Une centaine de femmes belges porteraient des implants mammaires PIP. Cinq d'entre elles les ont fait enlever

Monitoring Publication Date Page

L’Avenir 09/01/2011 7

Implants Mammaires Une centaines de Belges concernées Une centaine de femmes belges porteraient des implants mammaires PIP. Cinq d'entre elles les ont fait enlever. Depuis décembre 2010, cinq femmes belges portant des implants mammaires fabriqués par la firme française PIP les ont fait retirer, a indiqué samedi l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS). Quatre des cinq femmes avaient pris leur décision en raison d'une fuite de silicone provoquée par la rupture de la prothèse. La cinquième femme a fait retirer ses implants préventivement, a expliqué la porte-parole de l'AFMPS, Ann Eeckhout. Chacune de ces femmes avait subi une opération chirurgicale pour des raisons esthétiques dans de petits hôpitaux privés. Les grands centres hospitaliers n'ont pas utilisé d'implants produits par l'entreprise française Poly Implant Prothèses (PIP). C'est pourquoi le nombre de femmes ayant des implants PIP en Belgique serait peut-être inférieur par rapport à d'autres pays. La Société royale de chirurgie plastique a quant à elle indiqué qu'à ce jour une centaine de patientes belges avaient signalé s'être fait implanter des prothèses mammaires de la firme PIP. Depuis l'éclatement du scandale, l'importation et la distribution des implants de la société PIP sont interdits en Belgique. Les stocks existants ont été détruits. La firme française PIP qui a utilisé du silicone destiné à un usage industriel pour fabriquer ses prothèses mammaires est au cour d'un scandale qui touche des milliers de femmes à travers le monde. 2.400 plaintes ont déjà été déposées par les porteuses d'implants PIP dans l'enquête préliminaire pour des faits de « tromperie aggravée » dont devront répondre les principaux cadres de la société. Le procès devant le tribunal correctionnel de Marseille devrait s'ouvrir au mois d'octobre 2012.

akkanto monitoring service

1

Publication Date Page

De Morgen 09/01/2011 3

Vijf Belgische vrouwen lieten al PIP-borstimplantaten wegnemen Al zeker vijf Belgische vrouwen hebben hun borstimplantaten van de Franse firma Poly Implant Protheses laten verwijderen. In België lopen er zowat 150 vrouwen met PIPprothesen rond. Zeker 15 van hen ondergingen hun oorspronkelijke ingreep bij een inmiddels opgedoekte privékliniek in Maldegem. In maart vorig jaar haalden de Franse gezondheidsautoriteiten de PIP-implantaten van de markt. PIP wordt ervan verdacht een minderwaardige gel te hebben gebruikt die tien keer goedkoper is dan de normale gel. De gel zou ook de verpakking van de prothesen kunnen aantasten, met kans op ontstekingen en lekken. In België stelden al vier vrouwen met PIP-implantaten een breuk of lek vast. "Een vijfde vrouw liet haar prothesen preventief verwijderen", zegt Ann Eeckhout van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG). "Wellicht hebben er nog meer vrouwen hun implantaten preventief laten wegnemen, maar als er geen sprake is van een lek of breuk is er geen meldingsplicht." Volgens de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische Chirurgie lieten al zeker 15 vrouwen met PIPimplantaten hun borstvergroting uitvoeren in Body&Face, een privé-instituut in Maldegem dat enkele maanden geleden zijn deuren moest sluiten. Op termijn laten de 150 vrouwen in België hun PIP-implantaten het best verwijderen, zegt dokter Denis Goldschmidt van de Vereniging voor Plastische Chirurgie. "Men moet niet panikeren, maar in geval van twijfel is het het beste om het zekere voor het onzekere te nemen." Goldschmidt pleit voor een betere Europese controle op plastische chirurgie. "Als controles vooraf netjes worden aangekondigd, zit je met een fout in het systeem." Morgen zit de vereniging samen met de FOD Volksgezondheid om zich te buigen over de PIP-prothesen.


2


De Standaard 09/01/2011 1

Onrust over borstimplantaten groeit ook in Vlaanderen Privé-kliniek uit Maldegem die meeste PIP-prothesen plaatste, werkte met omstreden chirurg Het schandaal rond de borstimplantaten van de Franse bedrijf PIP zorgt ook bij ons voor ongerustheid. Meer en meer vrouwen laten hun implantaten preventief verwijderen. Van onze redacteurs Steeds meer Vlaamse vrouwen stappen naar de plastische chirurg om de implantaten van de firma PIP die ze hadden gebruikt om hun borsten te laten vergroten, te doen verwijderen. Vlak voor Kerstmis adviseerde de Franse minister van Volksgezondheid Xavier Bertrand tienduizenden vrouwen met borstimplantaten van het Franse bedrijf Poly Implant Protheses (PIP) die 'preventief' te laten verwijderen. In de implantaten zijn goedkope industriële siliconen gebruikt in plaats van de duurdere siliconen voor medisch gebruik. Als de siliconen lekken, is er risico voor de gezondheid. Ook in Vlaanderen is er ondertussen groeiende ongerustheid. Volgens de officiële cijfers van de FAGG hebben vijf Vlaamse vrouwen de omstreden implantaten van de Franse firma Poly Implant Prothèse (PIP) ondertussen chirurgisch laten verwijderen. 'Maar wij hebben enkel weet van de gevallen met lekkende implantaten. Alleen dan zijn artsen verplicht ons dat te melden', zegt Ann Eeckhout van het Federale Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG). Filip Vermeulen, een plastisch chirurg verbonden aan het AZ Sint-Lucas in Brugge en SintVincentius in Deinze is zeker dat er meer zijn dan vijf. 'Ik heb de voorbije maanden preventief vier PIP-implantaten verwijderd en er komt deze week nog een patiënte op consultatie. Ik weet van mijn collega's dat zij er ook hebben gedaan.' Ondertussen is er geen enkel instantie in ons land die zicht heeft op het aantal vrouwen in België met PIP-implantaten. 'We hebben er ook geen idee van hoeveel van hen ze ondertussen hebben laten verwijderen. Er bestaat in ons land geen registratie. Dat is een probleem. Blijkbaar is er een crisis nodig om ons te laten beseffen dat er een probleem is.' Dat zegt Paul Blondeel, professor in de plastische chirurgie in Gent. Hij is de woordvoerder van de Belgische vereniging van plastische chirurgie. Het gros van de PIP-ingrepen in Vlaanderen werd uitgevoerd in de Maldegemse privékliniek Body and Face, ondertussenfailliet. Daar werkte de omstreden thorax-chirurg Rik


3

Vercoutere als plastisch chirurg gespecialiseerd in borstvergrotingen. Body and Face bood relatief goedkope borstvergrotingen aan. Vercouter moest in 2009 twee privé-klinieken in Nederland sluiten, onder meer als gevolg van fout gelopen borstvergrotingen. 'Het is toeval dat ik in deze zaak voorkom', aldus Vercouter. 'PIP was in 2007-2008 een perfect legitiem bedrijf. Er waren in België nog collega's die het gebruikten.'


4


Het Belang van Limburg 09/01/2011 8

Vijf borstimplantaten van PIP verwijderd in België BRUSSEL - Sinds december 2010 hebben al vijf vrouwen in België borstimplantaten van de Franse firma PIP laten verwijderen. Dat zei het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG). Vier van de vijf vrouwen zijn tot die ingreep overgegaan nadat de implantaten gelekt hadden. De vijfde vrouw liet de protheses preventief verwijderen. Het ging telkens om vrouwen die om esthetische redenen een ingreep hadden ondergaan in kleine privéziekenhuizen. In grotere ziekenhuizen werd geen gebruik gemaakt van de implantaten van PIP. Bij de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie hebben zich momenteel al zo'n honderd Belgen gemeld.


5


Het Laatste Nieuws 09/01/2011 8

"PIP-dokter liet patiënten zwijgcontracten tekenen" “Ik heb nooit een gesprek gehad met hem. Hij heeft mijn borsten niet opgemeten, ik ben verdoofd door een gewone verpleegster. 1,5 uur na de operatie, terwijl ik amper kon lopen, moést ik de kliniek al uit.” Patiënte Kristel Verbakel “Iedereen gebruikte die PIP-implantaten, ik wist niet dat er iets mis mee was. Ik heb die niet gemaakt, hé.” Dokter Rik Vercoutere * RIK VERCOUTERE GAF VELE BELGISCHE VROUWEN GEVAARLIJKE BORSTIMPLANTATEN * MOEST EERDER AL KLINIEKEN SLUITEN EN IS GEEN PLASTISCH CHIRURG VAN OPLEIDING Van de naar schatting 2.000 Belgische vrouwen met PIP-borstimplantaten hebben velen hun omstreden protheses "te danken" aan de Beernemse dokter Rik Vercoutere (45). Hij voerde de borstvergrotingen uit in de inmiddels gesloten Maldegemse privékliniek Body & Face. Ook in klinieken in Nederland - die in 2009 op last van de Gezondheidsinspectie werden gesloten - werkte hij met de gewraakte protheses, die sneller scheuren en nu wereldwijd voor ophef zorgen. Volgens een patiënte moest zij een zwijgcontract tekenen. Blijkt ook dat Vercoutere geen plastisch chirurg is van opleiding. "Dat hoeft niet om borstvergrotingen uit te voeren", zegt hij. "En wat die PIP's betreft: ik ging ervan uit dat dat goede protheses waren." Dokter Rik Vercoutere kwam begin 2009 - een jaar voor het PIP-schandaal losbarstte - in opspraak in Nederland. De Gezondheidsinspectie sloot toen in Breda en Weert de twee privéklinieken - Silhouet - waarvan hij en zijn Belgische collega Pascal Duijsters eigenaar waren. Vercoutere, die in beide privéklinieken vooral plastische chirurgie toepaste, kon er tijdelijk niet meer opereren. Want vijf patiënten hadden zich gemeld als slachtoffer van medische missers. De Gezondheidsinspectie trof in beide klinieken ook zaken "die ernstige gezondheidsrisico's voor patiënten inhielden". Eén van Vercouteres patiëntes die destijds een klacht tegen hem indiende, is de Vlaams-Nederlandse Kristel Verbakel (39). "Twee maanden na mijn borstvergroting in 2008 had ik stekende, branderige pijnen", zegt ze. "Mijn borsten staken uit naar de zijkanten. Als ik mij bukte, voelde ik mijn protheses als platen verschuiven. Ik moest mijn borsten constant vasthouden of ik hield het niet uit van de pijn." Ruwe priem Verbakel liet haar protheses verwijderen door een erkend plastisch chirurg, die vaststelde dat de "pockets" waarin Vercoutere de implantaten had ingeplant, veel te ruim waren. "Mijn nieuwe chirurg zei dat mijn lijf er vanbinnen uitzag als een Zwitserse kaas. Dat het wel leek alsof er met een ruwe priem door mijn weefsel was gestoken. Alles was kapot." "Achteraf pas vallen je dingen te binnen die niet normaal waren", zegt Verbakel. "Ik heb nooit een


6

gesprek gehad met Vercoutere, tenzij tien minuten voor de operatie. Hij heeft mijn borsten niet opgemeten, ik ben verdoofd door een gewone verpleegster. Anderhalf uur na de operatie, ik kon amper lopen, moést ik de kliniek al uit. Dan lag de volgende patiënt klaar. Het was bandwerk. Ik heb moeten smeken om mijn medisch dossier te krijgen, Vercoutere heeft me bedreigd en heeft patiëntes zwijgcontracten laten tekenen. Achteraf hoor je dan van anderen dat ze hetzelfde meemaakten." Zoals ook uit onze weekendreportage over PIP bleek, zijn Belgische gedupeerden er het hart van in dat ze in de Maldegemse privékliniek Body & Face voor hun borstvergrotingen PIP's kregen ingeplant door Vercoutere. Ze overwegen nu een klacht in te dienen tegen hem. Op grote schaal Wat Rik Vercoutere, die nu als chirurg werkt in de Roeselaarse Quan Clinic, daar zelf over denkt? "Ik begrijp de misnoegdheid van vrouwen met PIP-protheses zeer goed", zegt hij. "Want dit is een erge zaak. Anders zou er over heel de wereld ook geen 'recall' van die implantaten zijn. Ik raad vrouwen met PIP's zeker aan om ze te laten verwijderen. Niet à la minute, maar toch zeker binnen de zes maanden." Maar dat hij die PIP's toch zélf - en op grote schaal - gestoken heeft? "Dat klopt, maar ik was lang niet de enige", zegt Vercoutere. "In België hebben meerdere privéklinieken met PIP's gewerkt. Dat toch even voor de duidelijkheid." Waarom hij werkte met de gewraakte protheses? Omdat ze spotgoedkoop waren en hij dus meer winst kon maken? "Nee. Die PIP's waren niet noemenswaardig goedkoper dan andere merken. En even duur voor borstkankerchirurgen. Ik heb in Maldegem, in 2007 en 2008, PIP's gebruikt omdat mijn voorganger ze ook gebruikte, zo simpel is de uitleg." "Uiteraard heb ik nooit geweten dat PIP's van industriële, en dus voor de medische markt illegale, siliconen waren gemaakt", zegt Vercoutere. "Over heel de wereld werd ermee gewerkt. We konden voetstoots aannemen dat ze goed materiaal waren, want goedgekeurd door TÜV Rheinland." Failliet Maar TÜV wordt in het PIP-schandaal nu zelf voor de rechter gesleept door drie bedrijven die PIP's verkochten. "TÜV Rheinland is een zeer gerespecteerd controle-orgaan, waarin ik het volste vertrouwen had en heb." Hoe hij aankijkt tegen de klacht die Belgische gedupeerden tegen hem overwegen? "Ik vrees niets, want de productaansprakelijkheid ligt niet bij mij of bij andere chirurgen die met PIP's werkten. Ik heb die protheses niet gemaakt, hé. De aansprakelijkheid ligt bij fabrikant Poly Implant Prothèse, maar die is failliet." Op de mistoestanden in zijn voormalige Nederlandse klinieken, wil hij maar kort reageren. "Wat die sluiting in Nederland betrof: het ging slechts over enkele klachten. Het overgrote deel van mijn patiënten is altijd tevreden geweest over mijn werk. En dat de borstvergroting van mevrouw Verbakel helaas mislukt is, lag aan de slechte kwaliteit van de PIP-implantaten, waarvan toen nog niet geweten was dát ze slecht zijn." Vercoutere is van opleiding thoraxchirurg - een tak van de heelkunde die zich bezighoudt met operaties van aan in de thorax of borstkas gelegen organen, vooral hart en longen. Hoe komt het dat hij dan toch borstvergrotingen doet? "In België mogen die worden uitgevoerd door algemene chirurgen, gynaecologen, plastisch chirurgen en thoraxchirurgen. Zoals faceliften mogen gebeuren door plastisch chirurgen en kaakchirurgen. Ik doe dus niks illegaals. Trouwens, ik heb in mijn carrière al 2.500 borstvergrotingen uitgevoerd. Met zo'n ervaring kan je moeilijk zeggen dat ik van de materie niets afweet."


7

Al 4 landen adviseren om siliconen te verwijderen Volgens de krant 'The Financial Times' lopen wereldwijd zo'n 400.000 vrouwen met PIPimplantaten rond. De betrokken landen hebben de voorbije dagen elk hun adviezen gegeven. Ook in Duitsland wordt nu - in navolging van Frankrijk en Venezuela geadviseerd om de Franse implantaten met minderwaardige siliconen te laten verwijderen. Het ministerie van Gezondheid overweegt om de kosten van deze operaties op zich te nemen, zeker bij vrouwen die zich om medische (dus niet louter esthetische) redenen lieten opereren. Ook Tsjechië adviseert de PIP-implantaten te laten weghalen. In andere landen is men afwachtend: in Australië is een hotline opgezet waar vrouwen met vragen terecht kunnen, Groot-Brittannië volgt dezelfde lijn, en ook in België en Nederland wordt een consult met een chirurg geadviseerd, maar nog niet op standaard verwijdering aangedrongen. Niettemin hebben sinds december 2010 al vijf Belgische vrouwen de borstimplantaten laten wegnemen. Dat heeft het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) zaterdag meegedeeld. Vier van de vijf vrouwen zijn tot die ingreep overgegaan nadat de implantaten gelekt hadden. De vijfde liet de protheses preventief verwijderen.


8


Het Nieuwsblad 09/01/2011 13

Tientallen vrouwen kregen PIP-prothesen in Maldegem Chirurg pleit onschuldig: 'Wij konden niet weten dat er iets mis mee was' Zeker 150Belgische vrouwen lieten zich borstimplantaten van het Franse bedrijf PIP aanmeten. Een groot deel van hen trok daarvoor naar de omstreden Maldegemse privékliniek Body & Face, waar ook chirurg Rik Vercoutere werkte. 'Ik heb geen fouten gemaakt', verdedigt die zich. en Pieter Huyberechts In ons land lieten de afgelopen jaren minstens 150 vrouwen zich borstimplantaten van de Franse firma Poly Implant Prothese (PIP) aanmeten. Die firma kwam in 2010 in opspraak omdat ze minderwaardige gel gebruikte, waardoor de prothesen bij heel wat vrouwen begonnen te lekken.Meer dan tien Belgische vrouwen lieten intussen hun PIP-prothesen verwijderen. Ten minste bij vier van hen begonnen de siliconen implantaten te lekken. Verschillende privéklinieken in ons land werkten met de PIP-producten, maar veruit de meeste ingrepen gebeurden in de Maldegemse privékliniek Body & Face. Die instelling kwam al eerder in opspraak wegens wanpraktijken en ging uiteindelijk op de fles. Dokter Rik Vercoutere was een van de chirurgen die bij Body & Face borstvergrotingen met PIPprothesen uitvoerden. 'Mijn voorganger gebruikte die implantaten en ik ben ermee doorgegaan. Dat gebeurde tot 2008. Niemand wist in die periode dat er een probleem was met de producten van PIP.' Tientallen vrouwen kregen in Maldegem zulke prothesen aangemeten. De procedure kostte 2.850euro. 'Ik betreur sterk dat het zo is gelopen voor de getroffen vrouwen', zegt Vercoutere. 'Anderzijds brengt esthetische chirurgie altijd risico's met zich mee. Ik heb geen fouten gemaakt.' Nochtans heeft de West-Vlaamse chirurg geen al te beste reputatie. Twee privéklinieken die hij uitbaatte in Nederland werden in 2009 een tijdlang door de gezondheidsinspectie gesloten wegens 'onverantwoorde en onveilige toestanden'. 'Lelijke borsten' Nog in Nederland werd Vercoutere aangeklaagd door meerdere vrouwen die na hun borstvergroting ernstige complicaties kregen. 'Het bleek ook daar om PIP-prothesen te gaan. Die zaak is onderzocht én uitgeklaard met als conclusie dat ik geen medische fout had gemaakt.' Maar door verschillende ex-patiëntes wordt Vercoutere verguisd. 'Ik ben razend', schrijft een zekere Shelly op een internetforum. 'Ik heb me laten vangen door Vercoutere. Hij heeft me overhaald met mooie praatjes, maar nu heb ik een immense pijn. Mijn prothesen staan scheef en door hem heb ik nu lelijke borsten.' 'U zou eens moeten weten wat er allemaal op forums geschreven wordt over chirurgen', verdedigt Vercoutere zich. 'Ik word nu afgeschilderd als dé chirurg van PIP, maar dat klopt niet. Verschillende klinieken en dokters gebruikten die implantaten. Ik heb ondertussen trouwens zelf al bij vier vrouwen de PIP-implantaten verwijderd. Twee daarvan had ik zelf ingeplant en waren beginnen lekken. De twee anderen waren behandeld door een collega, hun prothesen heb ik preventief weggenomen. Ik zou alle vrouwen met PIP-prothesen overigens aanraden om die in de komende maanden te laten vervangen.'


9

'150 Belgische vrouwen moeten prothesen laten weghalen' 'Op termijn laten alle 150 Belgische vrouwen die PIP-prothesen lieten inplanten, ze beter wegnemen.' Dat zegt Denis Goldschmidt van de Belgische vereniging voor plastische chirurgie. 'Er is ondanks eerdere geruchten geen verband aangetoond tussen PIPimplantaten en een verhoogde kans op borstkanker. Dat zullen we pas over enkele decennia met zekerheid weten. Wel is het zo dat we iedereen oproepen op controle te gaan bij de plastisch chirurg. Een zesmaandelijkse echografie laten nemen is geen overbodige luxe. Het is ook de bedoeling dat stelselmatig alle PIP-prothesen verwijderd worden.', aldus Goldschmidt.


10


La Dernière Heure 09/01/2011 12

Prothèse PIP : déjà 5 retraits santé Cinq femmes portant des implants mammaires de la firme française PIP les ont fait retirer en Belgique depuis début décembre, a déclaré une porte-parole de l'Agence fédérale belge des médicaments et des produits de santé (AFMPS) hier samedi. "Nous avons reçu quatre notifications pour rupture" des implants, "et une autre femme a demandé à se les faire retirer préventivement" , a expliqué une porte-parole de l'Agence, Ann Eeckhout. À ce jour, on ne connaît toujours pas le nombre de prothèses PIP se promenant dans la poitrine des femmes vivant en Belgique. Ceci alors que les autorités sanitaires ont demandé, dès le 31 décembre dernier, aux femmes remarquant un quelconque phénomène suspect de se signaler. Hier, le président de la Société royale de chirurgie plastique de Belgique affirmait qu'une centaine de femmes ainsi équipées s'étaient signalées. Toute femme inquiète de ses implants peut envoyer un e-mail à l'adresse suivante : [email protected]. La Belgique ne dispose d'aucune statistique sur le sujet, pour la simple raison que cette marque d'implants a surtout été utilisée dans les cliniques privées et non dans le secteur hospitalier. Contrairement à ce qui semble se passer chez nous, l'émoi de ce potentiel scandale sanitaire a gagné de nombreux pays. Hier, le ministre français de la Santé Xavier Bertrand s'est dit "profondément choqué" par les propos attribués par les médias au fondateur de Poly Implant Prothèse (PIP), qui fabriquait des prothèses mammaires présumées défectueuses. Il a jugé "ignoble" d'accuser d'opportunisme les personnes ayant porté plainte contre cette société et plaide pour un renforcement des contrôles dans l'Union européenne. "Il ne semble pas y avoir le moindre mot d'excuses à l'égard des victimes. Ces propos rapportés traduisent un cynisme total et beaucoup de calcul. [.] Et quand je lis que celles qui ont porté plainte seraient des personnes fragiles ou qui font ça pour le fric, je trouve cela ignoble." M. L. En savoir plus En cas de doute, une adressee-mail pour les Belges?:[email protected]. M. Mas, ex-patron de PIP, déclarait en octobre : "Je savais que ce gel n'était pas homologué, mais je l'ai fait car le gel PIP était moins cher."


11


12


La Libre Belgique 09/01/2011 9

Implants : cinq cas d'explantation Santé | Prothèses mammaires L.D. Loin d'être clos, le dossier du scandale des prothèses mammaires apporte chaque jour son lot d'informations nouvelles. Ainsi, ce week-end, Ann Eeckhout, porte-parole de l'Agence fédérale des médicaments et produits de santé (AFMPS) a-t-elle fait savoir qu'en Belgique, depuis décembre 2010, cinq femmes portant des implants mammaires fabriqués par la société française PIP (Poly Implant Prothese) les ont fait retirer. Pour quatre d'entre elles, l'explantation a été réalisée suite à une rupture avérée de l'enveloppe de la prothèse ayant entraîné une fuite de silicone, tandis que la cinquième patiente concernée a préféré agir de manière préventive. Alors que le nombre précis de femmes portant ces implants sur notre territoire demeure indéterminé - la Société royale belge de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique parle d'une centaine de cas -, on sait en revanche que les cinq patientes ici concernées ont subi cette intervention pour des raisons esthétiques dans de petits hôpitaux privés. A ce stade des connaissances, il semblerait en effet que les grandes infrastructures hospitalières de notre pays n'aient pas eu recours à ces dispositifs médicaux fabriqués par la société varoise PIP. Si la Belgique n'a toujours pas suivi la France dans ses recommandations, invitant les femmes concernées à subir une explantation préventive, en Allemagne, l'Institut fédéral des produits pharmaceutiques et médicaux conseille à présent, lui aussi, de procéder au retrait des implants à titre préventif. " L'urgence dépend essentiellement de la durée pendant laquelle la patiente a porté l'implant", a fait savoir Walter Schwerdtfeger, président de l'Institut. De même, la République tchèque plaide elle aussi en faveur d'un retrait généralisé.


13


La Meuse 09/01/2011 4


14


15


16


Le Soir 09/01/2011 6

PIP : cinq retraits en Belgique Cinq femmes portant des implants mammaires PIP les ont fait retirer en Belgique depuis décembre, selon l'Agence fédérale belge des médicaments et des produits de santé. « Un arrêté royal oblige les professionnels de santé à notifier les incidents, dit sa porte-parole, et nous avons reçu quatre notifications pour rupture d'implants ; une autre femme a demandé à se les faire retirer préventivement ». Les autorités belges ont recommandé un examen aux femmes porteuses d'implants PIP et le retrait en cas de rupture, de suspicion de rupture ou de suintement. (afp)


17


Metro (NL) 09/01/2011 3

Ook in België slechte implantaten Brussel – Het afgelopen jaar hebben vijf vrouwen in ons land borstimplantaten van de Franse firma PIP laten verwijderen. Dat deelt het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducenten (FAGG) mee. Bij vier vrouwen ging het implantaat lekken, een vijfde vrouw koos voor een preventieve verwijdering. Alle vijf vrouwen lieten de implantaten plaatsen in kleinere privéziekenhuizen. De grote ziekenhuizen maken geen gebruik van de implantaten van PIP. Volgens de krant Le Soir kreeg de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie al vragen van een honderdtal vrouwen met PIP-implantaten.


18


Métro (FR) 09/01/2011 3

Cinq retraits de prothèses PIP BRUXELLES Depuis décembre 2010, cinq femmes vivant en Belgique et portant des implants mammaires fabriqués par la firme française PIP les ont fait retirer, a indiqué l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS). Quatre des cinq femmes avaient pris leur décision en raison d'une fuite de silicone. La cinquième avait fait retirer ses prothèses préventivement, selon Ann Eeckhout de l'AFMPS. Elles s'étaient fait poser les implants dans de petits hôpitaux privés, les grands hôpitaux n'ayant pas utilisé d'implants produits par PIP. La Société royale de chirurgie plastique a quant à elle indiqué au Soir qu'une centaine de patientes belges avaient signalé s'être fait implanter des prothèses mammaires de la firme PIP.


19


La Libre Belgique 09/01/2011 53

« Le quiz de l’actu »


20

Une centaine de femmes belges porteraient des implants mammaires PIP. Cinq d'entre elles les ont fait enlever

Recommend Documents