PLOŠNÉ V Y TÁ PĚNÍ / CHL A ZENÍ TECHNICKÉ INFOR M ACE
Uponor Profi Plus systém - Technické informace
Obsah: Podlahové vytápění/chlazení: Minitec systém ...................................................................................................................... 5 - mokrý systém pro rekonstrukce s konstrukční výškou 15 mm
Tecto systém ........................................................................................................................ 17 - mokrý systém se systémovou deskou pro potrubí pr.14-17 mm
Classic systém...................................................................................................................... 33 - mokrý systém s fixací potrubí ke kari síti pro potrubí pr.16-20 mm
Siccus systém....................................................................................................................... 47 - suchý systém pro potrubí pr.14 mm
Stěnové vytápění/chlazení: Siccus a Siccus SW ............................................................................................................. 61 - suchý a mokrý systém pro potrubí pr.14 mm
Technické parametry potrubí a systémových komponentů ........................................... 73
Speciální aplikace: Uponor průmyslové plošné vytápění ................................................................................ 83 - PEXa potrubí pro plošné vytápění průmyslových hal
Uponor plošné vytápění sportovních hal ......................................................................... 91 - PEXa potrubí pro plošné vytápění pružných palubovek
Uponor Meltaway systém .................................................................................................. 93 - systém pro temperování vnějších povrchů, fotbalových hřišť
Uponor Contec .................................................................................................................... 99 - BKT aktivace betonového jádra
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í SYSTÉM MINITEC
Systém Minitec - systém pro renovace plošného vytápění a chlazení
Uponor Minitec – systém pro renovace Výška fólie je cca 1 cm
Malá konstrukční výška Rychlá montáž a minimální doba natápění - to jsou nejvýraznější výhody renovačního systému pro plošné vytápění Uponor Minitec. Základem systému je Uponor Velta PE-Xa trubka v dimenzi 9,9 x 1,1 mm v kombinaci s fóliovým prvkem Minitec. Tento systém lze aplikovat na stávající konstrukci podlahy s minimálním zásahem do konstrukce. Minimální konstrukční výška je cca 1,5 cm (včetně fólie a samonivelačního potěru), což
umožňuje u systému dosahovat velice pružné regulace při nízkých teplotách vstupní topné vody. V pravidelných vzdálenostech jsou do nosné nopové fólie továrně vyraženy otvory, které zaručují, že po položení trubky se vyrovnávací hmota dobře spojí s podkladem. Na rubu fólie je nanesena lepivá vrstva, která zprostředkuje fixaci fólie k podkladu během montáže. Systém obsahuje všechny komponenty: jako obvodový
D2 D1 D C
dilatační pás, spárový profil pro oddělení mazaninových polí atd. Vyrovnávací hmota se nanáší těsně nad nopky, takže výsledkem je celková konstrukční výška cca 1,5 cm. Po velice krátké době lze na konstrukci pokládat požadovanou podlahovou krytinu.
1
Uponor obvodový dilatační pás
2
Uponor fólie
3
Uponor Velta PE-Xa trubka 9,9 x 1,1 mm
A
Stávající konstrukce stropu s tepelnou a kročejovou izolací
A1 Dlažba 1
2 3
A2 Dřevěná krytina B
Příprava podkladu
C
Samonivelační vyrovnávací hmota
C1
A2
B A1
C1 Přídavná samonivelační hmota (dřevěné stropy) D
A
Parkety
D1 Dlažba D2 Koberec
6
SYSTÉM MINITEC 11/2007
Minimální výška – maximální komfort
Minimální výška fóliového prvku
PE-Xa trubka – 90° pokládání
PE-Xa trubka – 45° pokládání
Montáž - jeden pracovník
Jednoduché pokládání a spojování fóliového prvku
Krátka doba natápění - rychlá regulace
Rychlá montáž Uponor Minitec fóliové prvky se navzájem spojují velice rychle a spolehlivě, jsou použitelné pro volnou geometrii místnosti a již nemusejí být poklány přesně až k okraji místnosti. Dveřní přechody s vyrovnávacími prvky odpadají. Pokládá-li se Uponor Minitec na staré dřevěnné podlahy, musí se předem nanést nejméně 5 mm vyrovnávací hmoty. Poté se může položit fóliový prvek, který přes lepivý rub pevně drží v podkladu. Uponor Velta PE-Xa potrubí se velice snadno pokládá v libovolném směru - 90° i 45°. Potrubí je pevně fixováno v (nopové) fólii a tím je zaručeno dokonalé kladení trubky v přesných roztečích.
SYSTÉM MINITEC 11/2007
Výhody: Nopová fólie má vyjímečně dobré mechanické vlastnosti. Po nopové fólii lze bez problémů chodit a nemusíte se bát ani poškození při jakémkoli navazujícím stavebním procesu. Pokud tomu odpovídá stávající konstrukce stropu lze uvažovat užitné zatížení až 5 kN/m2. Samonivelační vyrovnávací hmota je dokonálým podkladem pro finální povrchovou úpravu podlahy. Libovolně lze jako povrchové vrstvy podlahy použít dlažbu, koberec či parkety.
Pokládka na stávající konstrukci podlahy Minimální výška Jednoduchá a rychlá montáž Nopová folie s výbornými mechanickými vlastnostmi Jednoduché pokádání trubky ve všech směrech Nízké teploty topné vody Rychlá regulace
7
Uponor Minitec – jednoduše flexibilní Jednoduchá kombinace se stávajícími otopnými tělesy Pro zvýšení komfortu lze podlahové vytápění/chlazení Uponor Minitec dodatečně přidat ke stávajícímu vytápění otopnými tělesy, případně starý systém zcela nahradit. Při kompletní renovaci je třeba, zvlášť u staré zástavby, dbát na tepelně technické požadavky na konstrukce, aby byla zaručena dostatečná dodávka tepla.
Řez konstrukcí stropu se systémem Minitec
Uponor regulační stanice RS 2 ti = 20 °C, tHm = 30 °C
q = 70,4 W/m2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
Rozložení teplot v konstrukci se systémem Minitec
8
20 19 18 17 16 15 14 13 12
Ideální řešení pro vytápění s podlahovým topením Minitec v kombinaci se stávajícími otopnými tělesy (např. deskovými).
Napojení smyček PV
Napojení deskových OT
SYSTÉM MINITEC 11/2007
Srovnávací hmota 2.1 Obecně Pro realizaci vyrovnávací desky systému Uponor Minitec je použitelná celá řada vhodných samonivelačních hmot (POZOR: nejedná se o klasický anhydritový potěr). Pokud kvalita stávající konstrukce podlahy je dostatečná (tzn. rovná bez prasklin), lze systém Minitec aplikovat na tuto konstrukci podlahy (např. na stávající dlažbu). Pro aplikaci systému Minitec je ve všech případech třeba dokonale připraveného podkladu. Podklad musí být rovný a bez nečistot. Očištěný podklad je napenetrován a případně vyrovnán tenkovrstvou stěrkou. Poté již můžeme přikročit k vlastní realizaci systému Minitec. Prosíme před realizací systému Minitec nás vždy kontaktujte a naši zaměstnanci vám na základě parametrů podlahové konstrukce vyspecifikují přesnou skladbu konstrukce (tzn. penetrační nátěry, vylévací hmotu atd.).
Stávající podklad: DTD, OSB desky; stará dlažba Druh krytiny
Parkety, plovoucí podlahy, dřevo
Povlakové krytiny, PVC, koberec
PENETRACE
SCHÖNOX SHP
SCHÖNOX SHP
Vyrovnávací vrstva
SCHÖNOX ADE
SCHÖNOX ADE
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4
SCHÖNOX KH 1 : 4
Lepidlo na krytiny
SCHÖNOX MS ELASTIC SCHÖNOX K 775 SCHÖNOX 2KPU PARKET SCHÖNOX PARKET ELASTIC
SCHÖNOX EMICLASSIC SCHÖNOX POWER PROFF SCHÖNOX UNITECH SCHÖNOX TEX-OBJEKT SCHÖNOX FLOORLASTIC SCHÖNOX LINOBOND SCHÖNOX MULTIFIX SCHÖNOX COMBILEIT
Stávající podklad: betonová deska Druh krytiny
Parkety, plovoucí podlahy, dřevo
Povlakové krytiny, PVC, koberec
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4
SCHÖNOX KH 1 : 4
Vyrovnávací vrstva
SCHÖNOX ADE
SCHÖNOX ADE
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4
SCHÖNOX KH 1 : 4
Lepidlo na krytiny
SCHÖNOX MS ELASTIC SCHÖNOX K 775 SCHÖNOX 2KPU PARKET SCHÖNOX PARKET ELASTIC
SCHÖNOX EMICLASSIC SCHÖNOX POWER PROFF SCHÖNOX UNITECH SCHÖNOX TEX-OBJEKT SCHÖNOX FLOORLASTIC SCHÖNOX LINOBOND SCHÖNOX MULTIFIX SCHÖNOX COMBILEIT
Stávající podklad: betonová deska Druh krytiny
Dlažba
Přírodní kámen
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4
SCHÖNOX KH 1 : 4
Vyrovnávací vrstva
SCHÖNOX ADE
SCHÖNOX ADE
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4 SCHÖNOX EG SCHÖNOX SHP
SCHÖNOX KH 1 : 4 SCHÖNOX EG SCHÖNOX SHP
SCHÖNOX TT_FLEX atd.
SCHÖNOX TT-MIDIFLEX WEISS SCHNELL SCHÖNOX PFK RAPID
Stávající podklad: DTD, OSB desky; stará dlažba
SYSTÉM MINITEC 11/2007
Druh krytiny
Dlažba
Přírodní kámen
PENETRACE
CHÖNOX SHP
SCHÖNOX KH 1 : 4
Vyrovnávací vrstva
SCHÖNOX ADE
SCHÖNOX ADE
PENETRACE
SCHÖNOX KH 1 : 4 SCHÖNOX EG SCHÖNOX SHP
SCHÖNOX KH 1 : 4 SCHÖNOX EG SCHÖNOX SHP
SCHÖNOX TT_FLEX atd.
SCHÖNOX TT-MIDIFLEX WEISS SCHNELL SCHÖNOX PFK RAPID
9
Montáž Minitec 1
2
2
1 Montáž okrajového dilatačního pásu
Montáž fóliového prvku
3
3
2
1
6
5
4
16
9
8
7
17
12
11
10
18
15
14
13
Přehled rozvržení fóliových prvků
10
SYSTÉM MINITEC 11/2007
4
r > 50 mm
Fixace trubky do fóliového elementu
5
Připojení systému Minitec
SYSTÉM MINITEC 11/2007
11
Tabulky pro dimenzování Minitec, konstrukční výška 15 mm (Δp max. = 250 mbar)
Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 48 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 43 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
28,7 28,2 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 23,9
95,9 90,0 80,0 75,0 70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 45,0 40,0
5 5 10 10 10 10 10 15 15 15 15
5,20 6,25 8,75 10,05 11,70 12,80 14,20 16,90 18,90 21,00 23,35
5 5 5 10 10 15 15 15 15
5,60 6,60 7,60 9,75 11,25 13,25 15,35 17,55 19,90
5 10 10 15 15
6,95 9,10 10,85 13,20 15,70
Návrhové hodnoty, θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 48 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 43 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
32,6 32,2 31,3 30,9 29,7 29,2 28,8 27,9
94,7 90,0 80,0 70,0 60,0 55,0 50,0 40,0
5 5 5 5 5 5 5 5
8,70 9,15 10,15 11,25 12,55 13,25 14,05 14,50
5 5 5 5 5 5 5 5
7,00 7,45 8,45 9,55 10,80 11,50 12,25 14,05
5 5 5 5 5 5 5
5,20 6,30 7,50 8,75 9,45 10,15 11,85
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonové desky 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 100 m, max. tlaková ztráta smyčky včetně 2 x 5 m připojovacích úseků Δp max = 250 mbar. Pro kombinaci jiných podmínek prosím použijte graf pro dimenzování. 1) Pro θV,des > 53 °C bude v některých případech překročena maximální povrchová teplota povrchu podlahové konstrukce 29°C, tyto parametry lze použít v koupelnách.
12
SYSTÉM MINITEC 11/2007
Tabulky pro dimenzování Minitec, konstrukční výška 15 mm (Δp max. = 100 mbar) s regulační stanicí RS 2
Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 48 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 43 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
28,7 28,2 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 23,9
95,6 90,0 80,0 75,0 70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 45,0 40,0
5 5 10 10 10 10 10 15 15 15 15
3,65 4,35 6,10 7,05 8,05 9,05 10,05 12,00 13,40 14,90 16,60
5 5 5 10 10 15 15 15 15
3,90 4,65 5,40 6,85 7,95 9,35 10,85 12,40 14,10
5 5 10 10
5,80 6,65 9,00 10,40
Návrhové hodnoty, θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 48 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 43 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
32,6 32,2 31,3 30,5 29,7 29,2 28,8 27,9
94,7 90,0 80,0 70,0 60,0 55,0 50,0 40,0
5 5 5 5 5 5 5 5
6,20 6,50 7,20 8,00 8,95 9,45 10,05 11,40
5 5 5 5 5 5 5
5,30 6,00 6,80 7,70 8,20 8,75 10,00
5 5 5 5 5 5
4,50 5,30 6,20 6,70 7,25 8,45
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonové desky 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 80 m, max. tlaková ztráta smyčky včetně 2 x 5 m připojovacích úseků Δp max = 100 mbar. Pro kombinaci jiných podmínek prosím použijte graf pro dimenzování. 1) Pro θV,des > 53 °C bude v některých případech překročena maximální povrchová teplota povrchu podlahové konstrukce 29°C, tyto parametry lze použít v koupelnách.
SYSTÉM MINITEC 11/2007
13
Graf pro dimenzování Uponor Minitec Konstrukční výška 15 mm 180
35
K
15 14
30
K
2)
160
13
Vz 10
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovení teploty na přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota na přívodu smí nabývat max.hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + + 2,5. ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládky.
10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
11
4
K
15
K
120
100
Mezní křivka pobytové zóny Vz 51)
Vz 10
80
10 K
Vz 15
60
40
ΔθH = θH
3 2
– θi = 5
K
20
1 0
0
Vz Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K] Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C 2) Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
20
140
12
1)
K 5 2Mezní křivka okrajové zóny Vz 5
15
Vz
10
Vz
5
0,05
0,10
Vz cm 5 10 15
q˙ N W/m2 94,4 82,6 71,8
ΔθN K 11,59 12,33 12,91
0,15
14
SYSTÉM MINITEC 11/2007
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í SYSTÉM TEC TO
Systém Tecto – mokrý systém pro plošné vytápění a chlazení
Uponor Tecto - systém pro plošné vytápění a chlazení Řešení pro čtyři roční období
Systém s osvědčenou Uponor Velta PE-Xa trubkou vyráběnou podle postupu Engel v rozměrech 14 x 2 mm, 16 x 2 mm a 17 x 2 mm. Trubky jsou mimořádně ohebné a díky své poddajnosti jednoduše montovatelné i s nejmenšími poloměry ohybu.
Se systémem tecto 2 se vyvarujete jakéhokoli prořezu. Dělící rastr Vám ulehčuje přířez. Velké prvky 1450 x 850 mm zároveň zajišťují extrémně rychlou montáž.
Díky speciálnímu prvku lze tecto 2 montovat obzvláště jednoduše a rychle - stačí jeden pracovník.
ND 30-2: jmenovitá tloušťka 30-2 mm; únosnost 500 kg/m2; s funkcí kročejové izolace.
Nosné fólie přitisknete a spojíte jednoduše s přesazením a sešlápnutím na nopy sousedního prvku – to zajistí přesné a spolehlivé spojení. Krycí fólií tecto 2 prvku je izolační vrstva chráněna dle požadavků normy proti vnesení technologické vlhkosti.
ND 11: jmenovitá tloušťka 11 mm; únosnost 6 t/m2; bez vlastností kročejové izolace.
Kromě toho jsou systémové desky tecto 2 vhodné pro velká zatížení:
Uponor Velta PE-Xa trubka vyráběná podle postupu Engel v rozměrech 14 x 2 mm, 16 x 2 mm i 17 x 2
Uponor Tecto systémová (nopová) deska v tloušťkách ND 11 a ND 30-2
Výhody Jednoduchá montáž Velký formát 1.450 x 850 mm 14 14
Dokonalé řešení detailů: profily do dilatačních spár, přechody u stěn, v místech dveřních otvorů atd.
16,17 16, 17
Jednoduché diagonální kladení potrubí 45° Přesné kladení potrubí v daných roztečích Bez poškození vrchní fólie Vysoká únosnost (ND 30-2: 500 kg/m2; ND 11: 6,0 t/m2) Uponor tecto dvojitý pás, šetří čas a nevzniká žádný prořez 7F 010 Tecto 2 Dim. 14
18
7F 037 Tecto 2 Dim. 16, 17
13-903776
SYSTÉM TECTO 11/2007
Uponor Tecto - pokládání
Překrytí Uponor Tecto 2 prvků
Uponor dvojité pásy
Vyrovnávací prvek při napojení na stěnu
Nejpokrokovějším prvkem systému tecto 2 jsou nopy. Krycí fólie zajišťuje jednak čistou a jednoduchou montáž prostřednictvím mini- a maxinopů, jednak vzájemným překrytím poskytuje optimální těsnost. Díky konstrukci nopů je zamezeno případnému vyskakování trubky z fólie.
Pomocí tecto 2 dvojitých pásů je montáž systému ještě pružňější: zbytkové kusy se pokládají na sraz jako záplaty, s úsporou času a prořezu, bez vzájemného překrývání. Tecto 2 dvojitý pás se jednoduše přitiskne na maxinopy a vytvoří těsné a čisté spojení a ušetří tak zbytečný odpad.
Tecto 2 vyrovnávací prvek poskytuje rychlé a pružné řešení nejenom pro dveřní přechod, ale i pro dilatační spáry na velkých plochách nebo při napojování na stěnu, jako zde na obrázku v 90° verzi. Fólie obvodového izolačního pásu leží jednoduše mezi izolačním prvkem a krycí fólií.
Malý poloměr ohybu
Přechod ve dveřním otvoru
Přechod přes dilatační spáru
Tecto 2 je nejvhodnější pro osvědčenou Uponor velta PE-Xa trubku vyráběnou podle postupu Engel, s ochranou proti kyslíkové difuzi podle DIN 4726 v rozměrech 14, 16 a 17 mm. Díky vysoké flexibilitě je rychlé a jednoduché pokládání zajištěno dokonce při nejmenších poloměrech ohybu.
Přechody mezi místnostmi lze rychle zhotovit: pomocí tecto 2 vyrovnávacího prvku - na obr. ve 45° verzi. V ploché části nemá prvek žádné nopy, trubka zaujme vhodnou polohu sama. Tím odpadají problémy v místech dveřních otvorů.
Při přechodu mezi místnostmi zajišťuje Uponor dilatační profil dostatečný prostor pro pohyb potrubí mezi betonovými mazaninami. Profil do dilatační spáry je opatřen samolepící patkou, takže jej lze velice na místě rychle stabilizovat.
SYSTÉM TECTO 11/2007
19
S tecto 2 diagonální úchytkou trubky je pokládání pod úhlem 45° i na obtížných místech rutinní záležitostí. Diagonální úchytka trubky se jednoduše nasadí na nopy a zajistí vždy přesné vedení trubky.
Uponor Tecto diagonální úchytka trubek
Jednoduchá montáž tecto prvků i velta PE-Xa trubky - stačí jeden pracovník. Prvky se zatlačí nohou a je hotovo.
20
Tecto prvek a velta PE-Xa trubka 14, resp. 16 mm navzájem výtečně ladí a umožňují plynulé, čisté a normě vyhovující pokládání trubky. Tecto nopy zajišťují absolutně pevné uchycení trubky - potrubí ¨nevyskakuje¨. Systém tecto dovoluje s jmenovitými tloušťkami izolačních desek 11 a 30-2 mm zatížení až 6,0 t/m2, resp. 500 kg/m2.
SYSTÉM TECTO 11/2007
Málo prvků - jednoduchá montáž Nopy zaručují dokonalý spoj
Příklad podlahové konstrukce
Uponor Tecto dvojitý pás
Revoluční tecto prvek svým formátem 1450 x 850 mm umožňuje rychlou montáž. Přesahující nopy krycí fólie lze jednoduše přitisknout na nopy sousedního prvku a tím je dosaženo absolutní těsnosti proti vnesením technologické vlhkosti. Zbylé kusy se připojují na sraz prostřednictvím tecto 2 dvojitého pásu. Díky konstrukci nopů je Uponor Velta PE-Xa trubka optimálně uchycena.
Položení a spojování systému se provede jednoduše, spolehlivě a přesně. Prvky se jednoduše na foliovém přesahu spojí sešelápnutím nopů do sebe.
S noponou deskou o jmenovité tloušťce 11 mm, která je vhodná pro použití v průmyslu, odolává tecto 2 zatížení do 6,0 t/m2! To předurčuje desku k použití pro nadprůměrná zatížení. Výhodná dvouvrstvá montáž izolace umožňuje, aby spodní vrstvou procházely např. rozvody pitné vody nebo elektroinstalace. - bez požadavku na útlum kročejového hluku. S novým profilem spodní strany desky a dvojitým zpěněním integrované tepelné izolace dosahuje systém tecto u prvku ND 30-2 zvukového útlumu 28 dB.
90°
Uponor Tecto vyrovnávací prvek 90°
45°
Jednoduché přechody potrubí Obtížné dveřní přechody jsou s tecto vyrovnávacím prvkem jednoduchou hrou - jedna jediná řada nopů zajišťuje spolehlivé spojení se sousedním prvkem. Napojení v oblasti dveří lze položit bez překážejících nopů. A to ve dvou variantách - v provedení 90° a 45°. S vyrovnávacími prvkem systému 90° a 45° je normě vyhovující pokládání trubky rutinní záležitostí - dokonce i u dveřních přechodů pod úhlem 45°.
Uponor Tecto vyrovnávací prvek 45°
SYSTÉM TECTO 11/2007
21
Montáž Tecto
1
Montáž okrajového dilatačního pásu
2
Maxi
2
Maxi
1
Mini Mini
Montáž systémové desky TECTO
3
14 x 2 r ≥ 70 mm 17 x 2 r ≥ 85 mm 4160300 Tecto ND 11 Tecto< ND 30 - 2
2
T
xT
r
Varianta pro použití Tecto dvojitého pásu
22
Fixace trubky do systémové desky
SYSTÉM TECTO 11/2007
A
A
B
B
C
C
C
D
D
D
Dveřní otvor: Izolační prvek Tecto a pokládací fólie
A
45°
B
Možné připojení okrajového dilatačního pásu
Dveřní otvor: Izolační prvek Tecto a pokládací fólie 45°
1
3
A
1. 1000082
2.
B
2
C b
a
D 00 18
Montáž spárového profilu
SYSTÉM TECTO 11/2007
23
Konstrukce podlahy Uponor Tecto ND 30-2 kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV 2/02. Dále jsou popsány
5 kN/m2
2 kN/m2
Tepelná ochrana
kombinace izolací
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
VM 1) DIN 4109
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
VMR [dB]
Kontrukční výška A 4) CAF5) CT VD 450/ VD 550N N ≥ 35 mm N ≥ 30 mm [mm] [mm]
0,75
28
≥ 82
Kontrukční výška A 4) CT CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 65 mm N ≥ 45 mm [mm] [mm]
Strop mezi vytápěnými místnostmi
EN 1264-4
N 22 h
ND 30-2
= 30
≥ 87
≥ 97
≥ 117
A
= 30
Sklepní stropy, stropy oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 22
A
h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K
ND 30-2 = 30 + EPS-DEO 20 = 20 = 50
1,25
28
≥ 102
≥ 107
≥ 117
≥ 137
ND 30-2 + PUR 52 2)
2,83
28
≥ 134
≥ 139
≥ 149
≥ 169
= 30 = 52 = 82
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 22 h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K CT = cementový potěr CAF = anhydritový nivelační potěr N = minimální tloušťka potěru Td = projektovaná vnější teplota VM = útlum kročejového hluku
24
A
ND 30-2 = 30 + EPS-DEO 50 = 50 = 80
2,00
28
≥ 132
≥ 137
≥ 147
≥ 167
ND 30-2 + PUR 52
2,83
28
≥ 134
≥ 139
≥ 149
≥ 169
1) 2)
3)
= 30 = 52 = 82
plošná hmotnost potěru ≥ 70 kg/m2. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
4)
5)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 04/97 tab. 2 a 3. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci
SYSTÉM TECTO 11/2007
Konstrukce podlahy Uponor Tecto ND 11
kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV 2/02. Dále jsou popsány
5 kN/m2
2 kN/m2
Tepelná ochrana
Kombinace izolací
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
VM 1) DIN 4109
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
0,775
VMR [dB]
Konstrukční výška A4) CT CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 35 mm N ≥ 30 mm [mm] [mm]
Konstrukční výška A4) CT CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 65 mm N ≥ 45 mm [mm] [mm]
26
≥ 82
≥ 98
Strop mezi vytápěnými místnotmi
EN 1264-4
N 22 h
A
ND 11 + PRO 20
= 11
≥ 88
≥ 118
= 20 = 31
Sklepní stropy, stropy proti oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3) N 22
EN 1264-4 EnEV 12/04
h
N 22
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K
h
A
A
ND 11 + PRO 46 ND 11 + PUR 702)
= 11
1,425
28
≥ 109
≥ 114
≥ 124
≥ 144
3,075
0
≥ 133
≥ 138
≥ 148
≥ 168
= 46 = 57 = 11 = 70 = 81
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 22 h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K CT = cementový potěr CAF = anhydritový nivelační potěr N = minimální tloušťka potěru Td = projektovaná vnější teplota VM = útlum kročejového hluku
SYSTÉM TECTO 11/2007
A
ND 11 = 11 + EPS-DEO 70 = 70 = 81
2,025
0
≥ 133
≥ 138
≥ 148
≥ 168
ND 11 + PUR 70
3,075
0
≥ 133
≥ 138
≥ 148
≥ 168
1) 2)
3)
= 11 = 70 = 81
plošná hmotnost potěru ≥ 70 kg/m2. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
4)
5)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 04/97 tab. 2 a 3. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci
25
Tabulky pro dimenzování Uponor Tecto systému: krytí betonu 45 mm, součinitel tepelné vodivosti 1,2 W/mK
14 x 2
Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 55,5 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
29 28,6 28,2 27,8 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 ≤ 23,9
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 ≤ 40
10 10 10 15 15 20 25 25 30 30 30 30 30
10 10 10 15 20 25 25 30 30 30
5 7,5 10,5 11,5 12,5 13 18,5 22 28,5 35
10 10 15 15 20 25 30
5,5 9 10 14 17 19,5 24,5
5 7,5 10 10 13 13,5 14 19 20,5 26,5 32 38 42
Návrhové hodnoty, koupelny θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 55,5 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
33 32,6 32,2 31,8 31,3 30,9 30,5 ≤ 30,1
100 95 90 85 80 75 70 ≤ 65
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10
11,5 12,5 14 14 14 14 14 14
10 10 10 10 10 10 10 10
6 7,5 8,5 10 11,5 13 14 14
14 14 14 14 14 14 14 14
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonu 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 150 m, max. tlakové ztráty smyčky včetně 2x 5m přípojek Δp max = 250 mbar. Při jiných podmínkách návrhu prosím používejte graf pro dimenzování. 1) Při θV,des > 55,5 °C je překročena maximální přípustná teplota podlahové konstrukce pro pobytové oblasti 29 °C, tzn. hodnoty jsou použitelné pro koupelny.
26
SYSTÉM TECTO 11/2007
14 x 2
Uponor Tecto grafy pro dimenzování
30 mm
Uponor Tecto 14 x 2 mm (su = 30 mm mit λu = 1,2 W/mK)
180
14
30
35
40
K
K
15
Mezní křivka okrajové zóny Vz 102)2)
160
K 25
K
13
140
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,mF, m– θi)i ve [K]
12
4
K
15
K
120
100 Mezní křivka pobytové zóny Vz 101)
Vz 15
80
Vz 20
Vz 25
10 K
Vz 30
60
40
3
ΔθH = θH
20
2
– θi = 5
K
1
0
Vz
30
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
20
2 Vz
5
Vz
20
Vz
0 Vz 1
15
0,05
Vz cm 10 15 20 25 30
0,10
q˙ N W/m2 90,9 84,6 78,3 69,5 63,3
ΔθN K 13,5 14,8 16,0 16,5 17,5
0,15 1) 2)
SYSTÉM TECTO 11/2007
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
27
14 x 2
Uponor Tecto grafy pro dimenzování
45 mm
Uponor Tecto 14 x 2 mm (su = 45 mm mit λu = 1,2 W/mK)
180
K
30
35
40
14
Vz 102)
K
Mezní křivka okrajové zóny
15
160
K
13
25
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
4
120
2
20
K
15
K
Mezní křivka pobytové zóny Vz 102)
100
Vz 15
Vz 20 Vz 25 Vz 30
80
60
10 K
40
3
ΔθH = θH
20
– θi = 5
K
1
0
Vz 30
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
140
Vz
25
2 Vz
0
Vz
15
Vz
10
0,05
Vz cm 10 15 20 25 30
0,10
q˙ N W/m2 98,6 96,3 93,0 87,3 81,3
ΔθN K 15,9 18,1 20,3 22,0 23,6
0,15 1) 2)
28
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
SYSTÉM TECTO 11/2007
Tabulky pro dimenzování Uponor Tecto systému: krytí betonu 45 mm, součinitel tepelné vodivosti 1,2 W/mK
17 x 2
Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 54,9 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
29 28,6 28,2 27,8 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 ≤ 23,9
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 ≤ 40
10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 30 30 30
10 10 15 20 20 25 25 30 30 30
10 14 15,5 16 23,5 27,5 35 39,5 42 42
10 10 15 20 20 25 30
11 14 19 22 28 35 40,5
9 13 12,5 17,5 18 21 27 35 36 42 42 42 42
Návrhové hodnoty, koupelny θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 54,9 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
33 32,6 32,2 31,8 31,3 30,9 30,5 ≤ 30,1
100 95 90 85 80 75 70 ≤ 65
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10
14 14 14 14 14 14 14 14
10 10 10 10 10 10 10 10
12 14 14 14 14 14 14 14
14 14 14 14 14 14 14 14
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonu 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 150 m, max. tlakové ztráty smyčky včetně 2x 5m přípojek Δp max = 250 mbar. Při jiných podmínkách návrhu prosím používejte graf pro dimenzování. 1) Při θV,des > 54,9 °C je překročena maximální přípustná teplota podlahové konstrukce pro pobytové oblasti 29 °C, tzn. hodnoty jsou použitelné pro koupelny.
SYSTÉM TECTO 11/2007
29
17 x 2
Uponor Tecto grafy pro dimenzování
30 mm
Uponor Tecto 17 x 2 mm (su = 30 mm mit λu = 1,2 W/mK)
180
14
30
35
40
K
K
15
K 25
Mezní křivka okrajové zóny Vz 102)
160
K
13
140
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
4
100 Mezní křivka pobytové zóny Vz 102)
15
K
Vz 15
80
Vz 20 Vz 25
10 K
Vz 30
60
40
ΔθH = θH
20
– θi = 5
K
1 0
0
Vz Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
120
3 2
20
30
2 Vz
5
Vz
20
Vz
15
0 Vz 1
0,05
Vz cm 10 15 20 25 30
0,10
q˙ N W/m2 90,8 84,4 78,0 69,0 62,6
ΔθN K 13,2 14,3 15,4 15,8 16,6
0,15 1) 2)
30
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
SYSTÉM TECTO 11/2007
17 x 2
Uponor Tecto grafy pro dimenzování
45 mm
Uponor Tecto 17 x 2 mm (su = 45 mm mit λu = 1,2 W/mK)
180
Mezní křivka okrajové zóny Vz 102)
14
30
35
40
K
K
15
160
K
13
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
4
120
2
20
K
15
K
Mezní křivka pobytové zóny Vz 102)
100
Vz 15
Vz 20
Vz 25 Vz 30
80
60
10 K
40
3
20
ΔθH = θH
– θi = 5
15
Vz
K
1
0
Vz
30
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
25 140
Vz
25
Vz
20
Vz
10
0,05
Vz cm 10 15 20 25 30
0,10
q˙ N W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4
ΔθN K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4
0,15 1) 2)
SYSTÉM TECTO 11/2007
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
31
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í SYSTÉM CL ASSIC
Systém Classic - klasický mokrý systém pro plošné vytápění a chlazení
Uponor Classic - systém plošného vytápění a chlazení pro obytné i větší objekty 3 komponenty, 1 systém Uponor classic je klasický systém nízkoteplotního plošného vytápění. Systém je koncipován jako systém mokrý a to jak pro novostavby tak i starou zástavbu. Topný systém tvoří tři navzájem sladěné komponenty: - Uponor nosný prvek pro precizní fixaci trubek - Uponor trubková úchytka pro pevné uchycení trubky - Uponor Velta plus trubka PE-Xa vyráběná podle postupu Engel
Linie čistého prostoru bez rušivého vytápěcího systém otevírají architektuře veškeré možnosti systému
Systémem Uponor classic lze realizovat i ve větších objektech
Výhody 1 Nosný prvek s trubkovými úchytkami umožňuje dokonalou fixaci polohy trubky 2 Trubkové úchytky fixují trubku vysokou přídržnou silou klešťovým efektem 3 Trubka je fixována, aniž by byla proražena krycí izolační vrstva 4 Libovolný výběr tepelné izolace 5 Jednoduchá a rychlá montáž
7F 004 Classic 16 (16 x 2 mm)
34
7F 005 Classic 20 (20 x 2,3 mm)
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Stabilizace trubky Velta trubkové úchytky jsou z polyamidu a jsou zcela recyklovatelné. Speciální konstrukce trubkové úchytky umožňuje, že při zatlačení Uponor Velta plus PE-Xa trubky se klešťovým sevřením fixuje jak trubková úchytka na nosném prvku, tak také trubka v úchytce. Trubkové úchytky jsou nabízeny ve dvou provedeních: jako trubkové úchytky pro ruční fixaci a jako Master trubkové úchytky pro fixaci nástrojem Clipmaster. Uponor Clipmaster dělá z normě odpovídajícího pokládání PE-Xa trubky na nosný prvek snadnou záležitost. Díky promyšlené konstrukci a speciálně pro tento účel vyvinuté Master trubkové úchytce jde práce od ruky snáze a rychleji.
Výhody
Optimální pracovní výška 92 cm odpovídá správné pracovní poloze jakkoli vysoké osoby Ergonomická rukojeť Narážecí tyč pro snadnou manipulaci
Pro každé roční období V kombinaci s rádiovým řízením teploty pro jednotlivé prostory Uponor se topný/chladicí regulátor stará o to, aby Uponor plošné vytápění nejenom v zimě topilo, ale i v letě pracovalo jako chladicí systém. V budovách s velkoplošnými okny až k podlaze je plošné chlazení s chladicími výkony až do 100 W/m2 zvláště vhodné. Především v kombinaci s alternativními zdroji energie dosahuje plošné vytápění nejvyšší hospodárnosti.
Zápatkový uzávěr zabraňující vyklouznutí trubkové úchytky Minimální potřeba síly na sevření rukou - montáž neunavuje DEUTSCHES PATENT
Prostor pro umístění úchytek v zásobníku Zaměřovač pro přesné umístění úchytky
DE 43 24 695
Master trubková úchytka se nástrojem fixuje rychle, přesně a pevně
Nastřelovací zařízení pro rychlou práci Lehké
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
35
Uponor Velta PE-Xa trubky - spolehlivost Základ: Uponor Velta PE-Xa trubka vyráběna podle postupu Engel Všechny Uponor systémy plošného vytápění mají jedno společné: extrémně robustní PE-Xa trubku vyráběnou podle postupu Engel. To platí samozřejmě také pro classic. Desetiletí trvající životnost klade vysoké nároky na spolehlivost v mazanině uložené topné trubky. Proto se Uponor Velta trubka vyrábí z vysokotlakého zesíťovaného polyethylenu. Při vysokém tlaku až 10.000 bar a vysoké teplotě se přímo v tavenině vytváří třírozměrná síť, která je v podstatě tvořena jedinou PE-makromolekulou. Uponor Velta trubku lze ohýbat za studena libovolným způsobem – až na nejmenší přípustný poloměr ohybu 5 x d = 8 cm u trubky 16 x 2 mm, 5 x d = 10 cm trubka 20 x 2,3 mm.
Proto je oddělení systému nebo použití inhibitorů koroze nadbytečné. Co se týká délkové roztažnosti, trubka Uponor Velta plus PE-Xa roztažnost kompenzuje sama.
Kvalita Právě tak jako ve vysokotlaké zesíťované PE-Xa trubce jsou uložena i ve všech ostatních komponentech systému classic celá desetiletí vývoje. S těmito komponenty se Uponor, dominující evropskému trhu v oboru plošného vytápění a chlazení, rozhodující měrou podílí na tvorbě extrémně ekonomicky a ekologicky pracujících systémů.
Nezasíťovaná verze
Ochranný plášť
Protidifúzní fólie
Základní trubka z vysokotlakého zesíťovaného polyethylenu PE-Xa podle metody Engel
Výsledkem je, že Uponor Velta PE-Xa trubka je extrémně:
Uponor plošné vytápění a chlazení lze stavebnicovým principem přizpůsobovat každému požadavku.
- ohebná - odolná vůčí tvorbě trhlin - rázově houževnatá - tepelně tvarově stálá - chemicky odolná - dlouhá životnost Jen 0,1 mm tlustá, speciálně vyvinutá spojovací fólie zaručuje ochranu proti kyslíkové difuzi trubky podle DIN 4726. Proti poškození z vnějšku je fólie chráněná pláštěm z PE.
36
Poloměr ohybu = 8 cm (16 x 2 mm)
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Montáž Classic 1
Montáž okrajového dilatačního pásu
2
Montáž tepelné izolace
≥ Fl 80 ie m ß m es tr ic h
≥
10 0
m m
3
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
37
4
Pokládka Classic nosného prvku a jeho spojení rohožovou spojkou
5
Fixace trubkové úchytky pomocí nářadí Clipmaster
6
2
T
r 5
·T
≥ ·d
Fixace trubky
38
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Konstrukce podlahy Uponor Classic 17
2/02. Dále jsou popsány kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV
Tepelná ochrana
Kombinace izolací
2,0 kN/m2
5 kN/m2
VM [dB]
Konstrukční výška A4) CT+ CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 30 mm N ≥ 35 mm [mm] [mm]
Konstrukční výška A4) CT+ CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 45 mm N ≥ 65 mm [mm] [mm]
28
≥ 83
≥ 98
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
VM 1) DIN 4109
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
0,75
Strop mezi vytápěnými místnostmi N
EN 1264-4
23
PRO 30
= 30
≥ 88
≥ 118
A
h
= 30
Sklepní stropy, stropy oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 23
A
h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K
PRO 30 = 30 + EPS-DEO 20 = 20 = 50
1,25
28
≥ 103
≥ 108
≥ 118
≥ 138
PRO 30 + PUR 522)
2,83
28
≥ 135
≥ 140
≥ 150
≥ 170
= 30 = 52 = 82
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 23
A
h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K CT = cementový potěr CAF = anhydritový nivelační potěr N = minimální tloušťka potěru Td = projektovaná vnější teplota VM = útlum kročejového hluku
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
1) 2)
3)
PRO 30 = 30 + EPS-DEO 50 = 50 = 80
2,00
28
≥ 133
≥ 138
≥ 148
≥ 168
PRO 30 + PUR 52
2,83
28
≥ 135
≥ 140
≥ 150
≥ 170
= 30 = 52 = 82
plošná hmotnost potěru ≥ 70 kg/m 2. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
4)
5)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 10/05 tab. 2 a 3. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci
39
Konstrukce podlahy Uponor Classic 20
2/02. Dále jsou popsány kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV
2,0 kN/m2
Tepelná ochrana
Kombinace izolací
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
VM 1) DIN 4109
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
0,75
5 kN/m2
Konstrukční výška A4) CT+ CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 45 mm N ≥ 65 mm [mm] [mm]
Výška obvodového izolačního pásu
VM [dB]
Konstrukční výška A4) CT+ CAF5) VD 450/ VD 550N N ≥ 30 mm N ≥ 35 mm [mm] [mm]
28
≥ 86
≥ 101
130
[mm]
Strop mezi vytápěnými místnotmi NN 26
EN 1264-4
PRO 30
= 30
≥ 91
≥ 121
při N > 50 mm 180
A
h
= 30
Sklepní stropy, stropy proti oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 26
A
h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K
PRO 30 = 30 + EPS-DEO 20 = 20 = 50
1,25
PRO 30 + PUR 522)
2,83
= 30
28
≥ 106
≥ 111
≥ 121
≥ 141
130 při N > 50 mm 180
28
≥ 138
≥ 143
≥ 153
≥ 173
130 při N > 50 mm 180
= 52 = 82
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C)
EN 1264-4 EnEV 12/04
N 26 h
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K CT = cementový potěr CAF = anhydritový nivelační potěr N = minimální tloušťka potěru Td = projektovaná vnější teplota VM = útlum kročejového hluku
40
A
PRO 30 = 30 + EPS-DEO 50 = 50 = 80
2,00
PRO 30 + PUR 52
2,83
1) 2)
3)
= 30
28
≥ 136
≥ 141
≥ 151
≥ 171
130 při N > 50 mm 180
28
≥ 138
≥ 143
≥ 153
≥ 173
při N > 50 mm 180
= 52 = 82
plošná hmotnost potěru ≥ 70 kg/m 2. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
130
4)
5)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 10/05 tab. 2 a 3. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Tabulky pro dimenzování Uponor Classic systému: krytí potrubí 45 mm, součinitel tepelné vodivosti 1,2 W/mK
Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 54,8 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
29 28,6 28,2 27,8 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 ≤ 23,9
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 ≤ 40
10 10 15 15 20 20 30 30 30 30 30 30 30
10 10 15 20 20 30 30 30 30 30
10 14 15,5 16 23,5 17,5 29 39,5 42 42
10 10 15 20 20 30 30
11 14 19 22 28 30,5 40,5
9 13 12,5 17,5 18 21 17 27 36 42 42 42 42
Návrhové hodnoty, θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 54,8 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
33 32,6 32,2 31,8 31,3 30,9 30,5 ≤ 30,1
100 95 90 85 80 75 70 ≤ 65
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10
14 14 14 14 14 14 14 14
10 10 10 10 10 10 10 10
11,5 14 14 14 14 14 14 14
14 14 14 14 14 14 14 14
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonu 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 150 m, max. tlakové ztráty smyčky včetně 2x 5m přípojek Δp max = 250 mbar. Při jiných podmínkách návrhu prosím používejte graf pro dimenzování. 1) Při θV,des > 54,8 °C je překročena maximální přípustná teplota podlahové konstrukce pro pobytové oblasti 29 °C, tzn. hodnoty jsou použitelné pro koupelny.
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
41
Uponor Classic grafy pro dimenzování
30 mm
Uponor Classic 17 potěr s plastifikátorem VD 450/450N/550N (su = 30 mm mit λu = 1,2 W/mK)
DIM 17
180
14
160
30
35
40
K
K
15
Mezní křivka okra jové
zóny Vz 102)
13
25
9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
10
4
120
20
K
15
K
100 Mezní křivka pobytové zóny Vz 101)
Vz 15
80 Vz 20
Vz 30
60
10 K
Vz 4 0
40
3
ΔθH = θH
20
2
– θi = 5
K
1
0
Vz 4
0
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
140
12 11
K
30 Vz
Vz
20
Vz
15
Vz 1
0
0,05
Vz cm 10 15 20 30 40
0,10
q˙ N W/m2 88,0 81,0 73,5 57,8 41,4
ΔθN K 12,4 13,3 14,0 14,9 14,2
0,15 1) 2)
42
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
45 mm
Uponor Classic 17 potěr s plastifikátorem VD 450/450N/550N (su = 45 mm mit λu = 1,2 W/mK) 180
Mezní křivka okrajové zóny
160
K
14
40 K
15
Vz 102)
30
35
DIM 17
K
13
25
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
4
120
2
20
K
15
K
Mezní křivka pobytové zóny Vz 101)
100
Vz 15
Vz 20
80
Vz 30
Vz
60
40
10 K
40
3
ΔθH = θH
20
– θi = 5
K
1
Vz
Vz
30
0
40
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
140
Vz
20
Vz
15
Vz
10
0,05
Vz cm 10 15 20 30 40
0,10
q˙ N W/m2 97,7 94,6 90,4 76,7 58,6
ΔθN K 15,1 16,9 18,6 20,9 21,0
0,15 1) 2)
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
43
30 mm
Uponor Classic 20 potěr s plastifikátorem VD 450/450N/550N (su = 30 mm mit λu = 1,2 W/mK)
DIM 20
14
K 30
35
40
K
K
180 15
Mezní křivka okra jové
160
zóny Vz 102)
25
K 2)
13
140
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
100 Mezní křivka pobytové zóny Vz 101)
K 1)
80 Vz 20
10 K
Vz 30
60
40
40
ΔθH = θH
20
– θi = 5
K
1
0
Vz 4
0
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
15
Vz 15
3 2
K
120
Vz
4
20
30 Vz
Vz
20
Vz
15
Vz
10
0,05
0,10
0,15 1) 2)
44
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
45 mm
Uponor Classic 20 potěr s plastifikátorem VD 450/450N/550N (su = 45 mm mit λu = 1,2 W/mK)
DIM 20
180 15
K
K
Vz 102)
30
160
35
14
40
K
Mezní křivka okrajové zóny
25
13
140
11 10 9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
12
4
120
2
20
K
15
K
Mezní křivka pobytové zóny Vz 1) 10
100
Vz 15
Vz 20
80
Vz 3
0
60
Vz
10 K
40
40
3
ΔθH = θH
20
K
– θi = 5
1
Vz
Vz
30
0
40
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
Vz
20
Vz
15
0
Vz 1
0,05
0,10
0,15 1) 2)
SYSTÉM CLASSIC 11/2007
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
45
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í SYSTÉM SICCUS
Systém Siccus - suchý systém pro plošné vytápění a chlazení
Lehká konstrukce, malá konstrukční výška, krátká reakční doba regulace Jeden systém Systém siccus vystačí s několika komponentami pokládací deskou, teplosměnnou lamelou, topnou trubkou. Systém náleží včetně vrstvy pro roznášení zatížení mezi lehké konstrukce - váha ≈ 25 kg/m2 v případě suchopotěrových desek. Zejména na stropech z dřevěných trámů se toto jeví jako nesmírná statická výhoda. Podlahová konstrukce s malým objemem hmoty nabízí příznivé předpoklady pro rychlou regulaci teploty. Je přirozené, že i u systému siccus se uplatní osvědčená Uponor velta PE-Xa trubka vyráběná dle postupu Engel. Má odolnost proti kyslíkové difuzi podle DIN 4726 a s rozměrem 14 x 2 mm dosahuje optima co do výšky nástavby a flexibility.
Výhody Minimální konstrukční výška již od 50 mm Extrémně rychlá montáž
7F 009 Suchá konstrukce palubovky
7F 008 Mokrá konstrukce
7F 148 Sport. 7F199 Siccus ST
Popis Všeobecně platí, že podlahové vytápění Uponor siccus je univerzální systém vyvinutý speciálně pro modernizaci staré zástavby. Jako suchý systém se suchopotěrovými deskami (konstrukční výška cca 50 mm) lze siccus instalovat rychle a čistě. Bezprostředně po vestavbě po něm lze chodit.
48
Pro siccus jsou vhodné všechny obvyklé podlahové krytiny, například dlažba, parkety, koberec nebo plast s maximálním R, B = 0,15 m2 K/W.
Malá hmotnost 25 kg/m2 při suchpotěrových deskách, resp. 61 kg/m2 při potěru na bázi cementu KB 650 Univerzální použití Malá hmotnost konstrukce a tedy rychlá regulace
S cementovým potěrem modifikovaným syntetickou pryskyřící dosahuje systém siccus minimální konstrukční výšky 55 mm.
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Uponor Siccus – variabilita použití Konstrukční výška Při modernizaci staré zástavby nebo také v novostavbě při dodatečném rozhodnutí pro podlahové vytápění záleží podstatně na konstrukční výšce. U systému siccus lze u stropů se stejným režimem vytápění dosáhnout konstrukční výšky jen 50 mm. Při použití u novostaveb se tloušťky mohou lišit v závislosti na tepelných a akustických požadavcích. Staré podlahové vrstvy obvykle není třeba odstraňovat.
25kg/m2 2 kN/m2
2 kN/m2
m TE 30m
mm03
m TE 30m
m ZE 45m
eleiD
Plošná hmotnost 25 kg/m2
Uponor Siccus
Uponor Siccus – osvědčené materiály Pokládací deska Univerzální siccus pokládací deska s integrovanými kanály pro vedení trubky je z polystyrenu PS 30, lze ji nástrojem na řezání polystyrenu upravit na požadovaný rozměr, pokládá se na sraz, umožňuje tři rozteče pro pokládání trubky (15 cm, 22,5 cm a 30 cm), ve hlavové oblasti mohou deskou procházet další dvě vedení potrubí.
Teplosměnná lamela Teplosměnná lamela z hliníku zaručuje pohodlné pokládání topné trubky a zajišťuje rovnoměrný rozvod tepla na celou podlahovou plochu. Teplosměnnou lamelu lze snadno přizpůsobit stavební délce. Dvě předražená místa zlomu umožňují odborné krácení bez použtí nástroje.
Uponor Velta PE-Xa trubka Uponor Velta Pe-Xa topná trubka z vysokotlakého zesíťovaného polyethylenu podle postupu Engel, s odolností proti kyslíkové difuzi podle DIN 4726, je podle DIN registrována pod číslem 3V210 PE-X. Tuto mimořádně poddajnou trubku o rozměru 14 x 2 mm lze rychle montovat do stanoveného trubkového vedení.
SYSTÉM SICCUS 11/2007
49
Uponor Siccus – jedna deska pro libovolný půdorys Flexibilita
Do integrovaných kanálů v desce pro vedení trubky se vkládají teplosměnné lamely a PE-Xa topné trubky. Pokládací deska je flexibilní, snadno se řeže a již v „hlavové oblasti“ je opatřena kanály pro případné průchody potrubí.
Potom se vloží teplosměnné lamely z hliníku, které rovněž slouží pro uchycení PE-Xa topné trubky. Pokládací rozteč je dána potřebou tepla: 15 cm, 22,5 cm nebo 30 cm. Nakonec se položí PE-fólie Typ 200 pro oddělení topného systému od vrstvy pro rozložení zatížení.
Pokládáním na sraz lze pokládací desku snadno přizpůsobit každému půdorysu. Dodatečný kanál pro potrubí lze dodatečně vyříznout elektrickým řezacím nástrojem Uponor.
Rychlost Pokládací deska se pokládá přímo na rovnou hrubou podlahu, v případě potřeby s dodatečnou izolací. Rozměrové tolerance hrubé podlahy musí odpovídat DIN18202, 5/86 tabulka 3 – řádka 4 v případě suchopotěrové desky, řádka 3 při cementovém potěru s KB 650.
50
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Montáž Siccus 1
2
1 2
Montáž okrajového dilatačního pásu
3
Montáž Siccus teplosměnné lamely
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Montáž Siccus pokládací desky
≈ 9 cm
4
Fixace trubky
51
5
6
SW
50
* TE + CT ≥ 80 cm CAF ≥ 100 cm
30
mm
* r ≥ 70 mm
Připojení trubky u rozdělovače
52
Montáž krycí PE folie
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Konstrukce podlahy Uponor Siccus Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle
DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV 2/02. Dále jsou popsány kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků
na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
2,0 kN/m2
Tepelná ochrana
Kombinace izolací
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
Konstrukční výška A4) TE7) CT + VD 450/ KB 650 N1) VD 550N N ≥ 30 mm N ≥ 30 mm [mm] [mm]
Siccus 25 = 25 + EPS-DEO/Min6) 10 = 10 = 35
0,87
≥ 50
≥ 55
≥ 60
Siccus 25 = 25 + Trittschall = 6 = 31
0,75
≥ 56
≥ 61
≥ 66
h = h1 + h2
CAF5) N ≥ 35 mm [mm]
Strop mezi vytápěnými místnotmi N h1 A
EN 1264-4
h2
N A h
Sklepní stropy, stropy proti oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3) N h1 A
EN 1264-4 EnEV 12/04 U = 0,50 W/m2K
h2 N h
A
Siccus 25 = 25 + EPS-DEO/Min6) 50 = 50 = 75
1,87
≥ 50
≥ 55
≥ 60
Siccus 25 + PRO 505)
2,05
≥ 100
≥ 105
≥ 110
2,05
≥ 100
≥ 105
≥ 110
= 25 = 50 = 75
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C) Siccus 25 + PRO 505)
N
EN 1264-4 EnEV 12/04 U = 0,50 W/m2K TE = CT = CAF = N = Td =
suchá montáž cementový potěr anhydritový nivelační potěr minimální tloušťka potěru projektovaná vnější teplota
SYSTÉM SICCUS 11/2007
h
A
1) 2)
3)
= 25 = 50 = 75
Spotřeba KB 650 N ca.1,5 l/m2 při krytí N=30 mm. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
4)
5) 6)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 4/97 pro CT + KB 650 N a CAF dle č. 3 a pro TE dle čl. 4. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci. Při stávající izolaci EPS-DEO/ Min. WLG 040 mezi trámy bez požadavku na kročejovou izolaci.
53
Konstrukce podlahy Uponor Siccus
2/02. Dále jsou popsány kombinace s vyššími tepelně technickými požadavky (U = 0,35 W/ m2K). Na základě různých požadavků na ochranu proti hluku u různých stropů je nutno zkontrolovat, zda konstrukce splňuje požadavky DIN 4109.
Následující kombinacemi izolací splňují evropské požadavky na izolace v novostavbách podle DIN EN 1264-4 a na minimální tepelnou ochranu podle EnEV
2,0 kN/m2
Tepelná ochrana
Kombinace izolací
Tloušťka izolace
Tepelný odpor
Konstrukční výška A4) TE7) CT + KB 650 N1)
CAF5)
h [mm]
Rλ, ins [m2 K/W]
N ≥ 25 mm [mm]
N ≥ 30 mm [mm]
N ≥ 35 mm [mm]
1,12
≥ 70
≥ 75
≥ 80
Strop mezi vytápěnými místnotmi N
EN 1264-4
h
Siccus 25 + PRO 20
A
= 25 = 20 = 45
Sklepní stropy, stropy proti oddělující nevytápěné nebo přerušovaně vytápěné prostory a podlahy na terénu3) N
EN 1264-4 EnEV 12/04
h
Siccus 25 + PRO 30
A
h
≥ 80
≥ 85
≥ 90
3,02
≥ 110
≥ 115
≥ 120
Siccus 25 = 25 + EPS-DEO 60 = 60 = 85
2,12
≥ 110
≥ 115
≥ 120
Siccus 25 + PUR 60
3,02
≥ 110
≥ 115
≥ 120
Siccus 25 + PUR 605)
N
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K
1,37
A
= 25 = 30 = 55 = 25 = 60 = 85
Stropy sousedící s vnějším prostředím (- 5°C ≥ Td ≥ - 15°C) N
EN 1264-4 EnEV 12/04
h
A
N
Vyšší tepelná ochrana U = 0,35 W/m2K CT = CAF = N = Td = VM =
54
cementový potěr anhydritový nivelační potěr minimální tloušťka potěru projektovaná vnější teplota útlum kročejového hluku
h
A
1) 2)
3)
= 25 = 60 = 85
Spotřeba KB 650 N ca.1,5 l/m2 při krytí N=30 mm. U stropů, které nejsou na zemině stačí PUR 46 s nosnou betonovou vrstvou ≥ 130 mm (Rλ= 0,06 m2K/W) Respektovat stavbou dodané hydroizolační opatření podle DIN 18195 včetně dodatečné konstrukční výšky. Hladina spodní vody ≥ 5 m
4)
5) 6)
Respektovat rozměrové tolerance podle DIN 18202 vyd. 4/97 pro CT + KB 650 N a CAF dle č. 3 a pro TE dle čl. 4. Tloušťka potěru v závislosti na výrobci. Při stávající izolaci EPS-DEO/ Min. WLG 040 mezi trámy bez požadavku na kročejovou izolaci.
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Tabulky pro dimenzování Uponor Siccus systému tl. suché podl.konstrukce 25 mm, součinitel tepelné vodivosti 0,28 W/mK Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 56 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
27,5 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 ≤ 23,9
82,5 80 75 70 65 60 55 50 45 ≤ 40
15 15 15 15 22,5 22,5 22,5 30 30 30
7,5 8,0 13,0 17,0 12,5 19,5 26,0 16,0 27,5 38,0
15 15 15 22,5 22,5 22,5
9,0 13,0 17,5 16,5 23,0 29,5
15 15 15 15
8,0 13,0 18,0 21,0
Návrhové hodnoty, koupelny θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 56 °C1) Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
33,0 32,6 32,2 31,8 31,3 30,9 30,5 ≤ 30,1
100 95 90 85 80 75 70 ≤ 65
15 15 15 15 15 15
16,5 19,0 21,0 21,0 21,0 21,0
15 15 15 15 15 15
6,0 8,5 11,0 13,5 16,0 18,0
15 15
8,0 11,0
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonu 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 150 m, max. tlakové ztráty smyčky včetně 2x 5m přípojek Δp max = 250 mbar. Při jiných podmínkách návrhu prosím používejte graf pro dimenzování. 1) Podle druhu dodávané suché konstrukce podlahy je nutné zkontrolovat maximální přípustnou teplotu roznášecích desek.
SYSTÉM SICCUS 11/2007
55
Tabulky pro dimenzování Uponor Siccus systému Potěr s plastif. KB 650 N: tl. potěru 30 mm, součinitel tepelné vodivosti 1,2 W/mK Návrhové hodnoty, θi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53,9 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
29,0 28,6 28,2 27,8 27,3 26,9 26,5 26,1 25,7 25,2 24,8 24,4 ≤ 23,9
100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 ≤ 40
15 15 15 15 22,5 22,5 22,5 30 30 30 30 30
15 15 15 15 22,5 22,5 22,5 30 30 30
5,5 8,5 12,0 15,0 14,0 18,5 23,0 19,0 26,5 34,0
15 15 15 15 22,5 22,5 30
6,0 10,0 14,0 17,0 18,5 24,0 22,0
6,0 9,0 11,5 14,5 13,0 17,0 21,0 14,5 21,0 28,0 34,5 42,0
Návrhové hodnoty, koupelny θi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W
θF,m [°C]
qdes [W/m2]
θV,des = 53,9 °C1) Vz [cm] AFmax. [m2]
θV,des = 50 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
θV,des = 45 °C Vz [cm]
AFmax. [m2]
33,0 32,6 32,2 31,8 31,3 30,9 30,5 ≤ 30,1
100 95 90 85 80 75 70 ≤ 65
15 15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15 15
15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 21,0 21,0
15 15 15 15 15 15 15
9,0 11,0 12,5 14,0 15,5 17,0 19,0
18,5 20,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0
Předpoklady: Rλ,ins = 0,75 m2K/W, θu = 20 °C, tl. betonu 130 mm, tepelný spád = 3-30 K, max. délka smyčky = 150 m, max. tlakové ztráty smyčky včetně 2x 5m přípojek Δp max = 250 mbar. Při jiných podmínkách návrhu prosím používejte graf pro dimenzování. 1) Při θV,des > 53,9 °C je překročena maximální přípustná teplota podlahové konstrukce pro pobytové oblasti 29 °C, tzn. hodnoty jsou použitelné pro koupelny.
56
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Uponor Siccus grafy pro dimenzování Uponor Siccus, suchá konstrukce podlahy (sü = 25 mm mit λü = 0,28 W/mK)
160
30
35
K 40
14
Mezní křivka okrajové zóny
K
180 15
Vz 152)
13
25
9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
10
4
120
20
K
15
K
100 Mezní křivka pobytové zóny Vz 151)
Va 22,5
80 Va 30Ł
60
10 K
40
3
ΔθH = θH
20
2
– θi = 5
K
1
15 Va
22 Va
Va 0,05
,5
0
30
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
K
140
12 11
K
0,10
Vz cm 15 22,5 30
POZOR na max. povolenou teplotu roznášecích desek.
q˙ N W/m2 90,8 81,1 70,1
ΔθN K 21,7 25,0 30,9
0,15 1) 2)
SYSTÉM SICCUS 11/2007
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
57
Uponor Siccus, potěr s plastifikátorem KB 650 N (sü = 30 mm mit λü = 1,2 W/mK) 180
40
35
K
K
15 14
30
160
13
25
9 8 7 6 5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
10
K
140
12 11
K
Mezní křivka okrajové zóny Va 152)
4
120
20
K
100 Mezní křivka pobytové zóny Va 152)
15
Va 22,5
K
80 Va 30
60
10 K
40
3
K —θi = 5 ΔθH = θH
20
2 1
Va 30
0
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Podle DIN EN 1264 jsou při stanovování projektované teploty přívodu vyňaty koupelny, sprchy, WC apod. Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
0
Va
,5 22
Va
15
0,05
0,10
Vz cm 15 22,5 30
q˙ N W/m2 93,1 81,8 69,5
ΔθN K 14,3 16,1 19,8
0,15 1) 2)
58
Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 29 °C stejně jako pro θi 24 °C a θF, max 33 °C Mezní křivka platí pro θi 20 °C a θF, max 35 °C
SYSTÉM SICCUS 11/2007
SYSTÉM SICCUS 11/2007
59
STĚNOVÉ V Y TÁPĚNÍ / CHL A ZENÍ SYSTÉM SICCUS SW
Systém Siccus - suchý a mokrý systém pro stěnové vytápění a chlazení
Uponor Siccus SW – rychlá montáž Popis Všude tam, kde je vlivem zmenšené půdorysné plochy nemožné dosáhnou požadovaného topného výkonu klasickým podlahovým vytápěním se nabízí využití systému Uponor Siccus SW. Systém lze také použít jako doplněk pro systém aktivace betonového jádra Contec. Systém Uponor Siccus SW je určen výhradně pro suchou montáž stěnového vytápění. Základem je omega hliníkový nosný
element, který pevně stabilizuje potrubí Uponor VeltaPE-Xa v daných roztečích. Systém je určen pro trubku Uponor Velta PE-Xa v dimenzi 14 x 2 mm. S nosnými profily se vzhledem k malé hmotnosti (2,4 kg/ks) snadno manipuluje a montáž je tedy snadno proveditelná jen jedním pracovníkem. Nosné elementy se přilepují na nosný rastr s osovými vzdálenostmi 625 mm.
Stěnové vytápění Siccus SW
Výhody Montáž je možná bez speciálního nářadí Pro montáž stačí jeden pracovník Lepící pás
Osazování elementu
Malá hmotnost Rozměr
Pružná regulace 615
Potrubí Uponor Velta PE-Xa Přibližně 10 elementů na jednu smyčku stěnového vytápění
1150 Prostup potrubí
14 x 2 mm
500
16 Jednoduché spojování - lisováním
62
Záklop sádrokartonem
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Uponor Siccus – stěnové vytápění Estetika, ekonomičnost a ekologie
Výhody
Stěnové vytápění Siccus poskytuje všechny výhody plošného vytápění.
Naprosto čistý prostor místnosti, využitelný pro architektonické ztvárnění interiéru.
Sálavé teplo z velké plochy je příčinou, že teplotu vzduchu je možné udržovat o 1 až 2 °C nižší než u obvyklých způsobů vytápění.
Jelikož je sníženo víření prachu, klesají náklady na čištění a byt bude zdravější. To je pomoc pro mnohé, kdo jsou alergičtí na prach.
Uvnitř i vně
Systém Siccus, ať již ve formě podlahového nebo stěnového vytápění zhodnocuje nemovitost. Jedná se tedy o vhodnou formu investice.
Siccus lze instalovat na vnitřní i vnější zdi. Potřebná tloušťka izolace se individuálně přizpůsobí podle normativních požadavků.
Jeden systém pro podlahu i stěnu Větší plocha - větší výhody Výhody, které systém siccus nabízí, jsou ve stěnovém vytápění ještě znásobeny. Neboť příjemné sálavé teplo přichází prakticky ze všech stran. Tohoto je s oblibou využíváno hlavně v koupelnách.
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
63
Montáž Siccus stěnového vytápění Uponor Siccus SW stěnové vytápění 1
2
Očištění CW profilu
Příprava oboustraně lepícího lemu
3
4
2. 2.
1.
Montáž Siccus SW, prostup v ochranné trubce
Spojení systému lisovanými spojkami Uponor PEX
> 200
5
Fixace sádrokartonových desek
64
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Uponor Siccus stěnové vytápění 1
2
45
0
45
0
45
0
30
11 2
0
45 0
45
1c
45
0
50
1b 1a
10
Příprava dřevěného rastru
Příprava Siccus pokládací desky
3
4
≈9
cm
1a
Montáž Siccus pokládací desky, lepeno
5
Fixace trubky
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Montáž Siccus teplosměnné lamely
6
Fixace sádrokartonových desek
65
Uponor stěnové vytápění s omítkou 1
Fixace svěrné lišty do zdi
2
Fixace trubky
3
Realizace vyztužené omítky
66
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Uponor grafy pro dimenzování stěnového vytápění Uponor Siccus SW - suchý systém (sü = 12,5 mm sádrokarton λü = 0,23 W/mK)
1x
15
10
5
Mezní křivka 1)
120
25
K
20
K
15
K
100
80
60
10 K
40
=5K ΔθH = θH – θi = 5 K ΔθK = θi – θK
20
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
0
Upozornění: Mezní křivky nesmí být překročeny. Zkontrolovat maximální přípustnou teplotu pro krycí desky.
K
140
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
30
160
20
35
K 40 180
K
200
25
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 1)
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Mezní křivka platí pro θi = 20 °C a θW, m, max = 40 °C
67
Uponor Siccus SW - suchý systém (sü = 2 x 12,5 mm sádrokarton λü = 0,23 W/mK)
2x K 40
45
* 50 K*
55 K
K*
200
25
35
K
180
30 160
Mezní křivka 1)
140
15
10
5
2] 2] Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
20
120
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Upozornění: Mezní křivky nesmí být překročeny. Zkontrolovat maximální přípustnou teplotu pro krycí desky.
25
K
20
K
15
K
100
80
10 K
60
40
θi = 5 K ΔθH = θH – θK = 5 K ΔθK = θi –
20
0
K
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05
* Nesmí být překročena teplota sádrokartonových desek 1)
68
Mezní křivka platí pro θi = 20 °C a θW, m, max = 40 °C
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Uponor Siccus stěnové vytápění, suchý systém (sü = 10 mm, λü = 0,28 W/mK) nebo (sü = 12,5 mm, λü = 0,35 W/mK) 200
40
K
25
180
K
Mezní křivka Vz 15 1)
25
K
20
K
15
K
140
15
10
5
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
K 30
160
20
35
120
100
80
10 K
60
40
K – θi = 5 ΔθH = θH θ =5K θ i – K = ΔθK
20
0
Upozornění: Mezní křivky nesmí být překročeny. Zkontrolovat maximální přípustnou teplotu pro krycí desky.
0,01
Vz
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
15
0
0,02 0,03 0,04 0,05 1)
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
Mezní křivka platí pro θi = 20 °C a θW, m, max = 40 °C
69
Uponor stěnové vytápění, omítka (sü = 15 mm, λü = 0,7 W/mK)
200
40
K
25
35
K
180
K
120
20
K
15
K
100
80
10 K
60
40
K – θi = 5 ΔθH = θH θ =5K θ i – K = ΔθK
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
Vz
Vz
0,01
10
15
0
20
0
Vz
10
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
15
20
0,02 0,03 0,04 0,05 1)
70
25 140
5
Upozornění: Mezní křivky nesmí být překročeny. Zkontrolovat maximální přípustnou teplotu pro krycí vrstvu.
K
Mezní křivka Vz 15 1)
160
20
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
30
Mezní křivka platí pro θi = 20 °C a θW, m, max = 40 °C
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
SYSTÉM SICCUS SW 11/2007
71
PLOŠNÉ V Y TÁPĚNÍ / CHL A ZENÍ TECHNICKÉ PAR AME TRY
Technické parametry potrubí a systémových komponentů
Technické parametry 400
Diagram tlakových ztrát
300
Diagram 6A
0,5
80
s m/
/s 5m 0,1
20
s m/
10 0,1 0,01
0,2 0,02
0,3 0,03
s m/
0,2
30
mm
s m/
,1
x1
9,9
s m/
40
0,3
50
0,4
60
s m/ s 0,7 m/ 0,6
100
1 0,
Hmotnostní průtok m [kg/h]
200
Medium: Voda
0,5 0,05
1 0,1
2 0,2
3 0,3
4 5 6 7 8 9 0,4 0,5
Měrná tlaková ztráta R
400 300
[mbar/m] [kPa/m]
Rohr 17x2 PE-Xa elta or V Upon
mm DIN 47 26
Rohr 14x2 PE-Xa elta or V Upon
mm DIN 47 26
x2
80
mm
s m/
40 30
1
20
mm
s m/ 0,2 /s 5m 0,1
50
x2
0,3
14
60
s m/ s 0,6 m/ 0,5 s m/ 0,4
17
100
0, s m/
Hmotnostní průtok m [kg/h]
200
Medium: Voda
10 0,1 0,01
0,2 0,02
0,3 0,03
0,5 0,05
1 0,1
2 0,2
3 0,3
4 5 6 7 8 9 0,4 0,5
Měrná tlaková ztráta R Rohr PE-Xa Velta nor Upo
2000
[mbar/m] [kPa/m]
2000
8 0, s m/ 400
ní
6 0,
4
400
11
7
ave
6
ast 5N
s m/
s m/
s m/
100 90 80 70 60
/s
10
m
0,3 0,03
0,5 0,05
9 1 0,1
2 0,2
Medium: Voda
50
8
/s
0,2 0,02
m
0,1 0,01
300 200
5
50 40
s m/
3
2
0,
1 0,
100 90 80 70 60
Měrná tlaková ztráta R
74
x
0,
20
mm 2,3
4 0,
200
5 0,
300
1 0, /s m
Hmotnostní průtok m [kg/h]
1000 900 800 700 600 500
3
1000 900 800 700 600 500
40
3 0,3
4 0,4
[mbar/m] [kPa/m]
Medium: Voda
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Technické parametry
10 8
60
6
50
5
40
4
11
80
10
30
9
20
3 2
1
10
0,8
8
Medium: Voda
6 5 4
5
6 7
10
20
30
40 50 60
80 100
200
0,6 0,5
[kPa]
Tlaková ztáta Δp in [mbar]
100
7 8
20
6
200
5
30
4
300
1 2 3
Diagram 6B Diagram pro stanovení přednastavení regulačních šroubení na Uponor Provario rozdělovačích.
300 400 500
Hmotnostní průtok m [kg/h]
500
50
400
40
300
30
2,5
2
Diagram 6C Diagram pro určení přednastavení Uponor připojovacích ventilů. Pro hydraulické vyvážení nebo uzavírání Uponor Provario rozdělovačů.
20
5 6
10
8
80 60
8
50
6 5
40
4
30
3
20
2
Medium: Voda
10 100
200
300
500
1000
2000
1
[kPa]
100
7
Tlaková ztáta Δp in [mbar]
4
3
200
3000
Hmotnostní průtok m [kg/h]
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
75
Technické parametry
20
100
10
80
8
0
200
60
6
50
5
1
4
2
40 30
3
5
3
2
4
20
1
10
0,8
8
Medium: Voda
6
0,6 0,5
5 10
20
30
40 50 60
80 100
200
300 400 500
700
[kPa]
Tlaková ztáta Δp in [mbar]
Diagram 6D Určení přednastavení regulačního šroubení (počet otáček) v Uponor připojovací krabici.
1000
Hmotnostní průtok m [kg/h]
ΔpV kvs 2,5 kvs 4 kvs 6,3 kvs 8
76
1 bar 1 bar 1 bar 1 bar
6,3 8 m3/h
80 60 50 40 30 20
ER S1 0/ Z RS ER 10/ S1 ZR 5/Z S-K RS 10 ZR 1 5 S2 /Z RS 5/Z -K RS 15 -K 25
100
ER S7
max. diferenční tlak za 3-cestným ventil.
4,0
200
Tlaková ztáta Δp in [mbar]
Typ
kvs = 2,5
300
Diagram 6E Tlakové ztráty 3-cestného ventilu v regulačních sadách ZRS, ZRS-K a ERS.
Medium: Voda 10 100
200
300
500
1000
2000
3000
5000
10000
Hmotnostní průtok m [kg/h]
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Technické parametry
Diagram 6F Tlakové ztráty ventilu regulační stanice RS 2. Nastavení (počet otáček).
Nastavení
300
0,5
1
1,5
2
3 4
Tlaková ztáta Δp in [mbar]
200
100 80 60 50 40 30 20
Medium: Voda
10 10
20
30
50
100
200
300
500
1000
Diagram 6G Dopravní výška regulační stanice RS 2. Čerpadlo UP 15-14 B.
Výtlačná výška H [m]
Hmotnostní průtok m [kg/h]
1,2
0,8
Medium: Voda Regulační stanice RS2
0,4
0 0
0,1
0,2
0,3
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
Objemový průtok Q [m3/h]
77
Diagram 6H Pracovní charakteristiky regulačních stanic ZRS, ZRS-K 10/15/25 a ERS 7/10/15. Čerpadla ALPHA + 25-60, UPE 25-80.
Výtlačná výška H [m]
Technické parametry
6 5
Medium: Voda
4
ALPHA + 25-60
3 2
Výtlačná výška H [m]
0
7
Výtlačná výška H [m]
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
2,8
3,6
3,2
4,5
Objemový průtok Q [m3/h]
14
Objemový průtok Q [m3/h]
Proporcionální tlak
6
max.
5
Medium: Voda
4
UPE 25 -60
3 2 1
min.
0 0
9
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Proporcionální tlak
8
max.
7
Medium: Voda
6 5
UPE 25 - 80
4 3 2 1
min.
0 0
78
4,0
Objemový průtok Q [m3/h]
1 0
2
4
6
8
10
12
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Technické parametry -Xa c PE
or
on
Up
Velta
Uponor Minitec PE-Xa trubka
ite Min
Označení trubky Rozměr trubky SDR-hodnota S-hodnota (třída použití) Materiál Barva Výroba Odolnost prostupu kyslíku Hmotnost Tepelná vodivost Součinitel délkové roztažnosti Teplota krystalizace Třída stavebního materiálu Min. poloměr ohybu Drsnost Vodní obsah Značení potrubí
Max. provozní tlak (voda 20 °C)
Max. provozní tlak (voda 70 °C) Třída použití dle DIN EN ISO 15875 při provozním tlaku DIN CERTCO Registrační číslo Systém spojování Min. doporučená teplota při montáži UV-ochrana
Uponor Velta Minitec PE-Xa trubka 9,9 x 1,1 mm 9 (podle DIN EN ISO 15875) 4 (podle DIN EN ISO 15875) PE-Xa (podle DIN 16892) Mléčná barva s černo-červeným pruhem podle DIN 16892/DIN EN ISO 15875-2 podle DIN 4726 článek 3.5 0,94 g/cm3 (podle DIN 16892) 0,35 W/mK při 70 °C: 0,15 mm/m K (podle DIN 16892) 133 °C B2 50 mm 0,007 mm 0,0465 l/m [značeno průběžně] m Velta PE-Xa 9,9 x1,1 difuzně těsné dle DIN 4726 EN ISO 15875 třída 4 / 8 bar [DIN-značeno symb.] 3V279 PE-X 19,1 bar (bezpečnostní faktor SF = 1,25 (podle DIN EN ISO 15875 pro 20 °C) a 50 let životnost) 8,8 bar (bezpečnostní faktor SF = 1,5 (podle DIN 16893) a 50 let životnost) 4 (podlahové vytápění) 8 bar 3V 279 PE-Xa Tvarovky Typ Uponor 9,9 x 1,1 ≥ 0 °C při dopravě a skladování uloženo v kartonu
Mechanické a fyzikální vlastnosti médiové trubky PE-Xa Značení trubky Pevnost v tahu Mez pevnosti Tažnost E-Modul (sečnový)
Rázová houževnatost Nasákavost Stupeň zesíťování
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Uponor PEX 110 při 20 °C 19-26 N/mm2 při 20 °C 25-30 N/mm2 při 20 °C 350-550 % při 100 °C 500-700 % při 0 °C 1000-1400 N/mm2 při 20 °C 800-900 N/mm2 při 80 °C 300-350 N/mm2 při 20 °C bez zlomu při 100 °C bez zlomu 0,01 mg(4d) ≥ 70 % (podle DIN 16892)
79
Technické parametry Uponor Velta PE-Xa trubka14x2 mm Rozměr Materiál Barva Hmotnost Součinitel tepelné vodivosti Součinitel délkové roztažnosti Třída stavebního materiálu Min.poloměr ohybu Drsnost Vodní obsah Max. provozní tlak (voda 20 °C) Max. provozní tlak (voda 70 °C) Rozsah použití Krátkodobá max.teplota Doporučená min. teplota montáže
14 x 2 mm PE-Xa Mléčná s červeno-černým pruhem 0,938 g/cm3 0,35 W/mK při 20 °C 1,4x10-4 1/K, při 100 °C 2,05x10-4 1/K B2 70 mm 0,007 mm 0,079 l/m 20,4 bar (bezpečnostní faktor ≥ 1,5) 11,8 bar (bezpečnostní faktor ≥ 1,5) 90 °C/6 bar 110 °C ≥ 0 °C
Uponor Velta PE-Xa trubka 17x2 mm Rozměr Materiál Barva Hmotnost Součinitel tepelné vodivosti Součinitel délkové roztažnosti Třída stavebního materiálu Min.poloměr ohybu Drsnost Vodní obsah Max. provozní tlak (voda 20 °C) Max. provozní tlak (voda 70 °C) Rozsah použití Doporučená min. teplota montáže
17 x 2 mm PE-Xa Mléčná s červeno-černým pruhem 0,938 g/cm3 0,35 W/mK při 20 °C 1,4x10-4 1/K, při 100 °C 2,05x10-4 1/K B2 85 mm 0,007 mm 0,13 l/m 16,3 bar (bezpečnostní faktor ≥ 1,5) 9,4 bar (bezpečnostní faktor ≥ 1,5) 70 °C/9,4 bar ≥ 0 °C
Uponor PE-Xa trubka 20 x 2 mm Rozměr Materiál Barva Hmostnost Součinitel tepelné vodivosti Součinitel délkové roztažnosti Třída stavebního materiálu Min.poloměr ohybu Drsnost Vodní obsah Rozsah použití Max. provozní teplota / krátkodobě Max. provozní tlak Doporučená min. teplota montáže
80
20 x 2,3 mm (19,35x2 mm) PE-Xa Mléčná s červeno-černým pruhem 0,938 g/cm3 0,35 W/mK při 20 °C 1,4 x 10-4 1/K, při100 °C 2,05 x 10-4 1/K B2 100 mm 0,007 mm 0,19 l/m 70 °C/8 bar max. 95 °C/krátkodobě 110 °C max. 8 bar ≥ 0 °C
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Technické parametry Uponor Minitec fóliový prvek Materiál max. zatížení (včetně srovnávací hmoty) Pokládací rozteče Vlastní výška Spotřeba vylévací hmoty (15 mm konstrukční výška) DIN-Registrační č.
Polystyrol 5,0 kN/m2 Vz 5, 10, 15 12 mm Vz 5 ca. 12,4 l/m2 7F170
Vz 10 ca. 13,2 l/m2
Vz 15 ca. 13,5 l/m2
Uponor Minitec připojovací krabice max. provozní tlak max. provozní teplota max. zkušební tlak max. průtok kvs-hodnota přívodní/zpětný ventil Termopohon
10 bar 60 °C 10 bar 0,5 m3/h 0,94 m3/h TA 230 s vnitřním závitem
Uponor Provario rozdělovač Materiál max. provozní tlak max. provozní teplota max. zkušební tlak (24 h, ≤ 30 °C) max. průtok kvs-hodnota přívodní/zpětný ventil Použitelné termopohony Velikost
Uponor systémová deska Tecto Materiál (izolace, folie, trubka) Max. zatížení Tepelný odpor Dynamická tuhost Napětí v tlaku Pokládací rozteče Výška Obsah potěru mezi nopy
Te c h n i c k é p a r a m e t r y p o t r u b í a s y s t é m o v ý c h k o m p o n e n t ů 1 1 / 2 0 0 7
Polyamid vyztužený skelnými vlákny 6 bar 60 °C 10 bar 3,5 m3/h 1,2 m3/h TA 230, TA 24, TR-D12, DDC 2 – 12 vývodů
ND 11
ND 30-2
EPS, PS, PE-Xa 30 kN/m2 0,275 m2K/W / ≥ 100 kPa Vz 10, 15, 20, 25, 30 33 mm ca. 18,5 l/m2
EPS, PS, PE-Xa 5,0 kN/m2 0,75 m2K/W 20 MN/m3 / Vz 10, 15, 20, 25, 30 52 mm ca. 18,5 l/m2
81
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í PRŮMYSLOVÉ P L O Š N É V Y TÁ P Ě N Í
Uponor plošné vytápění průmyslových hal
Konstrukce V železobetonových podlahových konstrukcích může být potrubí fixováno ke spodní výztuži pomocí polyamidového Uponor držáku trubky 25x2,3 mm
DEUTSCHES PATENT
DE 42 03 459 C1
Železobetonová konstrukce
V čistě betonových konstrukcích podlahy (jako jsou drátkobetony, nebo betony vyztužené vlákny) je nutné použít nosič potrubí z ocelového drátu. Potrubí se fixuje pomocí Uponor kabelových třmenů.
Betonová konstrukce
Drátkobeton
84
Válcovaný beton
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
Pro další způsob připevnění potrubí do železobetonové konstrukce lze použít patentovaný způsob fixace, kde je použit Uponor držák kari sítě. Tento způsob se hlavně používá v aplikaci aktivace betonového jádra (Uponor Contec).
DEUTSCHES PATENT
DE 39 06 729 C1 Uponor držák kari sítě.
dü
H/2 l
H d s
l=
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
H d - dü + 2 2
+s
[mm]
85
Montáž
A
B
50
≈1
00 ≈5
5 12 r≥
≥ 18mm
Fixace potrubí pomocí Uponor držáku trubky.
A
B
50
≈1
00 ≈5
5 12 r≥ Fixace potrubí pomocí Uponor kabelových třmenů.
86
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
Varianty připojení:
A
Připojení na Uponor průmyslový rozdělovač/sběrač
B
Připojení v průchozí šachtě
C
Připojení v šachtě s krycí mřížkou
Uponor Tichelmann rozdělovač/sběrač.
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
87
Graf dimenzování průmyslového plošného vytápění Uponor průmyslové podlahové vytápění betonová deska λ = 2,1 W/mK, nášlapná vrstva Rλ, B = 0,02 m2 K/W, trubka 25 x 2,3 mm
RλB = 0,02
180
14
Mezní křivk a
160
13
7 6 5
K ón yV IH 11
)
Hustota tepelného toku q˙ ve [W/m2]
8
K
4
120
100
25
K
20
K
15
K
2 VIH
9
éz
80
VIH 3
Zvýšení teploty podlahy (θF,m – θi) ve [K]
10
pob yto v
140
12 11
30
35
40
K
15
60
10 K
40
3
ΔθH = θH
20
2
– θi = 5
K
1 0
60/0
140 180 220 260
1)
88
2
1 H VI
340
VIH
3
300
VIH
Tepelný odpor R? ,B in [m2 K/W]
100 Upozornění: Mezní křivky nesmí být překročeny. Projektovaná teplota přívodu smí nabývat max. hodnotu: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K . ΔθH, g vyplývá z mezní křivky zóny pobytu při nejmenší rozteči pokládání.
su mm 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300
Tloušťka qN cm W/m2 97,9 99,6 15 100 100 100 88,1 97,7 30 100 100 100 66,0 88,6 45 96,1 99,1 99,9
ΔθN K 19,8 22,8 25,5 28,1 30,8 24,4 32,7 36,1 38,7 41,4 25,6 39,7 49,8 56,8 60,4
Mezní křivka platí pro θi = 15 °C a θF, max = 29 °C
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
Diagram tlakových ztrát potrubí
Xa a PEVelt nor Upo
2000
2000
8 0, s m/ 1000 900 800 700 600 500
m
25
400
,3 m x2
400
6 0,
/s
Hmotnostní průtok [kg/h]
s m/
m
0,2 0,02
/s
0,1 0,01
m
40
0,3 0,03
Medium: Voda
0,5 0,05
1 0,1
2 0,2
3 0,3
4 0,4
Měrná tlaková ztráta R
50
400
40
300
30
1
500
2,5 3 3,5 4,5 4
80 60 50
6 5 4
30
3
20
2
Medium: Voda
10 50
100
200
40
8
40
30
50
10
Ot ev řen o
100
100 90 80 70 60
20
2Ł
200
Tlaková ztáta Δp [mbar]
[mbar/m] [kPa/m]
1,5
Diagram 1 K určení nastavení regulačního ventilu na vratném potrubí DN 20 (3/4“)
200
s m/
2
15
1 0, /s m
50
300
s m/
0,
0,
100 90 80 70 60
s m/
3 0,
20
4 0,
200
m ,3 m x2
5 0,
300
300
500
1000
1
[kPa]
1000 900 800 700 600 500
2000
Hmotnostní průtok [kg/h]
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
89
Technická data Uponor Velta PE-Xa trubka 25 x 2,3 mm Rozměr Materiál Barva Hmotnost Součinitel tepelné vodivosti Součinitel délkové roztažnosti Třída stavebního materiálu Min. poloměr ohybu Drsnost Vodní obsah Rozdah pouití Max. provozní teplota Krátkodobá max. provozní teplota Max. provozní tlak Min. doporučená teplota montáže
25 x 2,3 mm PE-Xa natur 0,938 g/cm3 0,35 W/mK při 20 °C 1,4 x 10-4 1/K při 100 °C 2,05 x 10-4 1/K B2 125 mm 0,007 mm 0,33 l/m 70 °C/8 bar 95 °C 110 °C 8 bar ≥ 0 °C
Uponor průmyslový rozdělovač Materiál max. provozní tlak max. provozní teplota max. zkušební tlak max. průtok 2–10 okruhů max. průtok 11–20 okruhů Připojovací rozměr
90
Mosaz 10 bar 90 °C 10 bar 5000 kg/h 9000 kg/h 25 x 2,3 mm
PRŮMYSLOVÉ PLOŠNÉ VYTÁPĚNÍ 11/2007
V Y TÁ P Ě N Í / C H L A Z E N Í SPORTOVNÍ PLOCHY
Plošné vytápění pružných palubovek sportovních hal
Plošné vytápění pružných palubovek sportovních hal
Popis systému
Není tedy nutno používat drahou PUR izolaci nebo extrudovaný polystyren. Hydraulicky se systém zapojuje výhradně Tichelman způsobem při použití měděných Uponor Tichelman rozdělovačů/ sběračů.
Srdce systému tvoří patentovaný držák potrubí Uponor Velta PE-Xa 25x2,3 mm, který je volně zavěšen v konstrukci pružné palubovky. V místech, kde budou umístěny držáky pro tenisové sítě atd. je používán Uponor dvojitý držák trubek. Volné zavěšení držáku v prostoru uzavřené vzduchové mezery nám umožní použít jako tepelnou izolaci minerální vlnu.
Konstrukce pružné palubovky s Uponor plošným vytápěním
1 PVC nebo linoleum 7F 134
2 Dřevotřísková deska 3 PE-Folie 1
4
5
7
8
7
2
4 Hrubá podlaha
3
5 Uponor držák trubek
10
6 Uponor Velta PE-Xa trubka
6
8
7 Dvojité distanční vložky 8 Pružné podložky
11 9
9 Konstrukce palubovky 10 Vzduchová mezera 12 13
11 Tepelná izolace 12 Hydroizolace 13 Beton
92
SPORTOVNÍ PLOCHY 11/2007
VYTÁPĚNÍ TRAVNATÝCH HRACÍCH PLOCH
Vytápění travnatých hracích ploch Popis systému Výtápění travnatých hracích ploch Uponor udržuje hrací plochu po celý rok v optimálních podmínkách, tzn. bez ledu a sněhu. Špičkové a neměnné podmínky jsou snem každého profesionálního sportovce.
Topné smyčky jsou realizovány potrubím PE-X v rozměru 25 x 2,3 mm. Uponor potrubí rozdělovače z HDPE jsou podle potřeby dodávány v rozměrech 50 x 4,6 mm – 200 x 11,4 mm. Připojení je realizováno segmentem z umělé hmoty
Osazení potrubí rozdělovače. (Tichelmann systém)
94
Položení upevňovacích lišt a smyček potrubí.
Rosex, tak aby bylo zabráněno korozi. Systém je dodáván jako komplet včetně kolen, T-kusů, redukcí atd. Díly potrubí rozdělovače jsou spojovány svařováním na tupo nebo elektrotvarovkami, tzn. systém je kompletně z plastických hmot.
Připojení smyček na rozdělovací potrubí.
SYSTÉM MELTAWAY 11/2007
Uponor Meltaway Systém pro vytápění a temperování vnějších i vnitřních ploch.
Trubky Uponor Meltaway PEX-b Potrubí ze síťovaného polyethylenu PE-Xb vyráběný podle prEN ISO 15875 „Plastové potrubní systémy pro teplou a studenou vodu - Síťovaný polyethylen”. Provozní parametry: teplota do 50°C při tlaku 6 bar.
Trubka Uponor Meltaway PEX-b
Dodávka v kotoučích, oranžová barva. Rozměr 25x2,3
1020 m
Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/m
25x2,3 920 m 2000035 na poptávku
2000033
na poptávku
Rozdělovače Materiál: PE-HD.
Rozdělovač Meltaway jednoduchý
Rozdělovač jednoduchý 12-vývodový z materiálu PE-HD. Tvarovky typu ROSEX pro připojení trubky Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3 mm na rozdělovač jsou součástí dodávky. Rozměr Rozestup Dod.jedn. Obj.č. Cena/ks 75 110
Rozdělovač Meltaway jednoduchý
6m 6m
2102610 2102620
na poptávku na poptávku
Rozdělovač jednoduchý 30-vývodový z materiálu PE-HD. Tvarovky typu ROSEX pro připojení trubky Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3 mm na rozdělovač jsou součástí dodávky. Rozměr Rozestup Dod.jedn. Obj.č. Cena/ks 75 110
Rozdělovač Meltaway dvojitý
500 500
200 200
6m 6m
2102701 2102702
na poptávku na poptávku
Rozdělovač dvojitý 24-vývodový z materiálu PE-HD. Tvarovky typu ROSEX pro připojení trubky Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3 mm na rozdělovač jsou součástí dodávky. Rozměr Rozestup Dod.jedn. Obj.č. Cena/ks 75 110
500 500
6m 6m
2102640 2102650
na poptávku na poptávku
Tvarovky Tvarovka FPL-PX
Tvarovky pro trubku Uponor Meltaway PEX-b 1" GZ x 25x2,3 mm. Rozměr Dod.jedn. Obj.č. 1" GZ x 25x2,3 mm
Tvarovka ROSEX
58255
na poptávku
Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/ks
1 ks 2111025 2111326 na poptávku
na poptávku
Spojka Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3 mm. Rozměr dlouhá, 25x2,3 mm
SYSTÉM MELTAWAY 11/2007
Cena/ks
1 ks
krátká, 25x2,3 mm 1 ks
95
Tvarovky Koleno
Materiál: PE-HD. Rozměr 110
Redukce
Záslepka
1 ks
Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/ks
75 1 ks 2105031 na poptávku
2105021
na poptávku
Materiál: PE-HD. Rozměr
Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/ks
110/75
1 ks
2106031
na poptávku
Rozměr
Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/ks
75 110
1 ks 1 ks
2107021 2107031
na poptávku na poptávku
Materiál: PE-HD.
Příslušenství Lišta
Lišta pro fixaci potrubí Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3. Rozestup Délka Dod.jedn. 250 mm
Vodící oblouk
3m
1 ks
Obj.č.
Cena/ks
2114031
na poptávku
Montážní oblouk pro potrubí Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3. Dod.jedn. Obj.č. 1 ks
2114111
Cena/ks na poptávku
Nářadí Odhraňovací nářadí Uponor Meltaway
Odhraňovací nářadí pro potrubí Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3. Dod.jedn. Obj.č. 1 ks
Odvíječ trubek Uponor Meltaway
96
2117020
Cena/ks na poptávku
Odvíječ trubek Uponor Meltaway PEX-b 25x2,3. Dod.jedn.
Obj.č.
Cena/ks
1 ks
26026
na poptávku
SYSTÉM MELTAWAY 11/2007
Vytápění travnatých hracích ploch
Příklad skladby jednotlivých vrstev – Konkrétní řešení skladby je vždy nutno řešit podle konkrétních podmínek a specifikací dodavatele travnatého povrchu. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Lišta pro kotvení potrubí Potrubí PE-X – rozměr 25 x 2,3 mm Travnatý povrch s nosnou vrstvou Drenážní vrstva Filtrační vrstva Základní vrstva s drenáží
3
4 2
1 5
6
Technická data Potrubí smyček: Materiál:
síťovaný polyethylen
Rozměr:
25 x 2,3 mm
Vodní obsah:
0,33 l/m
Pokládací rozteče:
20 nebo 30 cm podle půdních poměrů
Max. výkon:
do 300 W/m2
Max. délka smyčky:
300 m
Médium:
Směs vody a glycolu 40%, nemrznoucí do -25 °C
Potrubí rozdělovací: Materiál:
HDPE
Rozměr:
50 x 4,6 mm – 200 x 11,4 mm
Max.teplota na přívodu:
40 °C
Médium:
Směs vody a glycolu 40%, nemrznoucí do -25 °C
Špičkové a neměnné podmínky po celý rok jsou snem každého profesionálního sportovce.
SYSTÉM MELTAWAY 11/2007
97
Reference Stadion Přátelství Cottbus / Německo Volksparkstadion Hamburg / Německo Waldstadion Frankfurt nad Mohanem / Německo Fotbalový stadion Gottlieb Daimler Stuttgart / Německo Fotbalový stadion Manchester City / Anglie Fotbalový stadion Arsenal Londýn / Anglie Fotbalový stadion Tottenham Londýn / Anglie Fotbalový stadion San Siro Milán / Itálie Fotbalový stadion ve Florencii / Itálie Fotbalový stadion ve Veroně / Itálie Fotbalový stadion Turín / Itálie Fotbalový stadion Nya ullevi Goteborg / Švédsko Fotbalový stadion Hibernian / Skotsko Fotbalový stadion v Moskvě / Rusko
98
SYSTÉM MELTAWAY 11/2007
V Y TÁPENÍ / CHL A ZENÍ
AKTIVACE BETONOVÉHO JÁDRA CONTEC
Uponor Contec - BKT Aktivace betonového jádra
Uponor aktivace betonového jádra Jedním z nejdůležitějších cílů každého projektu budovy dneška je vytvořit komfortní pokojové mikroklima pro uživatele. Z tohoto hlediska je v současné době, speciálně u administrativních budov, stejně důležité chlazení budovy, jako její vytápění. Dosažení příjemného vnitřního mikroklimatu prostřednictvím inovativních konceptu by se pro projektanta z oboru techniky prostředí mělo stát zvláštní výzvou. Uponor v pozici světového leadera ve speciálních aplikacích pro tyto situace nabízí unikátní systém, s všeobecně zažitým názvem aktivace betonového jádra (dále jen BKT = z německého Betonkernaktivierung, chcete-li Betonkerntemperierung). Systém je určený pro ekonomické vytápění a hlavně chlazení budov. V systémech BKT je hmota betonu používána jako zásobník tepla, respektive chladu. Přenos tepla, nebo chladu, nám zprostředkovává potrubí ze sítovaného polyethylenu typu A (PE-Xa) umístěné v železobetonové nosné konstrukci stropu, případne stěny. Materiálové vlastnosti síťovaného polyethylenu PE-Xa jsou pro bezchybnou funkčnost systému po
celou dobu životnosti stavby zcela zásadní. Jako teplonosné médium se používá voda o velmi nízké teplote, postacuje teplota okolo 30°C pro provoz vytápění, teplota 16°C v provozu chlazení. Z hlediska potřebných chladících výkonů u aplikací BKT převažuje a postačuje realizace do stropu. Chladící výkony se pohybují v hodnotách okolo 40 W/m2, což je pro dnešní moderní budovy dostačující. Z hlediska ceny za montáž BKT se přešlo k prefabrikované formě. Systém je vždy ušitý na míru z hlediska technického řešení
nosné konstrukce, není problém systém BKT umísťovat do předepínaných betonových konstrukcí, stejně tak jako do prefabrikovaných panelových staveb. Nejčastěji používaným hydraulickým způsobem zapojení BKT je Tichelmannův způsob, ale lze použít i zapojení na klasické podlahové rozdělovače a sběrače. Systém Contec je ucelen celou řadou patentovaných řešení, jako jsou elementy pro prostup, držák modulu atd.
Contec modul (PEXa trubka 20 x 2,3 mm se speciální nosnou sítí)
Stabilizační prvek
Prvek pro zajištění polohoy horní výztuže
Výhody systému BKT lze shrnout do nekolika hlavních bodu: vysoký uživatelský komfort příznivé povrchové teploty konstrukcí využití nižších počátečních teplot 30°C, ekonomika provozu stavební díly jako vyrovnávací člen, tlumí spotřební maxima chladu voda je lepší teplonosné médium než vzduch prefabrikací dochází k urychlení montáže Problematika BKT přesahuje rámec této technické přírucky, pokud Vás systém zaujal, prosím kontaktujte nás na www.uponor.cz.
100
A K T I VA C E B E TO N O V É H O J Á D R A C O N T E C 1 1 / 2 0 0 7
Uponor aktivace betonového jádra potrubí je integrováno do nosných konstrukcí objektu, využívajících hmotu betonu pro: – v létě chlazení
– šetří provozní náklady a zvyšuje uživatelský komfort
A K T I VA C E B E TO N O V É H O J Á D R A C O N T E C 1 1 / 2 0 0 7
' H rg Hempel
– v zimě vytápění
101
Uponor, s. r. o. E-mail:
[email protected] www.uponor.cz