UPDATE. 18e jaargang April Het jaar van Alterna De Ideeënfabriek 2010 Geberit innoveert het toilet

U PDATE

1 8e jaargang April 2010

A C T U A L I T E I T E N

&

A C H T E R G R O N D E N

Het jaar van Alterna De Ideeënfabriek 2010 Geberit innoveert het toilet

XTEND SOFT Een vlakke plaatradiator met afgeronde zijkanten. De zachte vormgeving geeft deze tijdloze radiator een sereen en ingetogen karakter. Een mat geanodiseerde aluminium handdoekbeugel, zowel links als rechts monteerbaar, zorgt voor optimaal warmtecomfort in badkamer en keuken. HANDDOEKBEUGEL

D E S I G N E R R A D I AT O R S www.thermic.eu

U P D A T E VOORWOORD

IN DIT NUMMER, o.a.: 2010 HET JAAR VAN ALTERNA Pag. 2-3, 5

VERHUIZING GALVANO VERKOOPKANTOOR WEST Pag. 5

GALVANO TOOLBAR VERNIEUWD Pag. 7

HELP MEE ONZE SITE TE PERFECTIONEREN

Geachte lezer,

Pag. 7

GRATIS ABONNEMENT RSS-FEEDS

Een goede marge. Onderscheidend vermogen. Betaalbaar design. Een

Pag. 7

optimale beschikbaarheid. Begrippen die u niet alleen in de huidige

BADKAMER DESIGN AWARDS 2010

badkamermarkt als muziek in de oren moeten klinken. Want wat we

Pag. 8

allemaal eigenlijk wel wisten, is door de crisis genadeloos blootgelegd.

GALVANO IN CIJFERS

Het product ‘badkamer’ is de afgelopen tien jaar te duur geworden.

Pag. 8

SANIDRÔME WINT MARKETING AWARD

Met alle gevolgen van dien: margedruk, oneigenlijke concurrentie, overcapaciteit. Dus wordt het hoog tijd dat de bedrijfskolom schakelt.

Pag. 9

WHAT'S IN A NAME?

Galvano geeft in 2010 gas met haar huismerk Alterna. We doen dat niet

Pag. 9

alleen samen met onze A-merken, maar boren dankzij onze moeder

ONLINE CATALOGUS

Saint-Gobain ook nieuwe bronnen aan. Hoe? U leest er meer over in

Pag. 11

deze Update.

GALOP 9.0

Wij wensen u goede zaken met Alterna.

VILLEROY & BOCH NOVITEITENSHOW WOERDEN

Pag. 11

Pag. 12 FOTO: JAN KLINKENBERG

Frans van der Heijden

Erik van Stiphout

IDEEËNFABRIEK 2010 Pag. 13

HOGENDOORN REEUWIJK Pag. 14-15

PROFICIAT HENK GUITJENS Pag. 17

INTERVIEW GEBERIT Pag. 18-19

PRODUCTNIEUWS Pag. 20-25

SPHINX 420 Pag. 26

Galvano product management

PLAATJE VAN EEN BADKAMER Pag. 27 Erik

Frans

C

O

L

O

F

O

N

Galvano Update is het kwartaalmagazine van Galvano Groothandel BV en informeert over actualiteiten, acties en achtergronden op het gebied van sanitair, tegels, installatiematerialen en verwarming. Galvano Update verschijnt in een oplage van 2.500 stuks en wordt verspreid onder detaillisten, installateurs, bouwstoffenhandelaren en andere badkamerprofessionals in Nederland. Vormgeving: Jan Klinkenberg Tekstbijdrage: Jack Tinnemans

TIJD IS GELD Pag. 27

Informatie, reserveringen en redactie: Galvano Groothandel BV, afdeling Marketing & Inkoop T.a.v. Mark van Hoof / Marloes van Tooren Postbus 625, 5600 AP Eindhoven E-mail: [email protected]

ONDER DE LOEP Pag. 28-29

GEBERIT INNOVEERT HET TOILET Pag. 30

DE GESCHIEDENIS VAN HÜPPE Pag. 31

NIEUWS MET NAMEN Pag. 32

TRAINING UNETO/VNI Pag. 32

Wenst u meerdere Update exemplaren te ontvangen? Stuur dan een e-mail naar [email protected].

1

Voorpagina foto: Detremmerie Jaws



2 0 1 0 w o r d t h e t j a a r v a n Al t e r n a

22

FOTO: JAN KLINKENBERG

H uismerk Alterna trekkelijk alternati de badkamerprofe

2010 wordt het jaar van Alterna, het nieuwe huismerk van Galvano. Daarmee krijgen installateurs er een aantrekkelijk alternatief voor A-merken bij. Is daar wel plaats voor? “Zeker”, zegt Erik van Stiphout, product manager bij Galvano. “Alterna biedt de badkamerprofessional straks een goede marge op een compleet assortiment kwaliteitsproducten. Met Alterna kan de Galvano-klant niet alleen concurreren met directe aanbieders op internet, maar ook met de DHZ. Dat zijn al stevige voordelen. Maar er is meer.” Erik van Stiphout en zijn collega Frans van der Heijden steken van wal.

is aanef voor ssional

“We hadden natuurlijk ons huismerk Imago”, zegt Frans van der Heijden. “Dat is ontstaan uit de behoefte onze afnemers iets extra’s te bieden. Met Imago hebben we nooit het plan gehad om een compleet alternatief aan te bieden. Daardoor is het meer een verzameling van interessante aanbiedingen geworden en niet een afgewogen assortiment. Imago heeft wel duidelijk gemaakt dat er bij onze afnemers behoefte is aan een sterk private label van Galvano. Eentje dat in kwaliteit en design moet kunnen concurreren aan de onderkant van het middensegment en dat tegelijk een goede marge oplevert. Een merk ook, dat als merk gemanaged wordt. Alterna wordt dat private label.” Hoe maakt Galvano het waar? De vraag is hoe Galvano een kwaliteitsassortiment kan aanbieden dat de detaillist zo’n mooie marge oplevert. “We kunnen dat”, zegt Erik van Stiphout, “doordat we onderdeel zijn van de Saint-Gobain groep. Via de groep kunnen we alles voor de complete badkamer inkopen. Daarin werken we nauw samen met onze zusterbedrijven in Zwitserland en Scandinavië. We kunnen met onze kennis van de Nederlandse markt een assortiment samenstellen dat past in het nationale badkamerlandschap. Daar zijn we op dit moment volop mee bezig. We maken dan uiteraard gebruik van de inkoopkracht van onze moederorganisatie. Daardoor kunnen we niet alleen scherp inkopen en een goede marge aanbieden, maar verkrijgen we ook toegang tot bronnen die voorheen onbereikbaar waren voor ons. Alle informatie over het Alterna-assortiment komt beschikbaar via onze website. Productinfo, flyers, tekeningen, enzovoorts. Geen dure catalogi en folders dus. De kostenbesparing die dat oplevert draagt weer bij aan een betere marge voor de installateur. Ons private label levert zo een goede bijdrage aan de margebalans van onze klanten.”

3

Private label voor onze klanten “Onze klanten kunnen zich met de producten uit het assortiment onderscheiden”, zegt Frans. “Zij zijn straks in hun concurrentieveld de partij die Alterna kan aanbieden. Grote klanten kunnen het ook als hun eigen private label aanbieden. Met een eigen naam. Daar zijn goede afspraken over te maken. Zeker is, dat voor iedereen die investeert in Alterna, aantrekkelijke condities gelden. Functionele honorering draagt er toe bij dat deze klanten aan het langste eind kunnen trekken in de strijd met partijen die dat niet doen.” Alterna: alles voor de badkamer Hoe compleet is compleet? Erik van Stiphout lacht. “Op dit moment stellen we het assortiment samen en vindt een gefaseerde introductie plaats. In de tweede helft van dit jaar kunnen we een totaaloverzicht presenteren. Zonder overdrijven: het is behoorlijk totaal. Ik noem even op: baden en douchebakken, bad- en doucheafscheidingen, bad- en douchegarnituren, een brede range accessoires, afvoeren, een prachtcollectie keramisch sanitair, closetzittingen, tegels, spiegels en spiegelkasten,

Alterna S-line

01.02.2010

8:54 Uhr

Seite 1

MeiréundMeiré

SUPERNOVA1_2 Galvano2010

SUPERNOVA

the SPIRITof WATER Een kraan met sculpturale kwaliteiten. Een solitair dat door zijn facetten en polygonale vlakken met steeds nieuwe reflecties van objecten en kleuren indruk maakt op zijn omgeving. SUPERNOVA is vormgegeven door Sieger Design. Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Köbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn. De SUPERNOVA brochure is verkrijgbaar bij Dornbracht Nederland B.V., Rivium Boulevard 21, 2909 LK Capelle aan den IJssel, Tel. +31(0)10-5243400, Fax +31(0)10-5243410 E-Mail [email protected], www.dornbracht.com

Collection Basic

Glashelder in design en comfort Collection Basic is glashelder zonder overbodige details. Helder veiligheidshardglas, strakke grepen en scharnieren, gereduceerde profielen in glanzend platinum zilver. Net zo glashelder zijn de voordelen. Het wandprofiel met stelmogelijkheid en de vlak in het glas geïntegreerde scharnieren met hefmechaniek houden rekening met montage- en schoonmaakgemak. douchebak. Glashelder douchecomfort met een verrassende prijsstelling. De opbouw uit standaardelementen maakt het creëren van een doucheruimte in een formaat naar wens eenvoudig: rechthoekig, asymmetrisch of in een nis, kwartrond, met of zonder douchebak. Glashelder douchecomfort met een verrassende prijs-

Bezoek ook onze website voor inspirerende badkamerideeën: www.duscholux.nl

Duscholux Nederland B.V. • telefoon: 0347-32 30 00 - Email: [email protected]

4

stelling.

kranen, badkamermeubelen en radiatoren. Dat stáát. Een deel van het assortiment bestaat uit succesvolle producten die we nu onder de naam Imago voeren. Dat zal worden overgeheveld naar Alterna, zodat Imago eind 2010 niet meer bestaat. Maar een substantieel deel zal nieuw zijn. We werken daartoe samen met A-merk leveranciers, maar ook met nieuwe inkoopkanalen. In het grootste deel van de gevallen werken we samen aan de ontwikkeling van een voor Galvano exclusief ontwikkeld product. Dat is nogal wat, ja. En wij hebben het vertrouwen dat het hier niet bij blijft. Want als Alterna gaat doen wat wij denken dat het gaat doen, zal de markt beslist om uitbreiding van het assortiment vragen. En wie zijn wij dan om daar nee tegen te zeggen?!” n

Alterna R-line

Alterna S-line

Alterna S-line

Verhuizing Galvano verkoopkantoor West Vijftien jaar lang was Galvano Capelle a/d IJssel gevestigd aan de Lylantse Baan. Echter, aan alles komt een eind. Maar dat is in dit geval helemaal niet erg, want de binnendienst van Galvano ‘Capelle’ is dit voorjaar verhuisd naar een nieuw pand in Rotterdam-Noord. Op 19 maart 2010 vond de verhuizing plaats. Het nieuwe adres van Galvano’s verkoopkantoor West is: Vareseweg 122, 3074 AV Rotterdam. Telefoonen faxnummers blijven behouden. U kunt dus blijven bellen naar 010-258 15 00 en faxen naar 010-258 15 55. Het bijbehorende e-mailadres is: [email protected]. Voor u als klant verandert er verder niets: het team van Galvano West staat zoals altijd voor u klaar. n

5

EasyDrain

®

l a n i g i r o e h t ... Vraag de nieuwe brochure aan via [email protected]

Nieuw! EasyDrain Easy E yDraiin

Perfecte vormgeving, puristisch ontwerp: Inside.S

compact 30 ZERO

Agent voor Nederland: Burgmans Sanitair BV Venkelbaan 42 2908 KE Capelle aan den IJssel, Tel: +31(0)10.2271889 Fax: +31(0)10.4586840 E-Mail: [email protected] www.alape.com

R M & C Ø S a n i t a i r b v | Te l .: + 31( 0 ) 5 70 610 071 w w w.r m s a n i t a i r. n l | w w w.e a s y d r a i n . n l

Alape AZ in Galvano–update 1_10 · 78 x120mm

De EA beveiliging CC 55.1 levert u drie keer tijdwinst op! 1. Door gebruik te maken van de twee ingebouwde kogelkranen hoeft u de installatie niet meer leeg te laten lopen. 2. Sneller werken en minder kans op vervuiling door eenvoudig uitwisselbare keerklepmodule. 3. De druk kan direct gecontroleerd worden.

Deze investering betaalt zich vanzelf terug! Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, Postbus 98, 6960 AB Eerbeek, Nederland Tel. +31 (0)313 67 37 00 Fax. +31 (0)313 65 20 73 E-mail [email protected] Internet www.wattsindustries.com

6

De Galvano toolbar is een handig zoekrobotje, waarmee u altijd en overal direct kunt zoeken in het Galvano assortiment. U vindt snel alle gegevens die u nodig heeft. Product-, voorraad- en prijsinformatie, afbeeldingen, order- en factuurinformatie, met de toolbar heeft u direct toegang. Er zijn diverse wegen die snel naar een antwoord op uw vraag leiden: 1. Gebruik het Galvano-icoon in uw werkbalk om rechtstreeks naar onze site te gaan; u bent dan direct ingelogd (als u uw inloggegevens ingegeven hebt). 2. Gebruik de pijl naast datzelfde icoon om direct uw nieuws, stuk lijsten, lopende orders, geplande leveringen, offertes en opdrach ten of facturen in te zien.

3. Toets een Galvano artikelnum mer in de zoekbalk en u krijgt direct alle productinformatie. 4. Toets een zoekterm in (bijv. [fabrikant] wasbak) en u krijgt alle wastafels van deze fabrikant in beeld. 5. Toets een artikelnummer van een fabrikant of het unieke EAN- nummer in om het Galvano arti kel te vinden. 6. Wanneer u ergens op internet een product ziet, kunt u een deel van de omschrijving markeren en daarna met de rechtermuis knop middels ‘Zoek bij Galvano’ informatie over dit artikel opzoe ken op de site van Galvano. U heeft dan direct alle product informatie in beeld.

De toolbar is een handige hulp bij het vinden van informatie. De vernieuwde toolbar werkt ook onder de laatste versie van Firefox. Downloaden gaat snel en eenvoudig. Log in op de Galvano website, kies ‘Mijn Galvano’ en daarna ‘Mijn Downloads’ en dan ‘Galvano Toolbar’ voor Internet Explorer of voor Firefox. n

Help mee onze site te perfectioneren! Misschien heeft u het al bij de hand gehad. U logt in op de Galvano site en kiest artikelinformatie. Dan ziet u ergens een foutje staan of onvolledige informatie. Kan gebeuren als je meer dan 1 miljoen productkenmerken moet invoeren. Ziet u een

Gratis abonnement op RSS-feeds De badkamerwereld is een dynamische wereld. Als goed ingevoerde partij houden wij onze klanten graag op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Daarom kunnen klanten zich gratis abonneren op RSS-feeds. RSS is een technisch hulpmiddel waarmee je je op de vernieuwingen van een website abonneert. Zodra er iets nieuws op galvano.nl verschijnt, krijgt u

daarvan een seintje. Zo komen alle nieuwtjes vanzelf bij u binnen. Een abonnement is snel geregeld: kies op de Galvano-site voor ‘nieuws’ en vervolgens voor het RSS-icoon onderaan. Klik daarna op ’Abonneren op deze feed’ en de rest gaat vanzelf. Deze functionaliteit is standaard beschikbaar in GOOP 2.0. Als het Galvano-logo op het bureaublad in GOOP rood is, is dat het signaal dat er ongelezen nieuwsberichten zijn. Als het logo grijs is, is er geen nieuws. n

7

onvolkomenheid, dan kunt u ons helpen. Hoe? Klik op het !-teken bovenin. Geef aan wat er volgens u niet klopt. Eventueel schrijft u de verbetering erbij. Na verzending loopt onze afdeling Artikelbeheer uw suggestie na. Elke verbetering wordt direct doorgevoerd. Zo maken we elkaar sterker. Helpt u mee? n

E-BUSINESS NIEUWS

WEBTIP

Galvano toolbar vernieuwd

Badkamer Design Awards 2010 Marjolein Garritsen ontwierp een unieke badkamer in de hotelwereld, namelijk in een vliegtuig in ruste. De badkamer is zeer luxueus uitgevoerd met rondingen en kleurencombinaties van hoogglans wit met grijs. De vliegtuigsuite ademt een luxe, maar ook industriële sfeer uit. In totaal werden vijf bijzondere badkamers door de jury genomineerd voor de Badkamer Design Awards 2010/Home en Hotel. Vier in de categorie ‘Home’ en één in de categorie ‘Hotel’. De winnaars kregen naast de Award een prijs van € 10.000.

Op 1 februari zijn in Media Plaza in de Jaarbeurs Utrecht de Badkamer Design Awards 2010 uitgereikt. Winnaar in de categorie Home is geworden i29 interior architects voor het ontwerp van een badkamer in een historisch pand aan een Amsterdamse gracht. In de categorie Hotel heeft Marjolein Garritsen gewonnen met haar badkamerontwerp in een vliegtuigsuite in Teuge.

s

Winnaar Home

s

1.100 1

2

3

4

5

G A L VA N O

s

De badkamer ontworpen door Jeroen Dellensen en Jaspar Jansen van i29 interior architects kenmerkt zich door de creatie van een bijzonder buiteneffect. De strakke vormgeving in combinatie met de suggestie van buitenleven laten duidelijk Japanse invloeden zien.

Winnaar Hotel

I N

C I J F ER S

1.100 m2 is de netto expositieruimte tijdens Galvano’s huisbeurs ‘De Ideeënfabriek’. Dit gloednieuwe evenement in de sanitairmarkt zal plaatsvinden op 7, 8 en 9 juni 2010 in De Fabrique® in Utrecht. 30 exposanten presenteren op deze authentieke industriële locatie hun noviteiten en exclusieve verkoopacties. Daarnaast is het programma gevuld met interessante workshops en seminars. E-business oplossingen komen ook uitgebreid aan bod. Kortom: een evenement dat u niet mag missen! n

8

6

7

8

9

0

Sanidrõme wint Marketing Award C ATE G O R I E T O TA L E O N DER S TE U N I N G

Sanidrõme ontving dit jaar de STS Marketing Award in de categorie Totale Ondersteuning. Rob Sanders (directeur van Sanidrõme) nam de bokaal medio januari vol trots in ontvangst: “we zijn zeer vereerd met de keuze van de lezers. Een blijk van waardering voor een eigentijdse formule. Hiermee wordt aangetoond dat een combinatie van vrij ondernemerschap perfect is te combineren met een breed scala aan reclame- en formule elementen die gezamenlijk worden ontwikkeld en uitgedra-

What’s in a name? In deze rubriek belichten we organisaties of instanties die zich in de breedste zin des woords bezig houden met belangenbehartiging binnen (delen van) de badkamerbranche. Deze Update: EPC De term EPC staat voor Energie Prestatie Coëfficiënt en drukt de energieprestatie van een gebouw uit. Dat is de energie die nodig is voor het verwarmen of koelen van het binnenklimaat, het warme tapwater en de verlichting. Hoe lager het EPC-getal, hoe energiezuiniger het ontwerp van de woning.

Wim Marckelbach directeur Qumedia

Rob Sanders

aan een woning moet voldoen. De indiener van een bouwaanvraag voor een woning mag zelf bepalen met welke maatregelen aan de EPCeis wordt voldaan. Te denken valt hierbij aan: betere isolatie van het gebouw, een groter raamoppervlak op het zuiden of de luchtdichtheid van het gebouw. Maar ook een hoog rendement verwarming en warm tapwater bereiding, de bijdrage van een zonne-energiesysteem of warmteterugwinning uit ventilatielucht en uit douchewater (douche-wtw) beïnvloeden de EPC positief. De EPC zou met 0,05 tot 0,1 naar beneden bijgesteld kunnen worden bij een energiebesparing van 50% tot 65%. In Nederland geldt voor woningbouw sinds 1 januari 2006 een EPC grenswaarde van 0,8. De EPC berekening is opgenomen in

De EPC wordt berekend op basis van gebouweigenschappen, de gebouwgebonden installaties en een gestandaardiseerd bewonersgedrag. De energieprestatie-eis zegt overigens alleen iets over de minimale energetische kwaliteit waar-

gen. Met de leden is een duidelijk consistent en consequent beleid uitgerold. Alle marketingmiddelen – van advies tot en met vakkundige installatie - zijn gericht op een kwalitatieve en eenduidige uitstraling naar de klant. De nieuwe pay-off ‘de betere badkamer’ is uiteindelijk een belofte waar Sanidrõme voor staat.” Galvano feliciteert Sanidrõme met het winnen van deze Marketing Award. Een prachtig resultaat! n

het bouwbesluit, en sinds 1995 is het verplicht deze bij een bouwaanvraag in te dienen. Vanaf 1 januari 2008 moeten huiseigenaren bij de verkoop en verhuur van hun woning een energielabel overhandigen. Een groen A label is het energiezuinigst en een rood G label het minst energiezuinig. In plaats van een energielabel kan men ook een EPC overhandigen. Voorwaarde is dat de bouwvergunning niet langer dan tien jaar geleden is aangevraagd. Een woning met een EPC van 1,0 of lager is behoorlijk energiezuinig en valt in energielabel klasse A. Een EPC kan echter niet omgerekend worden in een energielabel klasse omdat de EPC op een andere manier bepaald wordt dan het energielabel. De EPC berekening of een gewaarmerkt afschrift kan bij de projectontwikkelaar of bij de gemeente worden opgevraagd. Vanaf 2011 zal de EPC grenswaarde voor nieuwbouwhuizen naar 0,6 worden verlaagd. Voor nieuwe utiliteitsgebouwen (kantoren, scholen, fabrieken, kazernes, ziekenhuizen e.d.) verschillen de grenswaarden per gebouwfunctie. n

9

www.kludi.com

natural move M A D E

I N

KLUDI

Veelzijdig

met natuurlijke vormen KLUDI O-CEAN verenigt organische vormen met een milieubewuste innovatieve techniek. Twee verschillende perlatoren zijn bij de wastafelmengkraan verkrijgbaar. Bij de watervalperlator stroomt het water als uit een natuurlijke bron; bij de s-pointer Eco-perlator wordt tot 50% water bespaard. Tevens leverbaar de bijpassende ééngreeps bidetmengkraan met s-pointer Eco-perlator.

Ocean_prodad_170_120_NL.indd 1

03.07.2009 10:42:22 Uhr

Natuurlijk in de badkamer Wij breiden onze vakkundigheid op het gebied van de ontwikkeling en productie van inloopdouches, badkuipen en douchebakken van staal/email vanaf nu ook uit naar wastafels. Daarmee krijgt u de beschikking over geheel nieuwe mogelijkheden bij het ontwerpen van uw badkamer. Het is de aanwezigheid van water die een ruimte tot een badkamer maakt. Het zijn onze producten die de badkamer een hoogwaardig, natuurlijk karakter verlenen. van Staveren Agenturen B.V. · Venkelbaan 24 · 2908 KE Capelle a/d Ijssel Tel. +31 10-4423344 · Fax +31 10-2847889 · www.vanstaveren.nl

www.bette.nl

Anz_170x120_2.version.indd 1

20.01.2010 11:36:46

10

FOTO: JAN KLINKENBERG

Steeds meer van onze klanten bestellen steeds vaker elektronisch. Begrijpelijk: wie internet gebruikt is veel sneller bij de informatie en maakt veel minder fouten. Bovendien biedt de online catalogus tal van voordelen die de papieren versie nooit kan hebben. Denk aan uitgebreide artikelinformatie. Plus extra documenten als foto’s, montagetekeningen, handleidingen, brochures. Het tabblad 'documenten' bij een artikel maakt meteen duidelijk of er extra informatie is. Dankzij de heldere zoekstructuren vindt u altijd snel de weg in alle informatie. U kunt zoeken via een boomstructuur (productgroep – merk – serie - artikelsoort), op artikelomschrijving (V&B wasbak wit) of uitgebreid op productkenmerken. Bovendien beschikt u online direct over artikel-, prijs- en beschikbaarheidsinformatie. En vergeet last-but-not-least Galvano’s

De 'oude' papieren catalogus

unieke koppelartikelen en recepturen niet. Voor de presentatie van uw bedrijf is het goed dat u de gewenste informatie met uw logo kunt afdrukken op uw eigen printer. Bladert u nog door de papieren

mappen, probeer dan gewoon eens onze online catalogus. Tien tegen een dat u daarna niet anders meer wilt. Vraag een inlogcode aan via de website van Galvano of bel de helpdesk: 040 214 14 46. n

Galop 9.0 maakt het leven gemakkelijker Veel van onze klanten stellen hun orders samen in Galop en versturen ze van daaruit naar Galvano. Andere klanten hebben een eigen ERP-programma. Daarin stellen zij orders voor Galvano samen. Om deze orders te versturen moest iedereen tot nu toe eerst de Galvano Communicatiemodule Internet (GCI) openen. De orders verschenen op het scherm en konden in een standaard digitaal formaat (ICM) naar Galvano verstuurd worden. Met de release van Galop 9.0 is het proces van orders samenstellen en versturen weer een stap vereenvoudigd. Want in Galop 9.0 kan

de gebruiker direct de order naar Galvano versturen. GCI is overbodig gemaakt. Daarmee is de foutkans verkleind. Ook klanten met een eigen ERP-programma volgen deze kortere route. De voordelen zijn helder. Voordat u een order definitief verstuurt kunt u deze eerst als kladorder aanbieden. Eventueel brengt u nog snel en gemakkelijk een wijziging aan. U kunt kiezen voor levering op een specifieke dag of een compleet-/afroeporder voor een specifieke week. Meer weten? Neem s.v.p. contact op met uw vaste contactpersoon bij Galvano. n

11

E-BUSINESS NIEUWS

Online catalogus Galvano steeds populairder

Een sterke traditie succesvol voortgezet Vill e r o y

&

B oc h

t e g e lno v i t e i t e ns h o w Wo e r d e n

Van 25 tot en met 29 januari 2010 vond in het Arsenaal in Woerden voor de 8e maal de jaarlijkse Villeroy & Boch tegelnoviteitenshow plaats. Maandag 25 januari, traditiegetrouw de dag voor Galvano-klanten, was opnieuw de drukstbezochte dag. Galvano vertegenwoordiger Guido van de Ven (links) met Mireille en Jan Thijssen van Sanidrôme Thijssen (Deurne).

De circa 300 bezoekers werden die maandag niet teleurgesteld. Naast een perfecte invulling van het begrip ‘gastvrijheid’ was V&B er opnieuw in geslaagd een goede vertaalslag te maken van de noviteiten van de Cersaie-beurs in Bologna naar de Nederlandse markt. Een bloemlezing uit de introducties: New Tradition: herinneringen aan de bakermat van onze beschaving. Prachtige decors van aardewerk. Voor wand en vloer, met hoge plint en fijne wandafwerkingen, hoeken en lijsten. Ivoire: voor wand en vloer, in ivoor en beige. Geglazuurd porcellanato. Buitengewoon subtiele bloempatronen en –reliëf. Basistegels en decors, strips, lijsten, plinten en hoeken. Twilight: een verfijnd spel met licht en schaduw, veranderende kleuren. Serie met oppervlakken in microreliëf. Verschillende decoraties, diverse kleuren. Geglazuurd porcellana-

to, basistegels en decors van aardewerk voor de wand. Hoeklijsten voor de afwerking. One&Only: gladde, glanzende oppervlakken gecombineerd met matte structuren. Zachte vormen en zacht gestructureerde oppervlakken. Bijzondere formaten: 10x60 cm, 10x90 cm, 30x30 cm, 30x60 cm en 45x90 cm. Verrassende kleursamenstellingen als grijs-bruin-goud of crème-goud, naast crème en mokka. Bianco Nero: zwart-wit, ton-sur-ton. Voor wand en vloer. Sober, maar bijzonder smaakvol. Verzorgde afwerking met hoeklijsten. Lavestido: bruin, grijs, antraciet. Diverse formaten. Opvallende reliëfstructuur maakt elke tegel uniek. Oppervlak voelt zijdezacht aan, dankzij V&B’s velvetYstone. Terra Incognita: grijs, beige, flannel. Voor wand en vloer. Diverse formaten, afwerking met plint. Volkomen nieuw en toch vertrouwd als beton

12

of steen. Zeer hoogwaardige uitstraling. Crossover: tegel met hoogste antislipkwaliteiten. Grijs en antraciet. Formaat 30x60 cm, 45x90 cm of 60x60 cm. Vormgeving geïnspireerd op vulkanisch gesteente, met intense kleuren en donkerte. X-Plane: warme, natuurlijke tegel, neigend naar cement-look. Crème, beige, grijs, antraciet. Formaten van 30x30 cm tot 60x120 cm. Basis voor creatieve, onverwachte oplossingen in huis. Zoals de traptegel van 30x120 cm. In de Nederlandse badkamermarkt vinden V&B tegels hun weg via een succesvol dealerconcept in 3 niveaus. Kernbegrippen zijn presentatie, prestatie, ondersteuning en scholing. Meer weten? Neemt u dan gerust contact op met uw vaste contactpersoon in Galvano’s binnen- of buitendienst. n

I d e e ë nf a b r i e k

2010

HET AFTELLEN IS BEGONNEN

legenheid direct voor de deur. De beurs is dan ook berekend op een groot aantal bezoekers. Retailers, installateurs, bouwstoffenhandelaren, projectontwikkelaars, aannemers, architecten; iedereen die zich op professionele wijze bezig houdt met badkamers is van harte welkom in de Ideeënfabriek. Voor enkele uren, een dag of 3 dagen. Op meer dan 2500 m2 beursruimte kunnen zij temidden van vakgenoten kennis maken met de laatste marktinformatie, nieuwe producten, aantrekkelijke dealerschappen, state-of-the-art E-business concepten en spetterende verkoopacties. Maar bovenal kan men nieuwe energie opdoen. Iets dat de gehele badkamermarkt in onze ogen kan gebruiken. Dit alles in een verrassende, inspirerende omgeving die uitnodigt tot zaken doen in een ongedwongen sfeer. Galvano’s Ideeënfabriek reikt badkamerprofessionals concrete handvatten aan voor de laatste fase van de crisis in de Nederlandse badkamermarkt. Want zij moeten klaarstaan als de economie weer aantrekt. De schoorsteen moet weer roken en de Ideeënfabriek heeft veel ijzers voor u in het vuur liggen! Uitnodigingen voor de Ideeënfabriek worden eind maart, begin april breed in de badkamermarkt verspreid, zowel via Galvano als via deelnemende leveranciers. n

De Fabrique, Utrecht

In de vorige Update kon u al lezen over de Ideeënfabriek, een nieuw huisbeursconcept van Galvano en haar belangrijkste leveranciers, op 7, 8 en 9 juni 2010 in De Fabrique in Utrecht. De volgende Update zal als special geheel gewijd zijn aan deze beurs. In deze Update praten we u graag even bij over de stand van zaken in de voorbereidingen.

Inmiddels hebben 30 Galvano-leveranciers ingetekend voor deelname aan de Ideeënfabriek. Onder hen de hoofdsponsoren Villeroy & Boch, Grohe en Sphinx/Keramag. De animo onder onze leveranciers was zo groot, dat we bijna het gehele complex van De Fabrique in Utrecht hebben afgehuurd. Deze locatie is goed bereikbaar en biedt meer dan voldoende parkeerge-

13

Hog e n d oo r n R e e u w i j k

e n G a l v a no

“Mensen ontzorgen, dat is wat ons bindt” Hogendoorn Warmte Water Sanitair uit Reeuwijk heeft een reputatie als kwaliteitsbedrijf. Het is een van de redenen dat het bedrijf, in 1983 opgericht door Ron Hogendoorn, nog steeds middenin de markt staat. Daarvoor trekt het vaak op met vaste leverancier Galvano. Onlangs leidde die samenwerking tot een bijzonder fraai resultaat in de Montevideo woontoren in de Rotterdamse Kop van Zuid. Hogendoorn heeft er een appartement van 250 m2 compleet ingericht. Galvano leverde het sanitair. We bellen met Ron.

Een bijzondere opdracht? “Zeker. Er stonden wat wandjes, maar verder mochten we vanaf nul opbouwen. Schilderen, stofferen, stuccen. Dat is ons wel toevertrouwd, inderdaad, want onze klanten kiezen nadrukkelijk voor kwaliteit. Ze weten dat wij naar perfectie streven en dat we alles regelen. Een van de leuke dingen is, dat we hier het eerste Axor Massaud bad van Hansgrohe in Nederland hebben geplaatst. Dit bad uit deze serie wordt sowieso maar weinig verkocht, dus dat is iets extra’s. In het appartement hebben we veel natuursteen gebruikt en er zijn aardig wat meubels op maat gemaakt. Ja, dan zijn we wel trots bij de oplevering.”

Hier hebben we het eerste Axor Massaud bad van Hansgrohe in Nederland geplaatst

We? “Het hele team. De interieurontwerper, de installateurs, mijn zoon die verantwoordelijk is voor de showroom, mijn vrouw die de administratie doet en ikzelf. We hebben in dit project samen een goed resultaat neergezet. Galvano heeft daar zeker ook een rol in gespeeld.” Goede logistiek Welke rol speelde Galvano? “Ons bedrijf is gestart in december 1983. Ongeveer 10 jaar later hebben we een showroom ingericht. Sindsdien werken we samen met Galvano. Galvano streeft net als wij naar perfectie. Zoals wij onze klanten ontzorgen, zo doet Galvano dat bij ons. Vanaf de ruwbouw tot en met de afbouw heeft Galvano gezorgd dat de bestelde materialen perfect op tijd op de plaats waren. Daar kun je op bouwen. En laten we wel zijn: we doen niet voor niets al 17 jaar zaken met elkaar.” Vertrouwde partners Die 17 jaar hangen toch niet alleen op de logistiek? “Galvano kent de markt, zit er bovenop. Hun voorraadbeheer is sterk. Ze weten hoe belangrijk goede contacten zijn en handelen daarnaar. Ze adviseren ons over onze showroom en presen-

14

tatie. Het is gewoon een prettige en deskundige partij om mee samen te werken.” n

15

Chiaro Burg Nederland, Weteringseweg 8, 6681 LM Bemmel T 026-3 26 32 40, F 026-3 26 32 50, [email protected], www.burgbad.com

Anz-Kermi_Galvano_Up-date_DK_DHK_170x120:Layout 1

18.09.2009

TRENDSETTEND IN DOUCHEE N WA R M T E D E S I G N Meer informatie www.kermi.nl

16

09:32

Seite 1

Proficiat Henk Guitjens

Henk Guitjens (m) en zijn vrouw Emmy ontvangen bloemen uit handen van Johan van den Boogaard, hoofd expeditie bij Galvano.

4 0 j a a r e ig e n r i j d e r v oo r G a l v a no Zijn vader reed voor Galvano en zelf rijdt hij al sinds 1969 voor Galvano: Henk Guitjens is zo ongeveer Galvano. Wanneer precies hij zijn eerste ritje voor ons maakte hebben we niet kunnen achterhalen, maar het moet ergens in 1969 zijn geweest. Het was met een DAF, het merk dat hij net zo trouw bleef als hij Galvano trouw bleef. Met zijn voorlaatste truck reed hij meer dan 1 miljoen km (schadevrij)! Grote getallen,

inderdaad. Net zoals de ongeveer 200.000 stops die hij voor Galvano maakte, de ruim 3,1 miljoen km die hij voor ons reed (is toch 78 keer de wereld rond), de meer dan 100.000 uren die hij voor ons werkte en de 96.000 pallets die hij afleverde. En al die jaren een keer, precies één keer afwezig wegens ziekte. Ja, Galvano doet graag zaken met Henk en onze klanten zien hem graag komen. Want Henk regelt zijn opdrach-

17

ten snel en goed. Hij kent zijn mensen en weet wat er moet gebeuren. Onze klanten waarderen dat enorm. Ze werkten dan ook graag mee toen we hen vroegen om op de jubileumdag een foto van Henk in zijn truck bij hen op het bedrijf op te hangen. “Heel Limburg hangt vol met foto’s van mij’, sprak Henk die dag trots en verbaasd. Van harte, Henk. We hopen dat je nog veel jaren voor ons zult werken! n



Sterke

partners:

Geberit

e n G a l v a no

Innovatie brengt ons Als Caspar Gebert in 1874 zijn eerste loodgietersbedrijf opent in Zwitserland, is Nederland nog ver weg. Het duurt tot 1966 tot de eerste Geberitproducten in Nederland verkocht worden. Geberit heeft dan al een reputatie als vernieuwer in sanitair. Vooral de ontwikkeling van het kunststof reservoir (1952) is een doorbraak. Kort na de introductie in Nederland gaan Geberit en Galvano zaken doen. Sindsdien is er een hechte band. We praten erover met Menno Portengen, directeur Geberit Nederland, en Nicolette van Riemsdijk, sales manager. Waar vinden Geberit en Galvano elkaar?

Menno Portengen: “We zijn beide gefocust op innovatie. Daar vinden we elkaar echt. Een voorbeeld uit ‘de oudheid’. Toen Geberit eind jaren ’70 het voorzetwandsysteem introduceerde, zag Galvano meer dan voldoende mogelijkheden en stapte er direct vol in. Het bedrijf zette ons product op een slimme manier in de markt. We zagen meteen resultaat: in het werkgebied van Galvano werd gewoon meer omgezet. Er zijn overigens meer overeenkomsten. Galvano en Geberit Nederland zijn beide onderdeel van een multinational. Beide bedrijven opereren zelfstandig op hun lokale markt, hebben hun eigen verantwoordelijkheid en hun eigen marketingapparaat. Een groot verschil is dat Galvano zich volledig toelegt op de badkamer, terwijl Geberit een breder productenpakket heeft met sanitair- en leidingsystemen. Hierdoor hebben we meer spreiding en een wat bredere doelgroep.”

Jullie versterken elkaar?

Nicolette van Riemsdijk: “Zeker! Een treffend voorbeeld om hierbij te noemen is de introductie van de Geberit doucheWC in Nederland. Galvano zag al direct in het prille begin de mogelijkheden die een doucheWC kan bieden. Met een goed afgesteld gevoel voor de markt, is Galvano in staat om de mogelijkheden die ze zien te benutten en de producten professioneel te vermarkten. Met Galvano discussiëren we graag over

Menno Portengen

het vernieuwde marketingconcept AquaClean (reinigen met water i.p.v. papier) en op welke manier dit in de markt de juiste aansluiting zal gaan vinden. Het is leuk om te horen welke toegevoegde waarde volgens Galvano de ontwikkelingen van AquaClean voor de consument kan hebben.

tuurlijk gaan ze daar heel integer mee om en vertellen ze niet alles. Maar het bedrijf is wel zo open en transparant als mogelijk is. Terecht: we hebben hetzelfde belang, we willen onze klanten goed bedienen om ons marktaandeel te verzekeren.”

ons ook met haar grote kennis van de markt. Het bedrijf beschikt over enorm veel gegevens over marktbewegingen en welke producten waar beter en waar slechter scoren. Na-

Menno Portengen: “Dat zit in vertrouwen en wederzijds versterken. Vertrouwen is een kwestie van elkaar in de ogen kijken, omgangsvormen, fatsoen, gedeelde belangen herken-

Wat maakt Galvano voor jullie Aan de andere kant helpt Galvano bijzonder?

18

samen haal je maximaal rendement uit je marketingeuro’s.”

Heeft Geberit nog ideeën voor 2010?

Menno: “We zijn trots op het glazen opbouwreservoir Monolith dat we dit jaar op de VSK hebben geïntroduceerd. De Monolith is een nieuw soort reservoir vóór de muur dat met glas is afgewerkt. Hoewel de functionaliteit gelijk blijft, geeft dat toch een heel andere uitstraling. Een elegante oplossing om een toilet te renoveren zonder dat er hak- en breekwerk aan te pas komt. Een toilet dat op de vloer staat bijvoorbeeld is hiermee eenvoudig te vervangen door een luxe, strak afgewerkt vrijstaand reservoir. Ja, we hebben erover gesproken met Galvano. Samen nagedacht over hoe we Monolith het beste in de markt kunnen zetten. Zekerheden zijn er niet, maar Galvano en wij zien goede kansen.” n Nicolette van Riemsdijk

nen. We communiceren open met elkaar en helpen elkaar verder. Galvano loopt bovendien echt voorop. Neem hun bestelprocedure. Als je iets bestelt, krijg je bij een aantal producten direct een receptuur voor bijbehorende artikelen en materialen. Dit geeft een goed overzicht en is een handige hulp. Als leverancier kunnen we daar zelf ook suggesties voor doen. Zo versterk je elkaars kwaliteit dus.”

Wat vindt u van de Ideeënfabriek van Galvano?

Nicolette: “Weer een staaltje innovatie. Galvano heeft goed nagedacht over haar marketing in deze crisistijd. Met de Ideeënfabriek neemt Galvano het initiatief. Mooi om te zien dat de markt zo positief reageert. Er is inmiddels zelfs extra ruimte bijgehuurd omdat de deelnemers aan deze beurs toestroomden!” Menno: “Galvano positioneert zich met de Ideeënfabriek als innovatieve groothandel. Galvano zet de toon en dat is absoluut een sterke zet. Zo

19

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L Dolce Vita sluit aan bij hang naar nostalgie

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V

Met de nieuwe reeks Dolce Vita bewijzen de ontwerpers van Detremmerie dat ze ook gevoel hebben voor het klassiekere repertoire. Hiermee sluiten ze aan op een heel specifiek segment in de markt. Dolce Vita is een eigentijdse creatie met onmiskenbaar een nostalgisch Italiaans tintje. Het meubel bestaat uit een MDF mat gelakte witte kast met afgeronde zijden, in combinatie met een klassieke keramische wastafel. De kast kan voorzien worden van drie metalen lades of twee draaideuren – uiteraard in dezelfde kleur gelakt als de basis – met soft closing. De lades of deuren zijn uitgerust met porseleinen handgrepen in roosmotief, die met de hand voorzien zijn van een chroomdecoratie. In plaats van de handgrepen kan ook worden

Nieuw bij Galvano: Subway van Villeroy & Boch Villeroy & Boch is algemeen bekend als een van de grote namen in de wereld van het sanitair. Minder bekend is dat Villeroy & Boch ook zeer stijlvolle badkamerradiatoren voert in haar assortiment. De Subway badkamerradiator is een zeer strak vormgegeven radiator die past in elke moderne badkamer. Juist door zijn onopvallendheid is de Subway opvallend. De designradiator combineert een markant, rechthoekig raamwerk met ronde, in filigraan uitgevoerde buizen. Hij is verkrijgbaar met

Detremmerie introduceert serie Dox Als trendsetter in badkamermeubelen wordt de naam Detremmerie te vaak geassocieerd met ‘duur’. Met de nieuwe serie Dox bewijst het Belgische kwaliteitsmerk dat het ook in het basissegment hoge ogen kan gooien. Dox is vervaardigd uit de beste materialen en bestaat uit een meubelset van 70, 80 of 90 cm breed met enkele wastafel of een meubelset van 120 cm met dubbele wastafel, een bijpassende spiegel of spiegelkast en optioneel verlichting. De serie is leverbaar in

wit en in gekalkte eik en de wastafel is van hoogwaardig kunstmarmer. Met Dox kunt u uw klanten Detremmerie-kwaliteit bieden tegen een basic prijs.

20

gekozen voor porseleinen klepeltjes De barokspiegel met bijbehorende verlichting maakt een uniek geheel van dit ensemble. De spiegel is vervaardigd uit waterbestendige kunststof en gelakt in dezelfde kleur als de verlichting. De verlichtingsarmaturen zijn waterdicht: onder de decoratieve lampenkampjes zit een halogeenlampje in een gesloten glazen houder. In de serie Dolce Vita zijn naast het badkamerensemble ook staande kolomkasten met of zonder lade leverbaar in dezelfde stijl, met een breedte van 49 cm en een diepte van 34 cm. Het badkamermeubel is 100 cm breed en 55 cm diep.

poedercoating in maar liefst vijftig standaardkleuren, in een verchroomde versie of in rvs-uitvoering en zowel voor aan de wand of als afscheiding/ruimtedeler. Uiteraard laat ook de functionaliteit niets te wensen over. Dankzij de royale afstand tussen de verwarmingsbuizen is er genoeg plaats om handdoeken op te hangen en te verwarmen. De radiator heeft bovendien een groot warmtevermogen en een verwisselbare aanvoer en retour. De Villeroy & Boch radiatoren zijn met onmiddellijke ingang bij Galvano verkrijgbaar.

VANO.NL

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Nieuwe badkamercollectie Pulse van Geesa Geesa brengt met Pulse een serie badkameraccessoires op de markt die zich laat voorstaan op Dutch Design. Kenmerkend zijn ronde vormen in verchroomd messing en zamac, gecombineerd met mat glas en eenvoudig wisselbare covers in zwart en wit ABS. De materiaalkeuze en de nikkel- en chroomlaag van 12 micron maken ook voor deze productlijn een garantieperiode van 12 jaar mogelijk. De Pulse-collectie is niet alleen een staaltje van oogstrelend design, maar biedt ook gebruiksgemak in combinatie met slimme oplossingen die het ‘Dutch DNA’ verraden. Zo bieden het ruime assortiment van 19 accessoires en de standaard meegeleverde witte en zwarte covers de mogelijkheid om de badkamer snel en tegen lage kosten een compleet andere uitstraling te geven. Dat sluit mooi aan bij de wensen van de hedendaagse consument, van wie uit onderzoeken bekend is dat de badkamer de hoogste prioriteit heeft

onder zaken die ze in huis zouden willen veranderen. De montage van artikelen uit de Pulse-collectie is eenvoudig. Voor de artikelen met twee muursteunen ontwikkelde Geesa een speciaal montagesjabloon. Na gebruik kan het sjabloon worden verwijderd zonder dat er lijmsporen achterblijven. Pulse sluit naadloos aan bij de nieu-

Nieuwe collectie Sphinx tegels Het assortiment tegels van Sphinx is onlangs uitgebreid met twee nieuwe series: Campagne en Céramique. Daarnaast is de bestaande serie Belvédère uitgebreid met de kleuren Beach (wit) en Mouse (grijs) voor verschillende wandtegelstroken, plinten, vloertegels, traptegels en vloermozaïek. Daarmee is dit multifunctionele tegelconcept, dat speciaal geschikt is voor intensief gebruik, nu nog completer.

zijn hulpstukken leverbaar voor een verlaagde douchevloer.

Céramique

De kleurstelling van de serie Céramique is gelijk aan de serie Campagne, maar de maatvoering is anders. Voor de wand zijn tegels van 30x40 cm in mat en glanzend

Campagne De nieuwe serie Campagne biedt een keuzepakket voor de projectmatige (woning)bouw. Campagne is gebaseerd op vier moderne natuurtinten vloertegels en accessoires, gecombineerd met wandtegels in diverse maten mat en glanzend wit. De vloertegels zijn standaard antislip R10/A+B en leverbaar in drie maten: 15x15 cm, 20x20 cm en 30x30 cm. Naast tegelstrips

Belvédère in de kleur 'Desert'.

21

we strategie van Geesa, dat vanaf 2010 nog sterker zijn Nederlandse afkomst wil benadrukken. Het 125 jaar oude Amersfoortse bedrijf ziet het Nederlandse karakter als een garantie voor kwaliteit en klasse van zijn ‘vijf sterren’ badkameraccessoires, waar het zich sinds de jaren dertig in heeft gespecialiseerd. Galvano heeft de complete serie Pulse-accessoires op voorraad. wit leverbaar en tegelstroken van 20x60 cm in mat en glanzend wit en de natuurtinten Graphite, Chocolate, Elephant en Olive. In de vier natuurtinten zijn ook bijpassende vloertegels leverbaar in de maten 30x30 cm, 45x45 cm en 60x60 cm, al dan niet gerectificeerd, en tegelstrips van 30x5,5 cm met of zonder decoratie.

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V

Meer keuze in personaliZed design van Detremmerie In de reeksen personalized design bood Detremmerie al duizenden mogelijkheden. Toch is het assortiment opnieuw uitgebreid. Op basis van marktonderzoek is besloten een reeks met keramische bladen en ingelegde waskommen op de markt te brengen. Jaws biedt een greeploos badmeubel met dubbele lade en een strak dun blad met rechthoekige, ingewerkte keramische waskom. Het badmeubel kan worden gecombineerd met een bijna eindeloze reeks dampvrije spiegels of spiegelkasten. Jaws is leverbaar in vijftien kleuren en zowel de basis als de deuren zijn verkrijgbaar in houtimitaties, diepglanzende kunststof of hoogglans gelakt. Nieuwe varianten zijn het hoogglans gelakte Santorini Blue en het grijsachtige houtimitatie berk, die een tijdloos accent aan de badkamer verleent. Designed voor Jaws Speciaal voor de serie Jaws is een strakke dunne wastafel ontworpen

met een ingewerkte, ruime en diepe waskom. Een enkele wastafel is leverbaar met een breedte van 60, 80, 100, 120 of 140 cm en een praktische diepte van 45 cm. Dubbele wastafels zijn leverbaar met een breedte van 120 of 140 cm. De waskom is niet voorzien van

een overloopgaatje, maar heeft een intelligent clou-systeem waardoor de wastafel toch niet kan overlopen. Ook speciaal voor de Jaws zijn bijpassende spiegels en spiegelkasten met ingewerkte verlichting ontworpen. Optimale sfeerverlichting van de wand wordt daarbij gecombineerd met verlichting in de kast zelf. De serie Jaws kan uiteraard ook gecombineerd worden met de dampvrije spiegels en universele draai-, klap- en schuifdeurspiegelkasten van andere personalized design-series. Kolomkasten Wie aan de royale onderbouwkasten niet genoeg heeft kan een geschikte kast uitzoeken uit het ruime assortiment kolomkasten: halfhoge met alleen een deur of een deur en een lade of hoge met twee deuren met of zonder lade ertussenin of een deur, een lade en een ingewerkte linnenmand. De kolomkasten zijn voorzien van glazen leggers zodat u de ruimte maximaal kunt benutten.

Artweger introduceert de Twinline 2

De introductie van de Artweger Twinline in 2006 was een uitkomst voor de kleine badkamer. Kiezen tussen bad of douche was niet langer nodig, want de Twinline biedt een volwaardige oplossing voor beide. Nu komt Artweger met een moderne, strak vormgegeven variant: de Twinline 2. De eveneens gepatenteerde en al even revolutionaire Twinline 2 is een aanvulling op de bestaande Twinline-reeks. De nieuwe variant is 5 cm hoger en nóg eenvoudiger te monteren. De Twinline 2 is verkrijgbaar in drie mechanische uitvoeringen en wordt maar liefst bruto € 1.000,- goedkoper dan de bestaande, elektrische Twinline. Uiteraard is ook de Twinline 2 voorzien van een comfortabele instap en zorgt de transparante douchedeur voor een spatwater-

bescherming tijdens het douchen en een optimale dichting tijdens het baden. Voor extra comfort is het ligbad standaard voorzien van een zachte neksteun en is de badrand voorzien van een geïntegreerde zitting.

22

De Twinline 2 is leverbaar vanaf mei 2010. De compacte maatvoering maakt hem ook bijzonder geschikt voor hotels, nieuwbouwen renovatieprojecten!

VANO.NL

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ?

Nieuwe mogelijkheden Axor Urquiola Axor van Hansgrohe ontwikkelt in samenwerking met internationaal gerenommeerde architecten en designers een breed aanbod van onderscheidende, individuele badkameroplossingen die zijn opgenomen in enkele van de meest exclusieve gebouwen ter wereld. De badkamercollectie van Patricia Urquiola heeft een tijdloos design en is dankzij het brede assortiment in een breed scala badkamerinrichtingen toepasbaar. Met nieuwe producten voor wastafel, bidet, bad en douche biedt de collectie nu nog meer mogelijkheden. De nieuwe tweegreeps wastafel- en bidetmengkranen zijn duidelijk geïnspireerd door de natuur. De grepen groeien als takken asymmetrisch uit het kraanlichaam. Dankzij

de grote openingen zijn de grepen gemakkelijk te bedienen. Ook bij de klassiek vormgegeven 4-gats badrand- en tegelrandmengkranen zijn de opvallende grepen typerend voor het productdesign.

De nieuwe Axor Urquiola douchezuil met thermostaatkraan is een echte blikvanger. De rechthoekige hoofddouche en de asymmetrisch geplaatste kraangrepen maken van het douchesysteem een opvallende verschijning. De brede hoofddouche (251 x 151 mm) is perfect op de ergonomie van het lichaam afgestemd en voorzien van Hansgrohe AirPower-technologie. Bij Axor Urquiola speelt elk individueel element een belangrijke rol in het creëren van een unieke badkamersfeer, waarbij de afzonderlijke producten in de ruimte versmelten tot een harmonisch geheel.

Hansgrohe: doucheplezier XXL Groter is niet altijd beter. Maar als het op douches aankomt meestal wel. Met de nieuwe Raindance E en S AIR 3jet douchesets komt Hansgrohe tegemoet aan het verlangen naar meer doucheplezier. De Raindance E 150 AIR 3jet Unica´D glijstangset bestaat uit een comfortabele 150 mm brede handdouche, de elegante Unica´D glijstang en de duurzame 160 cm lange Isiflex´B doucheslang. Het design past in de Elegance World of Style van Hansgrohe die bestaat uit een perfect op elkaar afgestemd assortiment douches, kranen en accessoires en waarin ronde en organische oppervlakken mooi contrasteren met gladde. De Raindance S 150 AIR 3jet Unica´S Puro glijstangset is de doucheoplossing voor de moderne badkamer. Met zijn slanke en strakke vormen past deze glijstangset binnen de minimalistische badkamersfeer Style van de Hansgrohe World of Styles. Beide glijstangsets zijn verkrijgbaar in 90 cm en 65 cm. De Raindance-douches zijn uitgerust met de innovatieve AirPowertechnologie, die zorgt voor een

zachte doucheregen met een stevig volume. De 3jet-uitvoering biedt de keuze uit de straalsoorten Rain Air, Whirl Air en een combinatie van beide: Balance Air. Het

Unica'D

23

QuickClean anti-kalksysteem zorgt voor hoge duurzaamheid. Allemaal elementen die bijdragen aan XXL doucheplezier.

Unica'S

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V

Mosa Size 75 vloertegels: onderscheidend en tijdloos De Maastrichtse tegelfabrikant Mosa besteedt veel aandacht aan innovatie en design. In het ontwerpatelier werkt een team van tien professionals voortdurend aan de ontwikkeling van nieuwe producten. De collectie Size 75 ongeglazuurde vloertegels is daarvan een voorbeeld. Het nieuwe, grote formaat van 75 x 75 cm geeft de vloertegels een sterk ruimtelijk effect. Door de tegels met een minimale, strakke voeg van 2 mm te leggen wordt de minimalistische uitstraling benadrukt. Met zijn unieke matheid en schakering, het

natuurlijke keramische uiterlijk en het grootse formaat is de Size 75 typisch Mosa. De collectie is verkrijgbaar in koele en in warme kleuren en ook in het langwerpig formaat 37,5 x 75 cm. Ongeglazuurde vloertegels zijn vorstbestand waardoor de Size 75 zowel binnen als buiten algemeen toepasbaar is. Mosa adviseert de tegels allemaal in dezelfde richting te verwerken. De tegels hebben een vlamrichting en voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 Bla. Bij Galvano is de maat 75 x 75 cm in alle kleuren uit voorraad leverbaar.

Nieuwe douchegoten van Alterna

EcoSmart: groene techniek van Hansgrohe

Alterna, het private label van Galvano, presenteert nieuwe douchegoten. Het zijn de verbeterde opvolgers van de huidige Imago douchegoten. Op basis van ervaringen in de markt is een aantal wijzigingen doorgevoerd. De meest opvallende verbetering is de reductie van de bouwhoogte. Deze is van 80 mm verlaagd naar 65 mm. De afvoercapaciteit is verder verbeterd en er is een goed toegankelijke zijuitlaat. De goten zijn verkrijgbaar met vloer- en muurflens. Het puthuis heeft vloeiende afgeronde hoeken en het nieuwe kunststof stankslot is uitneembaar en gemakkelijk schoon te maken. Alterna heeft diverse speciaal gevormde designroosters ontwikkeld voor de douchegoten. De roosters hebben allen een verdiept middendeel tegen overschietend water. U bestelt de roosters apart met een uniek artikelnummer.

Steeds meer mensen zien de noodzaak om bewust om te springen met water en energie. Tegelijkertijd willen we liever niet inleveren op comfort. Alleen met slimme technologie kunnen beide doelstellingen worden verenigd. Zoals de EcoSmart-technologie van Hansgrohe. In met EcoSmart uitgeruste kranen en douches zorgt innovatieve techniek voor een merkbaar gereduceerde waterdoorstroom. Alle wastafelmengkranen van Hansgrohe en Axor zijn sinds 1 januari 2010 uitgevoerd met de EcoSmart perlator. Dankzij de speciale doorstroombegrenzer stroomt er nooit meer dan 5,7 liter water per minuut uit de kraan. Daarmee vol-

24

doen de wastafelmengkranen van Hansgrohe aan de Green Key norm voor duurzame bedrijfsvoering. Voor semi-openbare ruimtes zijn verschillende uitvoeringen elektronische wastafelmengkranen met infraroodtechnologie leverbaar. De EcoSmart doorstroombegrenzer is ook toegepast in de Raindance en Croma 100 hand- en hoofddouches met een doorstroom van maximaal 9,5 l/min. De Crometta 85 Green hand- en hoofddouche is zelfs begrensd op 6 l/min, waardoor tot 50% water wordt bespaard. De dynamische begrenzing zorgt toch voor een volle, krachtige douchestraal.

VANO.NL

M E E R P r o ductnieuws ? Z I E G A L V A N O . N L Woody: eerlijke uitstraling met hout en keramiek Voor eerlijke, natuurlijke materialen is altijd interesse. Detremmerie komt met de serie Woody met een aantrekkelijke uitbreiding in dit segment. Aan de basis staat een badmeubel van licht of wengé gekleurd eiken fineer in combinatie met strakke, greeploze deuren of kaderdeuren, en een strakke, keramische wastafel met ingewerkte waskom. Mogelijke breedtes zijn 60, 120 en 140 cm bij een diepte van 45 cm. Bij 120 en 140 cm breedte is een enkele of een dubbele waskom mogelijk. Achter elke deur zit een royale metalen uittreklade verborgen. Voor extra bergruimte zijn bijpassende kolomkasten leverbaar

De serie Woody kan bijvoorbeeld worden gecombineerd met een groot assortiment dampvrije spiegels met ingewerkte zijdelingse verlichting. Deze verlichting is niet alleen erg fraai, maar zorgt

Easy Drain® breidt uit met Compact Shower Board Zelfs de goede, ervaren installateur weet hoe lastig het kan zijn: een afschot in een zandcementvloer maken. Maar wel nodig voor een kwaliteitsafvoer. Daarom vond Easy Drain® het Compact Shower Board uit. Deze brengt het ideaal

dichterbij. Want dit eenvoudig aan te brengen, ruimtebesparende Easy Drain® product kan tegelijk met de douchevloer onder afschot gemonteerd worden. Eindelijk kan er dus een professionele afschotvloer gemaakt worden zonder zandcement. Het Compact Shower Board heeft een geringe inbouwdiepte en is simpel op maat te maken voor elke situatie. En 100% waterdicht; dit is mede gegarandeerd door de bovenzijde van het Compact Shower Board te voorzien van een speciale Kunststof/mortel-

Geberit Monolith: het elegante alternatief Monolith is een nieuw soort ‘reservoir’ vóór de muur en helemaal luxe met glas afgewerkt. Ter vervanging of opwaardering van het laaghangende opbouwreservoir of keramisch duoblok. Een ideale oplossing om een toilet te renoveren en verluxen zonder dat er in muren gehakt hoeft te worden. Een vloerstaand toilet, waarbij de afvoer verder van de wand af zit, is zo eenvoudig te vervangen voor een luxe, strak afgewerkt reservoir, zonder hak en breekwerk. Net als een wc met zichtbare stortbak kan deze nieuwe wc-module eenvoudig en snel worden geïnstal-

leerd, zonder dat bouwkundige aanpassingen nodig zijn. Doordat de stortbak geraffineerd achter glas wordt verborgen, biedt Monolith een moderne aanblik. De kleur van de hoogwaardige materialen harmoniëren met de omgeving. Geberit Monolith is vanaf april 2010 verkrijgbaar in de twee glaskleuren: zwart en wit. Geberit Monolith is winnaar van de iF Product Design Award 2010.

25

M E E R P r o ductnieuws ? ook voor een homogene verspreiding van het licht, wat ideaal is bij het scheren of opmaken. Daarnaast zijn spiegelkasten leverbaar met indirecte verlichting en draai- of klapdeuren. De versie met draaideuren is nieuw in het assortiment. De T5-lampen onder de spiegelkast zorgen voor functionele verlichting in de kast zelf en voor sfeerlichting buiten de kast. Ook de binnenkant van de kast is voorzien van een spiegel. Doordat de serie Woody de keuze biedt tussen kaderdeuren en een strakke, greeploze variant, past zij perfect bij diverse soorten interieurs. Daardoor is het een veilige keuze, juist in deze wat meer onzekere tijden. Combinatie. De Easy Drain® en de Compact Shower Board zijn te monteren door elke vakman. De Easy Drain® goten zijn verkrijgbaar in twee uitvoeringen: Zero met gesloten rooster, en Wall met wandflens. De volgende goten zijn voortaan ook leverbaar in de Zero uitvoering: Compact 30 FF, Compact 30 Wall, Compact 30 en Compact 50 FF. De volgende goten zijn voortaan ook leverbaar in de Wall uitvoering: Compact 30 TAF, Compact 50 TAF en Multi TAF.



M e ub e l p r og r a mm a

v oo r b a d k a m e r

e n t oil e t r uim t e

Sphinx 420 nu complete serie Het was een blikvanger op de VSK Utrecht: de nieuwe Sphinx 420 meubellijn voor badkamer en toilet. Onderkasten voor wastafel en fontein en hoge kolomkasten uitgevoerd in de kleuren hoogglans wit of antraciet-grijs. Daarnaast bijpassende lichtspiegels.

Het meubelprogramma sluit naadloos aan op het strakke lijnenspel waarmee het keramiek van de badkamerserie Sphinx 420 zich onderscheidt. Door de lijnen door te trekken in de meubels ontwikkelt de 420-serie zich tot een programma met een harmonieus robuuste, rustgevende uitstraling.

Luxe badkamerkasten

De kasten van Sphinx 420-serie hebben uittrekbare opberggedeelten en laden, beide gedempt te sluiten. De geïntegreerde grepen ogen strak. De laden hebben een extra overzichtelijke indeling. De onderkasten voor wastafels zijn verkrijgbaar in de breedten van de wastafels: 60, 90 en 120 cm, evenals de bijpassende lichtspiegels.

26

Ook voor toilet

De minimalistische vormgeving is ook doorgevoerd voor de toiletruimte. De 40 cm brede fontein - met kraangat aan linker-of rechterzijdeen bijpassende onderkast en lichtspiegel creëren een rustgevende en representatieve ruimte. n

E en een

pl a a tje v a n b a dk a mer

In iedere Update tonen wij u ter inspiratie een badkamer in een showroom ergens in het land. Deze editie: De Schouwse in Renesse. Badmeubel: Imago Linq met Hansgrohe Metropol S kraan. Bad: Villeroy & Boch Squaro met Hansgrohe Ecostat thermostaat. Thermic radiator Zana Libra LR. Douche: Kermi Cuya XP douchewand en glijstang Hansgrohe Raindance Unica D e100. Accessoires: Geesa Circles. Tegels: Mosa Beige & Brown. Gefotografeerd door Ron Boog, januari 2010.

Suggesties of foto’s voor deze rubriek kunt u sturen naar de redactie van de Update.

Ti j d = g e l d

De badkamerbranche kent een veelheid aan beurzen, evenementen en bijeenkomsten. Zoveel zelfs, dat wij ons kunnen voorstellen dat u af en toe door de bomen het bos niet meer ziet. En … tijd is geld, ook voor u. Daarom bezoekt Galvano een groot deel van deze evenementen voor u en vertalen wij trends en ontwikkelingen in een dynamisch badkamerassortiment en een uitgekiend pakket aan ondersteunende diensten. Voor diegenen onder u die af en toe toch de deur uit willen, presenteren we in iedere Update een voortschrijdende jaarkalender met evenementen die er werkelijk toe doen.

2010

Galvano’s Ideeënfabriek, Utrecht 7 t/m 9 juni

Mostra Convegno Expocomfort Milaan 23 - 27 maart

Cersaie Bologna, 28 september t/m 2 oktober

Salone del Mobile Milaan, 14 t/m 19 april

Interieur 2010 Kortrijk, 15 t/m 24 oktober

27

Kl a n ten tevreden over aanpak G alvano

Samen op zoek naar een Ruim 25 jaar draait Hans Verhappen al mee bij Galvano. Het merendeel van die tijd op de debiteurenafdeling. Een afdeling in beweging, zeker de laatste twee jaar. “We hebben voor grote uitdagingen gestaan”, aldus Hans. Tijd voor een gesprek met de man die de gevolgen van de economische crisis van dichtbij aanschouwde.

Onder de loep

D e a fdeling debiteurenbeheer Binnen Galvano werken diverse afdelingen aan optimale dienstverlening. In de Update willen we u nader kennis laten maken met de verschillende afdelingen. In deze aflevering zetten we de spotlights op de afdeling debiteurenbeheer.

FOTO: JAN KLINKENBERG

28

passende oplossing

FOTO: JAN KLINKENBERG

Dekking wordt toegekend op basis van gedeponeerde jaarcijfers. Eind 2008 en ook eind 2009 zijn Hans en zijn collega’s druk bezig geweest om klanten aan te sporen deze cijfers te deponeren. In een aantal gevallen heeft de kredietverstrekker de dekking aangepast, bij een aantal niet. “In die gevallen waar dat niet zo was, zijn we op zoek gegaan naar alternatieve oplossingen. En die zijn er, als beide partijen maar de wil hebben om er uit te komen”.

De crisis heeft grote invloed gehad op het werk van Galvano’s debiteurenbeheerders. “Het is lastiger geworden om dekking te houden op klanten. Kredietverzekeraars zijn voorzichtiger geworden. Dekkingen worden naar beneden bijgesteld

of zelfs helemaal ingetrokken. Maar bij Galvano geven we niet zo maar op. We zijn in alle gevallen direct op zoek gegaan naar mogelijkheden om klanten te kunnen blijven beleveren”.

Hij vervolgt: “We hebben helaas ook afscheid moeten nemen van een aantal klanten. In 2009 was het aantal faillissementen aanzienlijk hoger dan in 2008. Vooral in het begin van het jaar en direct na de bouwvak zijn veel bedrijven gestopt. Maar ik zie het positief in; ik verwacht dat het aan het eind van dit jaar weer gaat aantrekken. We zien het nu al aan de omzetten bij sommige klantgroepen”. In de ogen van Hans is debiteurenbeheer mensenwerk. “Als debiteurenbeheerder is het essentieel dat je de klant kent. De persoonlijke noot heeft in grote mate bijgedragen aan het vinden van een passende oplossing voor problemen als gevolg van de economische crisis. Van klanten horen we veel positieve geluiden over de aanpak van Galvano. Ook in mindere tijden bewijst Galvano zich daarmee als de juiste partner”.

FOTO: JAN KLINKENBERG

De afdeling debiteurenbeheer bestaat momenteel uit drie medewerkers: Hans Verhappen (hoofd debiteurenbeheer), Cees van Gompel (debiteurenbeheerder) en Monique Lensen (debiteurenadministratie). Samen zetten zij zich elke dag in om samen met de klant het hoogst haalbare resultaat te boeken. n

Van links naar rechts: Hans Verhappen, Monique Lensen en Cees van Gompel.

29



G e b e r i t inno v e e r t

het

t oil e t

Nieuw: hygiënische toiletblokhouder en wanddouchegoot Vrijwel in elke WC met inbouwreservoir hangt een toiletblokhouder onder de spoelrand. We hoeven niet uit te leggen dat het plaatsen ervan niet altijd even hygiënisch is. Bovendien reinigen deze blokjes niet goed onder de spoelrand. Daarom ontwikkelde Geberit een toiletblokhouder voor achter de bedieningsplaat van een inbouwreservoir. Het geheim: het nieuwe scharnierende montageraam van Geberit. Dit maakt het mogelijk om in een handomdraai een stortbakblokje in een inbouwreservoir te plaatsen. Eenvoudiger kan nauwelijks: plaat openen, blokje plaatsen, plaat dicht. Het grote voordeel: de toiletblokhouder zit in het reservoir en doet ongezien zijn werk. Bij iedere spoeling wordt het toilet overal gereinigd waar het water komt, ook onder de rand.

Wandafvoer

Geschikt voor vele soorten stortbak- wikkelde de wanddouchegoot. De als droogbouw. Voor toepassing in douche-afvoer wordt heel discreet droogbouw zijn douche-elementen blokjes De houder is een eenvoudig monteerbare accessoire voor alle Geberit bedieningsplaten uit de elegante Sigma-serie. Hij kan worden aangebracht zonder gebruik van gereedschap en bestaat uit een montageframe met scharnier en een opvangbeker waarin de meeste stortbakblokjes passen. Het scharnierende montageframe met toiletblokhouder is leverbaar vanaf april 2010.

Nieuw: innovatieve wandafvoer voor inloopdouches De douchegoot voor vloeren is inmiddels een begrip. Een prachtig en praktisch product, maar Geberit zag kansen voor verbetering en ont-

in de wand weggewerkt in plaats van in de vloer. De doucheruimte behoudt hierdoor haar strakke uitstraling. De goot is geïntegreerd in de vertrouwde Geberit installatiesystemen: voor GIS, Duofix en een losse uitvoering die ook in een hoek geplaatst kan worden. Er is een keuze uit vier designgoten: rvs, wit kunststof, verchroomd kunststof en een betegelbare variant. Mooi? Zeker! Het Geberit douche-element is winnaar van de iF Product Design Award 2010.

Voor ieder type wand een installatiesysteem De douche-elementen van Geberit zijn toepasbaar in zowel natbouw

30

in de Geberit Duofix en GIS installatiesystemen verkrijgbaar, terwijl het douche-element uit het Uniflex systeem verkrijgbaar is voor gebruik in natbouw. Dit Uniflex element is zowel recht als in een hoek te plaatsen.

Afbouwset in passend design

Voor de wandafvoer zijn ‘afdekplaten’ in vier passende designs verkrijgbaar: glansverschroomd, rvs, wit of betegelbaar met een tegel naar keuze. Hiermee is in iedere badkamer het juiste accent aan te brengen. n

De geschiedenis van

De Hüppe fabriek in Duitsland.

De firma Hüppe is in 17 landen vertegenwoordigd en behoort daarmee tot de toonaangevende aanbieders op het gebied van douche-oplossingen in Europa. Voor de geschiedenis van Hüppe gaan we meer dan 120 jaar terug in de tijd. 1889 Oprichting van de firma Hüppe, als toeleverancier voor stoffeerders en zadelmakers, door Justin Hüppe. 1925 Justin Hüppe produceert jaloezieën en zonweringssystemen (Spring Rollo) 1955 Met de invoering van scheidingswandsystemen wordt een nieuw ondernemingsbereik opgezet (Multiflex). 1966 Hüppe is de eerste aanbieder van douchewanden in Duitsland. 1974 Oprichting van de zelfstandige onderneming Hüppe Duscha, die zich uitsluitend bezighoudt met de productie en de verkoop van douchewanden. 1977 Hamers & Kesber introduceert Hüppe Duscha op de Nederlandse markt.

1987 Hüppe wordt een dochteronderneming van de internationaal opererende Masco Corp. USA. Masco is een van de grootste aanbieders ter wereld voor woninginrichtingsproducten, vooral voor badkamer en keuken. 1995 Overname van de Spaanse douchewanden fabrikant Reser. 1997 Overname van de Turkse douchewandenfabrikant Intermart. 2002 Samenwerking met de lifestyle designer Jette Joop en start van de succesvolle Hüppe 1002 + 2003. 2004 Introductie van de serie Hüppe Manufaktur Studio. In 2004 betrekt Hüppe een nieuw onderkomen met een groter kantoor en magazijn in Alblasserdam. 2008 De Hüppe-groep krijgt een nieuwe verschijningsvorm met een nieuw logo, een nieuwe slogan en een nieuw corporate design.

31

2010 Het Hüppe-team in Nederland bestaat uit 14 personen en heeft een samenwerking met 12 externe monteurs en een projectmontageteam. Hüppe biedt, verdeeld over 17 landen, werkgelegenheid aan 740 medewerkers en behaalde in 2009 een jaaromzet van ca. € 95,- mln. n

Nieuws met namen

Heike van der Zanden (39) heeft medio januari Galvano én Nederland verlaten teneinde, samen met haar partner Koos van der Zanden, een nieuwe toekomst te gaan opbouwen in Zuid-Afrika. Heike heeft er bij Galvano een dienstverband van ruim 20 jaar opzitten, waarvan de laatste 8 jaar als medewerkster Marketing & Communicatie. Wij wensen Heike en Koos veel geluk in hun nieuwe uitdaging aan de andere kant van de wereld. Marloes van Tooren (25) is per 1 januari jl. gestart als opvolgster van Heike in de functie van medewerkster Marketing & Communicatie. Marloes heeft na het behalen van haar Master aan de universiteit van Tilburg reeds een jaar branche-ervaring opgedaan op het hoofdkantoor van Saint-Gobain Distributie in Tilburg. De afgelopen maanden heeft Marloes binnen Galvano een volledig inwerkprogramma doorlopen, waardoor zij inmiddels volop aan de slag is. Michiel Roozen (27) is per 1 februari jl. gestart als management trainee op de afdeling Marketing & Inkoop. Michiel heeft in januari zijn Master gehaald aan de universiteit van Tilburg en zal zich tijdens zijn traineeship met name richten op E-business projecten.

Training Uneto/VNI: ‘Onderscheidend Badkamers Ontwerpen’ Bij Galvano zitten we niet stil. Zeker niet als het gaat om kennis en training. Guido Paas, Assistent productmanager bij Galvano, volgde daarom vorig jaar de Uneto/VNI training ‘Onderscheidend Badkamers Ontwerpen’ in Utrecht.

De training is speciaal opgezet voor badkamerverkopers, met als doel het verder ontwikkelen van creatieve vaardigheden in het ontwerpen van badkamers en het waarmaken van de wensen van de klant. Onderwerpen die centraal staan tijdens de training zijn toepasbare binnenhuisarchitectuur, efficiënt

ruimtegebruik, regels voor kleurgebruik en het begrijpen van de wensen van de klant. “De training Onderscheidend Badkamers Ontwerpen biedt praktische handvatten voor ervaren showroommedewerkers die zich willen blijven ontwikkelen. De training biedt een andere kijk op de sanitairwereld en leert u om buiten bestaande kaders te denken”, aldus Guido Paas. Kortom: een waardevolle aanvulling die ook uitstekend kan fungeren als vervolg op Galvano’s eigen training 'Basiskennis Sanitair'. Aan deze training hebben de afgelopen 12 jaar meer dan 750 aankomende badka-

32

merprofessionals deelgenomen! Bent u geïnteresseerd in de training ‘Onderscheidend Badkamers Ontwerpen’? Kijk dan op: www.cursusloket.nl. n

OP ELK MOMENT KOKEND HEET WATER

GROHE Red® met GROHE ChildLock – Gecertificeerde kinderbeveiliging

Binnen enkele seconden genieten van een kop thee, snel rijst koken en soep bereiden kan met GROHE Red®Duo. Eén keukenmengkraan voor koud, warm én kokend heet water. GROHE Red is voorzien van GROHE ChildLock technologie. De veiligheidsgreep voorkomt ongewenst gebruik door kinderen. De ideale kraan met 100% GROHE Geniet Garantie. www.grohe.nl

®

PuraVida

PUUR. HELDER. PRIKKELEND.

Beleef PuraVida® op www.hansgrohe.nl/puravida

Dualfinish design, nieuwe functies en innovatieve technologie, een belevenis voor de zintuigen. Dankzij EcoSmart besparen Hansgrohe kranen tot 50% water en daarmee energie en kosten.