user guide! Duux babyvideomonitor
gefeliciteerd! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Duux product! Maak gebruik van onze online service door uw product en garantie te registreren op www.duux.com/register Duux ontwikkelt betrouwbare babyelektronica met een prachtig ontwerp en optimaal gebruiksgemak om het leven van ouders met pasgeboren baby’s een stuk makkelijker te maken, zodat ze van deze speciale tijd goed kunnen genieten. De Duux Baby Video geeft u de mogelijkheid uw baby te kunnen horen EN zien. Hebt u broers of zussen? Sluit tot op 4 camera’s aan en neem uw dierbare momenten op met de beeld- en videorecorder. De bewegingdetectiefunctie kan u zelfs een alarm sturen wanneer uw baby beweegt! Lees deze handleiding zorgvuldig door om het meeste uit uw babyfoon met video te halen.
2
inhoudsopgave 1 2 3
productoverzicht 4 babyvideomonitor 5 technische specificaties 6 belangrijk! 7 Algemeen 7 Milieu 9 installatie & gebruik 10 De batterij in de oudereenheid installeren 10 De MicroSD kaart installeren 11 De batterij van de oudereenheid opladen 12 De batterij van de babyeenheid opladen 14 De babyeenheid gebruiken 16 De oudereenheid gebruiken 17
4 5 6 7
functies 18 Bedieningen op de oudereenheid 18 Hoofdmenu 18 onderhoud 36 garantie & service 37 veelgestelde vragen! 39
3
1 productoverzicht De doos bevat de volgende onderdelen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4
Babyeenheid (BE) Oudereenheid (OE) Stroomadapter Oplaadbare Li-Ion batterij voor OE Geïntegreerde oplaadbare Li-Ion batterij voor BE USB-kabel Lederen standaard voor Oudereenheid Gebruikshandleiding
(1x) (1x) (2x) (1x) (1x) (1x) (1x) (1x)
babyvideomonitor reset voeding/multiweergave/ terug batterijindicatie
aan/uitindicatie +
navigatietoets mini USB-poort
-
aan/uittoets cameralens resettoets
mini USB-poort
microfoon
infrarood LED
draaimechanisme montagegaten
5
technische specificaties
XX Bedrijfstemperatuurbereik 10-40°C XX Opslagtemperatuurbereik 10-40°C XX Frequentie: 2,4 Ghz XX Automatische kanaalselectie XX Adapteringang: 100-240V – 50/60 Hz 0,3A XX Adapteruitgang: 5,0V === 1,0A XX Adapterdetails: KPTEC AC Adapter | model: K06S050100G XX Boxafmetingen: 190 x 190 x 190 mm ( B x H x D ) XX 1 jaar garantie
6
2 belangrijk! Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik van dit product. Lees al deze veiligheid- en gebruiksaanwijzingen volledig door voordat u uw Babymonitor in gebruik neemt en bewaar ze als eventueel naslagwerk. Algemeen XX Deze Babymonitor is als een helpende hand ontworpen en dient niet te worden gebruikt als een vervanging voor de verantwoordelijke en correcte supervisie door volwassenen. XX Plaats de babyeenheid niet op een willekeurig oppervlak of monteer het op een muur waar de babyeenheid of AC adapterkabels binnen het bereik van de baby zijn. XX Plaats de babyeenheid nooit binnenin de wieg, het bed of de speelbox van uw baby. XX De baby- en oudereenheid nooit bedekken (bijv. met kleding, handdoeken of dekens). XX Plaats de baby- en oudereenheid zodanig dat voldoende ventilatie is gegarandeerd. XX Gebruik of plaats uw baby- en oudereenheid nooit op vochtige plekken of in de buurt van water. Gebruik bijvoorbeeld niet in de buurt van een badkuip, wastafel, wastobbe, gootsteen, in een natte kelder, enz. XX Houd de baby- en oudereenheid en AC adapters uit de buurt van hittebronnen zoals radiateurs, hitteroosters, kachels of andere hitteproducerende apparatuur (waaronder versterkers), om oververhitting te voorkomen. XX Houd de babyeenheid uit de buurt van direct zonlicht. XX Zorg ervoor dat de adapterkabel niet beschadigd raakt en zorg ervoor dat niemand over deze kabel kan vallen of struikelen. XX Koppel de AC adapter los van het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt. XX Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC adapters. Gebruik van andere adapters kan de baby- en/of oudereenheid beschadigen.
7
XX Mocht u naar het buitenland reizen, controleer dan of de spanning gemarkeerd op de stroomadapters overeenkomt met de plaatselijke netvoeding, voordat u de AC adapters op het stopcontact aansluit. XX Houd alle onderdelen en accessoires buiten bereik van kinderen. XX Vingerafdrukken of vuil op de lensoppervlakte kan de prestatie van de babyeenheid aantasten. Raak de lens niet aan met uw vingers. XX Mocht de lens vuil zijn, gebruik dan een blazer om het stof of vuil weg te blazen, of veeg de lens af met een zacht en droog doekje. XX Test de babyvideomonitor vóór ingebruikname. Maak uzelf bekend met alle functies en eigenschappen ervan. XX Houd de babyeenheid droog. Uitscheiding, vochtigheid en andere vloeistoffen bevatten mineralen die de elektronische circuits corroderen. XX Niet gebruiken of opbergen op stoffige, vuile plekken. XX Niet gebruiken of opbergen in hete ruimtes. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparatuur verkorten en bepaalde kunststof onderdelen laten vervormen of smelten. XX Niet opbergen in zeer koude ruimtes. Wanneer het systeem opwarmt, kan er vocht opbouwen binnenin de behuizing, waardoor de elektronische printplaten kunnen beschadigen. XX Probeer de behuizing niet te openen. Ondeskundige hantering van het apparaat kan het systeem beschadigen. XX Laat de apparatuur niet vallen of krachtige schokken opvangen. XX Laat stopcontacten of verlengsnoeren niet overbelast raken. Dit kan tot brand of elektrische schokken leiden.
8
Milieu XX De buitenverpakking van deze babyvideomonitor kan als afvalpapier worden ingeleverd. Wij raden u echter aan alle verpakkingsmaterialen te bewaren, zodat u de apparatuur goed verpakt en veilig kunt transporteren.
9
3 installatie & gebruik 2
1
3
4
5
De batterij in de oudereenheid installeren Open de batterijhouder door het batterijklepje in te drukken en omlaag te duwen, zoals te zien in [1]. 2. Plaats de oplaadbare batterij in de batterijhouder, zoals is afgebeeld in [2]. Plaats de batterij zodanig dat de kleine kunststof hoekstukjes boven en onder de metalen pinnen in de batterijhouder in de inkepingen van de batterij passen, zoals is afgebeeld in [3] en [4]. 3. Sluit de batterijhouder door het klepje op de batterijhouder te passen en het klepje in te drukken en omhoog te duwen, zoals te zien in [5]. 1.
!
10
Waarschuwing! Er bestaat een risico op ontploffing in het geval dat de oplaadbare batterijen niet op correcte wijze worden afgedankt.
2
1
MIN
SDI
3
5
4
MINI
SD
1. 2. 3. 4. 5.
MINI
SD
De MicroSD kaart installeren Open de batterijhouder door het klepje ervan in te drukken en omlaag te duwen, verwijder de oplaadbare batterij (indien al geïnstalleerd) en u hebt nu toegang tot de SD kaartgleuf. Druk het klepje van de SD kaarthouder omlaag om te ontgrendelen en klap het vervolgens open. Plaats de SD kaart in de kaartgleuf volgens de UITLIJNING voor de SD kaart gemarkeerd in de gleuf. Sluit het klepje van de kaarthouder en druk het omhoog om te vergrendelen. Sluit het klepje van de batterijhouder. Belangrijk! Schakel de monitorvoeding uit voordat u de SD kaart installeert. Opmerking: de MicroSD kaart is niet inbegrepen en wordt afzonderlijk verkocht.
11
De batterij van de oudereenheid opladen De ingebouwde oplaadbare batterij in de oudereenheid moet volledig worden opgeladen voordat u het apparaat voor het eerst op batterijvoeding gebruikt. !
Waarschuwing! Vervang een defecte oplaadbare batterij uitsluitend door een originele oplaadbare batterij. Conventionele batterijen mogen niet in de oudereenheid worden gebruikt.
Opmerking: de oudereenheid schakelt automatisch in wanneer aangesloten op AC voeding of de USB-poort van een computer.
+
-
1.
12
Steek de AC adapter in de Mini USB-poort om de oplaadbare batterij op te laden.
2. De batterij wordt automatisch opgeladen zodra de oudereenheid is aangesloten op de AC adapter. Wanneer de oudereenheid is ingeschakeld, knippert de blauwe laadstatusLED en verschijnt het batterijsymbooltje op de display. Wanneer de oudereenheid is uitgeschakeld, blijft de blauwe laadstatus-LED knipperen, terwijl het batterijsymbooltje op de display de laadstatus weergeeft. 3. De laadtijd voor een volledig ontladen oplaadbare batterij met het apparaat uitgeschakeld, is ongeveer 5 uur. De laadtijd is tweemaal zo lang als de oudereenheid is ingeschakeld terwijl de batterij wordt opgeladen. De laadstatus-LED schakelt UIT zodra de batterij volledig is opgeladen. Opmerking: u kunt de batterij van de oudereenheid opladen via de AC adapter of via de USB-poort van uw computer d.m.v. een USB-kabel.
13
De batterij van de babyeenheid opladen De oplaadbare batterij meegeleverd met de babyeenheid (camera) moet worden opgeladen voordat u het voor het eerst op batterijvoeding gebruikt. !
Waarschuwing! Uitsluitend gekwalificeerde elektromonteurs zijn geautoriseerd de oplaadbare batterij in de babyeenheid te vervangen!
Opmerking: de babyeenheid schakelt automatisch in en de batterij begint te laden wanneer u de AC adapter of een USB-kabel aangesloten op een computer in de mini USB-poort op de babyeenheid steekt.
14
1.
Wanneer de babyeenheid is ingeschakeld en de batterij wordt opgeladen, knippert de groene voedingstatus-LED. Deze LED blijft constant zodra de batterij volledig is opgeladen. 2. Wanneer de babyeenheid is uitgeschakeld en de batterij wordt opgeladen, zal de voedingstatus-LED rood knipperen en uitschakelen zodra de batterij volledig is opgeladen. 3. De laadtijd voor een volledig ontladen oplaadbare batterij met het apparaat uitgeschakeld, is ongeveer 5 uur. De laadtijd is tweemaal zo lang als de babyeenheid is ingeschakeld terwijl de batterij wordt opgeladen.
15
De babyeenheid gebruiken Plaats de babyeenheid voor de beste prestatie zodanig in de te controleren kamer dat u een optimale surveillance krijgt over uw baby of bejaarden. U kunt de babyeenheid ook monteren door de meegeleverde standaard te gebruiken (hardware voor montage van de standaard op een muur of plafond is niet inbegrepen). Opmerking: wij raden om veiligheidsredenen en voor een optimale geluidsoverdracht aan dat u de babyeenheid minstens 1 meter (3 voet) van uw baby vandaan houdt. Belangrijk! Plaats de babyeenheid nooit in de wieg, het bed of de speelbox van uw baby! Belangrijk! In het geval van audio- of video-interferentie, druk a.u.b. op de RESET-toets en laat weer los om de babyeenheid op een ander kanaal te schakelen. XX U kunt de babyeenheid van stroom voorzien via de AC adapter, de oplaadbare batterij of door het via een USB-kabel op de USB-poort van uw computer aan te sluiten. XX U kunt de oplaadbare batterij gebruiken door het apparaat in te schakelen zonder dat de AC adapter is aangesloten. XX Houd de AAN/UIT/PAAR-toets 5 seconden ongedrukt om de babyeenheid in te schakelen. Zodra de babyeenheid is ingeschakeld, zal de voedingstatus-LED constant groen branden of groen knipperen om aan te geven dat de babyeenheid is ingeschakeld. Houd de AAN/UIT/PAAR-toets 5 seconden ongedrukt om de babyeenheid uit te schakelen. XX Wanneer de batterijspanning verlaagt tot onder 3,6V, springt de voedingstatus-LED van groen op rood om aan te geven dat batterij moet worden opgeladen. De woorden “Camerabatterij is laag” zullen op het scherm van de oudereenheid verschijnen.
16
De oudereenheid gebruiken Steek de oudereenheid in de OE cover/standaard en selecteer een vlak oppervlak om de oudereenheid op te plaatsen. Opmerking: de oudereenheid schakelt automatisch in wanneer het van stroom wordt voorzien door de AC adapter of USB-poort van uw computer. U kunt de oudereenheid ook inschakelen door de VOEDING/TERUG-toets 5 seconden ingedrukt te houden. Het welkomstscherm wordt weergegeven. De video vanaf de babyeenheid wordt na een korte startfase weergegeven of de melding “CAMERA 1 VERBINDEN” verschijnt op het monitorscherm. Houd de VOEDING/TERUG-toets 5 seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen. Opmerking: als de babyeenheid ingeschakeld en binnen bereik is, maar de monitor toont: “CAMERA # VERBINDEN”, registreer dan a.u.b. de babyeenheid. U kunt de babyeenheid registreren via het menu Babyeenheid Registreren, zie pagina 21. Wanneer de oudereenheid is aangesloten op de AC adapter of USB-poort van de computer, zal de laadstatus-LED blauwe zijn om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen.
17
4 functies Bedieningen op de oudereenheid Gebruik de volgende toetsen om het apparaat te bedienen:
MENU/OK OMHOOG/OMLAAG
-- om het hoofdmenu te openen en selecties te bevestigen. -- om individuele menuopties te doorlopen of om het volume/ camerabeeld te wijzigen. LINKS/RECHTS -- om individuele menuopties te doorlopen of om terug te praten/foto’s te nemen. VOEDING/MULTI/TERUG -- om terug te keren naar het hoofdmenu/de monitormodus of om multibeeld in te schakelen (wanneer in monitormodus). Hoofdmenu volume
helderheid
zoom in
taal
spraakactivering alarm
cameraregistratie cameraselectie
video’s
18
fotoalbum
instellingen
bewegingdetectie
Volume Gebruik deze optie om het volume aan te passen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Volume
Gebruik de links- of rechts-navigatietoets om het volume aan te passen. Opmerking: Als de omhoog- en omlaag-navigatietoetsen niet zijn toegewezen aan handmatige wisseling tussen babyeenheden (zie sectie 4.13 voor meer informatie), dan kunt u het Volume ook regelen door de Omhoog (Vol+) en Omlaag (Vol-) navigatietoetsen te gebruiken.
Helderheid Gebruik deze optie om de schermhelderheid aan te passen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Helderheid
Gebruik de links- of rechts-navigatietoets om de helderheid aan te passen.
19
Zoom in Gebruik deze optie om het beeld te vergroten of in te zoomen op een specifiek gedeelte van het beeld. Het specifieke gedeelte zal 2X worden vergroot of ingezoomd. Selecteer “Originele Grootte” om de vergroting te annuleren of uit te zoomen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Zoom in
Taal Gebruik deze optie om de Weergavetaal voor het Schermmenu te kiezen uit 5 verschillende talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits of Spaans.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Taal
20
Babyeenheid registreren Gebruik deze optie om de babyeenheid te registreren als deze nog niet is geregistreerd, voordat u het voor het eerst gebruikt. Deze menuoptie wordt ook gebruik om aanvullende babyeenheden te registreren. Deze monitor ondersteunt tot op 4 babyeenheden. Schakel a.u.b. beide de oudereenheid en babyeenheid in om een nieuwe babyeenheid te registreren. Opmerking: houd de babyeenheid altijd binnen kort bereik (1 of 2 meter) wanneer u het voor het eerst paart. Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Camera Registreren ∂ Camera # ∂ Camera # Registreren? ∂ Ja Opmerking: Druk kort op de AAN/UIT/PAAR-toets op de babyeenheid om het paringproces af te ronden. Vinkjes worden weergegeven op de cameralijst naast de geregistreerde babyeenheden. Selecteer “Nee” om de registratieprocedure te annuleren. Opmerking: herhaal dit proces als de registratieprocedure is mislukt. U kunt een babyeenheid deregistreren in het geval dat u het niet langer nodig hebt. Dit gebeurt op dezelfde manier als de registratie van een babyeenheid.
21
Cameraselectie Gebruik deze optie om handmatig geregistreerde babyeenheden te selecteren of om de “Auto Scan” modus te activeren.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Cameraselectie ∂ Handmatige Selectie
Selecteer een willekeurige geregistreerde babyeenheid (deze eenheden vertonen een vinkje naast de camera) om te bekijken.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Cameraselectie ∂ Auto Scan
Gebruik deze optie om de cyclustijd te selecteren voor weergave van babyeenheden. Elke geregistreerde babyeenheid wordt op de monitor weergegeven voor de tijdsduur geselecteerd in de optie “Auto Scan”. Opmerking: U kunt de “Auto Scan” uitschakelen of, als er slechts één babyeenheid is geregistreerd, de “Auto Scan” instellen op “Nooit”.
22
Alarmen Deze optie wordt gebruikt om individuele ochtendalarmen en/of maaltijdalarmen in te stellen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Alarm ∂ Ochtendalarm
Selecteer “Alarmtijd” en gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om de uren en minuten in te stellen voor het betreffende alarm. Druk op de MENU/OK-toets om van uren naar minuten te wisselen. Druk nog een keer op MENU/OK ter bevestiging van uw instellingen. Opmerking: “Alarmstatus” moet zijn ingeschakeld om de alarmfunctie te gebruiken. Het maaltijdalarm wordt op dezelfde wijze ingesteld als het ochtendalarm.
23
Spraakactivering (VOX) Gebruik deze optie om de standbytijd in te stellen om het scherm uit te schakelen en batterijvermogen te besparen of stel de “Alleen Audio” modus in. Als de babyeenheid binnen de ingestelde tijd geen geluid waarneemt, schakelt het scherm automatisch uit en wordt de “Alleen Audio” modus geactiveerd. Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Spraakactivering ∂ Video Uitschakeltijd ∂ Nooit, 15, 30, 60, 90, 120 Als u te allen tijden audio en video wilt hebben, stel de uitschakeltijd voor de video dan in op “Nooit”. Belangrijk! U kunt de spraakactiveringfunctie (wisselen van “Alleen Audio” modus naar audio/videomodus) uitschakelen door de activeringgevoeligheid in te stellen op “Nooit” (geluid blijft altijd ingeschakeld wanneer de activeringgevoeligheid is ingesteld op “Nooit”). Wanneer de activeringgevoeligheid is ingesteld op “Nooit” en de monitor staat op “Alleen Audio” modus, dan zal de monitor niet op audio/videomodus schakelen wanneer geluid wordt waargenomen, het schakelt slechts op audio/videomodus wanneer u op een toets op de oudereenheid drukt. Opmerking: Wanneer er voor 5 minuten geen geluid wordt waargenomen boven het ingestelde gevoeligheidsniveau, wordt het luidsprekergeluid gedempt. Het geluid wordt geactiveerd zodra er geluid boven het ingestelde gevoeligheidsniveau wordt waargenomen. Geluid wordt niet gedempt wanneer u de gevoeligheid instelt op “Nooit”.
24
Video Uitschakeltijd
Spraakactivering Gevoeligheid
Nooit
Monitormodus
Opmerkingen
Nooit
Audio & Video altijd aan.
De Luidspreker dempt nooit en Audio & Video zijn altijd aan.
Nooit
Laag, Gemiddeld, Hoog
Audio & Video altijd aan.
Het luidsprekervolume dempt nadat er voor 5 minuten geen geluid boven het ingestelde gevoeligheidsniveau is waargenomen (video blijft aan). Het volume wordt geactiveerd wanneer geluid boven het ingestelde gevoeligheidsniveau wordt waargenomen.
15, 30, 60, 90
Nooit
Schakelt op “Alleen Audio” modus (zwart scherm) nadat de ingestelde tijd voor Video Uitschakeltijd is verlopen zonder enige geluiddetectie.
Luidspreker dempt nooit. Zodra de monitor op “Alleen Audio” modus schakelt, blijft het in deze modus zelfs wanneer geluid wordt waargenomen. De enige wijze waarop de monitor weer terug op Audio- en Videomodus (videoweergave vanaf de camera), is het indrukken van een toets op de monitor.
15, 30, 60, 90
Laag, Gemiddeld, Hoog
Schakelt op “Alleen Audio” modus (zwart scherm) nadat de ingestelde tijd voor Video Uitschakeltijd is verlopen zonder enige geluiddetectie.
Het luidsprekervolume dempt nadat er voor 5 minuten geen geluid boven het ingestelde gevoeligheidsniveau is waargenomen. Zodra de monitor op Energiebesparingmodus (zwart scherm) is geschakeld, schakelt het weer op Audio- en Videomodus wanneer geluid boven het ingestelde gevoeligheidsniveau wordt waargenomen.
25
Videoterugblik Gebruik deze optie om opgenomen video’s te bekijken.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Videoterugblik
De opgenomen video’s worden als bestanden op de geheugenkaart opgeslagen (MicroSD kaart wordt afzonderlijk verkocht), de videobestanden worden opgeslagen in een folder. Er worden afzonderlijke folders per datum gecreëerd, alle bestanden opgenomen op een bepaalde datum worden in de corresponderende folder opgeslagen. XX Gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om de gewenste folder te selecteren en druk op de OK/MENU-toets om die folder te openen. XX Gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om een bestand in de bestandslijst te selecteren en druk op OK/Menu om die video af te spelen. Opmerking: u kunt een bestand wissen door het bestand in de bestandslijst te markeren (selecteren) en op de LINKS-navigatietoets te drukken, gemarkeerd met het Terugspreeksymbooltje. XX Gebruik de LINKS- en RECHTS-toetsen om een volgende of vorige opgenomen video in de geselecteerde folder af te spelen. XX Gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om het volume aan te passen. XX Druk op MENU/OK of VOEDING/TERUG om de voorbeschouwingmodus te verlaten.
26
Opmerking: er moet een SD kaart in de monitor zijn geïnstalleerd om de opgenomen video’s te kunnen bekijken (zie pagina 11 voor installatie-instructies) en de SD kaart moet opgenomen video’s bevatten. Video’s opnemen Houd de RECHTS-navigatietoets 3 seconden ingedrukt om handmatig video’s op te nemen. Een rood • symbooltje met een timer zal linksboven in de hoek van de display verschijnen. Stop een opname door op de MENU/OK-toets te drukken en de melding “Video is opgeslagen!” zal op het scherm verschijnen.
27
Fotoalbum Gebruik deze optie om gemaakte momentopnames (foto’s) te bekijken die zijn opgeslagen op de SD geheugenkaart.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Fotoalbum
Deze momentopnames worden als bestanden op de geheugenkaart (SD geheugenkaart wordt afzonderlijk verkocht) opgeslagen, de foto’s worden in een folder opgeslagen. Er wordt een afzonderlijke folder gecreëerd per datum, alle foto’s op een bepaalde datum opgenomen worden in de corresponderende folder opgeslagen. XX Gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om de gewenste folder te selecteren en druk op de OK/MENU-toets om die folder te openen. XX Gebruik de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen om een bestand in de bestandslijst te selecteren en druk op OK/MENU om de foto weer te geven. Opmerking: u kunt een bestand wissen door het bestand in de bestandslijst te markeren (selecteren) en op de LINKS-navigatietoets te drukken, gemarkeerd met het Terugspreeksymbooltje. XX Gebruik de LINKS- en RECHTS-toetsen om een volgende of vorige foto in de geselecteerde folder te bekijken. XX Druk op MENU/OK of VOEDING/TERUG om de voorbeschouwingmodus te verlaten.
28
Opmerking: er moet een SD kaart in de monitor zijn geïnstalleerd om de foto’s te kunnen bekijken (zie pagina 11 voor installatie-instructies) en de SD kaart moet opgenomen video’s bevatten. Foto’s Nemen Gebruik de RECHTS-navigatietoets om foto’s te nemen, dit is de snelkoppeling voor het schieten van foto’s. Druk op de toets om een foto te nemen en de melding “Foto is opgeslagen!” zal op het scherm verschijnen.
29
Instellingen Datum & Tijd Gebruik deze optie om de datum, de tijd en het tijdformaat (12 uur/24 uur) in te stellen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Instellingen ∂ Datum en Tijd
Opmerking: de datum en tijd worden teruggesteld telkens dat u de batterij uit het apparaat haalt.
OMHOOG- en OMLAAG-toetsen Gebruik deze optie om een functie toe te wijzen aan de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen op de monitor. De OMHOOG- en OMLAAG-toetsen zijn standaard toegewezen aan de functie “Volumeregeling”. Als u echter meerdere babyeenheden gebruikt en u wilt handmatig kunnen wisselen tussen deze babyeenheden, dan kunt u dit menu gebruiken om de functie “Cameraselectie” toe te wijzen aan de OMHOOG- en OMLAAG-toetsen. Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Instellingen ∂ OMHOOG- en OMLAAGtoetsfuncties Opmerking: nadat de cameraselectie is toegewezen aan de OMHOOG- en OMLAAGtoetsen, moet de Volumeoptie in het Hoofdmenu worden gebruikt om het volume aan te passen (zie pagina 19).
30
Achtergrond Gebruik deze optie om de Duux achtergrond of geen achtergrond (zwart) te selecteren. De Duux of geen achtergrond wordt weergegeven wanneer een storingsmelding op de monitor wordt weergegeven of wanneer de monitor tussen babyeenheden wisselt (meerdere camera’s in gebruik).
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Instellingen ∂ Achtergrondweergave
Systeeminformatie Gebruik deze optie om informatie weer te geven zoals Systeem ID, firmwareversie, firmware uitgavedatum, en capaciteit van de geïnstalleerde geheugenkaart.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Instellingen ∂ Systeeminformatie
31
Bewegingdetectie Gebruik deze optie om handmatige of beweginggebaseerde audio/video-opname in of uit te schakelen, en het bewegingsalarm (pieptonen) te activeren of deactiveren. Stel Bewegingdetectie in op “Nooit” om de bewegingdetectie uit te schakelen.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie ∂ Nooit
Opmerking: nadat u de Bewegingdetectie op “Nooit” hebt ingesteld, zijn Bewegingdetectie Opname en Bewegingdetectie Alarm uitgeschakeld (Instellingen zijn niet gewijzigd).
Handmatige Opname Om handmatig op te nemen, moet Bewegingdetectie ingesteld zijn op “Nooit” of Bewegingdetectie Opname moet ingesteld zijn op “Uitschakelen”.
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie ∂ Nooit
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie Opname ∂ Uitschakelen Opmerking: zie sectie 4.10 voor weergave-instructies voor opgenomen video’s.
32
Bewegingdetectie Opname U kunt de automatische audio/video-opname wanneer beweging wordt waargenomen inschakelen door Bewegingdetectie in te stellen op Laag, Gemiddeld of Hoog, en Bewegingdetectie Opname op “Inschakelen”. Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie ∂ Laag, Gemiddeld, Hoog
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie Opname ∂ Inschakelen Een rood • symbooltje met een timer wordt linksboven in de hoek van het scherm weergegeven om aan te geven dat de monitor de beweginggebaseerde opname heeft geactiveerd. De monitor zal in deze modus minstens 10 seconden audio/video opnemen telkens dat beweging wordt waargenomen. De opnametijd kan langer zijn als er meer dan 10 seconden beweging wordt waargenomen. Druk op MENU/OK of VOEDING/TERUG om de beweginggebaseerde opname te annuleren. Opmerking: zie sectie 4.10 voor weergave-instructies voor opgenomen video’s.
Bewegingdetectie Alarm Deze functie wordt gebruikt om het bewegingsalarm (pieptonen) wanneer beweging wordt waargenomen te activeren of deactiveren.
33
Schakel het bewegingsalarm in door Bewegingdetectie in te stellen op Laag, Gemiddeld of Hoog en Bewegingdetectie in te stellen op “Inschakelen”. Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie ∂ Laag, Gemiddeld, Hoog
Menu / OK ∂ Hoofdmenu ∂ Bewegingdetectie ∂ Bewegingdetectie Alarm ∂ Inschakelen Zodra het Bewegingdetectie Alarm is ingeschakeld, zal de monitor piepen telkens dat beweging wordt waargenomen. Als er onafgebroken beweging is, zal ook de monitor onafgebroken piepen. Schakel deze functie uit door Bewegingdetectie in te stellen op “Uitschakelen”. Deze babymonitor gebruikt softwaregebaseerde bewegingdetectie, waarin de monitor de veranderingen vergelijkt in de video weergegeven op de monitor. De instellingen Laag, Gemiddeld en Hoog bepalen hoeveel verandering in een video is vereist om het bewegingsalarm te activeren en de video-opname te starten. XX De instelling “Laag” vereist een aanzienlijke verandering in de weergegeven video totdat de waargenomen beweging de video-opname start. XX Met de instelling “Hoog” wordt de video-opname zelfs met een kleine verandering in de weergegeven video gestart door de bewegingdetectie. Wanneer u meer dan één babyeenheid gebruikt met de “Auto Scan” ingeschakeld, en de monitor is bezig met handmatige of beweginggebaseerde opname van de actieve babyeenheid (bijv. Camera 1), dan zal de monitor niet naar een andere babyeenheid wisselen, tenzij de handmatige opname wordt uitgeschakeld of de beweginggebaseerde opname stopt.
34
Aanvullende Eigenschappen Batterijstatus De batterijstatusindicator toont 4 verschillende batterijniveaus. ( ). Wanneer een constant batterijsymbooltje ( ) wordt weergegeven, dan is de oplaadbare batterij volledig opgeladen. Het batterijsymbooltje ( ) knippert wanneer de oplaadbare batterij moet worden opgeladen. Terugspreekfunctie Houd de LINKS-navigatietoets, gemarkeerd met het ( ) symbooltje, om terug te praten tegen uw baby. Wanneer actief, zal er een microfoonicoontje ( ) rechtsonder in de hoek op het scherm van de oudereenheid verschijnen. Alarm Als u een alarm hebt ingesteld, verschijnt het alarmsymbooltje (
) op de display.
Signaalsterkte Indicator De signaalsterkte-indicator ( ) werkt zoals die van een mobiele telefoon, de signaalbalkjes vertegenwoordigen de signaalsterkte van de babyeenheid. Bereik De draadloze signaaloverdracht hangt af van de fysieke omstandigheden, u kunt het bereik van uw babymonitor controleren door het in uw directe omgeving te testen. In een open ruimte onder ideale omstandigheden, is een bereik van tot op 200 meter (600 voet) mogelijk. Het daadwerkelijke bereikt hangt hoofdzakelijk af van omstandigheden zoals de locatie van de babyeenheid, het type constructiemateriaal van het gebouw en de aanwezigheid van andere draadloze apparatuur.
35
5 onderhoud Reiniging Koppel vóór reiniging de adapter los. Reinig de eenheden en adapter uitsluitend met een droog doekje, gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat de gereinigde eenheid/eenheden droog zijn voordat u de stroom weer aansluit. Reserveonderdelen Reserveonderdelen en accessoires kunnen worden verzocht op het moment van aankoop.
36
6 garantie & service Registreer uw garantie op www.duux.com/register De Duux Baby Video Monitor heeft een garantie van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Wij garanderen tijdens deze periode de reparatie van defecten veroorzaakt door materiaal- en fabricagefouten. Dit moet worden vastgesteld door de distributeur in het betreffende land. In het geval van een defect, raadpleeg a.u.b. eerst altijd uw gebruikshandleiding en de online Veelgestelde Vragen (regelmatig bijgewerkt op www.duux.com). Als u hier geen oplossing vindt, neem dan a.u.b. contact op met uw leverancier. Als de leverancier het defect niet kan repareren, zullen zij contact opnemen met Duux klantendienst.
Garantieperiode De garantieperiode zal niet worden verlengd, ongeacht of reparaties zijn uitgevoerd. De garantie geeft u het recht op reparatieservice voor het product, echter niet op inwisseling of retour van een product. Duux’s verplichting onder deze garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van defecte onderdelen zoals noodzakelijk wordt geacht en gedekt onder deze garantie. Duux behoudt het recht voor het ontwerp van een willekeurig product te verbeteren zonder enige verplichting de voorgaande gefabriceerde producten te modificeren. Een garantieclaim geldt alleen als u aan Duux het originele ontvangstbewijs samen met het defecte product kunt tonen. Uw garantieregistratie moet zijn ingediend wanneer garantieservice is vereist.
37
Er wordt in de volgende omstandigheden geen garantie verleend XX Als u modificaties of reparaties hebt uitgevoerd of hebt laten uitvoeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming te hebben ontvangen van Duux of het verkooppunt. XX Normale slijtage of beschadiging wegens ongelukken, zorgeloosheid, onvoldoende onderhoud, verkeerde toepassing, incorrect gebruik of gebruik van accessoires en onderdelen niet gefabriceerd door Duux, en tevens gemodificeerde en/of gedemonteerde onderdelen. XX Defecten als gevolg van een willekeurige gebruik- of onderhoudswijze anders dan wat is beschreven in de gebruikshandleiding. Belangrijk XX Deze garantieperiode begint bij aankoop van het product en wordt alleen gevalideerd door online registratie op www.duux.com. XX In het geval van een geschil m.b.t. productgarantie, behoudt Duux het recht voor alle uiteindelijke beslissingen over garantie te maken.
38
7 veelgestelde vragen! Deze sectie beschrijft de veelgestelde vragen over het apparaat. Wij zullen deze Veelgestelde Vragen regelmatig met de laatste kwesties bijwerken, houd dus a.u.b. onze website www.duux.com in de gaten!
Waarom schakelen de eenheden zichzelf in zodra de stroomadapter wordt aangesloten? Dit is een software-instelling die het eenheden automatisch inschakelt zodra ze van stroom worden voorzien. Waarom ontvangt de oudereenheid geen enkele audio en video vanuit de aanvullende camera die ik voor de babymonitor heb aangeschaft? De aanvullende camera moet eerst worden geregistreerd. Zie pagina 21 voor paringinstructies. Waarom krijg ik de storingsmelding “Camera # ongeregistreerd…”? De babyeenheid was per ongeluk gederegistreerd of de batterij van de babyeenheid was volledig uitgeput waardoor de paringinformatie uit het geheugen was gewist. De babyeenheid moet worden gepaard/geregistreerd om een nieuwe verbinding tot stand te brengen. Zie pagina 21 voor paringinstructies. Het gespecificeerde bedrijfsbereik van de babymonitor is 200 meter/600 voet. Waarom dekt mijn babymonitor een veel kleinere afstand dan dat? Het gespecificeerde bereik geldt alleen buitenshuis in de open lucht. Het bedrijfsbereik wordt binnenshuis beperkt door het aantal en type muren en/of plafonds tussen de eenheden. Het bedrijfsbereik binnenshuis is tot op 50 meter/150 voet.
39
Waarom toont de oudereenheid af en toe de storingsmelding “Camera # verbinden...” en/of een zwart scherm (geen video)? Dit probleem wordt gewoonlijk veroorzaakt door de aanwezigheid van andere draadloze apparatuur, voornamelijk een draadloze netwerkrouter/adapter of een ander draadloos Audio/Videoapparaat dat de draadloze 2,4GHz frequentie gebruikt. Wij raden het volgende aan: XX Druk op de RESET-toets op de camera om het communicatiekanaal tussen de eenheden te wisselen. XX Verander de draadloze kanaalinstelling van uw router van AUTO in het lagere kanaal 2 of 3 (helpt dit niet, probeer dan hogere kanalen 10 of 11) om de interferentie vanaf het draadloze netwerk te verlagen. XX Houd, indien mogelijk, geen andere draadloze apparatuur binnen 3-5 meter vanaf de camera en monitor. Waarom toont de oudereenheid de storingsmelding “Camera # onbeschikbaar”? De melding “Camera # onbeschikbaar” verschijnt gewoonlijk als u een enkele babyeenheid gebruikt (of slechts één babyeenheid hebt geregistreerd), maar u hebt “Auto Scan” ingesteld op een instelling anders dan “Nooit”. Waarom werkt mijn monitor niet op de oplaadbare batterij, zelfs al toont de batterijlaadindicator dat de batterij volledig is opgeladen? Als de batterijlaadindicator aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen zodra u de stroomadapter op de monitor aansluit, dan is de batterij mogelijk incorrect geïnstalleerd. Waarom gaat de batterij zo kort mee (minder dan twee uur na volledig te zijn opgeladen)? Volg voor optimaal batterijgebruik a.u.b. de volgende stappen: XX RESET de eenheid/eenheden tijdens het opladen.
40
XX Laad de batterij minstens 8 uur op. XX Koppel de stroomadapter los en gebruik de eenheid/eenheden op batterijvoeding totdat de apparatuur zichzelf uitschakelt. XX Herhaal stappen 2 en 3 nog 2 keer. U zult met elke lading zien dat de batterij langer meegaat dan de vorige keer. Als u de eenheid/eenheden niet regelmatig op batterijvoeding gebruikt, raden wij u aan de apparatuur minstens eens per week op batterijvoeding te laten werken totdat het zichzelf uitschakelt, om batterijgebruik en de levensduur optimaal te houden. Ik heb een MicroSD kaart geïnstalleerd, maar waarom wordt er nog steeds “Geen SD kaart” weergegeven? Schakel de oudereenheid a.u.b. uit voordat u de MicroSD kaart installeert. Als u de MicroSD kaart in “AAN” modus installeert, druk dan a.u.b. op de RESET-toets om de oudereenheid te herstarten. De oudereenheid toont een multibeeld (4 camera’s). Hoe verander ik dit in volledige schermweergave? Druk kort op de VOEDING/MULTI/TERUG-toets om de multiweergave te verlaten/activeren. Waarom neemt de oudereenheid geen enkele foto en/of video op? XX Er zit geen MicroSD kaart in de ontvangsteenheid. Steek een geschikte MicroSD kaart in de ontvangsteenheid. XX De geheugencapaciteit van de aangesloten MicroSD kaart is vol. Wis bestaande opnames of vervang de MicroSD kaart in de ontvangsteenheid door een nieuwe kaart. Waarom stuurt de babyeenheid geen enkele audio/videosignalen? De gevoeligheid van de spraakactivering (VOX) en/of bewegingdetectie is te laag ingesteld. Verhoog de gevoeligheid a.u.b.
41
Duux Babyvideomonitor Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Duux Europe BV, eigenaar van DUUX en het DUUX-logo en andere DUUX-handelsmerken. DUUX en het DUUX-logo zijn geregistreerde handelsmerken. Alle andere product- of servicenamen zijn het eigendom van hun betreffende eigenaren. ©Duux International BV 2013. Alle rechten voorbehouden. Versie 1.0
Gedrukt in P.R.C.
De eigenschappen & specificaties beschreven in deze gebruikshandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
