Úplná pravidla spotřebitelské soutěže „Daruj Zlaté prasátko“ (dále jen „Soutěž“) pro Českou republiku 1. Pořadatel Pořadatelem Soutěže je společnost Kofola a.s., se sídlem Krnov, Pod Bezručovým vrchem, Za drahou 165/1, PSČ 794 01, IČ: 277 67 680, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 3021 (dále jen „Pořadatel“). 2. Organizátor Organizátorem Soutěže je společnost Zaraguza, s.r.o., se sídlem Majerníkova 8, PSČ 841 05, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 44 399 022, zapsaná v obchodním registru OS Bratislava I, oddíl Sro, vložka č. 55094/B (dále jen „Organizátor“). 3. Termín a místo konání Soutěže Soutěž probíhá na území České republiky v termínu od 24. 11. 2015 do 26. 12. 2015 včetně. Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené Soutěže ve vztahu ke spotřebitelům na území České republiky. 4. Účastníci Soutěže Účastníkem Soutěže se může stát výhradně fyzická osoba starší 18-ti let s pobytem a adresou pro doručování na území České republiky (dále „účastník“ nebo „soutěžící“). 5. Princip a podmínky Soutěže Účastníci budou mít v Termínu konání Soutěže možnost tvorby a odeslání fyzických nebo online vánočních přání pro své blízké. Účastník se zapojí do Soutěže tím, že v Termínu konání Soutěže prostřednictvím aplikace na webových stránkách Pořadatele www.darujzlateprasatko.cz (dále jen „Webové stránky Pořadatele“) : i.
vytvoří originální vánoční přání pro některého ze svých blízkých a
ii.
do formuláře na Webové stránce Pořadatele vyplní: a) při tvorbě a odeslání fyzického vánočního přání: jméno a příjmení účastníka (odesílatele); jméno a příjmení a doručovací adresu příjemce vánočního přání; text vánočního přání a telefonní číslo (mobil) účastníka, na které bude před odesláním vánočního přání příjemci zaslána SMS zpráva s unikátním kódem, a zadané údaje potvrdí stisknutím ikony „odeslat“. b) při tvorbě a odeslání online vánočního přání: jméno, příjmení a emailovou adresu příjemce vánočního přání a text vánočního přání, a telefonní číslo (mobil) účastníka, na které bude před odesláním vánočního přání příjemci zaslána SMS zpráva s unikátním kódem, a zadané údaje potvrdí stisknutím ikony „odeslat“.
iii.
následně do formuláře, který se objeví po stisknutí ikony „odeslat“ na Webové stránce Pořadatele, zadá unikátní kód, který účastník obdržel prostřednictvím SMS zprávy, čímž potvrdí svou účast v Soutěži a taktéž seznámení a souhlas s těmito pravidly Soutěže.
Pro účast v Soutěži je nutné splnit všechny výše uvedené podmínky (i. až iii.), jakož i vyhovět dalším podmínkám stanoveným těmito pravidly. Po potvrzení účasti v Soutěži účastníkem je online vánoční přání odesláno elektronicky příjemci, jehož emailovou adresu vyplnil účastník ve formuláři. Zvolí-li účastník Soutěže variantu tvorby a odeslání fyzického vánočního přání, po potvrzení účasti v Soutěži ze strany účastníka je vánoční přání účastníka doručeno Pořadateli, který zajistí jeho vytištění a následně doručení příjemci, jehož kontaktní údaje účastník Soutěže vyplnil ve formuláři na Webové stránce Pořadatele, a to prostřednictvím Pořadatelem vybraného doručovatele zásilek. Pořadatel vkládá do Soutěže celkem 7.500 ks fyzických vánočních přání. Účast v Soutěži způsobem vytvoření a odeslání fyzického vánočního přání je možná pouze do vyčerpání celkového počtu kusů fyzických vánočních přání. Každý soutěžící je oprávněn se účastnit Soutěže způsobem vytvoření a odeslání fyzického vánočního přání pouze třikrát. Účastnit se Soutěže způsobem vytvoření a odeslání on-line vánočního přání je soutěžící oprávněn neomezeně, tj. vytvořením a odesláním neomezeného počtu vánočních přání. Pořadatel garantuje, že fyzická vánoční přání, která budou vytvořená a odeslaná účastníkem Pořadateli do 10. 12. 2015 (včetně), budou doručována na účastníky uvedené doručovací adresy příjemců do 24.12.2015. Fyzická vánoční přání, která budou vytvořená a odeslaná účastníkem Pořadateli po 10. 12. 2015, budou doručována uvedených příjemců teprve po 24.12.2015. S doručování fyzických vánočních přání příjemcům bude započato od 11. 12. 2015. 6. Určení výherců Soutěže a doručení výher Účastníci Soutěže, kteří získají nárok na výhru v Soutěži, budou určeni metodou „Šťastných chvilek“. Šťastné chvilky nastávají v Termínu konání Soutěže počínaje časem 21 hod. 15 min. 15 sec. prvého dne Termínu konání Soutěže a následně každé dvě hodiny (tj. 23 hod. 15 min. 15 sec., 01 hod. 15 min. 15 sec., atd.) až do vyčerpání 363 Šťastných chvilek. Nárok na výhru získá ten z účastníků Soutěže, který v čase jednotlivé Šťastné chvilky splní všechny podmínky účasti v Soutěži (tj. posledním úkonem je potvrzení účasti v Soutěži zadáním jedinečného identifikačního kódu doručeného SMS zprávou do formuláře na Webové stránce Pořadatele). V případě, že žádný z účastníků Soutěže nesplní všechny podmínky účasti v Soutěži přesně v čase příslušné Šťastné chvilky, nárok na výhru získává ten z účastníků, který splnil všechny podmínky účasti v Soutěži nejdříve po čase příslušné Šťastné chvilky. Účastník Soutěže může získat nárok pouze na 1 výhru. Účastník Soutěže, který získal nárok na výhru, je o této skutečnosti informován sdělením ihned po potvrzení účasti v Soutěži zadáním jedinečného identifikačního kódu do formuláře na Webové stránce Pořadatele. Po obdržení sdělení o získání nároku na výhru je účastník Soutěže vyzván, aby do připojeného formuláře na Webové stránce Pořadatele vyplnil údaje, a to jméno a příjmení, emailovou adresu, doručovací adresu (ve formátu ulice a č.p., Město/Obec, PSČ) osoby, která se má stát majitelem výhry (tj. 3 ks Akcií). Účastník Soutěže, který získal nárok na výhru, může za majitele výhry určit sám sebe, popřípadě osobu dle jeho výběru, která bude souhlasit s tím, aby se stala majitelem výhry. Účastníkem určená osoba musí splňovat podmínku účasti v Soutěži dle článku 4 těchto pravidel a nesměla se podílet na přípravě této Soutěže, není zaměstnancem Pořadatele, Organizátora, ani osobou
jim blízkou ve smyslu § 22 občanského zákoníku. Účastník Soutěže, který získal nárok na výhru, je povinen určit majitele výhry nejpozději do konce Termínu konání Soutěže, v opačném případě ztrácí nárok na výhru, který získá náhradní výherce určený způsobem dle článku 8 těchto Pravidel. Určenému majiteli výhry bude na emailovou adresu uvedenou účastníkem Soutěže, který získal nárok na výhru, zaslána zpráva, ve které mu bude sděleno identifikační číslo výhry (dále jen „ID balíku akcií“) a poskytnut návod, jak dále postupovat, zejména doporučení, jak zřídit „účet vlastníka“, na který bude výhra, tj. 3 ks Akcií, zapsána. V případě, že určený majitel je odlišný od účastníka Soutěže, který získal nárok na výhru, je kopie emailové zprávy odeslána taktéž účastníku Soutěže, který získal nárok na výhru. Vedle emailové zprávy je určenému budoucímu majiteli taktéž odeslán prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb dárkový certifikát na výhru s průvodním dopisem, ve kterém je uveden odkaz na webové stránky, kde je možné získat podrobné údaje pro další postup. Po založení „účtu vlastníka“ určený majitel získá číslo účtu vlastníka, které Pořadateli sdělí prostřednictvím odkazu: www.darujzlateprasatko.cz/vyherci, kde po zadání emailové adresy určeného majitele a ID balíku akcií do textového pole zadá toto číslo účtu vlastníka. Sdělením „účtu vlastníka“ Pořadateli současně určený majitel vyjadřuje souhlas s pravidly této Soutěže, jakož i s poskytnutím jeho osobních údajů v rozsahu a pro účely uvedené v těchto Pravidlech Pořadateli. Nesdělí-li určený majitel číslo účtu vlastníka nejpozději do 31.3.2016, ztrácí nárok na výhru, stejně jako účastník Soutěže, který jej určil. Tato výhra již nebude zařazena zpět do Soutěže. Pořadatel ve lhůtě do 30 dnů ode dne sdělení čísla účtu vlastníka určeným majitelem zajistí zápis výhry (3 ks Akcií), tj. převod výhry do vlastnictví určeného majitele, na sdělený „účet vlastníka“. Majitel je povinen poskytnout pořadateli součinnost potřebnou k převodu Akcií, zejména založit účet vlastníka a dát veškeré pokyny obchodníku s cennými papíry, který účet vlastníka povede. Pořadatel upozorňuje, že s převodem Akcií mohou být spojeny určité poplatky a náklady, které nejsou součástí výhry a které Pořadatel nehradí.
7. Výhry v Soutěži Pořadatel vkládá do Soutěže celkem 1.089 ks kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě 100,- Kč každá, vydané společností Kofola ČeskoSlovensko a.s., IČ: 242 61 980, se sídlem Nad Porubkou 2278/31a, Poruba, 708 00 Ostrava (dále jen „Akcie“). Jednotlivou výhrou v Soutěži jsou vždy 3 ks Akcií. Celkem tedy Pořadatel vkládá do Soutěže 363 výher. Soutěžící nemůže nárokovat jinou výhru. Výhru není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Výhru není možné vymáhat soudní cestou. 8. Náhradní výherci Po skončení Termínu konání Soutěže budou určení náhradní výherci na místo účastníků, kteří získali nárok na výhru, kteří neurčili majitele výhry v době stanovené v těchto Pravidlech. Náhradním výhercem se stává ten účastník Soutěže, který splnil všechny podmínky Soutěže jako v pořadí druhý po původním účastníku, jehož nárok na výhru zanikl. Náhradní výherci budou kontaktováni pomocí SMS zprávy, ve které budou vyzváni, aby v odpovědi na tuto zprávu sdělili svou emailovou adresu, na kterou
jim budou zaslány bližší informace, jakož i ID balíku akcií. 9. Práva a povinnosti Pořadatele Pořadatel nenese zodpovědnost za jakoukoli újmu způsobenou v souvislosti s užíváním výher. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. Výhercům nevzniká právo výhry reklamovat, nebude-li pro jednotlivý případ výslovně dohodnuto jinak. Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodnout všechny otázky týkající se této soutěže podle vlastního uvážení a bez sdělení důvodů. Pořadatel tímto nepřebírá vůči účastníkům soutěže žádné jiné závazky a tito nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany Pořadatele než uvedená v těchto pravidlech. 10. Vyloučení ze Soutěže Ze Soutěže jsou vyloučeny osoby, které jakýmkoliv způsobem nevyhoví těmto pravidlům Soutěže, nebo jejich účast v Soutěži se bude jevit jako podvodná. Z účasti v soutěži jsou dále vyloučeny všechny osoby podílející se na přípravě této Soutěže, dále zaměstnanci Pořadatele, Organizátora, a to včetně osob jim blízkých ve smyslu § 22 občanského zákoníku. Pořadatel, jakož i Organizátor Soutěže jsou oprávněni s konečnou platností vyloučit takového účastníka, u něhož budou mít podezření, že takový účastník dosáhl své účasti v Soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy a je způsobilé ovlivnit výsledky Soutěže. Toto rozhodnutí Pořadatele nebo Organizátora je konečné, bez možnosti odvolání. 11. Zpracování osobních údajů Účastí v Soutěži souhlasí soutěžící se zařazením jím poskytnutých osobních údajů, zejména jména a příjmení, kontaktní adresy, adresy pro doručování, mobilního telefonního čísla, čísla účtu vlastníka, případně dalších osobních údajů poskytnutých v souvislosti s účastí v Soutěži (dále jen „Údaje“) do databáze Pořadatele a společnosti Kofola ČeskoSlovensko a.s., IČ: 276 63 001, se sídlem Nad Porubkou 2278/31a, Poruba, 708 00 Ostrava (dále jen „Správce“) a s jejich následným zpracováním prostřednictvím Organizátora jako zpracovatele nebo prostřednictvím jiného zpracovatele určeného Správcem pro marketingové účely. Soutěžící současně prohlašuje a zaručuje se, že zajistil souhlas příjemce vánočního přání, stejně jako určeného majitele výhry s poskytnutím jejich osobních údajů v rozsahu poskytnutém soutěžícím s jejich zpracováním Správcem nebo Správcem určeným zpracovatelem pro účely uvedené níže a jejich zařazením do databáze Pořadatele. Správce zpracovává Údaje za účelem zaslání výhry a dále nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. od odvolání souhlasu na adrese Správce. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, tj. zejména že poskytnutí Údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese Správce odvolat, má právo přístupu k osobním údajům, právo žádat Správce nebo zpracovatele o vysvětlení a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich doplnění nebo likvidaci. V případě pochybností o dodržování práv Správcem se může účastník obrátit přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení Pořadateli a má za následek vyloučení účastníka ze Soutěže, včetně ztráty nároku na výhru, nebyla-li zatím účastníkovi doručena. Účastník Soutěže výslovně souhlasí s tím, že Pořadatel je oprávněn užít v souladu s § 84 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, bezplatně jméno, příjmení účastníka a město (např. J. Novák, Praha 2) ve sdělovacích prostředcích a na internetových stránkách www.darujzlateprasatko.cz v souvislosti s touto Soutěží, a to po dobu 1 roku od ukončení Soutěže.
12. Závěrečná ustanovení Organizátor i Pořadatel si vyhrazují právo rozhodovat s konečnou platností o výhercích. Vyhrazují si právo nepředat výhru soutěžícím, kteří nebudou splňovat výše popsané podmínky nebo budou podezřelí z nečestného jednání. Pro případné dotazy je možné obrátit se na mail infolinky
[email protected]. Pořadatel na výše uvedené Webové stránce Pořadatele tzv. cookies, a to výlučně za účelem usnadnění jejího technického chodu. Správu či zákaz cookies lze provádět nástroji všech běžných Internetových prohlížečů. Organizátor i Pořadatel si vyhrazují právo rozhodovat dle svého uvážení o všech otázkách týkajících se Soutěže. Organizátor i Pořadatel si vyhrazují právo pravidla Soutěže zrušit, případně upravit po celou dobu jejího trvání, a to bez udání důvodů a stanovení náhrady. Takové rozhodnutí je účinné ode dne jeho uveřejnění na Webové stránce Pořadatele www.darujzlateprasatko.cz. Úplná pravidla soutěže jsou k dispozici na Webové stránce Pořadatele www.darujzlateprasatko.cz a jsou účinná od 24.11.2015. Právní vztahy z těchto pravidel vyplývající se řídí právem České republiky.
