tisku na str. 11-18.)

Šikmý tisk textu nebo obrázků.

Ujistěte se, že je papír správně v zásobníku založen a vodítka papíru správně nastavená. (Viz. Vložení obálek, papíru a pohlednic na str. 1-12.)


POTÍŽE


Tisk (Pokračuje) Rozmazané čmouhy ve středu horní části vytisknuté strany.

Ujistěte se, zdali tloušťka používaného papíru není příliš velká nebo používaný papír není zvlněný. (Viz. O papíru na str. 1-7.)

Tisk má ušpiněný vzhled nebo je podezření na nedostatek inkoustu.

Zkontrolujte, zdali používáte doporučený typ papíru. (Viz. O papíru na str. 1-7.) Dokud inkoust nezaschne, s potiskovaným médiem nemanipulujte.

Na zadní straně papíru, nebo v dolní části se objevují skvrny.

Zkontrolujte, zdali není inkoustem zašpiněn válec tiskárny. (Viz. Čištění válce tiskárny MFC na str. 11-24.) Zkontrolujte, zda používáte opěrku papíru. (Viz. Vložení obálek, papíru a pohlednic na str. 1-12.)

Sytější linky v tisku

V ovladači tiskárny vyberte záložku „Basic" zatrhněte funkci „Reverse Order“.

Výtisk je pokrčený.

V ovladači tiskárny vyberte záložku „Basic", klikněte na "Settings" a označte volbu "Bi-Directional Printing".

Nelze tisknout "2 na 1" nebo "4 na 1".

V aplikaci a v ovladači zkontrolujte nastavení velikosti papíru. Musí být stejné.

Příliš pomalá rychlost tisku.

Změna nastavení ovladače tiskárny může zvýšit rychlost tisku. Vyšší rozlišení klade vyšší časové nároky na zpracování dat, jejich přenos i tisk. Zkuste v ovladači - v záložka "Basic", použít jiné nastavení kvality tisku. Klikněte také na záložku "Settings" a ujistěte se, že není označena volba "Colour Enhancement". Tisk bez obraničení je pomalejší než normální tisk. Pokud chcete tisknout rychleji, nastavte funkci "Bez okraje" na Vypnuto. (Viz. Bez okraje na str. 9-12 a viz. Velikost papíru na str. 1-12 v Návodu k obsluze pro uživatele sítí, který je uložen na CD-ROM.)

Funkce Zvýraznění barev nepracuje správně.

Pokud obrazová data nemají ve vaší aplikaci plnou hloubku barev (např. 256 barev), funkce Zvýraznění barev nebude pracovat. U funkce Zvýraznění barev použijte nejméně 24 bitovou hloubku barev.

MFC podává jednorázově více listů papíru.

Ujistěte se, že je papír v zásobníku správně vložený. (Viz. Vložení obálek, papíru a pohlednic na str. 1-12.) Zkontrolujte, zda v zásobníku nejsou současně vložené dva různé druhy papíru.

Vytisknuté strany nejsou úhledně srovnány.

Zkontrolujte, zda používáte opěrku papíru. (Viz. Vložení obálek, papíru a pohlednic na str. 1-12.)

Přístroj netiskne z aplikace Paint Brush.

Zkuste nastavit volbu Zobrazení na hloubku barev „256 barev“.

Přístroj netiskne z aplikace Adobe Illustrator.

Zkuste snížit rozlišení tisku.

Tisk přijatých faxů Zhuštěný tisk a bílé vodorovné pruhy, nebo horní a dolní věty jsou oříznuty.

Jestliže má kopie uspokojivý vzhled, problémy jsou pravděpodobně ve špatném spojení, v rušení nebo interferenci linky Zkuste dokument okopírovat pomocí tlačítka Mono Start a zjistěte, zdali problémy stále trvají. Jestliže jste s kopií spokojeni, problém možná není ve faxovém přístroji, ale na telefonní lince.

Svislé černé pruhy na odesílaném faxovém dokumentu.

Skener odesílající strany může být znečištěn. Požádejte odesílající stranu, aby si zhotovila kopii a tak zjistila, zdali zde není problém. Faxový dokument zkuste přijmout na jiném přístroji.

Přijaté barevné faxové dokumenty jsou přijaty pouze v černobílé verzi.

Vyměňte barevné inkoustové patrony, které jsou již bez inkoustu nebo ve kterých je nedostatek inkoustu. Požádejte odesílající stranu, aby barevný dokument znovu odeslala. (Viz. Výměna inkoustových patron na str. 11-25.) U modelu MFC-410CN zkontrolujte, zda je volba Uložení dokumentu nastavena na Vyp. (Viz Nastavení faxu pro příjem dokumentu do paměti na str. 6-2.)


11 - 9

POTÍŽE


Tisk přijatých faxů (pokračuje) Pravý a levý okraj jsou oříznuty nebo jedna strana je vytisknuta na dvou stranách.

Aktivujte volbu Automatické zmenšení. (Viz. Tisk zmenšeného přijatého dokumentu (Automatické zmenšení) na str. 4-5)

Telekomunikační síť a spojení Volba není funkční (Bez tónu)

Zkontrolujte, zda je MFC dobře zapojené. Zkontrolujte oznamovací tón. Pokud je to možné zavolejte Váš MFC a zkontrolujte, zda se přihlásí. Jestliže se přístroj stále nehlásí, zkontrolujte připojení telefonní linky a ujistěte se o správném a bezpečeném zapojení. Pokud se MFC neohlásí, oznamte poruchu na ohlašovně poruch SPT TELECOM. Změňte nastavení volby Tonova/Pulsni. (Viz. Nastavení způsobu volby (tónová/pulsní) (kromě severských zemí) na str. 2-1.)

Příjem faxových zpráv Nelze přijmout faxovou zprávu

Přesvědčete se, zdali je MFC přepnut do správného režimu příjmu. (Viz. Nastavení režimu příjmu na str. 4-1) Jestliže se pravidelně potýkáte s rušením na telefonní lince, zkuste změnit volbu Kompatibilita na Zakladni. (Viz. Kompatibilita na str. 11-14.) Pokud připojíte fax k pobočkové ústředně, nebo k lince ISDN nastavte typ telefonní linky. (Viz. Nastavení typu telefonní linky na str. 2-3)

Vysílání faxových zpráv Nelze odeslat faxovou zprávu

Ujistěte se, že svítí tlačítko Fax 3-1.)

. (Viz. Aktivace režimu faxu na str.

Požádejte odesílající stranu, aby zkontrolovala, zda má přijímající faxový přístroj založený papír. Vytiskněte protokol o přenosu a zkontrolujte chybu. (Viz. Tisk protokolů na str. 7-3.) Protokol o přenosu: "Results: NG" nebo "Result: CHYBA".

Způsobeno dočasným šumem nebo jiným druhem rušení na telekomunikačních linkách. Zkuste faxový dokument odeslat ještě jednou. Pokud při odesílání faxové zprávy z počítače obdržíte hlášení "RESULT:NG", nebo obdržíte hlášení o přenosu, další možností je nedostatečná kapacita paměti MFC. (pouze MFC-410CN) Zkuste paměť rozšířit vypnutím funkce příjmu do paměti (viz. Nastavení faxu pro příjem dokumentů do paměti na str. 6-2), tiskem faxových zpráv z paměti (viz. Tisk faxového dokumentu z paměti (pouze MFC-410CN) na str. 4-5) nebo zrušením časově odloženého vysílání nebo pollingu (viz. Zrušení úlohy z paměti na str. 3-9). Pokud problém přetrvává, kontaktujte provozovatele telekomunikační sítě. Jestliže se pravidelně potýkáte s rušením na telefonní lince, zkuste změnit Kompatibilita na Zakladni. (Viz. Kompatibilita na str. 11-14.) Pokud připojíte fax k pobočkové ústředně, nebo k lince ISDN nastavte typ telefonní linky. (Viz. Nastavení typu telefonní linky na str. 2-3.)

Špatná kvality přenosu

Zkuste změnit nastavení rozlišení na Jemne nebo Ex.Jemne. Okopírováním dokumentu zkontrolujte správnou činnost skeneru MFC.

Svislé černé pruhy na odesílaném faxovém dokumentu

Skener vašeho přístroje je pravděpodobně znečištěn. (Viz. Čištění skeneru na str. 11-23.)


POTÍŽE


Přijatá volání MFC "slyší" hlas jako volací tón CNG.

Pokud je MFC přepnutý do režimu detekce faxu a vyzvedne telefonní volání tím, že zkusí, zdali se nejedná o faxové volání. MFC může chybně interpretovat určité zvuky nebo hudbu na lince jako volání a odpovědět faxovými tóny. Deaktivujte fax stiskem Stop/Exit. Zkuste volbu detekce faxu vypnout. (Viz. Detekce faxového volání na str. 4-4.)

Přenos volání do MFC.

Jestliže zvednete volání přístrojem MFC, stiskněte Mono Start a okamžitě zavěste. Jestliže vyzvednete volání externím telefonem, stiskněte aktivační kód (standardně ( 51). Jakmile se MFC přihlásí, zavěste.

Uživatelské funkce na jediné lince

Pokud máte na jedinou telefonní linku se zapojeným přístrojem MFC připojen ještě externí záznamník, poplachový systém, máte službu hlasové schránky, funkci identifikace volaného a službu čekajícího volání, mohou se při příjmu nebo odesílání faxových zpráv objevit problémy. Např.: při přenosu faxových zpráv je dočasně obsazena telefonní linka, což by vedlo k dočasnému přerušení signálu u poplachového systému. ECM funkce Vašeho faxu může pomoci tento problém překonat. Týká se přístrojů, které jsou touto funkcí vybaveny. Je to způsob, jakým přístroj kontroluje celistvost faxového přenosu. Během přenosu je kontrolována integrita faxových zpráv. Jestliže nepatrné přerušení může váš podnik ohrozit, doporučujeme vám nechat si zřídit samostatnou telefonní linku.

Problémy s kopírováním Nelze kopírovat

Ujistěte se, že svítí tlačítko Copy na str. 8-1.)

. (Viz. Využití MFC ke kopírování

Svislé pruhy na kopiích.

Někdy můžete vidět na kopiích svislé pruhy. Vyčistěte skener. (Viz. Čištění skeneru na str. 11-23.)

Špatná kvalita kopií

Zkuste použít skleněnou desku skeneru. (Viz. Použití skleněné desky skeneru na str. 1-6)

Problémy se skenováním Během skenování se objeví chyba rozhraní TWAIN/WIA.

Zkontrolujte, zdali je ovladač Brother rozhraní TWAIN/WIA zvolen jako primární zdroj. V aplikaci PaperPort® klikněte v nabídce Soubor (File) na Skenování (Scan) a zvolte ovladač Brother TWAIN/WIA.

Špatná kvalita skenování

Zkuste použít skleněnou desku skeneru. (Viz. Použití skleněné desky skeneru na str. 1-6)

Problémy s programovým vybavením Program nelze nainstalovat nebo nelze tisknout.

Spus″te aplikaci Repair MFL-Pro Suite, která je uložena na CD-ROM. Tento program aplikaci opraví a znovu nainstaluje.

‘Device Busy’

Ujistěte se, zdali displej přístroje MFC nezobrazuje nějaké chybové hlášení.

"Chyba spojeni“

Pokud MFC není připojen k počítači a do počítače je zaveden program pro práci s přístrojem Brother, počítač zobrazí toto hlášení s každým spuštěním Windows®. Toto hlášení můžete ignorovat nebo jej můžete vypnout následujícím postupem: Dvakrát klikněte na “\tool\WarnOFF.REG”, která je na dodaném CD-ROM. Tlačítko pro skenování Scan na ovládacím panelu nebude funkční, dokud nerestartujete počítač spolu s připojeným MFC. Pokud chcete tuto funkci opět aktivovat, dvakrát klikněte na “\tool\WarnON.REG”, která je na dodaném CD-ROM.


11 - 11

POTÍŽE


Problémy s PhotoCapture Center™ Vyjímatelný disk (paměťová karta) nepracuje správně.

a) Máte nainstalovanou poslední verzi Windows® 2000? Pokud nikoliv, proveďte následující kroky: 1. Odpojte kabel USB rozhraní. 2. Proveďte aktualizaci Windows® 2000 . Viz. Stručný návod k obsluze. Po instalaci bude počítač automaticky restartován. 3. Po zavedení operačního systému vyčkejte ještě asi 1 minutu a potom zapojte kabel USB rozhraní. b) Vyjměte paměťovou kartu z mechaniky a opět ji tam zasuňte. c) Pokud jste zkoušeli provést vysunutí karty přímo z Windows®, musíte kartu nejdříve vyjmout a potom můžete pokračovat. d) Pokud se toto hlášení zobrazí v okamžiku, kdy chcete kartu vysunout, znamená to, že karta je přístupná. Chvíli vyčkejte a kartu zkuste znovu vysunout. e) Pokud výše uvedený postup nevede k požadovanému výsledku, počítač a MFC vypněte a potom opět zapněte. (U MFC musíte odpojit napájecí kabel ze sítě.)

Paměťová karta není přístupná z ikony na pracovní ploše. (pouze MFC-410CN)

Ujistěte se, že je ve slotu skutečně vložená paměťová karta.

Problémy v prostředí sítě (pouze MFC-410CN) V síti nelze tisknout

Zkontrolujte, zda je MFC zapojený a je v režimu on-line a režimu připravenosti. Vytiskne se seznam síťové konfigurace. (Viz. Tisk protokolů na str. 7-1.) Potom se vytiskne aktuální nastavení sítě. Odpojte síťový kabel od hubu a znovu si ověřte správnost propojení kabely. Pokud je to možné, zkuste zapojit MFC jiným kabelem do jiného portu rozbočovače (hubu). Pokud je zapojení v pořádku, na displeji MFC se zobrazí po dobu 2 sekund hlášení LAN aktivni.

Další problémy Nesprávná verze jazykových hlášení na displeji.

Viz. Změna jazykové verze hlášení na displeji. na str. 11-14.


Změna jazykové verze hlášení na displeji. Jazykovou verzi hlášení na displeji můžete změnit.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 0, 0. Stiskem Vnebo W vyberete jazyk. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Kompatibilita Jestliže máte problémy s odesíláním nebo příjmem faxových zpráv z důvodu interference linky, doporučujeme nastavit ekvalizaci telefonní linky tak, aby byla kompatibilní s používanou linkou. MFC nastaví rychlost modemu pro odesílání a příjem faxů.

1 2 3

Stiskněte Menu/Set, 2, 0, 2. Tlačítkem Vnebo W zvolte Zakladni (nebo Normalni). Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

Dalsi nastav 2.Kompatibilita

Q Zakladni snižuje standardní rychlost modemu na 9600 bps. Jestliže rušení není často se opakující problém, použijte tuto funkci pouze v případě nutnosti. Q Normalni nastavení rychlosti modemu na 14400 bps. (Standardně)


11 - 13

Zvýšení kvality tisku Čištění tiskové hlavy Dobrou kvalitu tisku MFC zajistíte pravidelným čištěním tiskové hlavy. V případě potřeby můžete spustit proces čištění ručně. Tiskovou hlavu a inkoustové patrony vyčistěte vždy, když se objeví ve vytisknutém textu nebo grafice vodorovné pruhy. Můžete čistit buď pouze černou barvu nebo současně ostatní tři barvy (azurová, žlutá a purpurová), případně současně všechny čtyři barvy. Čištěním tiskové hlavy se zvyšuje spotřeba inkoustu. Příliš časté čištění zbytečně plýtvá inkoustem. Upozornění

Nedotýkejte se tiskové hlavy. Hlava se může trvale poškodit. Na tyto škody se nevztahuje záruka.

1 2 3

Stiskněte Ink Management. Stiskem Vnebo W zvolte Cisteni. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem Vnebo W zvolte K, Barva nebo Vse. Stiskněte Menu/Set. MFC automaticky spustí čištění tiskové hlavy. Jakmile je čištění skončeno, MFC se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Jestliže tiskovou hlavu vyčistíte nejméně 5x a tisk se nezlepší, spojte se s autorizovaným servisem výrobků Brother.


Kontrola kvality tisku Pokud jsou vytisknuté barvy a tisk vybledlý nebo pruhované, některá z trysek může být ucpaná. Vytiskněte Testovací stránku kvality tisku a podle vzoru zkontrolujte funkčnost jednotlivých trysek.

1 2 3 4 5

Stiskněte Ink Management. Stiskem Vnebo W zvolte Test tisku. Stiskněte Menu/Set. Stiskem Vnebo W zvolte Kvalita tisku. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Colour Start. MFC zahájí tisk Testovací stránky kvality tisku. Podle pokynů uvedených testovací stránce zkontrolujte kvalitu tisku.

Kontrola kvality rozdělení barev Na displeji se zobrazí hlášení:

6 7

Je kvalita OK? 1.Ano 2.Ne

Zkontroluje kvalitu všech čtyř vytisknutých barevných bloků. Jestliže je kvalita uspokojivá, stiskněte (Ano) a přejděte k 10. kroku. —NEBO— Jestliže se u některých barevných bloků objeví chybějící krátké linky, stiskněte 2 (Ne). OK Špatná kvalita

Na displeji se zobrazí dotaz na kvalitu tisku černé barvy a tří ostatních barev.

K OK? 1.Ano 2.Ne


11 - 15

8

Pokud s černou barvou nebo ostatními třemi barvami není problém, stiskněte 2 (Ne). Vycistit? 1.Ano 2.Ne Na displeji se zobrazí hlášení: Stiskněte (Ano). MFC automaticky spustí čištění tiskové hlavy. 9 Jakmile je čištění hotovo, stiskněte Colour Start. Přístroj MFC zahájí opět tisk Testovací stránky kvality tisku a vrátí se zpět ke kroku 5. 10 Stiskněte Stop/Exit. Pokud se vám zdá, že je na testovacím archu stále nedostatek inkoustu, opakujte proces čištění a testovacího tisku nejméně 5x. Pokud se vám zdá, že i potom není tisk uspokojivý, vyměňte patronu inkoustu té barvy, která dělá potíže. (Patrona může být v MFC nainstalovaná déle než 6 měsíců, nebo již uplynulo datum spotřeby, které je uvedeno na obalu. Další příčinou může být správné skladování.) Po výměně inkoustové patrony zkontrolujte opět kvalitu tisku vytisknutím testovacího archu. Pokud problémy stále přetrvávají, opakujte čištění a zkontrolujte kvalitu tisku nejméně 5x. Jestliže inkoust stále chybí, spojte se s autorizovaným servisem výrobků Brother. Upozornění

Nedotýkejte se tiskové hlavy. Hlava se může trvale poškodit. Na tyto škody se nevztahuje záruka.

Pokud se ucpe tryska tiskové hlavy, tisk vzorku bude vypadat následovně.


Po vyčištění trysky tiskové hlavy jsou vodorovné linky pryč.

Zkontrolujte vyrovnání tisku Občas byste měli provést nastavení vyrovnání tisku, zvláště po transportu zařízení může být tisk rozmazaný nebo vybledlý, potom je nutné provést nastavení.

1 2 3 4

Stiskněte Ink Management. StiskemVnebo W zvolte Test tisku. Stiskněte Menu/Set. Stiskem Vnebo W zvolte Zarovnani. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte tlačítko Mono Start nebo Colour Start. MFC zahájí tisk Testovací stránky pro kontrolu vyrovnání. Na displeji se zobrazí hlášení: Je zarovnani OK? 1.Ano

5

6 7 8

2.Ne

Zkontrolujte testovací tisk pro 600 dpi a 1200 dpi a zkontrolujte, zda testovací tisky č.5 pro obě rozlišení nejlépe odpovídají vzorku 0. Pokud vzorky č.5 pro obě rozlišení nejlépe odpovídají, stiskněte 1 (Ano) pro ukončení kontroly zarovnání a přejděte k 8. kroku. —NEBO— Pokud lépe vyhovuje jiný testovací vzorek, ať již pro 600 dpi nebo 1200 dpi, stiskněte 2 (Ne). Pro 600 dpi zadejte z numerické Nastav 600dpi Vyber nejlepsi # 5 klávesnice číslo testovacího tisku (1 - 8), který se nejvíce blíží vzorku č.0. Pro 1200 dpi zadejte z numerické Nastav 1200dpi Vyber nejlepsi # 5 klávesnice číslo testovacího tisku (1 - 8), který se nejvíce blíží vzorku č.0. Stiskněte Stop/Exit.


11 - 17

Kontrola množství inkoustu Množství inkoustu, které v patroně zbývá, můžete jednoduchým způsobem zkontrolovat.

1 2 3

4

Stiskněte Ink Management. Stiskem Vnebo W zvolte Mnozstvi ink. Stiskněte Menu/Set. Tlačítkem Vnebo W vyberte Mnozstvi ink. Bk:+ požadovanou barvu, kterou chcete zkontrolovat. Na displeji se zobrazí množství inkoustu v patroně. Stiskněte Stop/Exit. Zbývající množství inkoustu můžete také zkontrolovat přímo z počítače. (Viz. Dálkové nastavení MFC (nedostupné pro MFC-210C) v Návodu k obsluze pro uživatele sítě, nebo Dálkové nastavení MFC Remote Setup (Mac OS® X 10.2.4 a vyšší) (nedostupné pro MFC-210C) v Návodu k obsluze pro uživatele sítí, který je uložený na CD-ROM.)


Zabalení a přeprava přístroje MFC K přepravě MFC použijte původní obalový materiál, ve kterém byl MFC dodaný. Nesprávné zabalení MFC a jeho následné poškození tímto způsobené může vést ke ztrátě záruky. Upozornění

Po ukončení tiskové úlohy je nutné nechat MFC "zaparkovat" tiskovou hlavu. Před odpojením MFC od síťového napětí pečlivě poslouchejte, dokud neskončí veškerý mechanický zvuk. Pokud nedovolíte, aby MFC dokončil proces zaparkování, tisková hlava se může poškodit, nebo mohou vzniknout jiné problémy s tiskem.

1 2

Na pravé straně přístroje zvedněte kryt skeneru, až MFC zůstane zajištěn v otevřené poloze. Vyjměte inkoustové patrony a nasaďte ochranné části. (Viz. Výměna inkoustových patron na str. 11-25.) Při nasazování ochranných částí se ujistěte, že jsou zajištěny na svém místě (viz. obr.).

Upozornění

V případě, že se vám nepodaří ochranné kryty nalézt, patrony inkoustu před přepravou nevyjímejte. Důležité je, aby MFC byl přepravován buď s ochrannými částmi, nebo s nainstalovanými inkoustovými patronami. Pokud tak neučiníte, tisková hlava MFC se mohou během přepravy vážně poškodit, na tento druh závady se nevztahuje záruka.


11 - 19

3


4 5 6

MFC odpojte od telefonní linky a telefonní kabel vypojte. MFC odpojte také od síťového napětí. Pokud je zapojen USB kabel nebo LAN kabel, odpojte je také od MFC. MFC zabalte do ochranného plastového obalu a vložte jej spolu s původním utěsňovacím materiálem do kartónové krabice.

7


8

Spolu s původním utěsňovacím materiálem vložte přístroj do kartónové krabice. Do krabice neukládejte použité patrony s inkoustem.

9

Krabici zavřete.


11 - 21

Pravidelná údržba Čištění skeneru MFC odpojte od síťového napětí a zvedněte kryt dokumentů. Skleněnou desku skeneru a bílý potah setřete utěrkou navlhčenou okenou.

Utěrkou navlhčenou okenou vyčistěte bílý povrch a proužek skla pod ním.


Čištění válce tiskárnyMFC Q Nedotýkejte se válečků podavače ani referenčního krokovacího pásu. Q Před čištěním válce tiskárny nejdříve odpojte MFC od síťové zásuvky. Q Pokud je inkoust rozptýlený okolo válce, setřete jej suchou, měkkou utěrkou, která nepouští vlákna.


11 - 23

Výměna inkoustových patron MFC je vybaven čítačem inkoustu. Čítač inkoustu automaticky sleduje u každé ze čtyř patron množství inkoustu. Když čítač detekuje u MFC nedostatek inkoustu v patroně, zobrazí se na displeji MFC příslušné hlášení. Hlášení na displeji informuje o tom, která inkoustová patrona má nedostatek inkoustu, nebo která potřebuje vyměnit. Při výměně inkoustové patrony dodržujte pořadí pokynů na obrazovce. I když Vás MFC hlášením na displeji informuje o nedostatku inkoustu, v patroně stále zbývá nepatrné množství inkoustu. Toto nepatrné množství je bezpodmíněčně nutné k tomu, aby inkoust nezaschl a nepoškodila se tisková hlava.

1

2

Na pravé straně přístroje zvedněte kryt skeneru, až MFC zůstane zajištěn v otevřené poloze. Pokud je některá z inkoustových patron bez inkoustu, např. černá, na displeji se zobrazí hlášení Prazdna kazeta K a Otevreny kryt. Vytáhněte háček patrony směrem k sobě a inkoustovou patronu barvy indikované na displeji, vyjměte.

Háček inkoustové patrony

3

Otevřete balení nové patrony s inkoustem barvy indikované na displeji a patronu vyjměte ven.


4

Z patrony odstraňte ochranné části.

Kryt patrony

NEDOTÝKEJTE NEDOTÝKEJTE SE míst, která jsou uvedena na následujícím obrázku. Pokud se při otevírání obalu strhne také kryt patrony, patrona se nepoškodí.

5

Každá barva má své přesné umístění. Při instalaci udržujte inkoustovou patronu ve svislé poloze. Inkoustovou patronu zatlačte bezpečně, až ji háčky zachytí.

Nová inkoustová patrona

Háček inkoustové patrony

6



11 - 25

7

Pokud budete vyměňovat inkoustovou patronu během zobrazení hlášení Malo inkoustu, na displeji se zobrazí dotaz na ověření správnosti výměny patrony. Příklad: Vymenil jsi K? 1.Ano 2.Ne. Pro každou nově nainstalovanou patronu vynulujte stiskem 1 automaticky čítač inkoustu dané barvy. Pokud nainstalovaná inkoustová patrona nebyla úplně nová, zvolte 2. Pokud s výměnou čekáte tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí hlášení Neni ink, MFC čítač inkoustu automaticky vynuluje. Jestliže se po instalaci inkoustových patron na displeji zobrazí hlášení Vloz, zkontrolujte, zdali jsou patrony správně nainstalovány. VAROVÁNÍ

Oči, potřísněné inkoustem, okamžitě propláchněte čistou vodou, případně vyhledejte pomoc lékaře.


Upozornění

Q Nevyjímejte inkoustové patrony, pokud je nehodláte vyměnit. Vyjímáním patron z přístroje se snižuje množství inkoustu, MFC potom nerozezná skutečné množství inkoustu v patroně. Q Nedotýkejte se slotů pro vložení patron. Pokud tak učiníte, můžete se znečistit inkoustem. Q Pokožku nebo oděv, potřísněný inkoustem, neprodleně umyjte mýdlem nebo saponátem. Q Jestliže nainstaluje patrony s inkoustem na nesprávnou pozici, musíte po opravě jejich pozice před tiskem několikrát provést vyčištění tiskové hlavy, neboť barvy byly smíchány. Q Po otevření a nainstalování inkoustové patrony do MFC, je nutné patronu spotřebovat do 6 měsíců. Používejte pouze neotevřené inkoustové patrony, u nichž neuplynula doba spotřeby. Q Inkoustovou patronu nedemontujte a nerozebírejte, neboť z patrony může začít unikat inkoust. Q Multifunkční zařízení Brother je zkonstruováno tak, aby pracovalo s inkoustem určitých vlastností, který také zajišťuje optimální výkon. Společnost Brother proto nemůže zajistit optimální kvalitu tisku při používání inkoustu nebo inkoustových patron a jiných výrobců. Firma Brother nedoporučuje u tohoto přístroje používat jiné patrony než originální. Patrony se nepokoušejte znovu naplnit inkoustem jiných výrobců. Na tento typ závady se samozřejmě nevztahuje záruka. Záruka se také nevztahuje na problémy způsobené používáním neoriginálních inkoustových patron. Doporučujeme vám používat pouze originální spotřební materiál zakoupený u autorizovaných prodejců výrobků Brother.


11 - 27

A Dodatek A Telefonní služby BT Call Sign (neplatné pro ČR) This MFC feature lets you use the BT Call Sign subscriber service which allows you to have at least two separate telephone numbers on one phone line. Each phone number has its own distinctive ringing pattern, so you know which phone number is ringing. This is one way you can have a separate phone number for your MFC. Your MFC has a BT Call Sign compatible distinctive ringing function, allowing you to dedicate a second phone number (on the same phone line) just for receiving faxes. You can switch BT Call Sign off temporarily, then turn it back on. When you get a new fax number, make sure you reset this function. The MFC will automatically answer incoming calls that use your new fax number. When you set the BT Call Sign feature to ON, the receive mode is set to Manual automatically. Manual mode will not respond to incoming telephone calls, since the number you use for telephone calls will use the normal ring pattern.

To enable the MFC to work with BT Call Sign (Only with your external phone)

1 2 3 4

Press Menu/Set, 2, 0, 3. The screen displays the current setting of this feature. PressVorWto select On (or Off). Press Menu/Set. Press Stop/Exit. If you turn off BT Call Sign, receive mode stays Manual. You need to set receive mode again.

A - 1 DODATEK A

Pokročilejší způsoby příjmu Ovládání z externího telefonu Příjem faxového volání můžete provést z externího telefonu, který je zapojen k vašemu MFC, přes kód dálkové aktivace. Po stisku kódu dálkové aktivace 51 zahájí MFC příjem faxového dokumentu. (Viz. Detekce faxového volání na str. 4-4.) Pokud MFC vyzvedne hlasové volání, a zazvoní pseudovyzváněním za účelem spojení, použijte deaktivační kód #51 a hlasové volání se přepojí na externí telefon. (Viz. Nastavení doby simulovaných vyzvánění v režimu F/T (pouze režim FAX/TEL) na str. 4-3.) Jestliže přijmete volání a nikdo na lince není, předpokládá se ruční příjem faxu. Q U externího telefonu stiskněte 51 a před zavěšením vyčkejte, až bude telefon odpojen (na displeji MFC je zobrazeno hlášení Prijem). Volající musí dokument odeslat stiskem tlačítka Start.

Pouze pro režim F/T Jestliže je MFC přepnutý do režimu Fax/Tel upozorní vás na telefonní volání (k tomu bude využívat nastavení doby simulovaných vyzvánění v režimu F/T). Zvedněte externí telefon a po stisku tlačítka Tel/R můžete hovořit. Pokud jste v blízkosti externího telefonu, musíte během simulovaných vyzvánění zvednout externí telefon a stisknout mezi pseudovyzváněním #51. V případě, že na lince nikdo není, nebo volající chce poslat na MFC faxový dokument, vraťte volání zpět stiskem 51.

Režim Fax/Tel v úsporném režimu Režim Fax/Tel nefunguje v úsporném režimu. MFC neodpovídá na příchozí faxová ani telefonní volaní a nechává je zvonit. Pokud používáte externí telefon, zvedněte sluchátko a můžete hovořit. Pokud uslyšíte faxový tón, nezavěšujte a vyčkejte dokud funkce Detekce faxového volání MFC neaktivuje. Pokud Vám chce druhá strana poslat fax, aktivujte MFC stiskem 51. DODATEK A A - 2

Použití bezdrátového mikrotelefonu Jestliže máte k zařízení připojenou základnu bezdrátového telefonu (viz strana A-4) a obvykle nosíte vlastní mikrotelefon kamkoliv s sebou, je jednodušší volání přijmout během doby zvonění. Pokud necháte MFC přijmout volání jako první, musíte přijít k MFC, stisknout Tel/R, aby bylo volání přesměrováno do bezdrátového mikrotelefonu.

Změna kódu dálkové aktivace a deaktivace Dálková aktivace nemusí být u některých přístrojů funkční. Kód dálkové aktivace je výrobcem nastaven na 51. Kód dálkové deaktivace je výrobcem nastaven na #51. Pokud se volání vždy přeruší díky připojenému externímu záznamníku, zkuste změnit kód dálkové aktivace a deaktivace na jiný třímístný kód (např. ### a 998).

1 2 3 4 5 6

Pokud zeleně nesvítí, stiskněte tlačítko (Fax). Stiskněte Menu/Set, 2, 1, 4. Tlačítkem V nebo Wzvolte Zap. (nebo Vyp.). Stiskněte Menu/Set. Zadejte nový kód dálkové aktivace. Stiskněte Menu/Set. Zadejte nový kód dálkové deaktivace. Stiskněte Menu/Set. Stiskněte Stop/Exit.

A - 3 DODATEK A

Připojení externího telefonu k MFC Připojení externího telefonu K přístroji můžete připojit externí telefon nebo záznamník (viz. obr.).

Pokud používáte záznamník, na displeji se zobrazí Pouzit ext.tel.

DODATEK A A - 4

Připojení externího záznamníku (TAD) Pořadí K faxu můžete připojit externí záznamník. Pokud je externí záznamník připojen na stejnou telefonní linku jako MFC, záznamník převezme všechny příchozí hovory a MFC „uslyší“ faxové přihlašovací tóny (CNG). MFC převezme hovor - přijme faxovou zprávu. Pokud přihlašovací tón CNG neuslyší, MFC hovor nepřevezme a zpráva zůstane uložena klasickým způsobem na záznamníku. Záznamník musí odpovědět maximálně během 4 zvonění (doporučujeme nastavit 2 zvonění). MFC nemůže detekovat přihlašovací tóny CNG, dokud záznamník odpovídá a u 4 zvonění je ponecháno pouze 8-10s k detekci přihlašovacích tónů CNG. Při nahrávání ohlasu (OGM) se proto řiďte pokyny v návodu . Nedoporučujeme také nastavovat žádná „úsporná opatření“. Pokud nepřijmete všechny faxové zprávy, musíte znovu nastavit externí záznamník na 4 zvonění.

A - 5 DODATEK A

Nezapojujte externí záznamník jinam než do stejné telefonní linky.

TAD

TAD

Pokud používáte záznamník, na displeji se zobrazí Telefon.

Zapojení Externí záznamník musí být připojen následovně.

1 2 3 4

Na externím záznamníku nastavte jedno nebo dvě zvonění. (Počet vyhodnocených vyzvánění, nastavený na MFC, se neuplatní.) Na externí záznamník nahrajte ohlas (OGM - odchozí zprávu). Nastavte záznamník na příjem volání. Nastavte režim příjmu na Ext. Tel/TAD. (Viz. Volba režimu příjmu na str. 4-1.)

DODATEK A A - 6

Záznam ohlasu (OGM) externího záznamníku TAD Při záznamu ohlasu je nutné dodržet časové intervaly jednotlivých činností. Ohlas nastavuje způsob příjmu faxové zprávy (ručně nebo automaticky).

1 2

Na začátku nahrávání ohlasu (OGM) ponechejte asi 5 sekund ticha. (Tím zajistíte, že v případě přijímání volacího tónu CNG od volajícího faxu se tyto tóny nepřekrývají s vysíláním ohlasu a MFC fax snáze detekuje.) Na záznamník zkuste nahrát nejkratší možný ohlas (ideální délka je kratší než 20 sekund). Na začátku nahrávání ohlasu (OGM) doporučujeme ponechat asi 5 sekund ticha, neboť MFC nemusí faxové tóny v rušivém prostředí uslyšet. Samozřejmě, že tato pauza není povinná, nicméně, pokud má MFC potíže s příjmem, tuto úvodní pauzu zachovejte.

A - 7 DODATEK A

Paralelní připojení externích telefonů - neplatí pro ČR It may be that your premises are already wired with parallel extension telephones, or you intend to add extension telephones to your line, in addition to your MFC. While the simplest arrangement is straightforward parallel connection, there are some reasons as to why this arrangement will cause unsatisfactory service, the most obvious of which is inadvertent interruption of a facsimile transmission by someone picking up an extension telephone in order to make an outgoing call. Additionally, Fax receive code may not operate reliably in such a simple configuration. This MFC may also be set to make a delayed transmission (i.e. a transmission at a pre-set time). This pre-set job may coincide with someone picking up an extension handset. Such problems can easily be eliminated however, if you arrange modification of your extension wiring circuit, such that extension devices are connected “downstream” of your MFC, in a master/slave configuration (see fig. 2 on next page). In such a configuration, this MFC can always detect whether a telephone is in use, thus it will not attempt to seize the line during that time. This is known as “telephone off-hook detection.” The inadvisable configuration is shown in figure 1 on the next page, and the recommended master/slave configuration is shown in figure 2. This new connection configuration can be arranged by contacting BT, Kingston upon Hull Telecommunications, your PABX maintainer or a qualified telephone installation company as appropriate. Simply explained, the extension telephone circuit should be terminated on a normal modular plug (BT 431A style), which in turn should be inserted into the modular socket of the white “T”-shaped connector provided as part of the line cord assembly.

DODATEK A A - 8

EXTENSION SOCKET

EXTENSION SOCKET

MASTER SOCKET

INCOMING LINE

FAX INADVISABLE CONNECTION OF EXTENSION SOCKETS Fig. 1. DISCONNECT EXTENSION SOCKET

EXTENSION SOCKET

MASTER SOCKET

INCOMING LINE

FAX FAX MACHINE MUST BE PLUGGED INTO MASTER SOCKET RECOMMENDED CONNECTION OF EXTENSION SOCKETS Fig. 2.

These phones are now connected as external devices as per page A-4, because they are connected to the fax machine via the T-connector.

A - 9 DODATEK A

Pobočkové ústředny (PBX) Většina kanceláří s úspěchem využívá pobočkových ústředen. I když je zapojení MFC v rámci pobočkové ústředny relativně jednoduché, doporučujeme vám přenechat zapojení MFC do sítě pobočkové ústředny kvalifikované firmě. Nicméně, doporučujeme vyhradit MFC samostatnou telefonní linku. Pokud je MFC zapojen do systému pobočkové ústředny, požádejte technika, který provádí instalaci, aby přístroj připojil na poslední telefonní linku. Zabráníte tím, že bude přístroj aktivován s každým telefonním zazvoněním.

Připojení MFC k pobočkové ústředně

1 2

Nezaručujeme, že přístroj bude s pobočkovou ústřednou správně fungovat za všech podmínek. V případě jakýchkoliv potíží je nutné se obrátit na firmu, která spravuje příslušnou pobočkovou ústřednu. Pokud mají být všechna volání zvednuta operátorem, zvolte režim příjmu Rucne. Všechny příchozí volání budou považována za telefonní hovory.

Speciální vlastnosti vaší telefonní linky Pokud hodláte používat některou ze služeb jakou je např. hlasová schránka, identifikace volajícího, čekání volajícího, službu vyzvednutí hovoru, systém alarmu nebo jinou speciální službu po telefonu, mohou vzniknout u MFC problémy. (Viz. Uživatelské funkce na jediné lince na str. 11-11.)

DODATEK A A - 10

B Dodatek B Programování na displeji Vámi zakoupené MFC bylo navrženo tak, aby díky navigačním klávesám bylo jeho naprogramování pro uživatele co nejpříjemnější. Uživatelsky příjemné programování Vám poskytuje veškeré možnosti maximálního využití všech funkcí, které MFC nabízí. Veškeré programování se odehrává krok za krokem na displeji, kde se také zobrazují všechny informace s pokyny k další činnosti MFC. Hlášení na displeji vás bezpečně provedou nabídkou jednotlivých funkcí, jejich volbami a nastavením.

Tabulka nabídky MFC můžete také nastavit bez použití uživatelského návodu, jen pomocí tabulky s nabídkou, která začíná na str.B-3. Tyto strany Vám pomohou lépe pochopit volby a nabídky, se kterými se setkáte při programování MFC. MFC můžete naprogramovat tak, že stisknete tlačítko Menu/Set, za kterým následují jednotlivá čísla nabídek. Např. pro nastavení funkce Fax rozliseni na Jemne proveďte: Stiskněte Menu/Set, 2, 2, 2 aVneboWa vyberte Jemne. Stiskněte Menu/Set.

Uložení do paměti Pokud by nastal výpadek napájení, provedená nastavení voleb nebudou ztracena, neboť jsou trvale uložena v paměti. Dočasná nastavení (kontrast, zámořský mód atd.) budou po výpadku napájení ztracená. Možná budete muset znovu nastavit datum a čas.

B - 1 DODATEK B

Navigační tlačítka Přístup do nabídky Přechod do další úrovně nabídky Akceptování volby Pohyb (rolování) v aktuální úrovni nabídky Zpět na předchozí úroveň nabídky Opuštění nabídky

....

Režim nabídky se zpřístupní stiskem tlačítka Menu/Set. V režimu nabídky displej roluje následovně. Stiskem tlačítka 1 se zobrazí Zaklad. Vyber VW& Set 1.Zaklad. nastav. nastav. nabídka —NEBO— Stiskněte tlačítko 2 a zobrazí se nabídka Vyber VW& Set 2.Fax Fax. —NEBO— Pro volbu nabídky Kopir. stiskněte 3. Vyber VW& Set 3.Kopir.

Stiskněte tlačítko 0 a zobrazí se nabídka Vyber VW& Set 0.Zaklad.nastav Zaklad.nastav. (Počáteční nastavení). Další možností, jak rychle rolovat na úrovni nabídky, je použít tlačítko se šipkou požadovaného směru V neboW. Požadovanou volbu, která se zobrazí na displeji, nastavíte stiskem tlačítka Menu/Set. Na displeji se zobrazí následující úroveň nabídky. Stiskem tlačítka VneboW můžete rolovat v následující volbě nabídky. Stiskněte Menu/Set. Po ukončení nastavení se na displeji zobrazí hlášení Potvrzeno.

DODATEK B B - 2

Vyber & Set

Pro přijetí

Vyber & Set

Pro ukončení

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

1.Zaklad. nastav.

1.Casovac faxu

—

5 Min. 2 Min. 1 Min. 30 Sec. 0 Sec. Vyp.

Nastavení délky časové prodlevy před tím, než se přístroj vrátí zpět do režimu faxu.

2-4

2.Typ papiru

—

Standardni Inkjet Leskly Prusvitny

Nastavení typu papíru v zásobníku papíru.

2-4

3.Rozmer papiru

—

Letter Legal A4 A5 10x15cm

Nastavení velikosti papíru v zásobníku papíru.

2-5

4.Hlasitost

1.Vyzvaneni

Vysoka Stred Nizka Vyp.

Nastavení hlasitosti zvonění.

2-5

2.Akust. signal.


Nastavení hlasitosti zvukové signalizace

2-6

3.Repro


Nastavení hlasitosti reproduktoru.

2-6

5.Zmena hodin

—

Zap. Vyp.

Automatické nastavení zimního a letního času.

2-7

6.Usp.rez. prijem

—

Fax prijem: Zap Fax prijem: Vyp.

Nastavení tlačítka Power Save pro nepřijímání faxů v úsporném režimu.

1-5

7.LCD Kontrast

—

Svetly Tmavy

Nastavení kontrastu LCD displeje.

2-7

Standardní nastavení je uvedeno tučným písmem.

B - 3 DODATEK B

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

2.Fax

1.Prijem nastav (pouze pro režim Fax)

1.Pocet zvoneni

01-04(02) 00-05(02) (pouze severské země)

Nastavení počtu vyhodnocených vyzvánění MFC pro režimy příjmu F/T nebo jen FAX.

4-2

2.Doba vyzv.F/T

70 40 30 20

Nastavení doby pseudovyzvánění v režimu příjmu F/T pro hlasovou zprávu.

4-3

3.Detek. faxu

Zap. Vyp.

Příjem faxových zpráv bez stisku tlačítka Mono Start nebo Colour Start.

4-4

4.Dalk.kod

Zap. ( 51, #51) Vyp.

Zadáním kódu dálkového přístupu můžete ze vzdáleného nebo externího telefonu MFC aktivovat nebo deaktivovat. Tyto kódy můžete změnit.

A-3

5.Autom. zmenseni

Zap. Vyp.

Automatické zmenšení velikosti příchozích faxových zpráv.

4-5

6.Uloz. do pameti

Zap. Vyp.

Automat. uložení příchozích faxových zpráv do paměti, pokud dojde papír.

4-6

7.Polling prijem (MFC-410CN)

Standard Zabezp. Casovac

Nastavení MFC pro vyzvednutí dokumentu.

4-7

1.Kontrast

Auto Svetly Tmavy

Nastavení kontrastu odesílaných dokumentů:

3-5

2.Fax rozliseni

Standard Jemne Ex.jemne Foto

Nastavení standardního rozlišení odesílané fax. zpráv.

3-6

3.Casovac (MFC-410CN)

—

Ve 24 hod. formátu zadejte čas, kdy má být fax odeslán.

3-12

2.Vysil. nastav (pouze pro režim Fax)

Sec. Sec. Sec. Sec.


DODATEK B B - 4

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

2.Fax (Pokračuje)

2.Vysil. nastav (pouze pro režim Fax) (Pokračuje)

4.Sdruz. vys. (MFC-410CN)

Zap. Vyp.

Spojení všech fax. zpráv, které jsou určeny jednomu faxovému číslu stanice do jednoho přenosu.

3-13

3.Cekajici vys. (MFC-210C) 5.Cekajici vys. (MFC-410CN)

Vyp. Zap. Aktualni fax

Odeslání faxu při plné paměti

3-8

6.Polling vysil. (MFC-410CN)

Standard Zabezp.

Volající účastník si může vyzvednout faxovou zprávu, uloženou ve vašem MFC

3-13

4.Zamorsky mod (MFC-210C) 7.Zamorsky mod (MFC-410CN)

Zap. Vyp.

Pokud máte problémy s odesíláním faxovových zpráv do zámoří, tuto volbu aktivujte.

3-11

0.Velikost skenu

Letter A4

Nastavení skenovací plochy skla skeneru na velikost dokumentu.

3-17

1.Kratka volba

—

Vyvolání uložených čísel stiskem několika tlačítek (a Start).

5-1

2.Nast. skupiny

—

Supinové číslo pro oběžníkové vysílání.

5-3

1.Hlaseni o vys.

Zap. Zap+vzorek Vyp. Vyp+vzorek

Počáteční nastavení protokolu o přenosu a intervalu výtisku žurnálu.

7-1

2.Perioda deniku

Kazdych 7 dni Kazde 2 dny Kazdych 24 hod Kazdych 12 hodin Kazdych 6 hodin Po 50 faxech Vyp.

3.Pamet stanic

4.Nastav. hlaseni


B - 5 DODATEK B

7-2

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

2.Fax (Pokračuje)

5.Funk.d. ovl.fax (MFC-410CN)

1.Presmerov/ Uloz

Vyp. Fax presmerovani Ulozeni dok. PC Fax Prijem

Nastavení MFC pro přesměrování nebo odeslání faxových zpráv, případně uložení příchozích faxových zpráv do paměti, odkud si je můžete vyzvednout, pokud nejste fyzicky přítomni u MFC.

6-2

2.Dalk. pristup

---

Nastavení přístupového kódu pro dálkové ovládání faxu.

6-3

3.Tisk dokumentu

—

Tisk faxových zpráv přijatých do paměti.

4-5

5.Zbyva uloh (MFC-210C) 6.Zbyva uloh (MFC-410CN)

—

—

Kontroluje úlohy uložené v paměti a umožní zrušit vybrané úlohy.

3-9

0.Dalsi nastav.

1.Vysil. blok.

—

Zákaz většiny funkcí vyjma příjmu faxů do paměti.

3-15

2.Kompatibilita

Normal Zakladni

Při potížích s přenosem nastavte ekvalizaci.

11-13

3.BT Call Sign (pouze Velká Británie)

Zap. Vyp.

Použijte spolu s BT Call Sign.

A-1

3.Distinctive (pouze Dánsko)

—

See Danish User’s Guide included on the CD-ROM.

—

1.Kvalita

—

Nejlepsi Normal Rychly

Volba rozlišení kopírování pro zvolený typ dokumentu.

8-12

2.Jas

—

-

+ + + + +

Nastavení jasu.

8-12

3.Kontrast

—

-

+ + + + +

Nastavení kontrastu kopií.

8-12

3.Kopir.


DODATEK B B - 6

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

3.Kopir. (Pokračuje)

4.Nastav. barvy

1.R

R:R:R:R:R:-

2.G

4.PhotoCapture

Popis

Strana

+ + + + +

Nastavení množství červené barvy u kopií.

8-13

G:G:G:G:G:-

+ + + + +

Nastavení množství zelené barvy u kopií.

3.B

B:B:B:B:B:-

+ + + + +

Nastavení množství modré barvy u kopií.

1.Kvalita tisku

—

Normal Foto

Zvolte kvalitu tisku.

9-9

2.Papir & Rozmer

—

Letter Leskly 10x15cm Leskly 13x18cm Leskly A4 Leskly Letter Standardni A4 Standardni Letter Inkjet A4 Inkjet 10x15cm Inkjet

Zvolte papír a velikost tisku.

9-9

3.Jas

—

-

+ + + + +

Nastavení jasu.

9-10

4.Kontrast

—

-

+ + + + +

Nastavení kontrastu.

9-10


B - 7 DODATEK B

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

4.PhotoCapture (Pokračuje)

5.Zvyrazn. barvy (MFC-410CN)

Zvyrazn. barvy:Zap Zvyrazn. barvy:Vyp.

1.Vyvazeni bile + + + + +

Nastavení odstínu bílé barvy.

9-10

2.Ostrost + + + + +

Zvýraznění detailů obrázku.

3.Sytost barvy -

Nastavením této funkce ovlivníte množství barvy v obrázku.

+ + + + +

5.Vyrez (MFC-210C) 6.Vyrez (MFC-410CN)

—

Zap. Vyp.

Oříznutí obrázku tak, aby se vešel na danou velikost papíru nebo velikost tisku. Tuto funkci vypněte (Vyp), jestliže chcete vytisknout celé obrázky nebo chcete zabránit nechtěnému oříznutí.

9-12

6.Bez okraje (MFC-210C) 7.Bez okraje (MFC-410CN)

—

Zap. Vyp.

Zvětšení potiskovatelné plochy tak, aby se vešla na celkovou plochu papíru.

9-12

8.Sken do karty (MFC-410CN)

1.Kvalita

C/B 200x100 dpi C/B 200 dpi Barva 150 dpi Barva 300 dpi Barva 600 dpi

Volba rozlišení skenování pro zvolený typ dokumentu.

2-25*1

2.C/B typ souboru

TIFF PDF

Volba standardního formátu souboru pro černobílou verzi skenování.

2-26*1

3.Zadej typ soub

PDF JPEG

Volba standardního formátu souboru pro barevné skenování.

2-27*1

Standardní nastavení je uvedeno tučným písmem. *1Viz. Návod k obsluze pro uživatele programu, který je uložen na přiloženém CD-ROM.

DODATEK B B - 8

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

5.LAN (MFC-410CN)

1.Nast. TCP/IP

1.BOOT metoda

Auto Static RARP BOOTP DHCP

Volba nejvhodnějšího způsobu zavádění.

2.IP Adresa

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Zadejte IP adresu.

3.Subnet Mask

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Zadejte adresu masky podsítě.

4.Gateway

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Zadejte adresu brány.

5.Host. jmeno

BRN_XXXXXX

Zadejte název zařízení v síti.

6.Konfigurace WINS

Auto Static

Zvolte režim konfigurace WINS.

7.WINS Server

(Primarni) 000.000.000.000

Specifikace IP adresy primárního nebo sekundárního serveru.

8.DNS Server

(Primarni) 000.000.000.000

Specifikace IP adresy primárního nebo sekundárního serveru.

9.APIPA

Zap. Vyp.

Automatické přidělení IP adresy s lokální platností.


B - 9 DODATEK B

Strana

Viz. Návod k obsluze pro uživatele počítačových sítí na přiloženém CD-ROM .

5.LAN (pouze MFC-410CN) (pokračuje)

2.Nast. ruzne

1.Ethernet

Auto 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD

Volba režimu Ethernet spojení.

2.Casova zona

GMT+0:00

Volba časového pásma pro vaši zemi.

Viz. Návod k obsluze pro uživatele počítačových sítí na přiloženém CD-ROM .

0.Tovarni uje)

DODATEK B B - 10

Hlavní nabídka

Podnabídka

Volby nabídky

Volby

Popis

Strana

0.Zaklad. nastav. (Pokračuje)

5.Typ tel.linky

—

Normal Pob.ustredna ADSL ISDN

Volba typu telefonní linky.

2-3

0.Mistni jazyk (dostupné pro češtinu a maďarštinu)

—

Cesky Madarsky Anglicky

Volba jazykové verze hlášení na displeji.

11-13

0.Mistni jazyk (pro norštinu, švédštinu, dánštinu a finštinu)

—

Neplatné pro modely určené pro ČR.

Norsky Svedsky Dansky Finsky Anglicky


B - 11 DODATEK B

Vložení textu U některých funkcí je nutné zadat do MFC alfanumerické řetězce. Nad většinou tlačítek jsou navíc uvedena 3 až 4 písmena. Tlačítka se znaky 0, # a nemají žádný alfanumerický ekvivalent, protože jsou využívána pro další speciální funkce. Požadovaný alfanumerický znak je vložen po příslušném počtu stisků tlačítka s daným písmenem. Stiskněte tlačítko

Stisk 1x

Stisk 2x

Stisk 3x

Stisk 4x

2

10

B

C

2

3

D

E

F

3

4

G

H

I

4

5

J

K

L

5

6

M

N

O

6

7

P

Q

R

S

8

T

U

V

8

9

W

X

Y

Z

Vložení mezery ▲

Pokud potřebujete vložit mezeru, stiskněte 1x tlačítko mezi číslicemi. Pokud potřebujete vložit mezeru mezi písmeny, stiskněte 2x tlačítko mezi znaky. ▲

Provedení opravy vloženého textu ▲

Pokud bylo vloženo nesprávné písmeno a chcete je změnit, stiskem tlačítka přemístěte kurzor pod nesprávný znak. Stiskněte Stop/Exit. Znak vpravo nad kurzorem bude smazán. Zadejte nový správný znak. Během psaní textu se můžete také vrátit a nesprávný text přepsat.

Opakování písmen

▲

Jestliže potřebujete zadat znak, přiřazený stejnému tlačítku jako byl předchozí znak, před tím, než opět stisknete téže tlačítko přemístěte kurzor doprava stiskem tlačítka .

DODATEK B B - 12

Speciální znaky a symboly Stiskněte , # nebo 0, případně tlačítkem

▲

▲

nebo kurzor přemístěte pod požadovaný speciální znak. Stiskem Menu/Set znak vyberete. Stiskněte

pro

(mezeru) ! " # $ % & ’ ( )

Stiskněte #

pro

:;<=>?@[]^_

Stiskněte 0.

pro

ÄËÖÜŔÇČÉ0

B - 13 DODATEK B

+,-./

DODATEK B B - 14

S

Technická specifikace

Popis výrobku Všeobecně Kapacita paměti

8 MB (MFC-210C) 16 MB (MFC-410CN)

Zásobník papíru

100 listů (80 g/m2)

Typ tiskárny

Inkoustová

Způsob tisku

Piezo s tryskami (74 × 5)

Displej z tekutých krystalů

16 znaků × 1 řádek (MFC-210C) 16 znaků × 2 řádky (MFC-410CN)

Napájecí soustava

220 - 240V stř, 50-60Hz

Příkon

(MFC-210C) Úsporný režim: Pohotovost: Provozní:

méně než 3,5W 6,9 W a méně (25°C) 20 W a méně

(MFC-410CN) Úsporný režim: Pohotovost: Provozní:

pod 4W 9 W a méně (25°C) 19 W a méně

Rozměry 135 mm

361 mm 373 mm

322 mm 345 mm 400 mm

S - 1 TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Hmotnost

5 kg

Hlučnost

Provozní:

42,5 až 51 dB*

Teplota

Provozní: Nejlepší kvalita tisku:

10-35°C

Provozní: Nejlepší kvalita tisku:

20 - 80% (bez kondenzace)

* Závisí na podmínkách tisku

Vlhkost

20 - 33°C

20 - 80% (bez kondenzace)

Tisková média Vstup papíru

Zásobník papíru Q Typ papíru Obyčejný papír, papír pro inkoustový tisk (s povrchovou úpravou), lesklý papír*2, průsvitné fólie*1*2 a obálky. Q Velikost papíru: Letter, Legal*3, Executive, A4, A5, A6, JIS_B5, obálky (obchodní No.10, DL, C5, Monarch, JE4), foto papír, poštovní pohlednice, kartotéční lístky. Další informace, viz. Hmotnost papíru, tloušťka a kapacita na str. 1-10. Q Maxi-0.927(.)0le, $ .í 1m.Ma.$(, )Tj9253.28 -1.1067 TD0.0

TECHNICKÁ SPECIFIKACE S - 2

Kopírování. Barevné/Černobílé

Barevné/Černobílé

Velikost dokumentu (pouze MFC-210C)

Šířka skleněné desky skeneru: max. 216 mm Výška skleněné desky skeneru: max. 297 mm

Rychlost kopírování

Černobílé Až 17 stran A4/min (A4)* Barevné Až 11 stran A4/min (A4)* * Nezahrnuje dobu podávání papíru. Údaje jsou založeny na standardním vzorku firmy Brother. (Rychlý režim/Kompletace kopií) Rychlost kopírování závisí na složitosti dokumentu.

Vícenásobné kopie

Kompletace až 99 stran

Zvětšení/Zmenšení

od 25% do 400% (po 1% přírůstcích)

Rozlišení

Rozlišení kopírování až 600 x 1200 dpi pro obyčejný, pro inkjet nebo lesklý papír a až 1200 x 1200 dpi pro průsvitné fólie.


PhotoCapture Center Vhodná média

Rozšíření souboru (Formát paměťové karty) (Obrazový formát)

Paměťová karta CompactFlash® (Pouze typ I) (Pamětové karty Microdrive ™ nelze použít) (Nelze použít kompaktní LAN karty a kompaktní modemové karty.) SmartMedia® (3,3V) (Nevhodné při používání spolu s ID) Memory Stick® (Nevhodné pro hudební data s MagicGate™) SecureDigital™ xD-Picture Card™ DPOF, EXIF, DCF Photo Print: JPEG* Skenování na kartu (pouze MFC-410CN) JPEG, PDF (barevné) TIFF, PDF (černobílé) * Nepodporuje progresívní JPEG format.

Počet souborů

Až 999 souborů na paměťové kartě

Složka

Soubory musí být ve 3.úrovni složky paměťové karty.

Bez ohraničení

Letter, A4, pohlednice (MFC-410CN) Pohlednice (MFC-210C)


Fax Kompatibilita

ITU-T skupina 3

Systém kódování

MH/MR/MMR/JPEG

Přenosová rychlost

Automatické snížení 14400 bps

Velikost dokumentu (pouze MFC-210C)


Šířka snímání

208 mm

Šířka tisku

204 mm

Stupně odstínů šedé barvy

256 úrovní

Typy pollingu (pouze MFC-410CN)

Standardní, zabezpečený, s časovým odložením, sekvenční (pouze černobíle)

Ovládání kontrastu

Automatické / Ruční (světlý, tmavý) (ruční nastavení)

Rozlišení

• Vodorovné 203 dpi (8 bodů/mm) • Svislé standardní 3.85 řádků/mm (černobíle) 7,7 řádků/mm (černobíle) Jemné - 7,7 řádků/mm (černobíle/barevně) Foto - 7,7 řádků/mm (černobíle) Ex. jemné - 15,4 řádků/mm (černobíle)

Krátká volba

20 stanic (MFC-210C) 80 stanic (MFC-410CN)

Oběžník

70 stanic (MFC-210C) 130 stanic (MFC-410CN)

Automatický opakovač volby

3 x s časovou prodlevou 5 minut

Vyhodnocený počet zvonění

0, 1, 2, 3 nebo 4 zvonění


Komunikační systém

Veřejná komutovaná telefonní síť a pobočková ústředna

Vysílání z paměti

Až 200*1/170*2 stran (MFC-210C) Až 480*1/400*2 stran (pouze MFC-410CN)

Příjem do paměti

Až 200*1/170*2 stran (MFC-210C) Až 480*1/400*2 stran (pouze MFC-410CN)

*1

"stranou" rozumíme typický obchodní dopis (standard: "Brother Standard Chart No.1") se standardním rozlišením, MMR kódem. Změna technických údajů a tištěných materiálů vyhrazena.

*2

"stranou" rozumíme typický obchodní dopis (standard: "ITU-T Test Chart #1") se standardním rozlišením, MMR kódem. Změna technických údajů a tištěných materiálů vyhrazena.

Skener Barevný/Černobílý

Barevný/Černobílý

Kompatibilní s rozhraním TWAIN

Ano (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Mac OS® 8.6-9.2/X/Mac OS® X 10.2.4 a vyšší

Kompatibilní s WIA

Ano (Windows® XP)

Hloubka barev

zpracování 36 bitové barevné hloubky (vstupní) zpracování 24 bitové barevné hloubky (výstupní)

Rozlišení

Až 19200 × 19200 dpi (interpolovaných)* Až 600 × 2400 dpi (optických) * Max. rozlišení pro Windows® XP 1200 x 1200 dpi (max. rozlišení skeneru 19200 x 19200 dpi lze nastavit v obslužném programu Brother)

Rychlost skenování

Barevné: až 5,93s Černobílé: až 3,76s (formát A4 v 100 × 100 dpi)

Velikost dokumentu (MFC-210C)


Šířka snímání

210 mm

Stupně odstínů šedé barvy

256 úrovní

Skenování s operačním systémem Mac OS® X je podporováno u Mac OS® X 10.2.4 a vyšší.


Tiskárna Ovladač tiskárny

Ovladače Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional a XP podporují kompresní režim Brother Native Compression a obousměrnou komunikaci Operační systém Apple® Macintosh® QuickDraw® Pro uživatele Mac OS® 8.6-9.2.X/Mac OS® X 10.2.4 a vyšší

Rozlišení

Až 1200 x 6000 bodů/palec (dpi)* 1200 x 1200 bodů/palec (dpi) 600 x 600 bodů/palec (dpi) 600 x 150 bodů/palec (dpi) * Výstupní kvalita obrázku se může lišit v závislosti na mnoha dalších faktorech, včetně, ale nikoliv výhradně, na rozlišení vstupního obrázku, kvalitě a tiskovém médiu.

Rychlost tisku

Až 20 stran/min (černobíle)* Až 15 stran/min (barevně)* * Údaje jsou založeny na standardním vzorku firmy Brother. formát A4 v režimu kvality konceptu. Nezahrnuje dobu podávání papíru.

Šířka tisku

204 mm (216 mm)* * Pokud je funkce Bez okraje nastavena na Zap.

TrueType fonty na disku

35 TrueType

Bez okraje

Letter, A4, A6, foto papír, kartotéční lístek, pohlednice

Rozhraní USB

Používejte kabel vysokorychlostního rozhraní USB 2.0, který není delší než 2 metry*.

Kabel počítačové sítě LAN Kabel Ethernet UTP 5. kategorie a vyšší (MFC-410CN) * Váš přístroj MFC disponuje rozhraním Full-Speed USB 2.0. Toto rozhraní je kompatibilní s vysokorychlostním rozhraním Hi-Speed USB 2.0, s maximální přenosovou rychlostí 12 Mbitů/s. MFC je možné také připojit k počítači s rozhraním USB 1.1.


Minimální požadavky na počítač Minimální požadavky na počítač Počítačová platforma & verze operačního systému

Operační systém Windows®*1

98, 98SE Me 2000 Professional XP*2

Operační systém Apple® Macintosh®

Mac OS® 8.6 9.2 (Pouze tisk a odesílání faxových zpráv z počítače*4)

Doporučená RAM

Procesor, minimální kmitočet

Minimální RAM

Pentium II nebo ekvivalentní

32 MB

64 MB

64 MB

128 MB

128 MB Všechny modely splňují minimální požadavky

Volná kapacita na pevném disku pro ovladače

pro aplikace

90 MB

130 MB

256 MB

150 MB

220 MB

64 MB

80 MB

200 MB

Mac OS® 9.X (Pouze tisk, skenování*3, PhotoCapture Center™ a odesílání faxových zráv z počítače*4) Mac OS® X 10.2.4 a vyšší

128 MB

160 MB

Poznámka:Všechny registrované ochranné známky výše uváděné jsou majetkem jmenovitých firem. Na internetové adrese http://solutions.brother.com je umístěno středisko podpory Brother Solutions Center. *1 Microsoft® Internet Explorer 5 a vyšší. *2 Skenování maximálně 1200 x 1200 dpi u Windows® XP. (Pomocí obslužného programu Brother Utility můžete zvolit rozlišení až 19200 x 19200 dpi.) *3 Přiřazené tlačítko “Scan” a přímé skenování po síti (pouze MFC-410CN ) podporuje Mac® s operačním systémem Mac OS® X 10.2.4 a vyšší. *4 PC faxování podporuje pouze černobílý režim.


Spotřební materiál Inkoust

MFC používá samostatné patrony s inkoustem černé, žluté, azurové a purpurové barvy, které jsou odděleny od jednotky tiskové hlavy.

Servisní životnost inkoustové patrony

Černá - asi 500 stran při 5% vykrytí, žlutá, azurová a purpurová - asi 400 stran při 5% vykrytí.

Výměna spotřebního materiálu

Výše uvedené hodnoty jsou založené na následujících předpokladech: • Souvislý tisk s rozlišením 600 x 600 dpi v normálním režimu po instalaci nové inkoustové patrony; • Frekvence tisku; • Počet vytisknutých stran; • Pravidelné, automatické čištění jednotky tiskové hlavy (MFC čistí pravidelně jednotku tiskové hlavy. Tento proces spotřebuje menší množství inkoustu); atd. • Inkoust, který zbývá v patroně, která je označena jako "prázdná". (Je nezbytné ponechat v patroně nepatrné množství inkoustu, aby inkoust nezaschl a nepoškodila se tisková hlava.) <Černá> LC900BK, LC900C, LC900M, <Žlutá> LC900Y


Lokální počítačová síť (pouze model MFC-410CN) LAN

Zapojením MFC do počítačové sítě, můžete tisknout, skenovat a odesílat faxové zprávy po síti. Obsahuje programové vybavení pro správu souborů Brother BRAdmin Professional Network Management.

Podpora pro

Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® 8.6 - 9.2, Mac OS® X 10.2.4 a vyšší* Ethernet 10/100 BASE-TX automatické nastavení rychlosti

Protokoly

TCP/IP RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, NetBIOS, WINS LPR/LPD, Port9100, SMTP/POP3 * Tisk a faxování po síti je dostupné pro Mac OS® 8.6 -9.2, Mac OS® X 10.2.4 a vyšší* * Mac OS® 8.6-9.2.X (Quick Draw přes TCP/IP) * Mac OS® X 10.2.4 a vyšší (mDNS) * Skenování a dálkové nastavení po síti je dostupné pro Mac OS® X 10.2.4 a vyšší * Ovladač paměťových karet není dostupný pro Mac OS® 8.6.

Obsahuje obslužné programy: Obslužný program BRAdmin Professional (Windows®) OS Mac® nepodporuje BRAdmin Professional.


Volitelný externí bezdrátový server pro tisk a skenování (NC-2200w) NC-2200w Externí bezdrátový server pro tisk a skenování (volitelný)

Externí bezdrátový server pro tisk a skenování (NC-2200w) vám umožní tisknout a skenovat v bezdrátové počítačové síti.

Typy sítí

IEEE 802.11b bezdrátová LAN

Podpora pro

Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Mac OS® X 10.2.4 a vyšší

Protokoly

TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS, DNS, LPR/LPD, Port9100, SMB Print, IPP, RawPort, mDNS, TELNET, SNMP, HTTP Tlačítko skenování lze přiřadit pouze jedinému počítači zapojenému do sítě.



Navštivte webové stránky http://www.brother.cz

Tento přístroj je schválenfor jen pro použití v zemi, ve které byllocal zakoupen. This machine is approved use in the country of purchase only, Brother companies firmy or their dealers nebo will only machines purchased in Místní zastoupení Brother, jejísupport prodejci podporují jen faxové their own countries. přístroje zakoupené v zemi svého sídla.

UK/IRE/SAF/PAN NORDIC LF5820004 Printed in China

USER S GUIDE NÁVOD K OBSLUZE

Recommend Documents