UPOZORNĚNÍ občanům města

28. dubna 2004 • Ročník X. • Číslo 4 • Vydává Město Dvůr Králové nad Labem • Zdarma

Probíhající rekonstrukce ulice 17. listopadu v úseku před VAK s.r.o. a na křižovatce u Městských lázní.

Vážení občané Města Dvůr Králové nad Labem,

vou, taktéž z náměstí pěší zónu, pak ulicí Riegrovu a Erbenovu.

obracím se na Vás s žádostí, abyste respektovali zábrany, které lokalizují ohlášenou rekonstrukci ulice 17. listopadu, jak jste byli informováni již v minulém čísle Novin královédvorské radnice, která probíhá po etapách. Proto Vás žádám, abyste procházeli zmíněnými úseky se zvýšenou opatrností a přitom využívali možností rekonstruované části obcházet a to takto:

• Z Dukelské ulice směrem k náměstí je tato část neprůchodná a proto Vás žádám, abyste z ulice Dukelské odbočili na ulici Sládkovu a dále pak ulicí Presslovou do centra. Ulici Presslovu využívali taktéž ke vstupu do Finančního úřadu ve Dvoře Králové nad Labem. Taktéž je neprůchodný směr z ulice Legionářské do ulice 17. listopadu. Proto použijte shora uvedených obchůzných tras.

• Od Denisova náměstí do centra včetně autobusového nádraží využívali ulici Riegrovu a pak k autobusovému nádraží ulicí Erbeno-

Žádám Vás, abyste taktéž instruovali Vaše děti, které chodí do školy výše uvedenými uzavřenými trasami.

11. zasedání ZASUPITELSTVA MĚSTA Dvůr Králové nad Labem středa 5. května 2004 15 hodin, velký sál Hankova domu

Jako stavbyvedoucí se Vám omlouvám za nepříjemnou situaci ale věřte mi, že bez vašeho pochopení nejsme schopni zabezpečit Vaši bezpečnost. Děkuji za pochopení ing. Bedřich Kramer, stavbyvedoucí

Foto: P. Janoušek

MHD 695 411 Raisova ul. (lékárna nástup i výstup), MHD 695 412 Nemocnice (lékárna pouze výstup), MHD 695 412 Lipnice a Strž (lékárna pouze výstup), dále zastávka aut. nadr. č. 15 zrušena pro linku 6695 410 nádraží ČD, kromě spoje č. 85 (nádraží ČD v 15.05) a č. 29 (nádraží ČD v 6.30), zastávka pošta je pro všechny nástupní linky přemístěna na zastávku Oční škola, zastávka kostel je pro všechny příjezdové linky zrušena. Bližší informace na tel. čísle 499 320 224. Odbor dopravy

Výběr z obsahu čísla • Problematika základního školství v našem městě • Výběr z usnesení z ZM a RM • Stěhování odborů na MěÚ • Obecně závazná vyhláška o místních poplatcích

Program:

UPOZORNĚNÍ občanům města

• Zprávy z královédvorských škol

1. Úvod 2. Vodné a stočné 3. Změna ÚP města 4. Různé 5. Diskuze 6. Závěr

Z důvodu plánované rekonstrukce silnice II/300 ve Dvoře Králové nad Labem dochází od 1. dubna 2004 k dočasné změně některých autobusových zastávek:

• Informace ze ZOO

Zasedání je veřejnosti přístupné.

• zastávka náměstí T. G. Masaryka přemístěna na nám. Odboje (Stará lékárna) a spoje MHD 695 410 nádraží ČD (lékárna nástup i výstup),

• Královédvorský sport

Příloha • Královédvorské KdeCo

strana 1

Noviny královédvorské radnice Tabulka č.1: Vývoj počtu žáků v jednotlivých školách

Problematika základního školství v našem městě V poslední době se v médiích i mezi lidmi často objevují informace o stavu základního školství ve Dvoře Králové nad Labem. Většina z nich je přinejmenším nepravdivá, ale nebála bych se je označit jako úmyslně zkreslené nebo dokonce lživé.

škola/školní rok

1999/ 2000

2000/2001

2001/2002

2002/2003

2003/2004

ZŠ Komenského

314

301

290

247

228

12

24

23

15

15

15

15

speciální třídy přípravná třída

Považuji za důležité vše uvést na pravou míru a otevřeně informovat občany našeho města o situaci v oblasti základního školství. Všeobecná diskuse nad touto problematikou probíhá, vzhledem k dlouhodobému celostátnímu snižování počtu žáků ve školách, již celou řadu let. Není to tedy problém, který vyvolala změna ve vedení města, ale důsledek demografického vývoje. Současné vedení města si tuto skutečnost velice dobře uvědomuje a v souladu se svým předvolebním programem, zracionalizovat systém základního školství, začalo podnikat příslušné kroky. O již realizovaných nebo chystaných záměrech čtenáře Novin královédvorské radnice a občany našeho města postupně informujeme a hodláme v tom pokračovat i nadále. Na tomto místě je potřeba zdůraznit, že problematika základního školství je věc složitá. Unáhlená a krátkozraká rozhodnutí, bez domyšlení dalších důsledků, by mohla vyvolat do budoucna nevratné změny. Je tedy nutné řešit celou věc koncepčně a komplexně.

ZŠ Schulzovy sady

437

427

412

391

384

ZŠ R. A. Dvorského

341

328

332

338

331

speciální třídy

89

78

78

91

89

ZŠ Podharť

189

172

172

160

145

ZŠ 5. května

255

243

236

235

218

ZŠ Strž celkem*

312

318

359

362

366

1848

1789

1801

1733

1672

* bez speciálních a přípravných tříd Zdroj: Výkazy o základní škole (údaje k 30. 9. daného roku).

čtvrti logicky přijdou na řadu školy v centru města. Dalším z kritizovaných kroků je vymezení spádových oblastí jednotlivých základních škol. Stanovení spádových oblastí je dáno zákonem č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, jeho pozdější změnou ve znění zákona č. 139/1995 Sb., platnou od 27. 7. 1995 a neznamená tedy nic jiného, než jeho dodržování. Tato skutečnost ani nepotřebuje komentář. Rada města spádové oblasti schválila dne 2. 12. 2003 usnesením č. 1422/2003 – 33. RM a je si vědoma i jejich přesného významu. Pochopitelně přitom ctí právo rodiče nebo zákonného zástupce dítěte zapsat své dítě do jakékoli školy, stejně jako pravomoc vedení školy rozhodnout o zápisu dítěte ze všech spádový oblastí, pokud to dovolí kapacita příslušné školy. Takto bylo určení spádových oblastí prezentováno i veřejnosti.

Po nástupu na radnici v listopadu roku 2002 jsme se chtěli seznámit s chystanými opatřeními předchozího vedení a v budoucnu případně pokračovat v jejich realizaci. Zjistili jsme však, že v této oblasti není prakticky na co navázat. O to více je zarážející skutečnost, že se ocitáme v otevřené kritice ze strany našich předchůdců, kteří měli možnost po dobu čtyř let právě tuto oblast již optimalizovat.

Možná největší kritika se na hlavy vedení města snáší za to, že neřeší pozvolný pokles Jednou z často poukazovaných skutečností žáků na základních školách a snižující se naplje rekonstrukce Základní školy Podharť. Přeněnost jednotlivých tříd, resp. řeší tuto situaci dešlé vedení opětovně žádalo stát o dotaci návštěvou ZŠ Schulzovy sady a údajným nána investiční záměr - Představba a rekonstrukce tlakem na ředitele či projednává tyto záležitosti ZŠ Podharť - a na vypracování stavební dokdesi na krajském úřadě. S čistým svědomím kumentace potřebné pro stavební povolení mohu konstatovat, že tyto informace jsou investovalo nemalé finance. Proto v tomto záměrně nepravdivé. Tuto skutečnost potvrtrendu pokračujeme a pomocí státních dotací zuje i pan ředitel ZŠ Schulzovy sady - Mgr. Jiří budujeme v Podharti moderní školu s odpovíBeneš: „Paní místostarostka Mgr. Vaňková s Mgr. dajícím zázemím. Podle našeho názoru je oprava Kubicou po zápisu naší školu nenavštívili a nea modernizace okrajových škol ve městě kronavrhovali převedení části dětí do ZŠ v Podharti. kem správným směrem, neboť je rozhodnutím Žádnou takovou informaci ředitelství školy nikozejména pro budoucnost. Pochopitelně mu neposkytlo. Dodávám, že jsem se zúčastnil by mělo sloužit i k mimoškolním činnostem jednání na Městském úřadu, kde se projednávala a ke zkvalitnění nabídky pro využití volného možnost otevření jen jedné 1. třídy a v souvislosti času občanům v okrajové části města. Po této s tím doporučení rodičům některých žáků, aby Tabulka č.2: Průměrné počty žáků ve školách školní rok škola/hodnota ZŠ Komenského

1999/ 2000 2000/2001

2001/2002

třídy žáci třídy žáci třídy žáci 14

22,4

14

21,5

speciální třídy

2002/2003

2003/2004

třídy žáci třídy žáci

14

20,7

12

20,6

10

22,8

1

12

2

12

2

11,5

1

15

1

15

1

15

1

15

ZŠ Sch. sady

18

24,3

18

23,7

18

22,9

18

21,7

18

21,3

ZŠ R. A. Dvorského

14

24,4

15

21,9

16

20,8

16

21,1

16

20,7

speciální třídy

8

11,1

7

11,1

7

11,1

8

11,4

8

11,1

ZŠ Podharť

9

21

9

19,1

9

19,1

9

17,8

8

18,1

ZŠ 5. května

9

28,3

9

27

12

19,7

11

21,4

11

19,8

ZŠ Strž

14

22,3

14

22,7

15

23,9

15

24,1

15

22,4

přípravná třída

Zdroj: Výkazy o základní škole (údaje k 30. 9. daného roku).

strana 2

své děti umístili do škol v obvodu bydliště - ale nebyli jsme k tomuto řešení nuceni. Rada školy s takovým řešením zásadně nesouhlasila, proto budeme mít i nadále 2 první třídy.“ Z tabulky č.1 je patrné, že počet žáků ve školách se snižuje dlouhodobě. Tuto skutečnost může současné vedení města, stejně jako předchozí, jen stěží ovlivnit. Pozvolný pokles porodnosti byl znám již v době, kdy se ve městě stavěla nová devítitřídní škola ve Strži, která se otevřela v září 1995 jako v počtu šestá škola ve městě. Za této situace se škola rozrůstala na současných 14 tříd. I to má vliv na naplněnost jednotlivých tříd ve Dvoře Králové n/L. Tento fakt pouze mlčky nebereme na vědomí. Na začátku roku 2003, tedy krátce po nástupu na radnici a plně v souladu s předvolebními sliby, jsme nechali vedoucí odboru ŠSV zpracovat analýzu stavu základních škol v centru města s návrhem na možná řešení. To byl první krok k faktickému poznání současné situace. Na tomto základě jsme v první fázi rozhodli, že se žádná škola ve městě v té době rušit nebude. Vzhledem k neutěšenému technickému stavu dvou největších škol v centru města jsme nechali vypracovat variantní studie na jejich rekonstrukci i s kalkulací finančních nákladů. To byly podle našeho názoru jediné správné kroky vedoucí k dalšímu odpovědnému řešení. Na základě těchto skutečností pak dostal vedoucí odboru ŠKS úkol do konce června předložit variantní koncepci školství ve městě, která bude před dalším rozhodováním vedoucích představitelů města připomínkována vedením příslušných škol. Za zhruba rok a půl našeho působení na radnici lze jen těžko tvrdit, že by nové vedení města v oblasti školství neučinilo žádná opatření. Čtenář si je může porovnat s kroky, které byly v této oblasti učiněny v letech předchozích. Skutečně jen s údivem se lze pozastavit nad tvrzením, že tajíme informace o počtu žáků v jednotlivých školách či o výsledku zápisů do prvních tříd ZŠ. Pokud se na odbor ŠKS s takovýmto dotazem někdo obrátil, rozhodně neodešel s nepořízenou. V uvedených tabulkách si tyto informace mohou přečíst všichni, kteří se o danou problematiku zajímají. Z údajů v tabulce č. 2 je patrné, že i když se objevují „zaručené“ zprávy o tom, že je některá z našich škol ve městě podlimitní (průměrný počet žáků ve třídě menší než 17), je to záměrně lživá informace. Mgr. Edita Vaňková, místostarostka

Noviny královédvorské radnice

Výběr z usnesení Zastupitelstva města a Rady města Kompletní informace naleznete na úřední desce MěÚ a na www.mudk.cz.

10. usnesení ZM ze dne 25. 3. 2004 ZM schvaluje prodej následujících bytových jednotek vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a st.p.č. 1159 v k.ú. DKn/L a schvaluje uzavření kupních smluv: Munzarové Haně, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/11 za celkovou kupní cenu 68.125 Kč, manželům Kristině a Milanu Vojtěchovým, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/13 za celkovou kupní cenu 64.650 Kč, manželům Jaroslavu a Libuši Krausovým, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/21 za celkovou kupní cenu 72.673 Kč, Munzarové Věře, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/23 za celkovou kupní cenu 69.245 Kč, manželům Jaromíru a Marii Jirmanovým, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/31 za celkovou kupní cenu 85.437 Kč, Reilové Jindřišce, DKn/L na bytovou jednotku č. 867/33 za celkovou kupní cenu 77.168 Kč. ZM schvaluje prodej následujících bytových jednotek vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a st.p.č. 1219/1 v k.ú. DKn/L a schvaluje uzavření kupních smluv: Hlavsovi Vlastimilu, DKn/L na bytovou jednotku č. 1228/13 za celkovou kupní cenu Kč 54.652,-, Formanovi Bedřichu, DKn/L na bytovou jednotku č. 1228/12 za celkovou kupní cenu 67.380 Kč, Brdičkové Marii, DKn/L na bytovou jednotku č. 1228/21 za celkovou kupní cenu 81.153 Kč, Janíkové Janě, DKn/L na bytovou jednotku č. 1228/23 za celkovou kupní cenu 50.698 Kč, manžům Iloně a Emilovi Heřmanovým, DKn/L na bytovou jednotku č. 1228/31 za celkovou kupní cenu 80.195 Kč. ZM schvaluje prodej domu čp. 343 se st.p.č. 287 v k.ú. DKn/L v ul. Dobrovského Ing. Zuzaně Markové, Lanžov, za celkovou kupní cenu 570.000 Kč a schvaluje uzavření kupní smlouvy. ZM bere na vědomí žádost manželů Hrnečkových a Teislerových o změnu způsobu úhrady kupní ceny, schvaluje změnu usnesení č. 127/2003 – 8. ZM ze dne 18. 12. 2003 ohledně prodeje domu čp. 1639 se st.p.č. 1880 a garáže se st.p.č. 4924 v ul. Heydukova v části textu, kde je schválen způsob úhrady kupní ceny nově: … kupní cena bude hrazena následujícím způsobem: část kupní ceny v částce 300.000 Kč bude uhrazena před podpisem kupní smlouvy, zbytek v částce 390.000 Kč bude uhrazen prostřednictvím hypotéčního úvěru tak, že po podpisu kupní smlouvy dojde k předložení návrhu na vklad KS u katastrálního úřadu společně s návrhem na zřízení zástavního práva pro banku a ta druhý den po podání návrhu na vklad zašle uvedenou částku na účet města. ZM schvaluje prodej volné bytové jednotky č. 1073/222 v domě čp. 1073 v ul. Heydukova Vaňatkové Petře, DKn/L. ZM mění část textu svého usnesení ze dne 30. 9. 2003 pod č. 87/2003 – 7. ZM a nově tato část usnesení zní: ZM schvaluje vyplacení příspěvku v částce 78.281,50 Kč vlastníkům domu… ZM neschvaluje prodej kůlen v Bezručově ul., DKn/L, na pozemcích st.p.č. 908/1, 909/1, 910/1 a 1021/1, k.ú. DKn/L, Společenství vlastníků jednotek domu čp. 725, Společenství vlastníků jednotek domu čp. 726 a Společenství vlastníků jednotek domu čp. 824. ZM neschvaluje předkupní právo pro Josefa Kňourka, DKn/L, na hřbitovní kapli na st.p.č. 1851, k.ú. DKn/L.

ZM schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku č. 33 v čp. 2955 v ul. Štefánikova, DKn/L, vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a na stavební parcele s Andreou Růžičkovou, DKn/L za cenu 1,668.960 Kč. K převodu vlastnického práva k bytové jednotce dojde po 20-ti letech od sepsání této smlouvy, schvaluje cenu bytové jednotky č. 22 v čp. 2955 v ul. Štefánikova, DKn/L, vč. spoluvlastnického podílu na společných částech domu a stavebním pozemku pro prodej dle Pravidel pro pronájem a budoucí prodej nově postavených bytů z majetku Města DKn/L a to ve výši 723.860 Kč. ZM neschvaluje nabytí plotu mezi p.p.č. 2020/23 a p.p.č. 2013/19 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 3.877 Kč od Danuše Hánové, Jablonec nad Nisou. ZM neschvaluje prodej části st.p.č. 75 o výměře cca 100 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 350 Kč/m2, tj. 35.000 Kč pro MUDr. Rostislava Malicha, DKn/L. ZM bere na vědomí informaci, že Miroslav Janeček, DKn/L, odstupuje od smlouvy o smlouvě budoucí směnné ze dne 24. 6. 2003 schválené pod č. usnesení 9/2003 – 5. ZM, schvaluje směnu p.p.č. 3046/2 o výměře 10118 m2 za část p.p.č. 705/1 v k.ú. DKn/L o výměře 10118 m2 + 140 m2 pozemku navíc, jako náhrada za pozemky při vytyčování hranic pozemků při jednoduchých pozemkových úpravách v lokalitě „Hrubá Luka“ ve DKn/L vytyčení pozemků p.p.č. 703/1, 704/2, 704/1, které jsou ve vlastnictví Miroslava Janečka. Dále Město DKnL na své náklady zajistí prkna, fošny a trámy o celkovém množství 16,05 m3 a na směňované části p.p.č. 705/1 bude posekán travní porost. ZM neschvaluje prodej p.p.č. 894/3 o výměře 4.086 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 150 Kč/m2, tj. 612.900 Kč, pro Josefa Peteru ve DKn/L. ZM neschvaluje prodej části p.p.č. 2253/1 (ve zjednodušené evidenci č. 2269) o výměře cca 1000 m2 pro manžele Martinu a Michala Holubovi ve DKn/L, za kupní cenu 380,- Kč/m2 (tj. 380.000 Kč). ZM neschvaluje prodeje části p.p.č. 2253/1 (ve zjednodušené evidenci č.2269) o výměře cca 1200–1500 m2 pro manžele Ing. Václava a JUDr. Hanu Zaplatílkovi ve DKn/L. ZM neschvaluje prodej části p.p.č. 1085/1 o výměře cca 195 m2 pro manžele RNDr. Ondřeje Humla a JUDr. Helenu Humlovou ve DKn/L. ZM neschvaluje prodej části p.p.č. 519/1 a st.p.č. 479/2 o celkové výměře cca 150 m2 za kupní cenu 300 Kč/m2 (tj. 45.000 Kč) pro Zdeňka Bláhu ve DKn/L. ZM schvaluje odkoupení p.p.č. 3431/14 o výměře 100 m2 a p.p.č. 3431/15 o výměře 59 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 100 Kč/m2 (tj. 15.900 Kč) od Adély Horáčkové, Nemojov, návrh na vklad do KN bude hradit město. ZM neschvaluje nabytí ½ pozemku v ZE č.p. 1956/1 díl 2 o celkové výměře 1.659 m2 za kupní cenu 248.850 Kč (tj. 150 Kč/m2), a to ¼ od Lenky Pontové, Škvorec, a ¼ od Jana Markla, Český Brod. ZM schvaluje prodej části p.p.č. 558/1 v k.ú. Lipnice u DKn/L o výměře 15 m2 (bude upřesněno GP) za kupní cenu 100 Kč/m2 (tj. cca 1500

Kč) pro Aleše Slezáka, DKn/L, za předpokladu zřízení věcného břemene na budoucí vodovod a kanalizaci, veškeré náklady s převodem nemovitosti bude hradit kupující. ZM schvaluje prodej: p.p.č. 1497/19 o výměře 932 m2 v k.ú. DKn/L za dohodnutou kupní cenu 150 Kč/m2 (tj. 139.800 Kč) pro manžele Martina a Jitku Bujárkovi, DKn/L, Josefa a Helenu Bujárkovi, DKn/L a Pavla a Martu Bujárkovi, DKn/L, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti budou hradit kupující, p.p.č. 1497/20 o výměře 181 m2 v k.ú. DKn/L za dohodnutou kupní cenu 150 Kč/m2 (tj. 27.150 Kč) pro Pavla Bujárka (staršího), DKn/ L, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti bude hradit kupující, p.p.č. 1497/21 o výměře 270 m2 v k.ú. DKn/L za dohodnutou kupní cenu 150 Kč/m2 (tj.40.500 Kč) pro Pavla Bujárka, DKn/L, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti bude hradit kupující, p.p.č. 1497/22 o výměře 251 m2 v k.ú. DKn/L za dohodnutou kupní cenu 150 Kč/m2 (tj. 37.650 Kč) pro Josefa Bujárka, DKn/L, veškeré náklady spojené s převodem nemovitosti bude hradit kupující. ZM schvaluje nabytí pozemku ve zjednodušené evidenci p.č. 1260/1 v k.ú. DKn/L o výměře 45546 m2 za kupní cenu 70 Kč/m2 (tj. 3.188.220 Kč) od Jarmily Mikoláškové, Brno – sever, Černé Pole, Brno, náklady s převodem nemovitosti bude hradit město. ZM schvaluje nabytí p.p.č. 2294/31 - o výměře 187 m2, 2294/32 - o výměře 24 m2, 2294/ 33 o výměře 46 m2 a 2294/47 o výměře 320 m2 vše v k.ú. DKn/L, celková výměra nabízených pozemků je 577 m2, za 100 Kč/m2 (tj. 57.700,Kč) od Marty Hrochové a Hildy Giogasové, DKn/L, návrh na vklad bude hradit město. ZM schvaluje prodej st.p.č. 1234/1 v k.ú. DKn/L o výměře 400 m2 za kupní cenu 200 Kč/m2, tedy za celkovou kupní cenu 80.000 Kč pro Luboše a Simonu Havrdovi, DKn/L ve výši spoluvlastnického podílu 39,19% tj. 31.352 Kč, Stanislava Khyra, Jaroměř, ve výši spoluvlastnického podílu 18,92% tj. 15.136 Kč, Otto Wachka, DKn/L, ve výši spoluvlastnického podílu 13,36% tj. 10.688 Kč a Pavla a Kateřinu Mráčkovi, DKn/L, ve výši spoluvlastnického podílu 28,53 %, tj. 22.824 Kč, návrh na vklad ve výši 500 Kč uhradí kupující. ZM schvaluje nabytí p.p.č. 97/1, p.p.č.97/8 a st.p.č. 769 vč. č.p. 749, vše v k.ú. DKn/L, od České republiky – Ministerstva vnitra, Holešovice, Praha za kupní cenu 2.500.000 Kč, náklady spojené s převodem nemovitostí bude hradit město. ZM schvaluje nabytí pozemku v zjednodušené evidenci p.č. 2270/2 o výměře 268 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 150 Kč/m2 (tj. 40.200 Kč) od Dagmar Hubené, DKn/L, a Věry Volákové, DKn/L. ZM neschvaluje nabytí pozemku v zjednodušené evidenci p.č. 2277/1 o výměře 8.807 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 300 Kč/m2 (tj. 2,642.100 Kč) od Dagmar Hubené, DKn/L, a Věry Volákové, DKn/L. ZM neschvaluje nabytí pozemku p.p.č. 598/1 o výměře 1.521 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 4,000.000 Kč od Jaroslava Černého, Horní Staré Město Trutnov, Marie Magdalény Rozkovcové, Trutnov a Mgr. Evy Šmídové, DKn/L. ZM schvaluje prodej pozemkových parcel dle GP č. 3211-62/2004 veřejnou dražbou dle zákona č. 26/2000 Sb. s vyvolávací cenou 200 Kč/m2 každého draženého pozemku, jedná se o následující pozemky: p.p.č. 894/3 strana 3

Noviny královédvorské radnice o výměře 1302 m2 vč. ideální 1/3 k p.p.č.894/7, p.p.č.894/5 o výměře 1394 m2 vč. ideální 1/3 k p.p.č. 894/7 a p.p.č.894/6 o výměře 1366 m2 vč. ideální 1/3 k p.p.č. 894/7 vše v k.ú. DKn/L. ZM schvaluje návrh zadání změny č. 3 územního plánu města Dvůr Králové n/L vč. přílohy č. 1 vyplývající z projednání návrhu zadání v předloženém znění, schvaluje další procesní postup pořizování a projednávání změny č. 3 územního plánu města Dvůr Králové n/L, a to zpracování přímo návrhu – bez konceptu řešení v souladu s ustanovením § 17 odst. 2 vyhlášky č. 135/2001 Sb., o územně plánovacích podkladech a územně plánovací dokumentaci. ZM souhlasí s uzavřením dohody o uznání pohledávky a o způsobu její úhrady s Jiřinou Šturmovou, DKn/L, a pověřuje starostu města podpisem Dohody o uznání pohledávky a o způsobu její úhrady. ZM schvaluje předložený návrh na rozdělení finančních příspěvků na podporu sportu v r. 2004 – 2. kolo a pověřuje starostu města podpisem smluv o poskytnutí finančních prostředků na podporu a rozvoj sportu z rozpočtu města. ZM deleguje Mgr. Vasila Bibena jako zástupce za Město DKn/L na valné hromadě Krematoria, a. s., Jaroměř, konané dne 23. 4. 2004, pověřuje starostu města vystavením plné moci pro Mgr. Vasila Bibena při výkonu hlasovacích práv akcionáře Město DKn/L na valné hromadě Krematoria, a. s., Jaroměř, konané dne 23. 4. 2004. ZM souhlasí s předloženým návrhem smlouvy mezi Městem Dvůr Králové n/L a Východočeskou plynárenskou, a. s., Hradec Králové, o bezúplatném převodu plynárenského zařízení č. 06/04/04 po jeho realizaci v předloženém znění, zmocňuje starostu města k podpisu smlouvy č. 06/04/04. ZM bere na vědomí informaci o stavu prací na projektové dokumentaci na krytý bazén a hokejové šatny, ukládá RM prověřit možnost zvětšení krytého bazénu a počtu plaveckých drah a zvážení možnosti využití odpadního tepla z hokejového stadionu. ZM bere na vědomí zamítavé sdělení Finančního úřadu ve DKn/L ze dne 2. 3. 2004 ve věci možného přemístění daňové pokladny a podatelny do přízemí budovy.

42. usnesení RM ze dne 23. 3. 2004 Problematika Majálesu RM schvaluje program majálesu konaného ve dnech 30. 4. a 1. 5. 2005 dle návrhu ředitelky Hankova domu Z. Čermákové, ukládá vedoucímu odboru VVS jednat o přemístění záboru veřejného prostranství mezi gymnáziem a Hankovým domem ve dnech 30. 4. – 2. 5. 2004 s Olgou Šmídovou. Problematika odboru životního prostředí RM schvaluje podepsání Dodatku č. 4 ke Smlouvě č. 9105/2000, kterým se stanovují termíny sběrů nebezpečných odpadů pro rok 2004, pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku. RM schvaluje zvýšení ceny za dopravu při svozech nebezpečných odpadů z původních 5.400,- Kč bez DPH takto: při použití jednoho vozidla cena za dopravu bude činit 8.400,- Kč bez DPH, při použití dalšího vozidla pro zajišstrana 4

tění svozu bude cena za dopravu navýšena o 2.100,- Kč bez DPH za 1 den svozu.

43. USNESENÍ RM ze dne 6. 4. 2004

RM souhlasí se zorganizováním úklidové akce – příjezdové komunikace do města a pověřuje starostu podpisem Dohody o provedení sběru odpadů na příjezdových komunikacích do města s Klubem Natura a se ZŠ Komenského.

Problematika odboru všeobecné vnitřní správy RM souhlasí s uzavřením nové dohody o kolektivním členství mezi Městem DKn/L a Sdružením hasičů Čech Moravy a Slezska – Okresním sdružením Trutnov se stanovením výše ročního příspěvku v původní částce 2.500 Kč a pověřuje starostu města jejím podpisem.

RM ukládá vedoucímu odboru ŽP zrealizovat záměr dle usnesení č. 255/2004 – 41. RM, VŘ na zpracování účelové analýzy rizik bývalé skládky odpadů v lokalitě „Cihelna“ dle metodického pokynu MŽP, ukládá vedoucímu odboru RaF připravit rozpočtovou změnu ve výši 200.000 Kč na provedení účelové analýzy rizik bývalé skládky odpadů v lokalitě „Cihelna“. Problematika odboru všeobecné vnitřní správy RM schvaluje návrh předložené smlouvy se stanovenou cenou 44.100 Kč a pověřuje starostu města Ing. Jiřího Raina podpisem Smlouvy o dílo č. 0904 - školení povodňových komisí Města DKn/L a ORP s Ing. Janem Papežem fa KOORDINACE, Karlovy Vary. Problematika odboru školsví, kultury a sociálních věcí RM schvaluje přecenění skladových zásob u Vlastivědného čtení: I. řada 8 Kč, II. řada 12 Kč, dvojčíslo 20 Kč. RM souhlasí s ideou projektu změny přístupové cesty do areálu Braunova Betléma. RM bere na vědomí výstup Komunitního plánování – potřebu zřídit ve DKn/L nízkoprahové zařízení pro děti a mládež a pověřuje Mgr. Dušana Kubicu, vedoucího ŠKS, ve spolupráci s Ing. Radmilou Fiľakovskou, vedoucí RAI, vytipovat vhodné prostory pro zřízení NPZ. RM bere na vědomí informaci o uvolnění bezbariérových bytů v DPS, souhlasí s umístěním Milady Schneiderové a Věry Vlčkové do bezbariérových bytů v DPS, ukládá vedoucímu odboru SMM zajistit úpravu v bezbariérovém bytě Věry Vlčkové reflexním označení pro snadnější orientaci. RM schvaluje doplnění hodnotitelské komise pro poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města o další 2 členy - Mgr. Lenku Antošovou a Zuzanu Čermákovou. Problematika odboru rozvoje a investic RM souhlasí s finančním příspěvkem z městského rozpočtu do 500.000 Kč na realizaci nového trávníku na letním stadionu a pověřuje vedoucí odboru RAI realizací výběrového řízení, ukládá vedoucímu odboru RaF předložit RM návrh rozpočtové změny ve výši 500.000 Kč na realizaci nového trávníku na letním stadionu. Problematika kanceláře tajemníka úřadu RM schvaluje mandátní smlouvu na provozování městského útulku pro zatoulané psy vč. příloh 1 a 2 v předloženém znění, uděluje starostovi města souhlas s podpisem této smlouvy.

Problematika odboru majetkoprávního RM vydává souhlas ZŠ Strž, zastoupené zastupující ředitelkou Ing. Alenou Čihákovou, E. Krásnohorské 2919, DKn/L, se sepsáním podnájemních smluv v předloženém znění, vydává souhlas ZŠ Strž, zastoupené zastupující ředitelkou Ing. Alenou Čihákovou, E. Krásnohorské 2919, DKn/L, se sepsáním smlouvy o výpůjčce na místnosti v ZŠ Žireč pro Český svaz chovatelů, základní organizace Žireč, zastoupená Zdeňkem Francem, v předloženém znění. RM schvaluje záměr města pronajmout část terasy Hankova domu čp. 299, nám. Odboje, DKn/L, Královskému pivovaru Krušovice, a. s., a to na dobu určitou 17. 5. – 30. 9. 2004. RM schvaluje sepsání nájemní smlouvy na byt č. 314 v Domě s pečovatelskou službou v čp. 2962 v ul. E. Krásnohorské, DKn/L s manželi Marií a Bohumilem Jirákovými, DKn/L a to na dobu neurčitou. RM schvaluje vyslovit souhlas starostovi Města DKn/L k podpisu všech dohod o podmínkách zřízení stavby a provozu zařízení rozvodu elektřiny, které budou předloženy od Východočeské energetiky a.s. se sídlem v Hradci Králové. RM vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1898 se st.p.č. 2281 v ul. nábř. Benešovo dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách nájemníkům, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1073 se st.p.č. 1293 a domu čp. 1074 se st.p.č. 1294 v ul. Heydukova dle zákona č. 72/1994 Sb. Po bytových jednotkách nájemníkům, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 2015, 2016, 2017 se st.p.č. 2351/1, 2351/2, 2350/1, 2350/2, 2349 v ul. J. Bíliny dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách nájemníkům. Problematika odboru správy majetku města RM nesouhlasí s montáží poměrových vodoměrů na teplou vodu ve všech bytech v Penzionu pro důchodce, DKn/L, na náklady města. RM souhlasí s pořízením přístroje na měření pH a chloru pro městské lázně ve DKn/L, ukládá vedoucímu odboru SMM provést výběr dodavatele přístroje na měření chloru a pH vody v celkové výši do 15.000,- Kč bez DPH.

Různé RM uděluje Richardu Horáčkovi, lesmistru Městských lesů, DKn/L, plnou moc k zastupování na valné hromadě HS Trotina dne 26. 3. 2004.

Problematika odboru školství, kultury a sociálních věcí RM bere na vědomí informaci vedoucí DPS o uvolnění bytu, souhlasí s umístěním druhé popř. třetí čekatelky v pořadí, s trvalým bydlištěm ve DKn/L.

RM zmocňuje starostu města k udělení souhlasu vlastníka vodovodu a kanalizace k podání žádosti VAK, s.r.o, DKn/L, o provozování vodovodu a kanalizace.

RM schvaluje výzvu k podání cenové nabídky na dodávku nábytku do kanceláře vedoucí pečovatelské služby v DPS. Oslovené truhlářské firmy: Jiří Klust, truhlářství, Žireč,

Noviny královédvorské radnice Jaroslav Krása, interiéry, Třebechovice p/O, Miloš Kirsch, truhlářství, DKn/L, Dřevotvar, v.d., DKn/L, Karel Lukáč, DKn/L, Nábytek Bém – Bém Jan, DKn/L, Nábytek JAMALL, DKn/L, Nábytek Dudycha, s.r.o., Hradec Králové, Nábytek PENTA, s.r o., Jaroměř, schvaluje komisi pro otevírání obálek ve složení: Mgr. Edita Vaňková, Milena Bláhová, DiS. Jitka Rejlová, schvaluje komisi pro hodnocení nabídek: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Jan Černík, Mgr. Dušan Kubica. Náhradníci: JUDr. Simona Motlová, Ing. Martin Plecháč, Václav Vodochodský. RM schvaluje příspěvek ve výši 4.000 Kč Davidu Novotnému na uhrazení nájmu při pořádání dobročinné akce „Módní přehlídka“ v Hankově domě. Problematika kanceláře tajemníka – právní oddělení RM bere na vědomí zprávu právníka města o postupu vymáhání pohledávky ve výši 1,600.000 Kč s příslušenstvím za firmou Cajthaml & Schreiber. RM schvaluje opětovné podání výpovědi z nájmu pozemků a nebytových prostor společnosti SALVEST, s.r.o., a ukládá právníkovi města jednat se společností o uzavření smlouvy o vzájemném vypořádání pohledávek a vyklizení areálu ještě v průběhu výpovědní lhůty. Problematika odboru rozvoje a investic RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (výběrové řízení) k předložení nabídky na VZ na stavbu „Rekonstrukce komunikace, chodníků, veřejného osvětlení, výměna kanalizace a přeložka plynu v ulici Čechova ve Dvoře Králové n/L“, schvaluje předložený návrh na oslovení uchazečů: Stavební firma Bořek – Pavel Bořek, DKn/L, Stavební firma MAVL, spol. s r.o., DKn/L, COLAS CZ, a.s., Hradec Králové, Stavební společnost Jarolímek – Žižka, s.r.o., DKn/L, DLAŽBA Vysoké Mýto, s.r.o., Vysoké Mýto, KÜHNEL Karel, DKn/L, fa Pišta a spol., s.r.o., DKn/L. RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (výběrové řízení) k předložení nabídky na VZ na stavbu „Oprava ulice Školní ve Dvoře Králové nad Labem“, schvaluje předložený návrh na oslovení uchazečů: Stavební firma Bořek – Pavel Bořek, DKn/L, Stavební firma MAVL, spol. s r.o., DKn/L, Technické služby města DKn/L, DKn/L, Stavební společnost Jarolímek – Žižka, s.r.o., DKn/L, DLAŽBA Vysoké Mýto, s.r.o., Vysoké Mýto, fa Pišta a spol., DKn/L, KÜHNEL Karel, DKn/L, COLAS CZ, a.s., Hradec Králové, schvaluje komisi pro otevírání obálek: Ing. Jiří Rain – starosta, JUDr. Zdeněk Čepelka – právník města, Ing. Radmila Fiľakovská – vedoucí odboru RAI. Náhradník: p. Miroslav Šnajdr – referent odboru RAI. RM schvaluje po posouzení předpokládaného zvýšení investičních a provozních nákladů krytého bazénu (při zvětšení bazénu) a ostatních souvislostí dopracování projektové dokumentace pro vydání ÚR akce „Dostavba sportovního areálu (část u krytého bazénu, šaten zimního stadionu a kuželníku) Dvůr Králové n/L“ podle původní odsouhlasené a schválené koncepce, ukládá vedoucí odboru rozvoje a investic zajistit dopracování PD podle původní odsouhlasené a schválené koncepce a uzavřené smlouvy o dílo vč. dodatku č.1 smlouvy o dílo, ukládá vedoucí odboru rozvoje a investic podat informaci o rozhodnutí rady města na příštím jednání zastupitelstva města. RM revokuje část svého usnesení č. 279/ 2004 – 42. RM v bodě a), souhlasí s finančním příspěvkem z městského rozpočtu 500.000 Kč

na realizaci nového trávníku na letním stadionu ve DKn/L, pověřuje ředitele TSm DKn/L, Marka Buřvala, kompletním zajištěním realizace této akce vč. předložení závěrečného hodnocení a vyúčtování celé akce. RM ukládá vedoucí odboru RAI přímo zadat realizaci akce „Rekonstrukce vodovodu mezi ulicí Náprstkovou a Dobrovského“ firmě VAK, s.r.o., DKn/L, dle předloženého rozpočtu (maximální výše do 500.000,- vč. DPH). RM bere na vědomí informaci o stavu prací rekonstrukce ulice 17. listopadu. RM pověřuje vedoucí odboru RAI posoudit ve spolupráci s provozovatelem VAK technický stav vodovodů a kanalizací v ulici 28. října a Smetanova, a v ulici Dukelská a Hradecká, připravit výběrové řízení na zhotovitele PD rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulicích 28. října, Smetanova, Dukelská a Hradecká, koordinovat práce na posouzení technického stavu vodovodu a kanalizace se SÚS. Problematika městského muzea RM souhlasí s uzavřením smlouvy mezi Městským muzeem ve DKn/L a Václavem a Marcelou Zimákovými, Nemojov, „Smlouva o zřízení předkupního práva k věci movité“, která zajistí muzeu předkupní právo na obrazy Františka Soukupa ze sbírky paní Kotkové, souhlasí, aby Městské muzeum ve DKn/L ze svých prostředků zakoupilo v nejbližším možném termínu větší část obrazů Františka Soukupa ze sbírky paní Kotkové v hodnotě 100.000 Kč. Různé RM ukládá tajemnici MěÚ zaslat žádost na Finanční úřad v Hradci Králové a Úřad pro hospodářskou soutěž v Praze ve věci: prověření kalkulace vodného a stočného ve spol. Vodovody a kanalizace, s.r.o., DKn/L, prověření kalkulace za čištění vody ve spol. TIBA, a.s., DKn/L. RM schvaluje program 11. zasedání ZM ve středu dne 5. 5. 2004 v sále Hankova domu: 1. Úvod, 2. Vodné a stočné, 3. Změna ÚP města, 4. Různé, 5. Diskuze, 6. Závěr. MěÚ Dvůr Králové n/ L, odbor správy majetku města, dává na vědomí občanům města a okolí, že na úřední desce a na internetových stránkách Města je zveřejněna i s podmínkami „Výzva k podání nabídky“ na provádění drobné údržby majetku města. Mgr. Miroslav Vojtíšek, odbor SMM

Volná bytová jednotka v nové zástavbě ve Strži Město Dvůr Králové nad Labem v současné době nabízí k pronájmu a budoucímu prodeji volnou bytovou jednotku v čp. 2955 v ulici Štefánikova ve Dvoře Králové nad Labem. Jedná se o byt I. kategorie, dispozičně řešen jako 2+kk o celkové výměře 54,17 m2. K bytu náleží dva balkony, každý o výměře 5,59 m2. Byt je situován směrem k hlavní silnici. Celková cena bytu činí 723.860 Kč. Se zájemcem bude uzavřena smlouva o uzavření budoucí kupní smlouvy s tím, že k převodu vlastnického práva dojde po 20-ti letech. Po dobu těchto 20-ti let bude se zájemcem sepsána na užívání bytu nájemní smlouva. Bližší informace získáte na úřední desce městského úřadu, na internetových stránkách města www.mudk.cz nebo osobně na majetkoprávním odboru městského úřadu, sl. Němečková, telefon 499 318 291, e-mail: [email protected]. Petra Němečková, odb. referent OMP

Volby do Evropského parlamentu Ve dnech 11. a 12. června 2004 proběhnouvolby do Evropského parlamentu. Podle ustanovení § 31 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a §2 vyhlášky č. 409/2003 Sb., k provedení zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu, obecní úřad 2 dny přede dnem voleb, tj. v16 hodin dne 9. června 2004, uzavře seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu. V této souvislosti je třeba upozornit, že volič (ať již jde o občana České republiky, nebo cizince s povolením k pobytu), který se přestěhuje po 2. květnu 2004, tzn., že u něj dojde ke změně trvalého pobytu až po dni, ke kterému sestavuje obecní úřad seznam voličů pro volby do Evropského parlamentu, zůstává zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu u obecního úřadu v místě svého předešlého trvalého pobytu, neboť tento obecní úřad nemůže voliče z důvodu přestěhování po uplynutí 40. dne přede dnem voleb ze seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu vyškrtnout a obecní úřad v místě nového trvalého pobytu voliče ho naopak nemůže do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu dopsat. Z uvedeného tedy vyplývá, že volič, který se přestěhuje po 2. květnu 2004, může volit buď ve správním obvodu obecního úřadu v místě svého předešlého trvalého pobytu (ve volební místnosti pak volič prokáže svou totožnost a státní občanství občanským průkazem s novou adresou nebo cestovním dokladem), anebo chce-li volit v místě, kam se přestěhoval, musí nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. nejpozději 27. května 2004, požádat u obecního úřadu, kde je veden v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu, o vydání voličského průkazu, který ho opravňuje hlasovat ve dnech voleb do Evropského parlamentu, v kterémkoli volebním okrsku na uzemí České republiky, tedy i v místě, kam se přestěhoval. Občan jiného členského státu Evropské unie, který má právo volit, tzn., že splňuje podmínky uvedené § 5 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu (alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let, je po dobu nejméně 45 dnů, tj. nejméně od 27. dubna 2004, veden v evidenci obyvatel a nenastala u něj překážka ve výkonu volebního práva) a není uveden v dodatku stálého seznamu voličů, projeví svou vůli hlasovat ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky tím, že podá u obecního úřadu, v jehož správním obvodu je veden v evidenci obyvatel, nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, tj., nejpozději do 16 hodin dne 2. května 2004, žádost o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Občan jiného členského státu Evropské unie, který má právo volit ve volbách do Evropského parlamentu na území České republiky, není zanesen do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu automaticky. Dne 1. a 2. května 2004 bude Městský úřad Dvůr Králové nad Labem otevřen z důvodu potřeby občanů České republiky, kteří se mohou přihlásit k novému trvalému pobytu a pro občany jiného státu Evropské unie pro podání žádosti o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Úřední hodiny pro veřejnost: sobota 1. května od 8 - 15 hodin, neděle od 8 - 16 hodin. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

strana 5

Noviny královédvorské radnice

Vážení občané! V minulosti k odběru pitné vody z městského vodovodu a k napojení nemovitosti na veřejnou kanalizační síť postačovala žádost občana – vlastníka nemovitosti. Na základě zákona č. 274/2001 Sb., O vodovodech a kanalizacích, však již toto nepostačuje a v souladu s § 8 odst 5 tohoto zákona je vlastník vodovodu nebo kanalizace povinen uzavřít písemnou smlouvu o dodávce vody nebo odvádění odpadních vod s odběratelem. Tato smlouva bude uzavřena pouze jednou na každou připojenou nemovitost, neboť závazky vzniklé z této smlouvy přecházejí na právního nástupce vlastníka vodovodu nebo kanalizace a na právního nástupce provozovatele. Minimální rozsah smlouvy je dán prováděcí vyhláškou Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb. V souladu s § 13 této vyhlášky smlouva o dodávce vody musí obsahovat: a) adresu stavby nebo pozemku připojené přípojkou na vodovod, b) limit dodávané vody, včetně množství určujícího kapacitu, vodoměru nebo profil přípojky, c) způsob zjišťování množství odebírané vody, jakost dodávané vody, d) způsob stanovení ceny, včetně způsobu jejího vyhlášení, e) způsob fakturace a plateb Smlouva o odvádění odpadních vod musí obsahovat: a) adresu stavby nebo pozemku připojené přípojkou na kanalizaci, b) limit odváděné odpadní vody, c) množství srážkové vody s jejím výpočtem, d) způsob zjišťování množství odváděných odpadních vod, e) míru a bilanci znečištění vypouštěných odpadních vod, f) způsob stanovení ceny, včetně způsobu jejího vyhlášení, g) způsob fakturace a plateb, h) dobu plnění. K zajištění hladkého průběhu uzavírání smluv Město Dvůr Králové n/L, jakožto vlastník vodovodu a kanalizace, zajistí pomocí externích spolupracovníků sběr informací potřebných pro vypracování smluv. Tyto osoby začnou navštěvovat vlastníky nemovitostí po 15. 5. 2004. Budou vybaveny průkazkou, která bude tyto osoby zmocňovat, aby jménem Města Dvůr Králové n/L sbíraly údaje potřebné k vypracování smluv. Průkaz bude opatřen fotografií a jménem pracovníka, malým kulatým razítkem města se státním znakem a podpisem starosty. Tyto osoby budou zjišťovat jednak údaje k vlastníkům nemovitostí, jednak údaje k nemovitosti samé – průměr potrubí, materiál, typ vodoměru, jeho přístupnost, zda je či není revizní šachta, případně v jakém je stavu apod., včetně případné fotodokumentace. Jelikož do budoucna nebude možné dodávat pitnou vodu a odvádět splašky městskou kanalizací, aniž by měl vlastník nemovitosti uzavřenou takovou to smlouvu, žádáme všechny vlastníky nemovitostí o vstřícný přístup k požadavkům našich pracovníků, aby mohly být smlouvy uzavřeny v co nejkratší době.

Stále se mezi námi najdou lidé, kteří si místa pro sběr separovaného odpadu pletou s veřejnou skládkou. Foto: D. Kubica

Zhodnocení dubnového svozu nebezpečných odpadů Ve dnech 5. - 8. 4. 2004 proběhl letošní první mobilní svoz nebezpečných odpadů, spojený se sběrem objemného odpadu a železného šrotu. Sběr zajistila firma SITA Bohemia a.s. a Technické služby města Dvůr Králové n/L. Přehled a množství jednotlivých druhů nebezpečných odpadů je uveden v následující tabulce: Další svozy proběhnou v termínech 21. - 24. 6. a 4. - 7. 10. 2004. Tel: 499 318 321. Ing. Kateřina Melnyková, odbor ŽP

starostou města, po obdržení souhlasu ředitelky Krajského úřadu Královéhradeckého kraje v Hradci Králové, do funkce tajemnice MěÚ jmenována JUDr. Simona Motlová. Radou města, na základě návrhu tajemnice úřadu, byla do funkce vedoucí majetkoprávního odboru jmenována Ing. Marie Krsková, do funkce vedoucí odboru rozvoje a investic Ing. Radmila Fiľakovská, do funkce vedoucího odboru správy majetku města Mgr. Miroslav Vojtíšek a do funkce vedoucího odboru školství, kultury a sociálních věcí Mgr. Dušan Kubica. Byla také vypsána výběrová řízení na obsazení pracovních míst úředníků, a to na úseku krizového řízení, na úseku výplaty sociálních dávek, na úseku sociálně právní ochrany dětí a na úseku stavebního úřadu. Město Dvůr Králové n/L vypisovalo výběrová řízení jak na dobu neurčitou, tak také na dobu určitou; v obou posledně jmenovaných případech se jedná o zástupy za rodičovskou dovolenou. Město některá výběrová řízení zrušilo v důsledku přijatých organizačních změn (zrušení funkčního a pracovního místa, které bylo poptáváno), další výběrová řízení zrušilo na základě doporučení výběrové komise a opětovně je vypsalo. Výběrová řízení na obsazení míst úředníků jsou vyhlašována také v letošním roce. Jejich texty mohou zájemci nalézt na úřední desce městského úřadu, na adrese www.mudk.cz a také v Novinách královédvorské radnice, kde jsou pravidelně publikována.

Název odpadu Rozpouštědla Kyseliny Zářivky Lednice Oleje nebo tuky Barvy, lepidla, pryskyřice Monočlánky a autobaterie Televize CELKEM

V loňském roce se na Městském úřadě Dvůr Králové n/L uskutečnilo, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů celkem 18 výběrových řízení. Na jejich základě byla strana 6

28 131 42 3480 165 3872 2252 6570 16540

Stěhování některých odborů na městském úřadě Od poloviny měsíce dubna probíhá v budovách, ve kterých městský úřad působí, stěhování některých odborů. Změny jsou průběžně značeny, uveřejněny na úřední desce úřadu a na internetu. K dispozici je také pracovnice recepce, která zodpoví vaše případné dotazy. Hlavní budova úřadu – čp. 38 První etapa stěhování se zatím dotkla majetkoprávního odboru, větší části odboru školství, kultury a sociálních věcí a dále také části odboru všeobecné vnitřní správy. Majetkoprávní odbor je umístěn tedy vedle odboru výstavby a územního plánování ve 2. patře hlavní budovy, směrem do náměstí. Na stejném patře, směrem k ZŠ Komenského, je umístěn Odbor školství, kultury a sociálních věcí – úsek sociálně právní ochrany dětí, sociálního kurátorství, státní památkové péče, státní správy a samosprávy ve školství, samosprávy v oblasti sociální a kulturní (Pečovatelská služba a Domov – penzion pro důchodce, komunitní plánování, spolková činnost a propagace). Naproti je umístěn soubor kanceláří krizového řízení, povodňového plánu města a civilní služby, který je součástí odboru všeobecné vnitřní správy. Čp. 2 – vedle staré radnice Do této budovy je z Horovy ulice přemístěna část Odboru školství, kultury a sociálních věcí, a to na úseku vyplácení sociálních dávek.

JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

jméno

funkce

Kateřina Pištorová Bláhová Milena Bc. Jáchymová Michaela Kasalová Eva Bc. Motalová Dagmar Pavlová Eva Dis. Poskočilová Jaroslava Hušková Vladimíra Černá Miluše Buřilová Miloslava Krausová Marcela Bittnerová Zuzana

komunitní plánování školství, sociální oblast kultura sociálně právní ochrana dětí sociálně právní ochrana dětí sociálně právní ochrana dětí kurátorka – sociální prevence odb. referent – sociální dávky odb. referent – sociální dávky odb. referent – sociální dávky odb. referent – sociální dávky odb. refernet – sociální dávky

JUDr. Zdeněk Čepelka, právník města

Výběrová řízení dle zákona o úřednících na MěÚ v roce 2003

kg

JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ

čp. nám. TGM/č. dveří 38/303 38/303 38/303 38/300 38/300 38/300 38/300 2 2 2 2 2

telefon 499 318 293 499 318 247 499 318 103 499 318 271 499 318 238 499 318 154 499 318 239 499 318 282 499 318 284 499 318 279 499 318 283 499 318 281

Noviny královédvorské radnice Článek 1 Předmět poplatku Předmětem poplatku je užívání veřejného prostranství zvláštními způsoby, kterými se rozumí provádění výkopových prací, umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a služeb, pro umístění stavebních nebo reklamních zařízení, zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, umístění skládek, vyhrazení trvalého parkovacího místa a užívání tohoto prostranství pro kulturní, sportovní a reklamní akce nebo potřeby tvorby filmových a televizních děl. pokračování z minulého čísla

Článek 2 Veřejné prostranství Za veřejné prostranství se považují všechna náměstí, silnice a místní komunikace) 1) (včetně chodníků), veřejné účelové komunikace, tržiště, podchody, nadchody, loubí, proluky, průchody a veřejná zeleň. Jedná se o každý prostor, který je přístupný každému bez omezení, a který slouží obecnému užívání. Veřejným prostranstvím jsou jak pozemky ve vlastnictví města, tak i pozemky ve vlastnictví jiného subjektu. Seznam konkrétních lokalit, které se pro účely této vyhlášky považují za veřejné prostranství je uveden v příloze č. 1 této vyhlášky. 1) § 2, odst. 2 zák. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích Článek 3 Poplatník (1) Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která užívá veřejné prostranství způsobem uvedeným v čl. 1. (2) Užívá-li stejnou část veřejného prostranství několik poplatníků, odpovídají za zaplacení celého poplatku společně a nerozdílně. Správce poplatku může uložit zaplacení poplatku kterémukoli z nich. Článek 4 Oznamovací povinnost (1) Poplatník je povinen oznámit správci poplatku písemně nebo ústně do protokolu užívání veřejného prostranství způsobem uvedeným v čl. 1 tohoto oddílu nejméně 14 dní před jeho započetím. V případě užívání veřejného prostranství na dobu kratší než 3 dny s výjimkou tržiště je nutno splnit tuto povinnost 3 dny předem. Provozovatel inženýrských sítí je v případě havárií povinen oznámit bez prodlení, nejpozději však do 24 hodin od zjištění havárie správci poplatku užívání veřejného prostranství. Oznamovací povinnost se vztahuje i na užívání veřejného prostranství, které je od poplatku osvobozeno. Po ukončení užívání veřejného prostranství je poplatník povinen oznámit tuto skutečnost správci poplatku stejným způsobem jako v odst. 1 do 5 dnů a nahlásit rozsah záboru v m2. Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci poplatku příjmení a jméno nebo název právnické osoby, bydliště nebo sídlo,rodné číslo nebo IČO. Jde-li o fyzickou nebo právnickou osobu, která je podnikatelským subjektem, uvede též čísla účtů u peněžních ústavů, na nichž jsou vedeny prostředky z její podnikatelské činnosti. Článek 5 Sazby poplatků (1) Poplatek za užívání veřejného prostranství činí za každý i započatý m2 a každý i započatý den užívání veřejného prostranství : a) za umístění zařízení k poskytování služeb (jako např. broušení nožů, čištění peří, oprava deštníků a pod.) 1. v délce do 3 dnů - 3 Kč 2. nad 3 dny - 5 Kč 3. za umístění zařízení pro poskytování služeb v památkové zóně města, která je vyznačena v příloze č. 2 této vyhlášky - 0 Kč b) za umístění stavebního zařízení 1. pro výstavbu, opravu či údržbu rodinného či bytového domu - 2 Kč 2. souvisejícího s opravami inženýrských sítí - 1,50 Kč 3. pro ostatní stavby - 3 Kč c) za umístění zařízení k prodeji: 1. ovoce, zeleniny, květin a potravinářského zboží a občerstvení - 20 Kč 2. spotřebního a průmyslového zboží - 30 Kč 3. za umístění přívěsu nebo vozidla používaného k prodeji - 30Kč d) za umístění vystaveného zboží, pultu nebo jiného zařízení určeného k vystavení zboží - 5 Kč e) za umístění restauračních stolků a zahrádek sloužících k občerstvení - 5 Kč f) za umístění nabídkové tabule, obdobného poutače nebo reklamního sdělovacího a informačního zařízení - 5 Kč g) za umístění skládek - 10 Kč h) za umístění a provoz lunaparků, cirkusů a jiných podobných atrakcí - 5 Kč ch) za užívání veřejného prostranství pro kulturní a sportovní akce - 1 Kč i) za užívání veřejného prostranství pro účely tvorby filmových a televizních děl - 5 Kč j) za užívání veřejného prostranství pro prezentační akce - 10Kč (2) Za vyhrazení trvalého parkovacího místa pro vozidla kategorie M, N a O 2) roční paušální částka činí: a) osobní automobily – kategorie M1 1. v památkové zóně města +) - 10 000 Kč 2. mimo památkovou zónu města - 5 000 Kč b) nákladní automobily a přípojná vozidla – kategorie N a O 1. nákladní automobily kategorie N 1, jejichž celková hmotnost nepřevyšuje 3,5 t a přípojná vozidla kategorie O2, jejichž celková hmotnost převyšuje 0,75 t, avšak nepřevyšuje 3,5 t - 7 000 Kč 2. nákladní automobily kategorie N 2 , jejichž celková hmotnost převyšuje 3,5 t, avšak nepřevyšuje 12 t a přípojná vozidla kategorie O3, jejichž celková hmotnost převyšuje 3,5 t, avšak nepřevyšuje 10 t - 10 000 Kč 3. nákladní automobily kategorie N3, jejichž celková hmotnost převyšuje 12 t a přípojná vozidla kategorie O4, jejichž celková hmotnost převyšuje 10 t - 15 000 Kč V případě vyhrazení trvalého parkovacího místa na dobu kratší než 1 rok lze sjednat i paušální poplatek týdenní či měsíční, jehož výše je rovna alikvótní části ročního poplatku (3) Dnem se rozumí jeden kalendářní den bez ohledu na to, kterou a jak velkou část dne poplatník k činnosti využije. Článek 6 Osvobození Poplatku za užívání veřejného prostranství nepodléhají: (1) akce pořádané na veřejném prostranství bez vstupného, nebo jejichž výtěžek je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely (2) vyhrazení trvalého parkovacího místa pro osoby zdravotně postižené (3) odstraňování havárií na inženýrských sítích

+) 2)

(1) (2) (3)

(4)

Článek 7 Vznik a zánik poplatkové povinnosti Poplatek se platí od prvého dne, kdy došlo k užívání veřejného prostranství způsobem uvedeným v čl. 1. až do dne, kdy toto užívání skončilo. hranice památkové zóny vyznačeny v Příloze č. 2 dle Vyhlášky o prohlášení památkových zón ve vybraných městech a obcích Východočeského kraje ze dne 17. října 1990 zákon č.102/1995 Sb., o schvalování tech. způsobilosti a tech. podmínkách Článek 8 Splatnost poplatků Poplatek je splatný: poplatky dle písmena a), c), d), e), f), g), h), i), j) Oddílu III čl. 5 odst. 1 vyhlášky budou placeny předem poplatek dle písmena ch) Oddílu III čl. 5 odst. 1 vyhlášky bude placen po skončení akce poplatek dle písmena b) Oddílu III čl. 5 odst. 1 vyhlášky je při užívání veřejného prostranství: •po dobu do 10 dnů splatný nejpozději v den zahájení užívání, •po dobu do 6 měsíců splatný ve dvou splátkách, přičemž první splátka je splatná nejpozději v den, kdy bylo s užíváním veřejného prostranství započato a zbývající splátka nejpozději v poslední den užívání veřejného prostranství, •po dobu nad 6 měsíců splatný ve třech částkách, přičemž první splátka je splatná nejpozději v den, kdy bylo s užíváním veřejného prostranství započato, druhá splátka po uplynutí šesti měsíců od započetí užívání veřejného prostranství a zbývající splátka nejpozději v poslední den užívání veřejného prostranství, roční poplatek stanovený paušální částkou je splatný do 15 dnů příslušného kalendářního roku, v případě poplatku stanoveného paušální částkou pro kratší období obdobně a to do 15 dne od vzniku poplatkové povinnosti.

strana 7

Noviny královédvorské radnice

Příloha č. 1 Stanovení míst, která jsou specifikována pro účely obecně závazné vyhlášky č. 5/2003 města Dvůr Králové nad Labem, o místních poplatcích (oddíl III. poplatku za užívání veřejného prostranství) jako veřejná prostranství. 1)Náměstí Náměstí T. G. Masaryka, Denisovo náměstí, Rašínovo náměstí, náměstí Odboje, náměstí Republiky (včetně přilehlých komunikací, průchodů, chodníků, chodníků pod podloubími, zeleně) 2) Ulice pojmenované v souladu s právními předpisy Ulice a přilehlé chodníky, kde platí poplatek pod písmeny: a, b, c, d, e, g, h, ch, i 1. (Lipnice) 2. (Verdek) 3. (Zboží) 4. (Žir. podstráň) 5. (Žireč) 6. 17.listopadu 7. 28. října 8. 5. května 9. Alešova 10. Ant. Wagnera 11. Bezručova 12. Blahoslavova 13. Borovičky 14. B. Němcové 15. Bratří Čapků 16. Březinova 17. Čelakovského 19. Do Lánů 20. Dobrovského 21. Dr. Kramáře 22. Drtinova 23. Dukelská 24. Dvořákova 25. Eduarda Zbroje 26. Eklova 27. E. Krásnohorské 28. Erbenova 29. Fibichova 30. Fügnerova

31. Havlíčkova 32. Heydukova 33. Hlávkova 34. Hradební 35. Hradecká 36. Husitská 37. Husova 38. Chelčického 40. Jaroměřská 41. Jar. Biliny 42. Jiráskova 43. Josefa Hory 44. Josefa Suka 45. Jungmannova 46. Karlov 47. K. Světlé 48. Klazarova 49. Klicperova 50. Kollárova 51. Komenského 52. Kotkova 53. Krátká 54. Krkonošská 55. Legionářská 56. L. Janáčka 57. Libušina 58. Luční 59. Macharova 60. Máchova

61. Mánesova 62. Městská Podstráň 63. Milady Horákové 64. Na Příčce 65. Na Struze 66. Na Špačáku 67. Na Vyhlídce 68. Na Výsluní 69. Nábř. Benešovo 70. Nábřeží J. Wolkera 71. Nádražní Pěšina 72. Nám. T. G. M. 73. Náměstí Denisovo 74. Náměstí Odboje 75. Náměstí Rašínovo 76. Náměstí Republiky 77. Náprstkova 78. Nedbalova 79. Nerudova 80. Nezvalova 81. Odbojářů 82. Okružní 83. Palackého 84. Plk. Švece 85. Pod Hřištěm 86. Pod Lesem 87. Pod Safari 88. Pod Slévárnou 89. Pod Zoo

90. Poděbradova 91. Polní 92. Preslova 93. Přemyslova 94. Příčná 95. Přímá 96. Puchmajerova 97. Purkyňova 98. R.A.Dvorského 99. Raisova 100. Revoluční 101. Riegrova 102. Roháčova 103. Rokycanova 104. Rooseveltova 105. Sadová 106. Seifertova 107. Sládkova 108. Sladkovského 109. Slovany 110. Slunečná 111. Smetanova 112. Sochorova 113. Soukupova 114. Spojených národů 115. Staškova 116. Sylvárov 117. Sylvárovská 118. Šafaříkova

Ulice a přilehlé chodníky, kde platí poplatek pod písm. : a, b, c, d, e, f, g, h, ch, i 6. 17.listopadu 74. Náměstí Odboje 7. 28. října 75. Náměstí Rašínovo 20. Dobrovského 76. Náměstí Republiky 23. Dukelská 77. Náprstkova 26. Eklova 83. Palackého 28. Erbenova 88. Pod Slévárnou 30. Fügnerova 89. Pod ZOO 31. Havlíčkova 90. Poděbradova 32. Heydukova 92. Preslova k čp. 439 34. Hradební 93. Přemyslova 37. Husova 100. Revoluční 42. Jiráskova 101. Riegrova 43. Josefa Hory 104. Rooseveltova 46. Karlov 108. Sladkovského 51. Komenského 111. Smetanova k Březinově ulici 52. Kotkova k čp. 1599 – po levé straně 114. Spojených národů 54. Krkonošská k čp. 665 – po pravé straně 119. Školní 55. Legionářská 120. Štefánikova k ceduli (konec obce D. K. n/L.) 61. Mánesova - ke koupališti 122. Švehlova 65. Na Struze 126. Tylova 69. Nábř. Benešovo 132. Věžní 70. Nábřeží Jiřího Wolkera 135. Vorlešská k čp. 863 72. Nám. T. G. Masaryka + podloubí 136. Vrchlického 73. Náměstí Denisovo

strana 8

119. Školní 120. Štefánikova 121. Štítného 122. Švehlova 123. Táboritská 124. Thamova 125. Trocnovská 126. Tylova 127. Tyršova 128. V Lukách 129. V Zahrádkách 130. Vančurova 131. Ve Strži 132. Věžní 133. Vojanova 134. Vorlech 135. Vorlešská 136. Vrchlického 137. Všehrdova 138. Zahradní 139. Zborovská 140. Zeyerova

3)Mosty Most Jana Palacha, most Jana Opletala 4)Parky Schulzovy sady, Starý hřbitov 5)Místa určená pro cirkusy, lunaparky a jiné obdobné atrakce Pozemkové parcely č. 3529/2, 289/1, 289/2, 1890, 1886/2 6)Místa určená pro vystavení zboží Pozemkové parcely č. 598/3

Noviny královédvorské radnice článku uvádím!! Vždyť Vy veřejně a dokonce písemně lžete!!

Potrefená husa? Nic jiného mě nenapadá, když na článek určený panu starostovi (pod názvem „Jak spíte, pane starosto?“ v Královédvorských novinách), reaguje někdo jiný v Novinách královédvorské radnice. Nebo je tam jiný důvod? Proč pan starosta sám, řádně a se všemi podstatnými detaily neobjasnil důvody vrácení státní dotace na bytovou výstavbu? Kdo jiný má více informací než on a jeho úřad? Vždyť ani zastupitelé nemají všechny potřebné informace k odpovědnému rozhodování a to nejen v tomto případě. Občany určitě zajímaly důvody této kauzy. Takže, pane Mrázku, ve svém článku tvrdíte, že jsem opomněl uvést jednu ze základních dotačních podmínek – že město nepřevede po dobu dvaceti let vlastnictví k bytové jednotce. Ve svém článku jsem uvedl všechny podmínky, které byly obsaženy ve vyhlášeném Programu podpory výstavby nájemních bytů. Vámi uváděná podmínka je pod bodem č.2 - pěkně tučně zvýrazněná! Dále podle Vás tvrdím, že město nepodalo odvolání proti rozhodnutí finančního úřadu. Ukažte mi a všem čtenářům, kde toto ve svém

Novinka z informačního centra Od 1. 5. dochází ke změně cen starších čísel Vlastivědného čtení. • I. řada - 8 Kč, II. řada - 12 Kč (dvojčíslo - 20 Kč)

Regionální veletrh v Ostravě Od čtvrtka 15. do neděle 18. dubna se uskutečnil na ostravském výstavišti Černá louka regionální veletrh cestovního ruchu s názvem Dovolená 2004 a Region 2004. Rozhodli jsme se pro prezentaci našeho města v rámci sdružení měst a obcí Podzvičinsko ve spolupráci s Královéhradeckým a Pardubickým krajem. V tomto moravskoslezském městě je důležité prezentovat jednotlivá města jako celek a zviditelnit tak celé Východní Čechy, které se podle statistik řadí k druhému nejvíce navštěvovanému regionu České republiky.

A co se týká případné žaloby na stát versus čerpání další státní dotace. Právníkem nám byla při jednání Zastupitelstva města snad dostatečně vysvětlena situace s čerpáním státních dotací a podpisu čestného prohlášení zástupcem města. Při domluveném splátkovém kalendáři není město považováno za dlužníka, neboť dluh splácíme a tudíž se souběžně mohla podat žaloba proti rozhodnutí příslušného orgánu. Dále vytrháváte z kontextu citaci Mgr. Kavalírové. Proč jste neuvedl celou mou citaci? Kde uvádím, že Mgr. Kavalírová po několika dotazech na úspěšnost žaloby uvedla, že rozhodnutí je vždy na soudci!! Jiný názor mám i na vliv prodeje spoluvlastnických podílů k bytové jednotce v případném soudním sporu. Město neprodalo bytovou jednotku, ale procentuální podíl, což je rozdíl a právníci ve stejném duchu připravovali žalobu, neboť nájemní bydlení je nadále zaručeno a nevím o žádném bytě, který by byl prodán celý. Bohužel rozhodnutí soudu se již nedovíme, protože žalobu město nepodalo a tak můžeme vzájemně jen spekulovat, co by kdyby. Ještě by mě zajímalo, pane Mrázku, proč všechny důležité údaje, nemají při svých rozhodnutích všichni zastupitelé města? Měl byste, coby člen Rady města, apelovat u paní tajemnice, aby dbala řádné přípravy materiálů pro zastupitele! Nebo na to po všech reorganizacích městského úřadu chybí pracovníci?

Netradičním lákadlem naší společné propagace se stal hroznýš královský zapůjčený ze ZOO Dvůr Králové. Zaujal malé i velké návštěvníky, kteří měli jedinečnou příležitost si hada pohladit. Není tedy divu, že se po tomto zážitku zvýšil jejich zájem o strávení dovolené v našem městě. Jelikož se jednalo o návštěvníky převážně z Ostravského regionu byla jejich poptávka zaměřena mimo jiné i na ubytování. Na letošní a příští sezónu jsme se rozhodli zpracovat nové produkty cestovního ruchu do kterých chceme zapojit podnikatele a ostatní subjekty mající zájem na propagaci Královédvorského regionu, i samotného města.

Proč nebylo Zastupitelstvo města informováno o probíhajících odvoláních a nebyla mu dána možnost spolurozhodovat o tak závažné věci jako je vrácení 20 mil.? Možná byste se měli poučit v nedalekém Vrchlabí a i ve Vámi jmenovaném Hradci Králové. Zástupci vedení města ctí nejvyšší orgán města (Zastupitelstvo města). Ve Vrchlabí měli též problém s vracením státní dotace. Sice na jiném dotačním titulu, kde došlo také k pochybení města při čerpání dotace. Nezalekli se a šli do soudního sporu se „státní byrokracií“, který po čtyřech letech vyhráli. Peníze zůstaly v městské kase! Jinak je pro mě velice úsměvný závěr Vašeho příspěvku. Mimo jiné se ptát : „Jak spíte, bývalí zastupitelé?“. Závěr nemohl být opravdu zábavnější, neboť současný pan starosta Rain byl v minulém volebním období též zastupitelem. A jistě víte, že jsem mu toto na posledním jednání Zastupitelstva města po jeho rčení „..těch 18 mil. zbylo po vás..“(myslel minulé vedení města), připomněl. Minulá Rada i Zastupitelstvo města schvalovaly průběh čerpání dotace i formu prodeje podílů bytových jednotek. I pozdější pomoc kupujícím s možností přijmutí hypotečních úvěrů . A já za sebe, Vás, mohu ujistit, že spím velice dobře, neboť všechna rozhodnutí, která jsem ve funkci místostarosty učinil, byla přijata s plnou odpovědností a hlavně s čistým svědomím bez podvodů a lží. A jistě víte, že nejlepší polštář na spaní, je čisté svědomí. Jan Bém

se bude konat od 20. listopadu do konce roku 2004 v Galerii města Trutnov na Slovanském náměstí. Proto jsme se rozhodli touto formou oslovit všechny výtvarníky, fotografy, sochaře a další umělce z našeho města, kteří by měli zájem reprezentovat naše město na této jedinečné výstavě. V případě, že Vás tato krátká výzva oslovila a máte zájem prezentovat svou tvorbu na letošním Výtvarném salonu Královských věnných měst kontaktujte prosím telefonicky nebo osobně Městské informační centrum na tel. 499 321 742, kde Vám budou podány bližší informace. Marie Švábová, Městské informační centrum

Marie Švábová, Městské informační centrum

Výzva pro královédvorské výtvarníky

Dny otevřených dveří na požárních stanicích

Již 5. ročník Výtvarného salonu Královských věnných měst je před námi. Letos

V letošním roce uplyne 1700 let od mučenické smrtí Svatého Floriána, který je širokou veřejností přijímán jako patron všech hasičů a kominíků. V rámci tohoto výročí Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje organizuje dny otevřených dveří na všech stanicích Hasičského záchranného sboru a to ve dnech 2. a 3. května 2004. Nedělní prohlídka je určena především pro širokou veřejnost a objekt požární stanice ve Dvoře Králové nad Labem bude přístupný od 9.00 do 17 hodin. Pondělní prohlídka je určena pro zájemce ze škol Královédvorského regionu. Zájemce ze škol prosíme, aby v případě zájmu ohlásili svou návštěvu předem tak, abychom byli schopni zajistit řádný výklad jednotlivým skupinám. Pondělní program bude připraven od 8.00 do 17.00 hodin. Všem zájemcům, kteří se chtějí dozvědět něco o práci hasičů a o jejich technickém vybavení, jsme připraveni vyjít vstříc a zodpovědět všechny jejich případné dotazy.

Prezentace Dvora Králové n/L na veletrhu v Ostravě .

Foto: J. Machek

kpt. Bc. Brdička Jaromír, požární stanice Dvůr Králové nad Labem

strana 9

Noviny královédvorské radnice

ZPRÁVY Z KRÁLOVÉDVORSKÝCH ŠKOL Základní uměleckí škola informuje Konec školního roku se blíží, a tak je pomalu čas informovat Vás o činnosti ZUŠ ve Dvoře Králové nad Labem. Ve školním roce 2003/2004 stoupl počet žáků převážně v hudebním a tanečním oboru o 26 dětí, což je jistě velmi příjemná zpráva. Celkový počet dětí navštěvujících ZUŠ je nyní 443. Co se týče učitelského sboru, došlo k několika menším změnám. Paní učitelka Mgr. Blanka Moravcová vyučuje již jen na částečný úvazek a tak na její místo nastoupil pan učitel Jiří Holan, nadějný mladý výtvarník. Paní učitelka Olga Benešová z tanečního oboru ze zdravotních důvodů učí jen na půl úvazku a tak ji doplňuje paní učitelka Tatiana Kačkošová, která se věnuje převážně modernímu tanci. Úspěchy její taneční skupiny za účasti žákyň tanečního oboru ZUŠ jsou skutečně mimořádné. V současné době dívky získaly 1. místo v regionální soutěži tanečních formací „DANCE PARTY 2004“ v Hradci Králové. O jejich mezinárodních úspěších jsme již psali v loňském roce. V hudebním oboru je třeba znovu připomenout obnovení hry na housle díky paní učitelce Janě Novákové, která dále vyučuje také hudební nauku. Pan učitel Tomáš Valtera v dechovém oddělení již vyučuje na plný úvazek hru na klarinet a zobcovou flétnu. Paní učitelka Mgr. Lenka Jiranová je sice ještě stále na rodičovské dovolené, ale jeden den v týdnu vypomáhá výukou hry na zobcovou flétnu, o kterou je velký zájem. Největší změna ovšem čeká školu se začátkem příštího školního roku. Pan ředitel Mgr. Ivan Moravec se rozhodl ukončit svoji pedagogickou činnost a na jeho místo bude vypsán konkurz, který proběhne v květnu tohoto roku. A nyní k samotné činnosti jednotlivých oborů. Hudební obor uskutečnil jako obvykle v průběhu roku několik hudebních besídek a koncertů, vždy v sále ZUŠ. Mimořádně již v lednu se konal ve Špýcharu tradiční koncert pedagogů a žáků, na kterém z učitelů vystoupili pan učitel Jan Prouza, pan učitel Bc. Marek Iglo, paní učitelka Mgr. Iva Adamová a pan učitel Tomáš Valtera s paní učitelkou Libuší Flečkovou. Další se bude konat 25. května v salonku Hankova domu. V letošním roce se konala soutěž komorních souborů základních uměleckých škol. Trio příčných fléten (sestry Pozůstalovy) paní učitelky Mgr. Ivy Adamové postoupilo až do krajského kola v Jičíně, kde získalo 1. místo. Komorní soubor ve složení flétny, violoncello, klavír (P. Brentnerová, A. Bezrová, S. Hladíková, A. Skurčáková, M. Hroch) téže paní učitelky obsadil první místo v okresním kole v Hostinném. A také kvarteto violoncell (V. Šílová, M. Godár, J. Macek, A. Skurčáková) ze třídy paní učitelky Jitky Jindřichové získalo 1. místo v okresním kole v Trutnově a 3. místo v krajském kole v Hradci Králové. Za zmínku stojí i úspěch žákyň pěveckého oddělení ze tříd paní učitelky Jany Machkové a pana učitele Zdeňka Jirouska na pěvecké soutěži Novopacký slavíček, kde získaly několik předních ocenění. Dík patří panu učiteli Jirouskovi také za klavírní doprovod. Výtvarný obor chystá výstavu ve Staré radnici, tentokrát na téma Stroje a strojky. Vzhledem k současnému obsazení výstavní síně bude výstava realizována patrně až v září. Nadále pokračuje i spolupráce s místní knihovstrana 10

nou, kde jsou nyní instalovány výtvarné práce žáků na téma Mandaly a výstavky jsou pravidelně obměňovány Literárně-dramatický obor chystá své vystoupení na 24. 5. do Špýcharu a taneční obor bude mít 9. 6. tradiční vystoupení v Hankově domě. Věříme, že oba obory budou mít stejný úspěch jako vloni, kdy byl sál Hankova domu zcela zaplněn malými i velkými diváky. Nejvýznamnější akcí SRPD při ZUŠ bude květnový zájezd dětí hudebního oboru do Prahy do divadla Fidlovačka. V neposlední řadě bychom rádi vyslovili poděkování všem sponzorům, kteří pomohli ZUŠ svými dary. Děkujeme tedy MUDr. Gustavu Hrabymu, paní Mgr. Bc. Ivaně Fraňkové a panu Davidu Hyskovi a jeho firmě EAST MOP, spol. s r. o. za finanční i věcnou podporu činnosti SRPD a činnosti školy. Na závěr bychom Vás tedy ještě jednou chtěli pozvat na naše besídky, koncerty, výstavy a vystoupení a nezapomeňte přihlásit své děti do našich uměleckých oborů na příští školní rok! Mgr. Ivan Moravec ředitel ZUŠ Mgr. Lenka Skurčáková předsedkyně SRPD při ZUŠ

Úspěch žáků při chemické olympiádě Součástí školní práce učitelů a žáků základních škol je i účast v soutěžích vyhlašovaných MŠMT. Jsou to například olympiády v českém jazyce, v matematice, fyzice, dějepisu, chemii a přírodopisu. Výborného výsledku v okresním kole chemické olympiády dosáhl žák 9. A ZŠ R. A. Dvorského Marcel Pašta. V konkurenci 33 žáků z 13 základních škol trutnovského okresu obsadil krásné 2. místo a za své vědomosti obdržel diplom a knihu a právo postoupit do krajského kola. Ani další dva žáci školy, kteří se soutěže zúčastnili, nezklamali. Lukáš Pavlas z 9. B obsadil pěkné 5. místo a Martin Roleček, rovněž z 9. B, byl 14. Marcel Pašta si vedl velmi dobře i v krajském kole této soutěže, které se konalo 23. 3. na PF v Hradci Králové, kde obsadil 10. místo. Máme radost z úspěchů našich žáků a děkujeme i panu učiteli Mgr. Jiřímu Čapkovi za jejich zodpovědnou přípravu. Mgr. Renata Tauchmannová, ředitelka R. A. Dvorského

PODĚKOVÁNÍ za sponzorsdé dary dětem logopedických tříd Materské školy Slunečná ve Dvoře Králové n. L. patří firmám: BAK, Jarolímek - Žižka, Sportissimo (pí. Bohdany Hladíkové).

Jarní akce v ZŠ Komenského Na konci března proběhly na naší škole zajímavé projekty. Multikulturní centrum Praha nám pomohlo realizovat romskou a vietnamskou dílnu. Žáci několika tříd se zde seznámili s kulturou těchto dvou menšin ze zcela jiného pohledu, než jsou běžně zvyklí. Byli překvapeni starobylostí obou kultur, bohatstvím zvyků, krásou hudby, ale třeba i výbornou kuchyní … Věřím tomu, že jsme udělali opět jeden malý krůček, který rozšířil obzor našich žáků a třeba i díky němu z nich jednou vyrostou snášenliví a tolerantní lidé. Tradiční velikonoční dílna na ZŠ Komenského se v sobotu 3. dubna opět vydařila. Přes sto dvacet návštěvníků si zkusilo různé velikonoční dovednosti a na závěr se posilnilo dobrotami, které napekly maminky našich žáků. Všem pomocníkům a sponzorům děkujeme! Martina Kavanová, ZŠ Komenského

Podharťský žák v celostátním kole zeměpisné olympiády Úspěch našich žáků v zeměpisných olympiádách se pomalu stává tradicí. Naše čtyřletá účast v okresních kolech zeměpisné olympiády je vždy korunována dílčími úspěchy ve všech kategoriích. Ne jinak je tomu i letos, kdy naší školu reprezentovali David Rozsíval ze 6. třídy (1. místo), David Kalous z 9. třídy (3. místo) a Jiří Rejl z 9. třídy (14. místo). D. Rozsíval za 1. místo v mladší kategorii postoupil do krajského kola, kde 7. 4. 2004 získal opět 1. místo a postupuje do kola celostátního, které se bude konat 11. 5. 2004 v Děčíně. Máme z něj radost a držíme mu pěsti. Mgr. Ivana Codrová, ZŠ Podharť

V Podharti přivítali jaro „Smrt nesem ze vsi, nové léto do vsi, byla zima mezi náma, ale už je za horama…“, ozývalo se od školy v pondělí 29. března. K dětem z družiny se přidala i 4. a 5. třída a spolu se svými učitelkami a vychovatelkami se vydaly k Harťskému potoku, aby se definitivně rozloučily se zimou. K tomu jim vydatně pomohly i vlastnoručně vyrobené Moreny, se kterými se nakonec podle tradice rozloučily, podpálily je a nechaly odplavat. Za staronového zvyku byly děti natolik nadšené, že se již nejspíš zařadí do každoročních oslav jara v podharťské škole.

Netradičním způsobem se se zimou rozloučili děti ze ZŠ Podharť.

Hana Pfeiferová, ZŠ Podharť

Foto: archviv ZŠ Podharť

Noviny královédvorské radnice

Duben ve znamení dětského čtenářství V dubnu uspořádala Městská knihovna Slavoj několik akcí, které byly zaměřeny na podporu dětského čtenářství. Druhého dubna jsme se stejně jako vloni zapojili do celostátní akce s názvem Noc s Andersenem. Knihovny po celé republice organizovaly pro dětské čtenáře celonoční programy a hry. Tentokrát se našimi hosty, kteří strávili noc v knihovně stali čtvrťáci ze ZŠ Podharť. Ti se spolu se svou třídní učitelkou Mgr. Šárkou Ruprichovou účastnili již celé řady našich akcí a knihovna je pro ně důvěrně známým prostředím. Děti přišly do knihovny natěšené v očekávání velkého dobrodružství. Připravili jsme pro ně hru, která měla za cíl seznámit je zábavnou formou s historií Dvora. Děti se tak prostřednictvím „nálezu“ tajemného pergamenu dozvěděly o Rukopisu královédvorském a Václavu Hankovi. Díky laskavé spolupráci pana Josefa Langfelnera zažily i noční výpravu do kostela sv. Jana Křtitele. Chtěla bych svým knihovnickým kolegům, Martě Staníkové, Evě Kolbabové a Františku Zoufalému a dále paní učitelce Šárce Ruprichové ze školy Podharť, kteří pro děti celou akci připravili a spolu s dětmi strávili v knihovně noc plnou zábavy a dobrodružství. Další dubnovou akcí byla exkurze výherců regionálního kola ankety o nejhezčí dětskou knihu roku 2003. Pět vylosovaných dětí se 7. dubna zúčastnilo celostátního vyhlášení ankety, které se konalo v Památníku národního písemnictví v Praze na Strahově. Kromě zajímavého programu spojeného s autogramiádou spisovatelů a ilustrátorů dětských knížek si účastníci exkurze prohlédli Pražský hrad, prošli se po Karlově mostě a navštívili Městskou knihovnu na Mariánském náměstí. Domů děti přijely plné zážitků a dojmů ze setkání se Zdeňkem Svěrákem, Ilonou Březinovou a dalšími osobnostmi. Věřím, že tato exkurze ještě více přispěla k jejich zápalu pro četbu. Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj

ZOO se připravuje na letní sezónu Po dobu dvou týdnů, vždy od pondělí do pátku, v termínech 22. – 26. 3. a 29. 3. – 2. 4. v královédvorské ZOO pracovalo v rámci své praxe 22 středoškoláků ze druhých ročníků a 28 studentů z prvního ročníku střední průmyslové školy ze Dvora Králové n/L pod dohledem týmu pracovníků oddělení zahradní údržby a pedagogického doprovodu. Děvčata i chlapci po malých skupinkách vyhrabávali staré listí z trávníků, zametali chodníky v prostoru pavilonu plameňáků, nosorožců, u vláčků a na parkovišti. Studenti pracovali také ve skleníku, v pavilonu Ptačí svět, na středisku ekologické výchovy, na Darwinově stanici a v Safari. Odpracovali celkem 936 brigádnických hodin. V odpoledních hodinách absolvovali vzdělávací programy s pracovníky oddělení vzdělávání, konkrétně výukové programy „Tropický deštný les“, „Savana“, „Nosorožci“, „Ptáci“, „Ohrožené druhy“ a „Zoologické hrací karty“. Studenti střední průmyslové školy sbírají zkušenosti v ZOO Dvůr Králové již osmým rokem. Za svoji práci získali navíc volnou vstupenku do zahrady.

Pražákům těm je tu hej … … a hej bylo poslední březnový pátek v královédvorském hudebním klubu Barakuda i fanouškům rockové muziky. Po několikaleté odmlce se totiž na klubovou scénu vrátil legendární Pražský výběr. Ke svému prvnímu „novodobému“ klubovému vystoupení si vybrali právě dvorskou Barakudu. Správnost této volby potvrdila i rekordní návštěva. Už v odpoledních hodinách signalizoval nápis u vchodu jednoznačné – VYPRODÁNO! Do klubu se nakonec vtěsnalo na pět stovek „rockerů“ a spolu s Kocábem, Pavlíčkem, Kryšpínem a Čokem zavzpomínali na staré časy. Nechybělo samozřejmě Kocábovo nalíčení ani „ztřeštěné“ Čokovy grimasy. Zajímavou novinkou bylo doplnění kapely o dvě vokalistky. I s nimi se Pražský výběr ukázal v tom nejlepším světle. V téměř dvouhodinovém vystoupení zazněly většinou staré známe pecky jako Olda je přítel můj, Zubatá, Hrabě X, Pražákům je hej, Na václavském Václaváku… Prostě paráda. Pro zajímavost přidávám i ohlas na vystoupení Pražského výběru z počátku osmdesátých let: „Primitivní texty spojené s primitivní hudbou, odporné šaty, provokující chování, barvení vlasů na zeleno, na růžovo, na modro ...apod., to byl výsledek, který tato vlna přinesla... Copak je možné, aby pod hlavičkou kulturních pořadů byl šířen nevkus, a názory zcela cizí socialistické společnosti? Texty, v nichž se např. mnohokrát opakují „důmyslná“ slova „kaťa, paťa, haťa“...vypadající jako výplod chorého mozku jsou ve skutečnosti výrazem nihilismu a cynismu, hluboké nekulturnosti a ideologických přístupů, které jsou socialistické společnosti zcela cizí.“ (J. K., Tribuna 12/1983) Dušan Kubica

Rekordní návštěvy v ZOO První opravdu teplý víkend přilákal do zologické zahrady ve Dvoře Králové nad Labem rekordní počet návštěvníků. V sobotu 3. února přišlo 1176 osob a v neděli 4. dubna 956 osob, což je letošní rekord. Od začátku dubna navštívilo královédvorskou zadradu již téměř 2500 návštěvníků. od začátku roku počet návštěvníků překročil hranici 16 tisíc. ZOO Dvůr Králové

Michael Kocáb při vystoupení v Barakudě. Foto: V. Vaňura

ZOO DVŮR KRÁLOVÉ vyhlašuje při příležitosti mezinárodního Dne Země (22. 4.) soutěž ve sběru sušených kopřiv dvoudomých

„ZELENÉ ZLATO“ Sušené listy kopřiv dvoudomých jsou důležitou přílohou „kaší“ pro žirafy a nosorožce. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích: • ve sběru sušených listů kopřiv jednotlivci • ve sběru sušených listů kopřiv třídami nebo zájmovými skupinami dětí Sušené listy kopřiv nejlépe v papírových (plátěných) sáčcích nebo krabicích na vrátnici ZOO. Je třeba dbát, aby kopřivy byly nezapařené. Můžete samozřejmě sbírat i na etapy. K sušeným kopřivám přiložte cedulku opatřenou: 1) hmotností 2) jménem a adresou nebo třídou a názvem školy 3) kontaktním telefonem Soutěž se uzavírá v pátek 24. 9. 2004 a bude slavnostně vyhodnocena v neděli 3. října při příležitosti oslav světového Dne zvířat v 11.00 hodin ve videosále. Za každý 1 kg nasbíraných sušených kopřiv bude účastník soutěže odměněn volnou vstupenkou do ZOO a vítězové obdrží pěkné věcné ceny. Po slavnostním vyhodnocení bude následovat prohlídka ZOO s odborným průvodcem.

T. Hajnyš, oddělení propagace a vzdělávání

strana 11

Noviny královédvorské radnice Město Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje II. kolo pro poskytování finančních příspěvků na rok 2004 Oblasti pro poskytování příspěvku: Sport, využití volného času, cestovní ruch, kultura, ochrana kulturního dědictví, sociální služby, ochrana životního prostředí. Uzávěrka přihlášek je 24. 5. 2004. Žádosti doručte na adresu: MěÚ, odbor ŠKS, náměstí TGM 38, 54417 Dvůr Králové n/L. Obálku označte heslem “finanční příspěvky”. Bližší informace: schůzka s vedením Města - 12. 5., 16.00 v zasedací místnosti MěÚ (2. patro), Bc. M. Jáchymová, odbor ŠKS, tel. 499318101, e-mail: [email protected], www.mudk.cz

Den spolků 2004 Již popáté má město Dvůr Králové n/L možnost uspořádat kulturní akci Den spolků, ve které se opět představí spolky a zájmové organizace z našeho města. Samotná akce vyvrcholí během soboty 22. 5. na náměstí TGM, kde bude připraven bohatý program kulturních vystoupení - ZŠ R. A Dvorského Schulzovy sady, pěvecký spolek Záboj, Musica per legni, chovatelská výstava, ochutnávka medu, výstava kaktusů, soutěže pro děti, junácké TEE – PEE, výstava veteránů, DDM „Jednička“, KČT Dvoráci, Kynologický klub Nový svět, Loutkářský soubor Klíček, Mateřské centrum Žirafa, Klub zdraví a Klub Natura. Sportovně střelecký klub Nové Lesy chystá Den otevřených dveří. Navštívit můžete i výstavu betlémů na místní faře. Odpoledne bude Den spolků pokračovat v parku Schulzovy sady, kde budou připraveny pro malé návštěvníky zajímavé atrakce – cyklistický závod, ukázky výcviků psů a jízda na koních. Zároveň se také uskuteční doprovodná výstava ke Dni spolků, která se bude konat v prostorách Městského úřadu Dvůr Králové n/L a bude věnována jednotlivým spolků a zájmovým organizacím. Výstava bude slavnostně zahájena vernisáží 25. 5. a potrvá až do 14. 6. Bc. Michaela Jáchymová, odbor ŠKS

Kaktusáři a chovatelé hodnotili uplynulý rok Členové Klubu kaktusářů ve Dvoře Králové n/L hodnotili na výroční členské schůzi 17. 1. v hostinci u Lubinů činnost za uplynulý rok. Podařilo se jim splnit vše co si pro tento rok stanovili. Na 90 účastníků této výroční členské hodnotící schůze, kterou řídil místopředseda KK Ing. Pavel Grüner, si vyslechlo zprávu o činnosti předsedy KK Ing. Jana Dostála, zprávu o hospodaření, kterou přednesl pokladník Zdeněk Franc a zprávu revizní komise, kterou přednesl její předseda František Codr. Při této příležitosti byli odměněni členové Klubu, kteří se nejvíce zasloužili o úspěšnou činnost v roce 2003. Odměněni byli: Pacák Jaroslav, Codr František, Stuchlík Jiří, manželé Horákovi, Lejsek Milan, Ing. Dostál Jan, Ing. Srníček Jaroslav, Francová Jarmila, Pavlík Ladislav, Valášek Petr, Vejvoda Ladislav, Hubka Zdeněk , Pacáková Drahomíra, Šmíd Pavel. Je potěšující, že Klub má tolik aktivních členů. VČS se také zabývala návrhem akcí pro rok 2004. Po přednesení návrhu a diskusi k němu byli mezi nejhlavnější akce roku 2004 navrženy tyto: Mezinárodní sympozium „Otevírání sezóny“ ve dnech 29. - 30. 5. v Hankově domě a sklenících našich členů, Výstava kaktusů a sukulentů „SAFARI 2004“ v Informačním centru ZOO ve dnech 5. - 10. 6., účast na Dnech spolků 22. 5., účast na výstavě v Žirči ve dnech 28. a 29. 8., vedení kroužku mladých kaktusářů v DDM“. Vydání strana 12

další série medailí k 60. výročí úmrtí velkého cestovatele, přírodovědce a kaktusáře A. V. Friče. Ve dnech 7. a 8. 5. uspořádáme odborný zájezd za kaktusy a sukulenty na Ostravsko a Frýdecko-Místecko. Zveme všechny čtenáře především na akce Otevírání sezóny (burza rostlin a přednášky) – 29. 5. do Hankova domu a na výstavu kaktusů a sukulentů SAFARI 2004 do ZOO ve dnech 5. – 10. 6. Na tuto akci zveme především dvorské školy, které mají vstup včetně pedagogického dozoru zdarma. Dále zveme na žireckou výstavu drobného zvířectva s ukázkami a prodejem kaktusů a sukulentů, která se uskuteční ve dnech 28. a 29. 8. Na 75 členů žirecké chovatelské organizace se sešlo rovněž na výroční hodnotící členské schůzi 20. 3. v hostinci u Lubinů. Mezi hosty byli zástupci Okresního výboru ČSCH pan Miloslav Hertl s manželkou a Ing. Pavel Grüner za Klub kaktusářů ve Dvoře Králové n/L. Za řízení schůze panem Zd. Francem vystoupil s hlavním hodnotícím referátem předseda ZO ČSCH Žireč pan Karel Janoušek, finanční zprávu přednesla pokladní paní Slávka Baierová a revizní zprávu přednesl Ing. Jaroslav Fogl. Po živé diskusi následoval návrh na akce v roce 2004, které přednesl předseda návrhové komise pan Ing. Zdeněk Tůma. Jednalo se především o zkvalitňování chovů, vystavování na výstavách v regionu i mimo něj a jako každým rokem o vyvrcholení činnosti ZO v Žirči – výstavu drobného zvířectva a kaktusů v zámeckém parku v Žirči ve dnech 28. a 29. 8. Na tuto výstavu již nyní zveme všechny čtenáře a všechny občany Dvora Králové n/L. a širokého okolí. Rovněž i účast na Dnech spolků dne 22. 5. je naší samozřejmostí. Dalším z bodů programu VČS byla volba nového výboru na další funkční období. Návrh a volbu nového výboru provedl předseda volební komise pan Vladimír Javorský. Zde není možné přehlédnout tu skutečnost, že po 30-ti letech došlo ke změně u funkce předsedy ZO. Po 30-ti letém působení ve funkci předsedy na žádost pana Karla Janouška došlo k volbě nového předsedy pana Jiřího Baiera. Pan Karel Janoušek vedl organizaci od jednoho úspěchu k druhému. Vždy byl příkladem všem členům organizace jak ve své funkci, při řízení schůzí, přípravě a průběhu všech pořádaných výstav, brigádách, péči o budovu a dalších mnoha aktivitách. Všichni přítomní mu spontánně povstáním a potleskem poděkovali za jeho 30-ti letou práci ve prospěch všech členů a ZO Žireč, předali mu za tuto jeho činnost dary. Dalšími gratulanty s dary byli i kaktusáři a OV ČSCH v Trutnově. Na návrh ZO a OV bylo Karlu Janouškovi uděleno ÚV ČSCH v Praze nejvyšší chovatelské vyznamenání „Za zásluhy o chovatelství“, které panu Janouškovi předal předseda OV ČSCH v Trutnově pan Miloslav Hertl. Výroční členská schůze po oficiální části pokračovala při hudební produkci pana Svobody až do pozdních nočních hodin. Zdeněk Franc

Co se chystá na Novém světě Týden se psy Letos poprvé pro vás, pejskaře, připravuje Kynologický klub Nový svět DKnL letní tábor, který bude zaměřen na intenzivní výcvik psů v poslušnosti a v jiných kynologických disciplínách podle vašich potřeb (obrana, stopování, agility, canisterapie,…). Cílem výcviku v poslušnosti bude zvládnutí psa psovodem v jakékoli situaci (vyšetření u veterináře, poslušnost

ve městě, reakce na více osob aj., krizové situace, zklidnění psa apod.) Kromě výcviku budou v prvním srpnovém týdnu připraveny také odborné přednášky (veterina, zákon o týrání psů, čipování aj.) a celé společné snažení bude (pro zájemce) zakončeno zkouškami ZZO, které se skládají „pouze“ z poslušnosti. Kromě společně stráveného týdne se svým psem se můžete těšit na koupání, sjíždění řeky, výlety do okolí, táborové soutěžení, ježdění na koni, večerní ohýnky a na spoustu jiných aktivit. Tábor bude probíhat od 30. 7. do 8. 8. na Hrubých lukách pod vlastními stany a zúčastnit se ho mohou začínající i pokročilí psovodi starší 18-ti let (nebo mladší s doprovodem rodičů) se svým psem. Bližší informace a přihlášky získáte po dohodě na tel. 604 643 338.

Výcvik agility Kynologický klub Nový svět DKnL nabízí výcvik agility – poměrně mladého sportu se psem u nás. Pokud máte temperamentního psíka jakékoli velikosti, kterému nestačí běžné vycházky, přijďte se s ním kdykoli podívat na cvičiště u městského psího útulku. Budete nadšeni vy i váš pes… Daniela Hoblová, Kynologický klub Nový svět

Pozvánka na pochod za buřtem V pátek 30. dubna se ve 13.00 hod. budou moci sejít u městského psího útulku všichni ti, kteří rádi chodí se svým psem na dlouhé procházky. Bude na ně čekat max. 5 km dlouhá trasa, na které si hravou formou vyzkouší různé kynologické dovednosti. V cíli budou na všechny účastníky čekat odměny a občerstvení. Zváni jsou děti i dospělí se psy na bezpečném obojku a vodítku, popř. s košíkem.

Psi, kteří na Vás čekají Městský psí útulek vás zve na návštěvu, pokud si plánujete pořídit psího kamaráda, přijďte se podívat na: NĚMECKÝ OVČÁK REX – 6letý pes, vhodný na hlídání, DOBRMAN BLACK – 2letý pes menšího vzrůstu s nekupírovanýma ušima, vhodný na zahradu, hluchý, KŘÍŽENEC ROBIN – 5letý zajímavě zbarvený pes, vhodný k dětem, ale ne k jiným zvířatům, KŘÍŽENEC JEZEVČÍKA FILIP – starší celobílý pes, klidný, vhodný k dětem, KŘÍŽENEC ŠPICE TURBO – černobílý uštěkaný, ale věrný pes,vhodný k dětem, KŘÍŽENEC TERIÉRA BETY – 3letá fena malého vzrůstu, černá s pálením, zvyklá v bytě, KŘÍŽENEC KAČENA – temperamentní fena menšího vzrůstu, černá s pálením, milující lidi, vhodná k dětem, KŘÍŽENEC PUDLA JULČA – fena barvy apricot, vhodná k dětem,nutná pravidelná úprava srsti, KŘÍŽENEC MAX – středně velký pes vhodný na hlídání zahrady, KŘÍŽENEC ASAR – černobílý 5letý pes,bojácný, ale oddaný, KŘÍŽENEC JEZEVČÍKA BRIT – milovník lidí s velkýma očima, temperamentní, KŘÍŽENEC NĚMECKÉHO OVČÁKA AIMY – téměř roční vlkošedá temperamentní fena, 3 KŘÍŽENCI – sourozenci, černý pes, tmavě hnědá a světlehnědá fena středního vzrůstu. Pokud se stane, že se vám psík zatoulá, informujte se na tel. 603 765 843, 604 643 338, zda není umístěn v útulku a pokud toulavého psíka objevíte, řešte jeho umístění přes městskou policii. Daniela Hoblová, Městský psí útulek

Noviny královédvorské radnice

Nejmenší občánci města

Domov svatého Josefa v Žirči, Hospital Kuks a obec Kuks srdečně zvou na

Jak jistě víte, od 25. 11. 1999 bylo uzavřeno v naší Městské nemocnici porodnické oddělení a od té doby nebyly zveřejňovány informace o nových nejmenších občáncích města narozených v jiných zdravotnických zařízeních.

2. ročník benefičního minifestivalu minihudby HUDBA TICHA v sobotu 22. května 2004 program: ŽIREČ – park 13:30 Petr Korbelář – kytara a Jan Kotulán – indická bambusová flétna bansuri 14:30 Irena a Vojtěch Havlovi – meditativní smyčce, zpěv 15:30 Dáša Voňková – Andrtová – kytara a zpěv 16:30 Oldřich Janota – kytara a zpěv 17:30 Jana Bauerová – lyry a zpěv a Petr Matoušek – flétny stezka z BETLÉMA do KUKSU 19:00 Vladimír Merta – kytara, loutny, flétny, zpěv a Jana Lewitová – housle, viola, zpěv KUKS U pramene 20:15 Elena Kubičková – esrádž a Tomáš Reindl – tabla – indická klasická hudba 21:15 promítání filmu pod širým nebem Hospital – refektář 22:00 divadlo Líšeň – Sávitrí – stínohra Hospital – lapidárium 23:00 Vlastimil Matoušek – japonská flétna šakuhači K službám čajovna a ubytování ve vlastních spacácích a karimatkách. Vstupné: celý den 200 Kč, večerní program 150 Kč. Sleva studenti a důchodci: celý den 150 Kč, večerní program 100 Kč. Zdarma: děti a zdravotně postižení. Více na www.kuks.cz nebo www.hospic.cz – Domov svatého Josefa. Výtěžek z akce bude věnován Domovu sv. Josefa na péči o lidi nemocné roztroušenou sklerózou.

Dne 18. 5. to bude 20 roků, co nás navždy opustila paní Anděla Dufková, s úctou vzpomíná dcera Libuše s rodinou.

V březnu letošního roku vstoupili do manželství: Marek Nečesaný a Jana Eršilová 6. 3. 2004 Milan Rozehnal a Lucie Rázková 19. 3. 2004

Ve stejném měsíci nás opustili: Petr Jarolím - 1964 - 1. 3. 2004 Josef Žid - 1932 - 2. 3. 2004 Věra Kedroňová - 1922 - 10. 3. 2004

Farní charita Dvůr Králové n/L a Český červený kříž pořádají Sbírku ošacení v termínu 10. - 15. 5. v Děkanském úřadě v Palackého ulici (u kostela).

Zdeněk Hofer - 1934 - 14. 3. 2004 Oldřich Machačka - 1927 - 19. 3. 2004 Božena Kondlerová - 1912 - 19. 3. 2004 Josef Dlouhý - 1922 - 21. 3. 2004

POZVÁNKA ČESKÉHO ČERVÉNÉHO KŘÍŽE

František Charvát - 1923 - 23. 3. 2004

11. 5. 2004, 15.30, Stará radnice Předávání medailí prof. MUDr. Jánského

Josef Janeček - 1908 - 19. 3. 2004 Vlasta Čepková - 1916 - 27. 3. 2004 Eva Ježková, matrikářka

Očekávané první kolo baráže o jediné volné místo ve 3. lize mužů se hrálo o víkendu 17. a 18. 4. ve Dvoře Králové n/L. Domácí stolní tenisté v něm měli jediný cíl. Vytvořit si před odvetami dostatečný náskok a setřást tak své pronásledovatele. To vše se dokonale podařilo.

Basketbal – muži (III. liga) Sokol Hr. Králové – TJ Dvůr Králové n/L 82:67 Rychnov n/Kn. – TJ Dvůr Králové n/L 78:74 Házená - muži (II. liga) HK Aritma/Sparta Praha - 1. HK D. K. n/L 27:22 1. HK D. K. n/L - Spartak Sezimovo Ústí 27:21 Stolní tenis – muži (III. liga) TJ D. K. n/L - Slavia Hradec Králové 10 : 1 TJ D. K. n/L - Sokol Hradec Králové 10 : 8 TJ Dvůr Králové n/L - Sokol Kostelec n/O 10 : 8 Sokol – oddíl trampolín Český pohár - žáci - 3. D. Kursa muži (dvojce) – 3. Bek, Rocker Fotbal – muži A (krajský přebor) SK Přepychy - TJ Dvůr Králové n/L 0:2 TJ Dvůr Králové n/L - FC Nový Hradec Sokol Libáň - TJ Dvůr Králové n/L 1:6 SJ Předměřice - TJ Dvůr Králové n/L 1:3 Tabulka po 21. kole 1. TJ Dvůr Králové 2. SJ Předměřice 3. Loko Trutnov 4. Milíčeves 5. Libáň

45 43 43 32 31

Maminkám našeho města se za leden a únor 2004 narodilo celkem 30 dětí. Se zveřejněním této radostné události v našich Novinách královédvorské radnice souhlasilo pouze 16 rodičů a tady jsou naši noví malí občánci města Dvůr Králové n/L: Svobodová Matylda, Čtvrtečka Petr, Hojná Kateřina, Šůna Jiří, Böhm Michal, Kozáková Michaela, Rumlová Sára, Karadzosová Victoria Sophie, Diviš Adam, Záruba Daniel, Jerie Tadeáš, Exnar Matyáš, Bujárková Bára, Bujárková Klára, Brslínek Filip, Pečenková Šárka a Martinková Kateřina. Jana Náhlovská, evidence obyvatel

Václav Havran - 1923 - 3. 3. 2004

Stolní tenisté Dvora Králové n/L ve 3. lize i v příští sezóně

Výsledkový servis:

Rodné listy narozených dětí jsou k nám na evidenci obyvatel zasílány z jiných správních matričních úřadů, v jejichž obvodu jsou porodnická zdravotnická zařízení až s měsíčním zpožděním. Zveřejňovat jejich jména proto budeme s dvouměsíčním zpožděním a to pouze jen ta, k jejichž zveřejnění jsme obdrželi písemný souhlas jejich rodičů.

Většina utkání měla velice dramatický průběh a emotivní náboj. V sázce bylo mnoho. Bouřlivá atmosféra v hale ZŠ Komenského byla k vidění především v utkáních domácího celku a zásluhou fanoušků z hradeckého Sokola i v zápasech tohoto celku. Průběh byl s výjimkou střetnutí hradecké Slavie velmi vyrovnaný a bitvou o každý míček. Turnaj byl náročný pro všechny zúčastněné, včetně úctyhodného výkonu rozhodčích, kteří museli svoji pozornost udržet i ve více jak 4-hodinových maratónech (viz střetnutí Dvůr Králové – Sokol HK se začátkem v 18 hodin a ukončením ve 22.15 !!). Domácí zvítězili ve všech svých střetnutích a přidali tak ke vstupní bilanci 16-ti bodů (které si přinesli ze vzájemných utkání ze základní části soutěže) dalších devět. To znamená v průběžném pořadí osmibodový náskok před druhým v tabulce. Při systému bodování 3-2-1-0 (vítězství, remíza, prohra, kontumační prohra) tak již nemohou být dostiženi. Předpokladem je odehrát druhou část baráže v Hradci Králové (24. –25. dubna ). Petr Šulc

•40 bezpříspěvkových odběrů krve - zlatá •20 bezpříspěvkových odběrů krve - stříbrná

Tenisté zahajují 2. ligu! V sobotu 24. 4 se dvorští tenisté dočkali své premiéry ve druhé lize. Do ní postoupili v minulé sezóně z východočeské divize. Ještě v polovině dubna stihl náš kolektiv víkendové soustředění v Mannheimu, nyní se již ale soustředí na mistrovské duely. V prvním měl Dvůr za soupeře Sokol Letovice. V sobotu 1. 5. zajíždí naši sportovci do Jablonci n/N a v sobotu 15. května přivítají v areálu Hrubá luka TK Brno Bosonohy. Na soupisce Dvora figurují: Pavel Šimek, Robin Baudyš, Michal Vágner, Jaroslav Krejcar, Roman Nápravník, Roman Šimek, Radko Hrma, Petr Čermák, Pavlína Krynková, Eva Hrmová a Eva Máchová. Cílem dvorského celku je udržení vysoké soutěže i pro příští sezónu. Tomáš Otradovský

Optik centrum Přijme zaměstnance do oční optiky. Podmínkou středoškolské vzdělání. Informace na tel. 777 765 170

NOVÉ KOSMETICKÉ STUDIO ve STRŽI U ZOO ve Dvoře Králové n/L • Ošetření za zaváděcí ceny. • Objednávky přijímáme na telefonu 776 863 509. • Adresa: Štefánikova 2963, DKn/L • Při prvním a každém pátém celkovém ošetření parafínové zábaly na ruce zdarma! strana 13

Noviny královédvorské radnice

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

www.dvurkralove.cz

NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 6900 kusů. Kontakt: NKR, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 101, 499 318 103, e-mail: [email protected] Redakční rada: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica Grafická úprava: Martin Záruba strana 14

Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem, tel./fax: 499 320 824. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři. Distribuci Novin královédvorské radnice zajišťuje Česká pošta s. p., kontakt 499 622 468. NKR jsou k dispozici v Městském informačním centru a v recepci MěÚ. Uzávěrka příštího vydání je 14. 5. 2004