UpFront april :58 Pagina 1. april UpFront. voor Toshiba relaties. Portégé 3500: notebook en Tablet PC ineen!

UpFront april 2003 2.1

20-03-2003

18:58

Pagina 1

UpFront

Portégé 3500: notebook en Tablet PC ineen!

april 2003

Magazine voor Toshiba relaties

20-03-2003

18:59

Pagina 2

w w w. r ay m o n d - we i l . c o m


time to dream

Self winding mechanical chronograph movement


20-03-2003

18:59

Pagina 3

Inhoud Deze uitgave

Gaat u mee? Kijk, in de wereld van de informatie- en communicatietechnologie ziet u een komen en gaan van bedrijven. Merken gaan op in

4

Toshiba en Centrino, uw ‘tickets’ naar nòg meer mobiliteit

andere merken en verdwijnen soms zelfs.

Er is revolutionair nieuws: Toshiba past als één van de eersten Centrino™ van Intel® toe in notebooks. Een nieuwe technologie voor een supersprong voorwaarts. Zo wordt onder andere uw batterijtijd aanzienlijk verlengd. In totaal introduceert Toshiba dertien nieuwe modellen.

Waar blijft u in zulke situaties dan als klant? Met wie doet u tegenwoordig eigenlijk zaken? In de uitspraak van Hugo Baas, van

6

Airmailen en skynetten het best bij Singapore Airlines

KLM, elders in deze uitgave kunnen we ons

Volgens de Toshiba-enquête in 2000 bleek de sky letterlijk de limit wat betreft e-mailen en internetten aan boord van een vliegtuig. Reden voor een vervolg op het spraakmakende onderzoek. De beste ‘ICT-airline’ ontvangt de felbegeerde Toshiba ICT Excellence Award 2003.

wel vinden: “experimenteren doe je niet met de klant”. Weliswaar is ICT iets anders dan luchtvaart,

10

maar

er

zijn

raakvlakken.

Toshiba Wireless in Motion van start. Voor u!

Betrouwbaarheid en service tellen namelijk

Toepassing van hoogwaardige draadloze oplossingen vraagt om deskundig advies op dit gebied. Om die reden is Toshiba Wireless in Motion ontwikkeld, een studieprogramma voor dealers, die zich zo nog meer kunnen bekwamen in alles wat te maken heeft met de drie-eenheid ‘Mobile, Wireless en Toshiba’.

sterk in beide branches, want daarin ligt de basis om samen met de klant de toekomst in te gaan. Een logo is snel gemaakt, maar producten die gesierd worden door het

12

Nieuwe Pocket PC’s. En goed nieuws voor systeembeheer ….

Toshiba-logo zijn ontwikkeld op grond van

De Pocket PC’s van Toshiba zijn veel meer dan brutale hebbedingetjes. Deze multifunctionele wonders van technologie zijn volwaardige business tools die overal en altijd kunnen worden ingezet en vooral draadloos gemak bieden. En er is spraakmakend nieuws over de nieuwe e750: verlies van gegevens is na een lange ‘energiestop’ nu verleden tijd!

heel veel kennis binnen het concern. Zoveel kennis is weinigen gegeven en daarover kunt u lezen in deze uitgave. Ook is er uitgebreid aandacht voor het

15

Draadloos mini-netwerk snel operationeel

Centrino-concept dat Toshiba razendsnel

Draadloos LAN is bezig aan een snelle opmars binnen het MKB. Toshiba levert hieraan een belangrijke bijdrage met draadloze routers en servers die uiterst gunstig zijn geprijsd. Thuiswerken, onderweg on-line blijven, gegevens raadplegen en e-mails versturen, dat kan nu simpel.

heeft toegepast in maar liefst zes nieuwe notebooks. De werktijd van de batterij wordt door die toepassing aanzienlijk verlengd,

9

Business & Pleasure

daaraan is een toenemende behoefte. Wist

Gevarieerd productnieuws.

u trouwens dat er nu een Pocket PC is die

11 Tips & Tricks

geen gegevensverlies meer kent na een

Door Jacques Verburg.

16 Toshiba, onze vormgever van ‘total tech future’ Een verslag van het wereldwijd actieve Toshiba concern.

‘energiestop’? Dat is de nieuwe e750 die u en uw systeembeheerder verlossen van uiterst vervelend herprogrammeren na een

17 Column

lange ‘stilstand’. De e750 is een volwaardige

Van Hans Knoop.

18 Sky Radio communiceert overal draadloos De successtory van marktleider Sky Radio die 10,6 miljoen luisteraars bereikt. Toshiba heeft bij Sky Radio het Secgo-project aanbevolen, een nieuwe oplossing waarmee gebruikers onder andere verbonden kunnen blijven met het netwerk. Op verschillende lokaties!

20 Eén voor allen, allen voor één ... De nieuwe hitmusical ‘3 Musketiers’ is van start, in het nieuwe Luxor Theater Rotterdam.

21 Planet Race: in zes heftige etappes de wereld rond Toshiba’s draadloze oplossingen reisden mee als ideale reisgenoten in de uitputtende Planet Race.

business tool, een onderdeel van Toshiba’s totaalaanbod van Mobile & Wireless producten die zijn weerga niet kent. De

aantrekkelijk

geprijsde

draadloze

servers, met name zo geschikt voor het MKB, zouden we bijna vergeten …. Maar vergeten doen we niet snel. U niet en evenmin onze dealers, die zich nu via het programma Toshiba Wireless in Motion

22 Off the Record Mooie uitgaanstips, events en actuele bookmarks.

verder bekwamen om het predikaat Toshiba Mobile Competence Center te behalen. Schroomt u niet uw dealer te vragen om een

Colofon

demonstratie of een twee uur durende training in één van de presentatiecentra die

Uitgave april 2003 UpFront is een uitgave van: Toshiba Information Systems Benelux Postbus 420 2900 AK Capelle a/d IJssel Tel. 0800-TOSHIBA / 0800-8674422 (GRATIS) Internet: WWW.COMPUTERS.TOSHIBA.NL Hoofdredactie Hanneke Schouten Bladmanager H.J.G. van Dongen Eindredactie Hanneke Schouten Cindy Smits-Cool Redactie Martin Jansen, Pieter de Hart, Inno Frencken, Martin Middelkoop, Toine Kamphuis, Hans Knoop, Jeanne Scheffer, Jacques Verburg, H.J.G. van Dongen, Freddy Michielsen.

Redactie en advertentie-exploitatie Van Dongen Producties Nieuwstraat 14 2161 PP Lisse telefoon 0252-424888 telefax 0252-424889 mobiel 06-50-280201 Fotografie Roy Beusker, Govert de Roos, archieven van de in deze uitgave genoemde bedrijven en instellingen. Bladconcept Van Dongen Producties Druk & Vormgeving De Boer Grafische Producties ADRESWIJZIGINGEN OF ABONNEMENTEN INFORMATIE Tel. 0800-TOSHIBA / 0800-8674422 (GRATIS) Bij schriftelijke opgave tevens het etiket met de oude adressering bijsluiten en richten aan: Toshiba, Postbus 420, 2900 AK Capelle a/d IJssel, Nederland.

UpFront is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging – door welke oorzaak ook – van enig materiaal dat voor publikatie beschikbaar is gesteld. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van boekdruk, foto-offset, fotokopie, microfilm of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

er nu zijn. O ja, kijkt u zeker even naar pagina 9, daar ontvouwt zich de actie Internet Everywhere in samenwerking met KPN Telecom. Gewoon doen! En veel leesplezier!

Hanneke Schouten Marketing Communications


20-03-2003

18:59

Pagina 4

Een primeur die u direct voordeel oplevert

Toshiba enCentrino,

uw ‘tickets’naar nòg meer

mobiliteit Soms zijn er momenten dat er nauwelijks nieuws is, maar dat ligt nu volstrekt anders want er is revolutionair nieuws. Toshiba past als één van de eersten Centrino™ van Intel ® toe in haar notebooks. Een nieuwe technologie die zich het beste laat omschrijven als een supersprong voorwaarts; zo wordt uw batterijtijd aanzienlijk verlengd. In totaal introduceert Toshiba dertien nieuwe modellen. En er is ook aandacht voor de Portégé 3500 waarvan de wereld watertandt, de enige notebook èn tablet PC in één behuizing.

Toshiba is één van de eerste fabrikanten die

Minder energie, langer werken

verbruik. Het zijn mooie technologische vondsten,

Centrino - aangeduid met Pentium M - toepast

Elke processor bevat veel transistoren; de

maar de belangrijkste uitkomst voor u ligt vooral

in een volledige lijn notebooks. In maar liefst zes

nieuwe Pentium M heeft er maar liefst 77

in een enorme verlenging van de batterijtijd. Een

van de dertien nieuwe notebooks is Pentium M

miljoen, maar daar staat iets bijzonders tegen-

notebook zonder Pentium M is nu maximaal

nu al ingebouwd! Centrino bestaat uit de

over. Normaal gesproken worden alle transistoren

zo’n drie uur actief op één batterij. Met Pentium

integratie van een nieuwe centrale processor

ingeschakeld bij gebruik van de notebook en

M bedraagt de werktijd op één batterij zes uur

unit (CPU), een nieuwe chipset en een nieuw

betrekken dus aardig wat energie van de batte-

en op twee batterijen tien uur voor de Satellite

wireless LAN-systeem, specifiek ontwikkeld

rij. Dankzij de Power Aware L2-Cache in de

Pro. Voor de Tecra-modellen kan dat op twee

voor notebooks. Dat levert onder andere een

razendsnelle Pentium M verbruiken transistoren

batterijen zelfs oplopen tot zo’n elf uur!

ongelooflijke energiebesparing op en het neusje

pas energie bij daadwerkelijke activering. Met

van de zalm wat betreft wireless connectivity.

andere woorden, onderdelen die niet gebruikt

Dankzij het spitsvondige concept wordt de

worden verbruiken geen energie. Ook het

Bij notebooks met Centrino is het WiFi Wireless

batterijtijd véél langer, het gewicht neemt verder

geheugenmanagement van de Pentium M is

LAN gedeelte nòg geavanceerder geworden.

af en de ‘totaalsnelheid’ neemt enorm toe. Een

uiterst efficiënt, waardoor de CPU minder wordt

De integratie van de Intel PRO/Wireless 2100

ware revolutie in computermobiliteit!

belast en ook dat resulteert in minder energie-

LAN MiniPCI Adapter behelst kortweg dat er

Wireless nòg geavanceerder

De overige nieuwe modellen, de highlights ……

Satellite 1410-401

Satellite 1410-801

Satellite 2450-101

Satellite 1950-801

Processor

Celeron 2.0 GHZ

Celeron 2.0 GHz

Pentium 4 - 2.66 GHz

Pentium 4 - 2.8 GHz

RAM (max.)

256 MB (512 MB)

256 MB (512 MB)

256 MB (1024 MB) DDR

512 MB (1024 MB) DDR

Harde schijf

30 GB

30 GB

30 GB

60 GB

Scherm

14.1” TFT

14.1” TFT

15.0” TFT

16.0“ Super Fine TFT

CD/DVD

8xDVD

8xDVD/24xCDRW

8xDVD/24xCDRW

8 x DVD/24xCDRW

Garantie

2 jaar pickup & return



2 jaar pick up & return

4 april 2003 UpFront


20-03-2003

19:00

Pagina 5

u het notebookscherm gereed als Tablet PCscherm. Het scherm even oplichten, omdraaien en u kunt ‘met de hand’ werken. Uw handgeschreven notities worden via een ingenieuze symbool-functie omgezet in computerteksten. U maakt notities op het scherm terwijl u loopt of staat te praten. Of, als u even snel iets moet uitbeelden voor uw relatie tijdens de vergadering.

twee verschillende antennes zijn ingebouwd.

meegeleverde batterijen kunt tot 6,5 uur

En eenmaal terug aan uw bureau of op uw hotel-

De antenne met de beste ontvangst wordt auto-

werken! De drie nieuwe, high-end Tecra S1 en

kamer, u draait het scherm terug en u beschikt

matisch ingeschakeld. Ook is dankzij deze

M1-modellen zijn allen voorzien van Pentium

weer over een ‘gewone’ notebook met

noviteit de kans op eventuele interferentie met

M. De S1 is er in twee uitvoeringen: het ene

toetsenbord. De tweeledige functionaliteit van

andere apparatuur verder teruggebracht door

model heeft een 1.3 GHz processor en een

de Portégé 3500 heeft unieke mogelijkheden

toepassing van speciale filters. En een specifie-

14.1” scherm en het andere een 1.6 GHz

voor medewerkers in de buitendienst, gezond-

ke technologie zorgt ervoor dat de ‘samenwer-

processor met een 15.0” TFT scherm en DVD-

king’ met Bluetooth in het 2.4 GHz spectrum

ROM/CDRW. De M1 heeft een 1.6 GHz

nog beter is geworden.

processor, een 14.1” TFT scherm en DVDROM/CDRW. De batterijtijd is maar liefst vijf uur

Zes Centrino notebooks! Toshiba introduceert twee gloednieuwe Satellite

tot bijna acht uur voor de S1-modellen en bij de M1 kan deze reiken tot bijna 11 uur!

Pro M10-modellen met Centrino, naar keuze met een 1.3 GHz of 1.6 GHz Pentium M processor en respectievelijk uitgevoerd met een

De Portégé 3500: notebook en Tablet PC ineen!

heidszorg, verzekeringswereld, makelaardij en

14.1” TFT en een 15.0” Super Fine TFT-scherm.

Is het een notebook of een Tablet PC? De

voor de frequente zakenreiziger. Een onwaar-

De batterijtijd beloopt dankzij de Centrino-

Portégé 3500 is ‘gewoon’ allebei! Een ‘fusion’,

schijnlijk mooie machine! In januari jl. is de

technologie zes tot bijna tien uur!

een absoluut wereldwonder met hoogstaande

Portégé 3500 voorzien van het bekende Duitse

De nieuwe Portégé R100 ziet er fantastisch uit,

technologie voor absoluut gebruiksgemak. Alle

TÜV-keurmerk, dat staat voor alles wat met

met 1,98 cm superdun en ultralicht en net iets

voordelen van mobiliteit zijn gecombineerd met

betrouwbaarheid, degelijkheid en levensduur te

meer dan 1000 gram. Dit zeer elegante, bijna

de unieke eigenschappen van een Tablet PC.

maken heeft.

A4-designmodel is uitgerust met de Pentium M

Maximale efficiëncy is het resultaat. Deze

900 MHz ultra low voltage processor en een

machine is ontwikkeld voor een nieuwe manier

Info: www.computers.toshiba.nl

12,1” Poly Silicon TFT scherm. Met de beide

van werken. In letterlijk een handomdraai maakt

en uw Toshiba dealer.

Satellite Pro 2100

Satellite Pro 2100

Satellite Pro 2100

Celeron 2.0 GHz

Pentium 4 - 1.8 GHz –M

Pentium 4 - 2.0 Ghz -M

RAM (max.)

256 MB (512 MB) DDR

256 MB (1024 MB) DDR

256 MB (1024 MB) DDR

Harde schijf

30 GB

30 GB

30 GB

Scherm

14.1” TFT

14.1” TFT

15.0” TFT

CD/DVD

8xDVD

8xDVD/24xCDRW

8xDVD/24xCDRW

Garantie




Processor

april 2003 UpFront 5


20-03-2003

19:00

Pagina 6

ICT-omgeving in vliegtuigen wordt steeds werkbaarder

Airmailen en skynetten het best bij

Singapore Airlines Een kenmerk van hedendaagse e-tools is het overal en altijd gebruik kunnen maken van informatie en diensten. Maar, eenmaal aan boord van een vliegtuig bleek daarvoor in de jaren negentig de sky letterlijk de limit te zijn. Vliegend werken behoorde toentertijd, volgens de Toshiba-enquête in 2000, nauwelijks tot de mogelijkheden. Reden voor een vervolg op het spraakmakende onderzoek. De beste ‘ICT-airline’ ontvangt de

felbe-

geerde Toshiba ICT Excellence Award 2003.

Wel veel vraag naar ‘airmailen en skynetten’,

Aan boord werken

maar weinig maatschappijen die in staat waren

Zakenreizigers willen aan boord werken.

eraan te voldoen. De conclusies van het eerste

Misschien op de korte afstanden (binnen Europa)

Toshiba 2000-onderzoek naar computer- en

wat minder, maar intercontinentaal moet de tijd

communicatieverbindingen voor luchtreizigers

zo efficiënt mogelijk worden gebruikt, is de

waren dan ook niet al te rooskleurig. Maar

mening. Aan boord e-mailen en internetten

Toshiba heeft wel het nodige losgemaakt op dit

staat of valt natuurlijk met beschikbare en

gebied. Kranten en vakmedia berichten

bewezen technologie. Inbouw ervan in nieuwe

sindsdien redelijk frequent over aan boord e-

toestellen is dan redelijk eenvoudig en relatief

mailen, internetten en in-seat power supplies

goedkoop. Aan het aanbrengen van deze voor-

om maar een paar voorbeelden uit het eerste

zieningen in bestaande toestellen hangt een

onderzoek te noemen. Onderwerpen waar met

indrukwekkend prijskaartje. Voorzichtige ramingen

koppen als ‘E-mail checken op 35.000 voet’ en

van de potentiële markt voor ‘airmailen en sky-

‘In de wolken met internet’ publicitair handig op

netten’ lopen in de vele honderden miljoenen

wordt ingespeeld.

euro’s per jaar. Honeywell International is druk bezig met een 'eigen' technologie en maakt

Keerzijde

gebruik van bestaande satelliettelefoons en

Publiciteit op dit gebied is een prima ontwikkeling,

satellietverbindingen. Boeing gaat daarentegen

maar heeft tegelijk ook een keerzijde. Er worden

met het project Connexxion, uit van nieuwe

nogal wat verwachtingen gewekt bij de (zaken)-

satellietverbindingen waardoor het langer zal

reizigers. Hugo Baas van KLM, is daar vrij eerlijk

duren voordat de services operationeel zijn.

in: “Experimenteren mag je wel met het product,

Momenteel worden testen uitgevoerd met

maar niet met de klant. Klanten moet je vooral

enkele maatschappijen.

niet in de veronderstelling brengen, dat de hele vloot al is voorzien van moderne ICT-middelen,


Het 2003-onderzoek

terwijl het nog maar om één of enkele testvluch-

Recent hebben vooraanstaande airlines een

ten gaat. KLM zal bepaalde technologieën pas

schriftelijke enquête van Toshiba ontvangen.

breed integreren zodra alles uitontwikkeld is en

De vragenlijst bestond uit vier onderwerpen

de passagiers kunnen vertrouwen op vol-

(1. aansluitingen, 2. gebruik apparatuur, 3.

waardig werken aan boord.” Woorden van een

dataverkeer tijdens de vlucht en 4. toekomst)

‘smart follower’, zoals KLM zichzelf typeert.

met totaal 24 antwoordmogelijkheden (een


20-03-2003

19:00

Pagina 7

aantal open vragen om aan te geven in welke

schaffen en toch wil werken tijdens de vlucht.

klassen en typen vliegtuigen). De overige ant-

Als er geen in-seat power supply is, bent u in

woorden waren een ja/nee keuze. Het onderzoek

dat geval wel aangewezen op het uithoudings-

heeft 23 reacties -vertegenwoordigers van alle

vermogen van de eigen batterij. Met een extra

gevallen zijn ze de testfasen ontstegen. United

continenten- opgeleverd. Een response van

energieset vangt u dat probleem bij lange vluch-

Airlines, als winnaar van de 2000-Award, is de

maar liefst 73%.

ten weer enigszins op! Nog altijd goedkoper

meest logische op het hoogste niveau. Ook

dan een Business Class-ticket! En is de batterij-

Cathay Pacific, bezig met de implementatie in

tijd van de notebook verstreken, dan mag u bij

alle toestellen, is erbij. Malaysia Airlines heeft

Voor 70% van de responderende maatschap-

20 maatschappijen uw favoriete CD’s afluisteren

een volledig geëquipeerd business centre aan

pijen is ICT anno 2003 een belangrijk service-

in uw eigen CD-speler. Tap-Air Portugal en

boord. In uw stoel kunt u werken op uw

aspect naar zakenreizigers. Prima ontwikkelingen,

China Airlines staan het gebruik van CD-spelers

notebook en bellen met een privé-telefoon.

want in 2000 waren de percentages nog pre-

niet toe!

En niet te vergeten: Delta Airlines, deze maat-

Conclusie 1

schappij is in alle toestellen - althans die trans-

cies omgekeerd: toen was ICT voor driekwart van de maatschappijen géén hot-item. In 2003

De Top 3

atlantisch vliegen - ICT-perfect, maar dat is dan

zeggen 9 maatschappijen te beschikken over

We classificeren de onderzoeksresultaten in drie

wel beperkt tot de Business Class. En dan is er

‘airmailen en skynetten’, dan wel bezig te zijn

niveaus. Op niveau 3 vinden we 7 maatschap-

nog ... de beste ‘ICT-airline’, de winnaar van de

met de implementatie van de technologie.

pijen, die in de loop van dit jaar gaan investeren

felbegeerde Toshiba ICT Excellence Award

Hiervoor hebben 7 maatschappijen investeringen

in ‘airmailen en skynetten’, te weten: • EVA

2003: Singapore Airlines. Zij heeft tien toestel-

gepland. Slechts 30% van de maatschappijen

Airways • Finnair • Iberia • Japan Airlines • Lot

len uitgerust met e-mail en SMS-faciliteiten

doet niets op dit gebied en heeft ook geen plan-

Polish Airlines • SAS Scandinavian Airlines •

(binnen circa één jaar volgt de hele vloot!): de

nen. Voor alle duidelijkheid: als ICT beschikbaar

South African Airways. Op niveau 2 staan vier

B777-ens (Amsterdam-Chicago v.v.) en vier B-

is, praten we over de duurdere klassen (First en

maatschappijen, die nu al bezig zijn met het

747-ens (Amsterdam-Singapore v.v.). Maar,

Business Class).

testen van de systemen: • British Airways •

heeft die faciliteit dan wel voor alle passagiers in

KLM • Lufthansa (timmert aan de ‘luchtweg’

àlle klassen! Met erbij, als onderdeel van

met de resultaten van één enkele vlucht!) •

KrisWorld, het on-board entertainmentprogramma,

Qantas Airways.

een in-seat power supply en telefoon. Volgens

Conclusie 2 Een tweede belangrijke conclusie is, dat alle

de onderzoekers is toekenning van de Award

maatschappijen het gebruik van een notebook tijdens de vlucht (vanaf circa 15 minuten na

And the winner is ...

opstijgen tot idem voor het landen) toestaan. In

Voor de Award zijn vijf maatschappijen genomi-

alle klassen. Belangrijk voor de (zaken)reiziger,

neerd. Zij steken in dit onderzoek met ‘vleugel

die een ticket in een goedkopere klasse wil aan-

en staartstuk’ uit boven de collegae. In alle

aan Singapore Airlines dan ook terecht, gelet op de brede implementatie van faciliteiten.

Responderende airlines in het Toshiba 2003-onderzoek: • Air France • Air Malta • American Airlines • British Airways • Cathay Pacific • China Airlines • Delta Airlines • EVA Airways • Finnair • Garuda Indonesia • Iberia • Iceland Air • Japan Airlines • KLM • Lot Polish Airlines • Lufthansa • Malaysia Airlines • Qantas Airways • SAS Scandinavian Airlines • Singapore Airlines • South African Airways • Tap-Air Portugal • United Airlines.

Commissie van toezicht op het onderzoek: • Lex Granaada, incentive- en evenementen organisator • Jan-Paul Boomsma, zakenreiziger/ervaringsdeskundige • Drs Ruud Dobbelaar, toetsing nauwkeurigheid.



20-03-2003

19:01

Pagina 8

Overal mobiel zakendoen met

Internet Everywhere

®

Internet Everywhere met Sierra Wireless GPRS modemkaart

vanaf

€  ,-

*

(excl. BTW)

Nu overal en altijd toegang tot e-mail, internet en bedrijfsgegevens op uw laptop zonder mobiele telefoon Internet Everywhere is business everywhere Overal internetten en uw e-mail lezen en beantwoorden. makkelijk, razendsnel én voordelig. Met Internet Everywhere kan het en werkt u een stuk efficiënter. Wat hebt u nodig? ● Een laptop of PDA. ● KPN Mobile goedgekeurd GPRS-telefoon of GPRS-modemkaart. ● Internet Everywhere-abonnement. Hoe werkt het? Internet Everywhere werkt heel simpel. Met uw laptop of PDA maakt u via een GPRS-telefoon verbinding met internet en u bent online.

Speciaal voor Laptop-gebruikers is er ook een GPRS-modemkaart. Deze steekt u in uw laptop en u hebt altijd en overal (ook in het buitenland) een snelle verbinding met internet en kantoor. Meer info: www.kpn.com Op www.kpn.com vindt u veel informatie over Internet Everywhere, bijvoorbeeld welke GPRS-toestellen door KPN Mobile goedgekeurd zijn. Er is ook een rekenmodule, waarmee u kunt bepalen welk abonnement het beste bij u past (Trefwoord: Internet Everywhere). Internet Everywhere De snelste en voordeligste manier om overal online te zijn.

* Vanaf prijs exclusief BTW i.c.m.  jaar KPN  spraak- en  jaar  MB Internet Everywhere data-abonnement. Bij aanschaf van een Toshiba notebook uit de zakelijke lijn ontvangt u bovendien een extra korting van € ,-.


20-03-2003

19:01

Pagina 9

Business

& Pleasure

Superaanbieding!!! - Internet Everywhere

Uniek GSM bureautoestel

U bent vaak onderweg. Zou het niet handig zijn als u overal kon e-mailen

Dekatel introduceert de Telular Phonecell SX5D.

en internetten? Het kan nu met Toshiba en Internet Everywhere:

Deze telefoon oogt als een modern digitaal

• Altijd en overal online, via uw GPRS verbinding overal toegang tot

bureautoestel, maar herbergt veel ‘verrassingen’.

internet. • U betaalt alleen voor de informatie die u ontvangt of verzendt.

Met Dualband GSM kan er op alle netwerken mee

• Net zo snel als een vaste verbinding. • Altijd het allerlaatste nieuws

worden gebeld. De SX5D is inzetbaar voor LCR,

binnen handbereik. • Kwaliteit: u maakt gebruik van het best geteste

GSM/GPRS data en SMS-communicatie (input

netwerk van KPN Mobile.

via een PC toetsenbord) en heeft aansluitingen

Meer info: www.kpn.com (trefwoord ‘internet everywhere’).

voor analoge apparatuur zoals fax, telefoontoestellen (DECT) en -centrale (LCR). Ideaal voor mobiele werk-

Superaanbieding!

plekken, bouwlocaties, beurzen, planningsafdelingen, etc.

NU, speciaal in samenwerking met Toshiba: Het Internet Everywhere

Er wordt ook een aantrekkelijk Business Plus Abonnement geboden om

pakket bestaande uit een Sierra Wireless Aircard 750 plus een voice en

gesprekskosten te besparen: bellen vanaf € 0,07 naar vast en mobiel,

data abonnement van KPN Mobile voor € 135,-* (normaal € 469,75).

SMS-en kost € 0,15 per bericht. Info: + 31-(0)38-3370480.

Axis Camera Explorer (ACE) Pocket PC 2002 Het is nu mogelijk om camerabeelden van alle Axis netwerk camera’s op een Personal Digital Assistant (PDA) te bekijken. Installeer Axis Camera Explorer voor Pocket PC 2002 op de PDA en u kunt via de draadloze verbinding (802.11b, GSM, GPRS, etc) van de PDA met het netwerk de live beelden van de Axis camera’s bekijken. Ideaal wanneer u onderweg belangrijke beelden moet bekijken.

Info: + 31-(0)10-4443434. In combinatie met een Toshiba notebook uit de zakelijke lijn, bijvoorbeeld de Satellite Pro, ontvangt u bovendien een extra korting van maar liefst € 50. * Vanaf prijs, exclusief BTW i.c.m. een 2 jaar KPN Mobile 360 spraak-

Voor draadloos presenteren: Toshiba’s T520/T521

abonnement en 1 jaar 10 Mb Internet Everywhere GPRS data-abonnement Sinds kort levert BIS de nieuwe Toshiba T520/T521 data/videoprojector. Interesse?

Door de optionele Wireless LAN-mod-

Download vandaag nog uw persoonlijke e-coupon van

ule komt een draadloze presentatie

www.computers.toshiba.nl

met de T520/T521 binnen ieders

en ga met deze coupon naar één van de volgende verkooppunten:

bereik. De XGA resolutie, de contrast ratio van 400:1 en de lichtopbrengst van

KPN Mobile Business Center en Primafoon, Correct Computers &

1800 ANSI Lumen garanderen dat uw

Netwerken, RAF, Dunnet Computers. De actie is uitsluitend geldig tegen inlevering van uw persoonlijke e-coupon bij één van de deelnemende

presentatie gezien wordt en de aandacht krijgt die hij verdient. Extra’s als

partners. De e-coupon vindt u op onze website tot 15 april 2003,

een ECO-mode, freeze functie en een PC kaart slot veraangenamen het

de actie loopt tot en met 30 april 2003.

gebruik aanzienlijk. Info: + 31-(0)180-486777.

Universele USB 2.0 Docking van Toshiba De universele USB Port Replicator, de nieuwste docking oplossing van Toshiba, is bijzonder praktisch en heeft alle poorten in zich om de meest gebruikte randapparatuur te kunnen aansluiten. Zelfs de nieuwste USB2.0 apparatuur. Een docking unit is handig wanneer u vaak randapparatuur aan- en afkoppelt. Beschikbare poorten: Serieel, Parallel, 2 PS/2 poorten voor toetsenbord en muis en vier USB-aansluitingen (3 x USB2.0 en 1 x USB1.1). Verwachte marktprijs € 119,- excl. BTW.

Info: uw Toshiba dealer en www.computers.toshiba.nl april 2003 UpFront 9


20-03-2003

19:01

Pagina 10

Met uw dealer de beste mobile & wireless oplossing kiezen

Toshiba Wireless in Motion van start. Voor u! Wanneer u hoogwaardige draadloze oplossingen wilt toepassen kunt u sterk behoefte hebben aan deskundig advies op dit gebied. Het gaat immers om waardevolle investeringen. Met dat gegeven heeft Toshiba het TWIMprogramma ontwikkeld. TWIM staat voor Toshiba Wireless in Motion. Een studieprogramma dat bestemd is voor Toshiba-dealers om zich nog meer te bekwamen in alles wat te maken heeft met de onlosmakelijke drieeenheid ‘Mobile, Wireless en Toshiba’.

“In samenwerking met de partners e-Novations

heeft u als klant altijd de zekerheid van het juiste

- een onderdeel van e-Office - Axis en O2 biedt

advies. Het doel van Toshiba Wireless in Motion

Toshiba een aantal uitgebreide trainingen voor

is, om samen met de partners een compleet

haar dealers,” meldt Marijke Schroos van

kennisplatform over te dragen aan dealers, die

Toshiba. “Het specifieke doel is, om de gebruiker

als TMCC-experts in hoge mate gespecialiseerd

nog beter te kunnen adviseren wanneer het

zijn in wireless totaaloplossingen. Zo verkrijgt u

gaat om mobile & wireless toepassingen. Voor

een deskundig en vooral up-to-date advies.

de dealer is er eerst een praktijkgerichte on-line training. Dan volgt deelname aan de workshop

Presentatiecentra vrij voor u

in het presentatiecentrum en daar wordt in full

Het is zeker de moeite waard om uw dealer te

action gewerkt met praktijksituaties. Aan de

vragen naar een demonstratie in het presentatie-

hand van voorbeelden, waarbij cursisten actief

centrum. Om u op de hoogte te stellen van de

betrokken zijn, worden de grondbeginselen van

mogelijkheden of voor een actieve ondersteu-

mobiele en wireless-oplossingen uitgelegd en

ning bij het zoeken naar oplossingen voor uw

daadwerkelijk getoond. Dealers die de workshop

bestaande vraagstukken. Er zijn op dit moment

succesvol afsluiten ontvangen het certificaat

twee demonstratiecentra: e-Office in Huis-ter-

Toshiba Mobile Competence Center,

Heide nabij Utrecht en het Living Tomorrow-

draadloze toepassingsmogelijkheden, draad-

afgekort TMCC.”

demonstratiecentrum in Brussel. Die zijn bestemd

loze Access Points en bijbehorende opties,

voor de dealer om er kennis op te doen, maar

notebooks, PDA’s en tablet PC’s. Dus ècht

ook en juist om klanten, dus u, uit te nodigen

alles wat maar enigszins te maken heeft met

Het begrip draadloos en dan in het bijzonder

voor een demonstratie of voor een twee uur

mobile & wireless in combinatie met Toshiba,

wireless computing wordt vaak op u ‘afgevuurd’.

durende training: vanaf mei a.s. te boeken via

wordt er gepresenteerd. Software, diensten en

Elke fabrikant heeft immers wel iets op dit

uw dealer! Het ligt overigens in de bedoeling

producten van Toshiba’s partners zijn aanwezig

gebied. Toshiba biedt echter een zeer breed

om op korte termijn extra presentatiecentra in

om klanten en dealers optimaal en zo praktijk-

assortiment van draadloze apparatuur. Van

te richten binnen de Benelux vanwege de

gericht mogelijk te kunnen adviseren.

PDA’s en notebooks tot en met draadloze

sterk groeiende belangstelling. De belangrijkste

servers, perfect op elkaar afgestemd voor tal

uitgangspunten voor de workshops die dealers

van toepassingen. In de visie van Toshiba dient

er volgen, zijn kwaliteit en bewezen expertise.

De TMCC-certificering is geen kortstondige

uw dealer doorlopend te beschikken over een

Wat producten betreft gaat het om een

‘actie’, het is er juist voor bedoeld om u op

goed kennisniveau en vooral praktijkkennis. Zo

combinatie van servers met geïntegreerde,

lange termijn adequaat te kunnen adviseren.

Uw voordeel binnen bereik


Ook op langere termijn


20-03-2003

19:01

Pagina 11

Tips

& Tricks

Gaat u mee met de tijd? De presentatieruimte was overvol met genodigden. In principe kan elke Toshiba-dealer voor het

waardevol, e-Office helpt organisaties om op-

De oooh’s en de aaah’s waren niet van de lucht.

TMCC-certificaat in aanmerking komen. Maar

lossingen succesvol in te voeren en in te passen

Die bewondering kreeg de Portégé 3500, Toshiba’s

van belang is wel dat de dealer er in hoge mate

in de dagelijks werkzaamheden. e-Novations -

nieuwe Tablet PC. Onze President Directeur kwam

op gericht is om u totaaloplossingen te bieden

van e-Office en de naam zegt het al - houdt zich

nog even binnenlopen en riep “goeie genade” en

in mobile computing. En daarnaast voldoende

bezig met innovatie. Het test nieuwe technolo-

doelde daarmee meer op het aantal aanwezigen,

basiskennis heeft van technische ondersteuning

gieën en onderzoekt toepassingsmogelijkheden.

dan de Tablet PC want die had hij natuurlijk allang

voor een mobiele en draadloze infrastructuur.

Gelet op de expertise is e-Office aangewezen

gezien …... Het kleine, lichte krachtwonder met

Wanneer dealers daaraan voldoen, is de weg

als het Toshiba demonstratiecentrum Nederland,

draaibaar scherm doet de ogen uitpuilen en de

vrij voor deelname aan het programma. Om het

voor dealers en klanten.

gebruiksvriendelijkheid

gewenste certificaat te behalen is een vereiste

Axis heeft zich gespecialiseerd in oplossingen

zowat overbodig. Om dergelijke voorvallen lachen

dat minimaal drie dealer-medewerkers zich heb-

voor gebruiksvriendelijke en veilige communica-

wij soms in ons vuistje op mijn afdeling, het zijn

ben bewezen als ‘expert’ in de training, een in-

tie over (draadloze) netwerken. Axis heeft in-

hernieuwde kennismakingen. Natuurlijk, tijden

tensieve workshop. Het met succes doorlopen

middels het wereldwijde marktleiderschap in

veranderen en zo ook de technologie. Die wordt

van de jaarlijkse verfrissingscursus - als het ware

netwerk-connectivity voor kantoor-, facility- en

steeds geavanceerder. De Tablet PC werd eind

een ‘bijscholing’ - is een vereiste voor het behoud

industriële omgevingen. O2, de nieuwe identiteit

vorig jaar geïntroduceerd op de BeNeLux markt.

van het TMCC-certicifaat, want de ontwikkelingen

van onder andere British Telecommunications

Maar, …… mijn afdeling heeft een goed ‘intern

volgen elkaar immers in rap tempo op.

en Telfort, beschikt over uitgebreide deskundig-

geheugen’, we kennen elkaar immers al heel lang.

heid in mobiele voice- en datacommunicatie.

De Tablet PC lijkt supernieuw, maar voor ons is dit

Actuele kennis

maakt

de

handleiding

Samen met Toshiba vormen deze drie partners

product een frisse, maar vooral spraakmakende

Het is geen nieuws of toch wel, de wereld van

een uiterst deskundige en solide basis voor

start van de ooit bekende Toshiba Pen Computer.

technologie is aan snelle veranderingen onder-

kennisoverdracht. De expertise van dit viertal

Trouwe Toshiba gebruikers onder ons herinneren

hevig. Actuele kennis is onontbeerlijk. Zeker nu

biedt de best denkbare ingrediënten voor des-

zich waarschijnlijk deze pencomputers nog wel

de weg wordt ingeslagen naar een nòg meer

kundigheid op het brede terrein van ‘mobile &

onder de modelnamen T100X en T200 CS, die

mobiele en wireless toekomst. Toshiba dealers

wireless’.

ruim tien jaar geleden stof deden opwaaien. In de tijd gezien waren die modellen toen ‘State of the

met een TMCC-certificering kunnen een beroep doen op tal van extra voordelen. Zo zal Toshiba

Voor info: 0800-TOSHIBA / 0800-8674422

Art’ en werden geleverd met Windows voor Pen

deze dealers intensief ondersteunen met

(gratis). En natuurlijk uw vertrouwde

Computing. De Portégé 3500 is opnieuw de

bijvoorbeeld actuele informatie wat betreft te

Toshiba dealer.

ultieme high tech. Alle functionaliteiten zijn aanwezig, zowel voor ‘normaal’ notebookgebruik, als

verwachten marktontwikkelingen. Met andere woorden, uw TMCC-dealer weet wat er te

Boeken en bezoeken

voor Tablet PC-toepassingen. Mooi detail is overi-

Er zijn op dit moment twee demonstratiecentra:

gens dat Microsoft wereldwijd heeft gekozen voor

e-Office in Huis-ter-Heide nabij Utrecht en het

onze Portégé om de Windows XP versie voor

Living Tomorrow-demonstratiecentrum in

Tablet PC’s te promoten. Echt vernieuwend is de

Ze zijn al even genoemd, de drie partners van

Brussel. U kunt zich daar op de hoogte stellen

mogelijkheid om via spraakherkenning de compu-

Toshiba in de TWIM-kennisoverdracht: e-Office/

van de mogelijkheden of er een actieve

ter opdrachten te geven terwijl ook de handschrift-

e-Novations, Axis en O2. Eerstgenoemde geeft

ondersteuning verkrijgen bij het zoeken naar

herkenning ongekend goed is. Mijn collega riep

organisaties de nodige assistentie om samen-

oplossingen voor uw bestaande vraagstukken

dan ook laatst: “het moet niet gekker worden, nog

werken, communiceren en leren te verbeteren.

op het gebied van wireless. Daarnaast kunt u

even en de PC gaat mij opdrachten geven!”

Alle activiteiten worden ondersteund door de

deelnemen aan een twee uur durende training

meest recente technologieën. Maar theorie is

die vanaf mei a.s. te boeken is via uw dealer.

gebeuren staat!

Deelnemende partners

Jacques Verburg Manager Service & Support april 2003 UpFront 11


20-03-2003

19:02

Pagina 12

De e350 en e750, multifunctionele wonders van technologie

Nieuwe Pocket PC’s. En goed nieuws voor

systeembeheer… De Pocket PC’s van Toshiba zijn beduidend meer dan brutale hebbedingetjes. Dat hebben veel gebruikers al lang door. Deze multifunctionele wonders van technologie in ‘binnenzak-formaat’ zijn volwaardige business tools die overal en altijd kunnen worden ingezet, draadloos gemak bieden en een enorme aanvulling zijn op desktop- en notebookgebruik. En er is spraakmakend nieuws voor u en uw systeembeheerder, want verlies van gegevens na een lange ‘energiestop’ is nu verleden tijd!

“Natuurlijk communiceren al onze producten,

De specificaties zijn om van te watertanden.

dus ook de Pocket PC’s, met apparatuur die

Gevat in een 12 mm ultradunne behuizing krijgt

andere merken aanbieden. Maar Toshiba gaat

‘standaard gebruik’ nu een geheel andere di-

veel verder en is zonder meer uniek met een

mensie. Zo kan een GPS-navigatiesysteem

totaalaanbod van mobile & wireless producten.

uiterst gemakkelijk worden gekoppeld aan de

Ze zijn feilloos op elkaar afgestemd en dat tegen

e350. Daar is een zogenoemde ‘bundel’ voor

scherpe prijzen. We lanceren in hoog tempo

beschikbaar met TomTom Navigator inclusief

mooie aanbiedingen zoals in de bekende bro-

GPS-receiver, één voorbeeld van de vele te

chure ‘MKB-aanbiedingen’. De onlangs op de

verkrijgen opties.

Cebit geïntroduceerde nieuwe Pocket PC’s, de

Over de vele opties en de overige uitbreidings-

Johan Cruijff en Jean-Marie Pfaff manifesteerden

e350 en de e750, passeerden met gemak de

mogelijkheden is uitvoerig nagedacht en ze

zich subliem ‘op de meter’ maar wisten vooral

verwachtingen van pers en publiek”, zegt Martin

zijn ook daadwerkelijk beschikbaar. ‘One stop

hun team tot grote hoogte te brengen. Uw

Middelkoop van Toshiba.

shopping’ telt ook zeker bij Pocket PC’s en

personal equipment is net zoiets, het resultaat

heeft als groot voordeel dat u er zeker van bent

op zich telt, maar de ‘crossings’ met opties

dat alles perfect op elkaar is afgestemd, zonder

bieden u nòg meer mogelijkheden . Er is natuurlijk

De e350 is een mooi voorbeeld van de ‘trickle

tijd te verspillen aan ‘zoektochten’.

nog veel meer te vertellen over de e350. Over

down’ filosofie van Toshiba. Dit betekent dat

Wie kent niet die frustratie wanneer bepaalde

een snellere processor, het standaard aanwezi-

Toshiba als één van de zeer weinige fabrikanten

opties niet verkrijgbaar zijn? Of merkvreemd zijn

ge SD-slot, de Car Cradle waarmee uw Pocket

in staat is om technologie die eerst uitsluitend

en niet goed werken met uw kostbare aan-

PC ineens een Route Navigatie Systeem wordt

te vinden was in kostbare apparatuur, in

schaf? Toshiba is de enige specialist op dit

en een garantie van twee jaar. Voor alle techni-

versneld tempo toe te passen in voordeliger

gebied en ontwikkelt mobile & wireless

sche gegevens op een rij kunt u eens blikken op

apparatuur. De e350 met een 3,8” TFT-scherm,

producten die simpelweg praktisch zijn en

www.computers.toshiba.nl

is dan ook instappen op niveau.

feilloos werken zonder schijnbewegingen.

De heavy users moeten echter even doorlezen

Geen zoektochten


Onnavolgbaar, maar niet voor u


20-03-2003

19:02

Pagina 13

Audiovox GSM/GPRS CompactFlash Card, een telefoon zo klein dat ‘ie in uw PDA past. De jawel tri-band! - CF Card verwerkt ‘gewoon even’ spraak, GSM-data en GPRS-data. U kunt dan overal en altijd internetten en e-mailen. Het checken van e-mail of het nog even snel ‘on the road’ raadplegen van klantgegevens is daardoor letterlijk en figuurlijk binnen handbereik. Omdat de card met het Compact Flashformaat werkt, behoeft er dus geen extra hardware te worden ‘vastgeklikt’ aan dit mobiele wonder! Ook WiFi is geïntegreerd en geeft u

…

de mogelijkheid om bijvoorbeeld draadloos een PowerPoint-presentatie te geven via een Toshiba Wireless LAN video-projector. Dat zal ook zeker de zakenreiziger aanspreken die zich

want er is snijdend nieuws over de opvolger van

keuze installeren in het ‘gewone’ RAM of het

de e740, ook die laat u nooit alleen.

Flash RAM-geheugen.

Uw gegevens niet meer kwijt!

De e750: ‘way beyond’

Uw hart telt, want op z’n zachts gezegd verliest

‘Way beyond’, dat is wat de e750 is. Deze

u niet graag gegevens van uw Personal

Pocket PC, met een 3.8” TFT-scherm, heeft

Information Management. PIM is in alle opzichten

natuurlijk alles wat de e350 ook heeft en

een ’hot item’. Het is dat gedeelte in uw Pocket

bewijst nogmaals dat de Pocket PC veel meer

PC waarin uw persoonlijke, vaak belangrijke

is dan alleen een ‘gadget’. Omdat gegevens-

zakelijke informatie is opgeslagen zoals data die

verlies nu verleden tijd is zal dat systeembe-

betrekking heeft op uw agenda of adressen-

heerders zeker aanspreken. Maar ook uw

bestand. Na een lange ‘energiestop’ kunt u uw

‘financiële man’ wordt blij van de super-multi-

gegevens verliezen, maar dat is bij Toshiba’s

functionele e750 omdat aanschaf van allerlei

zo verlost ziet van het gegoochel met draden.

e750 niet het geval. Bij regelmatig gebruik komt

apparatuur met overlappende functies achter-

Een mooi detail is dat u de antenne kunt uit-

het verlies van gegevens bij energie-afhankelijke

wege kan blijven. De e750 is uiterst compleet

schakelen. Sommige luchtvaartmaatschappijen

Pocket PC’s niet snel voor. Maar mocht dat

en bijzonder nuttige opties zijn nu al verkrijg-

staan het gebruik van apparatuur die radiogol-

onverhoopt wel gebeuren - bijvoorbeeld na

baar. Een mooi voorbeeld is de Toshiba

ven uitzendt namelijk niet toe. Wanneer u de

vakantie - dan bent u niet blij en is het tot grote

antenne uitzet kunt u toch blijven doorwerken

ergernis van de systeembeheerder. Die moet

met de ultramobiele e750. De met WiFi uitge-

dan alle ‘settings’ opnieuw ingeven en die

ruste notebooks van Toshiba beschikken overi-

werkzaamheden kunnen op jaarbasis flink

gens ook over die voorziening.

oplopen bij meerdere gebruikers. Dit weerhield middelgrote en grote ondernemingen er nogal

Welke Pocket PC u ook kiest, de e350 om in

eens van om tot aanschaf van Pocket PC’s over

te stappen op niveau en waarmee u volwaardig

te gaan en dat is best begrijpelijk. Een extra 32

kunt werken of de e750 voor ‘heavy using’, u

MB Flash RAM-geheugen in de e750 onder-

bespaart zich het bekende circus van diverse

vangt dit verschijnsel volledig. Simpel gezegd

apparatuur, de vele kabeltjes en bent zeker van

komt het hier op neer dat uw gegevens en

multi-functionaliteit zoals u mag verwachten van

instellingen zonder enige vorm van energie-

de marktleider met een totaalaanbod van

gebruik bewaard blijven in dit Flash geheugen.

‘mobile & wireless’ producten: Toshiba.

En dat zonder verlies van snelheid, integendeel, deze neemt juist toe! Bovendien kunt u bepaalde

Op www.computers.toshiba.nl leest u alle

applicaties, zoals een navigatieprogramma, naar

technische gegevens.



20-03-2003

19:03

Pagina 14

Draadloos projecteren

T520 / T521 XGA (1024 x 768) • 1800 ANSI lumen • 3,4 / 4,1 kg - Picture-In-picture mode - Mogelijkheid tot W-LAN - 521 met documentcamera

DIRECT

Verkoop van een brede range beamers, plasmaschermen en presentatie-hulpmiddelen MEDIA INTEGRATION

Topprojectoren bij BIS BIS, de grootste voor beamers en plasmaschermen, levert nu ook de nieuwe Toshiba T520/T521. Door de optionele W-LAN module komt een draadloze presentatie met de T520/T521 eenvoudig binnen ieders bereik. De contrast ratio van 400:1 en de lichtopbrengst van 1800 ANSI Lumen garanderen dat uw presentatie gezien wordt en de aandacht krijgt die hij verdient. Extra’s als een ECO-mode, freeze functie en een PC kaart slot veraangenamen het gebruik aanzienlijk.

Installatie van hoogwaardige multimediaruimten RENT

Verhuur en lease van een brede range presentatieproducten COLOUR PRINTERS

Xerox kleurenprinters en supplies voor professionele toepassingen

Bezoek onze website www.bis.nl Overzichtelijk assortimentsoverzicht Scherpe aanbiedingen Online helpdesk door chatfunctie

LAMPS

Lampen voor alle merken en typen projectoren

BIS, DE GROOTSTE VOOR BEAMERS EN PLASMASCHERMEN BIS RIDDERKERK TEL 0180 - 486 777

BIS AMSTERDAM TEL 020 - 691 1921

BIS WAARDENBURG TEL 0418 - 655 655

BIS WOERDEN TEL 0348 - 423 559

WWW.BIS.NL • [email protected]

BIS VALKENSWAARD TEL 0180 - 486 777


20-03-2003

19:03

Pagina 15

Magnia-netwerkservers: maatwerk voor MKB

Draadloos

mini-netwerk

snel operationeel

Terwijl de overheid druk is met het mobiliteitsprobleem, zorgt Toshiba juist voor mobiliteitsoplossingen. In één van de laatste campagnes staat mobiliteit centraal onder het motto ‘Werken waar je maar wilt’. Draadloos LAN is met hotspots bezig aan een snelle opmars. Met draadloze routers en servers levert Toshiba een belangrijke bijdrage aan deze evolutie. Thuiswerken, onderweg on-line blijven, gegevens raadplegen en e-mails versturen, dat kan simpel. De oplossingen zijn beschikbaar tegen een uiterst gunstige prijsstelling! Voor het MKB en zeker voor bijvoorbeeld een

Voor elk wat wils

bod van servers die sterk opvallen door hun vele

bedrijfsleider is thuiswerken een normale zaak,

Gedecentraliseerde ondernemingen met bij-

uitbreidingsmogelijkheden, het beperkt volume

vaak zelfs een harde noodzaak. Voor deze

kantoren die landelijk zijn verspreid of thuiswerkers,

èn hun draadloze opstelling. Zij zijn een belang-

belangrijke groep van ondernemingen levert

kunnen met een investering van amper € 200

rijk element in de opbouw van de draadloze

Toshiba al jarenlang adequate oplossingen.

toegang krijgen tot de centrale data van het

kantoorwereld”.

Centraal daarin staat eenvoud, zowel in installa-

bedrijf. Het Wireless Routing Center (WRC-1000)

tie als in bediening. Dergelijke ondernemingen

is zowel een Wireless Access Point als een

beschikken veelal niet over uitgebreide IT-

Ethernet-hub met vier poorten, die via de 10/100

De Magnia SG20 ‘network-in-a-box’ is hèt

ervaring en de functie van ICT-manager is vaak

Ethernet-ingang kan worden aangesloten op een

complete draadloze netwerk voor bedrijven die

niet ingevuld. De overgrote meerderheid van het

bestaand bekabeld netwerk of op een breed-

niet over een gespecialiseerde IT-infrastructuur

personeel is mobiel, binnen het pand of onder-

band kabelmodem met Ethernet-uitgang. Na de

beschikken. In minder dan 30 minuten slaagt u

weg en de behoefte aan up-to-date gegevens

eenvoudige installatie, beschikt de gebruiker

er als leek in om een volledig netwerk op te

kan van levensbelang zijn, omdat ondersteu-

meteen over een draadloos mini-netwerk dat

zetten, met interne en externe e-mail, toegang

nende functies op kantoor niet altijd aanwezig

toegang verleent tot zowel de eigen bedrijfsser-

tot het internet, het bedrijfsintranet met eigen

zijn. Met dit eisenpakket in ‘the top of the mind’

vers als tot internet. Karin Devos, Product

website of web-caching voor opslag van vaak

heeft Toshiba, die beschikt over al de nodige

Manager Servers Toshiba Benelux: “Voor deze

bezochte websites en de nodige beveiliging.

bouwstenen, totaaloplossingen ontwikkeld.

bedrijfsservers beschikt Toshiba over een aan-

Hieronder rekenen we niet alleen de automati-

Magnia Servers voor het MKB

sche back-up naar een tweede ingebouwde harde schijf, maar ook een Firewall waardoor u met een gerust gevoel toegang kan verlenen tot geautoriseerde gebruikers. Intern beschikt u bovendien over file- en print sharing, waarbij de vijftien draadloze werkplekken alle aanwezige randapparatuur gemeenschappelijk kunnen gebruiken. Zodra bijkantoren uitbreiden kan de Magnia dan ook ingezet worden als locale netwerkserver in een LAN-to-LAN omgeving, voor een investering van nog geen € 2.000. De Magnia Z300-serie is geschikt voor het zwaardere werk voor de grotere MKB-er. Modulair ontworpen kan hij worden ingebouwd in een 19” rack of in een micro-toren. Met zijn indrukwekkende prestaties, door de dual Intel® Pentium® III processor en de harde schijven, die vervangen kunnen worden terwijl het systeem operationeel blijft, is hij nog steeds de kleinste bi-processor server op de markt.



20-03-2003

19:04

Pagina 16

25 òf 65? Eigenlijk al 128 jaar vooraanstaand in technologie

Toshiba, vormgever van onze ‘total tech future’ “Drive for Perfection en Maximizing customer satisfaction zijn de sleutelbegrippen voor alle wereldwijde activiteiten van Toshiba. En het zijn onze klanten die ons daartoe telkens weer in staat stellen. Zij zijn de bron van informatie en slijpen bij voortduring ònze strategie en toekomstvisie bij.” Woorden die weliswaar aan het begin van de 21ste eeuw zijn uitgesproken door Mr. Tadashi Okamura, President en CEO van de Toshiba Group, maar die al sinds jaar en dag de solide basis vormen van de wereldwijde onderneming. Ruim 180.000 mensen zijn er werkzaam, driekwart van hen in Japan.

Toshiba hanteert het credo Commitment to

Twee eeuwen geleden (!) bedacht Tanaka al

met haar verkopen de toon gezet in de wereld-

people, Commitment to the future. Daarin zijn

mechanisch speelgoed. Met een eeuwiglopend

markt wat betreft mobile computing. Dat is een

ambitieuze uitgangspunten opgenomen die

uurwerk had hij in zijn jonge jaren zelfs een

mooie prestatie, maar de Group presteert en

voor de Toshiba Group de enig juiste positie

wereldprimeur. Zijn organisatie Shibaura

produceert veel meer.

markeren richting gebruikers, medewerkers,

Seisaku-sho (Shibaura Engineering Works)

In marketingtermen gesproken wil de ‘traditie’

aandeelhouders en alle internationale relaties.

werd Japans grootste fabrikant van zware,

dat de markt in de Benelux is verdeeld wat

Het wereldwijd actieve concern ziet dat als een

elektronische apparatuur en mondiaal gezien

betreft ‘grote’ huishoudelijke producten. Maar in

belangrijke opdracht en juist omdat er zoveel

toen al toonaangevend.

zeer veel andere landen heeft Toshiba een hoog

verschillende culturen en navenant veel wensen

In 1890, een ander historisch jaar in de

zijn. Het oog richt zich al snel op het huidige

ontstaansgeschiedenis, werd Hakunetsu-sha &

Nederlandse productaanbod. Dat is omvangrijk,

Co. Ltd. opgericht, ‘s werelds eerste fabrikant

maar internationaal gezien reikt het nog veel

van elektrische gloeilampen. Een fusie van de

verder dan de alom bekende notebooks, desk-

twee bedrijven kreeg al snel zijn beslag in Tokyo

tops, servers, PDA’s en de immens populaire

Shibaura Electric Co. Ltd. En daar waar geen

i-Mode GSM’s.

toekomst kan worden ingericht zonder geschiedenis te hebben geschreven, viert de

Een mooi stuk geschiedenis

Group dit jaar het 25 jarig ‘naamsjubileum’

De geschiedenis van Toshiba lijkt terug te gaan

maar ook het 65-jarig èn 128-jarig bestaan.

naar ruim 25 jaar geleden toen een naamswijzig-

Ongeacht die cijfers zijn de ‘Drive for Perfection’

ing werd doorgevoerd. In 1978 werd de bijna 40

en ‘Maximizing customer satisfaction’ de rode

jaar ervoor opgerichte organisatie Tokyo

draden, waaraan het concern zijn innovatieve

Shibaura Electric Co. Ltd. omgedoopt tot de

slagkracht en een hoge klanttevredenheid te

bekende merknaam Toshiba. De roots van Tokyo

danken heeft.

magnetrons, stofzuigers en (af)wasmachines

Shibaura gaan maar liefst terug naar 1875. In de vroegste geschiedenis van het concern is

marktaandeel met bijvoorbeeld koelkasten,

De toon zetten

dankzij de sublieme kwaliteit en de fraaie vor-

het de oorspronkelijke grondlegger Hisashige

Portable computers duiken ‘pas’ op in 1986.

mgeving. En over vormgeving gesproken, de

Tanaka (1799-1881), die als hij nu zou leven de

Maar ‘pas’ betekent wel dat Toshiba met dàt

fotocamera’s, GSM’s, TV’s en Home

aanduiding ‘wizzkid’ zou hebben gekregen.

product een wereldprimeur realiseerde. Sinds

Entertainment Systemen hebben evenzo een

In zijn jeugd stond het begrip innovatie centraal.

de introductie van de notebook heeft Toshiba

oogstrelend design. Die producten zijn wel in



20-03-2003

19:04

Pagina 17

plaatsen is. Juist die ‘giants’, zoals industriële

Column

en medische producten, worden nogal eens omschreven met ‘dat-heb-ik-nooit-geweten’. Logisch, want die staan letterlijk en figuurlijk niet in de etalage. Denk daarbij aan innovatieve oplossingen voor zakelijk gebruik zoals verkeerscontrolesystemen en de complete inrichting van nucleaire-, waterkracht- en hydro-elektriciteitscentrales. Toshiba is overigens voorloper met industriële turbines die energie opwekken, maar op ongekende wijze warmte hergebruiken en dat gaat dan uiteraard om een enorm gewin. Ook maatwerkuitvoeringen van compleet ingerichte controlekamers voor de verkeerspolitie, lucht- en ruimtevaartcentra en de Nederland verkrijgbaar! Onafhankelijke orga-

Japanse spoorwegen zijn voorbeelden die het

nisaties in buurlanden zoals Engeland en

verstand bijna te boven gaan. Zo is de grootste

Duitsland, maar ook in Amerika, hebben vele

afstandsbediening ter wereld voor de Tokaido

awards toegekend aan Toshiba vanwege de

Shinkansen bullet-treinen door Toshiba

De tandarts kon me op zaterdagmiddag ontvangen.

kwaliteit, het ontwerp en innovatieve toepassin-

ontwikkeld en gebouwd. Midden jaren ’80 had

Het zal wel een wortelkanaal-behandeling worden

gen. In het Marriott Marquis Hotel in New York

het concern met de MRI-scan de primeur in

zei hij nog door de telefoon. Op weg van Amsterdam

reikte de National Academy of Television Arts

de medische wereld. Begin vorige eeuw stond

terug naar huis in België ging de verdoving uitwerken

and Science een Emmy Award uit aan Toshiba

röntgenapparatuur zelfs al op het leveringspro-

en langzaam maar zeker werd de lichte napijn

voor de toonaangevende wijze waarop de

gramma. Specialistisch werk dat niet aan

nadrukkelijker om ter hoogte van Breda onhoudbaar

DVD-technologie is ontwikkeld. Vaak wordt het

iedereen is gegeven.

te worden. De pijnstillers die ik thuis had bleken niet

begrip service ‘tot slot’ genoemd. Een goede garantie en een hoge servicegraad staan hoog

Tanden erin!

bestand tegen het geweld van die dag. Om twee uur De toekomst in: arigato gozaimas!

in de nacht ben ik opgestaan. Het was niet meer te

in het vaandel bij de Toshiba-organisatie, daar

In een tijdsbestek van ruim een eeuw heeft

harden. Maar wie kan je bellen in de nacht van zater-

waar anderen vaak bijkans onzichtbaar zijn

Toshiba de wereld veroverd. Arigato gozaimas -

dag op zondag? Omdat ik toch iets moest, ben ik

geworden op dit gebied ……

veel dank - aan de gewaardeerde Hisashige

toen maar in mijn werkkamer achter mijn Toshiba

Tanaka (1799-1881), grondlegger van het con-

notebook gekropen. In Google gaf ik de zoek-

cern. Nu wacht een toekomst, die, de weg is

opdracht: wortelkanaal-behandeling + napijn +

al ingezet, volledig in het teken zal staan van

medicatie. Het leverde een stuk of vijftig hits op.

1.000 servicepunten Met meer dan 1.000 servicepunten en de 100 bedrijfsvestigingen buiten Japan is er sprake

Daarna belandde ik op een patiëntensite van onge-

van een indrukwekkend netwerk. Echte profes-

lukkigen die ooit net als ik van de pijn tegen het pla-

sionals zijn dagelijks overal actief om de hoog-

fond sprongen nadat zij dezelfde behandeling had-

ste kwaliteit neer te zetten waaraan geen

den ondergaan. Gemiddeld hadden zij twee à drie

enkele concessie wordt gedaan. Zonder over-

dagen helse pijnen geleden en geen baat gehad bij

drijven kan Toshiba claimen dat kwaliteit en

de aanbevolen paracetamol. Een digitale tandarts

innovatie doorlopend het cruciale onderscheid

bleek aan een van de lotgenoten Ibuprofen te heb-

vormt ten aanzien van collegae. Het is niet voor

ben voorgeschreven. Daar bleek mijn lotgenoot wel

niets dat andere fabrikanten zich met name bij

baat bij te hebben gehad. Bij het krieken van de dag

Toshiba’s Research & Development-afdelingen

stond ik voor de dienstdoende apotheek. Tien minu-

melden om rechten op bedachte innovaties te

ten later had ik mijn eerste dosis binnen en na een

verwerven. Het ongelooflijke aantal van ruim

half uur voelde ik de pijn verminderen. Een compu-

400 octrooien bevestigen de prestigieuze posi-

terfreak zal ik nooit worden, maar alleen al van het

tie van de onderneming. Die zijn sinds 1964

relaas op het Internet van al die mensen die net zo

verleend aan Toshiba evenals honderden certifi-

hebben geleden als ik, ging een zekere heilzame

caten en accreditaties wereldwijd, waartoe ook

draadloos. Met de integratie van WiFi Wireless

werking uit. Het ergste lijden dat een mens kan over-

de felbegeerde TÜV-toekenning voor notebooks

LAN in notebooks voor de zakelijke markt had

komen is lijden in eenzaamheid.

en desktops behoort.

Toshiba nog niet zo lang geleden een opval-

Ibuprofen ook geen verlichting zou hebben gebracht,

lende primeur. Het concern zal zich blijven richt-

zou de pijn al gemakkelijker te verdragen zijn

Zelfs als de

en op flexibiliteit in communicatie.

geweest na kennis genomen te hebben van het

Uiterste precisie en een verregaande special-

Revolutionaire oplossingen worden echter nu

relaas van de lotgenoten. Een ding is zeker: zolang je

isatie kenmerken èlk Toshiba product.

al geboden in de huidige notebooks, PDA’s,

je eigen tanden nog hebt kan je niet zonder compu-

Van ‘kleine’ apparatuur, waarbij miniaturisatie

tablet PC’s en i-Mode GSM’s.

ter en internetaansluiting!

Voor info: www.toshiba-teg.com

Hans Knoop

Politie en ruimtevaart

een belangrijke rol speelt, tot enorme apparatuur die uitsluitend via groot-transport te ver-



20-03-2003

19:04

Pagina 18

10,6 miljoen luisteraars bepalen de muziekkeuze

Sky Radio communiceert overal

draadloos

Wat ooit begon als een aangename zender op de achtergrond, is nu uitgegroeid tot een volwaardig mediabedrijf. Sky Radio heeft in relatief korte tijd radioluisterend Nederland veroverd. De sleutel tot succes? Marktonderzoek doen tot je erbij neervalt. Het motto: ‘Wij draaien alleen de muziek die jij leuk vindt. De luisteraar bepaalt.’ Een openhartig gesprek met commercieel directeur Carlo de Boer en senior account manager Jacco Hornes.

Het spreekwoord ‘the sky is the limit’ gaat zeker

publiek te kennen gaf dat het de megahit niet

systeembeheer: een grote organisatie vereist

op voor marktleider Sky Radio. Het station heeft

meer kon aanhoren. We hebben toen gelijk het

aardig wat management. Op sales-gebied

inmiddels een ‘bescheiden’ bereik van 10,6

nummer uit de rotatie gehaald, ook al stond het

werft senior Account Manager Jacco Hornes

miljoen luisteraars. Commercieel directeur Carlo

nog steeds bovenaan in de Top 40.”

nieuwe adverteerders. “Marktleider zijn betekent natuurlijk niet dat we hier lekker achterover

de Boer brengt het succes van Sky Radio met gepaste trots onder woorden: “Wat wij hier

Sky Radio is een relatief jong bedrijf (gemiddel-

kunnen zitten. Je moet er wel wat voor doen.

doen, is niet alleen eenvoudig plaatjes draaien.

de leeftijd: 30) en telt ongeveer negentig mede-

Wij bezoeken regelmatig klanten om de toege-

De programmering van Sky Radio is gebaseerd

werkers. Dat is een vrij fors aantal aangezien de

voegde waarde van Sky Radio te benadrukken.

op intensief marktonderzoek. Elke week bellen

zender in 1988 met slechts vier medewerkers

Wat die toegevoegde waarde is? Grote naams-

wij 1500 mensen om te vragen welke tracks zij

van start ging. Van (eigen) nieuwslezers tot

bekendheid - ‘iedereen kent Sky Radio’ - en

wel en niet willen horen. Ondertussen inventari-

bureauredacteuren en van geluidstechnici tot

een opvallend groot bereik in een zeer

seren wij ook wie er naar Sky Radio luistert, wanneer zij dit doen, op welke plek en hoe. Op deze manier kunnen we onze playlist zo goed mogelijk afstemmen op de wensen van de luisteraar. Na langzame nummers komen snelle nummers en na een Nederlandse groep draaien we een plaatje van een buitenlandse artiest of band. Deze afgewogen mix komt niet zomaar tot stand. Onze muzieksamenstellers plaatsen de nummers in de juiste volgorde en bepalen aan de hand van de marktonderzoeken welke nummers het meest gedraaid moeten worden. Andersom kan natuurlijk ook. Het nummer ‘Candle in the Wind’ van Elton John bijvoorbeeld, heeft wekenlang op nummer één gestaan. We draaiden de single dan ook volop. Totdat ons



20-03-2003

19:04

Pagina 19

heeft het notebook een zeer chique uitstraling.

All your favourite songs

Dat laatste is ook één van de belangrijkste

In 1988 begon Sky Radio als eerste zender op

redenen waarom ik altijd een Toshiba notebook

de kabel met 24 uur per dag muziek. Zonder

meeneem als ik bij een klant op bezoek ga. Nou

discjockeys. De uitzending werd alleen onder-

okee dan, de gebruiksvriendelijkheid weegt ook

broken voor het nieuws en reclameboodschap-

wel zwaar.”

pen. Het easy listening concept sloeg in als een bom en het aantal luisteraars nam begin jaren

Het snelle succes heeft Sky Radio niet verblind.

‘90 snel toe. De volgende stap: Sky Radio wilde

Zowel Carlo als Jacco staan stevig met beide

de ether in. Na veel juridisch touwtrekken be-

benen op de grond en komen niet in de buurt

machtigde Sky Radio in 1995 eindelijk een

van het ‘snelle-jongens-imago’ dat in medialand

etherfrequentie, 100.7 FM. Een jaar later was

gebruikelijk is. Tijdens een korte rondleiding

Sky Radio opeens het best beluisterde radiosta-

overheerst de gedachte ‘doe maar gewoon’. De

tion van Nederland. De mix van ‘all your favouri-

meeste medewerkers lopen dan ook casual

te songs’ viel goed in de smaak bij miljoenen

rond in spijkerbroek. Terwijl we diverse fraai

Nederlanders. Met een tweede frequentie voor

aangeklede kantoren bezoeken, valt op dat de

het noorden van het land (100.4 FM) consoli-

meeste notebooks stevig in een docking station

deerde Sky Radio in 1998 het marktleider-

‘gehuisvest’ zijn.

schap. En hoe! De doelgroep van Sky Radio bestaat ruwweg uit alle Nederlanders van tien

Draadloos netwerken met Toshiba Op dit moment onderzoekt Sky Radio de haal-

jaar en ouder, waarvan maar liefst 80% weleens of regelmatig luistert naar Sky Radio.

baarheid van een draadloos netwerk, zodat de medewerkers de notebooks ook af en toe even

Over Secgo

onder de arm kunnen nemen en onderweg toch

Deze nieuwe oplossing stelt gebruikers on-

draadloos aangesloten blijven op het netwerk.

der andere in staat, om verbonden te blijven

Een WiFi Access Point, in combinatie met

met het netwerk op verschillende lokaties

draadloze netwerkadapters in de notebooks,

zonder settings te hoeven veranderen of te

zou in principe toereikend kunnen zijn. Met de

‘rebooten’! Mobiliteit in optima forma want

interessant segment van de markt: mensen van

nadruk op ‘kunnen’, want de systeembeheerder

‘schakeling’ van bedrade naar draadloze

gemiddeld 20 tot 49 jaar met een hogere oplei-

van Sky Radio geeft de voorkeur aan extra

verbindingen en GPRS is dan eenvoudigweg

ding. Het grootste deel van onze luisteraars valt

beveiliging. Het Toshiba Secgo project voorziet

mogelijk zonder contact te verliezen. Deze

in de ideale doelgroep voor bedrijven met busin-

in de behoefte van medewerkers om veilig en

oplossing was eerst uitsluitend beschikbaar

ess to business producten en diensten. Omdat

probleemloos van een vast netwerk over te

voor zeer complexe infrastructuren en met

wij regelmatig (wekelijks!) onderzoek doen,

stappen op een draadloos netwerk. Inbreken op

een bepaald prijskaartje …. De vondst sluit

kunnen wij ook vaststellen wat de behoeften zijn

het netwerk waarover bij Sky Radio ook de

zeer goed aan bij de Magnia SG20 en komt

van de luisteraars. Zo hebben we vastgesteld

(digitale) geluidsbestanden verzonden worden,

zeer binnenkort beschikbaar op de BeNeLux

dat de eerdergenoemde sub-doelgroep

wordt met Secgo praktisch onmogelijk.

markt tegen een uiterst aantrekkelijk tarief.

aanzienlijk meer geld besteedt aan harden software.”

Aanschaf notebooks Aangezien de acquisitie voornamelijk buiten de deur plaatsvindt, heeft Sky Radio ongeveer een jaar geleden vele Toshiba notebooks aangeschaft, variërend van Satellites tot Portégé’s. Ook senior Account Manager Jacco is één van de gebruikers van een Toshiba notebook. “Ik zeg dit niet omdat het voor UpFront is, maar ik heb tot nu alleen maar plezier van mijn notebook. Hij start lekker snel op en laat je nooit in de steek tijdens presentaties. Persoonlijk vind ik aspecten zoals betrouwbaarheid van het notebook, de duurzaamheid, het geringe batterijverbuik zeer belangrijk en ik kan uit ervaring vertellen dat het wel goed zit. Ik heb nog nooit de technische support van Toshiba nodig gehad. Verder is de machine zeer gebruiksvriendelijk, geeft het scherm een helder beeld en



20-03-2003

19:04

Pagina 20

Joop van den Ende’s 3 Musketiers nú al groot succes!

Eén voor allen, allen voor één... In een eigentijdse en spectaculaire uitvoering op de planken, maar het meeslepende verhaal ‘3 Musketiers’ blijft van de hand van Alexandre Dumas. De heroïek, die hij in 1844 aan het papier toevertrouwde, beleefde op 30 maart 2003 haar officiële wereldpremière als musical. Deze omvangrijke Nederlandse productie uit het creatieve brein van Joop van den Ende Theaterproducties staat nu al, met de bekende try-outs, in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam. Met het opvallende debuut van Tooske Breugem.

Heroïek

regisseur Paul Eenens wordt er al maanden

Dumas’ verhaal gaat over de jonge edelman

hard gewerkt aan de totstandkoming van de

d’Artagnan, die zijn ouderlijk huis verlaat en naar

musical. De muziek en liedteksten zijn geschre-

Parijs trekt. Hij is vastbesloten zich aan te sluiten

ven door niemand minder dan de broers Rob

bij de musketiers, het elitecorps van de koning.

en Ferdi Bolland, bekend van pophits als 'Rock

D’Artagnan raakt bevriend met de musketiers

Me Amadeus' en 'In The Army Now'.

Athos, Porthos en Aramis. Gevieren raken ze verwikkeld in de machtsstrijd tussen de onervaren koning Lodewijk XIII, de goedgelovige koningin

Luxor Theater twee maanden in voorbereiding

Anna, de geslepen kardinaal Richelieu en fem-

Om de uitvoering mogelijk te maken zijn decor-

me fatale Milady de Winter. Politieke intriges en

bouwers en belichters ruim twee maanden

godsdienstige twisten in die tijd lopen door elkaar

intensief bezig geweest in het theater. Een

heen. In deze smeltkroes vecht d’Artagnan voor

karwei dat mede bepalend is voor het succes

zijn idealen en ... ontdekt hij de liefde.

van de productie. Het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam is een perfecte locatie voor 3

Spelers

Musketiers vanwege de grootte en de styling.

Eén van de hoofdrolspelers debuteert. Ze

Vooral de sfeervolle ambiance geeft de gast

Het mag dan misschien economisch wat

schitterde al als VJ bij TMF, nu is ze voor velen

meteen het gevoel echt ‘uit te zijn’. Het theater

minder gaan in ons land, in musicalland is daar

het enige echte Idol in het gelijknamige TV-

ligt op de Kop van Zuid aan de voet van de

niet veel van te merken. Met verve wordt 3

programma en straks op de musicalplanken:

Erasmusbrug en beschikt over een aanlegsteiger

Musketiers neergezet als ‘geschikt voor de

de mooie Tooske Breugem neemt de rol van

voor zowel partyboten als water-taxi's.

zakelijke markt’ zoals exclusieve groepsarrange-

Constance voor haar rekening. Ze staat zij aan

menten met als speciaal aandenken een

zij met gelouterde musicalsterren zoals Bastiaan

Voor info:

rondleiding op het toneel. En het werkt, want 3

Ragas die d’Artagnan speelt, Pia Douwes als

www.theaterarrangementen.nl

Musketiers is nu al succesvoller dan The

Milady de Winter, Stanley Burleson (Richelieu)

en T +31-(0)20-3052655.

Phantom en Miss Saigon. Kennelijk voelen wij

en Henk Poort als Athos. Onder leiding van

ons zeer aangesproken door de inhoud met vriendschap, liefde, avontuur en idealen. Maar liefst ruim 1/3 van alle beschikbare 330.000 kaarten werd in de voorverkoop gereserveerd! Nog voordat het eerste applaus heeft geklonken, de ultieme bevestiging aan het adres van Joop van den Ende (één voor allen) met als afzender het Nederlandse musicalpubliek (allen voor één).



20-03-2003

19:04

Pagina 21

Met Toshiba on the move naar een goed doel

Planet Race:

in zes heftige etappes

de wereld rond Op acht november jl. startten acht avontuurlijk ingestelde globetrotters in de Planet Race. In zes weeketappes moesten zij checkpoints vinden van een geldkluis met daarin de hoofdprijs, een cheque voor het Wereld Natuur Fonds (WNF). Uitsluitend via internet en i-Mode werden de deelnemers door hun thuisblijvende fans op weg geholpen. Toshiba’s draadloze oplossingen en het “werken waar je maar wilt”-concept reisden mee als ideale, routebepalende reisgenoten.

Het is op kantoor al knap lastig, al die kabeltjes,

de kiezen. Op dat moment waren er nog vijf

maar op reis moet je ze er eigenlijk helemaal

kandidaten voor de eindoverwinning. Dubai en

niet bij hebben. Dat was alle reden voor

Oman waren de volgende en tegelijk zeer

Toshiba, om de koffers van acht Nederlandse

uitdagende checkpoints. Een extreem zware

avonturiers te helpen inpakken. Zij waren in de

tocht werd het. De brandende zon die de

Planet Race rond de wereld zes weken achter-

Arabische woestijn bijna deed koken, nood-

een uitsluitend aangewezen op de mobiele èn

zaakte tot het meeslepen van grote hoeveel-

draadloze oplossingen van de Pocket PC e740,

heden water. Australië deed daar trouwens

de Satellite 5100-603 notebook en de digitale

nauwelijks voor onder. Ook weer door de bran-

camera PDR-3310. Toshiba toppers die onder

dende zon, werd een track door de ‘outback’

alle omstandigheden extreem goed presteren!

allerminst een pleziertochtje. De zware, Aussie-

Om alle communicatie tussen fans en avontu-

kajaktocht was eveneens behoorlijk heftig. Na

riers in goede banen te leiden, werd in de

het uitstapje in Amerika streden nog maar twee

Nederlandse controlekamer het hele traject nauw-

dapperen voor de eindzege. Eenmaal terug in

lettend gevolgd met de Toshiba LCD projector:

Europa liep de route via Zwitserland, Frankrijk

de draadloos aan te sturen ‘thuisbioscoop’!

en België, weer terug naar eigen land.

De race

De winnaars

De bestemming voor de acht deelnemers was

In dat zinderende eindspel wist uiteindelijk

onbekend. Om daar achter te komen moest de

Stefan op 21 december zijn laatst overgebleven

uitgebreide achterban, de thuisblijvende fans,

concurrent Anouk met ruim tijdsverschil te

telkens via internet en i-Mode opdrachten

verslaan. ‘Dolgelukkig, schitterend en onvoor-

vervullen en puzzels oplossen. Op die manier

stelbaar’ bracht de doodvermoeide winnaar na

verzamelden ze aanwijzingen om hun avonturier

het passeren van de eindstreep uit.

aan de overwinning te helpen. Goed voor

Met dank aan zijn achterban èn Toshiba

prachtige beelden in het RTL4 programma

ontving hij de hoofdprijs, een cheque van

Planet Race. Maar zoals altijd zijn er afvallers. In

€ 25.000. Met daarbij twee vliegtickets die

elke etappe moesten de kijkers telkens afscheid

hem brengen naar het Noordpoolgebied, om

nemen van een kanshebber.

het geld te doneren aan het winnende WNFproject, de ijsberen. Voor Stefan gelden

De checkpoints

eeuwige roem, een ambassadeursschap voor

Na de barrières in Frankrijk en het Verenigd

het WNF en nog eens een aanvullend avontuur

Koninkrijk te hebben genomen, kregen de deel-

in het koude Poolgebied samen met zijn

nemers een loodzware etappe in Marokko voor

superfan, broer Erno.



20-03-2003

19:05

Pagina 22

Off the Record ‘Snacken’ op niveau

Lekker zweven op de Airboard

Van Zeezout en De Engel wist cuisinier Herman

Zwevend naar het werk op een mini-hovercraft

den Blijker in rap tempo een succes te maken.

met een snelheid van zo’n 30 kilometer per uur?

Het vrij nieuwe Rosso, ook in Rotterdam, aan

Even wachten, want de Airboard is nog niet te

Bookmarks • www.azlyrics.com, songteksten van a tot z. • www.google.com/news/, prima no-nonsense nieuwsoverzicht met zoekoptie. • www.mayaubud.com, 108 suites en villa’s met 5-sterren faciliteiten op Bali. • www.mitridate.nl, o.a. info over niet eerder op CD uitgebrachte opera’s. • www.mycreditcard.com, kies de voor u meest geschikte card, met actuele tips. • www.nowaternofuture.org, download vanaf deze site Prins Willem Alexander’s rapport over water in onze wereld. • www.nps.gov, info voor een (natuur) vakantie in Yellowstone

de Van Vollenhovenstraat, is minstens net zo

of kaartjes voor Alcatraz in de U.S.A .

spraakmakend. De inrichting is trendy, met felle

• www.opvakantie.nl, met een groot aanbod vakanties van

kleuren en ademt de sfeer van een luxe hotel-

verschillende reisorganisaties.

lobby. Het concept is ongewoon en trekt gasten

• www.parkeerlijn.nl en zoek een parkeerplek op postcode

met een gevarieerd doel: uitgebreid dineren aan

of straatnaam en plaats.

tafel, ‘iets snels’ eten aan de bar eten of laat op

• www.pepcworldwide.com, uw digitale krantenkiosk. • http://retrorunningworld.free.fr/biking.htm, beetje weird en extreem: backwards cycling. • www.scheepszaken.nl, met o.a. voordelige cruises langs de Canarische eilanden.

koop. De uitvinding van de Australiër Kevin Inkster is al wel uit te proberen via Hover1 Benelux, de importeur in Eindhoven. Ook verhuren zij Airboards voor uiteenlopende incentiveactiviteiten. Alleen voor mensen die stevig op

de avond ‘even’ culinair snacken. Voor stayers

Info: T + 31-(0)10-2250705.

met info over maanwandelingen, lanceringen en raketten. • www.specialbite.com, op niveau dineren met gelijkgestemde vrijgezellen. • www.trydot.com en kies de meest geschikte zoekmachine.

chaam te verplaatsen, het is een kwestie van

• www.vangoghmuseum.nl, 2003, de viering van Vincent’s

evenwicht. Info: + 31-(040)-2511001.

150ste verjaardag. • www.volcanoes.com/, alles over (lavaspuwende) vulkanen.

Liesbeth Lehr, materie is haar inspiratie

• www.wi-fi.com, voor wie meer wil weten over het begrip Wi-Fi. • www.worldfactsnow.com/, per land de feiten over ... vul maar in.

Ja, zeer bijzonder zijn de kunstwerken van Liesbeth Lehr zeker. Haar materieschilderingen

Het rollende hotel

o.a. de NASA. • www.space-expo.nl, ons nationale ruimtevaartcentrum

hun benen staan. Sturen doet u door het li-

en passanten wisselt het ‘oogmenu’ met tempo. Op de kaart natuurlijk alleen moois.

• www.solotrek.co, zie de éénmans-heli ontwikkeld door

Events

hebben vele lagen, alsof de werken eeuwen-

Het Rollende Hotel - ‘ROTEL’ - blijft buiten-

oude boodschappen doorgeven. Op handge-

gewoon spectaculair. De grootste bus, met

schept papier heeft zij een eigen, zeer esthetische

giga-aanhanger, is bedoeld voor expedities en

techniek ontwikkeld met verf, zand en pigmenten.

brengt u naar de meest exotische bestemmingen

Met gekalligrafeerde teksten weet zij een extra

waar ook ter wereld. Bijvoorbeeld de Oriënt

dimensie te geven aan haar werk; beeld en tekst worden een eenheid. Ook ‘object trouvés’ weet zij op een fijnzinnige wijze te verwerken.

• Comnet Wireless, 24 t/m 27 juni in Las Vegas. • Nationaal Security Evenement, 1 t/m 3 april in het Euretco Expo Center, Houten. • Telecommerce Dagen 2003, 8 t/m 10 april in de Jaarbeurs, Utrecht. • ICT Overheid, 8 t/m 10 april in de Jaarbeurs, Utrecht. • Carrièrebeurs Overheid, 11 en 12 april in de Jaarbeurs, Utrecht. • The Internetworking Event, 15 t/m 17 april in de RAI, Amsterdam. • Didacta, 24 en 25 april in de Jaarbeurs, Utrecht. • Werkmarkt, 24 en 25 april in de RAI, Amsterdam. • Kunstrai, 8 t/m 11 mei in de RAI, Amsterdam. • Ecotech 2003, 13 t/m 15 mei in de RAI, Amsterdam.

‘doen’ of Afrika doorsteken van Caïro naar

• Materials Engineering,

Kaapstad. U heeft uw kamer aan boord en de

14 en 15 mei in het Beursgebouw, Eindhoven.

maaltijden zijn inbegrepen. De wereld trekt aan

• Banenbeurs Hengelo,

u voorbij; het bevalt Barbara von Hansen

Liesbeth Lehr neemt deel aan de Zaltbommelse

kennelijk zo goed dat zij met 95 reizen tot

Kunstroute 21-22 juni en 28/29 juni, met als

• World of Private Label, 27 en 28 mei in de Rai, Amsterdam.

‘Reiskoningin’ van ROTEL is uitgeroepen.

startpunt het Maarten van Rossum Museum.

• Installatie Vakbeurs, 16 t/m 18 september in de

Info: www.rotel.de

Info: + 31-(0)418-516806/513083.

16 en 17 mei in het Expo Center Hengelo.

Evenementenhal, Hardenberg. • My Office, 7 t/m 9 oktober in de Jaarbeurs, Utrecht. Bron: Vakblad Expo Visie van uitgeverij Hollandia Publishing B.V.



20-03-2003

19:05

Pagina 23

Wireless tight ropes: maybe someday

e

. .

Wireless printing: proven today

AXIS 5900: The first print server for wireless and wired printing

Koppel uw printer los van het netwerk en print via de Wireless LAN technologie. De AXIS 5900 Netwerk Print Server koppelt uw printer draadloos aan het netwerk zodat u uw printer onafhankelijk van plaats kan gebruiken. De AXIS 5900 werkt met de 802.11b standaard en koppelt vrijwel iedere printer. De print server is eenvoudig te beheren en installeren en heeft support voor Windows, UNIX, MacIntosh en Novell. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Axis Communications BV: 010-444 34 34 of kijk op www.axis.com

dowellstubbs.com

www.axis.com

20-03-2003

19:06

Pagina 24

Intel, the Intel Inside Logo and Intel Centrino are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.


Buiten kantoor werkt ’t een stuk inspirerender…

Een inspirerende omgeving kan het verschil maken. Dus waarom zou je nog langer naar vier muren staren, als je ook van de wereld je kantoor kunt maken met Toshiba’s draadloze oplossingen? Neem de Tecra S1: met z’n krachtige Intel® Centrino™ mobile technology, staat hij garant voor een weergaloze performance, onbegrensde grafische mogelijkheden en een haast onuitputtelijke batterij. Houd je niet in, maar laat je creativiteit de vrije loop en zoek de inspiratie op. Bel voor informatie: 0800-TOSHIBA (8674422).

Toshiba raadt Microsoft® Windows® XP Professional aan voor Mobile Computing

UpFront april :58 Pagina 1. april UpFront. voor Toshiba relaties. Portégé 3500: notebook en Tablet PC ineen!

Recommend Documents