UNITÁRIUS KANYARÓ GÉZA PÁL SZERKESZTI BUDAPEST, 1936 A SZERZŐ SAJÁT KIADÁSA

UNITÁRIUS • •

•

SZERKESZTI

KANYARÓ GÉZA PÁL

•

BUDAPEST , 1936 A SZERZŐ SAJÁT KIADÁSA

•

ELŰ

' ZÓ

Tria non ó ta közérdekü kiván ág, hogy hiveinket é a nagyközön éget időről- id ő re táj ékozta ' uk az itteni lInitáriu munkáról é törekvé ről. Ezt a célt zoIgálta nagy jóindulatta.l a z U nitárius Értesitő» c. havi folyóirat i , am.ely 1922 junius hóban indult meg. Ebben a z ((Évkönyvben . most összefoglalva kap· ják hiveink és az é rdekl ő dők a tájékoztatást egyházi b e r end!e~ésünkről , egyháztár adalmiintézményeinkről , amelyek a szociáli munka jegyében az evangélium ot á t óhajtják plántálni a Ulindennapi életbe. «I merkedj, bogy i merjenek !. Ez a régi mottó szolgáljon iga zolásul annak, hogy az (( Évkönyvei» a naptári zezonhan u tj ára bocsátjuk , ajánlva azt minden rendü és rangu hiveinknek meleg érdeklődésébe. Atyafiságo iid\'özlettel Budap't!st, 1935 november hó.

•

Józan Miklós püspöki vikárius.

•

--

• •

•

•

A mugyal' kel'esztény unitál'ius anyuszentegyház hih'endszel'e,

•

I

•

•

A mla,g yar ke resz tén y unitáriu s anyaszentegyház :lZ Ur .J ézus Kri sztu s ~1'Ilyasz·enlegyházának T·észe. Neve a latin: unus: egy, unil.a s : egysé ~ szóból származik. A korábbi századokban az uniLárill so,kat Arius után ariánusodw aJk ·s az .o lasz S'ocinus-Les~vérek után sociniánuso'knak is n evezték. Az unitáriu s vallás, mint hitrendsz·e r az Ur Jézus l
I\i,' ü l SClllllli vt' 1 II CIIl korlúlozza . A dog lll:íkn / -

~litLé~

lelek el -

('sa l, lür ténelmi do kum entum o l, na k tekinli am ik a I\ür ülm é nye kh ez Id'pest váll:oz hutn aJ, és alllil~ :I ~ zcn l i rá s n bpjá ll J.. r itik u al ft is von h a Ló lc c mbe ri é rl e icm u ll, u Ll a d oglll:\k r:.1 is ,"{tvetíti :.t z c m ber i é rf e]c m s uga J':lI, nagy IOJl' kft zatot va lla I. Dc v::í lJnlta és v(llIalja cz t a kock:hal o l m ég abb:lll az ('sc th e ll is, h a rt b e liire l:ílll aszI,od ó r lfogull s{tg kiz:'ll'ja a «poz il.iv » va ll {ls l'c nd sze r c k stl l'ú h ó l. «V:'I lIalni a k e ll a k oek(lza l.o l, IIl cr l. az unitúl' i z~ III~I S. sZC I.ll (',he n ne m az .:1 dönt ő, hogy mil. il' e l ő egy ik Az 1IIJil :í ri zll1u s, i.llll il'O r

:lZ

11I:l SII( hlll clcl vug~' III II 1'C' IH.! el ez vngy nz n zsil1::ll , h"-,,pllI az :l d ö ntő , mit ta nit o t!. .J ézus, az apostolok és illi I ll lond a nak az ('v:lllgéliumolc »

.

. Az tlllitúl'iu s egy hú z rc lf'og::ísa szerint ::t proles Ii:lllt l zll lllsha n je l e ntk ező r c l'o rm úci6 is csa k igy vú lik Ic lj t'ssé. Csak igy é n ré n ycs iilh e l az is t c nlk (' rc~ö hivö léll'l\ll Ck az a fen séges joga . h ugy vizsgú lh assa és vi zs . gúlju m ég az ' steril/ ek m él!J séfieit is és eljuI.ha sso n :11'1':1 a n a pfé ll~r CS m agas la tra, ahol m ú r nc m t í.ik örbő l , h :l,nc m. szc n~l öl s~e lll~ e !:.í tj a az rs te l1t és b o ld ogan , 1ll,"~ d ~ nn e l11u kOl'lal oz:l s lo l lll e nte ll ) vallh:-ltj a az CVfl n gd~s t :.! "a l : «EZ I~e(.li g az ö r ök é le t, hogy me gism e rj e. l ~cl.\. t-cge d , egycdul Igaz I s tent és ak it e l'klildölté l, a J éz us l\I'I Sztu s l. n (J;í nos C"
.;... '

, .A~ lInit{u'izmu s l llI cgt cstcs il ö m agya r k e r eszté n y lI~lIlnJ'l ~l s nn y n szc nle~y h áz a fe nn ebb közü lt ap os to li hll valla s egye,~ té telc It a köve tk ező él'Lele ll1 bell tanit ja: , . ] , !. ~ l e l1ro l. .~z lste n lén yébell és szem élyébe ll egy, I el't.'IllLoJ l! ti IllIIH.l en ségnck s a IllÍlld c n scg bcll az.

embern ek. I~ ten lIZ em bernek szer e tő Aty ja . Isl enn ek mindann y ia n gyc l'm el
A sze rc te t, m cg hocsú tó kcgyele m , j ósúg és szen 1~ég ö r ö k I\ulfeje, az igazsúg I'o rl'úsn . llycnn ck ta nítják Ö l :.lZ evnngéliul11 ok, jl ye nnc k va llj a Ö l sz i" ü nh:esz ünk egya rá nt. 2. J ézu s l\l'i sztu s az rs lc n által megigért Messiás.

Megv:'illónk , lelki Idl':\J y unk l(risztu su nk el'külcs i sza bndit ó nl<. Az Istenn ek egysziil öll fi a. Egysz üio lI. {'j a I"stellll ck a bban a z ért ele mben, hogy az Is len á ll a l tere mtett lénye k kö zö lt O jutofl legközelebb Istenh ez . Tök életes e mhel', dc nem tökéjeles lsten is. mert ha tö l,életes hl en is vo lna , több lenn e, mint az' ls ten, a ki nem füké/etes ember is. Az Ul' .Jézu s Krisztu s mérl ék fö lölt kapta n szentlélek ajánd éld t és életév,el, ta nibís:'lval megszabad ito tf m inket a hnHtI fé l e lm é től s m cgmutaUa fl blin ul vesztő ibő l kiv ezető ösvén y!. Az Atya k6péne" mei(l'njzolás:Jval m egsza badilott az I"stcn Jényé l ilJ c tő tudn U::lI1ságló l és tuniUlsaina'li s írba nem zárJlató igazságaival megn yitotta e l ő ttiink az ő rök élet hil ét. Tanit6 Mcsleriink , aki az embert az istenfi lISág tu · uatúra e m elte és ezz el egy felsö bbl'cndli világ polgá rávú • avatla. «U t, Igazsúg és EleL)) Jvözbc nj áró az l s ten és HZ e mbe re k közö tt. A merlll ye i AtyC:1 nlá za tosszivi.i gycl"lll c ke, ü rök CSl,lll cnyíink . •

7

3. A sze ntléle krő l . A , zcnLl élck Iste nn e l, e r eje, .i ó r~ v" l ó seged Im e. Az ig0 1.sdg nak lelke, az é rtele m J(1Il1p:'IS:l , :1 s z iv l isztit ó Lü zc, az akanJl k OJ'mányzója .

Vig:l s1. tn ló e rő , szeretetne k, józan elm é ne k lelk e. ( II. Tim o \.. I 7; H,n os ev. t 4- 26 .) Bo ld og m e w:léged és h:on gja , hogy ha szeret.ethe n élünk, fe h é r ga lflmu [o léIr i, h:'oborrló vize felett, bMoritás 3 cs ügged és ó "ájáha n. Kit ö lt ct ik 3Z embe ...·c, mint ég i a já nd é k . Gyüj tő ­ l,e ve lelki vil'lf( lInk ls te n örök lé n yé böl e redő let:: ne m escbh go nd o la lai'nllk és é rzése inkn e k . (.Iionos e v. 14., 26. , I J. Pé l. I- 2 \. , Csel. 2- 23. és 2 17 .) 4. Az " pos to li hitfo rm a negyedi k tétele : " Hiszek egy k öz öllSéges keresztény allyaszent egyházat .• A kii. zö nségcs,

(egyetemes, úllnl ános,

katoliku s,

de nem .

ró ma i, sc ne m gÜ l'Ög kato liku s, h3nem kalo'!iku s) keres ztény :l nyaszc ntcgy'ház :lZ unil fÍ riu s eg-y ház tanítá sa é l·telm ébe n a tökéletességre törcl, vő k,e resztények lelki egyes ü lel,c. Lr,lhal~lIan 'egyház. E nn e k ·a lelki egyes iil etne k úllalldó feje az Ur .J ézus Kriszlu s, akit a kereszt ény anyasze ntegy húzba n egyedül ill el me g a F' ő pfl s zlo r nevez'c t, Az unilá rius egy ház egyedül idvezilö egyházat , egyedül bold ogitó hile t nem ism e r. A «kir:il yi papsá g és sze nl n ép . aposto li elvé t a gyako rIaIba n is igyek szik m egvnlósila ni . Az egyház tagjainak lelkii sm e "eli és gondo lk oz!tsi szaba d ~"gá t felléJl e nül tis zte le tben tartja . Hie rárchi át nem ism e r. A pü spök csa k első az egyen t ő k közölt, d e ne m kiz,trólagos magyarázója " h it ne k. Letkipüsztorai a szen tirú sba n jele ntkezö iste ni k ijele ntést a hit elvek k o rlútain belül legjobb m eggyő· ző d és ük és lelkiisme,·el.ük parancsa szerint közlik a hivekkel.

s

•

Az unitárius cg:y húz 3 z c rtartá~ai ném Ci zentségek, han e m csak küt ső formÚk . Onmagukban nelll forrásai :lZ isi eni kegyél imn ek , han em csak 's zközi;k al'l a,

hogy az é t ő hit b ő l túpl(oIkoz{) j6c,elckcd etck gya kor lús:l va l te hetsége sze,"inl ki -ki honájáru Thasso n lsten ors z:,gÚnak e fii luön v31ó épitéséhcz. 5. A !Jünii k !Joc., ó/w!állak m egnyu gta tó ludata unit~r iu s felfog;,s s ze rint az l, ten kegyelmének, irgal mas s ze reletének , a tyai jóságának h i t ébő l fakad . Az unilit riu s egy h;,z 3Z em be ri szivet és lelket ~zül ctés é· nél fogva bünn élkü lva lónnk , ár ta tlannak tanilja. Erede li (e redendő ) bünt ne m is mer. A helye ttes eléglétel gondola tát elutas itja m3gútól. Az apos tol s zerint mind e nki ő nma gán ak álJ vag y e, ik . Ezé rt Islen segedelm ével mind e nkin e k magának kell ke resnie az üdvös· ség "c veze lő ulaI. Aki vétkezett , an nak bün h ő dni e kell, ak i jó voll, jut"lma el ne m marad . A bünbejulolt embed egyed üil sle n o ld ozhat ja föl , a m egtél'edt szi" et egyedül ls ten tisztithatja m eg, aki nlinde n m egIért lelket ö rö mm e l foga d ke belé re, mint lékoz ló fiul az éd esa ty ja. 6. Az öriik éleI. Az ö röl< él e tr ől szóló lan.itás az Apos to li J-1ilfo rm a záró k őve. B e fej ező gondolata" keresz tény s az uni t{II'ius hilrendszernek. A bölcsőb en k ezdődő és a s irban végződő főldi élet a z örök élet hitében és va tóságában ta lá lja meg é rtelm ét és m agyan\za",\. A tes tbez!trl lélek a sivalag homokj:.íba v esző palak lTlódjá n nem sem inisü l meg a sí rba n, han em szárn yat ölt ve útrepüJ azon, hogy visszatérj en ISle nbe, "kib ő l elindult. . ~ . lélekne k .a mut a nd ósá~ fö lö lt va ló diadatma skodas,,1 sznnbohzá lja " Nagyp énte k gyász;,ból kim elkedő Hus ,·ét. 9

~-

~

--

---_OL _

.

nlt.~l y

flZ l' IC'! k b éo-I' It'·Si..·i\'cl via-sl\.odó ~z iv e1ő ll fel 1ll1l1:11j.l fl tökéli' ll'sSPg" lI ljti!. a Z Is lt'll orszúgtlilo vez(' W Ö~ \· ényl. A 7 1 :\ z 111;1 1 l~S ös\'ényt :l mi :lZ ll l' :r éz ll ~ l\rb z lll~o ll (II \'czr t :17, :\I~' :'i h oz .

•

l

*

"i 1:\"; 118 Eb'Y h:\z,

.\ lIl ngyar k t.' rrsz ft~ ll \' IIll it:hi llS tü r tr ll e ll1li :1 ny:l ,zenlt'gyh:h hi t rt.'lIds 7.l.' rt' l l\.ilzel ·100 rsz tf'lldli ldi zd cl Illf'i közeprlIt"' épi t(' llp fe l. Sze r veze tI:" IÖI' \'(\ nyci, a lk o t'm.ln~' a nz (>.J)h r n élő léleK n rk és SZt~ lIl' 1ll11 Ck ki ilsli .1ll egj (' l (' n ~!l i fOI~Ill <-\ jn ,

.\ Hi ll';)II:ís hpliii so kszor 1,:.lI oz IAk, dc " szell c m mindi g l1g-~' nnilz ,'olt : I ~ t en ig-éjr ll C' k 111':1 lm:',t é rvé nvcsi leni uz eg\-IHlzi és polg.'il'i élelb ll , ü d\' öz il ü lll\. ttt.1 c) 1l t1l'1':1 t ö r r ),:cdve. hog~' :1 sZC'I'l' le l n:lgy tö r "én ,,(' lnindc lI liirnln"ek fölé h clvez , . lessék . ~rcr l a t Ö I'\'é n~' ~ 1I1ll1ll:'tj ~l: :l szcn' lcl. .\ 7. U r ,J éz us Kr isz tu sn!)1\: :17.0 );: nz i::!:l " Zi tn nil v:f'Il\,:l . i, akik szer lel ben eIn ek, « E rről ism er Jll e-g lllind ell'Jd , h ogy nz é n t:ln 1t\'únyflim V:)g ~7 t O li. l ha pgy m úS I szc rc tit c k , ~ (.T/in , 1:1- 35. )

Barabás l sl/Jci"

Az IIllit :hill S cg'y h:'l~, minl n XVL század refu\'-

m :'t lol'i lll ozgalm :'l llak Iibe'l':'tlis szá rll y fl , 15G8-ha ll a to roni o rsz{lggy ül(>:-w n n se rl sznhad \'a ll tl gya korla to l .I lIIl OS Zs i gm olld l't.'je dl'l r lll II ru lk n d :~sfl alaII . Alapi lója és e l ső pii'pil ke ná"id Fe rencz 1'0 11. 1\odnak t'gy ik I c~hircschh ('g~' h úz i szó n o k . " :1 li. i iroda lmi tére n is marad :1 nd ó {-rde m ek el szc r z(' 11. .\ 7. IIl1it :ll' illS vnllús al :1P lé lele al. Is lc n cgys('gr és OSZ I:ltl:11l volta , .\lIli n l e ln c \' e~ sr is 1ll1l1 ~l tj n, a lrilli1:II'ill s :'d!ásPO IlIt :l l s7.l~ mh (, 1l :1z l lallil ja az IIjt CS t:lJ11C Il tIlIll :1 1:1p j ,\ n, h og,v :l Z I ~ t r ll mind I r n~' C'g~ hrn , mind ,' z(, l1l l' I~' é b (' n

egyetl e n ('g~', ,\ z IIl1ilúrill s \':l II<\ s S1.cn 'rzr tél II többi lö rl ...·IlC' lmi egy húzznl cg~' iill o rsdll.foS l il n·t.~ n y vé dt e :11. id ill, sO I':í n E l'd élyhrn , oho l :í llnndú g~' ö l~f' I'l"' 1 vcrl. .\ IlW gynro rszfig i 'rt'szl' ld)e ll ('sa k a z 18-18, XX , 1. -<.'7., I. ~ . n b i ztos it o tt fl nz tlllil :íri ll s va ll as Ill l' vénycs j ogai t :17 En.l('lv és f\f:1g- yaro l'sz:íg l~özö ll lé trejö tt uni ó l~npcs:'tl\ .

,iz

c rclél"i ,..<szekon ke zde ibe n liibh, mini ·100 "'v iil c kezr ll :'j'lIo tl fl' lll L TTh-ci \,('7,C' lö sl.{,l'epr t vilt ek ; .. v(ll'osok ignzgn l(ls:'lh:ll l. ső t ~Z o l'szúgo~ po1itik :'i ~~ :l1l i. , ,\ Illn g~l :lI'o\'szú g i részeke n IS volt ak vlI':ígzó ~Y II I (' ­ IH'z(' l ck , d e ezrI.: :t XVII". s7.:"ÍZnd végt' feltS llI cgsz u nt{'l.. ,

UN IT.4. Il IU S KÖNYYT'\ n á- 7, 12--1,

~O

•

Rudnp e5 j('1l :1 I.:i eg,, !(,zí'~ 111 :\11, 186D-lw lI \'1.... 11 :tI {' IsI} unit úri u s i s t (' l\lisz l ~ kl. Kolozsvúri lelk ész, k ('sőbh

II

p ü, pö k. F er ell c: .ló"cI" predik:\ 1I s osz io lI un'acso r:í l :1 szé tszó rt ágban ~I ő híveknek . Ez

lelld (Jo lld oz'; ~ A " M .u S I.:"\"t, :' n Ie .IS Ill l:' Ilöd olt. mig \~ég rc LS76 -ball m e"'alakult :l

leán~·cgyh :'l zközsrg.

loníbbra

is

:l

ig'é ll~lhe I"'l Yé,'c

; kolozsdri Iclk " " ek és tan ú ro k szo l).:á latút. E kk o riban még (· ':l.k P:lr sz:tz lel kel sz:'IIJ1lált a g~· lil c k(' ze l. An yal').:~' hú zza

abkull 181l 1-ben.

E l ső

p:lpja /)e rzsi I\ ú ro h'

,·olt . aid ' z6 l1 oki kés zségé"el és rok onsze n\'es cg n~ n r­ ségé YCI sok jó harálot sze r zel! unit:ll'ius l'gy h:íz-ullk . mi k . Beszédei és fordi lta sai az )) Ilit úriu s Ki s J{öny\, I :'I~' (( e. ,·:'t Il:l lat lJ::t 1l j elent ek Ill eg. Azo kat ol'sz:lg'SZCI'I C Zlv('scn oh'aslúk a 111 ::15 va ll ::lsuak is. f\·lullkal:'trsai

\'o lt ak H"j ós JÚliUS, Sebes P,íl. dr . B e d ő Alberl é ' d r. Székely Fe re ncz gon dno ko k. akikn,'k kőszö nh el ő Ist.en UI ÚIl , hogy a rÖ":lI'OS állal ajúndéko zoll szé'p lelk e ll , :IZ Alk o lm úll y ul czúban 1890-ben ('clép ülhcldl az el ő unit:\riu s lempl o m ~s bét·h úz. ame ly Illa is ('g~' h:h ttnk egy ik büszl, csége (""i anyagi lJúl.is:.~. Az al apit ús és ép it és munk újúha ll részLvC' t1 ck a~l gol oés aml' rikai hitrokonaink is. akik év i .i~l rt1l é kkal blztoslt oltftk 3. budapesti egylulzközség fennm:1l'acf;'lsú l· s n ,oihíg-húboru leza jl úsu uL{lIl is föh:énl nekik }{öszönhet iük , h og~' nz alll ol'ti zúc iós t e h e rtő l Ill cgsznhnd ul tunk . Az isk ol:.'i sok Rl itoktat :ísa véqc Lt

1804 -bl'1l "lze!" -

'-eztiik :1 egéd-Ielk észi úllúsl. L ő r illcZ!1 Dénrs tos Crmös y l{ (u'oly kö vetk eztek l'c:h id Id űkö'lö kb c n ('{'\'llI úSul? n: mig, 189,6-b:1 n Derzsi Károly n~t ll ga l o n~bn vonulas:'l\lu l Gnl ~'hkI 6s lelt 3. rc nd ,'!s Idk ész, akill<.'k elsö évében, :ll. orszúgos mille II ili m kerdéiJcn buda pesti templomokban egy NemzeU"ű :l i Vnllú sns l\ onfc rencin is tartat olt , amelyen angol tudósok mcll ett 12

e rdél yi kiv álóbb pnpj'l: nk és pctl: l~ r,g \l s::t iJll" i ~ resz. t ,·ettek. fd ű k özben G:íl Miklós ,-;o dlalt;, :1 hil nl"tut :',S\ tf'f'ndők e l is . Igy ,'ell e úl a rendes lelk észi illl ás t 1899 okt. l -én az ö lem ondúsa folylún J óznn Miklós, volt I.o roczkói lelk ész. I':kl,ol' m eu' minl e~y 1000 lelkel számlúlt :) gyü lekezet". egyrészük szétszórtan a '1dékcll o Ekkor már Illutatk ozott az egyhúztársadalmi szervetkedés szük sége is, mint a Jlaladó kornak egyik elengedh etetlen kövelelm én ye. E nn ek ha lúsa "Inil [\lOl -b en, ü nn ő - y Miklós és Perczclu é Kozma Flórn eln öklete alatt m egszervezl.Ük a Dávid F erencz Egyletet, am.elynek ünn epélyes Hl cgnyiLásnn, szept.ember l -én te mpl omunkban résztvett. mint.egy 30 40 angol l~ ilro k o nunk i ~ Miss T:J ga rl vezetése mellett. Felolvasó asztalunknúl lalálkozót adlaI, egymásnak a különböző fel ekezelek I' épvi sel ő i. Nyilt fórum Cz ma is, ahol a zenei sZ:llll ok mellelL még mindig a felolvn sás vis zi a döntő szerepel. Elsö négy évi munká ss:íg unkról évkö nyvet is adtunk ki. A későbbi. elő­ adások II »J{ cresztény Nln gve lőb cn « és az l)U mtérlllS É rt esitö«-ben jelentek m eg 1922 óla . 1902-ig Budapest. és n köréje orszúgszerl e csoportosuló filiúk .n z Alföldön .. é .. II Dunántul II 1
• ~ ú.~)o r l~S h'OUllcS Jt"'>zs('f. Ez idöL új l k':-l helyen JS l~~.lIlt temp lomunk a vid ék en : Il ó d m cző v úsi'l r h d y l é:;. l· lI7l' ~gy:1. n 1l 3 Lo ll . ah ol a z c;:t~' h :1 z ch-Illi isk ol:J kut is 1:1l't fen Il . E h k o l'ih ~ln :l lakull rll cg Ll K ClIl zc tl,ö zi \ ' all ú 'H)~ K Ú ll gl'es ~ z l1 sú k sze l' n~le l e. a mely nek ii1 l'Sl' il k él- h:'tl'oJ1l (~ \ e l)l.. il1t n k ö ve tk ező helyeken l:ll'l oll :'l k m eg: L on -

don ri .

Am s le rdam -

Gc nf

Bos ton -

Bc r lin -

Pa-

I.óbb it k ivé\'c) Ya lulI1 cull yj l.. oll gr csS7. l1 s0 1l r ész t-

\ e tt cm . • ö l 1907-b c n " b osto ni va! k"p csolaUJa n Am e -

l'i ktlba k h-úndo roll s7.él, ely hiveiu k el is IlIcglúl·ogaltalll kül ö n bözö Illllnk :ískkpeke ll . B" l'iin bö l 19 10 n vat'Ún minteg.\' tOO anl erikai és ango l hi/rol,:o lluok c~ :litak o ­ Z? lI a D:ív id F e r c n c z szül e lésének 4'()() -ik évf o l'cl II lój:\ l I, olo:slJárl és D é'H;n ülln epl ő e l'd é l~i i llllil5 du sol, ho z.

:l

Bud ~lpcstell

ha n a

:1

fővúros is megvend ége lt e u llulI gári{:-

zal'Ú ncl o k c_~ ap :l lo l.

nyilt :11'1':1 .

Nekünk p edi g alkalmllnl,

velök együtt kos zo l'll zzul, Dleg \Vn~ hil1 g to ll GyÖl'g,v szohl':ít :l V:hos li getben, mint ~l illl.é n eg~l iitt ünn cpe1tük meg templ omunkban a D:\v id F C' l'cnc7. Egylet kÖl'éhen, Park er Tivad:lI' sziil ehogy

lésén ek sz:ízadik é"'·o l'dllI6 jcll. Beszé ll Prof . .r. E s llin Carp ontcr (O xfo rd ), és Charl es W . W c ndtc (Boston), a k o n ~resszu sok rő ti/k ú ra és e so rol, iI'6 j:1 , n nem zet i h yml1usol, intonúlús3 m e ll e U. P:.í.rishu nem me ntem el. m ert akk o r m úl' ér ezh etö volt a világh5boru c l őszel e. Mint hallom , a n ém e tek m á r 0 11 összel,ülön hözlek a fran c zi ákkal. . Aztán jött a vil:\ i'(háborll. É s az összeo mlá s. A,. ci'(yhlizi €let mind fok o zat.labb tevék en ységet kivánt. Igy a 1'0szban elél'tü k azt a jót, hogy linO -tól fOi'(va m egint tart11altunk e/( y se ~éd - l ell, észt,. aid a hitok!a -

14

li,s l ·v ~gcz1.e ti hudapcs ti i ~ " o l :·lldJt\11 . Bir á La jus vo ll a z e l ső. Uló,kti llj abhcu, cll' . Jud ll Lúszló ('s I' e/ ll ő h tV~lll: akik a lanul ó Hjus:'tH ir~lll y il :'l ~úl és a \.: S ~' I· Ii; l':i Z esapal .szervezésé t is a l
.Iózan Mikl ós cs pe r cst püs pö ki vik i" 'ius i hal ú ~­ kő rrel rl1h úz ta fd , Hlil1lún E l'd él1 yel a halúrzú r folyltUl milld cn összcl,ö l.lctés I\l cgsztdwdt. E lln e k a la pjill > bi ztos ithatllll, k éső bb egy húZllnl, lö rté ll e ti jogát :l Z útszel' vc1.cll F e l s ű h úzhall : l'S a Vil,(Ir iá l.us rt'szél'c is enn ek hapcsú u jullaloLL :.Iz O. F. B. egy kisebb k özépbirtok ol. 192:l -blln a z idei Kll'n l"

siinl

Egy húzi Intéző Bi zo US (lI~, mdy a vikíu·ju s hlll:h'sadú leslülele vo lt) m eg fel elő j ogj szerveze lel Il yert ur. Tóth György curüli biró uf'i úllal< 1I1l1l1kúlalui alapján a nla. is D1Üküd ő Egyhúzi Igazgat ó Ta1l:'tcsball , am ely Ilu gy rész t a k özponl.i (Kúlozsvúri ) Fű lu1l tlcs ill lakó ta gjaibúl áll. Ujahban be vonallak II videl,i le lk észe k és gO llllllOkol< is . Jó zan ~1ikl ós pü spö) i viktll'ju s cllJöLdúrsa eleilll l' Ul'. Hajós Bé la ' fő gO lldn o k- h ely e ll.cs voll.. Ez l. II Ii.,,te l Inos l, .Iern ondústl l'ofy lúl1 , dl' . Mi],ú F CrCll l'Z h. á llallllilkúr tölli he. Az I ga zgató TllHtí cs lu gjn inllk

szám u 50- 60 l.: özö tt vtlltak ozik . .Tc gyző l( ő n yve inJ\.eL tnásolalbal1 mcgltiildjiik a h:özpollti cg.vl! (lzi Fő hnl ó ­

sá l':nak, m ell yel :l lelkilwpcsolal o l az o l'szá~hul:íl'o k m ellett is fcnnl.m'ljllk . • E rd ély ro m 111' m egsznlkís ll foly l,{lll, t~,n cgesc n l11 eneldiltek

szél<ely

hi veinIc

cso llli:n o l'sz ngl1~kbu :

9

Ennek foly lá n hiv eink s uímu Budapes ten és.~ "vl ék ' g6cpoJll:ol,bon több ezcn'r! sznpQl'od oU. K"lnIH'S/'n 15

II tn nlllóifj l1 s~l g kivúndo rl {lsa öltött nagyobb m é rete~

kel. Az igy m egnő tt lélekszá m mellell a budapesti egyl1:Jz egymag,;ra nem győz te a munkát. Segitő­ tá rsra vo lt sziiksége. Akik az alapi/áshan r és ztveUek, most is hi vek maradi ak a testvéri ség szent eszm éjéhez. Angol és amerika i lestvéreink 1923-ban a IX ., Rákos-u. 3. sz. a. egy h áram emeleles b érpal olál vetlel, nekünk , h ogy oll egy Unitárius lM issió -Házal szer"ezzenek velünk egy iitt. Ennek ügyeit egy külön hizottság intéz i dr. Csiki Gá hor, mi ssiói lelk és zünk mell ett, ak in ek a z irán yilúsával rend eztetett he 1928: han az Tfju sági Internátu s és é pült gyönyörü erdélyt stilban a templom , agyülekezeli termel,k el egy ütt. E nnek létesiléséhez Budapest székesfőv{tros is hozzá járult 72.000 p engő rendkivüli adomán y{tval. . A fejl ő d ésbe n m egállás nincs. Mos t a missiói lelkész ünk ön 'kivül m ég két hitQktató lelk ész és egy s. lel'kés z is míiködi'k , akiknek elég dolgol ád a 400 le lk et megh a ladó ta'lluló se r<~g és ujabban a perifériákon le rvbe vell és réstben beinditott külön vasárnapi is kola é s szórv" nyisten tisztelet. Vidéki városi gócpontokban is löbb helyen tartunk menekiilt hiveink számára istentiszteletet a protestáns templomokban: Debrecen Gyula- Miskolcz;S~eged-P.écs-Kaposvár. Zalaegersz€g, Sopron , ~yőr, Szombathely, Baja, Eger, Kecskemét, Cegléd, Bekés, Nyiregyháza stb. Debrecenben 1928 óta Isten kegyelm ébő l külön imaházunk és tanácstermünk van . P~st­ szentlörincen pedig most épiil egy szép kis templom , m elyet az illami telepen 1936 ál)Tilis 5-én (vi r.á gya'sárn.a p) fogunk fölszent,cini. - A x. 'MÁ V.-telep, protes16

táns templomocská t pedig közösen haszn áljuk istentiszteleti e610kra a tiYbbi prot. tes tvé rekkel. Szegéoygondoz!ls terén jó segitséget nyujt egyházunknak a »)Magyur Unitúrius Nők Szövelségc «(, amelyet sz inlén az utolsó év ti zed hozott létre. A belőle kisarjadó Le,í nyegyesiil et, az Egyetem i Ifjak Brassai Sámuel egyesül et.e és a legifjabb »)János Zsigmofl ch· cserk ész-csapat eg-észítik ki azl a szép cgy l~ áztá rsa­ dalmi lTIllnkút, ami m3 már majdn em fontosabb ,

mint a templomi funk ció . llt se luaradunk hátra, miulilJl a Studió rádión közvetíti az unitárius igehirdetést. »Unitárius Jralmissiónk fl pedig a nyo mtat ván yok , hillani könyve k és bibliúk I,őzvetitését vállalla , mngara . 1930 szeplember l4-én megn yit ujonnan rendezell egy házközségi köny"tárunk, amely mint eg)' 9000 kötet bő l áll, hetenkint kélszer a hivek relt delkezésére. Angol és amerikai hitrol;o nainkkal az összeköt tetést állandó levelezés és időnk i nt személyes I:ít oga lits állal lartjuk fenn . A londoni és bosloni Társulat 100 éves fen nül/it sának évfordulója 1925-ben és 1928-ben a Kossuth: zarándo'klat en e kivltló alkalmat nyujt ot l. E rd él.," testvéreink kel is egyiill iinn epelliik 1929 nov. 9-én Kolozsvárt Dávid Ferencz márlirha lálúnnk .350-d, é,-f'ordulójM. Léleksz!ttll Erdély'ben: 71 ezer. A csonkaországban mintegy 7 ezrI'.

.I(,za n Mik/ós

17

""I.(YIII' nlvassuk a blbll,Wl Sokan ~:t,{' I' ~ III t': k

ti

bihliflt o l vu"I lI i. d l' n{' 1ll lu dj{d(,

ho l k(' ZI~i (' I, l' 1. 11 :0 ur, .. "'.i éli ,

II

vi l{lg'

[(0 " 1' 111 Lésé ,, (' 1 k ez-

rl i l(, l'üv i (\ f'Sl' l l Iw ll'sodl'6d llllk egy S('I'l'g ;I,!,d dú 11 ('v b (; és (o rdt'li.l rl C: 1l IÜJ' I(' II l' lbl' , :11 n l'I yl'l< 11 (' 111 ~ ~(, I g{d júl( 1l' lId f p ii l (·~(-1. ~ J(l s () l, a~ 1 lIl o lld jú l,: 11 híl,li a egy I'tgi vil ú,", ",zú lll llra ir6dolt, Illa m rI!' Il t lll ( rlj ii le; II 1Í (,,'I n l' 1II l luJ.:Y" j fl'k Ií l

velL".

feL, "zoka L :o ,'('sze'keL, ullll'l yc k í' l'í, k (, ,'Lé· kii ck ~ Illind l' nkor' és m in den IW IIH ,e r! (' I, :i Zúll1(U'1I (' ,'Ié· k es fY) und tllli vll lú kal lu l'! :.II IHtznak . ·K crI'sz L('ny I,ö r ök b en gya k l'ltl I cllll ége l.ík, IH ~y " hi b lia I.nrl :dln ú ll(d f"f
liM IH'ill ' h t, v t'~ %i , l'ijf.( lü lI "' 7,t' IJI {} I!' í',lIjl~ , hof,(y oz k(.l t(~ I·é~ l, l' t· fI" 1,JiI(: ú.. (.~ lIí~zi" Vt'I ~ ('Mi M Z(' ld íl'l, ,,ru. Ar. 61i1.()v(· t l4{'fo( I w ' l u IlIl U:t.í',1I hZ( II(H 1 II liír' tl' lJ d t·ku l {,,, I Ull i tft .. 'n iw i , ullI (' lyt'I, ,Il'7.II ' ' z(j l !:li-~I' "' '' " kl' I,' l k"r, L(' k, ul. uJ~ ziiv(' I I( ('J{ Iw tli ", u%(tllu l , HII1l'l y t· " 111 (11' .jl' %u 't ,'(j l (.q, Ul. r, 1!, " i li",.í l'(,J .l(-ZII ,~ " " Ilolu "LúlI í,'llIk HZ /', kí'v!:II'I , Il u rt l( t'I l' I kt'í'l' M ""lIdj (' 1 IIkH rn ('k 1"t'utu l'holi . ,,,( k III' l(é L .(,~ " , It'" íí l " ,, (,S '.(' VI"S ('!,~ l'I k" IIt'II l' k,'y,tI ", II n ll l< uz (l l v H ~íi ~ l. AZ/I /lhun 1,(' ,," n n)(!'1 1I (i 1111 ti lií ,' I(' IW " k in "(·"djt, (fdekt· '. IIIIIH' 111 II Ill i ," ílJ dt' ""upi (, Id{ínk , A't. (.nlt ,lc,·' IJl' ,," íí ll l
Tl'i ,I.1 kl'r,dj [,k Ul, II l v,, ~ IÍ' 1 HZ LlJ , ,,íí vc l .(, ~ I' loj éJl vu lal ll t' lyík t'Vfll ll4(· 1i u 111 ill UI. ~'ySlllj .. né.l4Y l'va ll ué líulJJ VU II (O~ II ('víjk az t .k lt' lli i : jóhír, iirií "IIlÍr. A~ ('vu n H{: liLl ~ IIJO k. lIz (- 1'1 irúdluk , IIOHY tudtul HdJflk ti VifÚW Hlk : II Mt,,, ... ~ i {'" . ti J(rí ~ í", lu ~ vn I6 huJI ,{, tjil tl e vilúUru , T eh{" fl CIII IJzérL ír 6(II t1k , h fJ lo('y J ézu,,, (' It' lI r,r' úlJ t'I (' 1 {,,. tUIIÍI {Ictll ít III ('H'" íjl'Íí l( í, ,,, I,, " " " " 111 HZ{- "I. " "liV i,'(,lk ,j 'IId Io" " (O l/" 11U!!Y Ioít eL kíj"h;",'{' 1 l'~y (' 1 : 1(";",,, .. ,'ljii lt " viii,ur" í" UZOII urulk fl di k . 1~ ~{· 1'l az il'úkfWk fl ellt U~ voll II e('ljuk , hfJ~y .J ('~ lI lo( r61 nz " IÍlrl( JJ l'ti " ~f: ,n {· l yé: r() 1 r!t hllllt fi ~I:&i ­ "b t tdi {',," p () lll o~ k (·pt'l rujzo Uu fJ tlk , IIu n ('fI' U~. h (l~y

Jr,"~" ,j r,(, lj úk lll, t, 1.. II
19

ad atokat i,. meg pedig azokból a forrá sokból és fel · Jegyz' ekbő!. amelyeket készen kaptak . ~Ih'el az iró 3 Dlaga Krisztu -esZD1é nyét aka rta az evangélillll1han kjfejeznL ezért k ü lönoolllek egymástól az e" angéliulllok. A legö -ihb e "an gélium Má rk által iródott. Szer zöjének esz.ménye egy csodás, önmagá t kjfej ezö, de mégi b i zo n~'o fokig elrejtö (föleg a hi teUenek előtt rejtőzködő ) Kr isztus " oIL Jé zus tauitá sail a r ajzban alig haszná lta fel, inkább életén ek eseménye i l. ~fálé és Lnk ács eszm é nye nemc ak a csodás éle te t élö J\ risztus. hane m egy szerSIn,;nt az em])rrek nagy tanitója. Ezért mind a ke ll" n b eledo lgoz tá k az á ltaInk ir t e"angéliumha J éznsnak feljegyzett sza mi t s ez teszi ezt a két evangéliumo t a többi feleli oly értékessé. A ke ll ő kö zül az eg)i k : Máté a zsidó lelkek n em.zeti ~ ­ :.ebb. szükebb k örü felfogását szolgálta, l1li~ Lukács ::\ gö rög enlbe r eg~'etellles emJJeriességének h atása a latt a nemzeti életen felül álló egyetemes Krisztu sE'~ z mén yt rajzolta llleg. Végül János e"angélist3 megint csak k e" esetl t ö rődö tt J ézu s ere d eti ta nitásai va l. haneul ehelye tt a m aga fensé~es és csodásan szép Krisztus-hitét. r ajzolta m eg e\·a n gé lium áb.'lll . E zér t mint tör téneti forrás ez a legki sebh ért ékü . de m int hi l. eg" , . h i yő lélek "-allom ása az ö I s t e néről. ,a z ist en~é~ k inyilatko zlató járól : Kri sztu sról. ez az eyangélium utólérh eteUen . Ha tehát meg ak arjuk isme rni Jézus él etét és tanilásai t. akk or legjobb an tesszük . ha Luká cs e~an­ ~éliumá ,-al kezdjük . Kiegészitésül ~fát é és :\fárk eloh -asá ajánla tos és ntán a J á nossal fej ezzük b e az t> \"ang-éliumok tan ulm únyoznsát. D e feHéJe niiJ Lukács legyen legaláhb az az egy e,-angélium . fllu elyet na20

~n~Oll ; de nagyol~ mélyen m egisme rünk . Ha valaki Lu ka b elyett Ma tét választaná . azzal sem követn e el

nagy lübá l. :bár Luká cs felfogáS
Ha 111ár m ost tovább akarunk menni az olvasásban. a k kor föltétlenül oh'assuk el a z apostolok c,selekedeteiröl irt köny,·e l. P ál apostol leyelei nehéz oh'a , mányok és a legtöbb k orismeretet köve telik meo. Tekin te tlel arra. hogy Pál apostol J á ns tani tásait

és

azoknak fe nségét hi zonyo.

I,ek lntetb en v:i sszaránlotta

egy alacso nyabb. zsid ósabb fokra., ezért nem lehet elm É'lked ésein k kö~ponljá vá t enni. Sok lelki haszonnal oh 'as ha tjuk a filippi ekhez és a koriulihu siakboz irt e l ső Ine lel. Különösen szép János e lső levele és Jakab apos tol le,·ele. .\ J án os jelenéséröl irt körin csodás. •• l :í t o lll á n~'s zerü stilusánál fog,-a nehezen é rthetö , de ha "a laki Y a lam el~' ho zz á é rt ő segi tségéyel beJemé h'ed. fIll n ak szám ára :l biblia egyik legért ékesebb é s "I eg ~ csod ásab b könne n vilik fel. • H:1 111 0 t még a Jéz us elöt-Ii id ők bibliai könv\'ei t is tnnuJlllán~'o zn i al" arjuk , akk or el sősorba n a zsolt á ro k kön~-" é t kell oh-asgatn unk. A zsolt árok közül nem egy rt \'aJlásos é rzésnek és az Isten fel é szárnyahísnak re me ke. "iszon t \'annak köztük ol ~' a n o k is, amelye' a k ors zerü yonalk o zús o k m ia tt a li g Jehet érte ni és JeJki leg ha sznos it.an i, Ug~'3n e z Tllonrlható e l a pr.óféták irásairól is, .-\ próféciú k az ószö\'elség gyöngyei, :1 Tll elyek legink ábh Tllegk öu 'litik az e Y:ln gé liumi Y~l l ­ l ~ís fensé gé l. Ilyen prófécia Ezsa iás é, .Je remiásé. Jo e1 é, Amosé . .-\ mindennapi él e tből \'e ll bölc ességne k gaz dag tá rhá za n P é ld abeszédek k önn't'. a

va ló mély elmélk edés .rób

s zen ved ésről

k őn yve.

21

En' ;,m!o a r"'l~". "m"I~'", " I,ibliána' a rany ' in lárál I""zik . .~zl ,..hel mondani. h"n~- ezze) a 'á!tr.:alá! "" zmh' a m"""dik feladalun kat i eh'éo;e zlu . . " 'ani fejl elbeínk elején azt mondoU,.k., h'J ' arr.. i fel 'Inünk kcU. h ' m ikép lehet ..Ik fÜlni a mull id "k a"I"1 ~ ma már érdeklelen ~z·) , klÍ~aiba' .ond.,latail..... .-aló bt-Ieü L ö ~L A fe"'" roll kÖny.-"k na y r6.zl örök igazhlÍf!okal tartalmaznak. de ha a "..·· bé maradandót. a ko rc zeriit if akarjuk t:rkni. u •,. ném marad más hátTa. mintho"y elő kell ,'ennünk ( .~. olyan köny"C(' kél, ameh' a bibliai ré!{i· . 'I('kél i..merteli. Ilyen ""Idául Cl~lédV Sánd"r: . Bibliai rt: 'i: -Iudomány' é Ca rpenler-Dé l7.lii : . Paleosztina JtzU korában. , c, kön)"'", Ennel; segit, 'ével a Iclj(~ bibliál ál leh et tanulmányo zni. de min· di abban a sorrendben, ahoj,'Y fennebb le .-an iTva. Bánnily rL'ho) könyv i a biblia és hánll enn~~re a " ultak i ma már CID'~ rbzei, ö rökre fennmarad annak 37. a r ' ze, amely a \'á1lozhataUan isleni és em"'ri i~a tartalmazza, H o 'Y melyek ezek a r~z k , a zl m 'mondja m indenlúnek asajál lelkiisme· r -te, amelyben az isleni !>zenUélek ereje múködik. . K':IMíg n"lkül ,zentJélek :i Ital l~zünk Krisztu nak juhai, mely -k a hamisat az i"aztól meg tudják vál3.;z, , lani 6. a z iri. nak igaz és tulajdon értelmét találni, Igy mondja a mi Dá\' id F crencünk hozzáleszi, hOIlY ezl a nagy adományt, az örök igazságok megl"t.';'s:" nak t ~hclségét csak kön yö rgéssel. szÍ\'beli ahizatos· ággal lehet meg"zerezni , Aki tehát. a b ibliál okassa, \'agy olvasn i a ka rja , abhan le/,')'cn meg l egelső sorban ft .-ágy a tiszta igazság, a kiolth atatl an örök feny ulán. E z a hibliaol"asá kezdete és vége, dr, lucin László

.-\

........._.IS&.

UD,...ai'niUPS8

.! nag)~;lá~ ~zkl.s.ZÓllan kal ballottunk besz8ni

éló unitáJ jnsairól már - ameiÍbi bitroko-

naink kep\-iselőh'el templomainkban ujra m ujra lalálko runk " ~f indnsájllnkal méllán érede.\bel az a kérdés, hOIN a máj: milyen táján. boi ' men e élnek unitáriu k. \·ag." .-emnk rokongondo ocisuali.. Ezl a munkál teljesen ezen a belyen eh'éaezni DeDl tudjuk, de megkjséreljü.' bog." a naon'ilág mütá· riusairól nemzetköz; lár illaluk ismertetése kapcsán nehány ismertetó \'onásl adjnnk. ho:4.'· az É\-köoy.I ten se{lil.ségé\'el elkö\,etkező kót.eleiben arulán Dlajd rendre ,'együk az egyes országo kban éló oportoul és olt róluk részleles leirással zolgáljunk. Az unitárius gondolat harcosa; a xn, lázad antilrinitárius:ll em álloltak elszigetelten. hanem gyakran k ereslék a kapcsolalol o;.""mással le.-e1.e zés ulján, melyet bizlosilolt e kor latin nyeh'ének nem· zelközÍ5ége, de nem egy olyan alkalomról tudunk , amikor mes ze földön élő ludósok k eresik fel tá..oIi országokban lakó harátrukaL hogy ,.elük a hilélel k érdéseiröl elbeszélgessenek, Csak a szinte mind, nyájunk elő II ismert al kalomra mu"."ok reá, ami~~r az olaszere delü , de Sdjcban élő Socmus FaustIls Jon be Erdéh'l>e, ahol h ónapokon ál tlrtó ,'it.ál fo~'ta' Dá,;d Ferenceel, hogy azután Roloz.sdrról Len~'eI­ o r zágba ke rülve, ak ottani unitárius ~l1ozgalom.na~ váljék becsüli \'ezéré,'é, E gyházunk fwtal lelkészeJ 23 ,

k",dl'll\\1 fut-: "" ~ iil f(i l d i " k n d ~ llIi ú l",n 1",,,dIlHI<. H .10\,'III~hHII k"lI il kh,' " , 0U ,- li' "' f't-: f," 'dIl IYH. (' d (' I, ,·s k li p t ""PIHtp ~ HI h\h' . . il t' IU· k , A ,· VI I . ~zi'z ud I'O IYH llllí ll II 1t'lIg\' t'I II Ulg\'HI' IIn ihhi us ktll)('S( ilul Ild'~ l''<\u k ('d .... n ~ d ik , u l, i ii l";;,;;1I h ' '' t-:~, ,' I ""iI Ó,'i"s(> l, (' g \' " M)po rl)" 1 ': I'I I ~ ld ... " IHlúl IIj h H ~Ú I. X\' II1 , "ó\ t.HdhH " .' dls hUlú ti ' ,ú iul" l'ii z6dllt'l. H h()IIUlld hd N'IlI(' I s l dtll ~ ( )k hOl., ukik lH' h. Il H g "'t'lki is (·\~,· (,s ~lId () " Htk\~lo1.zs r-g(l 1IU''': I" ihdk o/ ik

t,-I, 1, lh tl l ú l· ~ 1 1zú k . h \l ~ " 1\ hUl'útl 1\IUI{''' I \llu l \\ Ivú lthl t' ~ " klIUl" \I'\·IH·It, '1l'I'\'\"' \'I\'I 1 (\h\\I; \t l\I\ (· ~ . úl' 1l 1{1 sú l'U lll lll\' IJ {\ '" l1uU ú dl l ~ (tk (...: III Í\ . ~lítd,tHh, l \'n ' uIlÚ\ \I ~~ 1I1 d (l l k (l ~ {l k "" 1l1l1l1k Últllll, 1I I ' l1t ~l' t" üt1 t H II {H' \I; I H~ ,,(IV ulull .

,"'k, ,\ XI X , sl ú" ud (' ,utul unk

fl Z

j
<-I,'Jt'"

ul,," ,,1 kl ""II (lsw \','s I" q' ungo l t~s u ~zú;al(l k.ÖZ( \ Pt' Ill {\u HlI ~\IIH\

d l\ui II tlit Úl'i ll.Spl, k n l, HH'lyu(\k úlclús{l s vh lt úl Ifd'g lI HI i, l' l'ü"'( 'U ('I't'n: í'lk . lJg'yHl l üt(' \I 1« 1\' It 'n' tllti Ilt i' g, II n itt ' ".illO''' l-. h.. ,I' (· lh HII ,VHj.!( 11l kup ('soluto t II II r lllOl (IS

f"i llll' ia ' u " IiIlI(' ll'ii 1 ('( .l ó~ " ,( .kkHI, ,,1\g

fl

Jlll<,,, SZil

l ud han, kiilüll(;'\{'u H \'ilúghúbÜl' 1I ul ú" uj odív(~ l ""'~ iud\ltt ('K\'h úl i I H lIllk ú ld\ IH Ujd ll (' 1I1 IlIil1d (~1I ~" 1l'6 pHi (It" zúggul, ... ü l H ti'lv ol Iq 'h" J ~\j Hl ll , Ind itt 1Il1H ú l'i\l ~ni ' HI i, 1'1'11'1'11 (' 1\ "" ,,, ('Iyl's p\'illllwzr s , zúhdl.

Múl' II nHltt ... :l.úzu d fol 'ulu fHI

t·l'Ü ~

vú"n '

('r:\~11

'V ~ H " 1,,11,1'''''11. h ()~\' H "fI !I~, ,' il Íl f(" " , zí' I'l,I>I' IHII <'11\ Il ll i IÍl"; ,, 'o k k ('l~li ll h,' " , ö'('f!",,'hh kup(" (.hl l INl·,il l iüo , 1 ~ II II(·k II gO lt d(ll utll al< HZ Hl)(" tplu il buthqH· ... t\ , tll\i t ú ri u ~ (· ~ \~ h úz k nz ,fog

11\'1 11 Z("

Oll'l' (' \'(\'

is.

Hlllil{()l' I ~UO b U li ti II1U ~~' H I'

Hllll (' I
ku 11('l'l I II (ld , 'H.

ith' lIi tNolll onlltllkhHlI ('KV n('q\ z(, lk Ö~i III1H úd u!o.: k(lIl fl 'I'('lIeiM l'(' II(l I: Z, A g\l lHlolHI Hl (J IJ!' !l 1I (',u k n o h ú H ~' 1 " ~ \(,IHl ö IIlld"" tud :-:Z (' I'V()ZÜt! hll'1HÚh u ll i~ t o:-. t(~t ÖUl'lIi, A ~ HH1(' dk ll1 1I11Hút'i us lÚI':-' lIlh t " Ú I'( 'lIll1 ('~ ~' l'd

""",tI(" j"bil(,,,"d i'
11I1''': I'I\ IH !t-,.l

"'ÍI'

Hu,ik Ot, H koIO/ \ "úl'i I{,,"gdt ~ ll kk
l\ n \'( ' l k\\~r) (' VIt(' 11

l'l\1;() ,11ú,,: I\(JIl f\· I','II,'i Ót tÓ II : 1."1\(11", 1\1(11. I': " II', "hi'> ~ \'il\ (' , 1 \,(h lt l Id('.I'O,(\I,I-" 1I 1(\1-" I, ki\\'I'III" 1II,,' lr l',h,," 1\'(';1, ( ;r " ~ 1\1(1[., 11", 1"" 11'0 7. 11",'1\" 1\'((1. ('ú";" 1\1\ :', I1I 1 ~ H I, iH\ 1'1 "lIút:húl '(II-\I 110"'l\\ hlÜn' 11I 1' ~HI\ n , ~ 1 lit II Illlltlk n I()\'últl, i I'o lvhtl {t, {\ l. 1\ '1. uhtl\ ldín. ' Idw lJl Hlt'I g ~' iU (\I.; I· 1l H III U": \'HI' IIltl! Ú1'I II "'I (Ih. k ~' p\ i, ,' h,I('\!(\11 I' ' 'l t \'I'St dl', H (> I' (>~ (:IJI;/,UII H· \>h .~ I\li (\(- 1' (11" " ~ \' '' ÍllIlIl~ .i "It' "I (l~i l' il ' I'('>I,,', 11 1<1 "' \1 \I Z " ~ \, (, tI " " (,iiI \1 11·1, 1\(;, 0 1, \l I, ik II IIIIISIII '·IIl \l(.: ('lillH'I ('si'!." " "" " t-:úl1dl ld(, MII.111 \> ( ' 111 II,I'ld(' IIlk il l('s" " ,1t,ll' " \'011 .J('/. II " ~lIhl(" , "" ,h, ",'sli 1<-11( '" (" I ...... " , ,id,·"I,·~ i dl,úrl " ,, ",k , "kl ""11' q :,v ulkHIlII \t1l w l I H\ ~ ,' ,Hq· \'i\ di'tull ú, 1 hll'h'lI l' I II ~\I' tt'll t 11I ('~ U'l, {\~ \''' I't,! \'iH I "Í' ld\'I'~'I\<"il1t Into:okl\ lll II I II ~q..: \' n l'vl' loIí'ltt!l IIl1 it Úri í' IIHI ' h(· h'í'l' I{· 1. /I "iI Ít~ h ú "(>"n ).(' I" ',k ' I,' IIh II , ut-: \'I"u', ,, h III "lili' l' i kH i 1\ k I H'II'O II " YII 4' ti (It., l'~\tl h'lIll fl ri II Hli illlll(' p\;(-~{' h' \'I 1,1\ 1'(,,(.11\"""" ll1dll ll (' I 1\ "'ull kll , (,kk ,,,, " H' ~ " úl II U('Ul i ('t\<ÜÚ li'l-. t'' '·... ú ~ "!'l l'I"'l' lll', (: hHl'1l" \\' ,I' IUH ' ,I' IUIl(' I'HOtl IlIdt t\ rlll:-' Il·lk(·,i': 1\1,~t'· h()I . h ,,(lh, ~ \qll' l I·... (t(' \'UI IIHg\' sik('dl 1\)10 i 1' llIl l·I\i1 I.1I1 (·P'l~~~, III I~I\ 1I i. . t' ~'( t \'l' 1I ,11'11 " I,,'ú IJII (., ".~ lt
Hi tH' H

I l

""i

1

I,i ~ö résp ó l a c l ső iz" c ll . Ez l :t gy iil és l k ö \'cli ogy l11ú s il, Ill eg na g~' !Yh b s ik e rí,i ko nfcr c Jl ci C:l Pr ág~liJ a ll ( 192 7). A ln ozg'al o lll vezc tést:! a Jll cgjndulús h:l rmin eadik l'szlc n d cj é h e n 1\l30 - ban " Ik e rül az e urópai konli nCll sr c, a h o l a I,öz ponti l itluírsúg veze tésé r e:! :t h o l/:m d ia i s zabad e lvi i pro tcs lüll so k vú ll a lko z n ak. Ar nh c m ban la rl ol! iil ése n 111:·í l' uj szcrvezett alakulalol k:l]) a konf"crclle i[l s szen ·czeI , am ik o r az e ddigi Inza IHlp . (','o lal ol , :lZ c r c dm é n ycschhnt'k t:l l'lotl la gsúg SZ()l'( i sa blJ súilaival cse r é lik fel. A sze rv ezked és uj ('imel vcsz fe l: lnl e rn a lionnl Associa li on for L ibe r n l C hri sLi a nil~· a nd Hc Ji gio lls Freedo'lll , magyarul : A Vallál.isZ::l bCl dság és ti Szabade lv ii K e r esz lé n ység Ne mze tk özi Túr,nla la, A lárs ulali alapsza há lyo k k ö .. ülirjúk a célkilüzésc k e l is : a l Össze k ö il e lése k c l k e r es ni és fennLal'l ani millden o r sz{lghan amu szabndc l vü 'k e resz lé n y cso p o rlo kkal , a m c lye k a vn Jl ás l és n szn bads:'gM

igyek eznel,

egyesiteni,

s növeln i

a

baráLságot és

egy iilllllllnk:ílkodásl azok k őzö ll , bl Szorosabb egy ségbe k::lpcsolni a tö rtén elmi szabadelvii egyházaknl. a l
sza bad ságáérl

I{~izd ő

ciszigeieIt

gyiilel,cz clekcl és barátságos vis zonyt az egesz

Illunká sok a t. c) Apolni ti v il úgo n Ollós szaha drl v ii vallásos cso p o rl o kk a l. A sze r v e zk e désn e k 111fl. m ú r n:1gyon so l{ r e nd es lagjü va n s töhb úllamból l eve l ező I:a gcsopo rtjai is varlllali. A központi lilk" l'ság s la li szl;kai a dalni sze rin I a SZC I've ze t ma már mind az ö l világ részt behálózza s hll sz különfé le ol'sz!o~han I'cndelk ezik I'cnd es lagcso p o rtok kal , fl k ik k o n fe re n c ia i összejöve t elc ik c ll mintegy hll smn illi ó l elk e t k épv iseln c!" A s zervezeinek mind e !! e uró pa i á ll amban van tagja, dc h e lye i fogh-llnak ,

26 -

SUJ'iliball Arnll'rika , I{unada , D élfrik<.l , ,IUPÚII , "I lidia , Flilöp sz ige tel, lInil:) riu sa i és szu bad c lvü Ik c resz~ lé n yc -l -IS . Az ujjúnJakull sZCI'VI'zcl 19:n -hclI II svú jci SI. Gu! c l őkészi lő ül ése IIl"n 1934 n yal'illl ICllh" n lao'lo l.l Ihi v la egy be J( open'hú gú ha viliq..;I,un g rcssz lI sá t, ah ol mint egy húro lll szúzölven Id ki.ild öll közölt jelent meg eg~l h :h llnk k é pvisclc té he n <.II' . Csiki Gábo r Icil, ész és e su ro l, irója. A szerveze t legköl,.l'le hbi vil ággy iilésél Anlg'li:'lb:l ll sZ{l.nd é l,oz ik m egt.nT'luni 1937 -bcn . Azon'· ha n mflr az H)n6. é v n yal'[ul :1 h oll un diai Ar nh cmbc cgy hehivoll egy l an lllm óny i k o nfcrcm: iút , mely nek la gja il II hollandiai szabadelvli pl'otcs túns ifju súgi I,iizpu nl n yú l'i lúhol'h clyéb c II az Oo l ~ :Ol'dllo o ll sc hnn rOg,j3 pl sz[l.JolúsolnÍ , ,.a szabnd'eh ríi v'3 I1 á sos,júg útérLi!k clése" c. túrgyköl' Innulm ú nyoz:'s{l.I'u és m ct;lbes zéléséJ'l' . Enl1 ek a tanlllmún y i k o nfe re nc i:'lI1 a k lesz a fe lad a la nz, hogy a sze rv eze t és fl töbhi protcs túns vilúgszcl'\' k özö Ui egy litlmllllkálk odús alap elveit lefektesse. Erre :: gyii1 ésre S ez mti,. :) m odern. ko r 1 (' lId ~é~~r~. va~ 1 _ ne mcs::rk ::lZ c;:,"tycs egy há za k hl\'ntal os klkulclo tl cll hi vl.{d{ m eg, han e m mind e n C'gyh:'tz fi;"lI.~I.:lbh lelk ész nemzedék énck k é pvi se l ői t is, hogy n kulollfé!e n éz,C' · lek l es zül'öd ésé hő l és öss z egezésébő l io "n p llh 3sS~ k m eg a közös t1l1ásfoglahís k érdése it. , Ne'hún y so rban arról is k ell szó lanunk, hogy 11111 végze t! ez a nomze lközi szer vezel, m elyn el\: nemzelk őzi iil ésc il'ő l löh b iihclI is OI\'"s lo:1l1l1l1k, ~ fe nl ebh ,IS szo' I o ttlln I\ II CIlan . y szó l" E~ z- 'I IICJll Cz-lk oZI ainkulat ~ . ' - k:í'I ll(' 1I" m e l"J 1,,1 vo lL :lZ els Ő cs lI:1gyo n sO • ,..,~ •'IZ. c"l'c 1"1 _, . ' 1-' l)e" k C 1("lZS" lglulanságn. l m e rt e e m c lnl_ szaval:l 113110111 . ,..,.' ell en s aZ ö tagjai so rábó I k'e ru" It k' I' (az. .'I szel'vczés . .

27

m cl)' AlIl Crik á h'lf' ~ v~lIá ~ i ki ~c bh"égc k jog"i lIlcgv(·r! (... c értlck" llI'/l "gy Wnorna luúla hr'lzni n o rtho dox prOl.c., tá sflk"t " " aJmdd vií ckkci i'~ rilm"i kat<Jlik u,okka l b . A " " lIúso, ig;o z" h : ti, zta_, úgM (os m "Iy,égé l kevc!. ' n t"IMták m ég " m ég kev ',ebben hoz na k úlclozat'Jt ('Ilne k úflolá_, úé rl. Ez " ki. tábor a cgymá"tól · ,,·ú l a :-, zl~nj 11 cm tudja. ~ " ma i kIJr kií l ,ő te k int "1.1' t ti'Zt·1ő cgy há zia ,-,úg{lnak cJm ul ása UL{1I1 , H johl, jő vij ~ ..,ctlcg múrl"ir(Jm v:dlú!\t és ;J

~ za h:H.h):í g(} l

' ''gnt is vÍbclií va tl:h " , telk e it fogja adn i. rI Ne mzel.k özi T"rs ul;ot jele nlegi eln ök e A lfre d Ifa ll, angli'Ji unit""i", I ·Iké". " ki nemrégihen lá toga to tt m eg nlink e t "b erdé l., ' i tes h 'ére in kcl. s kinc'k fé nvk éllé!. is I,őzöljiík . al ·Inök e dr. 'JOn Tl o/k h oll an d i"i egyelemi tanú. ak i két 'v,'cl e ze l ő tt volt , zi v , e n lá tolI vend égünk . JI 'zc rvczct nemzetközi tanú ·,á nak hal tagj,) k őziitl he lyet foglal nak: d r. H enry Barbier, Francinország k épv ise'löje. dr. L O lli.~ C. Cornislt , "Z Amcrikai niWriu , T"rs ula l eln ök e. dr . ll . Neander , Svédország m egl izottja. r;u .~l(lu Pr nch a.<1ro, a (', eh ne mzet.i gyhúz núlri'lrkája . Rev. M or/im er Rű we, 3Z ,ml(ol lIniliit-ill sok k özpontján ak fő titkára . és d r. W. Sc lwlJrin(j, Németország k é p v i sc l ő.i r. A társulat titkári irodá já t. melv Utrec htbe n vnn lh el vezve. k ét fiatal 1101Ian
('Ir té l'öl és mllnkúJ'úl'ól ," " .

F'eren cz ,T{)Zse - f

.111 ÉHTl

Velem ntm luy 1"ly/a16dni a; éld, .4 /J:wm ról . e " áft Téaed dic,érő ének: I'rom! miérl keflek hál .'\ tked ~

en

é6 nem uralok il ii e/ellen, IÚ:fJdÓ rebe/i.. ed v~!Jyok: nem vel e/;

(;" rum! miért akf'ffld, hoOY .; "I!JáljaJak ~

Én fóz om u márvány lemplomaidban ÉI nem hi., zek az igazak , : avaiban: rum ! miérl kell, hoyy imádialak~ Én m élyre ó.lam u lalm/umokal S a lelkem Kiuár, a . :iuem lagyolt: Gram! miér' ad, : még reményl belém ~ Sz.em eim nem látják a , : épségcket, Füleim nem hul/ják II jajl: segitselek! C ram ! miérl nyuj/od hál felém , : en / ke : td~

.1Ii1 bíz/61 rám, mi/ küld/él uelem ~ Miért ont hamul Cl': én m écusem~ L' ram f hová l ell a rO{Jyo(J6 "item ~ .\{iérl ma(JlÍno .f é.t sivri r a : élel em. .\{ ié rJ h u ll o könny em .f :ünlelen, C ram ! miérl nem s:(Ím ol = le vlem ~ U ram!

az e/l évedt s:lÍ:adik vagyok,

Mu/asel mea a: li/fil. lérlY a Pás:l orom. Urom! én II hi/em . a: élel em akaro mJ r l lS

Ilonka

29

•

m. "

'" °i'M F~ Ee kl ~

ID:

iD

mt"~} \~.zrit'" il

:.u:

'"

•

:tn

139

.

:u

~...

~I

p.,... zd

Ft'Jt'tk.w. ":o'ma FIÖra I\oz:ou Gnlb aMnötei.. Jmn B~S ~~ ~ a Ii",irai ~ :oz o munUjubl ~It" o€pes DÓ .~. rirfi ,-;bs:dmán ... 190. saph>mher 1 m. ,..,.sámllp ~ul:io -l or " K:oh:iry-ull'ai onilmos templombao a m~,ilU91ó mJéSl. Józan Y'd;:lós " <:Sll'öl' mil men..tt és bo,ily szidliiI imicft;om it €rt.., mutalja 3Z. ~- II f:'H_nO most mir ré......· O l ba jutni.! • bare nlin. YiUós " en.... dmM i\'em ~ "dIeU ~ mf'~1 Ö ~. «»Il 3 DliDIa aJla~ ~- a ""is
on-

Jm..n )liUÓ'. "" me:! " budapesti Dirid F _ ~ .iden .011 b:irö .~Iipji l

gt'yulno

": f],erJw D\€r •

ffF ~és;i\d

If,,:-

31mU i-

az IInitii-

bnnhiJQírt~ ,. - OL

.lz l::oi!.í,ia-s

. "'

, " Diri
bpjihe az. t'lsii riU.t't Pr.cn Iné ~ F1ör.t irI:l.. FftftIt ~ irtIrI;........... K:ed..,$..

F~.ElIt

f 4\1,.

,,_z,.

" 66t Oirid

'el"...

00kSil....

•

1'1 i Illeréséül. l ' l"na tea " olt a papi lak])an. amelvel •

az 'Iel nölagjai P er czelné Kouna Flóra alelnök ' ezelé e mellett rendeztek. )i o" ember l -é n, délelöl.l II ó rakor tart o ll,1. a O,i , id F erenc egylet első Dá"id F ere nc e ml ékiinneP." l. >zépszúlll n és el ő kelő közönség jele nlété ben. KOZl113 Gyula emlé kbeszéde és Józan Miklós «Dé,," \':\ra . ciJnü költel~lénye "ezelt e k Dih-j el Peren c nagy zellem éhez. E ttől kezd" e ",ütozatos Illiiso rral Illegtarlo lla a z egye ,ilet h,,,i ÜJései!. Perczel F e ren cné: nitá ri zmns . a nők. dr. Bod ná r Zsigm o nd : "allások fejlő­ d é -e. d r. HatuJa P éte r : Az embe rek és az l slen . ' -ámbéry Armjn : Az h.lám cime n tartoltak el őadá s t. Ezenkj"iil egy érdekes "ita voll a párbajról , m elyet " rm ös y ~Iikl ós " ezetett be. .\ ko m oly elő ­ ad,bokat zene- és éne ks ziimo k. sza"a latok sorai tetlék felej thellenn é, vál lozatossá és testei, Jeiket iiditő ,· é.

Az első h " égé n szép kiállilásu évkönyvben jelent ek meg az e lhangzott beszédek . Igy indult lneg el ső é,'éhen m ár is több, mini húroll1 évti zedes utjára E'n:lelünk. hogy ha szluira legyen :1 vallúsos szabadgondolkodásnak és a mindent dussá é üdévé té" fi héké nek. :\. m:i o d ik é,- egyik érdekes esemé ny e "olt P t'!rc zelné Kozma Flóra : Proteslantizlllu és unilarizlUus cimü feloh ·asás3. Ebben a boldog emJékü iróllő öszin te yallomá -t tesz arról: hog,' Iniéri le tt unihí riu s:\ és miért állo tt az unitárizmus jcrehirdetöi közé, Lo 'rikusan felépitett szép beszéd , m ellyel alelnö'kllőn k elrarradta közönségét. ~é\-tel eniil válasz é rkezett erre

a n yo mtatásban is megjele nt beszédre és erre az it'ónö i mc t irt. egy viszol1\'úlaszl. ,\ z ö irásait li merlgyöződés, a l~lúsik fél, n ézetének mélhlnyJása s oa ny ugod t udvaria s hang Jellemezte, a vúlaszl azonban a támadó szú ndé k és a harag telle e lfogulttá . Ebben az évben rend ezte meg a Dávid Ferenc egy le t első túnClllulat súgá t. öl túncrn ulatsúgot szép mü soru hangve rse n)j e l őzte meg, A harmadik év el ső ok tóberi fe lol"asó-iiléséll lépe tt a feloh'3só-aszta lhoz dr. Masznyik Endre a pozsony i evangé likus papn evel ő intézet igazgatÓja: «a Jl:l zúre ti beszéd .. cimü e )őadús:1va] s ezzel a feloh'usással m egkezdő dö tt a. budapesti Dávid Ferenc l'"Ylet csendes, de lelkes muukája a felekezetközi béke é rde kébe n. ~[jntegy dr. Ma sznyik hozzánk va ló hilo natása viszonzúsáu l tartott Perczelné Kozma Flóra ~ pozsonyi protes táns irodalmi kőrben előad,,, t, megnye rve "éle a pozsonyi protesláns kőzönség tiszteletét és szeretetét egyházu nk egy egylet ünk iránt. Ez év ,ipriJisi felolva só ülésél liszt elle meg elö· ször boldog e mlé k ü püspökünk, Ferencz József, látogatásával és azut.án többször volt alkalmunk az ő tanácsadó és l e lk esitő beszédét, az ó lIIdást kérő imáját hallanunk . Minden ilyen alkuJolll egy ünnep volt egyletünk életében. A negyedik év azzal k ezdődőtt, hogy Pozsony ujra elküldte kö,-etét. Stromp' László: Keresztény renaissan e eimen tarto tt felolvasást. Azután I1lnrcius ba.n a református egyház részéről Haypál !lenő ta
nHárius é,-koD)'\' 3

Súndor I hel log ja j ttlll ;'IJ': j·...d ok, k n l'l-I z ~d
háza , dr. Sztc hló 1« "..1<:1 : A Id c"ilz 'relel eim c n e l ő adú s t , dr Ilo,'oss (: .l'ii rgy : Angol és Hm eril
a szcli em, " tudú , és

II

kijl<;sünüs megértés " lk1)1t9

m eg,

Rész lvett cgy lctlin l< a l ' e l'(~n r;z J 6z ~ f ~li s pől< fél· száza do, lelI< ", zi jubil e um úl1 , egy disz< kllliinnyal ked· ves ked ve fö rUIlUl1kll"l<. Érd ' Izta l az ő otthnn:ih61 került egylctlinkJ,irtokába. Es zmék az e/.:y h{,zi (;Ietbcn, Tols toj és a szabad elvü egy házak , " XX . ,,{'Zud fegy· vere, a mod em va ll {t shülcsészcl terén . J'(I(}d crn szu bad· gondolkodlr s és reformáció; ha la dás. a s zahndelvü theologia C! l őny c korunk szociális ú ra l n l Hl~ira nézve

cimü el őa d ás o k a t cmJilvc láth atjuk azt a szélcs ho ri ·

kj(:s i J1 y(;~ k (!rI{' sc k (' JI II p ; iI: q,: r;t rIl M,~ I( 1J1l rdlíkJil c l k~ ' dí' lel ki "' %('111111 (.:.1 .IIt;IÚiO tl (os "'ItY" ""II , dt: v{d" " li' k"s s liiII si", ,, c!(}adott lI~ Y li(j g,~ I!(' III h-h '1 " ~ fld {dlli , Il ti 1('IVt; voll l(.:II1p l/ :I. Hll1 k /'0 11 10 1,

ti z il

:lIlw ly t"

il 1v(,

l' (;f·(·Z{-/ td·

fl

S Ztl v{lJ'u ,

D,~~ " v fl1~,o~,U t(JS~(1 Idl(' k

:t

lül,l,j cliJtl(l úk j... lI í'S Zéll

(I ly 1<1 110 11110%11 L'J'gy l! ff,lol vll "iÚ "SO'C l líln ~.p:olluk l'l ~ ~ .."q;nd~('I·(' k,"jJ b , hi v() klíí l, hogy IJI él trll I ,"wdfll kf). z;lshu l'J lil d rl< ;iz nl vll liól Orlll i'lIi14 V Mik l{IM %1ij(;uí?!li" sz('r v(!l'i)ké pc-;s('gn il'rlld , De kih zi'lnhd ní ezt tl Z i) meu .. Il,Yl!l'iJ InOd (H'fll lí d< i., {!"I lJ illiU 1<, hogy íJ n (,;IlH~'wk Iülkl;"

" IcII , dé Icl l({,s('d" Lt

i ~ (;~

" II v" ll

~ Zé" c l (, tt

'lIylc!c; mc'l.

leli I11 Jl l(h;II :l lk: t! IJ IIIIIW I,

Dl',

"l nÜ,14sy Gy ul :l : Ull j W I'ill ~(lk fl HZ 'lh:mí lérf!II,

Scc muyé/' Vi liiJ;r ld : lIudhi zl11 us ~S ko"cszténysúu, d" . BUI'oss (j y {) "g y : A lJi llli;1 In ai vi!{lu il{,shulI , ri 1' , Kc(:s" k e rn é tl' y Lip úl : A p,'Mél li ~ á/.: "'IilY kOl''Zuku , ,\1" lIl cr

Edc: ~i "t .

Hahi l"ni" és Iji l.li" . Una) , Mik l ó~ : i,'(, (;s .,,,I,, ,d ~( II,rI " l kud(', Uj v{j "i

JézlI sI CSZlli C, l{éJll Yírr'(, 1;1(.; r't!ll C: XV I

L{, ~z l (j : A ", %áz~I (Jl.l(, lj kor·

,."jz, !1ell (,dcl< Elek : A II é p Icik e, H" dll ú,' CJllIllnill g

1~ 't' ér8('"

Z , ~ ,n (jll d :

é" Ht' IHI IJ . Bof.lYuy

K{tII Jl frnn (:: A nö hí va .. lÚSlJ , Ik n dtL hd vflll : Az q.;y lif,z " Z:f1rifd j ~ ftludHhlí, (:cüezc SlI,."II,.: 1«(· "C~ l,l(·n y~ ('u ,' ljl , ./Úz" rr ,\ Ji kl(,s: Avu l· l:Js TO IJ1Pá kij lt ('"z(;1 'ht!n, H O!ojc nl J{; r~ ;\U J.:u,*zla: or ..

vég " <' pélet, Szilny" y Elek : f\(,,'zsenyi, Viir{)"l1"rlhy 14' AI'lJl' y élcl/'i1 6zMi{oj" , Bm'" .. C:yii "I!Y: M ,~,i{o " Mí'lhé (;yii,."y : Mono llrei, ,,,,rs és pOlytlH,iz,nus, dr. U(JI I( cl ' m ·,i : ,\ tiirlél1 'h'm ,Iézrr. u, M{rth ~ (; yiírUY: 't('l: ln(ljc. SOkN1 IC., lallitáMJlHIII . F:.t1u véHi kron : "'l"jcdf'll1lt:l( l:tl rdkoz{IHII ti XV L "d iuHl hulJ , .I fJz: ,,) ,\1ik lb.,, ! Brow nin g J':lJ'rU(' 'JSUf'C , 'J'lIdúH ét~ "Z('I'f'l 'l.

Az 'HY lHotC Il

36

d r. Boross György: Unitárius eszm ék köré bő l , Hornyún . zky AI"dú r : .J esaj"s prófétúról, Málhé György: Krizn .János un il á riu s plispö k és költő méltalása. Ezeken az e! ő a (Hl so k o n kivü l mind e n ani: alom · mal

clsö rangu

mü vés zek

orgonajátékábHJ1,

zenéjé·

ben, én ekében és szavaJatában s lelk észünk imáj" ban gyönyÖ rk Ödh ellünk. Sok szor felh anl'(zoll :lZ elnök iid vöz l ő, megnyitó, vagy bezáró

szava ,

Illcly

m indi g uj prog ra mmadás, uj eszm e, uj gondolallár s it:', volt a vele é rző hallgatóság lelkében. Nem feledk elJhetünk m eg a felolvasásaka t köve l ő Lúrsas vacso rákról scm , ah ol az elh angzott beszédek felérlek egy kisebb felolvasássa l. E zenkivül az aranyifjuság mind en évb en megrendczle láncJ11 ul als:igát magas nivóju hangver-

senn yel egyb ekötve, mindig erkölcsi sikerrel s legtöbbször szép a nyagi sik errel is. Az eg~l esü) e l mliködésérő! az el ső négy évbell évkö ny v jele nt meg, amely tartalmazta a felolvasások ~ zö vegé l is. A nagy költség miatt be ke llett szün letni

zott kivánsága adták meg az impulzust a szövetség sze _ ve~és~re ... A Dávid Ferenc egylet tisztikara és vála~z;­ manyI notag)a . voltak a Nőszőve l ség m egszervezői és e~ső tagJaI. A _b.udapesti Nőszövetség elnöke P erczel l' ercncné, a Dav.d Ferenc cg.vlet alelnöke leli . de azért is . öss z e fi.~ggött a s~öv,e t ség a Dávid Ferenc egylettel, m .vel elemle a lelk. ehség és szomiuság szolgálat{.ba állott és ezen a léren végezte ál dásos munkásságát, nenl lévé n akk o r még o]y nagy szü kség a karitativ nUlnkára, mert akkor m ég mindenkinek megvoJt a k enyere. Ebben bemutattam röviden az első tiz év mun ká sságát. Ez a tiz év i munka bizonyságot tesz arról,

hogy egyesü leliink életkép es és határozott hivatása van ebben a kőren ge legb en . Ujuári László

az évkön y v ldadását, va ll ásos iroda lmunk nagy Idi - . rara

1910. év decemberében a lak uJt meg a Dávid Ferenc ifju sági kö r, zsoltár énekléssel. J óza n Miklós bibliamagyarázalával és januárban larlolla el ső ülését a pü spök jelenlétében , változatos miisorral. E llő l kezdve az ifjuság; kör is lartott havo nta felolvasó ülést. 1911. ja nu árjában alakult me:;: az Unitáriu s Nő­ szövetség. A Dávid Ferenc egyle tlel annyiban függőtt össze, h ogy az -egyes ület lapjában meg jelent cikkek, ld.iJö nösen az angol és am,e rikai NőszöveLség határo36

37

"--

,~

-

-"

"'"':1_

a..m

m<:;;bazódo:a" mia. az ~M u,udéa.Jdt • lk",mWlllbaa, Ikél'iilib CeL.".,ba".....a a}'Íhao, li0!um4. buzgalommal"

•

32 ulána Iió.-elkezó fonadalma k ~AA ll, li t'lüJlt'k.. KiIOsz"""" megwr.-e, ~,'ba ~ajh'a OCSIIfIolt öntafta'ra :< magyar nemzd, mint a.Io:i '.- rettentil álomból ébred a még rellenlóbb .-a1i>~ ;l(imkllki ugy érezle, b01:Y eriis ~7.etar­ tru.-ra,. r",kozoll ..á1t.·elett mllnkárn .-:m 5zŰ"~ég, ha iIoi k;uullk, ha .-",-V.2 ab,juk $7.en."Zni éli megerosileni 32 'bIenbe .-elt'll "ros hilet, ha me;: a""rjuJ;. aJaA

~

pozn.í a OOIdogabb mal,
jJlk mi, maf,'Yar 001;,. hogy az mók ..oItunk, akik ezt felismertük É$ haladék lIéJtül munkához roglunk. A templomok árnyékában már a KároJyí.ko.mány ..laJt ooi ewporlok keleJkezlt'k a1,ból a célból. hogy mqlluenbük a pw.:rhalii..ból azt, ami nekünk a Jq:"zeoIdJb: a keresztény .-aDá" és a mal:yar nem7.e1 00 hagyományait és S7.ent eszményeit. I"" k t'leItez· lek 1918 ószén a Kalolikus és :II Prolt"itiim Xószö..el• ~k. Az at6blrinak q:yik vezetője ..otl a mi á1d<>1I emlékü nagya~"wnytiDk, P e rczel Ferenené 'Kozma FIÓrn, aki nagy 1cJkesedé&liet és FáradhalaIlan buzgalommal 5Unezett be ntínkel, anitá,ius nőket ebbe a gyooyörö mozga1..mba. Serényen folyI :II muota. PMnle,. a Károt)i-koiülány és m~ inkiibb a kommun.ízmu~ 5zórnyü terrorja alaU titkoo, rejlekbe' ...,.. •

Awnb:an _ az 192O-a..

Budape.tre

e. a Ohnb

""""te

é'oLeddt ".... r&U;Iie a mi

bekben

",uogény un.íláJias 1t'$b'éreinJo,. ","ooo, EnIB)ben., oonla1a n<>Há dJIaIt.. akilk mindrnókból Irll~ ,jór",runán e>
es

január baciban al ~iU lTn.íláriilS Nők SZÓ.-el5t'ge.. a kindktdi cilokal irIuk: '- Az unilá, ilL" óoluibl is a clmélyilise. 2. .\ ~ar nemzeti VBIem ápoJá~. 3. Hilleskéreink e,ló'bi és anpg; lámoplása. Nagy ..ezérünk. Perrulné, aUo.- már, aj"..,. ridéken 1.... ,in""'OOIt ~ a m"IPlakul:ísnál UOJBYiIq: nem IebefeII közlüo.... de aÚJ I iS ..011 a Idke és az úán}ilója az egész mnzgalolllJl3k. aki a l2..oIIJóI is éber figyelemmel IrW,le mü"ődisünUt és nw- mol· teme, á1do:zalos JCII;.e állancfóan ..oh és ..an m~ má i , amikor immár kÓUJ líz é«e ' fáJa'" lesle a barnC5bi ....2ládi Uniláriw Nószii.-elsl'g CredeIe a fOt bui :daku" me;: az 1921. b

»

---.,,ná l sokkal régibb i dőre nYlIlik vissza, a mik or is, Il(á r a h áh oru alatt, néha i F erencz József, áldott emfékü p ii ~ Jl ö kü nk óha j nnak készségesen engedve, a nagyns"zo ny összegy ii j tiill e a Budapesten s zolgáló székely I ~;ínyo k a l. n ekik el őadá s o k a t tartott, ök el háJ)oru , kézill1 unk ,íval foglalkoztatta és m egvend égelle. Akik olyan s ze rencsések voltunk , h ogy ebben a m unk ába n ;cgitségére lehcllünk , soha sem fogj uk ezek et a k ed, \'~ ö s zcjöyctelek et cl fel ej len i. A Nőszöve tség Budapesten lakó tagjai közül az el ső i dő k be n özv. F'lbry Ed énéé volt az oroszlá nrész m in de n munkából és minden si l, e rbö!. Fárad h a tat, 1:1 1111 1, önma g{wu l és gyöllge egészségével nem t ö r ő dve, jÚ rla n kri sztusi s zeretct uti a i!. Csodá latos m egérzés, sel tap intott rá azok ra a h elyekre, &hol legsii rg:3sebb vo ll a segit ség és ne m ny ugodo tt, a:rni g n bajok ra or vosliÍ st nem t"lúll. Agitúl!. gyiijtö l! , összejövetelek et re nd eze tt

. -~-

r észletezésér e sem térhetek ki. Akit érdekel, az évi j elen t ésekből u gyis tá jékozódh atik. Csak annyit kivánok h a ng s ulyozni, h ogyado m ánya ink : segitségiink

,

n em csa k a tes ti szükségle tek fedezését célozzák , ha, n em a lelk et keresik és a lélekh ez szólnak, mert tud, juk, h ogy egy m egértő testvéri szóval n yujtott falat k enyér sokszor többet ér , mint a rideg ~z i\'vel adoll bős~ges -a já n dék. Ezért kisérjük figyelemmel a csa, ládok éle tét, ezért tám oga t juk fők épp en az isk olásgyermekeket n evel ő családokat. Ez a cél leb eg a sze' 111ü nk el ő tt k arácsonyk o r, a.miko r nemcsak a gyerm ekekn ek akarunk öTönle t szerezni , h an em arra törekszüTlk , hogy l eh e től eg ne legyen unitá rius család,

amelynel, a szeretet ünn epén tüzhelye hideg és a sz, tala teritetlen marad . Ezt céloZ7.á k a diákvacsorák is, a m ely ekk el az otthon melegét igyekszünk pótolni a szü l ő i háztól Ill essze elszaka dt if jak szá mára . Ez a cél

s a n eve fogalom volt n Cln csak un:itá rius

indít bennün.ket arra, 110gy most ujból összegyiijtsiik

k örökbcn, hancm a testvéregyesületek k özött is. Am ik or az ő na gyon érl ék es munk á ját abba,

a fővá rosban szolgáló unitárius leányokat és asz, szonyokat. Hogy a nehéz viszonyok között és csekély anyagi erő nk m ellett m égis eredm ényt tudunk felmutatni, azért a j ó Is ten után elsősorban azoknak kell köszö, netet m ondanunk, akik megértő lélekkel tá mogatna.k

hngyta,

a j ó Is ten

akkor se m

hagyo tt

bennünke t

lan iÍcstalansághan , h a nem m éltó h elye ttest állitott ncki aBarabú, Tstvú nné személyéb en, aki a fővár osba érkezve, azonnal nagy szeretettel karolta fel a Nőszö' vet ség ügyeit és ' főképp e n szegényeit. ~1a elnökiink, J ózan Mildósné mell ell Ő n fií mozga tója a Nőszövet ség mlln k{lján~k. Hogy az ö áldozatos munk ája Init jelent nz egés z unit Cl rius tá rsad"a lolnT3 n ézve. azt n em rész· lctczem , egy részt azért, m ert ,az ugyi s 111ind enki előtt i smeret.es, m(lsrészt., m e rt n eln nkarOlll őt az ö nagy

szcl'énységébl!11 m e~sérl eni . A h elyszüke miatt a 40

Nőszövetség

munkájának

bennünke t: egyiHl zunk vezelöségének, amelytől. é\l ~ol évre t etelll es anyagi tám oga tás t kapunk , az U nltárJU~ Missz ióházna'k , a mely az "merikaj t es tvérektől érk ezo

ruhaa dományokat, valamint a pénzkiildemények egy részét is a Nőszövetség r endelkezésére bocsá tja és szegény iskolá sgyermekeinket karácsonyonk ént . cipő, vel látja el, azonkiviil mindazoknak a lelkes umtárms 4l

It' "h ' l'rpink.~'l~k. n ~ik llH'ghozzúk fl mag uk ~lId oza t fl t. hu~" ,b~'mlllll ' t'l I ~~ m?g:ls ... nnf\k fl s z{~ n: l e l Illunk ltj < lbil ll. S aJ ll o ~ .

n ~('gllst\g r(' ~ zort11 ó k szú nul (' f!"\TC n6 n'k " ik. ,unini ,". id ö h plneheziilne k rd e lliink .":l ó l Indjnk. h~)t!y a 1111 f'runk nem elégséges :1hh01. ho~\' fi hozlan h I\'rdll ló k minden ba j ú l o rvosolhass nr D e 1 . . ·k ··1 · IH Illl'gl ~ .... 1 · (, l'.~l

cgy -(;\~'

kö nnye l let ö rülniil1k , ha ~~t!~. - ..:gy e" u.gged ö 1(>lpkn c k ujl'n \' is 'znnclhnlj ll k nz hl e lll t!o nd n ~('h;sh(' (;s nz C'lllbrri j ósúgbn ,'('telt h ite l: i.1~.k()r a z l' llllúl'i l1 ~ ;\' öszön' lség Inlitn 11{'1ll rl o lnoz ik 11Iab:t ! t" Iti -oli

HII: oy<Í ny Anna

t n:n

t j ú ln Il\iik ö dik ..\ l npilója maga fi l r ~~' hnz yo lt . f\H\ r l~' s 2iik sl;g t' t lúltn n1\nak , h ogy ,'nlnmely t'gy rs ill,' t n ma ga k r Jw h;br g~' iij t sl' ft l nnitúrills. milI' ro nfil'lnúll JÚn,\' o k :1t. S z i i k sé~l; t h\th\ nz eg~' hú 1 nnnnk , h o gy \' n ll :'\~ ()s ,'C' zr lés melle tt n öj e1\ r k fel lrú nyn ink . ho ?-!'y k t~sö hh , min t ni;s zö\' r tsrgi la gok , turljan ok hnsz~ n Os, ,,' pitő munk:' t n ' ge1ni. ,\ 1 rgy le t Ir h út min l e~~' ('lö k é ~ z i l n I" . . sühh i mun k:\l'n , Eg'~' (' s ii\(' t i in k(' t Pl~ r (,Z (' \ll r K ozmn F16n\1'I\1. fl nemesszi,' ii ol1il :-'II'i\l s l\ngy fl ~s 1 0ny l' (\ 1 n r\,('1.It;k pI mi ni o J~' :1 nr ól. n k il (, sz llll"n y k t~ pr n ek \'tll aszlhn t mi nden u niblrins \pú n,', • IH) " ,

_-I : EO!ll'Siilcl jdclllf'fli li,,:liknrfl : Pt\ 1l 7 IÚl' OS : K(~ rrk('s 11 01l:! , E lnök : Y:ugn Is l\,}\11n (o, Jegy ző : K:1posi ~I úrin , AklIlök : Im r eh ll on,l. Ki) ny\'l úI'Os : S1.ókt' ~ hlriH T itk:l" : Si m o n\'i Gyilr~\'ik(' , • , " :\1~ pg\'csiil di 1 :1~ok k r- lhl" lrn k énf. H d(;'lnhllli ó r ltkh,\l1 IArlj úk Üss z't':iüvc lr lrikr I. E7r k t' H \'n l hlsi. míi , ,'(-szi, irodn lmi . húz lil r Uls i, :l kl mllis s th, kt; n!t' srk k Cl'ii ln f' k mrg ll\q,!~lH ill$ l':l , II hí n~'ok h l)S7 1l 0S ut hllign zit ús t k Apn nk mill d(' 1l k (\r dl-S, l'C' \'o n n tk o zón n , lon\Wlll gy:1korl il ti I\lltllk n ro l~' ik , m ini k t\1 imull kn, k önS" k ílt é-s, t" o r kl és s th, o knl n .\ ' l l'tod U llit i\ l'ill ~ aIlS;l k , ('ll grdj r- Ipk hl l)\'uil • t~ s. ~ 7 tt pf' t In n nz rgy lr tlw. nH'1'1 0 11 {'sn k 1H\, .IlW~l' l . , WWII!Il CU t1r !lyik(' la tlulll11 1< 1 '

~

U n itii rlus ist t' IIIISZh' h' t : l'::o hilry. u lcni INnpl o mbnn va i'lÍ rnnp

IH " u~ · uI Clli !l' lllp!omlm l)

Y:H:í rlH\(l

1 \ n rnko l'

10 órakor

HiiJöni F"rk as Sán dor I"UI'osok éR Kereskedilk Kih'c. A hö lö ni F" rkn s Sii ndorr6 1 eln e veze tt Ipuros és /{c resl
Roncza Ferenc

IIcszámohí, '\ n,'ussui Sámuel Unitárius Ifjusági ];;gyes iilet l!él,i(.I'(01 és lIZ I !):14/:1á évben végzett munkásságáról. ' cs ü!clünk elsö és lel'{fon\iosahh I<ötcl ességéE"gy , ~ él ő d ' Iyi és nek ludja, hogy a Magya l' ors z a~o n ~ " ,cr (~ •J magy:1 ro rszúg i unilárius egyetemi l3nulo lfJ,u sagot cgy Icsl.té "er vezze, Ezt lö bbféle sze mpon t lJ gycle mbe n tarl:', s:)va l é ri cl , m ég pedi W I . vall ásos és nemzeti, 2, Iwllur{olis, 3, szociúlis levéke n yk edéssel. 'j"

,

sz ü kségesnck " á

V3 11ásos s ze m pon Iból uz I J usal{ Villa h ogy :1 s úl yos id ő k lelki problém~,~ ,eg~~ ,~ I~özijlt megvita ssa , Igy jutott ana a go ndo a Ja: ) i~ " ' e 'd ély i ifJ' usághoz hasonl óa n SZll1tén konfelcn c , az l E I , 'zé) slkcn el Illeg IS tábo rba gyü l cl
l'

,

44

,

45

- - -' eddi g elé rt crcdm t- lIy,cli l'lH. Sa jn os, l'J'dl'ly i irjús:'Jg ,':d! :'ts i pl'o h lé lllú i II lH,,' III ZP li l;'ld\(' 1

1ll'!) Z{II11 0 )1l :1k :lJ:

~;to rO.s

::lZ

Il~ \'é ll . llI ill d SZO ll lOl'lIb h PS s l'.n · lll o l'lIhh c rl'dlll é n~' l' kJ'ü l szú m o llwlna lo;, h l', 19." IllI t·D' le lki e rő re' , ' :til sz iikségc a Illa gyal' ifju s}'lg n:lk. IHlgy

összc fii ggéshcn

az f' l'dél yickl' 1 kit u r lús n l b u zd ít sa , Pgy jobb jüvl) 1' :. I1l l; n~· I; h c n . E rd ély i kapcsO la tainkat s zo lg{llja II {· I\ "vc kö lés . arn l' lyc l a z e rd é ly i ifj llsúg ;l lIla gyil l' (lI'~~{l g i ­ \a l ka rö ltve ~zc rk ('~z t t·s ir, 0 11 hoz"ft ll Il apvih'tgNI fl közös so rs sz ült e go nd o la to 1w t. Egycs iill'l iillk o lva -;(.le r m éhe n min de n é rd cld ö d ő m cgla litlhatja fl 1« ('l'rkü lése n k iv ü l a i', e rdé ly i Ilnpilapo l.. közli l a Kc le li Llj:.ilgo t és az E ll cIlZék ol, tovúbbfl erd él y i f o l l(! ir:t1 ú IHd és né h;\ Jl Y leg ujabb ::lj IÓlcrm ék et. Egycs iiI ·tiilik e re jé hez m é rl c Jl il leg lll csszcbbm e nö ú ldo z:lI o lHH l vezct(iségéne k is. él én dr. Cs iki GflboJ' k o rm ún "l'ö la n (l("l\O!lo, II Ii:-. zziói lelk ész, k ech'es Búlyil nkn nk is, "ki mind ig ~zi " én viselt e az i fju ~ ú g neh éz küzd e lm ét. r\ konfc rc n ci.i k eddi g elé ri er cdm é n ye, h ogy ifjusá:,: r!l é hr d l arra , hogy ne mc :lk elmé le li leg, h:ln e m gyn h:orla tila g is jó unil árill s nnk ke ll I nni c. E I b ő l n gondo la l h6 1 kiindulva sze retne segítségérc le nn i ;lZ cgy h tiz bliks é lapasz ia li ve zcl ő in e k és c cl c kvő r és zi ó hajl vc nni az egyhúzpo liti káb3 1l . Ez Ill 'g csak ~ z {tJ'll y p r ó búl ga­ lú az ifju úg ré z rő l , d e re m é lj ük , ha c lj ü n :lZ idc j (!, zilá r dan meg fogja ,dl a ni a he lvé t. A kül fö ldi II "itú• nu szen 'ezetekk cl is álland ó kap csola to t tart f enn

46

1 ,: ,.:~, ...... il ll'Iil lIl\ " I . t·~· ( \(- II 11I1 1' 1' lI u li(Jll u l Hul'('uu u lj (1I1. 1 ~ 1111 ( ' lt (·v i 1l 1l 1l f." ' i." 'I /.U..dlll IlI q,(l l lldt ul Í!t\ú t 61 1
":?

,l lIz" ,j " ,11, (,,,, II., ('I"i\ldl ,, " 1« ' p vl_("II ," . ,

1 ~ "D' t· ... ii l t· l .ii ~d<. Il1 í ll{\ ~' III~( ,,'

"'l(' lIl

t:l6U IlII'l ll tl U l UH

A? l'J.:(· "'~ (v f o l YU IIU'II1 II m rll', 1'lIdih:" , t l·d (·.l y il' I(." 1I Ici " li l II h' j.,: !i.J, ). 1II Icltlj l('I(li II1ljHhlp , ' ,I d IllIl y lol;ytl ll'll l (.", ~ "a ld llp {llIc)!l ti IUf.'c,k 1'l'1I fh·1JH ' z (.... (. J' I· . J{lIrllc"Hlll yl
.IHIJl uk kultll n dl "l 1r.:(· I1 )' (' ll I"'.

11

(' ~(, f'I{ (·"''l.(·kl«· 1 (·,.;yiHI

11I 1I1 j.( ulullI '"

k u" ' Ú(' ''t IJlI ' ' j

í'1I111(' ·

rt'lId ('z l iill \C VII JI (IMI"I I lI l'I V(-t''l.ttí (''I I ~j l kl' 1I ~h·.i ll1 (t .. lIid ('~?, I. njo~ il'ú 11II'I o ll d(ía{\ {Hi \ IIIIMV ~ il«(: r l·l' 1. tM I (>II · IH; ' í', (' JH':-' '', {1I II ( I 1< (' ... S%lIVllhtl (ll< td\ (·k h [j l1 J,( lIl u l (l 'l~íl , Az (:v 1t.·g l, illla gll ' lúh ll k ultur'(IIi ", ·1.!(,: 11l (· Il Vl- ii l l (,ki 'i t .. ji (;1

h c l ji'd< :IZ l ~gy(· , ii l (' 1 )'(', ".(. 1'(11 rt Z (' Il t: Jli liv~ "tZp lí F {;i .. kfl ){III nll 'g r (' I Hh'í',HI II II JU' ''' ~II '' Ú''' lI

'''Hd)' 'n j l'I (', ",(j .,('-z(' I, ," íí kii dll- k ki;1," (:' lIu n~V(;r~,',

" 1I, (,~ j (' I ('1I1 ('I ők e l ll v(-(In ű k k ()~7.IJ I'I'I , (' 1('11 .J ÚZUII ~ l i l( l ú , píi !'l p(l ki vikfl riu , . ft J ",i~· húzi l a~l.p:d . nk i lll' l< (j'iz. fiipupi ulukjól'u milldanllyia ll \z ',. ' 1(' lI l'l (" l i ~ 1, l el l' lI ,I i('kin l[l n k, V{,rad(>Z{,, "nl,~r l a It:=g llagyuhl, ju l:.! (IIn !IZ () t li ... llI l'r(··,1t' \,(1 11 . Kí ... f·hb 1{lr -

n yi illk fi'lI y('1 ',ildI!'

~n s ·Ülo.,z{'jönd (: I(·ktl .

1l 1lH' lyt:k pll "' 7'.I{1I1 :. hurlt lí (: ,-inl kc'1." kílll(· lyi th(· 1 ... zo l ~{rlt ftk (.", J Ú ~"'lIn UI. IInilú riu ~ ifju ,úJ,: "(' l1 d\ z('r c, lulfd koz{'''i fd (' ,·(.' dlli(·fI )l' /t (·k 111 il1 <1(' 1I " (· l c' lI . , Z('rd{11I r C'II(1 t' ztií"k .. l
nok

(· im (' lI . III u I {1I1 ('O lll i v{l$-(y6 fiulal ok

kO'l. " trllaIL

j ...

"16ru

lI i,rll'ÍlI '" h(dt, t(·ki,II(·ltd az {~lt u J ft n (l", r o

I

gazdú!:tftgi 11 ('1 )'7.(;11>(', Uí'. id én n C; nl rt ud tz líink . 11(1((1111 ':I zCI'('ny 'hb, min d c' f1 r(- ~zl\' ·\'61 :rl n ·tlg i l tJ~ ('~yor6nl j6 ~ 47

,

"n l k ~,'~sbé Ill~gl e r h el ö h\ ncestélyii nk pótolt a a m á.r sl.il1 tl! hagyo l11:.\ n 'O" bd l. '7, c i:i1is Illüködésii uket t,,"jain k kör ében fejtet, tü k k i, M égp~dig kiutaltunk : bcira t ko zá~i egén ' t a Ballhy á n ,i lion a -ala p ni nI.. ~s6 kama ta ibó l:

-

láJ l c~ téh'ek l:'Uldijsc«éJycket a 11:..1ug,-erseny tU lyag i h:1SZll:luól: Inenza-segd 'ek ~t , . ru hase;!'!ly l a I ra Jun~,l1tute , a k ió é~ az Unit. N 6 ' zö " ets~ ;! nl j:l n , Barabás r ' ''',u m é bu zgó közben jti r:,\s{u'a néh:. Il - tnttuuk a Nő zön !tség- :.lldozatkész"'~gc ré n~.n tundijkö1csönbell részesült. Ká ,'d l!izaktól t1- .Ht~nllek t61 regg li- és ,·a c ora ' se"é1 Vt'ket ka p tu nk, 'llll elyeket tagjaink közt ki o zt ttu ~lk , Vitéz dr. Ny il'edy Gézán é, sze r tett lb. elnö k B, tytÍllk feles ge fá radhata U:U1 Illunk. ' sá:'Cl na k ered llIéJlVC " olt a N6szö,'etst1g egész téleu á t tartó nlcsora a kciÓja , Egy ' iiJetünk so k ta rtja gond ol , h:íhh'a l oda, adó llon do ' kod'lsánl. \-a1aUl in t h:U 'I\'a l C~ kegyelettel a dózik a rőzés t ell:ító. ez ,-be n elhunyt Berei B rta a ' 0 11\' , székel,' te- tn~riin kn ek , neh éz 1Il1lnk:l jClért, E; '~sü 1elii l"lk összeállita lla :lZ állás ta la n ifjuság kalaszteret. amch-re már beérkezett néh á n ' :ílhísaj: nla l. aj nos, lIiind többet kell a, k." t:1 zt~r be i.k tatnllnk azok közül
k:íj:.lra . Egycsiilctii nk::\ kultura . magyars::lg é ai ullit úri zllllls !)7.olg;"t1at úh:'lll álló l e lk ,~s eg.\"esíi lcl : a ll a n ~ dóan fejl ő dik és él·ck ,orán
-.

tose...qc:

Eln"k: dr.

.

e;"1'\T . '

zabó Elek.

elnök: dr. Ka ra m:i n Ferenc.

Alelnök : ['\anovf.zk,' K:iroh '. Fő titk:i r : \\ ol1 óssy Filep KI:;ra . Tilk,,,,: Lis l ló .\ tlila . Pénzl,iros: ifj, Bartók G I Z:1 . ,

'

J('gy zö: Farkas Ferenc.

II:izn"q,, , -. : Mak sa,' . 1.:; zló, :'\ ,1"11 "0"1 1<,lck kd adja Cl t:t " czérfonala t :IZ utá na kÖ I-d l,ező tiszt.ikarnak, " ig,-ék ök még jóml többre , .' egy e ~ üldiink é a z ifjuság ügyét. mlll t amennyire nll ,"intik. Adja Islen . hogy útty legy en! Budapest. t 9:3,) ' zcptcmbc r hadban . ~

f1 ollóssl/ Filell Klára, t.Slilltlr

-19

ol):a~l . hely: ken szereztek b ecsületet és elismerést az

A 346, sz. János Zsigmond cserkészcsapat.

.-\ Budapesti unHá rius Egyházközség, min t Fen · lartó Testület, 1929 ja n uár ha vába n a lakitotta m eg c erkész csapatá t, melyet a ~Ia gya r Cserkészszö,-et ég 34.'>. számmal J ános Zsigmond nhen veU föl k ötelékébe. Akkor m ég csak ki,-ülről ismer tü k ennek " modern fi un e'-clő m ozgalomnak a jelentöségét ; és ma m ár t ud ja az unitár ius társadalom, hogy a cserkészet a zülő i ha jlék é az is kola édestestyére. Sem az un itárius társadalolll, sem az unitárius cserk észe k nem szorull1ak arra, h ogy enn ek a kis csapa tna k j el entő ­ ;égét és értékét irásba n is mételgessiik . ~Iert a cser készfi uka t nem a róluk irott szép is mertetések ,-iszik bele a nagyközönség szi,-ébe, hanem az a h üség~ szolgálat, amit ök ,-égezn e k a nlindennapi életben . Azok a nyilvá nos csa pa tünne pélyek , melyeke t a 345. sz. J ános Zsigm ond cs . cs. 1929 decemher 21 -én a z el ő foga dalom tételével beinditott és év ről -éne m egrendezett, azóta m eggyőz ték a z unitárius tá rsadalom nak IJJ.inden rétegét arról, hogy a z Egyházkö zség \'ezetösége Krisztus parancsát teljesitett e, mid őn a cserkészcsapat alak itását céljai k özé feh-elte. t s azok a gyönyörü nyári nagy táborok. amelyek elvitték fiainkat a Csonkaország legszebb vidék eire, sok szo· rosa n meglermették a gyümölcsét az érettük h ozot! áldozatoknak . E zek a liliomoslelkü un itá rius fiuk 50

umtanus nenlek, a hol azelött nem is hallotta k r ólunk . .. .l929-ben ?,a~ ti ze nI~Yolc fiu álloU a mi cserk ész~ g?-unk s~o l g~a tában es a gödöll öi "i1ágjarnboree e' ében ma r kilenc"enJla tan voltunk . Ekkor már a m.agyar . cserk észek elsö soraiba n voltunk és ott a nep ek f~ a 7llak szm es tengerében is dicséretet kaptunk. }t0n d o:. es: t~n dö elég \"Olt ahoz. hogy megerösöd .I!,n~ . K l kn , t:í!y oso~o lt r aj tunk a székelység lelke, Erdely sz ell ~ mébe n onl1la gunkra ta lállunk és a nagy t? l~l.eg~~ ~ ugy é re ztük, h ~~y :1 Hargita, Dleg a Széke" 1'0 szereny, _ de becsületes szimboluma vagy unk. S ezl a jelleget má r nenI is mossa Ie rólunk se,:"",i. O." ·an fiuk. adt ák meg a csapat gerincét, akik m eg .!'=r.delybe n szuleUek. A kis székely fa"'ak tiszta r

-

le '"egoJu . nl egalku\"ás L ne mis mcrö ösereje bekölt özött

a Koh áry- u tca i otthonunkba s ha most jön az utámUlk k ö,-etkezö nemzedék, a melyik már itt az Alföl1l h? m.okján sz i~l e t e l!, amig a kis cse rk észbő l , az apródboi oregcserk esz lesz. öl mi o tthonunkban "isszanemesedik az erdélyi bércek kemény szirt jeire. Nem is lehet ez m áskép. mert mi unitári usok il! a trianoni hat árokon innen is ,"égzetesen odaVa f1 YlIIlk kötve ~" h I a oz a 1atá rokon tul ,-érzö földhöz. Szi,iinknek fele ottma rad t s h a kit öröln ök azokat a z érzéseket belől e. anlelyek ma is s amig élünk mindig hozzáfíjznek, ez azt jelentené, hogyela dtuk magunkat a legdics telenebb ha lálna k. E zért '-an az. h ogy a J ános Zsigmond cserkészcsapat nlinden megm ozduJásún rajta vannak , be nn e éln ek a szék ely \'on ások. Enn ek igen s zép bizon?- ~t éka az a gyönyö rü székelykapu. amely a gödöllő i

,-lIagtáboro záson disze és koronája ,'olt annak a ki s 51

~~~

_

_ _ _ _ 7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Li,zL" nak.

melyen mi t:íborozunk. Egész é le ttö r ek\' é~ünknek örök szüuboluma a z a gyönyörü csapat· zá~ zló. amelyet a Budape ti L1nitúrills Xöszövctség kéHittetell és ajándé k ozott a mi fiainknak . Soha sem fogj uk elfe lej teni azt n m eghatóan szép iilUlcpélyl. melyn e k ke r ete i közölt 1933 junius 15-én a Ko h.\ ryut ca i templo mba n fő tis z t e l end ő J óza n ~I i k lós p. yik úrill~ úla(lta a magyar és zél~ely s az unitúrills ci m erre l diszitett c apa túszló t n hiyntúsúnnk. 011 yolt a k JlZ ÖS~ ZC túrsadalmi egyesiiletein k kép ,' j se!ő i és egy ü tt ö rnmdtíink annak il gondolatnak. h og~' fl Ini nagy szegénység ünkben cserkészcin k ilye n impozán s Z{l SZ lón viszik l11~lgllkka l :l gödö ll ői ja m boreC'l':1 a z llnitúrius úldoza t keszség t a nll bizo n ys~lgút. t 93~ máj us 5-én m é lt ó ke re te k közö lt ünn ep el tük nyi h 'únos CS:1 p ~ltünn e p él ." k e re tében 1l1 egalaklll:í sunk ö tödik é--ford u lój" !. A legj obba n a rész l\'cy Ő közö nspg tudná m egm o ndani. h og.'- lnilyc n k edycsek yo lt :1k azo k az él ő k é p e k j amelyek szin escn elc ' -c nit e t ték m eg az e lm ult ö t esz t e nd ő ,-últ ozal osan g~l z d!l g rserkész tö rt éncté l. Ne m sokknl k éső b b ezeke t a sz ines éle tk épe kc l diapo zi ti ve ke n örö kit e ltük m eg és yc tit ettk ép es e l őadúso n lllutattuk b e n z unitftriu s k özönségnek _ Hosszu és tanulságos ' -0Ina ez a mfl g ~rnr unit:.1rius cscrkészlö rténel. A mult szépségeit j ó fclelc vc nit elTi , hogy tanuljunk belő lük . Most n zo nba n nz éle t sokkal íi tcm csebb te mpóban tö rt et el ő r e, millth og~- sok id ő t e ngedne a cscvegés re . A jelen apró l é p csőin isteni te rv szerint zuhanunk folytonosan :l Z ism ere tl en jö yc nd öbe. É s :l j Ö " cnd ő mindig b izon ytalan . Nekünk un it úr ilIs cserk észekn ek a zo nban van mar cg-y bizo-

52

nyos.súgunk és (,z a köyt'tkr zó: a ~·$\..' r k l'!\L.élt't roppnnt ten:;ren;b t.'1l j ó ~s fö l erl\~ló d olog. allna k II 3.. 5. Sl.. JÚl105 Zsigll\nnd ('serk~'szcsnpn tn nk a kÖh'h; k t' l)(' hu t őz ni.

anwly fl Blldapesti Unitúrius Eg~· lHllkÖI.Sl\g s zin;hö l " irúgzo tt k i t;~. nm rly :l ra b silgba n :\ir\Y Il5lI~) Erdl' ly ösi tiszta szrl1C'.m ét úpolj n ~s !l\elr llgr li' hl'll' :l c,srrkr$zrinrk :l Z é l f"h~h(· . S ezt mi boldoga II hil'dt' tjiik

,

n zo kllak a z lill itúri l1s rS(,l'k(-sz t es l\'t~ l'pi nkll (,k. akik mús ('snpa tok bnn k('rcsik ü th·üsst.;gilkl'l l' S :l l oknn k i s. akik lllé~ 1l1iom os zÚsl.ló abU ke rl'Sozld hor dozYfl Hem
•

•

Q,L\'.\SS UNITAm uS KONYVEKET (, s LAPOKAT

1\ '1'11 1'.'\ 1111111 11 11

h lll·IIIIIIIII.

1I.· Illv,.·.fcll ••

\OIIIl II\(l fl l "l I I/ln

:\0

," \'!' S IH' lt

III ' v t 'l, il{

HI I II '_W III ' I'lI t' I,'d , 1I 111t ' Iv i lt II IItO ... 11l1 1i ( 'S II IIIU I II I'S ZÍl g i \lI\ II I1l' i ll ~ ,"'\' 11 11' 11 /I 1l lI l' l lIlI tl i l( I H' llI / t,tl l ,l( S~jt ' l· t ' p {' 1

lilll i I,, '. ~Ii , " I " III, i III dJII , III'g\' ,· Z II Z " IIdll ,dl ll /1 II lill' ": ~' I H ' (\11'1 1I II'd

Id t'.lt\ lI p l\ It-g ll llg,y o llll n sz tl'!l VI'{'S/,I 'S t' \0 11 l'S 111\\ : li lii is 11 '1.. T i \ l' lt"IWllllÍi l dt h t'll 1\ \. '\l I"S (11 )'11111 I'I "h''1 i'1 \'11 11 , 11 1111 "." rn l.it'l-~~' i'z l t· \ ' 0 111 11 . ho gy il'jWll ~~ ;1111 ily 1\lII'ú " k{lsl nll ll IIlt'g II S:l. t · ll\· t \ d{'~H1 1 IH l V{l sz lnlllll ld' II~' t' I' t" I , IIdll l t' '1, 1\ h ll l' l llI lIl i k Ilt' III " I' tl t',I<, O 11, 1111 ,t i~/,t H I ~l o k Id\z{\ 1I 111 ' 111 S/,P I' I,d l 1I\t~!.!

I Y I\II

III (}S ~

diploll l1í t

~ ,\ l l\ I'IIIt \ I\ I\ lIl i III ()Ic f~s 11 ( 111 " 11 111 11 HZ n l\ It" 'I," "\'I '1 1\1 ' \ ,· ... ,· hh l' t ' IIIt" ll y~H~t-n~ I ' 1 111 ' 111 hlllltl f;[f'd l lI t'ki III ,\h'IIII' ''' III 1',.:y t'll' lIlt ' l< 11 I1IIí j t',húl 11 0 1(10 1'1'1', Illlt t-:Y III' "l lIl w l'

lIvn l ll ll fiu iu l ,' I'!'t'g, Illi 1\ I il lc A lI llg" !ln'll 1(!1t. 1I I UZO Il hllll :-i i l{('I'i'~ t ' lI ú ll n ll úk ld t"S tl1.Ú ln 111 (\1 ' II I, I'II V",!, 1111' H'F' 1\ i ... "''' " ht·jIl IH!! . hl,t' I'k "M'11 II 111 11"111 111111. IH'IIl l"c(\ l 'lc

Ott \nll uk

t\Vt'l, ld 'l l'l " W II II l, i'z hi vlI lulnl{hIl1l 1 l i ~1 h" S\'g t 'S III 11I1I'líj llId(u l I'n ld o1.gnll úlc llii ~ ,~ ..ws odu 11 11'11'

Ildt "'''' ll l II 111 "~ ~'I II' ~ O I'S 1(' 1'1 ' 1\ gy rls1,1'11111íjft l. gg~, h l l i (o lt'l i\ l1 k lll' lI lu)sSI",11 id /Hdi ll (ll hil',hll 1(1'1'('s l iil. m t l' t. lIl ·n ll rl'l! n \II 'd l'1{' 11 q.t~'- rgv ktH'lí ll \\ll' g -

li l'l'gl'dl'lI , l~nlldlt ' I' IH' S 11 " (' Id\1 iililk , 1.1I 1111\c II l' ll ll 1'1'IH\ " "{' d PI'I'sl'd dl :\O 110 t~ " I' S l'''jiilu' l, dt' Ildlldi /.! ('1"111<

" K)' q:y. 11, 1,, 111 11 hl,.II (iktlk Ir ll ('1 \'Ol,", . IIld k 0, .. ,, (' 1\'1 luw l nlt , hogy 01 11 (," • 11l\'gvlI llnnlc 11H~g ök is,

C,"I u Ic 11'1\ 11 I I I~, I '101 zh' II d()' 1
r1" :íg(,J,1I . ,'· I'I {· I" ·I
",,,l ódnil ü "llill li jr. hCJI, va gy 11 1,011 k .I\IiH , ~ I :t. 1 1111 gy "" lIt'Ii{' :t. IlIl 'glull i lal1i , lln ~v ujl'a 1'1' 111 (' 1111 111".11111 , 1\ 111 11'11 II IC li Ic (, S1. I C1 l1d Ö ,,{'g rl' IlIrg!t' ''· IIlf'1lh, II \llÍ rl gy iilll ü ll's{H , Azl'ltíll Illi /;! volt 11111< li z ('n ~ It t' lIt 'lI ,"I illllll:í r q~.v c'si' lt 'lId llt ugV lö lliilliilll< r i, hogy a hlll'IIIÍIU' 1~\' I's{' I{ IlIlIí lko zú ill ii l v(' II · !l al vfln u l1 is vngy lllllc 'I'i:-il.111 S II l'V SIII' (' Z, It'lIH'S Id 'I:t. ka!ollfli :I Z lIni · ! (ll,hIS {, It 'llIt'I"" III.il, \H'1I1 p (!I.vf, zlIul\. II lI y il vflll QS (' li s~ 11l l' 1'\'S Ilnht" !'!i:0 1'>i',Orllj líl'lI , 111 (' 1'1 t' 1,~g lI e ld k az is, hn II l, ,' lt' It~ lliil ) t'sC;l1d l's('1I dol goz hnln .1 1L

~lilld"II

ii~"cg.\' iil, · I«·ZII rk II Koh :'t r,v · IlIt'ni 11 ' llIpltlll1h tí ,. hulI és rg,vh úzlIllk c:~ ('t ö JI 1'0 h I {'Il ltd VIII ro g I II Jld ll l1l1l<, OS!"i',!' j(i vr,t f' I f' i I{ II (' k lI :í 1'. lll/I S l,t" lja \' nll : 1': ls{\sltrhllll ulr ,.: :tlwrj{d, i!'i lll c l'lIi úgy· IlIí ZlIlIk 1Ill1ltjtll , 1'1.1 11 1,(j IlJl 'yí'S, ,",r.t- p IClrl (l l'l c lnH'l , ugy,

1,"'" " 1'

"Is/i h,"1!'líj(' 1I

alln g~' II z! lu, II"Ij(' i !'i IUI ' I' jl' llIilldf'lI IIl1il:'ll'ill S embel', Tudni ul{lIrj ó k jrl f' lIleg-i t'g.Y h :í1.SZl'rvl':t.t'liilll(lI c k !ÜI'-

IiineiIlIi killl,,1 ,,1r., fII . Awl ,í" ("'d c'kli ökel II .i elen. Mel yc k uzo l, uz " l'I él
-

---

( hiteh"dben, !-'zen'ezeti törvé nye iben és \'ugyunában napjainkban tartogat az unitárius kö zö n sé~ sZú múra, Ami \":ln . mi ért nUl? hogyan \'un ? És a harmad.ik

problémájn enll ek " nemzedékne k n

jöv e ndő.

ne mzedé k. Egyénil ~ le het megelégedett mindenki a maga ll1ó.dj a sze rint, amenn yire életkörülményei mege nged "" de az egyéni n e mlerődömségek és elhi deg ül ése k az unitár ius é let és egy ház-j közös:'Iégűn k

A mult

ö rök~ ég e it

na gy te m e tőj e lesz, ha egye nként továbbra is csa k langyos unitáriu sok maradunk. Alázatosan szépek vo ltak a zo k az összejövetelek, amel.~ekef.1 az unitárius ön tud a t a h,,, madik nemzedék lelkében éb redni kezdelt. Komoly e mberek Presbyteri konrerenciáit éltük " t közöltük és örvendtünk a hajnal pirkadá,ának . A régi égboltozaton uj ez a naptündöklés, amely ha egy év alatt rsa k csiníjában inditotta is meg az elhinlelt magoL, vinlsját és gyü mölcsét megtermi a

hogyan le he t és kell a leggazdaságosab balJ tllmcn le ni tnáró l-ho ln ap ra . Igy szü le te tt mea összejövetcleikl' 1I az Ullil:.lI"iZIllUS nagy igenl ése. Az ,nem le he t. hogy mi é vtiz ede ke n át mindig csak :.1 vesz teségei nkb ő l

tenges ·ü.k életünk et. Dávid F erenc s zelleme Kr iszLu ö rö kségét kell , h ogy kama Loztassa is vét,rre a c~o l1ka hazában . ~ e'kü nk unitá riusok nak az c\'angéJium ok képez ik .a legnagyobb é rté künk e t Vallásunk a m o de rn e mhe r gondolatvi lágá llak e l ső­

szülö tt testvére. Hitünk n XX. száznd gyermek ein ek üdvösség- ke nye re. Ezért végre meg ke ll talúljuk azt nz utat. am ely az unit,í ri zmust ki,·ezeti a dindaJmas éjet "riszt us-ösvén yére. Minde n e k e lőtt önm.ag unkat Cl'ösits llk meg. Ismerjük be, hogy eddjg csak a keresztlevelünk és középiskolás emléke ink alupjún voltunk unitúriusok . Hiányzo tt belőlü llk a bizto nság érz ése, drága gyöng}·ö k birto kában tulzottan kevésre é rté keltiik ősi hitiinket és so kszo r sokan po tom áro n :idták el azt, aminek az értékét ne m tudt:í k k ell ően föl becsülni. Mintha az evangélium tüze e lhamvudt volna, dideregve éltünk az ö rök tüzek áldo tt bi rodalmábnn . Meg kellett alázkodjunk e l őszö r önmagunk elő tt , h ogy azután egymás szeméből ki o lvassuk közös v:lgyunkat. Végre vegyük el ő Lnár egysze r az unitúriLI s ön tudat keresztény bátorságát. Odaállani az egyház i élet sorompójához és épitsük ki ott az un it:lrius vallásosságot, szedte elő II s zívéb ő l e parancso t a harmadjk 5ti

köve tk e ző es ztendőkben.

A harmadik nemzedék lelke la ssa n összeforr s hogy ha egys zer az lsten akarata szerint beledobban az egy h"z szivébe ott fö lcsendül majd ismét a sikeres unitárius élet Krisztusi lendülettel épi tő Evangéliu ma.

J

Szeress ük és várjuk ez t az

időt

mind , akík ma

unitáriu sok vagyunk. Pel hó ls/ván

•

AZ UNITARlUS É RTES ITŐ elö fize lési úra €fly evre 4 pengő ,

Szerkeszti : Dr . (vú n László

rog hinni gyerm eke tek.

ls tell , HazII, Csahl,l. SoIHan "Hgy unk , Id lc 1)(lvid Fp rc ll(' I,(' rck k övö n ,"j)r l o l.~ 1H'''iz{'d (' 1 Il nlJ vn lI Z idé) 1(lvO I."(lg{1I1 kcr cszlíil , t ' l'(, z~ lI k : :IZ 15 s z (' II ('II ~ 1! 11 (' 111 l.'I'I'13 v; ln h ival va, hogy clIlt II 1.1 0 II . e l, rkr l)'('srrIJc lI , :l7. Id ő b e li nl {lIn e riil jii n , I1I c l' l nz fi kl":"1 :I Z cg)' l' ll\ .1 $1011 veze Il e. Az () ' li gn i lala ny 0 IIlfln (II "l n l l" be Dn\'ld FI' I'e ne az e l'd é ly i sze nl fö ld b e :11.1 n sziJd ÁI, 111(' 1.'1(' 11 cmclli:cdr ll (ovszóz::l do k vihnrúvnl nl('gk ii zdvr ~1Z IIllil fll'j ll S egyh úz . lnm:í li ('l, ft böl('s rahhi , rigyrl mcz leti flz ő l"dvci t , hogy nr Idizd j t' nch: Jézl1 s hi veivel sz II1 h (' lI . mr l'l , 11:1 em b _r r k l(\ 1 v:l n :lZ IIj Ifi II , II gy összeo mlik m;lgál.6 1 is, h a ISle n l(l l, II ~yse m IlI d ll a k ell e n c le nni semmil ; m c rl Ű fel1 :í mn sz ljn nz l ;I Z eszm é l' m ég h ,,16 p o r {,h 61 is. És .Té ZII S, " Mes le l' hird e l i: h a I;e ll e n . avngy h Ár mOn C'~y h gy iill ök nz én nevemhen, é n is köz tetrk vn g~1 nli: , v 1r l('k vagyok :1 vil úg vég('zr téig. Ahol n 1I'f sle r jelen van , 0 11 ne m hi fÍ n vozh rlli k az isI eni Ié irl; s ahol a vég l'r l clI l slen lel kr Vi"" o lt az Ö ml1nl" í ,i ól v<"gr1.i :l véges, h ii nös emheri 1 Jek . H ol vége",," iohh" n az I sle n III II n k:í j:\ 1 aZ e m heri .11'1 l; és hol le nn e ink libh j ele n n Mcs le l', minI. D!i \' ld ~ r- ,. r- n c If' m plo m :\h n n , m ely n r l; k ap llj a és s ze lI (' I1H ' hi rdeli fl 7. L len gységét n cmcsn k sz(ullhnTl , dc :l Z ~ mh c ri kÖí'.össrghrn is. nmel v Icmol cm megáld jA n fn gyesek el 'n e m I,é rdezve l ő liik m il hi szlek . mit (>

..--

•

Nem

tiltja el hí veit

senki

te mpl o m :'i t6f., sö t papj a is bclép minde n templomba Imúd k ?z:1srn . Ne m hlllt k onk o ly t n lelke k k űzé, ső t az e lhllll e\.l k o nk o ly t bu zasze mm é va r ázsolja á t hird l' lvé n : " hil Isle n Il jil nd ék a és óldóst ké;' az U rt61 mind e n lel1l plolll!'3 és minden cgy hftz intézm ényeire. rra Dá'v id Ferenc eavh ázú l il vcnfOfm úll a Mes ter tani h'tsn szerin t l s ten (dd ftsa Id séri, mert nemcsaK szóva l, d c le tl e khe ll is köve ti a Meslort, akk o r leh eletlen k é te lk ed ni a hba n , h ogy az Isle n va la h a is e ngedj e Il' cgscm misiilni az O illi g)"cJ'm el\cin ck ti szta fehér te m p lo m ú t és fe h é r le lké l ; m crt az U r h oss zLIliirő és k egyclm cs l'S sze n vedés,el;(' n ilL veze U az Ö n épét, de rfl jLa ta rtj a 3 Z Ö paizsri!. és 111 Cf{im e nli :lZ Ö búránya il fl rng.adozó fAl'1.:nso kt61. Szell t h aZ{,n k tör l(' n e le mil y sok ba n h aso nlít egyh h un k 1; i'I zd elm es tö rté ne iéh ez! Ez\: mi unihíriu sok (;rrzz iili: fl I cg.i obh~Ul . TTflll yszo r vo ll h az{,nk n agyobb, mini a Ká rp á tok koszo rll zln haza és h fl nyszor vo lt ki sebb, megszál1voa id ege n ele m cld ö l. Azon b an , ha nagyobb volt is a nynyírn, hogy h fll'011l tenger öntözte, ham arosa n vi.c;~ za ­ I'érl nz Ő rég i }Í lI ~_lp otá b a és, ha nyög te ell enség Nlbl g{l j á t. ez az á ll apo l se la rlh a lo lt sok{d g. IIjra kid erült a na p és h á lnilll n sz{IIl o tt fcl a z egek Urá h oz a z uj h onsZCl'zésért. T rk inl sü nk ('gy pill anatr:'! h{lZá nk t.érk épére,. vct-,"v ii k t"'szre :J nnak tCI'Jll ószeli egységét, heggyel, vl1.zel v·éd c LI. {Ill a po l ját. Ezt Q fö lde l nz egy igaz I ste n egybeszorkesz tetle s amit Ö egybcszcl'l\: es zlcLt, azt Ö nem engedi szétvú lflszl:a ni . . '

Hos z ul í,irő

és

kegyelm es

rt

1111

mennyei

édes 59

.-\I\"únk . Ö p r ób á ra

teszi az ok a l. a kil, ct s zerc t s e gy

rÖ;'id id ő re hai!)'j a " go noszt Iha talm a slw dni , hogy

a n nú l l't? n •\" cs0lJ1bc lI lú ttassa az ö h a tallll':lI és kedv c · :,cbhé ll'gyl' c lö tt iink a vissza h ó d ita nd ó hazú l. :\apj a in k lm n so kHL pan aszko d u nk . h og ~' laz ul na k :lz er k,ö lc5ö k . Azo n ban bíín és s zegé n ység, n .v o m o r és kúr ho zaL mi n d ig " o lL és ta lá n mind ig les z. \ ' iga s zta lú 'ul n ézziink azo"ld ):l a cse n d es o tth o · nok ba , a h o l :I h úz fej c vé di az ő r á bi zo tt a k a l és a h {lz a n gy a la cgy é le t c t ':dd oz rel az o k ért. k i kn e k sa j ú l s ze n-

vcd és évcl ad a ti élc let. II I " a n az e r k ő l cs n ck cgyed iili " éd öb:b) t ~'ú j a

"s a k ik inn e n Ill cg in d uln'a ), az éle t lll · j [lI·a. n em f'e lcd_k cz\'c ll ll'g az a n ya i csó in ó i és a z apa i ú l d ú ~ r ú l. azo l, ~ hitn e l.;. a nnln k úJI :lk ·és az er"!, ölcs ll ck n lo vagj a i lesz ne k , b úr h o va hajtj a ő k c t :1 s o r s és a I,cll •yé r ke r csc t kii zd e lm cs u t• ja. Ls te n, ha zn , csa lii d : ez az a h úr OIll csz m c, m cly min d ll y újllll k a t cgy~) e k af)J cs ol. B g i Atyú n k n:1 k, mi n t e gyed ü !\'a ló ls lc nn ek im á da ta , Ih azá nk na k, m in l s z'e n l ö rökség nek ,-isszaszer zés e és m e gbu lá s a és -a ('s a !{ICI· na k. mint uz e rkö lcsöt egyedül szil{u'c1 a n " éd ő ·b ':lS·

Virra s ztá s r::l va n s zü1,ség- mincl l!n h i r és zé rő l , ki e zérl a h á ro m cszm éé l'L l sle ll , h aza , csal ~l(l élni, kü zd en i és h a rcoln i ak a r ; vil'r3s zlú s ra , m erl a nagy· pé n te ke t a s zunn yad ó le lk ek il lmossúga késziti e l ő , Iniko r a lé le k kcs z ugya n, d c a les t e rő t e l e n . Ne h éz a vir ra s zl.ús, :lz úlla nd ó, cse nd es virra s ztá s. ne hezebb a harc nú l is , d c Cl. vis zi e l ő re a z embe riséget az uj éle l re, a ho l Ill cgtr lnl' k h ivő léld d \C1 az egys ze rii fe·

h ér re meszel l falu si le m plo m ok és Dá vid F ercnc áll a l feltúm aszlo ll jéz usi szell em u r lehel a go ndo lkodó lelke l, rel e tt, ujra szép é's egységes lehet a z egy nel, le re mte tl "M ag ya ro rs zúg, a h o l a z a n ya clrogla lh a tj u a z ö l m é ltú n Ill c d ill c lő tr ó nl ).; o ro n úva l ri fej én m ég ak · }.;Ol' is, h a a zo 1)o ldo g m egad á ssa l \~i selt t ~vi s ko.['on a, E h á ro m go nd o la t : is te n , h aza , csa ind 1111Ilde n 1I1litú riu s ke rcs ztén y c m he J'n cl{ legs ze nteb b eszm énye s m a radj o n is az min d ö rö k r e ! Ujvá ri Lász ló

lyctna k m e gc rős i lése. élelk é pe.ss é és szil il rd d il lélele : ezek nzo k nz es zm ék , a m e lyek k é pese k e zl a ,ri lá go t ujra s zé ppé. gnzd a g gú és mindn yú j u nk r észé r e fö ldi b o ldogsággá te nni.

Hogy ezek el m egvalós ilh a ss u k. chh ez h it kell , hegye ke l lll ozdil6 hil. 11 em ö lbe lell kézzel cso dá t vá r ó, na nc m le Lt ekh c n m eg ny ila tko zó j é zus i hH, ve rit é kezé · s ig. ső t r osl{ucl ús ig r e nds ze res n és le lk escd éssel vég zelt csend es, r ob o tos mun k a . mindi g ő rt á ll ó, egy m á s t seg i tő. hu zdit.ó, d gaszta ló. h a k ell . d o r gá ló, söl fe n yitö

összelarló szerelet. 60

MI E L őTT

\·c rsl:1.

c lbcszé l6sé l,

~I. c n e s z c r r.c m l:n yé I.

:l

kiad n ú, for du lj o n 1. 8. PJH ENö szcrk cszLö ségéh ez V., Ko h!íry- u lca 4.,

61

Erdélyi kérlek

JI .IU_OD-E E .\/BER 9!

A vasárnapi c.iz ma

lia sze re/n éd fdelJw'ú/odal , ,l/in i ahogy lennWf"lada/: fi a kris: lusi s:e rel el lJ eze /n é S:abad akara/odal; li a mllnkássáyod alapja: ElJnngéli /l ll1 lenne; /Ja a fia c/-llÍ l1!J od Ull i/d rill,1i hd: (I,';Míyo / k/J/n e,. Il o (I s e r cliilő fiad és lány od A Bibliál olvasnú;

Egyh"zi I,ö z gy lil é~ t l""loll az egyik ~z 'kely környé k nep c. Jlu szonö l-lIarJllinc k ü z s ég b ő l vO llult föl
J-l a Gy erm eked c[jy élJ helyeit J e:ll s lf, rl énetél forf/olluí : Vajjon CI világ /Jsszeclülnc ,

"aou

peresi iroda jl
tdn jobbá leIln e?! ( I\' - 0. ,,

•

62

mond -

ván: 566 megjelenik a tempt om ajtajúban a vendégláló e ld ézsia egy házfia . KurlÍlor uram felé irányo zza lépleit valami s ürgös jelent ésse/. Hogy az iklalószúm o knak I
•

,\. m g rcnd,zabályllzo tl cgy lui7.fi ijNll ébe n még johhan ltihujjhcgyrc úll ~ a ('siz~n 11l ~~ hango~ ab~?an

('''likorog. . \ multlh:lgo~ Je lenet (<.IUfln az arcok go m -

hiilyüro' ",'rülnl'!_ , hizo ny h:ln yó

l C.kinlt' tc

tudJ:J

~sak

37. c, perc;" ur ,,7. 'Illrr, "1"ISZap a r?n C'.,o~n l a n cv(; lé~

firdc1g"' l, De ""la k €!ppe n egy ~ z c m~ "l an~;.i" I";) . ~h~ rt amiktJr :lZ k:",pr rc'i a t yai l3nar"nk os ztoga-

A nagyajtai gyógyitó asszony_

tC,," killh,' n j" lcnté,,\ ne k annúl :) I'é, zé né l ta rtana , hogy minG fonto, s7.e repe V3 1~ az , iUa tókü nyv nek :1Z cgy h:lzi (' Il'llwn - ujf'f"nl mcg.lclt·n tk :I ~7.I~c n :17. cgy -

H :í r om sz "k vár m egyéhen . a miklósvá ri j árás ~ z é kh e l yé n , NHgyajtán , Alszeg-utca 1-l2. szám alaU,

h:h fi . Még I'Nli glen

fl

c~ izm{t j {ll ~l hón:l nia CS II' VC -

nll'ZitI.'i1>, S " vvnl, usgye! kifelé a tpmp lnrnbólI M'h l a zl:í n m,í r II m lehe l.etl visszalarta ni a ne,,' tés ÖrdOg"it. Pnlrcngc lö ka cng,í~ h,) tö r k i f<7. eg"s z gy li l,'k,-zcl. 1I,"ztn lan kéré" fi gyelmc7.telés , A ncvr · I I~~"I(' I hid..ú.d, l'lllh('rek I'gy

1Tl:) ~i k n ulCln osonnak

:J

l,i il .. inte l'c mhe, hogy kin vct hc.,('k mag u ka t. Re ndnl.!.... fegy r l('m nck - ura m hors;)' ! l el.. in tt>l y nel... vPg: , S~·nk i .,e törl)d ik m ~ r n gv iHés"'tr l.

C,ak n Icm nl o m mé ly"hó l 1I,)n:::1.ik ki roly knr n lIo l ftlr:l~ rl ,zc lt If,ld nlély han ::i o: _

Dc IIraim , de k r- rem :

ti

t :í r i-ty~() ro zn l l

. ..

Boml" ;,, 1.<1,)(í n

,

re hérre m es ze lt fa lu k őb á zb a n élt Péterfi Dávidn é, sz, Dern ete r Jul iú nnn , a nO!l!Jclj loi fJ1/ óm/i1óoss : ony , Nem ku ruzs ló, nem r:\01v3s6, nem ha bn n a t e rj es zlő vala , h,) ne m a s zó telj es értelm ében - (J!J ófJ1/i1 ó, Pénzt a gyógy í tásért 'e: I nem fogado tt. Megköszö nni sem roll szabad, mert 3 ::yógyul ás Is t entő l \'an, 3zért ember , nek kös zö net nem jCl r, ..\ ne meslelkü na::yasszo ny ha l:II ,í n3k hus za d ik évfo rdul ójá ról ( 191 6- 1936) megemlékezve, nem tehe lek ill iJlJbe t, min thogy rő lj eny ­ zek kéts 7.ázéven ~ l " " yá ról I,í nyó r;) ö rökségiiI átszá lll n épi es. ösz tönös, egyénenkénti gyógyítás m ódj ából nehá nyal, m rt sa jn os, leánya i nem ö rő k ö lték a z ö t nemzedéke n á tsz{,lJ ó kegyessége t, nemes érzés t és ,'ele kihalt nz ös ztönös, népies. egy énenk énti gyógyitás nn gyértékü ha gyom dnya . A nagyass zony szegénység-

ben, hé rel! zsellérházhn n hun yla le jó.,ígos szemeit. T e me tésén ti zennégy falu népe fekete lömeghen lep le el Nagyajta ul r áil, és följ egyrz ték róla a z a kko ri Inpok. hogy a Rri z:~ Jnnos unitárius k ö ltő - pü spő k iin epségén scm voll olyan tem éntelen sok nép Nagy~1.ittin . mint fl gyógyító ass zon, teme tésén. Kész o rvoSs ~ g()t n em tnrt ntt. r. yógyfü vci harmi ncnyolc fehér

114

\:hzoll z~;'d\ o(':,ldihatl vn lÍlllak fcll,ülve a pad lflsOI1 a 1,:II,:I . . ii lJ íi l'l'. a 1, :lIl1l':íh:11l a gC' r ClI cI:'II':l . I ész ilm énycihPI 11 :1g)'OIl so kf':' /l'l ha :-;z lI :'l1t a gy6gyszrl' Iárb6 1 és :)

vn lóh:J 1l IJc<..:s Li Il.c a na gy~ a _",~zo ll y l , nlin t liillll::g J'ogyasz l ÓI, aki a hClcgckkc l ,· :'I~:'II'o ll :l II : 1 IIH'g :1 pali idból sz ii ks('gl'S gyógY: lll ya -

lI:tgy:lj tai

~i ikl~ lp : llil{ {lrll s

..

"Ok 'll

~

rt I/agyujtai Y!Jó(Jyiló a sszo Jl y recept jei.

S z :t til ::. t' h u t' It t. il gycl'lll ekel<e l fá j d[llm a sa n ~\ i Il ZÓ , ra;.p'tl yos I.. ühögés,
le hel. gyógy ila ni . A gy6gy iló asszo ny hojl Ol'fl 1l vil':'lglc:'!L ( FI()rc ~ l':.uI'3I'ac) hnszn{l ll, ami II l\l~sc ri; 1:l pill:Jk v i":'l.gb im bój úh(, 1 k és zü ll , úl'll yé klJ a ll \'zúl'i l \'a . ..-\ !\ ö!tögö gyc n ll ck ll cJ< nem a dt :; !\. enni II ZS01l 11 :lJ':I , v:wsol':ír:l. F élliLcrn yi vizben j ól c l főz Le a szú!' it oll hujl orj:"1II virúgo L, majd lcszü rtc, mézze l a kl'scl'ii !')égéL csökke nteLte és ::l'll1 il yc n m cleuen csa k hir ta a gye rm ek sz:'lju, lefekvé sko l' meg Halla. AlTa vigy:ho lL , hogy fl beLeg gye r m e!\: izz})(f:'ls közbcn. leg · al:'!!))) két órúi g Ic Il e r u gj 3 a t:Jk:H6j:H, A sza III fil'· hUJ'uL IlItI!' :I Z e l s ő nap meggyógyult, esni\: nag-yon c l hall y :l ~o l l l'scLbcn vo lt sziH:ség húro m nnpi ismétlés re. il p" I I O t. t s z " j nevezésii ige n kellem etl e n 1 ~ ~ t('g~ ~~ I' C :\ gyógyitó asszony cso mb orl főzö tt (kal\ uk IIt = I hym tl s '''''ga ri 5) . t;..z ii.dc zö ld cso m bo rb ól egy marék,nYIL sZ,CdcU, az t úl'nyékos helyen megfonyasz· 1 ~ 1I:.1 e S a m c~ nem teljesen szú raz f(ív cl három deci \I , zh~n cll:öztc, A hel eg le fekv éskor kim osta száját. rog:~l l ~\ , IÖZC.l ~c vé,' e l , rt megfözö lt csombor növény t p('dlg I:t Jó aJk"", kötött e éjsza k á ra, a mitől biztosan

GG

gyógy ult fl szá jpúll ás . cso m borbó l k észi ti k. )

ne Is ő

(A gyógysze rtá ri Th ymolt is

főzö tt a nagya Jta i g'yógy ll.ó asszo ny. A I11 nnduhl lú il sö !)3 rn 3

I li z .cs illa pit"sá ra

m und ul a tejet

l~éj:H főzve felpu!, itolla és lehúmozto. A héjit tól meg-

II szlllo ll Tnancl ula L ke mencében mcgsz:í l'ito lta, majd fak u pába n m e g főz t e (3 rél.mozsiÍr mérges a nyago kat ta rta lm az, teh á t f'a m ozsai'a l ha sznúll). A li sz tt é lört ma n d ul úbó l, la ngyos viz hozzávegy itésével mand ul aleje t k ész ite tt és viz helye tt ezzel itatta a be l ső lá zba n sze nve d ő t. Mind e n allw lo mmal felrázta a ma ndula tejet.

ro a

g y o s I á b I' n, f a g y o s k é z I' e n ye rs p it.yó ká t (b urgo n yá t) h éjus tó l megreszelt, ma jd fa ola ja t vegyíte tt I<özéje és a ti sztára m oso tt lábra este rflk ö töLle, a mitő l a fri ss fagyás m eggyógy ult.

'

G y 0 '111 O I' S i k u I rt s n rt I (has m enés) o tölgym ak k ot m egpörk öl le, mi ké n t a ká vét, m a j d fa ku pába n össze tö rle és fe ke tek ávé helye tt ita lta a b etegge l. H H fl tölgy m ak kn ak nem. vo ll el ég ha tóa nyaga, Hkk or é"e tt lósós ka m agol Jó l elfőz ö tt és la ngyosra hiitött levét ita tta. A gyo mo t's ikul:ísos 'be tegtő l a tej evést sz igOl'lta n e ltiltotta . O I' r v Ó I' Z é s I re ndszerint sós viz fe iszippan tásáva l gyógy ito tt, de ha n agyoll e rőS volt a z orr vé rzés, hid eg láh vize t "ll
san gyógyitotta. A gyógyitás abból á ll ot l. hogy a beteg fejét nagyon higan főző tt székfü virág (orvosi szé kfű = ~falricaria chamomilla) teájával es te lemosta é a fejbört megszári totta. Azután a jól elfö zö tt ap ró C a lán le"é"el megmosta a fej bő rt és hajat és azo n ned"esen kendő " e l be kő t ötte. Reggel a k öté ·t fe loldotta, majd fő z ö tt sz ékfű,cirág fő z e tte l kimosta ugy a fejbörl. miDt a hajaI. Az apró csalán na k nagyon erő, á tható, szinte bü d őse n cs ip ő szaga van, ha megfő zz ü k , ezért szükséges a s zé kfűvirág főzet csalánmosdás elő tt is, után is. A nagyajtai gyógyitó asszonynak k étszáznál több receptje maradt hátra . am elyeket kegyelettel őr i zzük az utódok számá ra. Rákoscsaba, 1935. Ka rácsony-hava. Péterly Tamá s

,

,

NAPTARI RES Z

Wien, IX. , Pramergasse 31 a városi ViJ sul ,. RossauerJande" ál/omásával s zemben, a D una. cs.Jlorna mel/ell.

•

Polgári szálloda, közponJi (ütés. hideg. melf:gvizszoJEálJa/ás és Iif/fel. Szob.ár.k4.- S._fö/, föbbnapi larlózkodásnál megfele/ö engedmény.

/

•

•

•

SZÁZESZTENDűS J űVENDŰMONDÖ Fejérnyikó m enl én, fa/ornú cos húz ball , Sá rguló le'Jelii, százéves Nap túrban I{ o poll , öreg be/ük sorba so rakoznak. A Nap tárt olvasó n éph ez kivánko znak. Jöjjet e k h át ide, h al/gassá /ok s:avam, Százéves Naptárból, CI/llikénl irv" van . •

Szö kő eszte nd őbe n

sok jó változások , Remény pa/akából buzogó források. Megvagyon az irva, h ogy aki dolflozik. Minden ekn él szell ben-jobban imádkozik. Munkátok ny o mában verejték hullása. Gazdálkodó n épnek a boldogulása . •

TAV,ASZ

t j rövidülése, a nap palnak k edvez, Egy kakas-Iépéssel nlin de n nap hoss:a bb le<: . .Tég törő MátyáslÓl melegsz ik az idő , Há z falat feh érit a n edves mesz e l ő. Kertb en és h atáiban áss unk-/Jessünk korán Vető mag/Jai nkat tisz /il suk a rostán .

•

N YÁR Az időjárásban sok za/Jar nem esik. Kukorica szára magasra növe ks=ik,

Péter-Páltól k ezdve b ekö szö nt a m elcy . Köz bcn ugyan csn ek viharok és szelek. Az esőt öl óvjuk szén ánkúl, swlmánkat , Romlott takarmány tól b eteg lesz az állat

-

71

Osz

•

.t betakaTodást uége=:.ük rendjébe,

• •

I'i..:::ta edény legyen sZllret ide jére . .1 gyümölcsöt ké== el r akjuk a k osá r ba .

Igya: litödéstöl senlllli se megy ká rba. re/jen meg s:.inúllig hombár. ka mra, verem. I:.~ : segit a gon ddal kú:kódó em beren.

Mikor köszöntsiink névnapot? .

-

Abel jan . 2. ..\ brahám má rc. 30, jun . 15,

TÉL Feilé r hó hulldogál cl z öld v etése kr e. J~· m be r -á IlClt szo r ul m eleg ebb h ely ekr e. Dis:nóólés után megl eli k a k amra.

okt. 6.

IJo mpás hu r ka- kolb ds;; k erül az asz /air a.

Csendes téli uilág borul cl családra ts a f iatalság a Farsango l várja.

llL'CSUZÚ Halljad bucsu s.:ovam , dolgos m agy ar népem , Egés : es: lendóbcn a haszn odra lészen A: .,CI' JTÁR IUS ÉV K ÖNYV " olvasása. Lég yen vélel ek a: Egy l stell áldásCl. Hitben erósódve. s zeret etb en élv e Találko:unk itte n ujra j ó vő évbe.

I •

Ada á p r . 1. :\ d á m d ec. 24. Ad a lb ert ápr . 2::\. Adé l d ec . 24. Ado lf febr. 11 , má j . ll , Ju n. 1 i. Ad o lár ápr. 21. Ado r já n m á rc . 4. . . • 18 • Agnes Jan . ?_1. m:lrC. a, pr. '_0 . Ago ta febr. 5. Ágos to n má j . 28, au g . 6 . 28 . Ak os jUQ 22. Al ad á r feb r. 15, jun. 29 . Alaj os jun. 21. Alb in márc. I . Albe rt áp r . i . és 23. Aldá ska fe br. 12. Alfonz a ug. 2. okI. 30. Alfr é d juJ. t9 , n o v. 14. Alm os febr. 20 . Alpár jan . 3 . Amá.lia jul. 10. okt. i . nov. 20. Ambru s okt. 16 és 19, dec. 7. és 20. Andrá s fehr . 4, máj . t5, nOV. 19 és 30. Anna febr. 19, jun. 2, juj. 26.

Anta l jun. 17, febr. 12, máj . 10. jun. 13. juL 28, szept. 2. Antónia ápr. 19, jun. 13. Apoll ónia rebr. 9. Aranka dec. 2. :\rmin ápr. 7, dec. 28. Arnold jul. 18 , dec. 1. Áron áp r. 16. Árpád jan. 5. Artur jan. 7. Árvácska máju s 7. Arzén jun. 18, jul 28. . maj. .. ,_, nov. 26 . Alanaz Attila király márc. 10. Atall.a dec. 2. Augu s zta márc. 29. Aurél JUD. 15. Baba nov. 2~ . Ba ján ápr. t6. Bajnok okt. 14. Balam b er · ·J ~lD. ·'6 _ , n o" . 16 . Balassa fe br. 3. Balázs febr . 3. Bálint jan. i, febr. 14 . Bandi máj. Iá. Bánk (bán) jan. t ·t, Darna jun . ll. Bá lo r febr. 15. Beatrix jul. 29. Benedek má re. 21. Béla ápr. 23.

73

'9

"

,

A IJ3 J UD . _ .

•

•

BCII e mftr('. 21 Ilrndeg ll z j fl II . II. Urnj (lInin miirt . 3 1.

Gcnő mlÍrc. :31.

Doro ll yn fc h r , 6, JUIl , r), sze pl. n. Dii m e ft IIg, 4, s ze pl.. :!.í , Dö mj é n (hlln lanjó ) SÍ', ' pI. O" " ,. Dömölö,' l'P I', n, o kI. 2(t

Be rl n ju J. 2::\. Ilc r lfl lnn au g, 2'1. Be rná I m{lj . :W. ;IU ~ . :H , jllll . 16, jul. 15. Ill nn ka nuS. !O. Jlbd og j t'tll. H . 111 :'1) . :10, juL 20, ok I. 24, nov , :20,

EcJ il h .s zepl. ln.

Bogát d ec. 3, Bog l(trka mft re. 2M. Bo ldizsá r jan . 6. Borbá ln dec, 4 . Ilo nifflc m új , 14 . Bulcs u d ec . 12, lJuzftlh m {lj ll ~ II.

Egyed (IJH. '27, SZé pt. I. E le k fclJr, I I , jlll. 17. El e m é r fe hr . 28. Eleo n ó ra feb r , 21. E ll a fehl' , Ili, III {U 'C. 24 . E II {d< j UIl . :I ,

Ccci li ft jun . a, ok I. 21 , nov. 22. Cóz!tr fc hr. 15. Cy rill jan. 2H, múl'c. 9, juJ. fl , Csn ha (kir{llyfi) okt. 6. C!;ll nád (vezé r) márc, I. Cso ngo r 01(1rc. I:-s.

Co;;Ö I)i, Csöp ik c jan. '2. Oa mo mti I'C. 20. D!lni el febr , 16, JU 1. 2 1, no v. 23. Dávid d er. 20 , Dénes ('pr . fi. okI. ~) , n ov. 27 ,

dec. 26. Dem e le r ok I. '26. Dengez i s jlln , 20 . Oczsö febr. ll , mfij . 2~ , nnv. ló . d oc: 18. Do mokos aug. 4, I\ ~l. 14, dec, 20. Oon á l fcbr , 17, ::tUb i , S 2.~pl . I.

14

E d e m ú r c. IH . Edöm é r fe l II', 22. E d u{u'd mú .,(;, IH, nl:'!j , 4! , o l, !.

I 3.

E l őd

01, 1.

~2 .

Em{lIlll e l m{u T. 2'l. Emmn fl pl' . HI , j u n, 2~I , s zepl. 22 , no\'. :ll. Emi l ft pr . 5. m it j . 28, no\·. 2 1, t. r; l:." m ·1' l 1:.1 .Ipr, .). n ov. '_> 1. Emese m{lj . 17. Emőd :lIlg. Emőke jun ,

a.

29.

Endre j ll l. 17, E nese j u t. fi {'S 15, Eörfi ju l. 14, Ernő jUIl , 12. Erik máj. 18. Erika [ lIIg . 31. ErzsG I)(' l jul. 8, n o\'. 10, (Icc. 5, E r v in aug. 2;) és 2í,. I ~s zt c r m(lj , 24 . Elelka fe br . fi , d c. l G.

Elei jun . ~SO . r~va d ec, 24 .

edcske dec. lá .

" (lili s'' ' 1 jUli . 20, F:II' kfHI szept. I , (Jkt. al. Fnnf m (I /' C. n, nug, 20, okt. II Fchérk c jan, 1. Pclici{,n jU li 9 . F é li x fclJr. I II, II dlj. :10. jUli . III, jul. 7, Itkt. 24, /Hl V. ~ . F Cl'diMllul m{,j. 30. Ft;l'enr; jfl n. 2H, {Ipr. ~, JUIl . H~. jl ll. 24. 111, 1. 4 é~ 10 . nov . 9,

dec. 3. F I6rn j ll n. HI. nov. ~ti , F o d o r m{,rc, 6. f'ranci.'1 kn m{trc. U, Frid c rikn nkl.. n. F r ig Yf",! 1Il{, I'C. H, j ul. 11-., d ec . 6 . Fr uzinll rc hr. II . Fíílöp m t.j , I (·s 2f, ,auf.( . :ll. ok I. 22.

Gnhr ic ll fl fcbr. 10. G{lhor mil/·c. 24, fl/ II'. I , IIII V. Gil I ok I. 1(\. Gá s p6r jan . r,. aUH . ~7 . Gebhn rd jon . 16, ::IIIU. 27 , Ge d eon milrc. 28 . Ge ll é rI s ze pl. 2"

C:e rl e sze pt. 18. Cicrg e ly fc Ill'. I :~ . m{l r(' . 12, mflj . 2 és 25, nov. 17. Gé1.n fc h r . 26. nov. 2:\. Gizella m{,j. 7. Ciuidfl m{If(·. :lOt s ?'<:pt. 12,

GU,'iz l{lv {Irr , 22. Sl Ug, 2. f.Y{lrf{18 j un . 19. (iyö npyi okt. 2~ . Gyöngyvé r mtlJ. 26: György {, pr. 24 , m!IJ. 5. d cr . 8. (;yö,.ő

rcb r. 28.

(jYCJI'(, r jul. ~6 . (I y ulu (ipr, 12, má j . '1.7 , lJ udur j Uli . 2. Haj ll ldh jul. LU. II t'd v il:( CJk t. 17, II t l{:n filiU. 18. Il t' III'l ell c ndlfC. If), H Cllr ik ja .. . IH, j u J. 12, I h'r lll íl1 {,pr. I : ~ , Il t rllJ o n {I pI'. 7, II ildn II bV, 18.

II lIb/l jul, :10, uug. lU IIlIh (;r lIl!írc, 11 11gb {Ipr, I.

~ O , 1I0 V .

3,

JlJo lyll, Ibo lyk a IJI {, /' (' -1 . tlll ij . 7, Ida ~u'p l. I. II I1V, :S. Ignfl C fcbr . I. jul. :\ 1, déc , 15. J II ~~ ju l. ~O , II IIg. U, II kn II OV , :l. Illllu /IOV . 21. 2. 1I0n:1 m{lj , 22. :lIl g. 18, nov. 3, Imr e nug . n. lll . rik c jnll , 2;~ , Ipo ly rtug . I:J.

11'(: " III{' r, '. 2:>, {I pf , fl Initj, 17, (1(> (; , 15,

'1ma

mfm'. 2(t

Il'Ilflk j Uli . I.

I ~ t v(, n

d ec. ' V{Ul

{,O( ~8

I! II ~ 2(;,

jun

:\

{, ~

~O ,

nov.

2.

Iv6. Tvor m~j , I ~, . 1"ll tH,II :1 jnn . 4. ,. . I"5 I zi dor {Ipr , ' I. Il l.lj JZ"{lk m{lj . 15, d ec. 20.

,1{ltinl {Ipr. !l2, UI·Pl. 1 J. J:,bb máj . 1. jun. 11 J~I nka m6j. 6.

n.

:!'1, ld ,. h,

,h\UII. lidl I llo

:111,

II, Iti, ~ I ,

Iil i l J

I ~.

'\ 1, Ili i

ill li ' l' ti J II II

I 'J,

il liU. :J\I , n l, 1 'j H,

I , Ilii ~h , 1\ l i lII t ili I. h l l '.J t, 1" lIl. h

1( , 1.. 11'.1 ' n ll l l l

!\l jfH I I q ~IH I, II

I dllll, ~i . ,111111'1 !II I 1:1, 11IH' I ~ ,

" il lI O 'HflJ , ~\i ,

,h d~ u " lI h

l ,h,l(I" II H~ I t \i Itl\ ~Ó

'•.'11,

li ll"

/1;11111 ~

,I, II/I i! 1I\rl \ ~ O

,h d il , ,1/l ltll .hh Hid MH I\ jt

II PV

l,n!,lr,

ri

I ~,

,11'11l1li1 hd l! 1, 11. 1'\ , (1, III , n11\1 U. Jlnl. :JO, 111114 • '1, ""'1'1 Ut ,bulit /" 11 ~U • •hiil, 'h. ,1n H11 111\1 W , Ill tlj , I ~\ Jlt q ,lI í"ot liH IHII ln,

1\1,

1, 1:1

::t I

t,

l' I.(l"p., '(vll \'I \" II\) 1\\1 \', I n, hl' IUIIl I' \' '\111 \, \.1:\ , m,'\', \ II,

i,

td (h h il U ~ I !J 1\. iti, l, i"l1h' JUI\ l !'

1\1l l l\llIlI lh ll' ill I! t n, nj, ,' ~II . I{Io PIt q l 1'1 1" 1\1, u (.\ ~ {\ . l( i ·I "tli r.ln !I\I 1\{1I 1• rt fb i'! , 1j\I, n i l ' ~ t\ '(fl l'P .\\' (\'\1#(\1') 1i~ 1' 1 ' 1 !JII, It (W IIi\lih 1I \ ~ i' , lll , I\ il t 111\1 j hl , ll , I ( { ' ~ \I' ~ ') I~ I , t

1,{i"I'I' jld , :.IH, IJIIO Jt!lI , 'r~ ,

~'1 .

11 f1 ,' III I\ Ull fl , 1(1, IIIl- tll·l , fl l-t n l ~n JU li, I 11 11 H I' li \O ld I ~

n .'.ii .

Ilii,

~ l hj.Hl (,I' Il. ~~, Il\I~ , t\ 1 ~ l l\ h Inll I" li , 7, MllfU'\ u li 1'\1, L

n

l'lii,

JI IU , 11\, I 'I, tR, ~ hl rf{ 1I Ih !! , ~t~ , 11,1, , 'll , J\lII ,

M UI'(IPIl

10, JIII , :!O, Mll l Hn 'n I , hl,

~ f f'1~ ,Ilj l l !,l " Iqiil\ lii~{ dl ~' li tÁn i {,l fi (\ \'1"'. \' lI h II l\I • h, I I" \1, lul. ", \I \ l ~ , fo M f'k I ' ~ , !Ini jH, idO, j 'f , ~,( d ll l 1 ~,., U\I, M(. \·I(· l\ I1 ÍJ \', II ~ t " , M1\Ió 1i1 1'1,1 , ~ I ~ I l\' 8 ft,l>l' • d, I H I ~ , ~ t , "tr' ít il ,hh. fl . M hll,., A1' 1', uu,

J"t,

1'f\ ' I' I' JI' II ll l , rt,I,I' ~'A, (IIJI 1(\ (,,, ' U. Ill f1j 1\1 . 1111 M, l Illu , HI, 111'1', fl, 1'1'1(\ " III . f. I' ''HII' JUli . ':A.

MIh Iv I"nj li, "/" 1'1 , ' \1 Mltd (,,, 'II n l't' :,1\\, "/1'1,1, I h ,Ii 'II, 111'1' 1\, MIIi /:lI I 0 \11. I:" , ~ I t. ,. JIIII , 1ft , !pln', f\ 1' I j" j' lj

"',1'1'1.

j lIl IlMI (II ' ['t,I""

I

I

1111 1,11 II Uf! II 1t,·I",III' "dll ,', II, 11 " /:4 , :IU, 1I 11t! III h /1'11' 1'1 , 7

I, lJ, lil l, t oltl III. \J(q ," II Idd , ~ \ NI/ I' II " I'I JIU" t\ N~f\ l h " Jn ll . ' lJ , II (,\" \1, NV II ,.. I II til'! . l,

H I ' /~

1t 11' (11I

:,I.

11,,11 iii , 10.

O"q', ,' 111' 1', (\, ( , ..,~ il l •• ,hip. I. (1I 1t'l III .' \1, ~: \ , 1I 11 \' , If'( lIlIIlI II ,Ii,,., l a, (1I 1t1ldll' II I ' " I 0 11111\ 11\,1', iti, (\~! .\r tl 1\ III I'{', IM,

nl'" 1I1 (\ r t' , \.I II, (\ ~II\ ll JII II 11\ O,,, l. 11 \ 1\ III

I

(1j ! I ,

IH1111 'jli ll ' II .

I

(1 ,'1'11 11 11\ (1\, ~tl () N ' ''i l(lIl , () 1! ' '-'f II"l1\{. JIII' ( l l '~ tl h' h {, I(I :.s I,

I~

I I 11 11'1.1

P td l. 11 (.\11.11 ~/ l' jlt ~' l.

Nlll1\ 1I11 Ihlt, Nft l\tl u l III

Ili .

I H,

P "11,'1 1, 11 JI" !.

I, Mnl'l t\ I',.IH' !J I. 1i/1' ld l a

I !It-fll

I .(I 11n n l II Hfl , W,

nil\, I 1\ tI .l " ,hl 11 :.sli, 11 .(1,'1' . ~ . \ 11 '" I, Ifo ldlll h, 1IIl 'i , nt, 1\ 1'1 , :Ih. 11 m ~f;, {INI 1\ h. ~ 1I 1 j' 11 11'1111 I ,\_ ' I , Áp' , 11\

d t' I \, 7, 1\111 \ t Ih'I\, 1\1' \'11 Jl il ft

' jlHil lI (l t!f. I I, .Iilu , ~I\. 1 1~1I I d ili'. I I ,i llh 1-," lli! l h 1r f,·lIr . '..\7. IIU'I HI, :J ' , 1111 ~ !\Il ( " I) tI~ I\) II11 III , h H ~ . 1,1 ,

' tll! 1\ HI l\! , 1(\.

1\ 11 111 11 jul. Iti h ln ll ll lu Iql Iq u ! d ~ n ll IlIn

U?

1,(1 111' 1'11 11\1 \' j\, I til '1'1IliI f\,I!I', I II, Ll lI!! !!1 1'1',' h, ,IliI, II

hll l'I," ,pd I t ,

1~IiJI' 1i II ~I II ~ , h ÓB I\n il o ld ,

.Ii""

J "" 7 M,II .,d d' I'1 JI'U, 4\

M"I!,III"

'x

1,

rl' h l'.

(q ji'

JI

1\ (,11" ,' li lJ I', :.1:.1, lu'1 , 7, 11 01 11 (111 !" hl', :.ill, HIt/:4 . a, 1t .. ~I " 11I ,'1 /1'111, ,I, 1I (,~"' 1\ , l{únd lu I 1I 1l j{ :1(1 11""'111 I " "liH Ir ~ jl l', 17.

:\" II1 111 " n !t·I,,'. 1", .. Id • I ",'\I"",,'" Jul, !lli SlI II H' It " "', :,UI,

~ "III\), l'tdil'. '7 , IIdll'" l ll, II".

Illld. ll,

,~ (II' " JIIII. 1II, S I\

",.\11,

JliI ,

r.,

,st'''p 1" 1'11 lll't'. !111. Sp l.l' JII II . :w,

l Ili I , ' lJ ,

SI II II ' II (1 11 , tI. r4,Io I', 1:1, 1, ld , :.I1i ,":' 1\11 11 J ld , a, ~ \ ' H r, ~, lI tl/l I' Il\I \ I " ,', ' II, SII" II'\l' " jlll, :It,

"' A 'I~ l' n II I J. tl, "" IIII. h> "'l' jll , !l,

S / I' IH lIll t'

l:.l, S"' \lrl'll lt J.II., ~tI , S'II\"\ I\\'\Il' JIII\ , :I~ . 1ft' p l , 1" 1.

,t

:O:vh h .. )11 JII II. ':1.

""

"

S1. ilj rd márc. t l. Szilveszt er d ec. :31. S l.órény jan. 8. Ta ksony m:í rc. 10. Tam :ís m á rc. 7, ~ zepl. 22. d ec. 21 és 29. Tar má j. 9. T ass a ug. 19. Tekla s zept. 23. Terézia okt. 15. Tibor ápr. 14. Tihamér d ec . W. Titus z jan. ... T i,'adar ápr. 20, nov . 9. Tóbi ás jan. 13, szepl. 12. Tódor rebr. 6, no\'. 3. Torda jul. J8. Tóhötöm jun. 17, aug. 16. Tulipán máj . 6. Turul aug. 22. Tünde jan. l. Und dec. 18. Upor s zept. 17. l,;rhán áp r. 1. Uwn máj . I. Cd\'os ke dec 24. Onöke szept 15. Va jk jul 5.

Valéria dec. 9. Valér jan. 29, dec. 15. Va zu l jlln. 14.

78

Ven d p' okI. 20. Vf'nce J ~ zcpL 28.

Ve ra, Vero n ika ja n . J3. rehr. 4, jul. 9. Vatha no\'. 29.

Vb,iJ n!ő

I

Vidor j~ln. J:3. Viklor reh,·. I I és 26, jul. 2M. Viktória d ec. 2;t Vilma okt. 25. Vilmos j:l~l. JO, ;í pr. 6 , máj . 28, j un . 25. Vi?ce j an. 22, ápr. 5, máj. 24 , JUJ. 19.

Viola jun. 25, d ec. 19. Virág rehr, 10, nov. 28. Virgil no\'. 27. Vitályos jun. J5, szept. :3. Wladimír jun . 24 . Xavér d ec. 3.

Zádo r mán:. l ű. Za jzon márc. l5. Zakariás mfjrc. 15, ..7 ".nl ..... 1" 6 • Zar:J nd jul. 6. Za lá n márc. :~O. Zoltá n m árc. 8. Zsazsa jan. 19. Zsigmo nd máj . 2. l sófia máj. J 5. Zsolt ápr. tO. Zsögöd no\'. 28. Zs uzs a , Z .. uuika , Zsuz 5ánna

febr. 19.

3 4

S7..erdu Uj'''' C"tí tönök Á hel P~ nt..ek Ihmjam . Szomh:ll Leoll:J

á

Vusúru ap

Árp:J <J

~

H é t fő

Vizkerelizl

7 8 O 10

K eoo

A UíJ <.I

Szero<.l

Ször itny M-iJrc~1

MI!I:'l.ní:J

II

Csü törtök Pén tek S l..Qrnbal

12

V:uú.r nu p

Ernfj

J:}

)-lé tra

Vjoor

14

K edd S1.crd ..

Il lJd<)J!'

C.ülÖr lök

GUUt[H'

I 2

15 LG

17 Péntek 18 Szombat

Anl~ 1 P iro ~ka

li étra K eoo

Pábián , Ág nelS

22 Szerda 23 Csütö rtök 24 Péntek 25 57.ombal

Arlú r Zelma Tádé P á l fo r d.

H ~tfQ

Vand lAthá r

K eJ d

Károly

Vüáruap

Ad,,1 C .űW rI
Szerda

Pént ek

J (1Il01i jp l (' n~,>(>í

2 J.

rj~;f,

f

!J8. z/SCJ llhr

I

L uk:k" ev.

4~

réjz 14- 22.

L úr~nt

Sár..

26 27 28 29 :JO 31

31 .... p. TÓlhl)

Ágo ta

Vu.s ~t na p

19 20 21

•

.JANUÁR

batvu

I Lums ev. 5.

r~Jz

27- :J2.

Luk;1es ev. 6. rész. 17-ZG.

•

Virgilí.a

79

, H :t l:lk h a'\'3 I

Szombat

•-

VlIStirn ap

3 H é l fő 4 Kedd 5 Sze rd a 6

9 10

Vasárnap

II

Kedd

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

•

29 n ap. Tél utó Kos h u \'U

I Ignflt:

I

Vnslirna ll \ 2 Hél fö :i Kedd 4 SzcnIa 5 Cs iit ör lö k 6 P ént ek

M úté ev. 6. rész 25-33.

Ka ro lin Ba lá7.5 Ráhe l

Agata

Csütörtök Dorolfya T ódor Pén tek

7 8 Szo mbat

12 13 14 15

FEBRUAR

.

H é l fő

Szerd a

Ara nk a

Abi ga il E lvira Be rto ld Li li

Cs üt ö r tök Ell a Bá lin t P ént ek Szo mbaL F a uszti n

Vasárnap H é tfő

Kedd

Ju lia nna Donál Konrád

Luk ács ev. 14. r és z 11>-24.

•

.

Vasárnap H é tfő

Alfréd ~Ht yás

Kedd Gha Szerd a Sánd or Csüt örtök Ákos P é ntek El e m é r Szo mbat Romá n

• J ános c,'. 10. rés z "

•

l- l ő.

Adorj{11l GOl lli e b

Vusárn tlll

Zoltún Franciska Qlimpin AJadúr Gc r o"c Jv.. K ri sz ti{11I Ma li ld

12

Cs ii l ö rt ő k

IR

P én te k Szomba t

nem ze ti lin . He n riet te 16 H é tfő Ger t r ud I 7 Ked d Sá nd o r, Ed 18 Sze rcia 19 Csütör tök J ózsef ' HIlb ert 20 P én tek 21 Szomba t Bcn ed e k

i\.lárk ev. 9. r ész 33-37.

El eo nó ra Gerzson

Ká~l. lll é r

8 9 10 II

•

lá

VasíÍ r mlp

22 23 24

Va sá rn ll p

."-,

26 27 28

H é t fő

6. rész 43-119.

I{o rn élia

Tamás

Kcdd Szc rcla

Cl' .

31 nn p. Ta"aslcló

Lujza

Szo mba t H é lf ő

Luk úcs

Albi n

7

14

Szerda Zsuzsa Csüt ört ök Á l m os Pénlek Szo mbat

MÁRCIUS

I
I Lu k:'tcs el". 18. rés z 18-:10.

•

J crc mi:'t 'i :11. r &sz I - 9.

J :hlOS ev. 13. r es z 12- 20. •

Kedd Szerele Csiit ö rl o k Man ó Hajn.a Jka P énte k Gedeo n Szombat

29 Vusá rmlll Cir il Izi dor 30 H é l fő Áq lúd 31 Kedd

;\·r{II é

.,.

e v. _o. r ész 14....30.

.

80 Kallyaró Géza PM; Unitárius evkOnyv 6

81

.

ÁPRILIS

Bika hnnt

Sze nia

2

C~ü lörlök

.~ r o n

:)

Pént ek

Keresz té ly Izido r

Szom b:ll

1 2

Pén tek

3

Va sárnap

•

Vasúl'nal·

ti

-

lI é tfő

Virú g":l s. Cü lcsz l in

I

I'::c dcl

I-I c rlllnnn

S

SzcnJa

L idi:'l

4 5 6 7 8

Cs ütörtök

Er hard l

9

I')é n tck S1.0 III b H!.

NlIgYI· ént ck

Vas li " IHII)

Húsvét v.

n 10 lI

12

13 HClfö •

I

I-I úsvél k.

15 16 17 18

Sze nia

A tala La mbe rt Allicé L

19

V~lSÚ rll :l p

20

H Wő

21 22

Kedd SzenJa

23 24 25

Pént ek

26

1- 10 .

Jú no s ev. 20. rés z J- IS. Luk::i cs e v. 24. rész J a- 35.

•

Ilma

Szomba L VHsúrn u l.

•

•

I

J akab le ve le 5: 'Tész l-7.

-

I rma F l6riá n H é l fő Go th arcl Ked d Fridn S ze rd a Csütör tö k Napoleo n Gizell a P é nte k Gerge ly Szo m ba t. Ár min

lJ 12 13

H é tfő

Mamcr tu s

Kedd Szerda 14 Cs üt ör t ök 15· P é nte k 16 Szo mba t

P o n gr ác Sze r vác Bo nif6.c Zs6fia M6zes

17 Vas árnup

P as k á l E rik [v6 Bern á t Áldozó.s UI. J úli a

22 23 •

Szombat

Vasúrnup

21

An zelm Szót ér Csü tört ök Bé la Gyö r gy MÚl'k

31 nap. Tavaszut6

Fülöp Zs igm ond

10

J8 19 20

• z 19- 31. Luhlcs e v. 16. res

I\o cs:'u'd Tivad a r

Ervin 27 l-Iélfö Ari szl id 28 II.dd Valér ia 29 S1.c l' da Albcrlin a 30 Csütört ök K31a lin

82

I' CSZ

Mú r k C' -. 15. rész 20 - 47.

h.

I·It.~vé l

Kedd

Pé nt ek Szo m bat

II.

•

Le6

14

Csütör tök

M :tr k eY.

MÁJUS

Ikrek hava

•

1-1 ug6

I

•.,

30 n nlJ. Tavasz h 6

24 25 26 27 28 29 30

31

H é t fő

Kedd Szerda Csütörtök P é n tek Szo m bat

Márk ev. 9. rész 41--':'48.

J únos ev. 15. r ész 9

l ó. •

•

J á nos ev. 10. rész 22-36. •

Apo,!. cse lekede tei 1 r . 1-1 2.

Dezső

J á nos ev. 3. r ész 1-8.

Kedd S zerdn Cs üt ö rt ök P é nte k Sr.o mbn l

Esz ter Orbá n F ü löp Béd . E mil l\'lax im Ná ndo r

Vasárnap

l'Unkllsdv.

Apos t. cselekedetei 2. r. 1- 13.

Vasárnap H é lfő

-

88

J UNIUS

1I4k lun'8 I

PU n ,.. Usti h. P UnkUsd k.

I

~

h)lHlll. Apos, t. , csc , ..

" M1Mflll'IJ

ti

II

\I

1\ 121..1ti S1.t! l'tl a

lU II I~

la

.

•• F

'\ ('dd K lotild a S"c l'd a 4 GsillÜ l'!ük Kl'l'cny BOII ll'tlo ú P ~ J1 Il' k U ~/u ntlJU I NUl'hcl' l

7

au nni" ,

~,

r,

Nyltl'olö h 6. 37-~i , =

'

•

Sw mbal -;-

-

t. rés" 1- 14, .

.JlIll US C V. "

,

~l:tl't5 il

Utli II ,o; Tl'JbltlS I( l II

.

VU1. ul

I

JW(ö

" Id

10 )\ cdd 17 Sr.crd tl

:J

P é nl uk

Ko m óI Ulrik

' Insi\r nnp II ól [il

E ll 0S0

ij

r' '-''l'IX

V n s ~\ ruU IJ

S·... m·t1l1 \ 'l'ibold Cs ii lü l'l ük Oll ok(u'

rt

Hube l'l l\ t cd il n l

14

.

A p!)s!. esde kod. . . U. E" ' , ,

,

no

",

...

l - 20,

J u st i IIt Lnul'n

..

.

i S1.Ulllbl.l t

12 Vuslirnup 1:3 Il elfO 14 !{ odd ló lU

Szcn.1u

17

P é nt e k

S7.0 11l hu I

~\l'llllltl

I ti

PÚlll ck

~O

Sr.olHha l

Gy m' • f ~'\ S Hartlcl

lU Vns lt r ll lllJ

~I

\ 1uSlirm'l'

Allljos

:.t~

II Clf

P tll1llnu

~ :J

J{cdd

Zo lll\ lI

.

,

,t.

~,

!',!.st , 13- hl ,

L ,i .. ló

2ti

Va slh'nu ll

Ars'Z h\ n

H 1«\ :10 I edd

2U

PéleJ\ Pal

PM

IS, .l aHos ev. , '

.

,

r~sz , 37--10.

Lnk tlcs C',. 3, rés z 10--17, "

E Stl l ÚS

Jzl1 bd ln

,

ti , !.

10, r őS z

a4- 38.

•

lóil l's I h!llri k e lek r• 1'1' gyes

21

l{cdd

n twid

22

M:h' in Mngd Sl cl'd n Cs iI!Ö I' lök L e ll k e I(l' isz tina P é n tek J :lk:lb S.,o 11l uul

26 '.l i 28 20

Ml' tú

JI.'nÖ

lI é1fO

21i

,

,

~U

:14

h lrClll S"CI't! U ~ó CsU tol'lök \'ilm os 2U P Ónt e k .h\ nos, P ti! S W Hlbal

.

I

E11Iili a Ill és

2:\

~4

~7

'

Ny~rh6

Cs il lö ,' lOk Vn ll cr

t;SlI ' " lUl' I"Uk•

l!

"

31 nAp,

i Kcdd Cirill ti S "C 1'1..1 II T eréz U CSIllö I'15k L ukl' ő c.in 10 P é nt e k AUHlliu l I SZO lllu ut Lidi

I ti lU

M:\lé ,

JULIUS

IUIl'u

l 2

,\

sll lü,'tö1, UH r U II htu; P é nt e k

"

Oruszlt\n

" us.irun" A111H1 1I.\II'il , O l ~t\ .lIl CI) Kedd ~1t l' ltt , Bell · Sl.t! n.t u 30 Cs il löl'l ök .Jndi! O.. k
M,\ lé uv, t 1. I'ész 30-3(3.

J-;\,lO.

c' .. 15. r ész l- U,

86

• •

AUGUSZTUS

Sr;Qz ha\'8 1

-3 ')

Szomba I \ 1:Is ármlp

Szerda

Osz\'31d

Cs üt ör tök

Bert a Ibo lya L ász ló

•

1

P én te k

8

S-zombnt

13 14

15

Szerda Cs üt örtök Pé nlek Szombat

Klár. Ipoly Özséb Mária

•

6 7

Jáno s ev. 8. rész I-II.

, Lukács ev. 19. rész 1-10.

Ked d

Vasárnap Ke dd

Farkas • ?' Bertalan 24 H é t fő Lajos 26 Szerda Izsó ?. 1 Csütörtök Gebhárd 28 P ént ek Agoston 29 Szombat Ernesztin

.,

30 Vasárnap R6za 31 H éUö Erika

86

10 11 12

Ilona 19 SzercPa Huba 20 • Csütörtök Ish'án kir. 21 Pént ek Sámuel 22 Szombat ~,renyh é rt 23

I 2 3 4 á

g

16 Vasárnap Abrahám 17 H é t fő Anaszláz 18

Luk ács e v. lá. rés z 11-.32.

Mé"lcg ltuva

8

9 Vnsárnnp E m ő d 10 Hétrö Lő rin c Tibor II Kedd 12

Nyárutó

Vas . P é ter

Kedd

4 v 6

-

I

Le he l He rmin a Do monko s

H é tfő

31 nup.

Lukács ev. 23. rész 39

I 51.

'Zsoltár

43.

SZC r
SZEPTEMBER

Cs i..i1 örl ök Hilda P é nt ek Hozúlia Szo mbat Viktor Vasál'nap

Za ka ri ás

I Múlé ev. I t rész 25- 30.

•

H é tf ő

Rcgi na Kedd 1\lúria Sze rda Ad flm Csüt ört ö k , Frik Teo dónl Pént ek Szombat Guid ó

-

Ludovika Szc rénk e Nikod Edit Ludmilla Titu s z Vilh eim .

20

25 26

Frid erik:l M:ít e H é tfő Móri c Kedd T e ki n Sze rda Csüt ört ök Ge ll é rt Klco fú s Pént ek Ju sz tina SZOIl1 b:lt

27

Vas~irnap

28

H é tfő

Vnstirn:lll 14 Hé lfö 15 Kedd • IG Sze nia t7 Csüt ö rt ök 18 P ént ek 19 Szomlnll

22 23 24

Űs z e l ő h 6

Egye d Rebeka

13

21

•

Kedd

ao nnp.

Vns lirnap

29 Kedd 30 Szenla

Ad :'l lberl Vencel r..'lihúly JerOlllO S

.

Luk:ícs e v.

_

? ?. .

• res z I l 20.

1.Th ess3 Ion. Ic,·. 3. r. 9-- t3.

I 65.

zso 1t :ir

•

•

87

Rö a. üI ~-

h a ' -.;I

l

Cwtörlől..

'l

pe.nh"'l..

-

~

S~omb."ll

OKTÓBER

l

H~1p ,

l-:ZSl:lS 40. rest l - l l .

F t"'renc

•

~

H~Hő

:\u ~1

6

Kedd

Bl'unó. \"ert

Surd:l

Am:\lia

C sii1őrtö '

Et~1 '3

P~ntt"k

Denes

Slomb."ll

Gedeon

lJ 12 13 H

Y. .

Brigitta

H.elfő

~fiks.,

hood

l\ áhn:in

~ arn:lp

, ,

J•

II 7

S 9

10

l

II

!:l0. zsolt:ir

12 13 \4

Szerd:l Helen l'; Csütörtö k Gál 16 Pént~ Teréz l , .szornbllt Hed\"ig Y'a.s:irnap

Lukács

19

H~lfö

Lucius

20

Kood

21

~leT(b

lrene Or.soly-a

.,., -23

Csütörtök Elód

:14

S:romb.."ll

sialamon "-

2:)

\:l!s arnap

mank a

~

Hélfő

G,~ömrri

,

17

Ró mai le, é l 8. rész 12-1 9. •

19 20 21

.,.,

-23

-e

Oömölör :1. hood Sz,..qbina ."28 Szerda tOlon Jud. 29 Csütörtök Zenö 30 Péntek Kotos 31 Sl:ombat Ref. em lék.

Va s nrn a p Hé lfö Kedd Szerd a Csüt ö rt ök P ént ek S-; o m b a t

NOVEMBER Ach iH

Gyö zó Ká ro ly Imre Lé nárd Gottfri ed

Va sá rnap

Re zsó Ti ,-a d a r H é tfő Kedd L uthe r Szerda :\f:l r ton CsiHö r1ök J 6nn:s P ént ek Sza niszl ó Szo mbat K IemenI.

-2~ 29

' -asÁ map

30

H ét fő

.--,

24 János

e ,~.

14, TesZ

1-"

L ip ó t OUmár Hort Kedd Od ö n Szer d ~l Csüt ö rt ö k Erzsébe t J ol:1n P ént e k Szo mba l 0 1i\"ér

Ya sárn a p H étfó Kedd Szerd a Csütö rtö k P én te k S zo mb!'ll

26 'l " .)

30 nap. Oszuló

22. zsoltá r

:\13 ri :lIl1la

16. zsolt á r

..

9

15 Vas ár nap 16 H é tfő l

18

Péntek

-3 4 o.)

\ 'asárn'1P

il 9 lG

N y ihIS h:no 3

:\tat\"in Petr"

4

-•

31 na p . Ú,'zhó

I :\fá lé e'-,

Ceci lia K elemen

Emma J\: a lali n :\.f ilos \" irgil Stefa nia :\o é :\ ndr.'i: s

J\ orinth. Je\', 4. r. S

•

"

18.

resz W- IS-

•

l n

Isoltá r

I. l\.orinlb. le,'.él 12. T. 1-12.

89

.

,

II."

l) l~O lt l\'fBEU,

1111l l'

.

S ~ ~\l'(h l

r.

S ~ ~.\l lh n l

\' 1I 111 U

"

" n .. alrlllll'

M I k lb'!

I

:11 IInll· " \ \ h,\(\ hl\, .

EbrI \1I 1'1' lin

l\ i'dd

,'I C\o:ill tklh l. ( 11 dll HI, ,'I, III I 1\ '11 11'1..

11 ,\1r h \,(hl

AlIIhl'U $ ~h\ I'I H

II 10

S ~ t ' l ' il lI (;s1\IlI . ' l ö ~

Nu ll\ li n

II

l!!

1\ IIl t\ k. $ "0 11)11111

1~

\'u$lh,ltlll'

I ~ I H'I\

14 tri

II Ir

Zl1I1,'dku

l\ cd(1

Vnh'dn

7 ~

..;

.h HIII AI'!,I d

t: ll ht'h' lIn

It~ $Il\ .. (1(1, I· ~S~. .

{)"I/1l (; /.. sl'U.'

1111I(\!c ('l'~y h il l, i I'(,~", d\l ):

"il SI'(\ ki vi l,l,d"", II 1\ ,l s(\h(ol, 1~ 1J\ (\ J(

...

IS

1' 01\l t\ k

I~

S 1Q II!lJ ft !

V io h\

:!U 21

\' 1I·.a\rnup

TI"'o fi I

II

~:,)

I\\'chl ,

'I' I\II\I\S Z0 1l\

, ~h,t(; (1\'. ~\.

rt...

• I - I ~, ,

2I

Viki 1'11\ C:s ilW,'H\k A,I lll , l~ "n

~N

I'f utt'k

KnrM~"ny

:!"

Stumhut

t(url\'! ~ u u)'

~~~l k ÍlCs \) \', :.1 . " 8z t- 20. .h 1108 I. Il, \, olo 4. ·~' (·S1..

27 VU$ilrnu~, :JS II Nf

I':' fl t"'.NIOll y

l. J{ol'lolhusi IlIV'" I

:.W 1\ l'dd

Ol\ vid Zonl

:J~I

~IO

~I

S l í' r(hl

St m'da Cs i\l{iL'tOk

I\H Illi II n Sd t\' (}1!~ t ('r

\

I' ,\~ ~\'{l l ): (ll' ,

MII'lils

MiI«. l' m',H't'

"~ I' O('C" h,

;,lI rll'"

li I krll" f(lt-:vHCI1l (J1 h , ,I q;yzö : I'l ll\Z (il', Ny h,,"(ly ('l' m , .I t>~ llIn Ót~(Is : liO' , h{, r6 Dl\nl(,1 (, {Ii'llr i\~yI' Ó,1.

I:- ~, s l tts. !\(i, I' ÓSl,

Hi Srt' l'd í\ Alhl ulI 17 Csill th'Hik 11,\ 1.

.' A Il t-: " S~ t H

(1' 11, rtl

,I M~ 1I1 11I ~,1I1,

la

!· Ós~.

-

'1'11,((>1< : (ir , 1101 1\1 D (' 1Il' S, )1 0 1>0 MM,~ , 11111'011\\' Isi ,,(011, (ir, Csll I GlI hl"', (ir. (: S(l II ':"oy GrzlI , Dhll':n ' M(ízes, dl' , h (\I'ó Dll"i,'1 Wdw r, lll' , H nl'lI l "'l s~y Isl"I,", vilh, lIi', Ft'lsz,cghy ,110 1I,,S, (II', G(\nolws Jiln(lg, d .. , (;nl . Illlr (1 ZS if: IIW II CI, dl', Go lh ft l'll K!lIIII III , G .I Mik lós, Oyörfl 1 ~ l v {ln, 1lIlI'l' h ,161osof, lll', .I Il IUl 10 Zolt Án, ,I.,kul) ,I Ó1,~ c f , cll', ,Inl",hh llzy Zsl/-i tl1 C1 nd , (ir, j(v"Úl''' S {\ll(\ OI', MIt.1 Il'y J)(JlIllik,,~, (Ir, Mik (' (~I\hlll'. Orhól 1~l' I'I' n l', III', i)llndvr AkCls, SZCllhlllllll1 SÓtl1I1l'1. Sz 'kety F,lI'(' I1(' , Sz,é k..t y J Íl II (' S, til', 'I'ólh Gyö rgy, dl" TÖI'ük Góztl, (h' , V t'lllö~SY (:1'11111, l ii' , KOZllll1 J OIIŐ, vil'éz ,h' ((ozmo (,yörgy, n'h'6 'j_",1ns, H"r1 61 (júw , Kin sűs (,.ós~IÓ, (h .. V(' I''' o ' (sh' (II1 , TIIII'kft S{II1d ol', dr , jht«(>:!s 1,,0111111, dl', fl ft jÓ" ,1 61,8d , dl', UCO
Ul

dr. Z, a kó And or, Rédiger Béla, dr. Májay D e z ső ­ Szentkirá ly i Ká lmá n, Botár Im re, dr. Gál Jenő, dr. Koncz HIIlOS, Kelemen BMa, d r. Zsukó Gy uIn . dr. Imreh Dénes, d r. Mik ó La jos, dr. vitéz Nyiredy Géza, dr. Pu tnoky Lús zló, Gyarm ulhy Mózes, a jlai Ková cs .JÓzsef, vitéz d r. Lá zár Já n os, P é le rffy Gy ula , Domokos, L:íszló .Já nos, dr. Szinle J á nos, Szú s!. Derzs)' Kálmán , Csipk és Ödön, dr. Gyulay Tibor, dr. Veress Pál.

Allandó vegyes bizott ság: Dr. Barabássy Ist v{IIl , dr. Cs iki Gábo r, Dim ény , Iózes, dr. Gál J e nő , "Kelem en Béla , dr. Mikó Gábor , dr. " iké> La jos, rlr . Tólh Győrgy . dr. Zsakó Gyula , njla i Kovács J ózsef.

Ruda pesti egylJáz 7rözséy. L elk és z: J ózan Mik lós pü s pöki vikár iu s, fel sőházi tag. Ba rnbás István . Dr . Iván Lá s zló. hitoklató. Pe thő Istvá n, hitoktató. Go ndn ok : dr. Kozma J e n ő , báró dr. Daniel Gá bor, Kelemen Béla. A: Unitárius Mi sszióh !Í z />izollsríga .

Vil{,gi elnök: dr. bölöni Mik6 Gábor, ny. igazgató, m . kir. kin CS lá"i fő laná csos. L elk észek: dr. Csiki Gábor, m. kir. korlllányfő ta nácsos, F erencz ,Józse f. Gondn ok: dr. Mik ó Lajos. J egy ző : dr. Gálfalvy Islván . Ta gok : ·dr. Barabássy Is tván , dr. Benczédi 92 •

László, Buzogány Anna, dr. Dézsi Ferenc, dr. Gyulay Tibor, Gyarmathy Mózes, Józan Mikló,s, Kelemen Béla , dr. Kozma J enö, dr vitéz Nyiredy Géza, dr. Put noky Lú szl ó, özv. HádulV Jflll osné, Szinte László, dr. Veress PM , dr. Szabó E lek , Bra ssa i Egyesillet képvise letében. Intézeti ti szteletbeli orvos: dr. Mik6 Mikl ós. I roda i lilkár : Bölö ni Andr"s.

I. Polgárdi. Lelkész: Bartók Géza. Gondnok: Berki János. Győ r : Hilokta ló: özv . J osipovi chn é, Németh Irm a . - Sop ron : Go ndnok : F eke te Zoltán. - Szom"a l'hely : Gond nol" dr. Tanka D ez ső . - Zal? egcrszeg: Gond nok : dr. Telm an Sánd or. - J(aposvar : Gondnok : dr. Májay Dezső . - Péc : G o ndn o ~: dr:. VItéz Felszeghy János. Hiloktntó : Abrudbn nya , Odon . II . Bu.dapest. Pes tszenl örin cz : Lelk ész: I eth ö Istvá n .. Gondnok: Égen i Jflnos . - Rákospalota: Go ndn ok: Fejér Domokos. Ujpcsl: GondJlok : In czeffy _.Gábor. Sas: h alom : Gond nok : Ki ss Jakab. - KIspest: Go ndn ~k . Péterffy Gy ula . - B udafok: Gondn ok : ~r ~zcs Is t v~~ _ P estszenterzsébet: Gondn ok : K,ss Mozes. - Cs . pel : Gondn ok : Molnár János. - Cegléd : Go~'d~ o~ . Bard ócz Púl. - Kecskemét: Gondnok: P . Buzogá y Lajos. Hitokta tó: dr. Pap Ádám . - BaJa: ~o ndn o~ . vil~z Fi lep .JÓzsef. - VI. , Gömb-ll. 53 : Szórv nygon dnok : Barabás Áron. - X., Máv-telep: Szórványgon nok : Bodóczy G. Sándor. 93

JlI . lJ ódmcz{ímísnr ll el ll :

Lelkész : Biró L ajos. Go nd ll o.k : dr. vilél Koz ma ,yör:::y . J 1\ 11 10 ": Bo w s Áro n la ni ló. - Sze:::ed : Gond· nok : d r. (;d l' i J ózse f. .l egy z ő: J clemen Milsesnbn: Go ndn ok : Benedek An lal. . I egyző: d,·. Ga,, 1 JslvÁ n. Békés: Gond nok : Osvil lh Gyula : Go ndn ok: All dn\s . .Irl::yzll : Ormllssy ,József. .Ióz., ef n rzs/). J el::yzií : dr. O"möss,Y )({,ro ly. - Mez/I· her(' ny : (;" nd no k : dr. Olfr h E rn /i. /\f . l'ii:esfJ llarnw l :

Lelkész: Dnd, ó Béln. Go nd nok : Bozsos La jos. Tnni l ó n ő: I{in eses né, Nagy Trén. Dévaván ya : Pén z· M e ző ilI I' : Go ndnok : Sziirs I,í rnok : Bo rsi .I:\ nos. SlÍ nd or. 1\,\ nI Ol' : Benk " GVlll a. Inn"r. • V. Debrecen.

(;o nd nuk : Egyed János . IIi lokLa l6: Derzsi Kál. m ún. Ny iregy háza : Go nd no k : Cs ipkés ödö n. Miskolc: Go ndnok : LÚsz ló J ózsef. . Eger : Gond· no k: Gö nezi 1\ 1'\) Úd. Szo lnok : Gond nok : T ibolc]i Gyul a. Hit okla ló: ROlli r Imre.

•

TARTALOMJEG YZtK: E l ős ..,ú.

.

3

mll g yfu' k cr es ... tll Il Y un i lilri us Il uyn szcul c j:!; yllliz hit rr,llflsze rc . ( Bu ro/u;,.. } Sl tJtí ll ) . . . . . . . . U ll il!í l'i ll ~ Egyház. ( Já:;(JII. M iJd ó.~ ) . . . . ... I-I Ogy 1l 1l olvlI ss uk II hihli út? ( dl' . I mí n I...fÍB::.ló) • .

5 II

( Jó:;("., MihlóiO )

.

..

..

.

.

.

.

.

A

A n n ~ y\'ihi g lIuit /lriz lI1l1 sn. ( Fl'I'NI.cz Józ sef) . . . Mi ór ' ? ( Ii", 11 0 111", ) . . . . . . . . . .. A Dlí \'itl Fe renc Egy le t tört óII rto uz ehó tiz eszten· rl ő h e n (U jvlÍri I""s:/ó ) . . . . . . . . . . HOg:y fl ll JÖI! létre HZ U nitlÍ l'iu s Nöszövetsóg. ( Bu:o· góll Y A n,w ) . . . .. .. . . . . . P f' t'czcln é Koz ma F lót'1I Unitnrius Lcnnyog yt' siil el. (S im ony i Gy örg)'i!; " ) .. . . . . . ... Bölöni Fnrkll s Sli ndor [Ila rosok é ~ K e res ked ők Kör e. ( B OII CZ fI

I"l'r enc)

.

.

.

.

.

.

.

...

.

J8 23 29

30 38

43

4-1

B e s?ii moló II Brilssui Slí ll1H cl Unitlí riu!! Ifj usii gi Egy e. 35. é \~b ell " óg 'tOIt mun· s iil e !. cé ljliról és IIZ 193

.k .ó" úgío ról. ( /l ol/ó, .•)' I'ilc/> KllÍ r,, ) . . .. . A 345, .sz. Jli nos Zsigmon d CSf' I-k ÓS ZCS llplI l, ( Peth ö J,;;tl)fÍ lI ) , . . ... . . ... ..• A hUl'll1 ntli k ncmzc,.I(·k. ( Pet.hó Is tl'ólI ) . . . , . Isten, Jl UZII, Csnhírl. (V j m;r; l.. fÍsz l6) . , ,.' Hnll OfI.o ember?! ( K- ó) .. .. . . . . Enlúlyi kélH'..k. A \!tl Sli l'llll pi CSiZIll lI . ( Born/u!.;; 1.H1It;1l ). A l'I ugy njl ni Syóp:yiló II ss zo ny., {I"Jh,prl y 7'mut;s ) . , ,

45 50 54 58

62 63 65

Nfl fJ uíri rfo .. ::.: SZlllllftSZI(' ud ós jövenrl ö lll ontl ó Mik or kö szö ulsiillk IH}Y IU lp O I ? Nn pt lir . . . ... Egy lllízi né vI/it " .,

.

. .

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

71 73 79 91