Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta

6(-$5$+ /,6$1 0HWRGHGDQ3UDNWHN

Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta Lingkup Hak Cipta Pasal 2 1. Hak cipta merupakan hak eksklusif bagi Pencipta atau Pemegang Hak Cipta untuk mengumumkan atau memperbanyak Ciptaannya, yang timbul secara otomatis setelah suatu ciptaan dilahirkan tanpa mengurangi pembatasan menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku. Ketentuan Pidana Pasal 72: 1. Barangsiapa dengan sengaja atau tanpa hak melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 49 ayat (1) dan ayat (2) dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 (satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima milyar rupiah). 2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu Ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 tahun dan/atau denda paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

6(-$5$+/,6$1 0HWRGHGDQ 3UDNWHN

5HL]D''LHQDSXWUD

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK Reiza D. Dienaputra Penyunting: Reiza D. Dienaputra Desain Sampul: Dani R. H dan Iman Rahman Tata letak: DRH Cetakan ke-1, Penerbit minorbooks, tahun 2007 Buku II, Cetakan ke-1, tahun 2013 Penerbit Balatin Jl. Sukagalih No. 39, Sukajadi Bandung Telepon: (022) 2036175 Email: [email protected] ©Hak Cipta pada Reiza D. Dienaputra

35$.$7$

‹•‹ŽŽƒŠ‹””ƒŠƒ‹””ƒŠ‹ —Œ‹•›——”†‹’ƒŒƒ–ƒ‡Šƒ†‹”ƒ–ŽŽƒŠƒ‰ƒŠƒ‡—”ƒŠ†ƒ ƒŠƒ‡‰ƒ•‹Šǡ ƒ”‡ƒƒ–ƒ• ”ƒŠƒ–ǡ–ƒ—ˆ‹ǡ •‡”–ƒ Š‹†ƒ›ƒŠǦ›ƒǡ ’‡—Ž‹•†ƒ’ƒ–‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ƒ— †‡‹‹ƒǡ „‡”„‡†ƒ †‡‰ƒ ‡†‹•‹ •‡„‡Ž—›ƒǡ •‡–‡ŽƒŠ †‹Žƒ—ƒ’‡‰ƒ›ƒƒ†ƒ’‡‰ƒŒ‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‘’”‡Š‡•‹ˆǡŒ—†—Ž ›ƒ‰†‹‰—ƒƒ—–—‡†‹•‹”‡˜‹•‹‹‹„‡”—„ƒŠ‡Œƒ†‹ǡ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǣ ‡–‘†‡†ƒ”ƒ–‡Ǥ ——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹Š‹‰‰ƒ•ƒƒ–‹‹ƒ•‹Š‡”—’ƒƒ „——•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŠ—•—•‡—Ž‹•–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ‡•—ƒ‹†‡‰ƒŒ—†—Ž›ƒǡ†‹†ƒŽƒ„——‹‹†‹—‰ƒ’„‡”„ƒ‰ƒ‹ ŠƒŽ –‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ „ƒ‹ ›ƒ‰ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ‘•‡’ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ ‡†—†—ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǡ ‡–‘†‡’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡŠ‹‰‰ƒ’”ƒ–‡’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ ƒŠ‹” †‹—‰ƒ’ ’—Žƒ –‡–ƒ‰ ‘†‡ŽǦ‘†‡Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡‹”‹‰†‡‰ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ‹Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡŠ—•—•›ƒ‹Ž— •‡Œƒ”ƒŠǡ †ƒ –‡”Ž‡„‹Š ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ‹ˆ‘”ƒ•‹ǡ „—— –‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‹‹ ƒƒ –‡”—• ‡‰ƒŽƒ‹ ’‡„ƒŠƒ”—ƒǤ ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——‹‹„‹•ƒ†‹’ƒ•–‹ƒ„‡Ž—ŽƒŠ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK v

‡”—’ƒƒ•‡„—ƒŠ–—Ž‹•ƒDzˆ‹ƒŽdzǤ‡†‡’ƒƒƒ–‡–ƒ’†‹Žƒ—ƒ ”‡˜‹•‹—–—‡Œƒ†‹ƒ„——‹‹–‡–ƒ’”ƒƒŠ†‡‰ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹•‡”–ƒ‡„—–—Šƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡”•—•—›ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——‹‹–‹†ƒŽ‡’ƒ•†ƒ”‹‡’‡”…ƒ›ƒƒ†ƒ †——‰ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‹ŠƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ ‹–—ǡ ’‡—Ž‹• ‹‰‹ ’—Žƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ—…ƒ’ƒ–‡”‹ƒƒ•‹Š‡’ƒ†ƒƒ’ƒǡ „—ǡƒ—†ƒ”ƒ •‡”–ƒ•‡—ƒ’‹Šƒǡ›ƒ‰ƒƒ›ƒ–‹†ƒ—‰‹†‹…ƒ–—ƒ•ƒ–— ’‡”•ƒ–—ǡ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰ƒ—’—–‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ–—”—– „‡”’‡”ƒ†ƒŽƒ‡†——‰–‡”Žƒ•ƒƒ›ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——‹‹Ǥ ‡‘‰ƒ ‡„ƒ‹ƒ ƒ’ƒǡ „—ǡ †ƒ ƒ—†ƒ”ƒ •‡—ƒ ‡†ƒ’ƒ– „ƒŽƒ•ƒ’ƒŠƒŽƒ›ƒ‰„‡”Ž‹’ƒŠ†ƒ”‹ŽŽƒŠƒ‰ƒŠƒƒŠ—†ƒƒŠƒ ‡„‡”‹Ǥ ƒ‹ƒ–›ƒ –‹ƒ†ƒ •ƒ–—’— ’‡‡”Œƒƒ •‡’—”ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ ƒ—•‹ƒǤŽ‡Šƒ”‡ƒ‹–—ǡ„‡”„ƒ‰ƒ‹”‹–‹†ƒ•ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ– ‘•–”—–‹ˆ•ƒ‰ƒ–’‡—Ž‹•Šƒ”ƒ’ƒǤ‡‰ƒ•‡‰ƒŽƒ‡Ž‡„‹Šƒ†ƒ ‡—”ƒ‰ƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ›ƒǡ ’‡—Ž‹• „‡”Šƒ”ƒ’ •‡‘‰ƒ „ƒ›ƒƒˆƒƒ–›ƒ‰„‹•ƒ†‹„‡”‹ƒ‘Ž‡Š„——‹‹Ǥ ƒ†—‰ǡ ƒ—ƒ”‹͖͔͕͗

‡‹œƒǤ‹‡ƒ’—–”ƒ

vi SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

'$)7$5,6,     

‹‹‹ ˜

  

͕

͕Ǥ͕‡‘•–”—•‹‡Œƒ”ƒŠ ͕Ǥ͖•‹•–‡•‹—„‡”‹•ƒ

͕ ͘



   ͖Ǥ͕‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ”ƒ†‹•‹‹•ƒ ͖Ǥ͖‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—„‡”‹•ƒ

͕͕ ͕͕ ͕͙

 

  

͕͝

    ͘Ǥ͕—„‡””‹‡”†ƒ—„‡”‡—†‡” ͘Ǥ͖‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ—„‡”‡”–—Ž‹•

͖͗ ͖͗ ͖͘

     ͙Ǥ͕‘•‡’ ͙Ǥ͖ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ

͖͛ ͖͛ ͖͝

    ͚Ǥ͕‡”•‹ƒ’ƒ ͚Ǥ͖‡Žƒ•ƒƒƒ ͚Ǥ͗ †‡•†ƒ”ƒ•”‹’•‹        ͛Ǥ͕”‹–‹‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ͛Ǥ͖ƒ”›ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ͛Ǥ͗‡‰‹ƒ–ƒ‡‡Ž‹–‹ƒƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ   

͗͗ ͗͗ ͚͘ ͙͛ ͚͕ ͚͕ ͚͗ ͚͛ ͙͛

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK vii

viii SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE 6DWX

3(1*$17$5

͕Ǥ͕ ‡‘•–”—•‹‡Œƒ”ƒŠ ‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ„‡”ƒ”–‹„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒ ‡•‹•–‡•‹ƒ—•‹ƒ†‹ƒ–ƒ•’ƒ‰‰—‰‡Š‹†—’ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ•‡ŽƒŽ—„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒƒ—•‹ƒ†ƒ’‡”ƒ›ƒ•‡ƒ•ƒ ƒ•‹ŠŠ‹†—’Ǥ‹†ƒƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–ƒ’ƒƒ—•‹ƒ†ƒ–‹†ƒƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ –ƒ’ƒ‡Š‹†—’ƒǤƒ”‡ƒ•‡Œƒ”ƒŠ„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰ƒ—•‹ƒ†ƒ ‡Š‹†—’ƒ›ƒ ƒƒ •‡…ƒ”ƒ ‘–‘ƒ–‹• •‡Œƒ”ƒŠ •‡ŽƒŽ— „‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”’‡”ƒŠ–‡”Œƒ†‹†ƒ‡‡’ƒ–ƒ ƒ—•‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–‘”•‡–”ƒŽ›ƒǤ‡ƒŠƒƒ‹‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ ‡Œƒ†‹’‡ƒŠƒƒ•–ƒ†ƒ”›ƒ‰’‡”Ž—†‹‹Ž‹‹ƒƒƒŽƒ„‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠǤ ‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹•ƒŠ–‡–ƒ‰ƒ•ƒŽƒ’ƒ—ƒ—•‹ƒ •‡…ƒ”ƒ‡•’Ž‹•‹–‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ’‡”ƒ’‡–‹‰•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž— ›ƒ‰ƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ†‹ƒ–ƒ• ’ƒ‰‰—‰‡Š‹†—’ƒǤ‡ŽƒŒ—–›ƒǡ„‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ”‡ƒŽ‹–ƒ•„ƒŠ™ƒ ƒ—•‹ƒ‡”—’ƒƒœ‘‘’‘Ž‹–‹…‘ƒƒ ’‡”ƒ–‡”•‡„—– •—†ƒŠ ’ƒ•–‹ƒƒ‡›‡”–ƒƒ‡„‡”ƒ†ƒƒƒ—•‹ƒǦƒ—•‹ƒŽƒ‹›ƒ›ƒ‰ Š‹†—’ •‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒǡ „ƒ‹ ‹–— †ƒŽƒ „‡–— ‘—‹–ƒ• ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ‡”ƒ„ƒ–ǡ•——„ƒ‰•ƒǡŠ‹‰‰ƒ„ƒ‰•ƒǤƒŽƒ ’‡ƒŠƒƒ ‹–—ŽƒŠǡ •‡Œƒ”ƒŠ ’ƒ†ƒ ƒŠ‹”›ƒ –‹†ƒ •‡‡†ƒ” ƒ’— ‡„‡”‹ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 1

‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ–‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒ ƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‘Ž‡–‹ˆǤ ‡‰ƒ•›ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‹†ƒŠƒ›ƒƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰ ’‡”ƒƒ—•‹ƒ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰ ’‡”ƒ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ‡”ƒ„ƒ–ǡ•——„ƒ‰•ƒǡŠ‹‰‰ƒ„ƒ‰•ƒǤ‡•ƒ†ƒ”ƒ –‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒŠ‹†—’†‹‡Žƒ’ƒ—ƒ‹–—ŽƒŠ›ƒ‰’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒ ƒƒƒ’— ‡‡–ƒƒ‹†‡–‹–ƒ• ƒ–ƒ—Œƒ–‹†‹”‹ƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ ‹†‹˜‹†—ƒŽƒ—’—ƒ—•‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ‰‰‘–ƒ•—ƒ–—‘—‹–ƒ•Ǥ ‡…ƒ”ƒ ‡•’Ž‹•‹–ǡ Ǥ ‡Šƒ …—ŽŽƒ‰Š ȋ͖͔͕͔Ȍ ‡‰—‰ƒ’ƒ ƒ†ƒ›ƒ–‹‰ƒˆ—‰•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡”–ƒƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹—–— ‡„ƒ‰—‹†‡–‹–ƒ•‡Ž‘’‘Ǧ‡Ž‘’‘•‘•‹ƒŽǡ‹•–‹–—•‹ǡ†ƒ ‡‰ƒ”ƒǤ‡†—ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹—–—‡‰‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹–”‡Ǧ –”‡’ƒ†ƒ’‡‡”Œƒƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡‹‰ƒ–ƒƒ–ƒ—‡‰Šƒ•‹Žƒ —ƒŽ‹–ƒ•Š‹†—’Ǥ‡–‹‰ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ„‡”ˆ—‰•‹—–—‡„‡”‹„ƒ›ƒ ’‡ŽƒŒƒ”ƒ –‡–ƒ‰ ‹Žƒ‹Ǧ‹Žƒ‹ †ƒ’‡™ƒ”‹•ƒ ‹Žƒ‹Ǥ —‰•‹ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹’‡„‡”‹‹†‡–‹–ƒ•Œ—‰ƒ†‹–‡‰ƒ•ƒ‘Ž‡Šƒ”‰ƒ”‡–ƒ…‹ŽŽƒ ȋ͖͔͕͔ȌǤ ƒ…‹ŽŽƒ ‡‡‰ƒ•ƒ •‡Œƒ”ƒŠ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †‡‰ƒ ‰‡†‡”ǡ‡–‹•‹–ƒ•ǡ‘”‹‡–ƒ•‹•‡•—ƒŽǡ—•‹ƒǡ‡Žƒ•ǡ‡„ƒ‰•ƒƒǡƒ‰ƒƒǡ ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ Žƒǡ ‰‡‘‰”ƒˆ‹ǡ †ƒ ’‡‡”Œƒƒ ‡”—’ƒƒ …ƒ”ƒ —–— ‡‡–—ƒ‹†‡–‹–ƒ•Ǥ ƒŽƒƒ‹–ƒ‹–—•‡—ƒǡ†‹‡ƒŽƒ†ƒ›ƒ’‡‰‡”–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ ƒ”–‹‘„Œ‡–‹ˆȋŠ‹•–‘”›ƒ•’ƒ•–ƒ…–—ƒŽ‹–›Ȍ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆ ȋŠ‹•–‘”›ƒ•™”‹––‡ȌǤ‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹‘„Œ‡–‹ˆ†‹ƒƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ‹–—•‡†‹”‹ƒ–ƒ—’”‘•‡••‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ–—ƒŽ‹–ƒ•›ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ †ƒŽƒ ƒ”–‹ ‘„Œ‡–‹ˆ  –‡”ƒ†—‰ ’‡‰‡”–‹ƒ„ƒŠ™ƒ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–Šƒ›ƒƒƒ–‡”Œƒ†‹ •ƒ–—ƒŽ‹•‡Š‹‰‰ƒ–‹†ƒ „‡”—Žƒ‰†ƒ–‹†ƒ†ƒ’ƒ–†‹—Žƒ‰‹Žƒ‰‹Ǥ ƒŽƒ—’—‡—†‹ƒ—…—Ž—…ƒ’ƒDz•‡Œƒ”ƒŠ„‡”—Žƒ‰dzǡƒƒ›ƒ‰ †‹ƒ•—†ƒ†ƒŽƒŠ„ƒŠ™ƒ›ƒ‰„‡”—Žƒ‰–‡”•‡„—–Šƒ›ƒŽƒŠŒ‡‹• ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒǡ•‡‡–ƒ”ƒ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ•‡†‹”‹•‡…ƒ”ƒ•—„•–ƒ•‹ƒŽ ƒƒ„‡”„‡†ƒǡ„ƒ‹’‡Žƒ—ǡ™ƒ–—ǡƒ—’—–‡’ƒ–›ƒǤ‡„ƒ‰ƒ‹ 2 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

…‘–‘Š’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ’‡”ƒŠ –‡”Œƒ†‹†‹ †‘‡•‹ƒǤ‡”‹•–‹™ƒ”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ ’ƒ†ƒ‰—•–—•͕͙͘͝–‡”•‡„—–Šƒ›ƒ–‡”Œƒ†‹•‡ƒŽ‹†‹ †‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ –ƒŠ—͕͙͘͝†ƒ‡Œƒ†‹‹Ž‹„ƒ‰•ƒ †‘‡•‹ƒǤ‡”‹•–‹™ƒ†‡‰ƒ ‘•–”—”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ͕͙͘͝–‹†ƒ—‰‹†‹—Žƒ‰ƒ–ƒ— „‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹’‡”•‹••ƒƒ’ƒ†ƒƒ•ƒ•‡•—†ƒŠ›ƒǡ–‡”ƒ•—ƒ•ƒ ‹‹†ƒƒ•ƒ†‡’ƒǤ‡–‹†ƒ›ƒ’‡Žƒ—†ƒ–‡’ƒ––‡”Œƒ†‹›ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ•—†ƒŠ–‹†ƒƒ†ƒ†ƒ–‹†ƒ—‰‹†‹–‡—ƒ‡„ƒŽ‹Ǥ ƒ— †‡‹‹ƒǡ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †‡‰ƒ Œ‡‹• ”‡˜‘Ž—•‹ ‡‡”†‡ƒƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ—‰‹•ƒŒƒ–‡”Œƒ†‹‡„ƒŽ‹ǡ–‹†ƒ •ƒŒƒ†‹ †‘‡•‹ƒ–‡–ƒ’‹†‹‡‰‡”‹Žƒ‹Ǥ ‘–‘ŠŽƒ‹ǡ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ’‹Žƒ†ƒ ’—–ƒ”ƒ’‡”–ƒƒ–ƒ‰‰ƒŽ ͕͕ —Ž‹͖͔͕͖†ƒ’—–ƒ”ƒ‡†—ƒ–ƒ‰‰ƒŽ͖͔‡’–‡„‡”͖͔͕͖ǡ›ƒ‰ †‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡Š–‡”ƒŽƒŠƒ›ƒ’ƒ–ƒŠƒƒǡ ƒ—œ‹‘™‘ǡ‘Ž‡Š ‘‘ ‹†‘†‘ƒŽ‹ƒ• ‘‘™‹Ǥ‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰‡†ƒŠ—Ž—‹’‹Žƒ†ƒ  ǡ „ƒ‹ •‡„‡Ž— ƒ—’— •‡ƒ•ƒ ƒ’ƒ›‡ǡ „ƒ‹ ’—–ƒ”ƒ ’‡”–ƒƒƒ—’—’—–ƒ”ƒ‡†—ƒǡ•‡”–ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹•‡Žƒƒ†ƒ•‡•—†ƒŠ’‹Žƒ†ƒǡ„ƒ‹’—–ƒ”ƒ’‡”–ƒƒƒ—’— ’—–ƒ”ƒ‡†—ƒǡ‡”—’ƒƒ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰–‹†ƒ —‰‹„‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹Ǥ‡–ƒ’‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡Œ‡‹•ǡ„ƒ‹Œ‡‹• ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ „‡”—’ƒ ’‹Žƒ†ƒ ›ƒ‰ „‡”Žƒ‰•—‰ †ƒŽƒ †—ƒ ’—–ƒ”ƒǡŒ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡Šƒ†ƒ›ƒ‡ƒ ’ƒ•ƒ‰ ƒ†‹†ƒ– ›ƒ‰ „‡”‘’‡–‹•‹ ’ƒ†ƒ ’—–ƒ”ƒ ’‡”–ƒƒǡ ƒ—’—Œ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡ŠŠƒ†‹”›ƒ„ƒŒ— ‘–ƒǦ‘–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‹†‡–‹–ƒ••ƒŽƒŠ•ƒ–—’ƒ•ƒ‰ƒƒ†‹†ƒ–ǡ•‡”–ƒ ›ƒ‰–‹†ƒƒŽƒŠ’‡–‹‰Œ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ Œ‹™ƒ „‡•ƒ” •‡”–ƒ ‡‡‰ƒ”ƒ™ƒƒ ƒ†‹†ƒ– ›ƒ‰ –‡”ƒŽƒŠƒǡ •‡„ƒ‰ƒƒƒ •‡…ƒ”ƒ ‹†ƒŠ †‹’‡”Ž‹Šƒ–ƒ ƒ—œ‹ ‘™‘ǡ •ƒ‰ƒ– —‰‹–‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹Ǥ ‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰‡”—’ƒƒ’”‘†— ”‡‘•–”—•‹†ƒ”‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠƒ–ƒ—„ƒ‰—ƒ›ƒ‰†‹•—•— SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 3

’‡—Ž‹•ȋ”‡‘•–”—–‘”Ȍ•‡„ƒ‰ƒ‹•—ƒ–——”ƒ‹ƒƒ–ƒ—…‡”‹–‡”ƒǤ†ƒ›ƒ ’‡”›ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒDz‹–ƒŠƒ”—•„‡ŽƒŒƒ”†ƒ”‹•‡Œƒ”ƒŠdzƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ ›ƒ‰†‹ƒ•—†ƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆǤƒŽ‹‹•‡…ƒ”ƒ •‡†‡”Šƒƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹†‡‰ƒ‡‰‹‰ƒ–„ƒŠ™ƒ…ƒ”ƒ’ƒ†ƒ‰ •‡•‡‘”ƒ‰–‡”Šƒ†ƒ’•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ’ƒ•–‹ƒƒ„‡”„‡†ƒ ƒ–ƒ”ƒ•ƒ–—†‡‰ƒŽƒ‹›ƒǤƒ”ƒ’ƒ†ƒ‰‹‹’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ ‡”‡’”‡•‡–ƒ•‹ƒ •‡„—ƒŠ •—„›‡–‹ˆ‹–ƒ• †ƒŽƒ ‡”‡‘•–”—•‹•‡„—ƒŠ„ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ‹Žƒ‡—†‹ƒ†‹…ƒ”‹ ƒƒŽ‘‰‹›ƒ †ƒŽƒ „‡–— ˜‹•—ƒŽǡ „ƒ‰—ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ’”‘†— ”‡‘•–”—–‘” –‡–—›ƒ Ž‡„‹Š „‹•ƒ †‹ƒƒŽ‘‰ƒ †‡‰ƒ •‡„—ƒŠ Ž—‹•ƒ†ƒ”‹’ƒ†ƒ•‡„—ƒŠ’‘–”‡–Ǥ‘–”‡–‡”—’ƒƒŠƒ•‹Ž•‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰•‹ˆƒ–›ƒ”‡Žƒ–‹ˆ—–—Š†ƒŽ‡‰ƒ’ †ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †ƒŽƒ ƒ”–‹ •—„Œ‡–‹ˆ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ –‹†ƒ —‰‹ ‡…ƒ’ƒ‹‹–—•‡—ƒǡ•‡‡–ƒ”ƒŽ—‹•ƒ‡”—’ƒƒŠƒ•‹Ž•‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹†ƒ”‹•—†—–’ƒ†ƒ‰›ƒ‰–‡”„ƒ–ƒ••‡Š‹‰‰ƒ•—†ƒŠ ’ƒ•–‹–‹†ƒƒƒ—–—Š†ƒŽ‡‰ƒ’•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰•‡•—‰‰—Š›ƒ –ƒ’ƒ†‹’‡”—ƒƒǤ—‹•ƒ–ƒ’‹Ž‡ŽƒŽ—‹’”‘•‡•‡‰‹‰ƒ– ›ƒ‰•—†ƒŠ’ƒ•–‹ƒƒƒ†ƒ›ƒ‰–‡”Ž‡™ƒ–ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ†ƒ‹–—ŽƒŠ ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆǤ ‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆƒ–ƒ—•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹•ƒŠ †‹”‡‘•–”—•‹ †ƒ”‹‡’ƒ–Œ‡‹••—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ›ƒ‹ǡ–‡”–—Ž‹•ǡ„‡†ƒǡŽ‹•ƒǡ†ƒ ˜‹•—ƒŽǤ—„‡”–‡”–—Ž‹•‹•ƒŽ›ƒǡ•—”ƒ–ƒ„ƒ”ǡƒŒƒŽƒŠǡŽ‡„ƒ”ƒ ‡‰ƒ”ƒǡ†‘—‡ȋ†ƒ”‹„ƒŠƒ•ƒŽƒ–‹ †‘…‡”‡ ›ƒ‰„‡”ƒ”–‹‡‰ƒŒƒ”Ȍǡ ‘–—Ž‡”ƒ’ƒ–ǡ‘–”ƒ‡”Œƒǡ•—”ƒ–Ǧ•—”ƒ–ǡ„‘Ǧ„‘ǡ†ƒŽƒ’‘”ƒǦ Žƒ’‘”ƒǤ—„‡”„‡†ƒǡ‹•ƒŽ›ƒǡˆ‘–‘Ǧˆ‘–‘ǡ„ƒ‰—ƒǦ„ƒ‰—ƒǡ ƒƒǡ†ƒ–—‰—Ǧ–—‰—’‡”‹‰ƒ–ƒǤ—„‡”Ž‹•ƒǡ›ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡”„‡–—Ž‹•ƒƒ–ƒ—‡‰Šƒ•‹Žƒ•—ƒ”ƒǤ—„‡” Ž‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ†ƒŽƒ–‹‰ƒ‡Ž‘’‘„‡•ƒ”ǡ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒǡ ”‡ƒƒ•—ƒ”ƒȋ”‡ƒƒ”ƒ’ƒ–ǡ’‹†ƒ–‘ǡ…‡”ƒƒŠǡ†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹›ƒȌǡ †ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ—„‡”˜‹•—ƒŽƒ†ƒŽƒŠ•—„‡”Ǧ•—„‡”„‡”„‡–— ‰ƒ„ƒ”ǡ„ƒ‹‰ƒ„ƒ”„‡”‰‡”ƒƒ—’—‰ƒ„ƒ”–‹†ƒ„‡”‰‡”ƒǡ •‡’‡”–‹Ž—‹•ƒǡˆ‘–‘ǡ†ƒˆ‹Žȋ‹‡ƒ’—–”ƒǡ͖͔͕͕ȌǤ 4 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

͕Ǥ͖ •‹•–‡•‹—„‡”‹•ƒ —„‡”Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ’”ƒ–‡›ƒ •‡”‹‰ƒŽ‹ –‡”’‹‰‰‹”ƒǡ –‡”—–ƒƒ ƒƒƒŽƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹• –‡”•‡†‹ƒ…——’‡ƒ†ƒ‹‡–‹ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ —„‡”Ž‹•ƒǡŠ—•—•›ƒ†ƒŽƒ„‡–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„‹ƒ•ƒ›ƒ„ƒ”— †‹Ž‹”‹‘Ž‡Š”‡‘•–”—–‘”•‡Œƒ”ƒŠƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•†‹ƒ‰‰ƒ’ —”ƒ‰ ‡ƒ†ƒ‹ ƒ–ƒ— –‹†ƒ ƒ†ƒ •ƒƒ •‡ƒŽ‹Ǥ ‡”’‹‰‰‹”ƒ›ƒ •—„‡” Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ „‹•ƒ Œƒ†‹ †‹ƒ”‡ƒƒ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ•‡ƒƒ•‡ŽƒŽ—‡‡”Ž—ƒDz„—–‹›ƒ‰†ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ–†ƒ†‹”ƒ„ƒdzǤ‡›ƒ–ƒƒ‹‹–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ •ƒ–— ‡Ž‡ƒŠƒ •—„‡” Ž‹•ƒǤ —„‡” Ž‹•ƒ „ƒ”— ƒƒ „‡”‹Žƒ‹ ƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ–†‹™—Œ—†ƒ†ƒŽƒ„‡–—Žƒ‹ǡ •‡’‡”–‹”‡ƒƒ•—ƒ”ƒƒ–ƒ—–—Ž‹•ƒǤƒ’ƒ’‡”—„ƒŠƒ™—Œ—†ǡ•—Ž‹– ”ƒ•ƒ›ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ ”‹–‹–‡”„‡•ƒ”–‡”Šƒ†ƒ’•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ–‹†ƒŽƒ‰•—‰—…—Ž †ƒŽƒƒ„ƒ†‡Ǧ͕͝‡–‹ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•†‹’ƒ†ƒ‰•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡„—ƒ–•‡„—ƒŠ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠ ‡‹Ž‹‹ „‘„‘– ‹Ž‹ƒŠǤ ƒŽƒ ƒ‹–ƒ ‹–—ǡ Šƒ”Ž‡•Ǧ‹…–‘” ƒ‰‘‹•†ƒŠƒ”Ž‡•‡‹‰‘„‘•†ƒ”‹‹˜‡”•‹–ƒ•‘”„‘‡ǡƒ”‹•ǡ ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒǡDzŠ‡Š‹•–‘”‹ƒ™‘”•™‹–Š†‘…—‡–•ǥŠ‡”‡ ‹• ‘ •—„•–‹–—–‡ ˆ‘” †‘…—‡–•ǣ ‘ †‘…—‡–•ǡ ‘ Š‹•–‘”›dzǤ ȋ—‡ǡ‘””‹•‘ǡ†ƒ —ƒȋ†ǤȌǡ͖͔͔͔ȌǤ ‡”’‹Œƒ ’ƒ†ƒ ƒ†ƒ›ƒ Dz’‡”•›ƒ”ƒ–ƒdz ›ƒ‰ Šƒ”—• †‹’‡—Š‹ ‘Ž‡Š •—„‡”Ž‹•ƒǡŒ‡Žƒ•ŽƒŠ„ƒŠ™ƒ—–—„‡”—„ƒŠ™—Œ—†ǡ•—„‡”Ž‹•ƒ ƒ—–‹†ƒƒ—‡‹Ž‹‹‡–‡”‰ƒ–—‰ƒ†‡‰ƒƒ’ƒ•‹–ƒ•‡—Ž‹• †ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ–‡”‘Ž‘‰‹Ǥ‡‰ƒ•›ƒǡƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–†‹™—Œ—†ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǡ ‡—‰‹ƒ ’‡”–ƒƒ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– †‹–‡’—Š•—„‡”Ž‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ‡—Ž‹•ƒ›ƒ†ƒŽƒ„‡–—–—Ž‹•ƒǤ ‡—‰‹ƒ ‡†—ƒǡ ‡™—Œ—†ƒ›ƒ †ƒŽƒ „‡–— ”‡ƒƒ •—ƒ”ƒ›ƒ‰†‹”‡ƒ†ƒŽƒ•‡„—ƒŠƒŽƒ–”‡ƒǤ‡”™—Œ—†ƒ’‡”–ƒƒ •—„‡”Ž‹•ƒ†ƒŽƒ„‡–—–—Ž‹•ƒ†ƒ‡—†‹ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 5

•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ–‡ŽƒŠ†‹Žƒ—ƒŽƒƒ•‡ƒŽ‹ǡŒƒ—Š •‡„‡Ž— ƒ•‡Š‹ ƒ–ƒ— —”ƒ‰ Ž‡„‹Š ͖͔͔͘ –ƒŠ— ›ƒ‰ ŽƒŽ— ‘Ž‡Š Š—…›†‹†‡• †‡‰ƒ ‡”ƒ‰ ‡Ž‘’‘‡•‹ƒ›ƒǤ ƒ ‡Žƒ—ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȋ‹–‡”˜‹—ȌŽƒ‰•—‰†‡‰ƒ’ƒ”ƒƒ–‘”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ ‡”ƒ‰‡Ž‘’‘‡•‹ƒǡ›ƒ‹’ƒ”ƒ’”ƒŒ—”‹–›ƒ‰–‡”Ž‹„ƒ–†ƒŽƒ’‡”ƒ‰ –‡”•‡„—– †ƒ Šƒ•‹Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒǡ ‡•‹’— –‡–—›ƒ †ƒŽƒ „‡–— ›‰ ƒ•‹Š •ƒ‰ƒ– •‡†‡”Šƒƒ  ‹ƒ –—Ž‹•ƒ †ƒŽƒ „‡–— –—Ž‹•ƒǤ‡”Œƒ—…›†‹†‡•†ƒŽƒ‡”‡‘•–”—•‹‡”ƒ‰ ‡Ž‘’‘‡•‹ƒǡ ‹•–‘‹”‡†‡Žƒ —‡””‡†—‡Ž‘’‘‡•‡ ȋƒ”‹•ǣ ƒ”‹‡”Ǧ ”‡”‡•ǡ͕͚͚͝Ȍǡ „‹•ƒ†‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡”Œƒ–‡”–—ƒ†ƒŽƒ‡‰‰ƒ”ƒ’•—„‡”Ž‹•ƒ „‡”„‡–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ†ƒŽƒ„‡–—›ƒ ›ƒ‰ –‡”‡ƒ†ƒŽƒƒŽƒ–”‡ƒǡ•—„‡”Ž‹•ƒ„‹•ƒŒƒ†‹ƒ•‹Š„‡”—•‹ƒ —†ƒǡ ƒ”‡ƒ •‡—ƒ›ƒ –‡”ƒ‹– ‡”ƒ– †‡‰ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡŠ—•—•›ƒ’‡‡—ƒ–‡‘Ž‘‰‹ƒŽƒ–”‡ƒǤ

‡Ž‡‰ƒ” ’‡”‡„ƒ‰ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒƒ –‡”Œƒ†‹ ‡ƒ•—‹ƒŠ‹”ƒ„ƒ†‡Ǧ͕͝†ƒƒ™ƒŽƒ„ƒ†‡Ǧ͖͔Ǥ ‡Ž‹ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‹‹ –‡”Œƒ†‹ ‡›—•—Ž †‹–‡—ƒ›ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ƒŽƒ– ’‡”‡ƒ ȋ’Š‘‘‰”ƒ’ŠȌ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͕͛͛͜ ȋƒ—Ž Š‘’•‘ǡ͕͛͜͝ȌǤ‡‰ƒ†‹–‡—ƒ›ƒƒŽƒ–’‡”‡ƒǡ•‡…ƒ”ƒ ‘–‘ƒ–‹••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡Œƒ†‹‡‹Ž‹‹‡—‰‹ƒ›ƒ‰–‡”„—ƒ —–—„‡”—„ƒŠ™—Œ—††ƒ–‹‰ƒ–”‡†‹„‹Ž‹–ƒ•›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ‡Œƒ†‹‡‹‰ƒ–Ǥ ƒŽƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ•‡ŽƒŒ—–›ƒǡ ’‡‡—ƒ ’Š‘‘‰”ƒ’Š ‹‹ †‹‹—–‹ ’—Žƒ ‘Ž‡Š †‹‡„ƒ‰ƒ›ƒ ‡–‘†‡‘†‡”†ƒŽƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ– ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͕͔͗͝Ǥ ‡‡—ƒ ’Š‘‘‰”ƒ’Š †ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡–‘†‡ ‘†‡” †ƒŽƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‹‹ ‡Œƒ†‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ‹†ƒ—Ǥ‡Œƒ•ƒƒ–‹–—„ƒ›ƒ†‹Žƒ—ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ †‹„‹†ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒ–—†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ–‡–ƒ‰‡ƒ‰ƒ’ƒ”ƒ „‡ƒ•„—†ƒŠ‹–ƒ†‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Ǥ‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ‡Œƒ†‹•‡ƒ‹„‡”‹„ƒ”•ƒƒ–ŽŽƒ‡˜‹• ’ƒ†ƒ–ƒŠ—͕͘͜͝‡†‹”‹ƒ’—•ƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰’‡”–ƒƒ†‹ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‘Ž‘„‹ƒǡ ‡™ ‘”Ǥ ‡”‘„‘•ƒ ‡˜‹• †‹ ‡”‹ƒ 6 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡”‹ƒ–‹‹’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒ†‹‹—–‹’—Žƒ‘Ž‡Šƒƒ†ƒ†ƒ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ †‹”‘’ƒǡ•‡’‡”–‹ ‰‰”‹•†ƒ –ƒŽ‹ƒǤ ‹•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǡ‰‡Ž‹ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„ƒ”— –‡”ƒ•ƒ‡ƒ•—‹†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ‡–—Œ—Šƒ„ƒ†‡Ǧ͖͔Ǥƒ†ƒ—”—™ƒ–— ‹‹ •‡Œ—ŽƒŠ Ž‡„ƒ‰ƒ ”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ †‹ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ•‡’‡”–‹ƒŽƒ›•‹ƒȋ͕͚͗͝Ȍ†ƒŠƒ‹Žƒ†ȋ͕͛͛͝Ȍǡ•ƒ‰ƒ–ƒ–‹ˆ ‡‰‡„ƒ‰ƒ‡‰‹ƒ–ƒ†ƒ’”‘‰”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒŠƒ’ƒ†ƒ –ƒŠ—͕͛͝͝ǡ•‡–‡ŽƒŠ•‡„‡Ž—›ƒ•‡Œƒ–ƒŠ—͕͖͛͝‡ŽƒŽ—‹ •–‹–—–‡ ‘ˆ‘—–Š‡ƒ•–•‹ƒ–—†‹‡•ȋ Ȍƒ–‹ˆ‡‡Ž‘’‘”‹’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ —–— „‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ ’‡–‹‰ǡ ‹‰ƒ’—”ƒ ‡Žƒ‰ƒŠŽ‡„‹ŠŒƒ—ŠŽƒ‰‹†‡‰ƒ‡„‡–——•ƒ–‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ †‹”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‹‰ƒ’—”ƒǤ ‡†‹‹–„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒŽƒ‹›ƒ†‹•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǡ ‰‡Ž‹ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹ †‘‡•‹ƒ–ƒ’ƒ—”ƒ‰ „‡‰‹–— ‡‰‰‡„‹”ƒƒǤ ƒ†ƒŠƒŽǡ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹ †‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ–‡ŽƒŠ†‹—Žƒ‹•‡Œƒ–ƒŠ—͕͛͜͝‘Ž‡Š”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ‘‘”†‹ƒ•‹ ‘•‡ ‹œƒŽ Šƒ‹ƒ‰‘Ǥƒ•ƒ”ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ—–—’‡”–ƒƒƒŽ‹›ƒ †‹ƒ”ƒŠƒ—–—‡‰‹•‹‡—”ƒ‰ƒƒ”•‹’•‡Œƒ”ƒŠ †‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ —”—™ƒ–—͕͖͘͝Ǧ͕͙͔͝Ǥ–—Ž‡„‹Š‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’ƒ†ƒ’‡”‹‘†‡’‡†—†—ƒ ‡’ƒ‰†ƒ ”‡˜‘Ž—•‹ˆ‹•‹‹‹‡—†‹ƒ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡„ƒ‰—‡”Œƒ•ƒƒ †‡‰ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹‡‰‡”‹›ƒ‰‡‹Ž‹‹”‘‰”ƒ –—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠǤ ‡„‡ƒ”›ƒǡ„‹Žƒ†‹–‡ŽƒƒŠ†‡‰ƒ•‡•ƒƒǡ’‡ƒˆƒ–ƒƒ•—„‡” Ž‹•ƒǡŠ—•—•›ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒǡ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ–‡ŽƒŠ Žƒƒ†‹Žƒ—ƒ†‹ †‘‡•‹ƒǤƒŽ‹‹–‡”Ž‹Šƒ–†ƒ”‹„ƒ›ƒ›ƒ–”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ›ƒ‰†‹™—Œ—†ƒ†ƒŽƒ„‡–—–—Ž‹•ƒǡ•‡’‡”–‹–‡”—ƒ–†ƒŽƒ „ƒ„ƒ†ǡ ™ƒ™ƒ…ƒǡ †ƒ •—„‡”Ǧ•—„‡” –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ Žƒ‹›ƒǤ ‡”ƒ•— †‹ †ƒŽƒ›ƒ ƒŒ‹ƒǦƒŒ‹ƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ƒ•ƒŠǦƒ•ƒŠ—‘ ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ’ƒ”ƒˆ‹Ž‘Ž‘‰’ƒ†ƒ’”‘‰”ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 7

ƒ‰‹•–‡”†ƒ†‘–‘”ˆ‹Ž‘Ž‘‰‹†‹”‘‰”ƒƒ•…ƒ•ƒ”Œƒƒ ƒ—Ž–ƒ• Ž— —†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ•‡Œƒ†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ‡•‡„‹Žƒƒ„ƒ† ‡Ǧ͖͔Ǥ ƒ—†‡‹ƒǡ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ†ƒŽƒ „‡–— ”‡ƒƒǡ„ƒ‹–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ–‡”Ž‡„‹ŠŽƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡƒ•‹Š’‡”Ž— –‡”—•†‹–‹‰ƒ–ƒǤ ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ‡—†‹ƒǡ•‡Œƒ–ƒŠ—͖͔͔͜ ‘”ƒŽŠ‹•–‘”› –‡ŽƒŠ ‡Œƒ†‹ ’”‘‰”ƒ ’‡†‹†‹ƒ ’ƒ•…ƒ•ƒ”Œƒƒ –‡”•‡†‹”‹ ȋ•‡–‹‰ƒ–ƒ‰‹•–‡”Ȍ†‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Ǥ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘Ž‘„‹ƒ ‡…ƒ–ƒ–ƒ†‹”‹•‡„ƒ‰ƒ‹—‹˜‡”•‹–ƒ•’‡”–ƒƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŠ—•—• ‡„—ƒ’‡†‹†‹ƒ’ƒ•…ƒ•ƒ”ƒŒƒƒ—–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ†‡‰ƒ ƒƒ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ•–‡”‘ˆ”–•ȋȌǤ”‘‰”ƒƒ•–‡”›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ–‹–‡”†‹•‹’Ž‹‡”‹‹’ƒ†ƒƒ™ƒŽ†‹„—ƒ‡„‡”‹ˆ‘—•’ƒ†ƒǡ †‘—‡–ƒ•‹ǡ’”‡•‡”˜ƒ•‹ǡ†ƒ‹–‡”’”‡–ƒ•‹‹ˆ‘”ƒ•‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰ „‡”„ƒ•‹•’ƒ†ƒ’‡‰ƒŽƒƒ’”‹„ƒ†‹ǡ–‡–ƒ’‹†ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ ‡—†‹ƒ ‡„‡”‹ ˆ‘—• ’ƒ†ƒ ‡–‘†‘Ž‘‰‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒ ‡–‘†‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹ˆǡ•‡”–ƒ•‡–‹†ƒ›ƒ‡‰ƒ‹–ƒ‡ƒ†‹•‹’Ž‹ ‡‹Ž—ƒǡ›ƒ‹•‡Œƒ”ƒŠǡ•‘•‹‘Ž‘‰‹ǡ•ƒ•–”ƒǡƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ǡ’•‹‘Ž‘‰‹ǡ †ƒ‡•‡Šƒ–ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–ȋ™™™Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…—Ȁ‡™•Ȁ‘…ƒ’—• Ȁ‘”ƒŽŠ‹•–‘”›ǤŠ–Žǡ͖͕–‘„‡”͖͔͕͖Ǣ‰•ƒ•Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–Ȁ ƒ…ƒ†‡‹…Ǧ’”‘‰”ƒ•Ȁ‘”ƒŽǦŠ‹•–‘”›ǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ ‹˜‡”•‹–ƒ•‘Ž‘„‹ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡Ž‘’‘”’‡‰‡„ƒ‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Œ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‘Ž—„‹ƒ‡–‡”ˆ‘””ƒŽ‹•–‘”› ȋȌ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ Ž‡„‹Š ŽƒŒ—– †ƒ”‹ ‹•–‹–—•‹ ›ƒ‰ „‡”ƒƒ–Š‡”ƒŽ‹•–‘”›‡•‡ƒ”…Šˆˆ‹…‡›ƒ‰†‹†‹”‹ƒ‘Ž‡ŠŽŽƒ ‡˜‹•ȋŽ‹„”ƒ”›Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–ȀŽ‹„”ƒ”›™‡„Ȁ‹†‹˜Ȁ……‘ŠǤŠ–Žǡ ͔͗–‘„‡”͖͔͕͖ȌǤ ‡…ƒ”ƒ‰Ž‘„ƒŽǡ’ƒ”ƒ•‡Œƒ”ƒ™ƒ†ƒ’‡‹ƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—ǡ‹‹ –‡ŽƒŠ‡‹Ž‹‹‘”‰ƒ‹•ƒ•‹„‡”•ƒŽƒ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǡ›ƒ‹ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”ƒŽ‹•–‘”›••‘…‹ƒ–‹‘ȋ ȌǤ•‘•‹ƒ•‹›ƒ‰‹‹ȋ͖͔͕͖Ȍ†‹’‹’‹ ‹”‘•Žƒ˜ƒ‡†ƒ”‹‡’—„Ž‹œ‡…Š‹‹†‹†‹”‹ƒ•‡…ƒ”ƒ”‡•‹’ƒ†ƒ „—Žƒ —‹ ͕͚͝͝ǡ •ƒƒ– „‡”Žƒ‰•—‰ ‘ˆ‡”‡•‹ –‡”ƒ•‹‘ƒŽ  8 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒ ȋ –Š –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ”ƒŽ ‹•–‘”› ‘ˆ‡”‡…‡Ȍ †‹

ږ‡„‘”‰ǡ™‡†‹ƒǤ–‹˜‹–ƒ•’ƒŽ‹‰„ƒ”—›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‘ˆ‡”‡•‹ –‡”ƒ•‹‘ƒŽ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǡ›ƒ‰„‡”Žƒ‰•—‰†‹ —‡‘•‹”‡•ǡ͘Ȃ ͛‡’–‡„‡”͖͔͕͖ǡ†‡‰ƒ‡‰ƒ„‹Ž–‡ƒǡ Š‡ ŠƒŽŽ‡‰‡• ‘ˆ ”ƒŽ ‹•–‘”› ‹ –Š‡ ͚͙•– ‡–—”›ǣ ‹˜‡”•‹–›ǡ ‡“—ƒŽ‹–›ƒ† †‡–‹–›‘•–”—…–‹‘Ǥ ‡„‡”ƒ’ƒ •—„–‡ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ‰ƒ–†ƒŽƒ‘ˆ‡”‡•‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹ǡ‡”‹–ƒ‰‡ǡ—•‡—•ƒ†”ƒŽ ‹•–‘”›ǢŠ‡‘”›ǡ‡–Š‘†ƒ†–Š‡‡ƒ…Š‹‰ƒ†‡ƒ”‹‰‘ˆ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ ‡ƒŽ–Š ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ ‡†‡”ǡ ‡‘”› ƒ† ‘Ž‹–‹…•Ǣ ‡‘”‹‡•ǡ ‘Ž‹–‹…• ƒ† ‹Ž‹–ƒ…‹‡•Ǣ ‡‘”›ǡ ”ƒŽ ‹•–‘”› ƒ† ‹…–ƒ–‘”•Š‹’•Ǣ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ†–Š‡‘”Ž†‘ˆ‘”Ǣ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ† …‘‘›Ǣ…‘Ž‘‰›ƒ†˜‹”‘‡–Ǣ‡‘”›ƒ†”ƒ—ƒǢ”–ǡ —Ž–—”‡ǡ‡‘”›ƒ†”ƒŽ‹•–‘”›Ǣ‹‰”ƒ–‹‘ǡšŠ‹Ž‡ǡ‹•ƒ’‘”ƒ•ǡ ƒ† ‘”†‡”Žƒ†•Ǣ ƒ–‹˜‡• ‡‘’Ž‡ǡ ‡‘”›ǡ ‘Ž‹–‹…• ƒ† ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ †ƒ ‡‘”›ǡ ”ƒŽ ‹•–‘”› ƒ† ‘—‹–›Ǥ ȋ™™™Ǥ ‹‘Šƒ‡–Ǥ‘”‰ǡ͔͗–‘„‡”͖͔͕͖ȌǤ ‹‹›ƒ’‡ƒˆƒƒ–ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ„‹•ƒ Œƒ†‹†‹ƒ‹„ƒ–ƒ‘Ž‡Š„‡”„ƒ‰ƒ‹ˆƒ–‘”Ǥ‹•ƒ†‹ƒ”‡ƒƒ‹‹›ƒ •—„‡”Ž‹•ƒ›ƒ‰–‡”•‡†‹ƒǡ„‹•ƒƒ”‡ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•–‡”•‡†‹ƒ …——’‡Ž‹’ƒŠ•‡Š‹‰‰ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’–‹†ƒ’‡–‹‰ǡ †ƒ „‹•ƒ Œƒ†‹ ’—Žƒ ƒ”‡ƒ ‡–‹†ƒ –ƒŠ—ƒ –‡–ƒ‰ ‡„‡”ƒ†ƒƒ •—„‡”Ž‹•ƒǡ–‡”—–ƒƒ‡–‹†ƒǦ–ƒŠ—ƒ–‡–ƒ‰…ƒ”ƒ‡‰‰ƒŽ‹†ƒ ‡ƒˆƒƒ–ƒ •—„‡” Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǤ ƒ†ƒŠƒŽǡ •‡‹”‹‰ †‡‰ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ ›ƒ‰ •‡ƒ‹ Šƒ”‹ •‡ƒ‹’‡•ƒ–ǡ–”ƒ†‹•‹–—Ž‹•†‹ƒ–ƒ•‡†‹ƒ‡”–ƒ•›ƒ‰‡Œƒ†‹•ƒŽƒŠ •ƒ–—ƒ”ƒ–‡”—–ƒƒ„—†ƒ›ƒ–—Ž‹•„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ•‡ƒ‹„‡”—”ƒ‰Ǥ ‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰–‡ŽƒŠ‡‰ƒŽ‹Šƒ–”ƒ†‹•‹–—Ž‹•†‹ƒ–ƒ• ‡”–ƒ•‡Œƒ†‹–”ƒ†‹•‹–—Ž‹•†‹ƒ–ƒ•‡†‹ƒ‡Ž‡–”‘‹„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ ‡‰Šƒ’—••‡…ƒ”ƒ’‡”ŽƒŠƒ–ƒ’‹’ƒ•–‹•—„‡”–‡”–—Ž‹•›ƒ‰„‡”ƒ†ƒ †‹ƒ–ƒ•‡†‹ƒ‡”–ƒ•Ǥ‹Žƒ‡„—†ƒ›ƒƒ‹”‡”–ƒ•ȋ’ƒ’‡”Ž‡••…—Ž–—”‡Ȍ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”–‡”Œƒ†‹ǡ†‹ƒ—‹ƒ–ƒ—–‹†ƒǡ•—„‡”Ž‹•ƒƒƒ‡ƒ‹ƒ ’‡”ƒ ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– ’‡–‹‰Ǥ ƒƒƒŽƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹• –‹†ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 9

†‹–‡—ƒƒƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ–‡”ƒŠ‹”›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ—–— ‡Žƒ—ƒ ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠ ƒ†ƒŽƒŠ •—„‡” Ž‹•ƒǤ ‹ ƒ–ƒ”ƒ ‡’ƒ– ‡Ž‘’‘ •—„‡” Ž‹•ƒǡ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ’‡–‹‰ —–— †‹’‡”Šƒ–‹ƒƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–— „‡–—•—„‡”Ž‹•ƒ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹•–”ƒ–‡‰‹•ƒ”‡ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ „‡”‹•‹†ƒ–ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ‰ƒ–Ž‡‰ƒ’–‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒƒ—•‹ƒ †‹ƒ–ƒ•’ƒ‰‰—‰•‡Œƒ”ƒŠǤ ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ’ƒŽ‹‰—–ƒŠ‹”ǡ‡…‡†‡”—‰ƒ–‡”Œƒ†‹›ƒ „—†ƒ›ƒ‹”‡”–ƒ•–ƒ’ƒ•‡…ƒ”ƒ‡•’Ž‹•‹–‡Žƒ†ƒ‹†—•–”‹‡†‹ƒǡ †‡‰ƒ •‡ƒ‹ „ƒ›ƒ›ƒ ‡†‹ƒ …‡–ƒ „‡”–”ƒ•ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ”‹ ‡†‹ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡‡†‹ƒ†‹‰‹–ƒŽǤ‡›—•—Ž ƒ”ƒ•–‡”…‘‘‹… ‡˜‹‡™ǡŠ‡ Š”‹•–‹ƒ …‹‡…‡‘‹–‘”ǡ †ƒ  ‡™• Ƭ ‘”Ž† ‡’‘”–ǡ—Žƒ‹ƒ™ƒŽ–ƒŠ—͖͔͕͗ǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—ƒŒƒŽƒŠŽ‡‰‡†ƒ”‹•†‹ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–ǡ ‡™•™‡‡ǡ „‡”‡…ƒƒ ‡‰Š‡–‹ƒ ‡†‹•‹ …‡–ƒ›ƒ†ƒƒƒ–ƒ’‹Ž†ƒŽƒ„‡–—†‹‰‹–ƒŽǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ ’‡‰Š‡–‹ƒ ‡†‹•‹ …‡–ƒ ƒŒƒŽƒŠ ‡™•™‡‡ ‹‹ •‡ƒŽ‹‰—• ƒƒ ‡‰ƒŠ‹”‹’‡”ŒƒŽƒƒ’ƒŒƒ‰ƒŒƒŽƒŠ›ƒ‰†‹†‹”‹ƒ•‡Œƒ–ƒŠ— ͕͗͗͝ ‘Ž‡Š Š‘ƒ•  ƒ”–› •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡†‹ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽǤ ƒƒ– †‹Ž—…—”ƒ†ƒŽƒ„‡–—†‹‰‹–ƒŽǡ ‡™•™‡‡ ƒƒ—…—Ž†‡‰ƒ ƒƒ„ƒ”—ǡ ‡™•™‡‡ Ž‘„ƒŽǤ ȋ‘’ƒ•ǡ͖͔–‘„‡”͖͔͕͖ȌǤ

10 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE'XD

.216(3 6(-$5$+ /,6$1

͖Ǥ͕ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ”ƒ†‹•‹‹•ƒ ‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ŠƒŽ›ƒ ’‡‰‡”–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ –‡–— „ƒ›ƒ ’—Žƒ ’‡‰‡”–‹ƒ –‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ”–‘‘ ƒ”–‘†‹”†Œ‘ ȋ͕͕͝͝Ȍ ‡”——•ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹…‡”‹–ƒǦ…‡”‹–ƒ–‡–ƒ‰ ’‡‰ƒŽƒƒ ‘Ž‡–‹ˆ›ƒ‰†‹•ƒ’ƒ‹ƒ•‡…ƒ”ƒŽ‹•ƒǤ—ŽŽ‘ƒ˜‹•ǡ ‡–ǤƒŽǤȋ͕͛͛͝Ȍ ‡‰ƒ”–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ„”ƒ…Š‘ˆŠ‹•–‘”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…ŠǤ Ǥ†ƒ„›ƒ”„ƒȋ͕͜͜͝Ȍ‡‰ƒ”–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹ƒŽƒ‰ƒƒ—•‹ƒ›ƒ‰‡‰‹—–‹‡Œƒ†‹ƒ ƒ–ƒ—‡Œƒ†‹ •ƒ•‹ ƒ–ƒ••—ƒ–— ‡Œƒ†‹ƒƒ•ƒ Žƒ’ƒ—ǡ†‹—”ƒ‹ƒ †‡‰ƒŽ‹•ƒǤǤǤƒ’‹ƒȋ͕͕͜͝Ȍ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ†‹‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹”‡ƒƒ’‹–ƒȋ–ƒ’‡”‡…‘”†‹‰Ȍ †ƒ”‹’ƒ†ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹ ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠȋ‹–‡”˜‹‡™‡‡Ȍƒ–ƒ—Ž‡„‹Š–‡’ƒ–Žƒ‰‹”‡ƒƒ’ƒ†ƒ ’‹–ƒƒ•‡––‡–ƒ‰’‡‰ƒŽƒƒǦ’‡‰ƒŽƒƒ›ƒ‰ƒ•‹Š†‹‹‰ƒ– ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǤƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒǡǤ ƒœƒŽ‹ •ƒȋ͕͗͜͝Ȍ‡„‡”‹ƒ†‡ˆ‹‹•‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹”‡ƒƒ ’‹–ƒ†ƒ”‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ‹•‹ ’‹–ƒ ”‡ƒƒ „‡”—’ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȋ‹–‡”˜‹‡™‡”Ȍ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 11

‹Ž—ƒ”‹–—ǡ‡—”—– ”ƒŽ‹•–‘”›••‘…‹ƒ–‹‘ǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ —ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹†ƒŽƒ†—ƒ’‡‰‡”–‹ƒǤǤ‡”–ƒƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹ Dz”‡…‘”†‹‰ ƒ† •Šƒ”‹‰ ‹–‡”˜‹‡™• ‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ƒ„‘—– –Š‡‹” ’ƒ•– ‡‘”‹‡•–dzǤ ‡†—ƒǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ Dzƒ ‡–Š‘† ‘ˆ ‰ƒ–Š‡”‹‰ ƒ† ’”‡•‡”˜‹‰Š‹•–‘”‹…ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š”‡…‘”†‡†‹–‡”˜‹‡™•‘ˆ ’‡‘’Ž‡ƒ„‘—–’ƒ•–‡˜‡–•ƒ†™ƒ›•‘ˆŽ‹ˆ‡dzȋ™™™Ǥ͖͘‡š’Ž‘”‡͖Ǥ…‘Ȁ ‘”ƒŽŠ•–ǤŠ–ǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ‘‹••‹‘ Œ—‰ƒ ‡„‡”‹ƒ’‡‰‡”–‹ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ǡ Dz–Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ ƒ† ”‡…‘”†‹‰ ‘ˆ ’‡”•‘ƒŽ ‡‘‹”•ƒ•Š‹•–‘”‹…ƒŽ†‘…—‡–ƒ–‹‘dzǤƒ—†‡‹‹ƒǡ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ ƒ†ƒ ŠƒŽ ‡ƒ”‹ ›ƒ‰ †‹—‰ƒ’ ‡šƒ• ‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡDz”ƒŽŠ‹•–‘”›‹•‘”ƒŽŽ›‘––Š‡ „‡•–‡–Š‘†ˆ‘”‘„–ƒ‹‹‰ˆƒ…–—ƒŽ†ƒ–ƒǡ•—…Šƒ••’‡…‹ˆ‹…†ƒ–‡•ǡ ’Žƒ…‡• ‘” –‹‡•ǡ „‡…ƒ—•‡ ’‡‘’Ž‡ ”ƒ”‡Ž› ”‡‡„‡” •—…Š †‡–ƒ‹Ž ƒ……—”ƒ–‡Ž›Ǥ ‘”‡ –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ Š‹•–‘”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• Ȃ …‘—”–Š‘—•‡”‡…‘”†•ǡ…Ž—„‹—–‡•ǡ‡™•’ƒ’‡”ƒ……‘—–•Ǧƒ”‡„‡•– ˆ‘”•’‡…‹ˆ‹…•Ǥ”ƒŽŠ‹•–‘”›‹•–Š‡„‡•–‡–Š‘†–‘—•‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–‘ ‰‡–ƒ‹†‡ƒ‘–‘Ž›‘ˆ™Šƒ–Šƒ’’‡‡†ǡ„—–™Šƒ–’ƒ•––‹‡•‡ƒ– –‘ ’‡‘’Ž‡ ƒ† Š‘™ ‹– ˆ‡Ž– –‘ „‡ ƒ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‘•‡ –‹‡•dz ȋ™™™Ǥ –Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ ƒ”‹„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡‰‡”–‹ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”•‡„—–ǡ•‡…ƒ”ƒ ‹’Ž‹•‹––ƒ’ƒƒ†ƒ›ƒ‡•‡”ƒ‰ƒƒ†ƒŽƒ‡Ž‹Šƒ–—ƒ–ƒ—–ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ ›ƒ‹ ‡‘”‹ ƒ–ƒ— ‹‰ƒ–ƒ ƒ—•‹ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ–ƒ’ƒƒ†ƒ›ƒ‹‰ƒ–ƒƒ—•‹ƒ–‹†ƒ—‰‹ƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ‡‹‹ƒ’—Žƒ•‡„ƒŽ‹›ƒǡ–‹†ƒ—‰‹ƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ –ƒ’ƒƒ†ƒ‹‰ƒ–ƒƒ—•‹ƒǤ‡–‡”‰ƒ–—‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”Šƒ†ƒ’ ‹‰ƒ–ƒƒ—•‹ƒƒƒ‡Œƒ†‹•‡ƒ‹—†ƒŠ†‹’ƒŠƒ‹ƒƒƒŽƒ ‹‰ƒ–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Šƒ•‹Ž’”‘•‡•„‡”’‹‹”ƒ—•‹ƒ†ƒŽƒ‡‰‹‰ƒ– ƒ•ƒŽƒŽ—†‹ƒ”–‹ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡•ƒ–—ƒ†‘—‡›ƒ‰ ƒ†ƒ†‹‡’ƒŽƒƒ—•‹ƒ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ†‹ƒƒ‹•‡’‡”–‹†‘—‡›ƒ‰ –‡”•‹’ƒ†‹”ƒǦ”ƒƒ–‘”ƒ”•‹’Ǥ 12 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

ƒŽƒ’‡‰‡”–‹ƒ›ƒ•‡’‡”–‹†‹ƒ–ƒ•ǡŒ‡Žƒ•ŽƒŠ„ƒŠ™ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ‡”—’ƒƒ ”‡‘•–”—•‹ ˜‹•—ƒŽ ƒ–ƒ• „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”’‡”ƒŠ–‡”Œƒ†‹›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ– †‹†ƒŽƒ‡‘”‹•‡–‹ƒ’‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤ‡‰‡”–‹ƒ‹‹ŽƒŠ›ƒ‰ •‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•‡„‡†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒȋ‘”ƒŽ –”ƒ†‹–‹‘ȌǤ ”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ †‹’ƒŠƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡•ƒ•‹ƒ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹–—–—”ƒ•‡…ƒ”ƒ˜‡”„ƒŽ†ƒ”‹•ƒ–—‰‡‡”ƒ•‹‡‰‡‡”ƒ•‹„‡”‹—–›ƒǤ ‡•ƒ•‹ƒ Ž‹•ƒ †‹ƒ•—† ’ƒ†ƒ ——›ƒ „—ƒŽƒŠ ‡•ƒ•‹ƒ –‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”–‡”Œƒ†‹–‡–ƒ’‹„‹•ƒŒƒ†‹ Šƒ›ƒŽƒŠ –‡–ƒ‰ –”ƒ†‹•‹Ǧ–”ƒ†‹•‹ ›ƒ‰ „‡”‡„ƒ‰ †‹ –‡‰ƒŠ ƒ•›ƒ”ƒƒ–ǤƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒǡ ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ ‡„‡”‹’‡‰‡”–‹ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ǡDzǤǤǤƒ„‘†› ‘ˆƒ””ƒ–‹˜‡•’ƒ••‡††‘™˜‡”„ƒŽŽ›ˆ”‘‰‡‡”ƒ–‹‘–‘‰‡‡”ƒ–‹‘ „‡›‘†–Š‡Ž‹ˆ‡–‹‡‘ˆƒ›‘‡‹†‹˜‹†—ƒŽǤdzȋ™™™Ǥ–Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†‡‰ƒ†‡‹‹ƒ†ƒŽƒ„ƒ–ƒ•Ǧ „ƒ–ƒ•–‡”–‡–—†ƒ’ƒ–†‹‹†‡–‹ƒ’—Žƒ†‡‰ƒˆ‘ŽŽ‘”ǡŠ—•—•›ƒ ˆ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒȋ˜‡”„ƒŽˆ‘ŽŽ‘”Ȍ†ƒˆ‘ŽŽ‘”•‡„ƒ‰‹ƒŽ‹•ƒȋ’ƒ”–Ž›˜‡”„ƒŽ ˆ‘ŽŽ‘”ȌǤ‡—”—– ƒ‡•ƒƒ†ŒƒŒƒȋ͕͛͝͝Ȍǡˆ‘ŽŽ‘”ƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰‹ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ •—ƒ–—‘Ž‡–‹ˆ ›ƒ‰–‡”•‡„ƒ” †ƒ†‹™ƒ”‹•ƒ –—”— –‡—”—†‹ƒ–ƒ”ƒ‘Ž‡–‹ˆƒ…ƒƒ’ƒ•ƒŒƒǡ•‡…ƒ”ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ†ƒŽƒ ˜‡”•‹›ƒ‰„‡”„‡†ƒǡ„ƒ‹†ƒŽƒ„‡–—Ž‹•ƒƒ—’—…‘–‘Š›ƒ‰ †‹•‡”–ƒ‹ †‡‰ƒ ‰‡”ƒ ‹•›ƒ”ƒ– ƒ–ƒ— ƒŽƒ– ’‡„ƒ–— ’‡‰‹‰ƒ– ȋ‡‘‹…†‡˜‹…‡ȌǤƒŽ•‡ƒ†ƒ†‹—‰ƒ’ƒ’—Žƒ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ǡ†‡‰ƒ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ›ƒ‰–‡”ƒ•—‡†ƒŽƒ –”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒƒ†ƒŽƒŠǡDz•–‘”‹‡•ǡ•‘‰•ǡ•ƒ›‹‰•ǡ‡‘”‹œ‡†•’‡‡…Š‡• ƒ†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ……‘—–•‘ˆ’ƒ•–‡˜‡–•dzǤȋ™™™Ǥ–Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒ†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹ˆ‘ŽŽ‘”›ƒ‰„‡–—›ƒ‡ƒ‰ —”‹ Ž‹•ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ †‹ ƒ–ƒ”ƒ –‹‰ƒ „‡–— ˆ‘ŽŽ‘” •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ†‹—‰ƒ’ƒ ƒƒ”‘Ž†”—˜ƒ†ȋŽ‹•ƒǡ•‡„ƒ‰‹ƒ Ž‹•ƒǡ †ƒ „—ƒ Ž‹•ƒ ƒ–ƒ— ‘˜‡”„ƒŽ ˆ‘ŽŽ‘”Ȍǡ ˆ‘ŽŽ‘” Ž‹•ƒ ‡”—’ƒƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ †‡ƒ– †‡‰ƒ –”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 13

„‡–—ˆ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒǡƒ–ƒ”Žƒ‹ǡ’‡”–ƒƒǡ„ƒŠƒ•ƒ”ƒ›ƒ–ȋˆ‘Ž•’‡‡…ŠȌǡ •‡’‡”–‹Ž‘‰ƒ–ǡŒ—Ž—ƒǡ’ƒ‰ƒ––”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ†ƒ–‹–‡Ž ‡„ƒ‰•ƒ™ƒƒǤ ‡†—ƒǡ—‰ƒ’ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ•‡’‡”–‹ ’‡”‹„ƒŠƒ•ƒǡ ’‡’ƒ–ƒŠǡ†ƒ ’‡‡‘Ǥ‡–‹‰ƒǡ’‡”–ƒ›ƒƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ•‡’‡”–‹–‡ƒǦ–‡‹Ǥ‡‡’ƒ–ǡ ’—‹•‹”ƒ›ƒ–ǡ•‡’‡”–‹’ƒ–—ǡ‰—”‹†ƒǡ†ƒ•›ƒ‹”Ǥ‡Ž‹ƒǡ…‡”‹–ƒ ’”‘•ƒ ”ƒ›ƒ–ǡ •‡’‡”–‹ ‹–‡ǡ Ž‡‰‡†ƒǡ †ƒ †‘‰‡‰Ǥ ‡‡ƒǡ ›ƒ›‹ƒ ”ƒ›ƒ–Ǥ ‹ ƒ–ƒ”ƒ ‡‡ƒ „‡–— „‡•ƒ” ˆ‘ŽŽ‘” Ž‹•ƒ –‡”•‡„—–ǡ›ƒ‰•‡”‹‰†‹‹†‡–‹ƒ†‡‰ƒ –”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‹†ƒ Žƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ…‡”‹–ƒ’”‘•ƒ”ƒ›ƒ–ǡ„ƒ‹‹–‡ǡŽ‡‰‡†ƒǡƒ—’—†‘‰‡‰Ǥ ƒŠƒŽ‡‰‡†ƒǡ•‡”‹‰ƒŽ‹†‹’ƒ†ƒ‰•‡„ƒ‰ƒ‹Dz•‡Œƒ”ƒŠdz‘Ž‡–‹ˆ ȋˆ‘ŽŠ‹•–‘”›ȌǤ‹Žƒ‹Dz•‡Œƒ”ƒŠdz›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒŽ‡‰‡†ƒ‡Œƒ†‹ †‡‹‹ƒ’—†ƒ”†‹ƒ”‡ƒƒ•‹ˆƒ–›ƒ›ƒ‰–‹†ƒ–‡”–—Ž‹•†ƒ„‡•ƒ” ‡—‰‹ƒ –‡ŽƒŠ ‡‰ƒŽƒ‹ †‹•–‘”•‹Ǥ ‹•–‘”•‹ ‹Žƒ‹ Dz•‡Œƒ”ƒŠdz †ƒŽƒŽ‡‰‡†ƒ‡Œƒ†‹Ž‡„‹ŠŒ‡Žƒ•Žƒ‰‹ƒƒƒŽƒ•‡…ƒ”ƒ‡•’Ž‹•‹– Ž‡‰‡†ƒŒ—‰ƒ‡‹Ž‹‹–ƒ’‹Žƒ•‹ˆƒ–›ƒ‰ ‹‰”ƒ–‘”‹•ǡ›ƒ‹†ƒ’ƒ– „‡”’‹†ƒŠǦ’‹†ƒŠ •‡Š‹‰‰ƒ †‹‡ƒŽ Ž—ƒ• †‹ †ƒ‡”ƒŠǦ†ƒ‡”ƒŠ ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒǤ ‘ŽŽ‘” •‡„ƒ‰‹ƒ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– †‹ƒ”–‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ˆ‘ŽŽ‘” ›ƒ‰ „‡–—›ƒ‡”—’ƒƒ…ƒ’—”ƒ—•—”Ž‹•ƒ†ƒ„—ƒŽ‹•ƒǤƒŽƒŠ •ƒ–—…‘–‘Šˆ‘ŽŽ‘”•‡„ƒ‰‹ƒŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ‡’‡”…ƒ›ƒƒ”ƒ›ƒ–ƒ–ƒ— ›ƒ‰ Œ—‰ƒ †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ –ƒŠ›—ŽǤ ‡’‡”…ƒ›ƒƒ ”ƒ›ƒ– ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ’‡”›ƒ–ƒƒ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– Ž‹•ƒ †‹–ƒ„ƒŠ †‡‰ƒ ‰‡”ƒ ‹•›ƒ”ƒ– ›ƒ‰ †‹ƒ‰‰ƒ’ ‡’—›ƒ‹ ƒƒ ‰ƒ‹„ǡ •‡’‡”–‹ „ƒ–—Ǧ„ƒ–—ƒ –‡–‡–— ƒ–ƒ— „‡†ƒǦ„‡†ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ‰‰ƒ’ „‡”Šƒ•‹ƒ–—–—‡Ž‹†—‰‹†‹”‹ƒ–ƒ—†ƒ’ƒ–‡„ƒ™ƒ”‡œ‡‹Ǥ‹ Ž—ƒ”‡’‡”…ƒ›ƒƒ”ƒ›ƒ–ǡ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹‡Ž‘’‘ƒ‡†ƒŽƒˆ‘ŽŽ‘” •‡„ƒ‰‹ƒŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ’‡”ƒ‹ƒ”ƒ›ƒ–ǡ–‡ƒ–‡””ƒ›ƒ–ǡ–ƒ”‹”ƒ›ƒ–ǡ ƒ†ƒ–‹•–‹ƒ†ƒ–ǡ—’ƒ…ƒ”ƒ†ƒ’‡•–ƒ”ƒ›ƒ–Ǥ‹ƒ–ƒ”ƒ„‡–—Ǧ„‡–— ˆ‘ŽŽ‘” •‡„ƒ‰‹ƒ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹•‡„—–ƒ †‹ †‡’ƒǡ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰†‡ƒ–Š—„—‰ƒ›ƒ†‡‰ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ‡’‡”…ƒ›ƒƒ ”ƒ›ƒ–Ǥ‡’‡”…ƒ›ƒƒ”ƒ›ƒ–‹‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ‡”—’ƒƒˆ‘ŽŽ‘” •‡„ƒ‰‹ƒŽ‹•ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ’ƒŽ‹‰‹–‡•†‹–—”—ƒ•‡…ƒ”ƒ–—”— 14 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

–‡—”—Ǥ‡”ƒ•—†‹‡”ƒ‘†‡”›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’•ƒ”ƒ–†‡‰ƒ ƒ—•‹ƒǦƒ—•‹ƒ›ƒ‰”ƒ•‹‘ƒŽǤ †ƒ›ƒ’‡”„‡†ƒƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–‡†ƒ•ƒ”ƒ–ƒ”ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ–‹†ƒŽƒŠ„‡”ƒ”–‹–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‹†ƒ†‹’‡”Ž—ƒƒ–ƒ—–‹†ƒ „‹•ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‡–ƒ’†ƒ’ƒ– †‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ—–—–—Œ—ƒ†ƒ‡’‡–‹‰ƒ –‡”–‡–—•‡”–ƒ•‡–‡ŽƒŠ‡ŽƒŽ—‹’”‘•‡•”‹–‹›ƒ‰•ƒ‰ƒ–‡–ƒ–ǤƒŽƒ „ƒŠƒ•ƒ ƒ‡•ƒƒ†ŒƒŒƒȋ͕͛͝͝ȌǡŽ‡‰‡†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—„‡–— –”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒŒ‹ƒŠ‡†ƒ†‹‰—ƒƒ—–—‡”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ •—ƒ–—ˆ‘Žƒƒƒ—–‹†ƒƒ—Šƒ”—•‡„‡”•‹Šƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž— „ƒ‰‹ƒǦ„ƒ‰‹ƒ›ƒ›ƒ‰‡‰ƒǦ†—‰•‹ˆƒ–Ǧ•‹ˆƒ–ˆ‘ŽŽ‘”Ǥ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒ –”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ †‹ ƒŽƒ‰ƒ •‡Œƒ”ƒ™ƒǡ—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͘͝͝Ȍ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ—•ƒŠƒ—–— ‡ƒ”‹ ‹ƒ– •‡Œƒ”ƒ™ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡ŽƒŠ†‹‰‡Žƒ”•‡…ƒ”ƒŠ—•—••ƒƒ– „‡”Žƒ‰•—‰ ‡‹ƒ”‡Œƒ”ƒŠƒ•‹‘ƒŽ ǡ†ƒŽƒ’ƒ‡Ž–‡–ƒ‰‡–‘ǦŠ‹•–‘”‹Ǥ

͖Ǥ͖ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—„‡”‹•ƒ ‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—„‡–—•—„‡”Ž‹•ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŠƒ”—•ŽƒŠ†‹‰ƒŽ‹ •‡…ƒ”ƒDz•‡‰ƒŒƒdzǡ–‡”‡…ƒƒǡ†ƒ–‡”•‹•–‡ƒ–‹•ƒ•‹ƒǤƒ’ƒ—’ƒ›ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ›ƒ‰†‹•‡‰ƒŒƒ†ƒ†‹”‡…ƒƒƒ†‡‰ƒ„ƒ‹„‹•ƒŒƒ†‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒƒƒ’‡”ƒŠ„‹•ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ†ƒƒƒ–‡”„ƒ™ƒƒ–‹‘Ž‡Š’‡‹Ž‹›ƒǤŽ‡Šƒ”‡ƒ‹–—ǡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŠƒ”—•„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”†‹‰ƒŽ‹†‡‰ƒ’‡—Š‡•ƒ†ƒ”ƒ †ƒ’‡—Š’‡”‡…ƒƒƒǤƒŽ‹‹–‡–—„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–— „‡–—•—„‡”Ž‹•ƒŽƒ‹›ƒǡ›ƒ‹”‡ƒƒ•—ƒ”ƒȋ…‡”ƒƒŠ†ƒ ’‹†ƒ–‘Ȍǡ›ƒ‰•‡”‹‰ƒŽ‹’”‘•‡•’‡‰‰ƒŽ‹ƒ›ƒ–‹†ƒ†‹•‡‰ƒŒƒƒ–ƒ— –ƒ’ƒ•—ƒ–—’”‘•‡•›ƒ‰†‹”‡…ƒƒƒƒ–ƒ—’—–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒǡ›ƒ‰ ’”‘•‡•’‡‰‰ƒŽ‹ƒǦ›ƒ„‹•ƒƒ’ƒ•ƒŒƒ•‡”–ƒ–‹†ƒ–‡”‰ƒ–—‰‘Ž‡Š —•‹ƒ’‡‰‹•ƒŠƒ–ƒ—’‡„‡”‹‹ˆ‘”ƒ•‹–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒǤ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 15

‡—”—–ƒ—ˆ‹„†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– †‹„‡†ƒƒ†ƒŽƒ–‹‰ƒ…‘”ƒǡ›ƒ‹•ƒ•–”ƒŽ‹•ƒǡ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ—— –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠǡ†ƒ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹Ǥƒ•–”ƒŽ‹•ƒ‡•‹’—–‹†ƒ „‹•ƒ†‹Šƒ”ƒ’ƒ–‡”ŽƒŽ—„ƒ›ƒ—–—‡„ƒ–—”‡‘•–”—•‹•—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ–‡–ƒ’‹†‡‰ƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒƒ–”‘’‘Ž‘‰‹•›ƒ‰‡ƒ†ƒ‹ ƒƒ ‡—‰‹ƒ ’‡‡Ž‹–‹ •‡Œƒ”ƒŠ —–— ‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ–ƒ— •‡–‹†ƒ›ƒ‡›ƒ†ƒ”‹†—‹ƒ‹Žƒ‹†ƒ†—‹ƒƒƒ†ƒ”‹ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡‰‡–ƒŠ—ƒ——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ ‡”—’ƒƒ„‡–—’‡”•‡’•‹•‘•‹ƒŽ–‡–ƒ‰Šƒ”‹Žƒ’ƒ—Ǥ—ƒ„‡–— ’ƒŽ‹‰——’‡‰‡–ƒŠ—ƒ–‡–ƒ‰Šƒ”‹Žƒ’ƒ—‹‹ƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠ ƒ•ƒŽ—•—Ž•—ƒ–—Ž‘ƒŽ‹–ƒ•ƒ–ƒ—•‡Œƒ”ƒŠƒ•ƒŽ—•—Ž‡–—”—ƒȋ‰‡‡ƒŽ‘‰‹ȌǤ ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹ƒ†ƒŽƒŠ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ’ƒŽ‹‰ ‡‡—Š‹•›ƒ”ƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠƒ–ƒ—†‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ ‡”—’ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰‘–‡–‹ǡ›ƒ‰ƒƒŽ‡„‹ŠŽƒ‰•—‰ ‡„ƒ–—’‡‡Ž‹–‹•‡Œƒ”ƒŠ•ƒƒ–‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹Ǥ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ†ƒ”‹‡–‹‰ƒ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”•‡„—–ǡ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹ ‡”—’ƒƒ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰’ƒŽ‹‰’‡–‹‰Ǥ —ƒŽ‹–ƒ•‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹•‡„ƒ‰ƒ‹…‘”ƒ—–ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡‹Ž‹‹ ‡–‡”ƒ‹–ƒ‡”ƒ–†‡‰ƒ—ƒŽ‹–ƒ•‹‰ƒ–ƒ‹†‹˜‹†—›ƒ‰‡‹Ž‹‹›ƒǤ ‰ƒ–ƒƒ†ƒŽƒŠ•—ƒ–—’”‘•‡•ǡ„—ƒ‡ƒ†ƒƒ‡‡–ƒ’Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹ •—ƒ–—’”‘•‡•ǡ‹‰ƒ–ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ†‹—Žƒ‹‡–‹ƒ•‡•—ƒ–—›ƒ‰ ƒƒ†‹‹‰ƒ–‹–—†‹’‡ŽƒŒƒ”‹ƒ–ƒ—†‹ƒŽƒ‹Ǥ‡–‡ŽƒŠ‹–—„ƒ”—–‡”Œƒ†‹’”‘•‡• ’‡›‹’ƒƒȋ•–‘”ƒ‰‡ȌǤƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ‹‰ƒ–ƒ›ƒ‰–‡”•‹’ƒ†ƒŽƒ •–‘”ƒ‰‡ ‹–—ŽƒŠ›ƒ‰‡—†‹ƒ Šƒ”—•†‹‡Ž—ƒ”ƒǡ†‹‹•ƒŠƒƒ–ƒ—†‹‡ƒ‰•‡…ƒ”ƒƒ–‹ˆȋ”‡–”‹‡˜ƒŽ ƒ–ƒ— ”‡…‘ŽŽ‡…–‹‘ȌǤ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ ‹‰ƒ–ƒ „‹•ƒ †‹ƒ”–‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ•—„‡”ƒ–ƒ—„‹Žƒ‹–—†‹‹„ƒ”ƒ–ƒ†‡‰ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•ǡ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ‹‰ƒ–ƒ„‹•ƒ’—Žƒ†‹ƒ”–‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”–‡”–—Ž‹•›ƒ‰ –‡ŽƒŠŠ‹Žƒ‰ƒ–ƒ—–‡ŽƒŠŠƒ…—”Ǥ ‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡”„‡–— Ž‹•ƒ†‡‰ƒ†‡‹‹ƒ„—ƒŽƒŠ’‡‡”Œƒƒ›ƒ‰—†ƒŠǤ‹’‡”Ž—ƒ 16 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

ƒ†ƒ›ƒ‡…‡”ƒ–ƒ†ƒ‡…‡”†ƒ•ƒ’ƒ†ƒ•ƒ‰’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ —–— „‹•ƒ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ” ‡Œƒ†‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” Ž‹•ƒǤ ‡…‡”ƒ–ƒ †ƒ ‡…‡”†ƒ•ƒ Œ—‰ƒ †‹’‡”Ž—ƒ ƒƒƒŽƒ’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ Š‡†ƒ†‹”‡‘•–”—•‹•‡ƒ‹•‡†‹‹–ƒ”‡ƒ„ƒ›ƒ›ƒ‰•—†ƒŠ ‡‹‰‰ƒŽƒ–ƒ—•‡„ƒŽ‹›ƒǡŒ—•–”—•ƒ‰ƒ–„‡”Ž‹’ƒŠǤ—ƒ‘†‹•‹ ›ƒ‰‘–”ƒ†‹–‹ˆ–‡”•‡„—–Œ‡Žƒ•‡‡”Ž—ƒ…ƒ”ƒ’‡ƒ‰ƒƒ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒ‡–‹ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒ†‹Žƒ—ƒǤƒƒ›ƒ‰ ƒƒ †‹†ƒŠ—Ž—ƒǡ –‡–— •ƒ‰ƒ– –‡”‰ƒ–—‰ ’ƒ†ƒ –—Œ—ƒ †ƒ ‡’‡–‹‰ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ—ǡ „‹Žƒ †‹Šƒ”—•ƒ ‡‹Ž‹Š•‡ƒ–ƒǦƒ–ƒ—–—‡’‡–‹‰ƒ’‡›‡†‹ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡–—‘†‹•‹’‡”–ƒƒŽƒŠ›ƒ‰Šƒ”—•Ž‡„‹Š †‹’”‹‘”‹–ƒ•ƒǤ‡„‡”‹ƒ’”‹‘”‹–ƒ•‹‹‡Œƒ†‹Ž‡„‹Š’‡–‹‰Žƒ‰‹ ƒƒƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹‰‰ƒŽ‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ —–—„ƒŠƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ ‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ’‡‰‡”–‹ƒ„ƒŠ™ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ’‡”‹•–‹™ƒǦ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹†ƒŽƒ‹‰ƒ–ƒŠƒ’‹” •‡–‹ƒ’‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒƒƒ•‡…ƒ”ƒ—ƒ–‹–ƒ–‹ˆǡƒ–‡”‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒƒ Šƒ’‹” –ƒ –‡”„ƒ–ƒ•Ǥ ‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”Ž‹•ƒ„ƒ”— —…—Ž‡’‡”—ƒƒƒƒƒŽƒ†‹Šƒ†ƒ’ƒ’ƒ†ƒ’‹Ž‹Šƒ’‡”‹•–‹™ƒ –‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰ƒƒ†‹”‡‘•–”—•‹Ǥ ‡ƒ‹ „‡•ƒ”†ƒŽ—ƒ• †ƒ›ƒ Œƒ‰ƒ—†ƒ†ƒ›ƒ’‡‰ƒ”—Š•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒƒƒ’ƒ†ƒ——›ƒ ƒƒ•‡ƒ‹„ƒ›ƒ’—Žƒ’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰„‹•ƒ†‹Œƒ†‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠǤ‡„ƒŽ‹›ƒǡ•‡ƒ‹‡…‹Ž†ƒ•‡’‹–†ƒ›ƒŒƒ‰ƒ—•‡”–ƒ †ƒ›ƒ’‡‰ƒ”—Š•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ•‡ƒ‹–‡”„ƒ–ƒ•’—Žƒ ’‡‹Ž‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ „‹•ƒ †‹Œƒ†‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ „ƒ›ƒ –‹†ƒ›ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ —–— •—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ †‹”‡‘•–”—•‹ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ƒƒ •ƒ‰ƒ– †‹–‡–—ƒ‘Ž‡ŠDz•‘•‘dzƒ–ƒ—Dz‡„‡•ƒ”ƒdz’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‹–—•‡†‹”‹Ǥ ‡”†ƒ›ƒŒƒ‰ƒ—Ž—ƒ•ƒ–ƒ—–‹†ƒǡ„‡”’‡‰ƒ”—Š„‡•ƒ”ƒ–ƒ—–‹†ƒǤ

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 17

18 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE7LJD

*81$6(-$5$+/,6$1

—–‘™‹Œ‘›‘ ȋ͕͙͝͝Ȍ ‡‰ƒ–ƒƒ „ƒŠ™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †‹ •ƒ’‹‰ ‡‹Ž‹‹‰—ƒ‹–”‹•‹Œ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‰—ƒ‡•–”‹•‹Ǥ —ƒ‹–”‹•‹ •‡Œƒ”ƒŠ‡…ƒ—’‡’ƒ–ŠƒŽǡ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž—ǡ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹ …ƒ”ƒ ‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ•ƒ Žƒ’ƒ—ǡ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”›ƒ–ƒƒ ’‡†ƒ’ƒ–ǡ †ƒ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’”‘ˆ‡•‹Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ ‰—ƒ ‡•–”‹•‹ •‡Œƒ”ƒŠ Œ—‰ƒ ‡…ƒ—’ ‡’ƒ– ŠƒŽǡ ›ƒ‹ǡ ˆ—‰•‹ ’‡†‹†‹ƒȋ‘”ƒŽǡ’‡ƒŽƒ”ƒǡ’‘Ž‹–‹ǡ‡„‹Œƒƒǡ’‡”—„ƒŠƒǡƒ•ƒ †‡’ƒǡ‡‹†ƒŠƒǡ†ƒ‹Ž—„ƒ–—ȌǡŽƒ–ƒ”„‡Žƒƒ‰ǡ”—Œ—ƒǡ†ƒ „—–‹ǤƒŽƒ”——•ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š•‹‰ƒ–†ƒ’ƒ†ƒ–ǡǤ „”ƒŠ‹ Žˆ‹ƒȋ͕͙͜͝Ȍ‡›ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ ‡”–ƒƒǡ—–—‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ‹†‡–‹–ƒ•‡Ž‘’‘†ƒ‡’‡”—ƒ– †ƒ›ƒ –ƒŠƒ ‡Ž‘’‘ „ƒ‰‹ ‡Žƒ‰•—‰ƒ Š‹†—’Ǥ ‡†—ƒǡ —–— ‡‰ƒ„‹Ž’‡ŽƒŒƒ”ƒ†ƒ–‡Žƒ†ƒ†ƒ”‹’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ†‹ƒ•ƒ ŽƒŽ—Ǥ‡–‹‰ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒ”ƒƒ’‡ƒŠƒƒ ‡‰‡ƒ‹ƒƒŠ‹†—’†ƒƒ–‹ƒ–ƒ—‡‰‡ƒ‹–‡’ƒ–ƒ—•‹ƒ †‹ƒ–ƒ•—ƒ„—‹‹‹Ǥ‹Žƒ‡•‡—ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–†‹–‡ŽƒƒŠ †‡‰ƒ•‡•ƒƒƒƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ†ƒ’ƒ– ‡—ƒ–  ‡•‡—ƒ ‰—ƒ –‡”•‡„—–Ǥ ƒŽƒ ’‡‰‡”–‹ƒ –‡”•‡„—–ǡ •‡–‹ƒ’—’ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡–—ŽƒŠ†‹†ƒŽƒ›ƒǡ•ƒ†ƒ” SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 19

ƒ–ƒ—–‹†ƒ•ƒ†ƒ”ǡŠƒ”—•†‹—’ƒ›ƒƒƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–‡‡—Š‹•‡„ƒ‰‹ƒ ƒ–ƒ—•‡–‹†ƒ›ƒ•ƒ–—†ƒ”‹‰—ƒǦ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–Ǥ ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ‡’‡–‹‰ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ •‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰ǡ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŒ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‡‰—ƒƒ –‡”•‡†‹”‹ǡ›ƒ‰ƒƒ‡‰—ƒƒ–‡”•‡„—–•‡„ƒ‰‹ƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ„‹•ƒ Œƒ†‹‡”—’ƒƒ‡‰—ƒƒŠƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ —ƒ’‡”–ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– „‡”‰—ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” ’‡Ž‡‰ƒ’ †‹ ƒ–ƒ”ƒ •—„‡”Ǧ•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠŽƒ‹›ƒǤ —ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’‹‹ „‹ƒ•ƒ›ƒ–‡”Œƒ†‹ƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•–‡”•‡†‹ƒ…——’‡ƒ†ƒ‹ —–—‡Žƒ—ƒ•—ƒ–—”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡”ƒŠƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ —…—ŽƒƒƒŽƒ‡„‡”ƒ†ƒƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’ƒ’— ‡Œƒ†‹ƒ •‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Œƒ†‹ Ž‡„‹Š DzŠ‹†—’dzǤ ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒƒ—ˆ‹„†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍǡ„‹Žƒ†‹‡”Œƒƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ǡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒ•ƒŒƒƒƒƒ’—‡‰‹•‹‡—”ƒ‰ƒ†ƒ”‹•—„‡”Ǧ •—„‡”–‡”–—Ž‹•†ƒŽƒ—•ƒŠƒ‡”‡‘•–”—•‹•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ–‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒƒƒ ƒ’— ‡„‡”‹ •—ƒ•ƒƒ ȋ•’Š‡”‡Ȍ †ƒ”‹ ’‡”‹‘†‡ ›ƒ‰ †‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡‰ƒ…ƒ”ƒ‹–—ǡŠ—ƒ‹•ƒ•‹•–—†‹•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹ŽƒŒ—–ƒǤ ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ‡ƒ›ƒƒƒ–‡”‹›ƒ›ƒ‰Ž‡„‹ŠDz‡„—‹dz †ƒ Ž‡„‹Š ƒ—•‹ƒ™‹ †ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ƒ •—„ƒ‰ƒ „‡”—’ƒ ”‡‘•–”—•‹Žƒ’‹•„ƒ™ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—’‡—Ž‹•ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ”‹„ƒ™ƒŠ ȋŠ‹•–‘”›ˆ”‘„‡Ž‘™Ȍǡ›ƒ‰’ƒ†ƒ——›ƒ‡—ƒ–ƒ‹‹Œƒ”ƒ‰•‡ƒŽ‹ †‹‹Ž‹‹‘Ž‡Š•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥ‡‰ƒ•›ƒǡ„‹Žƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•——›ƒ Šƒ›ƒ‡…ƒ–ƒ–’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ„‡•ƒ”ƒ–ƒ—’‡”ƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ „‡•ƒ”ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡™ƒ”ƒ‹›ƒ†‡‰ƒ‹•ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ Žƒ‹›ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ‰‰ƒ’ –‹†ƒ „‡•ƒ” ’ƒ†ƒŠƒŽ –—”—– ‡‡–—ƒ –‡”Œƒ†‹›ƒ’‡”‹•–‹™ƒ„‡•ƒ”–‡”•‡„—–ƒ–ƒ—‡™ƒ”ƒ‹›ƒ†‡‰ƒ’‡”ƒ ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ †‹ƒ‰‰ƒ’ –‹†ƒ „‡•ƒ” ’ƒ†ƒŠƒŽ –‡ŽƒŠ –—”—– ‡ƒ‹ƒ ’‡”ƒ ’‡–‹‰†ƒŽƒ ‡ŽƒŠ‹”ƒ –‹†ƒƒǦ–‹†ƒƒ ’‡–‹‰›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ‘”ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ—ƒƒŠƒ—•‹ƒ‹–—Š‹†—’›ƒ •‡ŽƒŽ—„‡”‡Ž‘’‘†ƒ•ƒŽ‹‰–‡”‰ƒ–—‰•ƒ–—•ƒƒŽƒ‹ǫƒŽƒ 20 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

ƒ‹–ƒ ‹‹ŽƒŠǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡Œƒ†‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Œƒ†‹ Ž‡„‹Š ‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–†ƒ†‹‹Ž‹‹„ƒ›ƒ‘”ƒ‰ƒ–ƒ—†ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒƒ—Ž Š‘’•‘ȋ͕͛͜͝Ȍǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒ’— ‡‰‡„ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ‡’ƒ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡”–ƒ‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‡„‹Š†‡‘”ƒ–‹•Ǥ

—ƒ‡†—ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ †‡‰ƒ ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒǤ

—ƒ‹‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒƒƒƒŽƒ•—„‡” –‡”–—Ž‹•—”ƒ‰‡ƒ†ƒ‹–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•–‹†ƒ –‡”•‡†‹ƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ•‡‹”‹‰†‡‰ƒ‡ƒŒ—ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ †ƒŽƒ‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤƒƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–ƒ’‹Ž •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ •ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ –‡–— ’‡Ž—ƒ‰ —–— ‡Œƒ†‹ƒŠƒ•‹Ž”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž‹ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡Œƒ†‹–‡”„—ƒŒƒ—ŠŽ‡„‹ŠŽ‡„ƒ”Ǥ‡”„ƒ‰ƒ‹Žƒ’‹•„ƒ™ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ †ƒ’ƒ–†‹—‰ƒ’•‡…ƒ”ƒ‘’–‹ƒŽǤƒ—†‡‹‹ƒ’—Žƒǡ‡„‡”ƒ†ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ†ƒŽƒ‡Žƒ—ƒ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ–‡–—Šƒ”—•†‹•‹ƒ’‹•‡…ƒ”ƒŒƒ—ŠŽ‡„‹Š”‹–‹•Ǥ

—ƒ‡–‹‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ‡„‡”‹ƒ•‡ƒ…ƒ †‹•…‘˜‡”› ƒ–ƒ—”—ƒ‰‡’ƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒ™ƒ—–—‡‰‡„ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ †‹ ƒ•ƒ †‡’ƒǤ ‡ƒŽ‹–ƒ• ’‡”‡„ƒ‰ƒ ‘–‡’‘”‡” –‡ŽƒŠ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ •‡ƒ‹ „‡”—”ƒ‰›ƒ –”ƒ†‹•‹ –—Ž‹• †‹ –‡‰ƒŠ ƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡”–ƒ„—†ƒ›ƒ–—Ž‹•†‹ƒ–ƒ•‡†‹ƒ‡”–ƒ•Ǥ‡”—”ƒ‰›ƒ ’‘’—Žƒ”‹–ƒ• ƒ–‘” ’‘• †ƒ ƒ–‘” –‡Ž‡‰”ƒ ‡Œƒ†‹ „—–‹ –ƒ –‡”„ƒ–ƒŠƒ–‡–ƒ‰„‡”—”ƒ‰›ƒ–”ƒ†‹•‹–—Ž‹•†ƒ„—†ƒ›ƒ–—Ž‹• †‹ƒ–ƒ•‡†‹ƒ‡”–ƒ•Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹‰ƒ–‹›ƒǡƒ•›ƒ”ƒƒ–‡Œƒ†‹Œƒ—Š Ž‡„‹Š ƒ”ƒ„ †‡‰ƒ ‡†‹ƒ ‘—‹ƒ•‹ ‡Ž‡–”‘‹ǡ „ƒ‹ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ Žƒ‰•—‰ †ƒŽƒ „‡–— ‘—‹ƒ•‹ Ž‹•ƒ ƒ—’— –—Ž‹•ƒǤ ‡”„‡†ƒƒ –”ƒ†‹•‹ –—Ž‹• †‡‰ƒ ‡”ƒ •‡„‡Ž—›ƒǡ ’‡•ƒ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ‡Œƒ†‹Œƒ—ŠŽ‡„‹Š’‡†‡›ƒ‰•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•ƒƒ ‡‰—”ƒ‰‹ ƒ’ƒ•‹–ƒ• ƒ–ƒ— ‡„‹ƒ•ƒƒ ‡—Ž‹• †ƒ –‡–—›ƒ Šƒ•‹Ž›ƒ’—–‹†ƒ–‡”†‘—‡–ƒ•‹ƒ†ƒŽƒ„‡–—–—Ž‹•ƒǤ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 21

‡”‡„ƒ‰ƒ‘–‡’‘”‡”›ƒ‰•‡ƒ‹‡Œƒ—Š†ƒ”‹–”ƒ†‹•‹ –—Ž‹• †ƒ „ƒŠƒ „—ƒ –‹†ƒ —‰‹ ƒƒ ‡—’—• „—†ƒ›ƒ ‡”–ƒ•ȋ’ƒ’‡”…—Ž–—”‡ȌŒ‡Žƒ••‡…ƒ”ƒ’‡”ŽƒŠƒ–ƒ’‹’ƒ•–‹ƒƒ‡Œƒ†‹ —•‹„ƒŠ„‡•ƒ”„ƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡Œƒ”ƒŠ•‡’‡”–‹›ƒƒƒ‡Š‹Žƒ‰ƒ Œƒ–‹†‹”‹›ƒƒ”‡ƒ„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ‡Š‹Žƒ‰ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹••‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ—–ƒƒ”‡‘•–”—•‹›ƒǤƒ†ƒŠƒŽǡ•—„‡”–‡”–—Ž‹•„‡‰‹–—Ž‡ƒ– †‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ‡–‹ƒ†ƒƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•„ƒ‰‹•‡„ƒ‰‹ƒ‘”ƒ‰ †ƒ’ƒ– „‡”ƒ”–‹ „‡”ƒŠ‹”›ƒ Dz—•‹ƒdz •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡ƒ”ƒŠ †‡‹‹ƒ ƒ†ƒ›ƒǫ‡—ƒ‡Šƒ™ƒ–‹”ƒ–‡”•‡„—–Œ‡Žƒ•–‹†ƒ’‡”Ž—†ƒ–‹†ƒ ƒƒ–‡”Œƒ†‹ƒ”‡ƒ•‡Œƒ”ƒŠƒ•‹Š‡‹Ž‹‹•—„‡”Žƒ‹›ƒ›ƒ‰ –‡”ƒ†ƒŽƒ›ƒ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ†‡‹‹ƒƒƒ ƒ’—‡Œƒ™ƒ„•‡‰ƒŽƒ–ƒ–ƒ‰ƒ ›ƒ‰ƒƒ–‡”Œƒ†‹†‹ ƒ•ƒ †‡’ƒǡ –‡”—–ƒƒ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ •‡ƒ‹ „‡”—”ƒ‰›ƒ ‡„‡”ƒ†ƒƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥƒ’ƒ•‹–ƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ—–—‡„—ƒ– •‡Œƒ”ƒŠ –‡–ƒ’ ‡•‹• ‡‹Ž‹‹ ’‡Ž—ƒ‰ •ƒ‰ƒ– „‡•ƒ”Ǥ ‡‰ƒ•›ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒ–‡–ƒ’ƒ’—‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹„‡”„ƒ‰ƒ‹ •‡Œƒ”ƒŠ †‹ ƒ•ƒ †‡’ƒǡ –‡”ƒ•— „‹Žƒƒƒ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ –‡”•‡„—––‹†ƒ‡›‹•ƒƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥ ƒŽƒ‰—ƒ›ƒ‰‡–‹‰ƒ‹‹ŽƒŠǡ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ†‹ƒ–ƒƒ—–‘™‹Œ‘›‘ ȋ͕͘͝͝Ȍǡ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒ•—„ƒ‰ƒ„‡•ƒ”›ƒ‰†‹„‡”‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ •—„•–ƒ•‹ ’‡—Ž‹•ƒ •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡”–ƒƒǡ ‡‘–‡’‘”‡”ƒ •‹ˆƒ– ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡„—ƒ‡—‰‹ƒ›ƒ‰ Šƒ’‹”–ƒ–‡”„ƒ–ƒ• —–—†ƒ’ƒ– ‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ †ƒ”‹ ’ƒ”ƒ ƒ–‘” •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡†—ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡„—ƒ ”—ƒ‰ „ƒ‰‹ –ƒ’‹Ž›ƒ ’ƒ”ƒ ƒ–‘” •‡Œƒ”ƒŠ ›ƒ‰ –‹†ƒ –‡”–—Ž‹• †ƒŽƒ †‘—‡Ǥ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰—„ƒŠ…‹–”ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰‡Ž‹–‹•‡Œƒ†‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰‡‰ƒŽ‹–ƒ”‹ƒǤ ‡–‹‰ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡„—ƒ ‡—‰‹ƒ „ƒ‰‹ ’‡”Ž—ƒ•ƒ ’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ •‡Œƒ”ƒŠ ƒ”‡ƒ •‡Œƒ”ƒŠ –‹†ƒ Žƒ‰‹ †‹„ƒ–ƒ•‹ ‘Ž‡Š †‘—‡–‡”–—Ž‹•Ǥ

22 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE(PSDW

.('8'8.$1 6(-$5$+ /,6$1

͘Ǥ͕ —„‡””‹‡”†ƒ—„‡”‡—†‡” ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—Œ‡‹••—„‡”Ž‹•ƒǤ—„‡”Ž‹•ƒ Žƒ‹†‹Ž—ƒ”•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ”‡ƒƒ•—ƒ”ƒǤ‹ ƒ–ƒ”ƒ‡–‹‰ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ–‡”•‡„—–ǡ–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ‡‡’ƒ–‹‡†—†—ƒ’ƒŽ‹‰’‡–‹‰Ǥ‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ†—ƒŒ‡‹• •—„‡”Ž‹•ƒŽƒ‹›ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒŽ‡„‹Š‡‹Ž‹‹ ‹Žƒ‹ •‡Œƒ”ƒŠ ƒ”‡ƒ †‹ †ƒŽƒ›ƒ ‡—ƒ– Žƒ‰•—‰ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ –‡”ƒ•— †‹ †ƒŽƒ›ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ’‡–‹‰ǡ †ƒ’ƒ– ‡‰—‰ƒ’ƒƒǡ’ƒ†ƒ‰ƒǡ†ƒ’‡”ƒ•ƒƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰›ƒ‰ ‡‰ƒŽƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ ‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡”’”‹‡”†ƒŒ—‰ƒ•—„‡”•‡—†‡”Ǥ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡Œƒ†‹ •—„‡” ’”‹‡” ƒƒƒŽƒ •‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ ’‡”‹•–‹™ƒ ›ƒ‰ –‡”ƒ†—‰†ƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹ǡ †‹Ž‹Šƒ–ǡ†‹”ƒ•ƒƒǡƒ–ƒ—†‹’‹‹”ƒ•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰‘Ž‡Š•‹’‡‹Ž‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒȋ’‡‰‹•ƒŠȌǤ‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ǡ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰‡Œƒ†‹ ƒ–‡”‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ‡”—’ƒƒ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰Žƒ‰•—‰†‹ƒŽƒ‹ƒ–ƒ—†‹•ƒ•‹ƒ›ƒ†ƒ „—ƒ›ƒ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹’‡”‘Ž‡Š’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ”‹‘”ƒ‰ ƒ–ƒ—’‹ŠƒŽƒ‹Ǥ‡–—›ƒǡ†ƒŽƒ‘†‹•‹•‡’‡”–‹‹–—ǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 23

Œ—‰ƒ †ƒ’ƒ– †‹‰‘Ž‘‰ƒ •‡…ƒ”ƒ Ž‡„‹Š •’‡•‹ˆ‹ ‡ †ƒŽƒ •—„‡” ’”‹‡”—ƒ–ȋ•–”‹…–Ž›’”‹ƒ”›•‘—”…‡•Ȍ†ƒ•—„‡”’”‹‡”–‹†ƒ—ƒ– ȋ—•–”‹…–Ž› ’”‹ƒ”› •‘—”…‡•ȌǤ ƒ— †‡‹‹ƒǡ ‡–‡”ƒ‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰„—ƒ‡”—’ƒƒ‡•ƒ•‹ƒŽƒ‰•—‰’—ǡ•‡’‡”–‹ ’‡†ƒ’ƒ–ǡ ’ƒ†ƒ‰ƒǡ †ƒ ‘’‹‹ Œ—‰ƒ †ƒ’ƒ– †‹ƒ‰‰ƒ’ •—„‡” ’”‹‡”„‹Žƒ›ƒ‰†‹’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ ƒ–ƒ—†‹‰ƒŽ‹‡ƒ‰–‡–ƒ‰ ’‡†ƒ’ƒ– ƒ–ƒ— ‘’‹‹ ’‡‰‹•ƒŠ –‡–ƒ‰ •—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ ȋǤǤ ƒ’‹ƒǡ͕͖͜͝ȌǤ ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•‡—†‡”„‹•ƒ–‡”Œƒ†‹ƒƒƒŽƒ ‡–‡”ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠ „—ƒ ‡”—’ƒƒ ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹ƒ–ƒ—†‹•ƒ•‹ƒ›ƒ•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰Ǥ‡–ƒ’‹ ‹ƒ‡’‡”‘Ž‡Š‹ˆ‘”ƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ–‡”•‡„—–†ƒ”‹–ƒ‰ƒ ‘”ƒ‰ ‡–‹‰ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ‹•ƒŠ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ •‹ ’‡‰‹•ƒŠŽ‡„‹Š‡”—’ƒƒ ’‡”’ƒŒƒ‰ƒŽ‹†ƒŠ†ƒ”‹‹•ƒŠ ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹‘”ƒ‰Žƒ‹ƒ–ƒ—’‹ŠƒŽƒ‹Ǥ‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„ƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’”‹‡”†ƒ–‡”Ž‡„‹Š•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡—†‡”Œ‡Žƒ• ’‡”Ž—†‹•‹ƒ’‹•‡…ƒ”ƒ…‡”ƒ–†ƒ…‡”†ƒ•ǡ–‡”Ž‡„‹ŠƒƒƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒǤ

͘Ǥ͖ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ—„‡”‡”–—Ž‹• ‡”‹‰–‹„—Ž’‡”–ƒ›ƒƒ„ƒ‰ƒ‹ƒƒ‡†—†—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„‹Žƒ †‹„ƒ†‹‰ƒ †‡‰ƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹•Ǥ —„‡” –‡”–—Ž‹• •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹‡†—†—ƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–’‡–‹‰ǡƒ— †‡‹‹ƒ –‹†ƒ „‡”ƒ”–‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ –‹†ƒ ‡‹Ž‹‹ ‡†—†—ƒ ’‡–‹‰Ǥ‡–—ƒƒ‡Œƒ†‹„ƒ‹„‹Žƒ•—ƒ–—”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ †‹’‡”ƒ›ƒ‘Ž‡Š•—„‡”–‡”–—Ž‹•ǡ–‡”Ž‡„‹Š„‹Žƒ‡‰‹‰ƒ–„‡„‡”ƒ’ƒ Œ‡‹••—„‡”–‡”–—Ž‹•‘„›‡–‹˜‹–ƒ•›ƒ•‡”‹‰†‹ƒ‰‰ƒ’Œƒ—ŠŽ‡„‹Š –‡”Œƒ‰ƒ„‹Žƒ†‹„ƒ†‹‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ–‡”Ž‡„‹Š„‹Žƒ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽǡ•‡”‹‰ƒŽ‹‡”ƒ‰•ƒ‰•ƒ‰’‡‹Ž‹ ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š—–—‡Ž‹„ƒ–ƒ—•—”Ǧ—•—” •—„›‡–‹˜‹–ƒ•’”‹„ƒ†‹›ƒǤƒ—†‡‹‹ƒǡ•—„‡”–‡”–—Ž‹•Œ—‰ƒ 24 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

—–—•ƒ’ƒ‹‡’ƒ†ƒŠƒ•‹Ž”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰Dz‡„—‹dz –‡”ƒ†ƒ‰•—Ž‹–—–—†‹Žƒ—ƒǤƒŽ‹‹‡‰‹‰ƒ–„ƒŠ™ƒ•—„‡” –‡”–—Ž‹• –ƒ’‹Žƒ›ƒ •‡”‹‰ƒŽ‹ –‡”‡•ƒ ˆ‘”ƒŽ ƒ”‡ƒ Šƒ›ƒ ‡…ƒ–ƒ–ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰•‹ˆƒ–›ƒ’‡–‹‰ƒ–ƒ—†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰ƒ–ƒ— „ƒŠƒŠƒ›ƒ‡…ƒ–ƒ–ƒ•‹›ƒ‰†‹ƒ‹ƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ ‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ǡ•—„‡”–‡”–—Ž‹••‡”‹‰ƒŽ‹‡Š‹Žƒ‰ƒŒ‹™ƒƒ–ƒ— ”‘Š’‡”‹•–‹™ƒǤƒŽ›ƒ‰„‡”„‡†ƒŒ—•–”—–‹†ƒ–‡”Œƒ†‹†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ––ƒ’‹ŽŽ‡„‹Šƒ—•‹ƒ™‹ƒ”‡ƒƒ’— ‡‰—‰ƒ’•‡…ƒ”ƒ”‡Žƒ–‹ˆŽ‡„‹Š—–—Š–ƒ’‹Žƒ•‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒǤ ‹†ƒ•‡‡†ƒ”’‡”‹•–‹™ƒ’‡–‹‰ƒ–ƒ—‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰’‡–‹‰–‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒŽƒ‹›ƒ‰–‡”Œƒ†‹†‹•‡‹–ƒ”›ƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒ –‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ–—”—–‡„‡•ƒ”ƒ•‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ ‡—†‹ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰ƒ–ƒ—Œ—‰ƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰‡„ƒ›ƒƒ ›ƒ‰Žƒ‰•—‰ƒ–ƒ—–‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ‡†‘”‘‰ŽƒŠ‹”›ƒ‡”Œƒ ƒ–ƒ—’”‡•–ƒ•‹„‡•ƒ”†ƒ”‹‘”ƒ‰›ƒ‰‡—†‹ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’•‡„ƒ‰ƒ‹ ‘”ƒ‰’‡–‹‰ƒ–ƒ—‘”ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ ‡‰ƒ’‡Œ‡Žƒ•ƒ†‹ƒ–ƒ•ǡŒ‡Žƒ•ŽƒŠ„ƒŠ™ƒ„ƒ‹•—„‡”–‡”–—Ž‹• ƒ—’—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡†—ƒǦ†—ƒ›ƒ‡‹Ž‹‹‡Ž‡„‹Šƒ•‡ƒŽ‹‰—• ’—Žƒ ‡—”ƒ‰ƒ›ƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ›ƒǡ —–— ‡‰ƒ–ƒƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰’‡–‹‰†‹ƒ–ƒ”ƒ‡†—ƒŒ‡‹••—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–ǡ–‡–— ƒƒ•ƒ‰ƒ––‡”‰ƒ–—‰†ƒ”‹•‹•‹ƒƒ‡Ž‹Šƒ–›ƒǤƒŽ‡„‹Š„ƒ‹ ‹”ƒ›ƒ „‹Žƒ ‡†—ƒ •—„‡” –‡”•‡„—– –‹†ƒ †‹’‡”–‡–ƒ‰ƒ •‹•‹ ‡Ž‡ƒŠƒ›ƒǡ–‡–ƒ’‹Œ—•–”—†‹–‡’ƒ–ƒ†ƒŽƒ’‘•‹•‹›ƒ‰•ƒŽ‹‰ ‡Ž‡‰ƒ’‹ƒ–ƒ—ƒŽƒ—’—ƒƒ†‹–‡’ƒ–ƒ›ƒ‰•ƒ–—†‹„ƒ†‹‰ ›ƒ‰Žƒ‹›ƒǡ•‡—ƒ›ƒŽ‡„‹Š†‹ƒ”‡ƒƒ•‹–—ƒ•‹†ƒ‘†‹•‹›ƒ‰ ‡›‡„ƒ„ƒ›ƒǤ —„‡” –‡”–—Ž‹• †‹ƒ‰‰ƒ’ Ž‡„‹Š ’‡–‹‰ ƒƒƒŽƒ‡ƒ‰•—„‡”–‡”–—Ž‹•”‡Žƒ–‹ˆŽ‡‰ƒ’–‡”•‡†‹ƒ—–— ‡Žƒ—ƒ ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡„ƒŽ‹›ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹‡†‡’ƒƒ ƒ–ƒ— †‹ƒ‰‰ƒ’ Ž‡„‹Š ’‡–‹‰ ƒƒƒŽƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹•”‡Žƒ–‹ˆ–‹†ƒ‡ƒ†ƒ‹—–—†‹Œƒ†‹ƒ„ƒŠƒ”‡‘•–”—•‹Ǥ ‡„‹Š †ƒ”‹ ‹–—ǡ •‡„—ƒŠ ”‡ƒŽ‹–ƒ• ›ƒ‰ ƒƒ •—Ž‹– —–— †‹•ƒ‰ƒŽǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒƒ ‡‡’ƒ–‹ ’‘•‹•‹ •ƒ‰ƒ– ’‡–‹‰ ƒƒƒŽƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 25

•‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‹†ƒ‡›‹•ƒƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹•—„‡” –‡”–—Ž‹• †ƒ Šƒ›ƒ ‡›‡†‹ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ •ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒǤ Š‹”›ƒǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹ƒ–ƒƒ ƒ—ˆ‹ „†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍǡ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŽ‡„‹Š Ž‡ƒŠ †ƒ Œ—‰ƒ –‹†ƒ Ž‡„‹Š —ƒ– †ƒ”‹ •—„‡” –‡”–—Ž‹• ƒ–ƒ— •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹ƒ–ƒƒ ǤǤ ƒ’‹ƒ ȋ͕͖͜͝Ȍǡ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š ’‡–‹‰ †‹’‡”–ƒ›ƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡†—ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠǡ…ƒ”ƒ„ƒ‰ƒ‹ƒƒ•—„‡” ‹–—†‹’‡”‘Ž‡ŠǤ

26 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE /LPD

0(72'( 6(-$5$+ /,6$1

͙Ǥ͕ ‘•‡’ ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ•‡†‡”Šƒƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒǦ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹†ƒŽƒ‹‰ƒ–ƒŠƒ’‹” •‡–‹ƒ’‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤ‡‰ƒ’‡ƒŠƒƒ•‡’‡”–‹‹–—ǡ‡Œƒ†‹ Œ‡Žƒ•ƒ†ƒ†‹ƒƒ•‡„‡ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒ†‹†ƒŽƒ ‡‘”‹ƒ—•‹ƒǤ–—‹–—ǡƒ‰ƒ”•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ’‡”Ž—ƒ†ƒ—’ƒ›ƒ—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ›ƒ †ƒ”‹‡‘”‹‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤƒ’ƒ‹–—ǡ„‹•ƒŒƒ†‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒ ƒƒ ’‡”ƒŠ „‹•ƒ †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ †ƒ ƒƒ ‡Œƒ†‹ Šƒ ‹Ž‹ ƒ„ƒ†‹ •ƒ‰ ’‡‹Ž‹ ‹•ƒŠǤ ƒŽƒ –”ƒ†‹•‹ ›ƒ‰ „‡”‡„ƒ‰†‹ˆ”‹ƒǡ•‡„—ƒŠ„‡—ƒ›ƒ‰ƒ›ƒ†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ  •‡”‹‰†‹ƒ–ƒƒ DzƒŽƒ— ƒ†ƒ ‘”ƒ‰ –—ƒ ‡‹‰‰ƒŽǡ ƒƒ •‡„—ƒŠ ’‡”’—•–ƒƒƒ –‡ŽƒŠ Š‹Žƒ‰dzǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒ„‡”‹•‹‹ˆ‘”ƒ•‹–‡–ƒ‰ƒ’ƒ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ‘”ƒ‰†‹ƒ•ƒŽƒŽ—–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒ’ƒ›ƒ‰‹‰‹‡”‡ƒ Žƒ—ƒǡ ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡”‡ƒ ’‡”…ƒ›ƒ –‡–ƒ‰ ŠƒŽ ›ƒ‰ •‡†ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ†ƒƒ’ƒ›ƒ‰•‡ƒ”ƒ‰‡”‡ƒ’‹‹”ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ–‡”Œƒ†‹ȋƒ„ƒ‰—”™ƒ–‘ǡ͖͔͔͚ȌǤ ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ—’ƒ›ƒ—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †ƒ”‹‡‘”‹‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒƒƒƒƒ•ƒ’ƒ‹ŽƒŠ’ƒ†ƒ’‡„‹…ƒ”ƒƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 27

–‡–ƒ‰…ƒ”ƒǡ–‡‹ǡƒ–ƒ—‡–‘†‡—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ›ƒǤƒ”ƒǡ –‡‹ǡƒ–ƒ—‡–‘†‡—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹—–— —†ƒŠ›ƒ„‹•ƒ†‹•‡„—–•‡„ƒ‰ƒ‹‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ ’‡‹‹”ƒ„ƒŠ™ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰†‹‡Ž—ƒ”ƒ†ƒ”‹’‡‰‹•ƒŠ ȋƒ””ƒ–‘”Ȍ’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒŠƒ”—•†ƒ’ƒ–†‹Œƒ†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–†ƒ†‹”ƒ„ƒ†ƒ„ƒŠ™ƒ‹–‹‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒƒ†ƒŽƒŠ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ…ƒ”ƒ’‡‰‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•—†ƒŠŒ‡Žƒ•Šƒ”—• ‡‡—Š‹–‹‰ƒ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒƒ™ƒŽƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–‡‰Šƒ•‹Žƒ‡Ž—ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰†‹‹‰‹ƒǡ›ƒ‹ǡ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ’‡‰‹•ƒŠǡ †ƒƒŽƒ–”‡ƒ„‡•‡”–ƒƒ•‡–Ǥƒ’ƒ‹–—•‡—ƒǡ•—Ž‹–”ƒ•ƒ›ƒ—–— †ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ ƒ›ƒ’‡‰‡”–‹ƒ›ƒ‰—…—Ž„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ‡•‘‘’‡•ȋ͕͛͝͝Ȍ‡†‡ˆ‹‹•‹ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ǡDzǥ–Š‡…‘ŽŽ‡…–‹‰‘ˆƒ›‹†‹˜‹†—ƒŽǯ••’‘‡‡‘”‹‡•‘ˆ Š‹•Ž‹ˆ‡ǡ‘ˆ’‡‘’Ž‡Š‡Šƒ•‘™ǡƒ†‡˜‡–•Š‡Šƒ•™‹–‡••‡†‘” ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‡†‹dzǡƒ–ƒ—Dzǥƒ–‡•–‘ˆ‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡ‘ˆ–Š‡ƒ……—”ƒ…› ‘ˆ –Š‡‹” ‡‘”‹‡•ǡ ‘ˆ –Š‡‹” ƒ„‹Ž‹–› –‘ ƒ••‡•• –Š‡‹” ‘™ Ž‹˜‡• ”‡ƒŽ‹•–‹…ƒŽŽ›ǡƒ†‘ˆ–Š‡‹”ƒ„‹Ž‹–›–‘’”‘ˆ‹–ˆ”‘‡š’‡”‹‡…‡Ǥ ƒƒ•‡•‡ ‹–‹•ƒ–‡•–‘ˆ‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ƒ•Š‹•–‘”‹ƒ•ǡƒ–‡•–‘ˆŠ‘™™‡ŽŽ–Š‡›…ƒ †‡ƒŽ™‹–Š–Š‡‹”’‡”•‘ƒŽŠ‹•–‘”‹‡•Ǥǥ‘”ƒŽŠ‹•–‘”›”‡•‡ƒ”…Š‹•ƒŽ•‘ƒ –‡•–‘ˆ‘—”•‡Ž˜‡•ǡ‘ˆ‘—”ƒ„‹Ž‹–›–‘†‡•‡”˜‡ƒ†™‹–Š‡…‘ˆ‹†‡…‡ ‘ˆ‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡ‘ˆ‘—”ƒ„‹Ž‹–›–‘†‡ƒŽ•›’ƒ–Š‡–‹…ƒŽŽ›„—–Š‘‡•–Ž› ƒ†‹ƒ‰‹ƒ–‹˜‡Ž›™‹–Š–Š‡‹”‡‘”‹‡•ǡƒ†‘ˆ‘—”ƒ„‹Ž‹–›–‘†‡ƒŽ Š‘‡•–Ž› ™‹–Š ‘—”•‡Ž˜‡•dzǤ ‹ŽŽƒ Ǥ ƒ— ȋ͕͖͜͝Ȍ ‡„‡”‹ƒ ’‡‰‡”–‹ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—•ƒŠƒ‡”‡ƒ‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰†ƒ’ƒ– †‹•ƒ’ƒ‹ƒ‘Ž‡Š ’‡„‹…ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ –ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒǤǤ ‘•‹ ȋ͕͘͜͝Ȍ ‡„‡”‹’‡‰‡”–‹ƒ ‡–‘†‡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—ƒ–— „‡–— ›ƒ‰ Šƒ• †ƒŽƒ ‡–‘†‡ ’‡‰—’—Žƒ„ƒŠƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ ‘•‡‹œƒŽŠƒ‹ƒ‰‘ȋ͕͜͜͝Ȍ ‡‰ƒ”–‹ƒ ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹–‡‹’‡‰—’—Žƒ†ƒ–ƒ‡ŽƒŽ—‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ †‹”‡ƒ ‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ 28 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

•‡‘”ƒ‰’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰„‡”…‡”‹–ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒǦƒ’ƒ›ƒ‰ †‹ƒŽƒ‹›ƒǡ †‹”ƒ•ƒƒ›ƒǡ„ƒŠƒ—‰‹›ƒ‰†‹’‹‹”ƒ›ƒ‡–‹ƒ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—––‡”Œƒ†‹Ǥ ‹Žƒ‡•‡—ƒ’‡‰‡”–‹ƒ–‡–ƒ‰‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”•‡„—– †‹’‡”Šƒ–‹ƒ †‡‰ƒ •‡•ƒƒ ƒƒ ’ƒ†ƒ ƒŠ‹”›ƒ •‡…ƒ”ƒ •‡†‡”Šƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ …ƒ”ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠǡ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰†‹”‡ƒ†ƒŽƒ •‡„—ƒŠƒŽƒ–”‡ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹…‹”‹—–ƒƒ›ƒǡ•‡”–ƒ†‹ƒ•—†ƒ—–— ‡‰‰ƒŽ‹†ƒ‡’‡”‘Ž‡Š†ƒ–ƒ›ƒ‰•‡ƒ•‹ƒŽ—‰‹†ƒ”‹ ’‡‰‹•ƒŠǡ–‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒǡ‡Œƒ†‹ƒǡƒ–ƒ—ŠƒŽǦŠƒŽŠ—•—• ›ƒ‰’‡”ƒŠ†‹Ž‹Šƒ–ǡ†‹”ƒ•ƒƒǡ†‹’‹‹”ƒǡƒ–ƒ—†‹ƒŽƒ‹›ƒ•‡…ƒ”ƒ Žƒ‰•—‰Ǥ‹Ž‹Šƒ–†ƒ”‹•‡‰‹„‡–—’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰ †‹ƒ•—†ƒ–‹†ƒ ’‡ŽƒŽƒ‰‹ƒ†ƒŽƒŠ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡”„—ƒȋ‘’‡ ‹–‡”˜‹‡™Ȍ†ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰Ǥ

͙Ǥ͖ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ ‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ …ƒ”ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ŠƒŽ›ƒ †‡‰ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠǡ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ ‡‰‡ƒŽ „‡„‡”ƒ’ƒ –ƒŠƒ’ƒ ‡”ŒƒǤ ƒ—ǡ •‡…ƒ”ƒ ‰ƒ”‹• „‡•ƒ” –ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‡Ž‘’‘ƒ †ƒŽƒ –‹‰ƒ –ƒŠƒ’ƒ ‡”Œƒ —–ƒƒǤ ‡”–ƒƒǡ –ƒŠƒ’ƒ ’‡”•‹ƒ’ƒǤ ‡†—ƒǡ–ƒŠƒ’ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒǤ‡–‹‰ƒǡ–ƒŠƒ’ƒ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡• †ƒ–”ƒ•”‹’•‹Ǥ‡–‹‰ƒ–ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ–‡”•‡„—––‡–—›ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ ‡‰ƒ†—‰–ƒŠƒ’ƒǦ–ƒŠƒ’ƒ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š•’‡•‹ˆ‹•‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ‡„—–—Šƒ•‡„—ƒŠ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ ‡„ƒ‰‹ƒ –ƒŠƒ’ƒ ‡”Œƒ ‡–‘†‡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡ †ƒŽƒ –‹‰ƒ –ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ„—ƒŽƒŠ–ƒ’ƒƒ•—†Ǥ”‹‘–‘‹–‡”•‡„—––‹†ƒ Žƒ‹†‹–‡’—Š—–—‡—†ƒŠƒ—’ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡–ƒ’ƒ’—ǡ‡‰‹‰ƒ––ƒ’‹Žƒ—–ƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ †‹”‡ƒ †ƒŽƒ •‡„—ƒŠ ƒŽƒ– ”‡ƒǡ •‡”‹‰ƒŽ‹ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 29

‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹’ƒ†ƒ‰•‡„‡ŽƒŠƒ–ƒǤ‹„—Žƒ‰‰ƒ’ƒ †ƒ‡•ƒ„ƒŠ™ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•ƒƒ †ƒ•‡„ƒ‰—†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡‰‹ƒ–ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹Ǥ ƒ†‹ǡ „‹•ƒƒ’ƒ•ƒŒƒǡ†‹ƒƒ•ƒŒƒǡ•‹ƒ’ƒ•ƒŒƒǡ†ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒ›ƒ•ƒ‰ƒ– –‡”„—ƒ‡—‰‹ƒ„ƒ‰‹–‹„—Ž›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ– •’‘–ƒ‹–ƒ•ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹’ƒ†ƒ‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ——›ƒ „‡”Žƒ—†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹Ǥ ‡ƒŽ‹–ƒ•’‡›ƒƒƒ’‡ƒŠƒƒ–‡–ƒ‰–ƒ’‹Žƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹„ƒ”— ƒƒ„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”„‡”Š‡–‹ƒƒƒŽƒ†‹Žƒ—ƒ’‡‡ŽƒƒŠƒ•‡…ƒ”ƒ •‡•ƒƒ–‡”Šƒ†ƒ’’‡”ƒ‰ƒ–‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‰ƒƒ–ƒ Žƒ‹’—Žƒǡ’‡ƒŠƒƒ›ƒ‰„ƒ‹–‡–ƒ‰‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ ‘–‘ƒ–‹• ƒƒ ƒ’—‡Ž—”—•ƒ ’‡ƒŠƒƒ ›ƒ‰ —‰‹ ‡Ž‹”—–‡–ƒ‰–ƒ’‹Žƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ–‹†ƒ•ƒƒ†ƒ •‡„ƒ‰—†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹ǤƒŽƒ„ƒ–ƒ•Ǧ „ƒ–ƒ•–‡”–‡–—ǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ ‡‹Ž‹‹–ƒ’‹Žƒ›ƒ‰Œƒ—ŠŽ‡„‹Š’”ƒ–‹•†‹„ƒ†‹‰†‡‰ƒ–ƒ’‹Žƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡„‹Š†ƒ”‹‹–—ǡ–‹†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒŠƒŽ›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹•‡–‹†ƒ›ƒ–‡”‹ƒ– ‘Ž‡Š †—ƒ –—–—–ƒ ȋ–ƒ—•—ƒŠǡ ͕͖͜͝ȌǤ ‡”–ƒƒǡ ‡–‡”‰‡•ƒǦ ‰‡•ƒƒƒ”‡ƒ™ƒ–—†‹”ƒ•ƒƒ•ƒ‰ƒ–•‡’‹–ǡ–‡”—–ƒƒ—–— ‡‰‡Œƒ” †‡ƒ†Ž‹‡ ȋ„ƒ–ƒ• ™ƒ–—Ȍ ’‡—Ž‹•ƒ †ƒ ’‡‡”„‹–ƒǤ ‡”‹‰ƒŽ‹‡–‹ƒ–‹„—Ž‰ƒ‰ƒ•ƒ—–—‡‰ƒ†ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ ‹–— •‡†‹”‹ Šƒ”—• †‹Žƒ—ƒ •‡•‡‰‡”ƒ —‰‹ǡ „‹•ƒ ‡‡•‘ƒ Šƒ”‹›ƒǡ Šƒ”‹ •ƒƒ– ‰ƒ‰ƒ•ƒ –‡”•‡„—–—…—Žƒ–ƒ—„ƒŠƒ•ƒƒ–‹–—Œ—‰ƒǡ•‡‰‡”ƒ•‡–‡ŽƒŠ‰ƒ‰ƒ•ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ—…—ŽǤ‹Žƒ–‹†ƒ†‹Žƒ—ƒ•‡•‡‰‡”ƒ—‰‹ǡ„‹•ƒ Œƒ†‹’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ›ƒ‰Š‡†ƒ†‹—‰ƒ’ƒ‡ŽƒŽ—‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ 30 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡Œƒ†‹ „ƒ•‹ ƒ–ƒ— –‹†ƒ Žƒ‰‹ ƒ–—ƒŽǤ ‡†—ƒǡ ”‡ƒŽ‹–ƒ• „ƒŠ™ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰Š‡†ƒ†‹ƒ‰ƒ–†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹„—ƒ †‹–—Œ—ƒ —–— •—ƒ–— ‡Ž‘’‘ ƒ•›ƒ”ƒƒ– –‡”–‡–— ›ƒ‰ ‡’—›ƒ‹‹ƒ––‡”–‡–—’—Žƒ†ƒ†‡‰ƒ–‹‰ƒ–’‡‰‡–ƒŠ—ƒ ›ƒ‰•—†ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹’ƒ•–‹ƒ–‡–ƒ’‹Šƒ”—•ŽƒŠ†‹—’ƒ›ƒƒƒ’— ‡ƒ”‹ ’‡”Šƒ–‹ƒ •‡Ž—”—Š ‰‘Ž‘‰ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ’‡„ƒ…ƒǡ –‡”—–ƒƒ‡”‡ƒ›ƒ‰‡Œƒ†‹’‡†——‰—–ƒƒ’‡‡”„‹–ƒǡ„ƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹’‡Žƒ‰‰ƒƒ—’—’‡„‡Ž‹‡…‡”ƒǤ

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 31

32 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE (QDP

35$.7(. 6(-$5$+ /,6$1

͚Ǥ͕‡”•‹ƒ’ƒ ”ƒ–‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ‹’Ž‡‡–ƒ•‹†ƒ”‹–‹‰ƒ–ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ —–ƒƒ›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ ’”ƒ–‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—†‹—Žƒ‹†ƒ”‹‡‰‹ƒ–ƒ‡”Œƒ„‡”—’ƒ’‡”•‹ƒ’ƒǤ ‡”•‹ƒ’ƒ†ƒŽƒ’”ƒ–‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡ƒ‹ƒ’‡”ƒƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ– •‹‰‹ˆ‹ƒǤƒ‹–‹†ƒ›ƒ’‡”•‹ƒ’ƒ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒƒƒ‡‡–—ƒ •—•‡•–‹†ƒ›ƒ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŽ‹•ƒ›ƒ‰ƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ Ž‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ ’‡”•‹ƒ’ƒ›ƒ‰ƒ–ƒ‰ •ƒ‰ƒ–†‹’‡”Ž—ƒ ƒ‰ƒ” ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ†ƒ’ƒ–‡…ƒ’ƒ‹Šƒ•‹Ž ›ƒ‰‘’–‹ƒŽǤƒ›ƒŠƒŽ›ƒ‰–‡–—›ƒ’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒ†ƒŽƒ–ƒŠƒ’ƒ ‡”Œƒ’‡”•‹ƒ’ƒ‹‹ǡƒ—†‡‹‹ƒ„‹Žƒ†‹–‡ŽƒƒŠ†‡‰ƒ•‡•ƒƒ •‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ†‡Žƒ’ƒŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ‰’‡”Ž—‡†ƒ’ƒ–’”‹‘”‹–ƒ• ’‡”Šƒ–‹ƒǤ‡†‡Žƒ’ƒŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ–‡”•‡„—–ǡ‡Ž‹’—–‹ǡ’‡”——•ƒ –‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒǡ’‡‡–ƒ’ƒŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒǡ’‡„—ƒ–ƒ‡”ƒ‰ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ’‡„—ƒ–ƒ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ‹˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹†ƒ•‡Ž‡•‹ ’‡‰‹•ƒŠǡ ‘–ƒ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǡ’‡‰‡ƒŽƒŽƒ’ƒ‰ƒǡ†ƒ ’‡”•‹ƒ’ƒ ƒŽƒ– ”‡ƒǤ ”—–Ǧ—”—–ƒ Žƒ‰ƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹—”ƒ‹ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ‹‹ –‹†ƒŽƒŠ „‡”•‹ˆƒ– ƒ—ǡ „‹•ƒ Œƒ†‹ ƒ”‡ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒ•‹–—ƒ•‹†ƒ‘†‹•‹ǡŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ‰•ƒ–—Ž‡„‹Š †‹†ƒŠ—Ž—ƒ†‹„ƒ†‹‰Žƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒŽƒ‹›ƒǤ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 33

z ‡”——•ƒ‘’‹‡‡Ž‹–‹ƒ ‡„ƒ‰ƒ‹Žƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ’‡”–ƒƒǡ’‡”——•ƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹•–”ƒ–‡‰‹•Ǥƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡„—ƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„ƒ”—†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ ƒƒƒŽƒ–‡ŽƒŠ†‹’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰–‘’‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ ƒ’ƒ ‡Œ‡Žƒ•ƒ –‡–ƒ‰ –‘’‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ „‹•ƒ Œƒ†‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒƒ „‡”ŒƒŽƒ –ƒ’ƒ ƒ”ƒŠǤ –— ‡‡–—ƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒǡ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ‡’ƒ–’‡”–‹„ƒ‰ƒ ›ƒ‰’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒǤ‡”–ƒƒǡ ‹–‡”‡•–‡†–‘’‹…ǡ ›ƒ‹–‘’‹‡ƒ”‹ —–—†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‘’‹›ƒ‰‡ƒ”‹—–—†‹–‡Ž‹–‹–‡–—ƒ†ƒŽƒŠ–‘’‹ ›ƒ‰•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ‹ƒ–’‡‡Ž‹–‹†ƒ–‹†ƒ’‡”Ž—†‹’ƒ•ƒƒŠƒ”—• ‡ƒ”‹ƒ–ƒ—•‡•—ƒ‹’—Žƒ†‡‰ƒ‹ƒ–‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥ‡‰ƒƒ–ƒ Žƒ‹ǡ’‡‡Ž‹–‹Šƒ”—•ŽƒŠ‡‹Ž‹‹‡–‡”–ƒ”‹ƒ›ƒ‰„‡•ƒ”–‡”Šƒ†ƒ’ –‘’‹ ›ƒ‰ †‹’‹Ž‹Š›ƒǤ ‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ‡–‡”–ƒ”‹ƒ ’‡‡Ž‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹›ƒ‰†‹’‹Ž‹Š›ƒ†‹Šƒ”ƒ’ƒ’‡‡Ž‹–‹†ƒ’ƒ–„‡‡”Œƒ †‡‰ƒ ›ƒƒ †ƒ •‡’‡—Š Šƒ–‹ •ƒƒ– ‡Žƒ—ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ—ƒ–—–‘’‹›ƒ‰†‹’‹Ž‹Š†‡‰ƒ‡–‡”’ƒ•ƒƒƒ–ƒ— ƒ”‡ƒ ‡‹‰‹ƒ ‘”ƒ‰ Žƒ‹ „‹•ƒ Œƒ†‹ –‹†ƒ ƒƒ ‡‰Šƒ•‹Žƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰‘’–‹ƒŽǤ ‡†—ƒǡ ƒƒ‰‡ƒ„Ž‡ –‘’‹…ǡ ›ƒ‹ –‘’‹ ›ƒ‰ †‹–‡Ž‹–‹ ƒ†ƒ †ƒŽƒ Œƒ‰ƒ—ƒ‡ƒ’—ƒǤ‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒŠƒŽ’‡–‹‰›ƒ‰’‡”Ž— †‹’‹‹”ƒ—–—‡‰‡–ƒŠ—‹•‡„—ƒŠ–‘’‹„‡”ƒ†ƒ†ƒŽƒŒƒ‰ƒ—ƒ ‡ƒ’—ƒǡ›ƒ‹‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽǡ‡ƒ’—ƒˆ‹ƒ•‹ƒŽǡ †ƒ‡ƒ’—ƒƒ–ƒ—‡–‡”•‡†‹ƒƒ™ƒ–—Ǥ ‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡ƒ’—ƒƒƒ†‡‹• ’‡‡Ž‹–‹ †‹ †ƒŽƒ ‡‰‘ŽƒŠ †ƒ ‡‰‡”Œƒƒ –‘’‹ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ•‡„—ƒŠ–‘’‹Šƒ”—•ŽƒŠ†‹–‡–ƒ’ƒƒ–ƒ— †‹’‹Ž‹Š†‡‰ƒ•ƒ–—‡›ƒ‹ƒƒ™ƒŽ„ƒŠ™ƒ–‘’‹–‡”•‡„—–•ƒ‰ƒ– —‰‹†‹–‡Ž‹–‹ƒ”‡ƒ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒƒ’ƒ•‹–ƒ•‹–‡Ž‡–—ƒŽ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ‡ƒ’—ƒ ˆ‹ƒ•‹ƒŽ „‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰ ‡ƒ’—ƒ ‡‘‘‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒŽƒ 34 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡‰‘ŽƒŠ †ƒ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ –‘’‹ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡Ž‹–‹Ǥ Ž‡Š ƒ”‡ƒ›ƒǡ „‹Žƒ •‡ƒ†ƒ‹›ƒ ‡ƒ’—ƒ ‡‘‘‹ –‡”„ƒ–ƒ• Œƒ‰ƒŽƒŠ‡…ƒ”‹–‘’‹›ƒ‰•‡‹”ƒ›ƒƒƒ‡‡”Ž—ƒƒ†ƒ›ƒ „‹ƒ›ƒ’‡”ŒƒŽƒƒ›ƒ‰–‹‰‰‹ —–—‡†ƒ–ƒ‰‹–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ ’‡‰‹•ƒŠƒ–ƒ—’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡ƒ’—ƒƒ–ƒ— ‡–‡”•‡†‹ƒƒ ™ƒ–—†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ†ƒ›ƒ‡•‡•—ƒ‹ƒƒ–ƒ”ƒ™ƒ–— ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‡‰ƒ ”‡–ƒ‰ ™ƒ–— ›ƒ‰ †‹’‡”Ž—ƒ —–— ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰†‹’‹Ž‹ŠǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ„‹Žƒ ™ƒ–—–‡”„ƒ–ƒ•ƒ†ƒ„ƒ‹›ƒ–‹†ƒ‡‹Ž‹Š–‘’‹›ƒ‰‹”ƒǦ‹”ƒƒƒ ‡—–—– „ƒ›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ ’ƒ”ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹–‹‰ƒ–‡•‹„—ƒ‡”Œƒ–‹‰‰‹•‡Š‹‰‰ƒ•—Ž‹–†‹Š—„—‰‹ —–—‡‰ƒ†ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡–‹‰ƒ›ƒ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹–‡’ƒ–ƒ ’ƒ†ƒ ’”‹‘”‹–ƒ• ’‡”–‹„ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒǡ –ƒ’ƒ›ƒ›ƒ‰„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒ‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ ‡–‹‰ƒǡ ‘„–ƒ‹ƒ„Ž‡–‘’‹…ǡ ›ƒ‹•—„‡”ȋ’‡‰‹•ƒŠȌ›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ —–—‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ–‘’‹›ƒ‰–‡ŽƒŠ †‹”——•ƒƒ•‹ŠŠ‹†—’†ƒ”‡Žƒ–‹ˆ—†ƒŠ—–—†‹Œƒ‰ƒ—Ǥ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ†ƒŽƒ’‡”–‹„ƒ‰ƒ›ƒ‰‡–‹‰ƒ‹‹ǡŠƒ”—•ŽƒŠ†‹’‹‹”ƒ †‡‰ƒ…‡”ƒ–†ƒ…‡”†ƒ•„ƒŠ™ƒ–‘’‹–‡”•‡„—–•ƒ‰ƒ–†‹—‰‹ƒ †‹‰ƒ”ƒ’†‡‰ƒ•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡”—’ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒŽƒŠ•ƒ–— ”ƒ•‹‘ƒŽ‹•ƒ•‹„‡”’‹‹”›ƒ‰’ƒŽ‹‰’‡–‹‰—–—‡‡–—ƒ–‡”•‡†‹ƒ –‹†ƒ›ƒ •—„‡” ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ȋ’‡‰‹•ƒŠȌ ƒ†ƒŽƒŠ „‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ—•‹ƒƒ•‹ƒŽƒ—•‹ƒ’ƒ†ƒ——›ƒǤ ‡‰‹‰ƒ– •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ›ƒ‰†‹’‡”‘Ž‡Š†ƒ”‹–ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒǡ•—†ƒŠŒ‡Žƒ•ŽƒŠ„ƒŠ™ƒ–‘’‹›ƒ‰†‹–‡Ž‹–‹Šƒ”—•„‡”ƒ†ƒ†ƒŽƒ —”—™ƒ–—›ƒ‰ƒ•‹Š‡—‰‹ƒ•ƒ‰’‡‹Ž‹’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ ƒ•‹ŠŠ‹†—’Ǥ ƒ‰ƒŽƒŠ•ƒ’ƒ‹–‡”Œƒ†‹ǡ•‡„—ƒŠ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹’ƒ•ƒƒ—–—‡‰‰ƒ”ƒ’’ƒ”ƒ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰–‹†ƒ•‡œƒƒ †‡‰ƒ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰–‡‰ƒŠ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‹Žƒ‹‹–‡”Œƒ†‹ǡ”‡†‹„‹Ž‹–ƒ• •—„‡”ƒƒ†‹’‡”–ƒ›ƒƒ•‡…ƒ”ƒ–ƒŒƒǤ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 35

‡‡’ƒ–ǡ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆ–‘’‹…ǡ›ƒ‹–‘’‹…——’’‡–‹‰—–— †‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡”–‹„ƒ‰ƒ–‡”ƒŠ‹”†ƒŽƒ‡‡–—ƒ–‘’‹„‹•ƒŒƒ†‹ ƒƒ•ƒ‰ƒ–”‡Žƒ–‹ˆ•‡ƒŽ‹ǡ–‡”—–ƒƒƒƒƒŽƒŠƒŽ–‡”•‡„—–†‹ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹†‹Ž—ƒ”’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ–‘’‹„‹•ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰‘Ž‡Š•‡•‡‘”ƒ‰ ƒ–ƒ—•—ƒ–—‡Ž‘’‘–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ•‡„ƒŽ‹›ƒ„‹•ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’–‹†ƒ ’‡–‹‰‘Ž‡Š‘”ƒ‰Žƒ‹ƒ–ƒ—‡Ž‘’‘Žƒ‹ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ—–— ‡‰——”’‡–‹‰–‹†ƒ›ƒ•—ƒ–—–‘’‹„—ƒŽƒŠ‡”—’ƒƒŠƒŽ ›ƒ‰—†ƒŠǤ–—‡›‹ƒ’‹ŠƒŽ‹‹ǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—–‘Ž‘——”›ƒ‰ †ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ†ƒŽƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ„‡”ƒ‹– †‡‰ƒ‡—†œ—”ƒ—•‹ƒ†ƒ”‹’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‹Žƒ•—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†‹’ƒ†ƒ‰•‡ƒ‹•‡†‹‹–‡›‹•ƒƒ•—„‡” Ž‹•ƒ›ƒ‰„‡”—’ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‹”ƒ›ƒ†‹„‡”‹’”‹‘”‹–ƒ•—–— Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—†‹‰ƒ”ƒ’Ǥ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ’‡‰——”ƒ‡’‡–‹‰ƒ–‘’‹ †ƒŽƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– ’—Žƒ †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹  ‹Žƒ‹ ”‡‘•–”—•‹›ƒ‰ƒƒ†‹Šƒ•‹ŽƒǤ‹Žƒ•‡„—ƒŠ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ ‡ŽƒŽ—‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒƒ ƒ’— ‡…‡”ƒŠƒ ’‡ƒŠƒƒ •‡Œƒ”ƒŠƒ•›ƒ”ƒƒ––‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰–‡‰ƒŠ‡Œƒ†‹ „ƒŠƒ’‡„‹…ƒ”ƒƒƒ–ƒ—ƒ•‹Š‰‡Žƒ’ƒŽ—”›ƒ„‹•ƒ’—Žƒ‹”ƒ›ƒ †‹‡†‡’ƒƒ—–—†‹„‡”‹’”‹‘”‹–ƒ•Ǥ ƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡‡’ƒ–’‡”–‹„ƒ‰ƒ–‘’‹†‹ƒ–ƒ•›ƒ‰’‡”Ž— †‹„‡”‹’”‹‘”‹–ƒ•ǡ„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ„‡”„‡†ƒ„ƒ‰‹•‡–‹ƒ’‘”ƒ‰ƒ–ƒ—ƒƒ •ƒ‰ƒ–”‡Žƒ–‹ˆ•‡ƒŽ‹Ǥƒ—†‡‹‹ƒǡƒŽƒ—ŽƒŠ†‹’‡”Ž—ƒƒ†ƒ›ƒ •ƒŽƒ ’”‹‘”‹–ƒ• ƒƒ ’”‹‘”‹–ƒ• ’‡”–ƒƒ †ƒ ‡†—ƒ ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹’‡”–‹„ƒ‰ƒ†ƒŽƒ‡‹Ž‹Š–‘’‹ƒ†ƒŽƒŠƒ†ƒ›ƒ‡–‡”–ƒ”‹ƒ ›ƒ‰—ƒ––‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹›ƒ‰†‹–‡Ž‹–‹•‡”–ƒ–‘’‹–‡”•‡„—–„‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒŒƒ‰ƒ—ƒ‡ƒ’—ƒǡŠ—•—•›ƒ‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ ƒ–ƒ—ƒƒ†‡‹•Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒ’—Žƒǡ—”—–Ǧ—”—–ƒ’‡”–‹„ƒ‰ƒ †ƒŽƒ‡‹Ž‹Š –‘’‹„ƒ‰‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †‹‡—ƒƒ†‹†‡’ƒ•‡ƒŽ‹‰—•’—Žƒ‡”—’ƒƒ—”—–Ǧ—”—–ƒ›ƒ‰ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ–‹‰ƒ–‡’‡–‹‰ƒ†ƒŽƒ‡‹Ž‹Š–‘’‹Ǥ 36 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡–‹‰›ƒ ‡‡’ƒ–ƒ ‡–‡”–ƒ”‹ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ –‘’‹ †ƒŽƒ ’”‹‘”‹–ƒ•’‡”–ƒƒ•ƒƒ–‡Žƒ—ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–ƒ’ƒ •‡…ƒ”ƒ‹’Ž‹•‹–†‹—‰ƒ’ƒ’—Žƒ‘Ž‡Š—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͙͝͝Ȍ‡–‹ƒ ‡Œ‡Žƒ•ƒ †—ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒ ’‡–‹‰ †ƒŽƒ ‡‹Ž‹Š –‘’‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ‡—”—–—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͙͝͝Ȍǡ†ƒŽƒ‡‹Ž‹Š –‘’‹ —–— ’‡‡Ž–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‹›ƒ †‹†ƒ•ƒ”ƒ ƒ–ƒ• †—ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒǤ‡”–ƒƒǡ‡†‡ƒ–ƒ‡‘•‹‘ƒŽǤ‡†—ƒǡ‡†‡ƒ–ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ‡†‡ƒ–ƒ‡‘•‹‘ƒŽ–‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ„‹•ƒ †‹†ƒ•ƒ”ƒƒ–ƒ•„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”–‹„ƒ‰ƒǡ•‡’‡”–‹‡†‡ƒ–ƒ•‡…ƒ”ƒ ‰‡‘‰”ƒˆ‹• ȋ†‡•ƒǡ ‡Ž—”ƒŠƒǡ ‡…ƒƒ–ƒǡ ‘–ƒǡ ƒ„—’ƒ–‡ǡ †ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹›ƒȌǡ •‡…ƒ”ƒ ‹•–‹–—•‹‘ƒŽǡ •‡…ƒ”ƒ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ǡ  ƒ–ƒ’— ‡†‡ƒ–ƒ•‡…ƒ”ƒ‡‘•‹‘ƒŽ–‡”Šƒ†ƒ’–‘‘Šƒ–ƒ—’‡—ƒƒ‰ƒƒǤ ‡†‡ƒ–ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽŽ‡„‹Š†‹†ƒ•ƒ”ƒƒ–ƒ•ƒ’ƒ•‹–ƒ•‡‹Ž—ƒ†ƒ ™ƒ™ƒ•ƒ’‡‡Ž‹–‹–‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ z ‡‡–ƒ’ƒ —†—Ž‡‡Ž‹–‹ƒ ‡–‡ŽƒŠ –‘’‹ „‡”Šƒ•‹Ž †‹”——•ƒ †ƒ †‹–‡–ƒ’ƒǡ Žƒ‰ƒŠ •‡ŽƒŒ—–›ƒƒ†ƒŽƒŠ‡‡–ƒ’ƒŒ—†—Ž„ƒ‰‹’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰†‹’‹Ž‹ŠǤ ‹Žƒ–‘’‹†‹‹„ƒ”ƒ–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Œ—†—Ž„‡•ƒ”ƒƒŒ—†—Ž‹–—•‡†‹”‹†ƒ’ƒ– †‹‹„ƒ”ƒ–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡–—›ƒ‰Ž‡„‹Š•’‡•‹ˆ‹†ƒ”‹–‘’‹Ǥ‡‰ƒ ƒ–ƒŽƒ‹ǡŒ—†—Žƒ†ƒŽƒŠ„‡–—›ƒ‰Ž‡„‹Š”‹…‹†ƒŒ‡Žƒ•–‡–ƒ‰ ƒ–‡”‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒŒ—†—Žǡƒ†ƒ„ƒ‹›ƒŒ—†—Ž –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ †—ƒ ˜ƒ”‹ƒ„‡Ž ›ƒ‰ •ƒŽ‹‰ „‡”ƒ‹–ƒǡ •‡’‡”–‹ ƒ’ƒ ‡Šƒ†‹”ƒ ‡”‰—”—ƒ ‹‰‰‹†‹ ƒ–‹ƒ‰‘” –‡”Šƒ†ƒ’ ‡Š‹†—’ƒ ‘•‹ƒŽ ‘‘‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‹–ƒ” ƒ–ƒ— ‡•’‘ ƒŠƒ•‹•™ƒ –‡”Šƒ†ƒ’‡Šƒ†‹”ƒƒƒƒ…ƒƒ†‹ ƒ–‹ƒ‰‘”Ǥ –—‡‹Ž‹ŠŒ—†—Ž–‡”„ƒ‹•‡„—ƒŠ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ’ƒ”ƒ‡–‡”Ǧ’ƒ”ƒ‡–‡”›ƒ‰†‹‰—ƒƒ†ƒŽƒ‡‹Ž‹Š –‘’‹†ƒ’ƒ–Œ—‰ƒ†‹‰—ƒƒ†ƒŽƒ‡‹Ž‹ŠŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒǤƒ”‹ •‡„—ƒŠ –‘’‹ „‹•ƒ †‹’ƒ•–‹ƒ „ƒ›ƒ ’‹Ž‹Šƒ Œ—†—Ž ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– †‹ƒ‰ƒ– ‡ ’‡”—ƒƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ —–— ‡‡–ƒ’ƒ •ƒ–—†ƒ”‹•‡‹ƒ„ƒ›ƒŒ—†—Ž›ƒ‰„‡”Šƒ•‹Ž†‹‹˜‡–ƒ”‹•‹”ǡ…‡”ƒ–‹ŽƒŠ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 37

†‡‰ƒ„ƒ‹ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡–‡”–ƒ”‹ƒ’‡‡Ž‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’ Œ—†—Žǡ ‡–‡”•‡†‹ƒƒ •—„‡” —–— ‡‰—‰ƒ’ ƒ–ƒ— ‡”‡‘•–”—•‹ƒ–‡”‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰–‡”…ƒ–—†ƒŽƒŒ—†—Žǡ ‡ƒ’—ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽǡ ˆ‹ƒ•‹ƒŽǡ †ƒ ™ƒ–— ’‡‡Ž‹–‹ —–— ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒƒ–‡”‹’‡‡Ž‹–‹ƒǡ•‡”–ƒ‹Žƒ‹’‡–‹‰’‡‡Ž‹–‹ƒǤ z ‡ƒŠƒƒƒ•ƒŽƒŠ ‡ƒŠƒ‹ ƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡Ž‹–‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ –‡”…‡”‹ †ƒŽƒŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒƒ‰ƒ”•‡„‡Ž—’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹Žƒ—ƒǡ’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡ŽƒŠ‡‹Ž‹‹„‡ƒŽ ƒ™ƒŽ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ƒ–‡”‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹›ƒǤ’ƒ›ƒ ‡ƒŠƒ‹ƒ•ƒŽƒŠ†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒ‡ŽƒŽ—‹’‡†‡ƒ–ƒ‘˜‡Ǧ •‹‘ƒŽ†ƒ’‡†‡ƒ–ƒ‘‘˜‡•‹‘ƒŽǤ‡†‡ƒ–ƒ‘˜‡•‹‘ƒŽ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡Žƒ…ƒ›ƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— ‡ŽƒŽ—‹ •—„‡”Ǧ •—„‡” –‡”–—Ž‹•ǡ „ƒ‹ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ Ž‡„ƒ‰ƒǦŽ‡„ƒ‰ƒ ‡ƒ”•‹’ƒ ƒ—’—’‡”’—•–ƒƒƒǦ’‡”’—•–ƒƒƒǤ ‡†‡ƒ–ƒ‘‘˜‡•‹‘ƒŽ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡Žƒ…ƒƒ–‡”‹ ƒ–ƒ—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹‡ŽƒŽ—‹‹–‡”‡–Ǥ‡†‹ƒ‹–‡”‡– ‡›‡†‹ƒƒ„ƒ›ƒ ™‡„•‹–‡ ›ƒ‰•ƒ”ƒ–†‡‰ƒ‹ˆ‘”ƒ•‹Ǥƒ–— †‹ ƒ–ƒ”ƒ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ™™™Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ǥ ‡‰ƒ ‡ƒ•—ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ†ƒŽƒ•‡ƒ”…Š‡‰‹‡‹‹ǡ†ƒŽƒ™ƒ–— ›ƒ‰–‹†ƒ–‡”ŽƒŽ—Žƒƒƒƒ†‹’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ •—„‡”›ƒ‰ –‡”•‡†‹ƒƒ–ƒ—‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰†‹‹‰‹ƒ„‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ƒ–‡”‹›ƒ‰Š‡†ƒ†‹‰ƒŽ‹Ǥƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ ‡†—ƒ’‡†‡ƒ–ƒ‹‹›ƒ‰’‡”Ž—†‹‡†‡’ƒƒǡ–ƒ’ƒ›ƒƒƒ Ž‡„‹Š „ƒ‹ „‹Žƒ ‡‰‡†‡’ƒƒ ’‡†‡ƒ–ƒ ‘‘˜‡•‹‘ƒŽ –‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—Ǥ z ‡„—ƒ–ƒ‡”ƒ‰ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ ‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ„ƒ‰‹’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’‡–‹‰—–— †‹„—ƒ–ƒ”‡ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹’‡–—Œ—–‡–ƒ‰‹ˆ‘”ƒ•‹•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹’‡”Ž—ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ „ƒ›ƒ †ƒ •‡„‡”ƒ’ƒ †ƒŽƒ 38 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

’‡‡Ž‹–‹ƒƒƒ†‹Žƒ—ƒƒƒ–‡”Ž‹Šƒ–†ƒ”‹‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰ †‹„—ƒ–Ǥ‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡Œƒ„ƒ”ƒŽ‡„‹ŠŽƒŒ—–†ƒ”‹ Œ—†—Ž›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹–‡–ƒ’ƒƒƒ†ƒ’ƒ–‡„‡”‹’‡Œ‡Žƒ•ƒ›ƒ‰ Ž‡„‹Š”‹…‹–‡–ƒ‰‹ˆ‘”ƒ•‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ’ƒ›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ†ƒ ’‡–‹‰—–—†‹‰ƒŽ‹Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ‡ŽƒŽ—‹‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ ƒƒ†ƒ’ƒ–†‹’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰Œ‡‹•‹ˆ‘”ƒ•‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ›ƒ‰’‡”Ž—†‹‰ƒŽ‹Ǥ ‹†ƒƒ†ƒƒ–—”ƒ„ƒ—›ƒ‰‡‡–—ƒ–‡–ƒ‰„ƒ›ƒ›ƒ„ƒ„ ›ƒ‰–‡”—ƒ–†ƒŽƒ•‡„—ƒŠ‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒǤƒ—ǡ’ƒ†ƒ ——›ƒǡ‡”ƒ‰ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ‹‹ƒŽ–‡”†‹”‹†ƒ”‹ ‡’ƒ– „ƒ„Ǥ –—’—†‡‰ƒƒ•—•‹ǡ„ƒ„’‡”–ƒƒ‡”—’ƒƒ„ƒ„’‡†ƒŠ—Ž—ƒ •‡‡–ƒ”ƒ„ƒ„‡‡’ƒ–‡”—’ƒƒ•‹’—ŽƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒ „ƒ„–‹‰ƒ†ƒ„ƒ„‡’ƒ–‡”—’ƒƒ„ƒ„›ƒ‰„‡”‹•‹’‡„ƒŠƒ•ƒ ƒ–ƒ—‹–‹Œƒ™ƒ„ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ z ‡„—ƒ–ƒ‡†ƒŽ‹ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ‡”ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ›ƒ‰‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡–—Œ—•‡’—–ƒ”‹ˆ‘”ƒ•‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹’‡”Ž—ƒǡ ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒŽƒ–’ƒ…‹‰—–—‡’‡”‘Ž‡Š ‹ˆ‘”ƒ•‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ›ƒ‰ †‹‹‰‹ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡ŽƒŽ—‡‹Ž‹‹‡–‡”ƒ‹–ƒ‡”ƒ–†‡‰ƒ ‡”ƒ‰ƒ •‡‡–ƒ”ƒǤ ’ƒ›ƒ‰•—†ƒŠ†‹—”ƒ‹ƒ †ƒŽƒ ‡”ƒ‰ƒ •‡‡–ƒ”ƒ‡—†‹ƒ†‹Œƒ„ƒ”ƒŽ‡„‹ŠŽƒŒ—–†ƒŽƒ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ƒ’‹Žƒ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡Œƒ„ƒ”ƒŽ‡„‹ŠŽƒŒ—–†ƒ”‹ ‡”ƒ‰ƒ•‡‡–ƒ”ƒ–‹†ƒŽƒ‹„‡”—’ƒ†ƒˆ–ƒ”’‡”–ƒ›ƒƒǤ‡–‹‰ ‹”ƒ›ƒ —–—†‹’‡”Šƒ–‹ƒǡ’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰ †‹—ƒ– †ƒŽƒ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŠƒ”—•ŽƒŠ†‹„—ƒ–•‡•‡†‡”Šƒƒ—‰‹–‡–ƒ’‹ Œ‡Žƒ• †ƒ —†ƒŠ †‹’ƒŠƒ‹Ǥ ‡”Ž‡„‹Š „‹Žƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ –‡”•‡„—–†‹–—Œ—ƒ‡’ƒ†ƒ’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹ ‘—‹–ƒ•ƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ‰•‡†‡”Šƒƒ†ƒ—”ƒ‰ ƒ–ƒ—„ƒŠƒ–‹†ƒ –‡”†‹†‹Ǥ –— ‹–— •‡—ƒǡ •—†ƒŠ •‡Žƒ›ƒ›ƒ „‹Žƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 39

’‡”–ƒ›ƒƒ ›ƒ‰†‹ƒŒ—ƒ †‹—Žƒ‹†‡‰ƒ ͙ ȋ™Š‘ǡ™Šƒ–ǡ™Š‡ǡ ™Š‡”‡ǡ™Š›Ȍ†ƒ͕ȋŠ‘™ȌǤ‡ŽƒŒ—–›ƒǡƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–†‹’‡”‘Ž‡Š‹ˆ‘”ƒ•‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰‘’–‹ƒŽƒƒŠƒ”—•ŽƒŠ†‹Š‹†ƒ”ƒ’‡”–ƒ›ƒƒǦ ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ––‡”–—–—’ƒ–ƒ—’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰ Šƒ›ƒ‡‡”Ž—ƒŒƒ™ƒ„ƒ†ƒ Ǥ z

˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹†ƒ‡Ž‡•‹‡‰‹•ƒŠ

ƒ„ƒ”ƒƒ™ƒŽ–‡–ƒ‰‡„‡”ƒ†ƒƒ’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ–ƒ— ’‡‰‹•ƒŠ •‡„‡ƒ”›ƒ •—†ƒŠ Šƒ”—• †‹’‡”‘Ž‡Š •‡Œƒ –‘’‹ †‹”——•ƒǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ’ƒ†ƒŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ‹‹ǡ ‹˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹ †‹’ƒŠƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’”‘•‡• ’‡›—•—ƒ †ƒˆ–ƒ” ’‡‰‹•ƒŠ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ†‡”ƒŒƒ–’‡”ƒ›ƒ†ƒŽƒ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡”–ƒ’‡”Ž—ƒ•ƒ †ƒˆ–ƒ”’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ƒƒ†‹‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒǤƒ‡Œƒ†‹ „ƒ‹‹”ƒ›ƒ„‹Žƒ†ƒˆ–ƒ”’‡‰‹•ƒŠ‹‹†‹„—ƒ–•‡„ƒ›ƒ—‰‹Ǥ †ƒ’—›ƒ‰†‹ƒ•—†’‡‰‹•ƒŠȋ‹–‡”˜‹‡™‡‡Ȍƒ†ƒŽƒŠ•ƒ•‹Š‹†—’ ›ƒ‰ ‡…‡”‹–‡”ƒƒ ‡•ƒ•‹ƒ›ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ †‹”‡ƒ†ƒŽƒƒŽƒ–”‡ƒǤ‡•ƒ•‹ƒŽ‹•ƒ†ƒ”‹–ƒ‰ƒ’‡”–ƒƒǡ „‹•ƒ „‡”—’ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ –‡”–‡–— ›ƒ‰ †‹ƒŽƒ‹ •‡†‹”‹ǡ †‹”ƒ•ƒƒ •‡†‹”‹ǡ †‹†‡‰ƒ” •‡†‹”‹ǡ †‹Ž‹Šƒ– •‡†‹”‹ǡ ƒ–ƒ— †‹’‹‹”ƒ •‡†‹”‹ •‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǤ ‡–‡ŽƒŠ ‹˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹ †‹Žƒ—ƒǡ ƒƒ †‹Žƒ—ƒŽƒŠ •‡Ž‡•‹ ’‡‰‹•ƒŠǤ‡Ž‡•‹’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰’ƒŽ‹‰•‡†‡”Šƒƒ‡›ƒ‰—– †—ƒŠƒŽǡ’‡”–ƒƒǡ—•‹ƒǤ‡Ž‡•‹—•‹ƒ†‹Žƒ—ƒ—–—‡‰‡–ƒŠ—‹ ‡•‡œƒƒƒ ’‡‰‹•ƒŠ †‡‰ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ›ƒǤ –— —†ƒŠ›ƒǡ —•‹ƒ ͕͙ –ƒŠ— †ƒ’ƒ– †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ —•‹ƒ ‹‹ƒŽ ›ƒ‰ •‡›‘‰›ƒ›ƒ †‹‹Ž‹‹ ’‡‰‹•ƒŠ •ƒƒ– •‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”Œƒ†‹Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ „‡”…‡”‹–‡”ƒ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹’ƒ†ƒ–ƒŠ—͕͙͔͝ǡƒƒ •‡–‹†ƒ›ƒ•‹’‡‰‹•ƒŠŠƒ”—•ŽƒŠ‘”ƒ‰›ƒ‰‡ŽƒŠ‹”ƒ›ƒ’ƒ†ƒ –ƒŠ—͕͙͗͝ƒ–ƒ—•‡„‡Ž—›ƒǤ‡ŽƒŒ—–›ƒǡ„‹Žƒ—’ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͖͔͕͗  „‡”ƒ”–‹ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— †‹ƒ†ƒƒ›ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ —•‹ƒ›ƒ•‡–‹†ƒ›ƒ –‡ŽƒŠ 40 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡…ƒ’ƒ‹͛͜–ƒŠ—Ǥ‹Žƒ•‹’‡‰‹•ƒŠ’ƒ†ƒ–ƒŠ—͖͔͕͗„ƒ”—„‡”—•‹ƒ ͚͔–ƒŠ—ƒ–ƒ—Ž‡„‹Š—†ƒ†ƒ”‹‹–—•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•’‡”Ž—†‹‡•ƒǦ ’‹‰ƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—†ƒ”‹†ƒˆ–ƒ”’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰Šƒ”—•†‹‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒǤ ‡Ž‡•‹‡†—ƒ„‡”ƒ‹–†‡‰ƒ‡•‡Šƒ–ƒ‡–ƒŽǤ‡•‡Šƒ–ƒ‡–ƒŽ ‡Œƒ†‹ ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒ ’‡–‹‰ •‡ŽƒŒ—–›ƒ ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹‹Ž‹‹ ’‡‰‹•ƒŠǤƒŽ‹–—–‹†ƒ•ƒŒƒ„‡”ƒ‹–†‡‰ƒ‡ƒ’—ƒ—–— ‡›ƒ’ƒ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ –‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒ „‡”ƒ‹– ‡”ƒ– †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ —–— ‡‰‹‰ƒ–†‡‰ƒ „ƒ‹ ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰ƒ†ƒ†‹†ƒŽƒ‡‘”‹›ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ „‹Žƒ•‡‘”ƒ‰’‡‰‹•ƒŠ•—†ƒŠŒ‡Žƒ•ǦŒ‡Žƒ•–‹†ƒ•‡Šƒ–•‡…ƒ”ƒ‡–ƒŽǡ ƒ—–‹†ƒƒ—ǡ‹ƒŠƒ”—•†‹‡Ž—ƒ”ƒ†ƒ”‹†ƒˆ–ƒ”’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ ƒƒ†‹‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒǤ ‹Ž—ƒ”‡†—ƒŠƒŽ–‡”•‡„—–ǡ•‡Ž‡•‹’‡‰‹•ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒ•‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ‡„—–—Šƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ƒ—’— ‡ƒ’—ƒ ’‡‡Ž‹–‹ǡ Š—•—•›ƒ›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒˆ‹ƒ•‹ƒŽ†ƒ™ƒ–—’‡‡Ž‹–‹ƒǤ ‹Žƒ†‹–‡—ƒ…——’„ƒ›ƒ’‡‰‹•ƒŠ†‡‰ƒ’‡”ƒ›ƒ‰—”ƒ‰ Ž‡„‹Š•ƒƒǡƒƒ–‹†ƒ•ƒŽƒŠ‹”ƒ›ƒ„‹Žƒ’”‹‘”‹–ƒ•†‹„‡”‹ƒ‡’ƒ†ƒ ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰—†ƒŠ†‹Œƒ‰ƒ—–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ›ƒ•‡”–ƒ‡‹Ž‹‹ ™ƒ–—›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆŽ—ƒ‰—–—†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹Ǥ‡‡–ƒ”ƒ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ›ƒ…——’Œƒ—Šƒ–ƒ—‡‹Ž‹‹†‡”ƒŒƒ–‡•‹„—ƒ …——’–‹‰‰‹†ƒ’ƒ–†‹–‡’ƒ–ƒ’ƒ†ƒ’”‹‘”‹–ƒ•’‹Ž‹Šƒ•‡ŽƒŒ—–›ƒǤ z

‘–ƒ†‡‰ƒ‡‰‹•ƒŠ

‡–‡ŽƒŠ†‹’‡”‘Ž‡Š†ƒˆ–ƒ”’‡‰‹•ƒŠ–‡”•‡Ž‡•‹ǡŽƒ‰ƒŠ•‡ŽƒŒ—–›ƒ ‡‰ƒ†ƒƒ‘–ƒ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ‘–ƒ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ †‹ƒ•—†ƒ—–—‡’‡”‡ƒŽƒ†‹”‹ǡ‡›ƒ’ƒ‹ƒƒ•—† †ƒ–—Œ—ƒǡ•‡”–ƒ•‡ƒŽ‹‰—•‡„—ƒ–ŒƒŒ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ†ƒ„ƒ‹›ƒ •‡„‡Ž— ‘–ƒ †‹Žƒ—ƒǡ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ „‡”—’ƒ›ƒ ‡‰‡ƒŽ –‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—’”‘ˆ‹Ž…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠǡ„ƒ‹‡ŽƒŽ—‹‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ‡‰‡–ƒŠ—‹ –‡–ƒ‰ Œƒ–‹ †‹”‹ ’‡‰‹•ƒŠ ƒ—’— ‡ŽƒŽ—‹ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 41

„ƒ…ƒƒǦ„ƒ…ƒƒȋ‹‰ƒŽ‡ǡ͕͖͜͝ȌǤƒ›ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‹•ƒ†‹Žƒ—ƒ—–— ‡‰ƒ†ƒƒ ‘–ƒ ƒ™ƒŽ †‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠǡ —Žƒ‹ †ƒ”‹ †ƒ–ƒ‰ Žƒ‰•—‰‡–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ’‡‰‹•ƒŠǡ‡‰‹”‹•—”ƒ–ǡ„‡”‘—‹ƒ•‹ Ž‡™ƒ––‡Ž‡’‘”—ƒŠƒ–ƒ— Šƒ†’Š‘‡ǡŠ‹‰‰ƒ„‡”‘—‹ƒ•‹‡ŽƒŽ—‹  ƒ–ƒ— ‡Ǧƒ‹ŽǤ‡•‡—ƒ’‹Ž‹Šƒ—–—‡„—ƒ–‘–ƒ†‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ–‡”•‡„—–•‹ˆƒ–›ƒ–‡–—•ƒ‰ƒ–‘†‹•‹‘ƒŽ•‡ƒŽ‹Ǥ ƒ–‘” ‡–‹ƒ †ƒ ‡•ƒ–—ƒ ’‡”Ž— †‹’‡”–‹„ƒ‰ƒ ƒƒƒŽƒ ƒƒ ‡‡–—ƒ‡†‹ƒ‘—‹ƒ•‹—–—‡‰‘–ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ‹ƒ–ƒ”ƒ ‡•‡—ƒ’‹Ž‹Šƒǡ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ƒƒ†‹‘–ƒ–‡ŽƒŠ„‡”——” ƒ–ƒ—Ž‡„‹Š–—ƒ†ƒ”‹’‡‡Ž‹–‹ƒ†ƒ„ƒ‹›ƒ‡†ƒ–ƒ‰‹Žƒ‰•—‰‡†‹ƒƒ ’‡‰‹•ƒŠ‡Œƒ†‹’”‹‘”‹–ƒ•’‹Ž‹Šƒ’‡”–ƒƒǤ ‘–ƒ ƒ™ƒŽ †‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ƒƒ –—”—– ‡‡–—ƒ•—•‡•–‹†ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰ƒƒ †‹Žƒ—ƒǤ‹Žƒ„ƒŠƒ•ƒ‹Žƒƒ†ƒ›ƒ‰„‡”„—›‹ǡDz‡•ƒ’‡”–ƒƒ „‡‰‹–—‡‰‰‘†ƒǡ•‡ŽƒŒ—–›ƒ–‡”•‡”ƒŠƒ†ƒdzǡƒƒ‘–ƒƒ™ƒŽ †‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ’—Šƒ”—•†‹Žƒ—ƒ•‡…ƒ”ƒŠƒ–‹ǦŠƒ–‹ƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ– ‡‹„—Žƒ‡•ƒƒ™ƒŽ›ƒ‰„ƒ‹†ƒ”‹’‡‰‹•ƒŠǤ–—‡…ƒ’ƒ‹ ‹–—•‡—ƒǡ ˆƒ–‘”’‡ƒ’‹Žƒ†ƒ‡•ƒ–—ƒ†ƒŽƒ„‡”„‹…ƒ”ƒ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”Šƒ”—•†‹’‡”Šƒ–‹ƒ†‡‰ƒ„ƒ‹Ǥƒ”—•ŽƒŠ†‹—’ƒ›ƒƒ „ƒŠ™ƒ‘–ƒƒ™ƒŽ–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ–‡‹„—Žƒ”ƒ•ƒ›ƒƒ†ƒ •‡ƒ‰’ƒ†ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡–‹‰›ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ˜‘‘”•’‡Ž ƒ–ƒ— ’”‘Ž‘‘‰ǡ ›ƒ‰ †‹ ƒ–ƒ”ƒ›ƒ „‡”—’ƒ ƒ•—††ƒ –—Œ—ƒ †‹ƒ†ƒƒ›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‡’ƒ†ƒ…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠǡ‡‹Ž‹‹ƒƒ’‡–‹‰—–—‡‰‡–ƒŠ—‹ –ƒ’‹Žƒƒ™ƒŽ…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠǤ‹•ƒŒƒ†‹ƒ†ƒ…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ „‡”•‹ƒ’ƒ’”‹‘”‹†ƒ‡‘Žƒ—–—†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹Ǥ‹•ƒŒƒ†‹ƒ†ƒ …ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰„‡”•‡†‹ƒ—–—†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹–‡–ƒ’‹†ƒŽƒ —‰ƒ’ƒ›ƒ„‡”…ƒ’—”†‡‰ƒ”ƒ•ƒ‡‰‰ƒǤ‹•ƒŒƒ†‹ƒ†ƒ…ƒŽ‘ ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ ‡”˜‡—•ǡ„ƒ‹ƒ”‡ƒ–‹†ƒ„‹ƒ•ƒ†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ƒ–ƒ— ƒ”‡ƒ‘†‹•‹ˆ‹•‹›ƒǤ‹•ƒŒƒ†‹ƒ†ƒ…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ƒ— „‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ’‹•‹ƒ’›ƒ–ƒ’ƒ–‡”–—–—’ǡƒ–ƒ—„‹•ƒŒƒ†‹ƒ†ƒ…ƒŽ‘ 42 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰•‡’‡”–‹‡–ƒ—–ƒƒ”‡ƒ„ƒ‰‹›ƒ†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ ‹–—–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ†‹‹–‡”‘‰ƒ•‹ƒ–ƒ—†‹ƒ†‹Ž‹ȋ˜‡”Š‘‘”Ȍ ȋŒ‘”‘ƒ‹‘–‘ǡ͕͖͜͝ȌǤ‡‰ƒ‡‰‡–ƒŠ—‹’”‘ˆ‹Ž’‡‰‹•ƒŠ•‡Œƒ ƒ™ƒŽ†‹Šƒ”ƒ’ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‹•ƒ•‡Œƒƒ™ƒŽ’—Žƒ‡’‡”•‹ƒ’ƒ †‹”‹†‡‰„‡”„ƒ‰ƒ‹‡—‰‹ƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ǡ–‡”ƒ•—‡’‡”Ǧ •‹ƒ’ƒ‹ƒ–Ǧ‹ƒ–Š—•—••‡•—ƒ‹†‡‰ƒ’”‘ˆ‹Ž…ƒŽ‘’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰ ƒƒ†‹‰ƒŽ‹‡‘”‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒǤ ‡•—ƒ‹†‡‰ƒ–—Œ—ƒ›ƒǡ†‹•ƒ’‹‰—–—‡’‡”‡ƒŽƒ†‹”‹ –‡”ƒ•— ‡„‡”‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ –‡–ƒ‰ ƒ•—† †‹ƒ†ƒƒ›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ‘–ƒ ƒ™ƒŽ †‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ Œ—‰ƒ †‹ƒ•—†ƒ —–—‡’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰‡•‡†‹ƒƒ’‡‰‹•ƒŠ—–— †‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ •‡”–ƒ ‡•‡’ƒƒ–ƒ –‡–ƒ‰ ™ƒ–— †ƒ –‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ™ƒ–— †ƒ –‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ’‹Ž‹Šƒ’‡”–ƒƒ •‡’‡—Š›ƒ–‡–— †‹•‡”ƒŠƒ’ƒ†ƒ ‡’—–—•ƒ ’‡‰‹•ƒŠǤƒŽƒ—ŽƒŠƒ†ƒ”—ƒ‰—–—„‡”‡‰‘•‹ƒ•‹ƒƒ›ƒ‰’‡”Ž— †‹…‡”ƒ–‹ ‘Ž‡Š ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ†ƒŽƒŠ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ –‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ‡’ƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŠƒ”—•ŽƒŠ†‹—’ƒ›ƒƒ–‡’ƒ–›ƒ‰ –‡ƒ‰ǡŒƒ—Š†ƒ”‹‡—‰‹ƒ—…—Ž›ƒ‰ƒ‰‰—ƒǡ–‡”ƒ•— ‰ƒ‰‰—ƒ„‡”—’ƒ•—ƒ”ƒ„‹•‹‰ǡ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡‰‰ƒ‰‰—ŒƒŽƒ›ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‹Žƒ™ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡ŽƒŠ†‹•‡’ƒƒ–‹ǡ ŠƒŽ’‡–‹‰Žƒ‹›ƒ›ƒ‰’‡”Ž—†‹…‡”ƒ–‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡„‡Ž— ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹Žƒ•ƒƒƒƒ†ƒŽƒŠ‡‰‹‰ƒ–ƒ‡„ƒŽ‹’‡‰‹•ƒŠ –‡–ƒ‰ŒƒŒ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ•‡–‹†ƒ›ƒ•ƒ–—Šƒ”‹•‡„‡Ž—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ†‹Žƒ•ƒƒƒǤ z ‡‰‡ƒŽƒƒ’ƒ‰ƒ ‡‰‡ƒŽƒŽƒ’ƒ‰ƒ†‹•‹‹†‹ƒ•—†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—’ƒ›ƒ‡‰‡ƒŽ ‡†ƒ –‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ †‹Žƒ—ƒǤ †ƒ †—ƒ ŠƒŽ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹†ƒ•ƒ”’‡”Ž—›ƒ’‡‰‡ƒŽƒŽƒ’ƒ‰ƒ†‹Žƒ—ƒǤ‡”–ƒƒǡ „‹Žƒ ‘–ƒ ƒ™ƒŽ †‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ –‹†ƒ ‡†ƒ–ƒ‰‹ Žƒ‰•—‰ –‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡†—ƒǡ „‹Žƒ –‡”›ƒ–ƒ†ƒ”‹‘–ƒƒ™ƒŽ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒǡ’‡‰‹•ƒŠ‡—–—•ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 43

„ƒŠ™ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ –‹†ƒ†‹ƒ†ƒƒ†‹–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ’‡‰‹•ƒŠ –‡–ƒ’‹†‹–‡’ƒ–Žƒ‹›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹–‡–—ƒǡ‹•ƒŽ›ƒ†‹ƒ–‘” –‡’ƒ– ’‡‰‹•ƒŠ„‡‡”Œƒ ƒ–ƒ— „‹Žƒ ’‡‰‹•ƒŠ•‡‘”ƒ‰ ’‡–ƒ‹ǡ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹ƒ†ƒƒ†‹’‡ƒ–ƒ‰•ƒ™ƒŠƒ–ƒ—†‹‡„—ǡƒ–ƒ—„‹Žƒ ’‡‰‹•ƒŠ •‡‘”ƒ‰ ‡Žƒ›ƒǡ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹ƒ†ƒƒ †‹ –‡’ƒ– ’‡Ž‡Žƒ‰ƒ‹ƒƒ–ƒ—†‹ƒ–ƒ•’‡”ƒŠ—ǤƒŽƒ•‹–—ƒ•‹•‡’‡”–‹‹–—ǡ ’‡‰‡ƒŽƒŽƒ’ƒ‰ƒ’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒƒ‰ƒ”’ƒ†ƒ•ƒƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ†‹Žƒ—ƒǡ’‡‡Ž‹–‹•—†ƒŠ‡‰‡–ƒŠ—‹†‡‰ƒ„ƒ‹–‡’ƒ– ›ƒ‰ƒƒ†‹–—Œ—ǡ–‡”ƒ•—‡’‡”‹”ƒƒ™ƒ–—–‡’—Š›ƒ‰ †‹’‡”Ž—ƒ ƒ‰ƒ” •‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– –‡”Š‹†ƒ” †ƒ”‹ ‡–‡”Žƒ„ƒ–ƒ–‹„ƒ†‹Ž‘ƒ•‹•ƒƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ ‹ Ž—ƒ”‹–—ǡ ’‡‰‡ƒŽƒ Žƒ’ƒ‰ƒ Œ—‰ƒ’‡–‹‰ †‹Žƒ—ƒ —–— ‡‰‡–ƒŠ—‹†‡‰ƒ„ƒ‹‘†‹•‹’”ƒ•ƒ”ƒƒ†ƒ•ƒ”ƒƒ†‹Žƒ’ƒ‰ƒǤ ƒ’ƒ›ƒ‡Œƒ†‹ŠƒŽ›ƒ‰•‡’‡Ž‡—–—•‡‡†ƒ”‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ†ƒ –‹†ƒ›ƒ •ƒ”ƒƒ Ž‹•–”‹ †‹ –‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ ’‡‰‹•ƒŠ ƒ–ƒ— ‡—†ƒŠƒ —–— ‡†ƒ’ƒ–‹ –‘‘ ƒ–ƒ— ™ƒ”—‰ ›ƒ‰ ‡Œ—ƒŽ „ƒ–‡”‡‹ǡ–‡–ƒ’‹†ƒŽƒ’”ƒ–‡›ƒ†‹Žƒ’ƒ‰ƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ›ƒ‰ •‡†‡”Šƒƒ–‡”•‡„—–ƒƒ•‡ƒ‹‡ƒ–ƒ‰ƒŽƒ‰ƒŠ ’‡”•‹ƒ’ƒ ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒǤ‡–‹ƒ†ƒƒŽ‹•–”‹†‹–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ’‡‰‹•ƒŠƒƒ ‡„—ƒ–’‡‡Ž‹–‹Ž‡„‹Š•‹ƒ’†‡‰ƒ„ƒ–‡”‡‹…ƒ†ƒ‰ƒƒ”‡ƒƒƒ ‡Œƒ†‹ ‡‡”‰‹ •ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ —–— ‡‰‘’‡”ƒ•‹‘ƒŽƒ ƒŽƒ– ”‡ƒǤ z ‡‰‡ƒŽƒŽƒ–‡ƒ ‡„‡”ƒ†ƒƒƒŽƒ–”‡ƒ„ƒ‰‹•‡‘”ƒ‰’‡‡Ž‹–‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒˆ—‰•‹ •‡Œƒ–ƒ„ƒ‰‹•‡‘”ƒ‰’”ƒŒ—”‹–›ƒ‰ƒƒ–—”—‡‡†ƒ’‡”ƒ‰Ǥ –— ‹–—ǡ Œ‡Žƒ•ŽƒŠ‡”—’ƒƒ •—ƒ–— …‘†‹–‹‘•‹‡“—ƒ‘ „ƒ‰‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ —–— ‡’‡”•‹ƒ’ƒ †‡‰ƒ „ƒ‹ ƒŽƒ– ”‡ƒ„‡•‡”–ƒ•‡‰ƒŽƒ’‡”ƒ‰ƒ–’‡†——‰›ƒǡ•‡’‡”–‹ƒ•‡–†ƒ „ƒ–‡”‡‹„‹Žƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŠ‡†ƒ‡‰‰—ƒƒ –ƒ’‡ ”‡…‘”†‡”Ǥ 44 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

Žƒ–”‡ƒ›ƒ‰„ƒ‹ƒ†ƒŽƒŠƒŽƒ–”‡ƒ›ƒ‰Œ‡”‹Š†ƒ›ƒ–ƒ‰ƒ’›ƒǡ „‡–—›ƒ•‡†‡”Šƒƒǡ—†ƒŠ†‹„ƒ™ƒǡ†ƒ—–—‡ŒƒŽƒƒ›ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰‰—ƒƒ ‡‡”‰‹ Ž‹•–”‹ ƒ—’— „ƒ–‡”‡‹Ǥ ƒ‰ƒ– †‹ƒŒ—”ƒƒ‰ƒ”•‡„‡Ž—‡—Žƒ‹‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡…‘„ƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—ƒŽƒ–”‡ƒ–‡”•‡„—–†ƒŽƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹’‘•‹•‹†ƒŒƒ”ƒǤ—Œ—ƒ›ƒǡ—–—‡‰‡–ƒŠ—‹‡Žƒ‹ƒ ƒŽƒ–”‡ƒ–‡”•‡„—–ǡ•‡ƒŽ‹‰—•—–—‡‰‡–ƒŠ—‹•‡„‡”ƒ’ƒŒƒ—Š †ƒ›ƒ–ƒ‰ƒ’ƒŽƒ–”‡ƒ–‡”•‡„—–Ǥ •—” Žƒ‹ ›ƒ‰ Šƒ”—• †‹’‡”Šƒ–‹ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ•‡– ›ƒ‰ ƒƒ †‹‰—ƒƒ—–—‡”‡ƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡•‹’— •ƒƒ–‹‹ǡ‡„‡”ƒ†ƒƒƒ•‡–•‡ƒ‹•—Ž‹–—–—†‹‡–‡—ƒƒ— –‡–ƒ’ †‹’‡”Ž—ƒ ‡…‡”ƒ–ƒ †ƒŽƒ ‡‹Ž‹Š ƒ•‡–Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹ ’ƒ†—ƒ•‡†‡”Šƒƒǡ—–—‡‰‡–ƒŠ—‹ƒ•‡–›ƒ‰„ƒ‹›ƒ‰ƒƒ †‹‰—ƒƒ —–— ‡”‡ƒ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ ™ƒ”ƒ ’‹–ƒ›ƒǤ —›ƒǡ•‡ƒ‹‰‡Žƒ’™ƒ”ƒ’‹–ƒ›ƒ•‡ƒ‹‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ –‹‰‰‹›ƒ—ƒŽ‹–ƒ•ƒ•‡–Ǥ‡‡–ƒ”ƒ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ†—”ƒ•‹ƒ•‡–ǡ —–—‡’‡–‹‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‹›ƒ†‹‰—ƒƒ ƒ•‡–†‡‰ƒ†—”ƒ•‹͚͔‡‹–ȋ͔͗‡‹––‹ƒ’•‹•‹Ȍƒ–ƒ—ƒ•‹ƒŽ „‡”†—”ƒ•‹͔͝‡‹–ȋ͙͘‡‹––‹ƒ’•‹•‹ȌǤ ‡‹”‹‰†‡‰ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ–‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹ǡ„ƒ›ƒ•‡ƒŽ‹ ‘†‡ŽƒŽƒ– ”‡ƒǡ –‡”ƒ•—„‡”„ƒ‰ƒ‹Œ‡‹•˜‘‹…‡”‡…‘”†‡” ›ƒ‰ „‡–—›ƒ •ƒ‰ƒ– •‡†‡”Šƒƒǡ „ƒ‹ ›ƒ‰ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ” Š—•—• „‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹ ˜‘‹…‡”‡…‘”†‡” ƒ–ƒ—’— ˜‘‹…‡”‡…‘”†‡” ›ƒ‰Šƒ›ƒ ‡Œƒ†‹„ƒ‰‹ƒ’‡Ž‡‰ƒ’†ƒ”‹„‡”„ƒ‰ƒ‹‡†‹ƒ‘—‹ƒ•‹•‡”–ƒ ’‹”ƒ–‹Š‹„—”ƒǤŽ‡Šƒ”‡ƒ‹–—ǡ„‹Žƒ‡„‡”ƒ†ƒƒƒ•‡–•‡„ƒ‰ƒ‹ ‡†‹ƒ—–—‡”‡ƒ•—†ƒŠ•—Ž‹–—–—†‹’‡”‘Ž‡Šǡ’‡‰‰—ƒƒ ’‹”ƒ–‹ ”‡ƒ †‡‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ Ž‡„‹Š ‘†‡”ǡ –‡–— †ƒ’ƒ– †‹‰—ƒƒƒ–ƒ—†ƒ’ƒ–†‹Œƒ†‹ƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ’‹Ž‹Šƒ—–ƒƒǤƒ— ’‡”Ž—–‡–ƒ’†‹‡—ƒƒ†‹•‹‹ǡ’‡‰‰—ƒƒ ‹‹–ƒ’‡”‡…‘”†‡” †‡‰ƒƒ•‡–——”ƒ•–ƒ†ƒ”—–—’”ƒ–‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„‹•ƒ —‰‹–‡–ƒ’†‹‘’–‹ƒŽƒƒ”‡ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒƒƒ‡—†ƒŠƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 45

’‡ƒˆƒƒ–ƒ Šƒ•‹Ž ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒƒƒŽƒ ƒƒ †‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒƒ‡—†ƒŠƒ ’‡›‹’ƒƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒƒŽƒƒƒ†‹•‹’ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹†‘—‡•‡Œƒ”ƒŠǤ

͚Ǥ͖ ‡Žƒ•ƒƒƒ ‡”„ƒ‰ƒ‹Žƒ‰ƒŠ’‡”•‹ƒ’ƒ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ†ƒŽƒ’”ƒ–‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡…ƒ”ƒ‹’Ž‹•‹–‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ–‡–ƒ‰ƒ†ƒ›ƒ’‡”„‡†ƒƒ‡†ƒ•ƒ” ƒ–ƒ”ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ†ƒƒ —–— ‡’‡–‹‰ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ—–—‡‰‹ƒ–ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ——›ƒ†‹Žƒ—ƒ’ƒ”ƒ™ƒ”–ƒ™ƒǡ„ƒ‹™ƒ”–ƒ™ƒ ‡†‹ƒ…‡–ƒƒ—’—‡†‹ƒ‡Ž‡–”‘‹Ǥƒ™ƒ…ƒ”ƒ—–—‡‰‹ƒ–ƒ Œ—”ƒŽ‹•–‹‡•‹’—–‡–ƒ’‡‡”Ž—ƒ’‡”•‹ƒ’ƒ–‡–ƒ’‹–‡–—–‹†ƒ •‡†‡–ƒ‹Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ—–—‡’‡–‹‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡„‹Š†ƒ”‹‹–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹•ƒ‰ƒ–‡—‰‹ƒ—–— †‹ƒ†ƒƒ •‡…ƒ”ƒ ‡†ƒ†ƒ –ƒ’ƒ ’‡”•‹ƒ’ƒ ƒ”‡ƒ •‡”‹‰ ƒŽ‹ „‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡’‡–‹‰ƒƒ–—ƒŽ‹–ƒ•„‡”‹–ƒǤ‡‹ƒ–—ƒŽ‹–ƒ• „‡”‹–ƒ„‹•ƒŒƒ†‹–‡”Œƒ†‹’‡”‰‡•‡”ƒ•ƒ•ƒ”ƒ„‡”‹–ƒ›ƒ‰„‡”ƒ”–‹Œ—‰ƒ ‡‰‰ƒ–‹‘”ƒ‰›ƒ‰Šƒ”—•†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹Ǥ‘†‹•‹–‡”•‡„—–Œ‡Žƒ• •ƒ‰ƒ–‡…‹Ž‡—‰‹ƒ–‡”Œƒ†‹’ƒ†ƒ‡‰‹ƒ–ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ—–— ‡’‡–‹‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡”„‡†ƒƒƒ–ƒ”ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ —–—‡’‡–‹‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ —–—‡’‡–‹‰ƒ Œ—”ƒŽ‹•–‹‡Œƒ†‹ Ž‡„‹Š–ƒ’ƒ Žƒ‰‹•‡…ƒ”ƒ ‡•’Ž‹•‹–ƒƒƒŽƒ‡ƒ•—‹–ƒŠƒ’ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ †ƒŽƒ ’‡”•‹ƒ’ƒǡ †ƒŽƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ›ƒ ’”ƒ–‡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ Œ—‰ƒ †ƒ’ƒ– †‹„ƒ‰‹ Žƒ‰‹ †ƒŽƒ „‡„‡”ƒ’ƒ Žƒ‰ƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒǤ‹Žƒ†‹•‡†‡”ŠƒƒƒǡŽƒ‰ƒŠǦŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ–‡”•‡„—– –‡”„ƒ‰‹ƒ–ƒ•Ž‹ƒŽƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ‰‡Ž‹’—–‹ǡ’‡„—ƒ–ƒŽƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ’‡„—ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ‡Œƒ‰ƒ•—ƒ•ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ‡„—ƒ–…ƒ–ƒ–ƒǡ†ƒ‡‰ƒŠ‹”‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ 46 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

z ‡„—ƒ–ƒ„‡Žƒ™ƒ…ƒ”ƒ —‰•‹Žƒ„‡Ž†ƒŽƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ–‹†ƒŒƒ—Š „‡”„‡†ƒ†‡‰ƒˆ—‰•‹‡–‡”ƒ‰ƒ’‡‰ƒ”ƒ‰ǡ–ƒŠ—ǡŒ—†—Žǡ–‡’ƒ– –‡”„‹–ǡ†ƒ’‡‡”„‹–›ƒ‰ƒ†ƒ’ƒ†ƒ•‡„—ƒŠ„——ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ‹–—ǡ Œ‡Žƒ•ŽƒŠ’‡„—ƒ–ƒŽƒ„‡Ž‹‹—–ŽƒŠƒ”—•†‹Žƒ—ƒ†ƒŽƒ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ—–—‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹†‹„—ƒ–’ƒ†ƒƒ™ƒŽ†ƒƒŠ‹”™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡƒ†ƒ›ƒ‰ „‡”„‡–— Ž‹•ƒ †ƒ ƒ†ƒ ’—Žƒ ›ƒ‰ „‡”„‡–— –—Ž‹•ƒǤ †ƒ’— ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒ‰–‡”—ƒ–†ƒŽƒŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ‡Ž‹’—–‹ǡƒƒ ’‡‰‹•ƒŠǡƒƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ–ƒ‰‰ƒŽ†ƒ–‡’ƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ™ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ†ƒ–‘’‹ƒ–ƒ—Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒǤ –—‡—†ƒŠƒǡƒ†ƒ‡’ƒ–Œ‡‹•Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰’‡”Ž— †‹„—ƒ–‘Ž‡Š’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡”–ƒƒǡŽƒ„‡Ž›ƒ‰–‡”‡ƒ†ƒŽƒƒ•‡–’ƒ†ƒƒ™ƒŽ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ …‘–‘Šǡ Žƒ„‡Ž ›ƒ‰ –‡”‡ƒ †ƒŽƒ ƒ•‡– ‹‹ ‹•ƒŽ›ƒ „‡”„—›‹ǡDzƒ†ƒŠƒ”‹‹‹ǡ‡Žƒ•ƒ–ƒ‰‰ƒŽ͖͝ ƒ—ƒ”‹͖͔͕͗ǡ•ƒ›ƒǡƒ‹†‹” —Ž‹ƒǡ‡‰ƒ†ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰ —†Š‘›‘‘Ǥ ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹‹†‹ƒ†ƒƒ†‹–‡’ƒ–‡†‹ƒƒ’‡‰‹•ƒŠ†‹‹‡ƒ• „‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰„‡”Œ—†—ŽǡǮ‡•’‘ƒ”ƒ‡–‡”‹ ƒ„‹‡––‡”Šƒ†ƒ’‡”‹–”‡•‹†‡͖͖ —Ž‹͖͔͔͕ǯǤƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹—Žƒ‹ ’ƒ†ƒ’——Ž͕͚Ǥ͔͔ Ǥ†ƒ’—‹•‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǤǤǤdzǤ ‡†—ƒǡŽƒ„‡Ž›ƒ‰–‡”‡ƒ†ƒŽƒƒ•‡–’ƒ†ƒƒŠ‹”™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ —›‹Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹ƒŠ‹”™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹•ƒŽ›ƒǡDzǤǤǤ†‡‹‹ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘ǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹‹ „‡”ƒŠ‹”’ƒ†ƒ’——Ž͕͛Ǥ͔͙dzƒ–ƒ—DzǤǤǤ†‡‹‹ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ’‡”–ƒƒ †‡‰ƒ—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘ǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹‹„‡”ƒŠ‹”’ƒ†ƒ ’——Ž͕͛Ǥ͔͙Ǥƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡ŽƒŒ—–›ƒ†‹”‡…ƒƒƒƒƒ „‡”Žƒ‰•—‰ Šƒ”‹‹‰‰—–ƒ‰‰ƒŽ͗ ‡„”—ƒ”‹͖͔͕͗dzǤ —ƒŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒ‹›ƒ„‡”„‡–—–—Ž‹•ƒǡ›ƒ‹›ƒ‰–‡”–—Ž‹• †‹—Ž‹–ƒ•‡–†ƒ›ƒ‰–‡”–—Ž‹•†‹‡”–ƒ•’‡„—‰—•ƒ•‡–Ǥ‡†—ƒ Žƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ „‡”„‡–— –—Ž‹•ƒ ‹‹ „‡”‹•‹ ‡–‡”ƒ‰ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 47

–‡–ƒ‰ –‘’‹ ƒ–ƒ— Œ—†—Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ ƒƒ ’‡‰‹•ƒŠǡ ƒƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ–‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ –ƒ‰‰ƒŽ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ™ƒ–— ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ†ƒ‹•‹ƒ•‡–ǡ‹•ƒŽǡ

—†—Ž‡‡Ž‹–‹ƒ

ǣ ‡•’‘ƒ”ƒ‡–‡”‹ƒ„‹‡––‡”Šƒ†ƒ’ ‡”‹–”‡•‹†‡͖͖ —Ž‹͖͔͔͕

ƒƒ‡‰‹•ƒŠ

ǣ —•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘

ƒƒ‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ǣ ƒ‹†‹”—Ž‹ƒ •‹•–‡‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǣ ƒ„‹„‹‡ŽǦ››—„‹†ƒƒˆ‹œŠŽǦ ƒœŠƒŽ‹ ƒ‰‰ƒŽƒ™ƒ…ƒ”ƒ ǣ ͖͝ ƒ—ƒ”‹͖͔͕͗ ƒ–—ƒ™ƒ…ƒ”ƒ

ǣ ͕͚Ǥ͔͔Ȃ͕͛Ǥ͔͙ 

‡’ƒ–ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ǣ ‹‡ƒ•ǡ‘‰‘” •‹ƒ•‡–

ǣ ‹•‹†ƒ‹•‹

‡”„‡†ƒ†‡‰ƒŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—Ž‹•ƒǡ‡†—ƒ Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—–—Ž‹•ƒ‹‹†‹•ƒ’‹‰„‡”ˆ—‰•‹ —–—‡„‡”‹ƒ‹†‡–‹–ƒ•’ƒ†ƒƒ•‡–Šƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒŒ—‰ƒ„‡”ˆ—‰•‹—–—‡—†ƒŠƒ‡Žƒ…ƒ‹†‡–‹–ƒ••‡„—ƒŠ ƒ•‡–ƒƒƒŽƒƒƒ†‹Žƒ—ƒ’‡‰‘ŽƒŠƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ‡‰‡ƒ‹™ƒ–—’‡„—ƒ–ƒŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—Ž‹•ƒ ƒ†ƒ †—ƒ ‡—‰‹ƒ ’‹Ž‹Šƒǡ ›ƒ‰ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ ‡‹Ž‹‹ ‡Ž‡„‹Šƒ †ƒ ‡—”ƒ‰ƒǤ ‡”–ƒƒǡ Žƒ„‡Ž †‹„—ƒ– •‡„‡Ž— ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹Žƒ—ƒƒ–ƒ—•‡„‡Ž—’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‹„ƒ†‹–‡’ƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡŽƒ„‡Ž†‹„—ƒ–•‡„‡Ž—’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ „‡”Šƒ†ƒ’ƒ †‡‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡Ž‡„‹Šƒ ’‡„—ƒ–ƒ Žƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡’‡”–‹‹‹——›ƒƒƒ‡„—ƒ–•—ƒ•ƒƒ™ƒ…ƒ”ƒ Ž‡„‹Š …‡’ƒ– –‡”Œƒ‰ƒ †‡‰ƒ „ƒ‹ ƒ–ƒ— •‡–‹†ƒ›ƒ –‹†ƒ ƒƒ ‡‰‰ƒ‰‰—ŒƒŽƒ›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒ”‡ƒ–‹†ƒ–‡”Œƒ†‹‡‘•‘‰ƒ ™ƒ–—ƒ–ƒ”ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ‡Ž‡ƒŠƒ›ƒǡ Žƒ„‡Žƒƒ’‡”Ž—†‹’‡”„ƒ‹‹ƒƒƒŽƒ™ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‡Ž‡•‡– ƒ–ƒ—„‡”„‡†ƒ†ƒ”‹™ƒ–—›ƒ‰†‹ŒƒŒ‹ƒƒ–ƒ—„ƒŠƒŠƒ”—•†‹‰ƒ–‹ 48 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

•ƒƒ •‡ƒŽ‹ ƒƒƒŽƒ –‡”›ƒ–ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹„ƒ–ƒŽƒ •‡…ƒ”ƒ ‡†ƒ†ƒ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠƒ”‡ƒ•ƒ–—†ƒŽƒ‹ŠƒŽǤ ‡†—ƒǡŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰†‹„—ƒ–‡Œ‡Žƒ‰™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ‡„—ƒ–ƒŽƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ…ƒ”ƒ‡†—ƒ ‹‹‡‹Ž‹‹‡Ž‡„‹Šƒ†ƒŽƒŠƒŽƒ—”ƒ•‹™ƒ–—•‡”–ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š ’‡–‹‰ Žƒ‰‹ ‡’ƒ•–‹ƒ –‡–ƒ‰ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡Ž‡Ǧ ƒŠƒ›ƒǡ„‹ƒ•ƒ›ƒƒƒ–‡”Œƒ†‹‡‘•‘‰ƒ™ƒ–—„‡„‡”ƒ’ƒ•ƒƒ– ƒ–ƒ”ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒ’‡‰‹•ƒŠ•ƒƒ–’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‡„—ƒ– Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‡†ƒŽƒƒ•‡–Ǥ‹Žƒ–‹†ƒ’ƒ†ƒ‹‡›‹ƒ’‹›ƒǡ ‡‘•‘‰ƒ™ƒ–—‹‹†ƒ’ƒ–‡‰‰ƒ‰‰—’‡”ŒƒŽƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ z ‡„—ƒƒƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ‰‹ƒ–‡”’‡–‹‰†ƒ”‹–ƒŠƒ’ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ƒ†ƒŽƒŠ •ƒƒ– ’‡„—ƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡›‘‰›ƒ›ƒ ’‡„—ƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹„—ƒ–•‡„ƒ‹—‰‹ƒ‰ƒ”ƒ’—‡„‡”‹‡•ƒ ›ƒ‰›ƒƒ„ƒ‰‹’‡‰‹•ƒŠǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ•ƒ‰ƒ–†‹•ƒ”ƒƒ ƒŽƒ— ’‡„—ƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹—Žƒ‹ †‡‰ƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰•ƒ–ƒ‹ǡ”‹‰ƒǡ†ƒ‡›‡ƒ‰ƒ„ƒ‰‹ ’‡‰‹•ƒŠǡ ‹•ƒŽ›ƒ–‡–ƒ‰”‹™ƒ›ƒ–Š‹†—’’‡‰‹•ƒŠǡ–‡”ƒ•—†‹†ƒŽƒ›ƒ ‡ƒ‰ƒǦ‡ƒ‰ƒ ƒ‹• ’‡‰‹•ƒŠ •‡ƒ•ƒ ƒƒǦƒƒǡ ”‡ƒŒƒǡŠ‹‰‰ƒ†‡™ƒ•ƒǤƒ•ƒ”ƒ—–ƒƒ’‡„—ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ†ƒŽƒŠ —–— ‡›‡‰ƒ”ƒ ‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ƒƒ ’‡”‹•–‹™ƒǦ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹†ƒŽƒ‡‘”‹›ƒǤ’ƒ›ƒ Žƒ‹†ƒ’ƒ–’—Žƒ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡‰ƒ†ƒƒ†‹ƒŽ‘‰•ƒ–ƒ‹–‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž—•‡„‡Ž—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹ƒ†ƒƒǤ ‹Ž—ƒ”‹–—ǡƒ‰ƒ”’‡„—ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒ’ƒ–„‡”ŒƒŽƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ǡ Š‡†ƒŽƒŠ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‡’‡”Šƒ–‹ƒ †‡‰ƒ •‡•ƒƒ ’‡ƒ’‹Žƒ›ƒǤ‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ†‹‡—ƒƒƒ–ƒ’‡‰‹•ƒŠǡ ƒ”•‘‘ Œ‘”‘ƒ‹‘–‘ ȋ͕͖͜͝Ȍǡ ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ ȋ’‡ƒ’‹ŽƒȌ ’‡Ǧ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ’ƒ†ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ’‡”–ƒƒ‘Ž‡Š›ƒ‰ƒƒ†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 49

ƒƒ ‡‹Ž‹‹ ƒ”–‹ •‹‰‹ˆ‹ƒ „ƒ‰‹ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •‡ŽƒŒ—–›ƒǤ‡ƒ’‹Žƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰ ƒ””‘‰ƒ– ȋ•‘„‘‰ǡ …‘‰ƒǡ ƒ‰—ŠȌǡ ›ƒ‰ –‹†ƒ •‹’ƒ–‹ǡ ƒ–ƒ— ’‡ƒ’‹Žƒ ›ƒ‰ •‡ƒƒǦƒƒ ‹‰‹ ‰”‘‰‘Š‹ ”‡’‡Ž‘Ǧ›ƒ …ƒŽ‘ ›ƒ‰ ƒƒ †‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ǡ‘–‘ƒ–‹•ƒƒ‡ƒ–—Žƒ‡ˆ‡›ƒ‰ ƒˆ•–‘–‡† ȋ’‡‘Žƒƒǡ’‡Œƒ”ƒƒȌǤ Ž‹›ƒ‰†‡‹‹ƒƒ’”‹‘”‹‹–—•—†ƒŠ’ƒ•–‹ –‹†ƒ ƒƒ „‹•ƒ ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ ȋ‡›‡ƒ‰ƒǡ›ƒƒȌ —–— ’‡Žƒ•ƒƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •‡ŽƒŒ—–›ƒǤ ‡„ƒŽ‹›ƒǡ •‹ƒ’ ƒ‹•ǡ —”ƒŠ •‡›—ǡ †ƒ †‹ •ƒƒ •‹‹ †‹•‡Ž‹‰‹ Š—‘” ƒƒ „ƒ›ƒ ‡—Œƒ‰‡ƒ”ƒŠ•—•‡•›ƒ•—ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ z ‡Œƒ‰ƒ—ƒ•ƒƒƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‡–‡ŽƒŠ’‡„—ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‡”ŒƒŽƒ†‡‰ƒŽƒ…ƒ”†ƒ„ƒ‹ǡ ŠƒŽŽƒ‹›ƒ‰Šƒ”—••‡‰‡”ƒ†‹’‡”Šƒ–‹ƒƒ†ƒŽƒŠ‡…‹’–ƒƒ ”ƒ’’‘”– ƒ–ƒ—•—ƒ•ƒƒ’•‹‘Ž‘‰‹•„‡”—’ƒ”ƒ•ƒ•ƒŽ‹‰’‡”…ƒ›ƒ†ƒ‡–‡”„—ƒƒ Š—„—‰ƒƒ–ƒ”ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ–—‹–—ǡ„‡”‹ƒ ‡•‡’ƒ–ƒ‡’ƒ†ƒ’‡‰‹•ƒŠ—–—‡„‡”‹ƒ‹ˆ‘”ƒ•‹†ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ›ƒ•‡…ƒ”ƒ’ƒŒƒ‰Ž‡„ƒ”†ƒŠ‹†ƒ”ƒ‡•ƒ†ƒŽƒ †‹”‹’‡‰‹•ƒŠ„ƒŠ™ƒ•‡‘ŽƒŠǦ‘ŽƒŠ‹ƒ–‡‰ƒŠ†‹‹–‡”‘‰ƒ•‹Ǥ ƒ’’‘”– „‹ƒ•ƒ›ƒ ƒƒ —†ƒŠ –‡”…‹’–ƒ „‹Žƒ ƒ–ƒ”ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒ ’‡‰‹•ƒŠ•‡„‡Ž—›ƒ –‡ŽƒŠ•ƒŽ‹‰‡‰‡ƒŽǡ ‹•ƒŽ›ƒƒ”‡ƒ Š—„—‰ƒ‡”Œƒƒ–ƒ—Š—„—‰ƒ’‡”–‡ƒƒǤƒŽƒ‘†‹•‹•‡’‡”–‹ ‹–—ǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ’—„‹ƒ•ƒ›ƒƒƒ•‡ƒ‹Š‹†—’ƒ”‡ƒ†ƒ’ƒ– †‹‹•‹†‡‰ƒ’‡„‹…ƒ”ƒƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ– ’Ž‡ƒ•ƒ–”‹‡•ǡ›ƒ‹‡Žƒƒ”Ǧ ‡Žƒƒ”›ƒ‰•‡„ƒ‰‹ƒ‡”—’ƒƒ‘•–ƒŽ‰‹ƒ–‡”Šƒ†ƒ’’‡‰ƒŽƒƒ ’ƒ†ƒƒ•ƒ•‹Žƒȋ–ƒ—•—ƒŠǡ͕͖͜͝ȌǤ‡”Ž‡’ƒ•†ƒ”‹ƒ†ƒ–‹†ƒ›ƒ Š—„—‰ƒ’‡”•‘ƒŽ›ƒ‰–‡ŽƒŠ–‡”„ƒ‰—ƒ–ƒ”ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒ ’‡‰‹•ƒŠǡ —–— ‡„ƒ‰— ”ƒ’’‘”– ›ƒ‰ „ƒ‹ǡ Š‡†ƒŽƒŠ †‹’‡”Šƒ–‹ƒŠƒŽǦŠƒŽ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǡ ͕Ǥ ‡”–ƒ›ƒƒ†‹•ƒ’ƒ‹ƒ•ƒ–—’‡”•ƒ–—†ƒ—Žƒ‹ŽƒŠ’‡”–ƒ›ƒƒ †‡‰ƒƒ–ƒǦƒ–ƒ•‹ƒ’ƒǡƒ’ƒǡ†‹ƒƒǡƒ’ƒǡ‡‰ƒ’ƒǡƒ–ƒ— „ƒ‰ƒ‹ƒƒȋ͙ǡ͕ȌǤ 50 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

͖Ǥ •ƒŠƒƒ’‡”–ƒ›ƒƒ–‹†ƒ–‡”ŽƒŽ—’ƒŒƒ‰ƒ’ƒŽƒ‰‹„‡”’—–ƒ”Ǧ ’—–ƒ”•‡Š‹‰‰ƒ‡„‹‰—‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰ „ƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡”–ƒ›ƒƒ ›ƒ‰ —†ƒŠ †‹’ƒŠƒ‹ †ƒ —†ƒŠ †‹–ƒ‰ƒ’‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǡ–‡”—–ƒƒ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹ Ž‹‰—‰ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ‰•‡†‡”Šƒƒ†ƒ—”ƒ‰–‡”†‹†‹Ǥ ͗Ǥ ƒ‰ƒ•‡ƒŽ‹ǦƒŽ‹‡‘–‘‰’‡„‹…ƒ”ƒƒ’‡‰‹•ƒŠǡ–‡”ƒ•— ƒ’ƒ„‹Žƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‡‹Žƒ‹ „ƒŠ™ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ ›ƒ‰ †‹…‡”‹–‡”ƒƒ’‡‰‹•ƒŠ–‹†ƒ„‡ƒ”ǡ„ƒ‹‡›ƒ‰—––‡’ƒ– ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒǡ –‘‘Š ’‡”‹•–‹™ƒǡ ƒ–ƒ—’— ™ƒ–— –‡”Œƒ†‹›ƒ ’‡”‹•–‹™ƒǤ‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ǡŒƒ‰ƒ‡‰‰—ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ —–—‡’‡”–‘–‘ƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ’”‹„ƒ†‹ƒ–ƒ—‡Š‡„ƒ–ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ͘Ǥ ƒ†‹ŽƒŠ’‡†‡‰ƒ”›ƒ‰„ƒ‹•‡Žƒƒ’‡‰‹•ƒŠ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒ †ƒ „‡”‹ƒŽƒŠ Dz’‡•ƒdz ›ƒ‰ Œ‡Žƒ• ‡’ƒ†ƒ ’‡‰‹•ƒŠ „ƒŠ™ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •ƒ‰ƒ– –‡”–ƒ”‹ †‡‰ƒ ‡–‡”ƒ‰ƒǦ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒ Ǥ Dz‡•ƒdz ‡–‡”–ƒ”‹ƒ †ƒ’ƒ– „‡”„‡–—„ƒŠƒ•ƒ–—„—Šƒ–ƒ—‘‡–ƒ”Ž‹•ƒǤ ͙Ǥ ’ƒ„‹Žƒ‡–‡”ƒ‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ†‹’ƒ†ƒ‰—”ƒ‰Œ‡Žƒ•ǡŒƒ‰ƒ •‡‰ƒǦ•‡‰ƒ —–— „‡”–ƒ›ƒ ‡„ƒŽ‹ —–— ‡’‡”Œ‡Žƒ• ’‡ƒŠƒƒƒ–ƒ•Œƒ™ƒ„ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ ͚Ǥ ‡”•‹ƒ’ŽƒŠ ˆŽ‡•‹„‡Ž †ƒ Œƒ‰ƒ –‡”’ƒ— Šƒ›ƒ ’ƒ†ƒ ’‡”Ǧ –ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰–‡”—ƒ–†ƒŽƒ‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ –‡”—–ƒƒƒƒƒŽƒ†‹–‡—ƒ‡–‡”ƒ‰ƒǦ‡–‡”ƒ‰ƒ „ƒ”— †ƒ”‹’‡‰‹•ƒŠ–‡–ƒ‰–‘’‹›ƒ‰–‡‰ƒŠ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ ͛Ǥ ƒŽƒ—–‹†ƒ–‡”’ƒ•ƒ•‡ƒŽ‹ǡŠ‹†ƒ”ƒ‡Šƒ†‹”ƒ’‹Šƒ‡–‹‰ƒ •‡Žƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‡”Žƒ‰•—‰ ͜Ǥ ‹†ƒ”ƒ ‡–‡”ƒ‰ƒ ‘ˆˆ–Š‡ ”‡…‘”† ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– Dzƒ„ƒ†‹dzǤ ”–‹›ƒǡƒŽƒ—’—’‡‰‹•ƒŠ‡›ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒ „‡”•‹ˆƒ– ‘ˆˆ–Š‡”‡…‘”† ƒƒŠ‡†ƒŽƒŠ†‹—’ƒ›ƒƒ„ƒŠ™ƒŠƒŽ –‡”•‡„—––‹†ƒ„‡”Žƒ‰•—‰•‡Žƒƒ›ƒ–‡–ƒ’‹ƒ†ƒ—”—™ƒ–—ǡ ‹•ƒŽ›ƒ•‹ˆƒ– ‘ˆˆ–Š‡”‡…‘”†Ǧ›ƒŠƒ›ƒ•‡Žƒƒ’‡‰‹•ƒŠƒ•‹Š SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 51

Š‹†—’Ǥ ‡–‡ŽƒŠ ’‡‰‹•ƒŠ ‡‹‰‰ƒŽǡ ‹ˆ‘”ƒ•‹ ›ƒ‰ †‹„‡”‹Ǧ ƒ›ƒ‡Œƒ†‹–‡”„—ƒ—–—†‹’—„Ž‹ƒ•‹ƒǤ ƒŽ Žƒ‹ ›ƒ‰ –‹†ƒ ƒŽƒŠ ’‡–‹‰ ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ –ƒŠƒ’ƒ ‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ „‡”—’ƒ›ƒ ƒ‰ƒ” ’‡‰‹•ƒŠ ƒ— †ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰‡Ž—ƒ”ƒ •‡„ƒ›ƒ —‰‹ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ›ƒ –‡–ƒ‰ ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”•‹’ƒ†ƒŽƒ‡‘”‹Ǧ ›ƒǤ‡”‹‰ƒŽ‹—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ ‹‰ƒ–ƒ†ƒ”‹†‹”‹•‡•‡‘”ƒ‰ –‹†ƒŽƒŠ•‡—†ƒŠ›ƒ‰†‹„ƒ›ƒ‰ƒǤƒ†ƒ‰Ǧƒ†ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ƒŽƒ– ’‡„ƒ–— ’‡‰‹‰ƒ– ȋ‡‘‹…†‡˜‹…‡Ȍ —–— ‡ƒ…‹‰›ƒǤ ‹•ƒ Œƒ†‹ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ’‡”Ž— ‡‰ƒ™ƒŽ‹›ƒ †‡‰ƒ‡…‡”‹–‡”ƒƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—’‡”‹•–‹™ƒ ›ƒ‰Š‡†ƒ †‹–ƒ›ƒƒ•‡Š‹‰‰ƒ•‹’‡‰‹•ƒŠ†ƒ’ƒ–‡‡’ƒ–ƒ‹‰ƒ–ƒ›ƒ ’ƒ†ƒ •‡––‹‰ ›ƒ‰ •‡•—ƒ‹Ǥ ƒ”ƒ Žƒ‹ǡ †ƒ’ƒ– †‹–‡’—Š †‡‰ƒ ‡‰ƒŒ—ƒ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰†‹”——•ƒ•‡…ƒ”ƒDz•ƒŽƒŠdzǤ’ƒ’— —’ƒ›ƒ ’ƒ…‹‰ƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ —–— ‡„—ƒ– ’‡‰‹•ƒŠ ƒ’—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ‹‰ƒ–ƒ›ƒǡ•‡—ƒ›ƒ–‹†ƒƒƒ„‡”ƒ”–‹ „ƒ›ƒ„‹Žƒ ”ƒ’’‘”– „‡Ž—„‹•ƒ†‹™—Œ—†ƒǤ ƒŽƒ ƒ‹–ƒ›ƒ †‡‰ƒ —’ƒ›ƒ ‡…‹’–ƒƒ ”ƒ’’‘”–ǡ ƒ†ƒ ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒŠ—•—•›ƒ‰•‡„‡ƒ”›ƒ’‡”Ž—†‹‹Ž‹‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡—”—–‹ŽŽƒǤƒ—ȋ͕͖͜͝Ȍǡ•‡‘”ƒ‰’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȋ‹–‡”˜‹‡™‡”Ȍ Šƒ”—•ŽƒŠ‘”ƒ‰›ƒ‰ƒ’—†—†—–‡ƒ‰†ƒ‡†‡‰ƒ”ƒǡ ›ƒ‰„‡”•‡†‹ƒ‡†‡‰ƒ”ƒ’‡†ƒ’ƒ–›ƒ‰„‡”Žƒ™ƒƒ†‡‰ƒ ’‡†ƒ’ƒ–›ƒ–ƒ’ƒ‡”ƒ•ƒ™ƒŒ‹„—–—‡›ƒ‰‰ƒŠƒ–ƒ—‡†‹†‹ ’‡‰‹•ƒŠǡ›ƒ‰–‹†ƒ–ƒ—–—–—•‡•‡ƒŽ‹‡‰ƒŒ—ƒ’‡”–ƒ›ƒƒ ƒ–ƒ— ‘‡–ƒ” ‡—–— ’‡‰‹•ƒŠǡ ›ƒ‰ …——’ –‡‰ƒ• —–— ‡‰ƒŠ‹”‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡’ƒ–’ƒ†ƒ™ƒ–—›ƒǡ•‡”–ƒ‡Œƒ‰ƒƒ‰ƒ” ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ –‡”•‡„—– –‡–ƒ’ „‡”Žƒ‰•—‰ †ƒŽƒ „ƒ–ƒ•Ǧ„ƒ–ƒ• ’‡›‡Ž‹†‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹”‡…ƒƒƒ •‡—Žƒǡ ›ƒ‰ „‡”•‹ƒ’ …——’ ƒ™ƒ• †ƒ „‡”’‡‰‡–ƒŠ—ƒ …——’ Ž—ƒ• —–— ‡‰‡–ƒŠ—‹ƒ’ƒ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ‡›‹‰‰—‰•—„›‡›ƒ‰–‹†ƒ †‹”‡…ƒƒƒƒ—•ƒ‰ƒ–„‡”Šƒ”‰ƒǡ†ƒ›ƒ‰ƒ’— ‡‡Ž—•—”‹ •—„›‡ „ƒ”— –‡”•‡„—– †‡‰ƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒǤ ‡‰ƒ 52 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

’‡”•›ƒ”ƒ–ƒ–‡”•‡„—–ǡ•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•ƒ†ƒ†—ƒƒ”ƒ–‡”›ƒ‰–‹†ƒ „‘Ž‡Š†‹‹Ž‹‹•‡‘”ƒ‰’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ’‡”–ƒƒǡ‘”ƒ‰›ƒ‰•‡ŽƒŽ— ‡”ƒ•ƒ™ƒŒ‹„—–—„‡”„‹…ƒ”ƒǤ‡†—ƒǡ‘”ƒ‰›ƒ‰•‡ŽƒŽ—‡”ƒ•ƒ ™ƒŒ‹„—–—‡‰ƒ–—”‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥ ‡–ƒ–›ƒ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒ›ƒ‰Šƒ”—•†‹‹Ž‹‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‹†ƒŽƒ‹ ƒ”‡ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ †‹Šƒ†ƒ’‹ „‹•ƒ Œƒ†‹ –ƒ’‹Ž †ƒŽƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’”‘ˆ‹Ž  ›ƒ‰ ‡•‡—ƒ›ƒ ‡‡”Ž—ƒ ‡…‡”ƒ–ƒǡ ‡•ƒ„ƒ”ƒǡ †ƒ ‡…‡”†ƒ•ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹”‡’—–ƒ•‹Dz„‡•ƒ”—Ž—–dz–‡–—•ƒŒƒ’ƒ†ƒ–ƒŠƒ’ƒ™ƒŽ„‹•ƒ †‹’‡”‹”ƒƒ ‡‹Ž‹‹ –‹‰ƒ– ”‡Ž‹ƒ„‹Ž‹–› ›ƒ‰ Ž‡„‹Š ”‡†ƒŠ †ƒ”‹ •‡•‡‘”ƒ‰›ƒ‰——†‹‡ƒŽ•‡„ƒ‰ƒ‹‘”ƒ‰›ƒ‰Œ—Œ—”Ǥ–— ‹–—ǡ’‡”Ž—ƒ†ƒ’‡›‹ƒ’ƒ›ƒ‰–‡’ƒ–†ƒ”‹•‡‘”ƒ‰’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ —–— ‡‰Šƒ†ƒ’‹›ƒǤ ‡‹‹ƒ ’—Žƒ „‹Žƒ †‹Šƒ†ƒ’ƒ †‡‰ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹’”‘ˆ‹Ž’‡‰‹•ƒŠŽƒ‹›ƒǡ•‡’‡”–‹’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰‡‹Ž‹‹ •‹ˆƒ–•‘„‘‰ǡ’‡†‹ƒǡŠƒ–‹ǦŠƒ–‹ǡ”‡†ƒŠ†‹”‹Š‹‰‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰•‡ŽƒŽ—…—”‹‰ƒ†‡‰ƒƒ•—†‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥ z ‡„—ƒ–ƒ–ƒ–ƒ ‡„—ƒ–ƒ…ƒ–ƒ–ƒ•‡™ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‡”Žƒ‰•—‰†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ †‹ƒ•—†ƒ—–—‡…ƒ–ƒ–ƒ–ƒǦƒ–ƒ›ƒ‰†‹‹Žƒ‹—”ƒ‰Œ‡Žƒ• ƒ–ƒ—ƒ–ƒǦƒ–ƒ›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰ǡ‹•ƒŽ›ƒ‡‰‡ƒ‹ƒƒ ‘”ƒ‰ǡƒƒ–‡’ƒ–ǡƒ–ƒ—‹•–‹ŽƒŠǦ‹•–‹ŽƒŠ–‡–‡–—›ƒ‰„‡”•—„‡” ’ƒ†ƒ„ƒŠƒ•ƒƒ•‹‰ƒ–ƒ—„ƒŠƒ•ƒ†ƒ‡”ƒŠ•‡–‡’ƒ–Ǥ†ƒ’—‘”‡•‹ –‡”Šƒ†ƒ’ƒ–ƒǦƒ–ƒ›ƒ‰†‹…ƒ–ƒ––‡”•‡„—–†‹Žƒ—ƒ•‡‰‡”ƒ•‡–‡ŽƒŠ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡Ž‡•ƒ‹ƒ–ƒ—„‹Žƒ†‹’ƒ†ƒ‰’‡”Ž—†ƒ’ƒ–†‹–ƒ›ƒƒ •‡™ƒ–—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒ•‹Š„‡”Žƒ‰•—‰Ǥ ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ’‡„—ƒ–ƒ…ƒ–ƒ–ƒŒ—‰ƒ’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒ—–—‡›‹ƒ’‹ ‡—‰‹ƒ —…—Ž›ƒ ’‡”–ƒ›ƒƒ „ƒ”— †‹ Ž—ƒ” ›ƒ‰ –‡”–—Ž‹• †ƒŽƒ ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡™ƒ–— ’‡‰‹•ƒŠ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ Œƒ™ƒ„ƒ›ƒ„‹•ƒŒƒ†‹†‹†ƒŽƒ›ƒ–‡”†ƒ’ƒ–‡–‡”ƒ‰ƒ‡ƒ”‹ ›ƒ‰’‡”Ž—†‹’‡”–ƒ›ƒƒŽ‡„‹ŠŽƒŒ—–ƒ”‡ƒ„‡”ƒ‹–ƒŽƒ‰•—‰ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 53

†‡‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹Žƒ—ƒǤ‹Žƒ‹–—–‡”Œƒ†‹ǡƒƒŠƒŽ ‹–—†ƒ’ƒ–†‹–—Ž‹•–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—†ƒŽƒ‡”–ƒ•…ƒ–ƒ–ƒǤ‡”–ƒ›ƒƒ „ƒ”— •‡™ƒ–— ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ „‡”Žƒ‰•—‰ „‹ƒ•ƒ›ƒ „ƒ”— —…—Ž ƒ’ƒ„‹Žƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ…——’…‡”ƒ–†ƒ…‡”†ƒ•†ƒŽƒ‡ƒ‰ƒ’ ‡–‡”ƒ‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ z

‡‰ƒŠ‹”‹ƒ™ƒ…ƒ”ƒ

‡’—–—•ƒ—–—‡‰ƒŠ‹”‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•ƒ‰ƒ–†‹–‡–—ƒ‘Ž‡Š ‡Œ‡Ž‹ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡ƒŠƒ‹’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ•‡”–ƒ†ƒŽƒ ‡„ƒ…ƒ•—ƒ•ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ’ƒ„‹Žƒ†ƒ–ƒ›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ†ƒ”‹ ’‡‰‹•ƒŠ •—†ƒŠ ‡‡—Š‹ –ƒ”‰‡– ›ƒ‰ †‹‹‰‹ƒ Š‡†ƒ›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡‰‡”ƒ†‹ƒŠ‹”‹—–—‡…‡‰ƒŠƒ•—›ƒ‹ˆ‘”ƒ•‹Ǧ ‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰–‹†ƒ”‡Ž‡˜ƒ†‡‰ƒ–‘’‹ƒ–ƒ—Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ†ƒŽƒ ƒ•‡–Ǥ‡‹‹ƒ’—Žƒƒ’ƒ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ‡Ž‹Šƒ–ƒ•—†ƒŠŽ‡ŽƒŠƒ–ƒ— „ƒ›ƒ‰‡Žƒ–—”†ƒŽƒ‡—–—”ƒ‹•ƒŠ›ƒ•‡„ƒ‹›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ’—•‡‰‡”ƒ†‹Š‡–‹ƒ—–—†‹ŽƒŒ—–ƒ’ƒ†ƒ™ƒ–—›ƒ‰Žƒ‹Ǥ ‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ’‡‰ƒŽƒƒ†‹Žƒ’ƒ‰ƒǡƒ†ƒƒŽƒ›ƒ‘”ƒ‰•ƒ‰‰—’ —–—„‡”„‹…ƒ”ƒ †‡‰ƒ’‡—Š‘•‡–”ƒ•‹ •‡Žƒƒ ͗ Œƒ–‡”—• ‡‡”—•ƒ–ƒ—„ƒŠƒŽ‡„‹Š–‡–ƒ’‹ƒ†ƒƒŽƒ›ƒŒ—‰ƒ‘”ƒ‰•—†ƒŠ ‡”ƒ•ƒŒ‡—Š†ƒ‡Š‹Žƒ‰ƒ‘•‡–”ƒ•‹ƒƒƒŽƒ’‡„‹…ƒ”ƒƒ „ƒ”—„‡”Žƒ‰•—‰—”ƒ‰†ƒ”‹͙͘‡‹–ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹Ǧ ƒƒ†‹‡—ƒƒ‡””›‹‰ƒŽ‡ȋ͕͖͜͝Ȍ†ƒ‹ŽŽƒǤƒ—ȋ͕͖͜͝Ȍǡ ™ƒ–— ƒ•‹— —–— •‡ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ͕ǡ͙Œƒƒ–ƒ—͔͝‡‹–Ǥ‹ŽƒŽ‡„‹Š†ƒ”‹ ‹–—ǡ——›ƒ’‡‰‹•ƒŠ†ƒŒ—‰ƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡†‹”‹•‡”‹‰ƒŽ‹ ‡Š‹Žƒ‰ƒ ‘•‡–”ƒ•‹›ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ –‘’‹ ›ƒ‰ –‡‰ƒŠ †‹‰ƒŽ‹ •‡Š‹‰‰ƒƒŽƒ—’—†‹’ƒ•ƒƒ–‹†ƒƒƒ„ƒ›ƒŠƒ•‹Ž›ƒ‰†ƒ’ƒ– †‹’‡”‘Ž‡ŠǤ ‘†‹•‹ ƒ’ƒ’— ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ’‡›‡„ƒ„ ’‡”Ž— †‹ƒŠ‹”‹›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ•ƒ–—ŠƒŽ›ƒ‰’‡–‹‰ǡŠ‡†ƒŽƒŠ’ƒ†ƒ•ƒƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ†‹ƒŠ‹”‹Šƒ”—•†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰•‡•ƒ–——‰‹Ǥ 54 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡”Ž‡„‹Šƒ’ƒ„‹Žƒ›ƒ‰‡Œƒ†‹ƒŽƒ•ƒ’‡”Ž—›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹ƒŠ‹”‹ ƒ”‡ƒ ‘†‹•‹ ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ –‡”Ž‹Šƒ– •—†ƒŠ Ž‡ŽƒŠ ƒ–ƒ— •‡”‹‰ ‰‡Žƒ–—”†ƒŽƒ‡›ƒ’ƒ‹ƒ’‡Œ‡Žƒ•ƒ›ƒǤ‹Žƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ „‡Ž—‡…ƒ’ƒ‹Šƒ•‹Ž›ƒ‰†‹‹‰‹ƒŒƒ‰ƒŽ—’ƒ’—Žƒ’ƒ†ƒ•ƒƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒƒ †‹ƒŠ‹”‹ ƒ†ƒ ƒŽ‹ƒ– ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– Dz‡‰‹ƒ–dz ’‡‰‹•ƒŠ—–—‡Žƒ—ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒŒ—–ƒ’ƒ†ƒ™ƒ–—›ƒ‰ †‹–‡–—ƒ ‡—†‹ƒ ‘Ž‡Š ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ „‹Žƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‡”ŒƒŽƒ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ›ƒ‰†‹”‡…ƒƒƒ†ƒ„ƒ›ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ ›ƒ‰ „‡”Šƒ•‹Ž †‹‰ƒŽ‹ǡ •ƒ‰ƒ– †‹”‡‘‡†ƒ•‹ƒ „‹Žƒ •‡„‡Ž—™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹ƒŠ‹”‹ƒ†ƒ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ƒ ‡•‡’ƒ–ƒ ‡’ƒ†ƒ ’‡‰‹•ƒŠ —–— „‡”‘–”‹„—•‹ ‘’–‹ƒŽ –‡”Šƒ†ƒ’‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰†‹„—–—Šƒ†ƒŽƒ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ‡”–ƒ›ƒƒ –‡”•‡„—–‹•ƒŽ›ƒǡƒ†ƒƒŠŠƒŽŽƒ‹›ƒ‰’‡”Ž—ƒ‹‡–ƒŠ—‹›ƒ‰ „‡”Š—„—‰ƒ†‡‰ƒƒ–‡”‹’‡‡Ž‹–‹ƒȋ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȌ›ƒ‰ƒ‹ Žƒ—ƒǫ ƒ–ƒ— „ƒ‰ƒ‹ƒƒƒŠ ‘‡–ƒ” ƒ’ƒȀ „—Ȁƒ—†ƒ”ƒ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ ›ƒ‰ ƒ‹ ƒŒ—ƒǫǤ ‡ŽƒŽ—‹’‡”–ƒ›ƒƒ–‡”•‡„—–ǡ†‹Šƒ”ƒ’ƒ’‡‰‹•ƒŠƒ•‹Š†ƒ’ƒ– ‡„‡”‹‹ˆ‘”ƒ•‹’‡–‹‰Žƒ‹›ƒ‰—‰‹–‹†ƒ–‡”…ƒ—’†ƒŽƒ ’‡”–ƒ›ƒƒǦ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹ƒŒ—ƒ•‡„‡Ž—›ƒǤ ‡ŒƒŽƒ’—Žƒ†‡‰ƒ’‡Œ‡Žƒ•ƒ†ƒŽƒ’‡„—ƒ–ƒŽƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ Œƒ‰ƒ Ž—’ƒ ’—Žƒ —–— ‡„—ƒ– Žƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹ ƒŠ‹” ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ƒ„‡Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹ ƒŠ‹” ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ …‘–‘Š›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ–‡”—”ƒ‹†ƒŽƒ’‡Œ‡Žƒ•ƒ†‹†‡’ƒǤ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒ‰ –‡”†ƒ’ƒ–†‹Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ’ƒ†ƒƒŠ‹”™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹‹‡Œƒ†‹ ƒ…—ƒ—–—‡„—ƒ–Žƒ„‡Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—–—Ž‹•ƒǤ z ‡„—ƒ–—”ƒ–‡”›ƒ–ƒƒ —”ƒ– ’‡”›ƒ–ƒƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ’‡”Ž— †‹„—ƒ– —–— ‡’‡”—ƒ– ”‡†‹„‹Ž‹–ƒ•Šƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ •‡”–ƒ—–—‡„‡”‹”ƒ•ƒƒƒ’ƒ†ƒ‡†—ƒ„‡ŽƒŠ’‹Šƒ„‹Žƒ–‡”Œƒ†‹ ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰–‹†ƒ†‹‹‰‹ƒ†‹‡—†‹ƒŠƒ”‹ǡ•‡’‡”–‹’‡—–ƒ”Ǧ „ƒŽ‹ƒ ˆƒ–ƒ ‘Ž‡Š ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ—’— ’‡‰‹•ƒŠ ƒ–ƒ—’— SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 55

’‡‰‹‰ƒ”ƒ –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ ‡–‡”ƒ‰ƒ –‡”–‡–— ‘Ž‡Š ’‡‰‹•ƒŠǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡƒ‰ƒ”ƒ•’‡Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•Š——Œ—‰ƒ†ƒ’ƒ– –‡”Œƒ‰ƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ǡ•—”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‹›ƒ†‹„—ƒ–†‹ƒ–ƒ• ‡”–ƒ••‡‰‡Žƒ–ƒ—‡”–ƒ•„‡”‡–‡”ƒ‹•‡•—ƒ‹’‡”ƒ–—”ƒ›ƒ‰„‡”Žƒ—Ǥ —”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ†ƒ’ƒ–†‹„—ƒ–†ƒŽƒ †—ƒ‘†‡ŽǤ‡”–ƒƒǡ•—”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ›ƒ‰†‹„—ƒ–•‡‰‡”ƒ•‡–‡ŽƒŠ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹Žƒ—ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ‡–‡”ƒ‰ƒ †ƒŽƒ ’‡”›ƒ–ƒƒ›ƒŠƒ›ƒ„‡”‹•‹‡–‡”ƒ‰ƒ„ƒŠ™ƒ’‡‰‹•ƒŠ„‡ƒ”Ǧ „‡ƒ”–‡ŽƒŠ†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹‘Ž‡Š’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹–‡–—ƒǡ•‡”–ƒ™ƒ–—†ƒ–‡’ƒ– ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹–‡–—ƒ’—ŽƒǤ‡†—ƒǡ•—”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ›ƒ‰†‹„—ƒ– •‡–‡ŽƒŠ–”ƒ•”‹’•‹†‹„—ƒ–Ǥ—”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ‘†‡Ž‡†—ƒ‹‹†‹„—ƒ– •‡–‡ŽƒŠ ’‡‰‹•ƒŠ ‡„ƒ…ƒ †‡‰ƒ •‡•ƒƒ Šƒ•‹Ž –”ƒ•”‹’•‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ‡ŽƒŒ—–›ƒƒ’ƒ„‹Žƒ‹•‹›ƒ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ›ƒ‰–‡”‡ƒ †ƒŽƒƒ•‡–ǡ’‡‰‹•ƒŠ‡ƒ†ƒ–ƒ‰ƒ‹–”ƒ•”‹’•‹–‡”•‡„—–†ƒ ‡„—ƒ–•—”ƒ–’‡”›ƒ–ƒƒ›ƒ‰‹•‹›ƒ‡–‡”ƒ‰ƒ–‡ŽƒŠ†‹™ƒ™ƒǦ …ƒ”ƒ‹•‡”–ƒ‡„‡ƒ”ƒ„ƒŠ™ƒŠƒ•‹Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ›ƒ‰ –‡”–—Ž‹•†ƒŽƒŠƒ•‹Ž–”ƒ•”‹’•‹Ǥ ƒƒ †‹ ƒ–ƒ”ƒ ‡†—ƒ ‘†‡Ž –‡”•‡„—– ›ƒ‰ ƒƒ †‹’‹Ž‹Šǡ –‡–— •ƒ‰ƒ–‘†‹•‹‘ƒŽ•‡ƒŽ‹•‹ˆƒ–›ƒǤ‹Žƒ‡—‰‹ƒ–‡–—Œƒ—Š Ž‡„‹Š„ƒ‹„‹Žƒ‡†—ƒ‘†‡Ž‹‹†‹„—ƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹–‹†ƒƒ„‡”Œƒ‰ƒǦ Œƒ‰ƒǤ‘†‡Ž’‡”–ƒƒ„‹ƒ•ƒ›ƒ†‹–‡’—ŠƒƒƒŽƒ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ „‡”–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽŒƒ—Š†ƒ”‹–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ’‡‰‹•ƒŠƒ–ƒ—ƒƒƒŽƒ ’‡‰‹•ƒŠ –ƒ’ƒ –‡ŽƒŠ —œ—” —•‹ƒ›ƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ›ƒ —–— ‡‰Š‹†ƒ”ƒ –‡”Œƒ†‹›ƒ ŠƒŽǦŠƒŽ ›ƒ‰ –‹†ƒ †‹‹‰‹ƒǡ •—”ƒ– ’‡”›ƒ–ƒƒ Žƒ‰•—‰ †‹„—ƒ–•‡‰‡”ƒ •‡–‡ŽƒŠ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •‡Ž‡•ƒ‹ †‹Žƒ•ƒƒƒǤ ‘†‡Ž ‡†—ƒ †‹–‡’—Š ƒƒƒŽƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹Šƒ†ƒ’ƒ’ƒ†ƒ•‹–—ƒ•‹Š—„—‰ƒ›ƒ‰•‡”„ƒ—†ƒŠ†ƒƒƒ †‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ•‡Š‹‰‰ƒ–‹†ƒƒƒ•—Ž‹–—–— ‡‰Š—„—‰‹›ƒǤ ‡–ƒ’‹„‹Žƒ†‹Šƒ”—•ƒ—–—–‡–ƒ’‡‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”„ƒ‹†‹ƒ–ƒ”ƒ

56 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡†—ƒ›ƒǡ–‡–—›ƒ‘†‡Ž‡†—ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹’‹Ž‹Šƒ’‡”–ƒƒ ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹‡†‡’ƒƒǤ

͚Ǥ͗ †‡•†ƒ”ƒ•”‹’•‹ ‡„—ƒ–ƒ‹†‡•†ƒ–”ƒ•”‹’•‹†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹–ƒŠƒ’ƒƒŠ‹”’”‘•‡•’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ †ƒ’—–—Œ—ƒ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡•†ƒ–”ƒ•”‹’•‹–‹†ƒŽƒ‹—–— ‡’‡”—†ƒŠ’‡‰‰—ƒƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ‡†—†—ƒ‹†‡•†ƒŽƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒŠƒ’‹”•ƒƒ†‡‰ƒ‡†—†—ƒ†ƒˆ–ƒ”‹•‹’ƒ†ƒ •‡„—ƒŠ„——Ǥ‡‡–ƒ”ƒ‹–—ǡ’‡„—ƒ–ƒ–”ƒ•”‹’•‹†‹ƒ•—†ƒ —–—‡’‡”—†ƒŠ’‡‰‘ŽƒŠƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ‡‰ƒ ‡Žƒ—ƒ –”ƒ•”‹’•‹ǡ ›ƒ‰ ‹–‹ ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ „‡”—’ƒ ’‡‰ƒŽ‹Šƒ „‡–— Ž‹•ƒ ‡ „‡–— –—Ž‹•ƒǡ ’”‘•‡• ’‡‰‘ŽƒŠƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ †‹Šƒ”ƒ’ƒ ‡Œƒ†‹ Ž‡„‹Š —†ƒŠ†ƒŽ‡„‹Š…‡’ƒ–Ǥ z ‡„—ƒ–ƒ †‡• ‡ŒƒŽƒ†‡‰ƒˆ—‰•‹›ƒǡ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡•Šƒ”—•ŽƒŠ†‹—’ƒ›ƒƒ ƒ’—‡„‡”‹‰ƒ„ƒ”ƒ›ƒ‰Œ‡Žƒ•†ƒ—–—Š–‡–ƒ‰‹•‹ƒ•‡– Šƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ–—‹–—ǡ’‡”Ž—ƒ†ƒ’‡‰—”ƒ‹ƒ›ƒ‰ …‡”ƒ–†ƒ…‡”†ƒ•–‡–ƒ‰‹•‹Šƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡†ƒŽƒ „ƒ‰‹ƒǦ„ƒ‰‹ƒ –‡”–‡–—ǡ ‹•ƒŽ›ƒǡ „‹Žƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ „‡”—’ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘–‡–ƒ‰ Dz‡•’‘ƒ”ƒ‡–‡”‹ƒ„‹‡––‡”Šƒ†ƒ’‡”‹–”‡•‹†‡͖͖ —Ž‹ ͖͔͔͕dzǡƒƒ—”ƒ‹ƒ†‹†ƒŽƒ‹†‡•†ƒ’ƒ––‡”†‹”‹†ƒ”‹ǡ”‹™ƒ›ƒ–Š‹†—’ ’‡‰‹•ƒŠǡƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ†ƒ•ƒ”ǡƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‡‡‰ƒŠǡ ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‹Ž‹–‡”ǡƒ•ƒ’‡‰ƒ„†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž‹–‡”ǡƒ•ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•‹’‹Žǡƒ•ƒ‡Œƒ†‹‡–‡”‹ƒ„‹‡–ǡƒ•ƒǦ ƒ•ƒ ”‹•‹• •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–‡”‹ǡ •‹ƒ’ †ƒ ’ƒ†ƒ‰ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ‡„‹Œƒƒ’”‡•‹†‡ǡ†ƒ†‹Ž‡ƒ†ƒŽƒ‡›‹ƒ’‹†‡”‹–’”‡•‹†‡Ǥ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 57

‡…ƒ”ƒ–‡‹•ǡ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ†—ƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ’‹Ž‹Šƒ†ƒŽƒ’‡„—ƒ–ƒ ‹†‡•Ǥ ‡”–ƒƒǡ ’‡„—ƒ–ƒ ‹†‡• †‡‰ƒ „‡”Ǧ†ƒ•ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ ’‡„ƒ‰‹ƒ™ƒ–—ƒ–ƒ—‡†ƒŽƒ•ƒ–—ƒ‡‹–†ƒŒƒǤ ƒ†‹„‡–—›ƒ ‹•ƒŽ›ƒǡ‹•‹ǡ͔͔Ǥ͔͔”‹™ƒ›ƒ–Š‹†—’’‡‰‹•ƒŠǡ͔͚Ǥ͔͔ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ †ƒ•ƒ”ǡ͖͕ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‡‡‰ƒŠǡ͖͜Ǥ͔͔ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‹Ž‹–‡”ǡ ͗͘Ǥ͔͔ƒ•ƒ ’‡‰ƒ„†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž‹–‡”ǡ ͗͝Ǥ͔͔ ƒ•ƒ’‡‰ƒ„†‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•‹’‹ŽǢ‹•‹ǡ͔͔Ǥ͔͔ƒ•ƒ‡Œƒ†‹‡–‡”‹ƒ„‹‡–ǡ͕͖Ǥ͔͔ƒ•ƒǦ ƒ•ƒ”‹•‹••‡„ƒ‰ƒ‹‡–‡”‹ǡ͖͛Ǥ͔͔•‹ƒ’†ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ–‡”Šƒ†ƒ’ ‡„‹Œƒƒ’”‡•‹†‡ǡ͗͗Ǥ͔͔†‹Ž‡ƒ†ƒŽƒ‡›‹ƒ’‹†‡”‹–’”‡•‹†‡Ǥ ‡†—ƒǡ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡•†‡‰ƒ„‡”†ƒ•ƒ”ƒ’ƒ†ƒ †‹‰‹–ƒŽ…‘—–‡” ›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–’ƒ†ƒ–ƒ’‡ȋ–ƒ’‡…‘—–‡”ȌǤ—›ƒ•‡–‹ƒ’ –ƒ’‡…‘—–‡” ‡‹Ž‹‹–‹‰ƒ†‹‰‹–ƒ‰ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ„‹Žƒ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡• †‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡‰‰—ƒƒ –ƒ’‡…‘—–‡” ƒƒ’‡„ƒ‰‹ƒ›ƒ ‹•ƒŽ›ƒ‡Œƒ†‹ǡ͔͔͔”‹™ƒ›ƒ–Š‹†—’’‡‰‹•ƒŠǡ͔͙͗ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ †ƒ•ƒ”ǡ͔͛͝ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‡‡‰ƒŠǡ͕͛͛ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ‹Ž‹–‡”ǡ ͖͚͛ƒ•ƒ’‡‰ƒ„†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž‹–‡”ǡ͙͗͘ƒ•ƒ’‡‰ƒ„†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ •‹’‹Žǡ†ƒ•‡–‡”—•›ƒǤ ƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡†—ƒ’‹Ž‹Šƒ–‡‹•’‡„—ƒ–ƒ‹†‡•–‡”•‡„—– ›ƒ‰ƒƒ†‹‰—ƒƒǡ•ƒ‰ƒ––‡”‰ƒ–—‰’ƒ†ƒ‘†‹•‹ƒŽƒ–”‡ƒ •‡”–ƒ‡›ƒƒƒ’‡„—ƒ–‹†‡•Ǥ‹Žƒ‘†‹•‹ƒŽƒ–”‡ƒ–‹†ƒ ‡‹Ž‹‹ –ƒ’‡…‘—–‡” ƒƒ’‹Ž‹Šƒ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒŠƒ›ƒ ‡‰‰—ƒƒ ’‡„ƒ‰‹ƒ™ƒ–—ǡ•‡†ƒ‰ƒ„‹ŽƒƒŽƒ–”‡ƒ‡‹Ž‹‹ –ƒ’‡…‘—–‡” „‡”ƒ”–‹ƒ†ƒ†—ƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ’‹Ž‹Šƒ›ƒ‰„‹•ƒ†‹’‹Ž‹ŠǤ‹ƒ–ƒ”ƒ‡†—ƒ ’‹Ž‹Šƒ –‡”•‡„—–ǡ –ƒ’ƒ›ƒ ’‹Ž‹Šƒ ‡„—ƒ– ‹†‡• †‡‰ƒ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ –ƒ’‡…‘—–‡” †ƒ’ƒ–†‹Œƒ†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‹Ž‹Šƒ’‡”–ƒƒ ƒ”‡ƒŽ‡„‹Š’”ƒ–‹•†ƒŽ‡„‹Š…‡’ƒ–„‹Žƒ†‹‰—ƒƒ—–—‡‰‘ŽƒŠ †ƒ–ƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ z ‡„—ƒ–ƒ”ƒ•”‹’•‹ ƒ•‡–Šƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•—†ƒŠ‡ƒ†ƒ‹ —–— †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǤ ƒ—ǡ ƒƒƒŽƒ „‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰‡—†ƒŠƒ—–—‡‰‘ŽƒŠ›ƒƒƒ’‡„—ƒ–ƒ 58 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

–”ƒ•”‹’•‹ƒ—–‹†ƒƒ—Šƒ”—•†‹‡†‡’ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Œƒ™ƒ„ƒ›ƒǤ ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–ƒ’ƒ–”ƒ•”‹’•‹•‡”‹‰†‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡Ž‡ƒŠƒ ›ƒ‰Šƒ•†ƒ”‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡƒ”‡ƒ†‹’ƒ†ƒ‰–‹†ƒ’”ƒ–‹•†ƒŽƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ›ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ’‡‰ƒŽ‹Šƒ†ƒ”‹„‡–—Ž‹•ƒ ‡ „‡–—–—Ž‹•ƒ –—Œ—ƒ —–ƒƒ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ —–— ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‡Œ‡”‹Šƒȋ…Žƒ”‹–›Ȍ†ƒ—–—‡‰‰ƒ’ƒ‰ƒȋ”‡ƒ†ƒ„‹Ž‹–›ȌǤ ‡Œ‡”‹Šƒ›ƒ‰†‹Šƒ”ƒ’ƒ†ƒ”‹’‡„—ƒ–ƒ–”ƒ•”‹’•‹–‹†ƒŽƒ‹ƒ†ƒŽƒŠ ‡Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒ›ƒ‰–‡”‡ƒ†‹†ƒŽƒƒ•‡–Ǥ‡”‹‰ƒŽ‹ƒ”‡ƒ •—ƒ”ƒ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰–‹†ƒŒ‡Žƒ•ǡ‘†‹•‹ƒŽƒ–”‡ƒ›ƒ‰—”ƒ‰„ƒ‹ǡ –‡’ƒ–™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‹•‹‰ǡƒ–ƒ——…—Ž›ƒ•—ƒ”ƒǦ•—ƒ”ƒ›ƒ‰ –‹†ƒ–‡”†—‰ƒ•‡Žƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‡‰ƒ‹„ƒ–ƒŠƒ•‹Ž™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ —”ƒ‰„‡‰‹–—Œ‡Žƒ•–‡”†‡‰ƒ”ǤƒŽƒ‘†‹•‹†‡‹‹ƒǡ„‹ƒ•ƒ›ƒŠƒ›ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒŠ›ƒ‰Ž‡„‹Š„‹•ƒ‡‰‡ƒŽ‹†‡‰ƒ”‡Žƒ–‹ˆŽ‡„‹Š„ƒ‹ ƒ’ƒ›ƒ‰†‹•ƒ’ƒ‹ƒ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǡ–‡”ƒ•—•‡‰ƒŽƒ„—›‹›ƒ‰ ƒ†ƒ†‹†ƒŽƒŠƒ•‹Ž”‡ƒƒǡ†ƒ•‡„ƒŽ‹›ƒŠƒ’‹”•—Ž‹–„ƒ‰‹‘”ƒ‰Žƒ‹ —–—†ƒ’ƒ–‡ƒ‰ƒ’›ƒ†‡‰ƒŒ‡Žƒ•Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡƒ’ƒ„‹Žƒ ‡‰ƒ†ƒŽƒ ’ƒ†ƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ –‡”‡ƒ †ƒŽƒ ƒ•‡– „‹•ƒ Œƒ†‹ ‡–‡”ƒ‰ƒ–‡”•‡„—–Šƒ›ƒƒƒ‡Œƒ†‹‹Ž‹‡•Ž—•‹ˆ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒ •—Ž‹– „ƒ‰‹ ‘”ƒ‰ Žƒ‹ —–— ‡ƒˆƒƒ–ƒ›ƒǤ ƒ†ƒŠƒŽǡ •‡›‘‰›ƒ›ƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—†ƒ’ƒ–†‹ƒ•‡•‘Ž‡Š‘”ƒ‰ Žƒ‹›ƒ‰‡‡”Ž—ƒ›ƒƒ–ƒ—‘”ƒ‰Žƒ‹†‹Ž—ƒ”’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ‡ŽƒŽ—‹ –”ƒ•”‹’•‹ƒƒ‡†ƒŽƒ–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ––‡”Œ‡„ƒ–ƒ‹•‡Š‹‰‰ƒŠƒ•‹Ž ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹•ƒ’‹‰†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹†‡‰ƒŒ‡Žƒ•‘Ž‡Š ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ†ƒ’ƒ–†‹‡‰‡”–‹†‡‰ƒŒ‡”‹Š‘Ž‡Š‘”ƒ‰ Žƒ‹›ƒ‰ƒƒ‡‰Ǧ‰—ƒƒ›ƒǤ ‡„—ƒ–ƒ –”ƒ•”‹’•‹  Šƒ•‹Ž ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ Œ—‰ƒ †‹Šƒ”ƒ’ƒ†ƒ’ƒ–‡‰‰ƒ’ƒ‰ƒ’”‘•‡•’‡‰‘ŽƒŠƒǤƒƒ ‡‰‰ƒ’ƒ‰ƒ†‹•‹‹–‹†ƒŽƒ‹„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒ‡ˆ‡–‹ˆ‹–ƒ• †ƒ‡ˆ‹•‹‡•‹‡‰‘ŽƒŠ•—„‡”ǤƒŽƒ„‡–—Ž‹•ƒǡ™ƒ–—›ƒ‰ †‹„—–—Šƒ —–— ‡‰‘ŽƒŠ›ƒ „‹•ƒ Œƒ†‹ •ƒƒ †‡‰ƒ ™ƒ–— ’‡Žƒ•ƒƒƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‹–— •‡†‹”‹ ƒ”‡ƒ Šƒ”—• SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 59

‡†‡‰ƒ”•‡…ƒ”ƒŽ‡‰ƒ’Šƒ•‹Ž”‡ƒƒǤ‡„ƒŽ‹›ƒǡƒ’ƒ„‹Žƒ–‡ŽƒŠ †‹„—ƒ–ƒ–”ƒ•”‹•’•‹ǡ’”‘•‡•’‡‰‘ŽƒŠƒƒƒŽ‡„‹Š…‡’ƒ–†ƒ Ž‡„‹Š—†ƒŠƒ”‡ƒŠƒ•‹Ž’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹„ƒ…ƒ †ƒŽƒ„‡–—–—Ž‹•ƒ†ƒ‹–—„‡”ƒ”–‹™ƒ–—‡‰‘ŽƒŠ›ƒƒƒŽ‡„‹Š —†ƒŠ†ƒŽ‡„‹Š•‹‰ƒ–Ǥ ‹Žƒ‡—†‹ƒ†‹’‡”–ƒ›ƒƒǡƒƒ›ƒ‰‡”—’ƒƒ•—„‡”ƒ•Ž‹ǡ ”‡ƒƒƒ–ƒ— –”ƒ•”‹’•‹›ƒǫ ƒ™ƒ„ƒ›ƒ–‡‰ƒ•ǡ Šƒ•‹Ž”‡ƒƒǤ ƒ—ǡ–”ƒ•”‹’•‹’—†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”ƒ•Ž‹„‹Žƒ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ‹•‹›ƒ•ƒƒ†ƒ•‡„ƒ‰—†‡‰ƒŠƒ•‹Ž”‡ƒƒǤƒ•ƒŽƒŠ ‡„‡”ƒ†ƒƒ–”ƒ•”‹’•‹•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”ƒ•Ž‹ƒƒ—…—ŽƒƒƒŽƒ Šƒ•‹Ž–”ƒ•”‹’•‹–‹†ƒ•ƒƒ†‡‰ƒŠƒ•‹Ž”‡ƒƒǤƒŽ‹‹‹•ƒŽ›ƒ–‡”Œƒ†‹ ƒƒƒŽƒ’‡‰‹•ƒŠ ‡Žƒ—ƒ ‘”‡•‹ǡ„ƒ‹ ’‡ƒ„ƒŠƒ ƒ–ƒ— ’‡‰—”ƒ‰ƒǡ–‡”Šƒ†ƒ’Šƒ•‹Ž–”ƒ•”‹’•‹Ǥ‡”—„ƒŠƒ•‡‡…‹Žƒ’ƒ’—ǡ ‹•ƒŽ›ƒŠƒ›ƒ•‡‡†ƒ”’‡ƒ„ƒŠƒƒƒ’ƒ”ƒ’‡Žƒ—’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ— ’‡”„ƒ‹ƒƒƒ–‡’ƒ–‡Œƒ†‹ƒǡƒƒ‡„—ƒ––”ƒ•”‹’•‹–‹†ƒŽƒ‰‹ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒŠƒ•‹Ž”‡ƒƒǤ‹ŽƒŠƒŽ‹–—–‡”Œƒ†‹ǡ‡•‹’—•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽǡ‹•‹–”ƒ•”‹’•‹ƒƒ‡Œƒ†‹Ž‡„‹ŠŽ‡‰ƒ’–‡–ƒ’‹†ƒŽƒŠƒŽ ˜ƒŽ‹†‹–ƒ•Šƒ•‹Ž”‡ƒƒƒƒ‡Œƒ†‹Ž‡„‹Š˜ƒŽ‹†Ǥ ‡’ƒ•†ƒ”‹‹–—•‡—ƒǡ‡•‹’—–”ƒ•”‹’•‹’‡–‹‰—–—†‹„—ƒ–ƒ”‡ƒ †ƒ’ƒ–‡„‡”‹ƒ‡Œ‡”‹Šƒ†ƒ†ƒ’ƒ–‡‰‰ƒ’ƒ‰ƒ’”‘•‡• ’‡‰‘ŽƒŠƒ–‹†ƒ„‡”ƒ”–‹‡—†‹ƒ’ƒ”ƒ’‡‰‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– „‡‰‹–—•ƒŒƒ‡‰‡•ƒ’‹‰ƒ Šƒ•‹Ž ”‡ƒƒǤ ‡–ƒ’ƒ’—ǡ ’‡‰Ǧ ‰—ƒƒ–”ƒ•”‹’•‹‡–‹ƒ‡‰ƒ†ƒƒ’‡‰‘ŽƒŠƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒ ‡Œƒ†‹ Œƒ—Š Ž‡„‹Š „ƒ‹ „‹Žƒ ‡—†‹ƒ †‹‹—–‹’—Žƒ †‡‰ƒ‡Ǧ †‡‰ƒ”ƒ•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰Šƒ•‹Ž”‡ƒƒǤ‡‰ƒ‡†‡‰ƒ”ƒ Šƒ•‹Ž”‡ƒƒǡ’ƒ”ƒ’‡‰‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡ƒ‰ƒ’ƒ–‘•ˆ‹” ›ƒ‰„‡”‡„ƒ‰‡–‹ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‹Žƒ—ƒǡ–‡”ƒ•—‡‰‡ƒŽ ’”‘ˆ‹Ž†ƒ•‹ˆƒ–’‡‰‹•ƒŠǡ•‡’‡”–‹ǡ ƒ’ƒƒŠ ‹ƒ”ƒ‰—Ǧ”ƒ‰—‡„‡”‹ ‡–‡”ƒ‰ƒ›ƒǡƒ’ƒƒŠ‹ƒ‡„‡”‹–‡ƒƒ’ƒ†ƒƒ–ƒǦƒ–ƒ–‡”–‡–—ǡ ƒ’ƒƒŠƒ•‡‡†ƒ‡”ƒŠƒ›ƒƒ•‹Š•ƒ‰ƒ–‡–ƒŽǡƒ–ƒ—ƒ’ƒƒŠ‹ƒ •‡‘”ƒ‰›ƒ‰•‡ƒ‰†‡‰ƒŠ—‘”ƒ–ƒ—–‹†ƒǤ

60 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

%DE 7XMXK

02'(/ 3(1(/,7,$1 6(-$5$+ /,6$1

͛Ǥ͕ ”‹–‹‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰ƒ•— ƒ–‡‰‘”‹ •—„‡” Ž‹•ƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ›ƒǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠŽƒ‹›ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•ƒ‰ƒ–‡—‰‹ƒ—–—†‹‘ŽƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ †ƒ•ƒ” —–— ‡Žƒ—ƒ ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡ŽƒŒ—–›ƒǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹• ƒƒƒŽƒ ƒƒ †‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—Šƒ”—•‡ŽƒŽ—‹ –ƒŠƒ’ƒ ”‹–‹ǡ „ƒ‹ ”‹–‹ ‹–‡” ƒ—’— ”‹–‹ ‡•–‡”Ǥ ƒŽƒ ’ƒ†ƒ‰ƒƒ—ˆ‹„†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍ”‹–‹–‡”Šƒ†ƒ’•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ †ƒ’ƒ– „‡”„‡–—ǡ ’‡”–ƒƒǡ ”‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’ ’”‘ˆ‹Ž ’‡‰‹•ƒŠǡŠ—•—•›ƒ„‹Žƒ’‡‰‹•ƒŠ•‡‘”ƒ‰›ƒ‰„‡•ƒ”—Ž—–ǡ •‘„‘‰ǡ†ƒƒ‰—ŠǤ‡†—ƒǡ”‹–‹„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒƒ†ƒ–‹†ƒ›ƒ ‡’‡–‹‰ƒ’‡‰‹•ƒŠ–‡”Šƒ†ƒ’’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹‹•ƒŠƒ›ƒǤ ‡–‹‰ƒǡ ”‹–‹ –‡–ƒ‰ ”‘‘Ž‘‰‹ ’‡”‹•–‹™ƒǡ ‹•ƒŽ›ƒ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ –ƒ‰‰ƒŽ†ƒ —”—–ƒ ‡Œƒ†‹ƒǤ ‡‡’ƒ–ǡ”‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’ ‡—‰‹ƒ –‹„—Ž›ƒ ƒƒ”‘‹•‡Ǥ ƒ”‘‹•‡ –‹†ƒ •ƒŒƒ •‡‡†ƒ”‡›ƒ‰—–—”—–ƒ’‡”‹•–‹™ƒ–‡–ƒ’‹„‹•ƒŒ—‰ƒ†ƒ‹‹›ƒ‰ •‡”‹‰–‡”Œƒ†‹ǡ„‡”—’ƒ‡ƒ…ƒ—ƒ†ƒŽƒ‡‡’ƒ–ƒ‹–‡”’”‡–ƒ•‹ •‹–—ƒ•‹†‡‰ƒ’‡”‹Žƒ—ƒ–ƒ—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ƒ–—ƒŽǤ‡’”‡•‡–ƒ•‹›ƒ ‹•ƒŽ›ƒ•ƒƒ–’‡‰‹•ƒŠ‡Ž‹Šƒ–’‡”‹•–‹™ƒ†‹™ƒ–—Žƒ’ƒ—›ƒ‰ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 61

–‡‰ƒŠ†‹‹•ƒŠƒ›ƒ†‡‰ƒ‡–‡”ƒ‰ƒƒ–ƒ—’‡”•’‡–‹ˆ›ƒ‰ „‡”–‘Žƒ†ƒ”‹ƒ•ƒ‹‹Ǥ†ƒ’—„‡„‡”ƒ’ƒ‘†‹•‹›ƒ‰†‹’‡”‹”ƒƒ †ƒ’ƒ– ‡›‡„ƒ„ƒ ŽƒŠ‹”›ƒ ‹–‡”’”‡–ƒ•‹ ƒ–ƒ— ’‡Œ‡Žƒ•ƒ ȋ‡š’Žƒƒ–‹‘Ȍ›ƒ‰ƒƒ”‘‹•–‹‹‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹ƒ†ƒŽƒŠ’‡”—„ƒŠƒ •–ƒ–—•†ƒ’‡”‰‡•‡”ƒ‹†‡‘Ž‘‰‹•›ƒ‰†‹‹Ž‹‹’‡‰‹•ƒŠǤ ’ƒ–”‹–‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ†‹—”ƒ‹ƒ†‹†‡’ƒ„ƒ”—ŽƒŠ”‹–‹›ƒ‰ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ–ƒŒƒ –‹†ƒ›ƒ‹‰ƒ–ƒ ’‡‰‹•ƒŠ•‡”–ƒ Œ—Œ—” –‹†ƒ›ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ”‹–‹•‡ŽƒŒ—–›ƒ›ƒ‰–‹†ƒƒŽƒŠ’‡–‹‰ —–—†‹Žƒ—ƒ„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒ•—„•–ƒ•‹‹•ƒŠǤ‡—”—– ƒ ƒ•‹ƒ ȋ͕͚͕͝Ȍǡ ‹•ƒŠ ƒ–ƒ— –‡•–‹‘› ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ „—ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ•ƒŽ‹ƒ—”‹†ƒ”‹”‡ƒŽ‹–ƒ•Ǥ‹•ƒŠŠƒ›ƒŽƒŠ ‹””ƒ‰‡ ƒ–ƒ— „ƒ›ƒ‰ƒ †ƒ”‹ ”‡ƒŽ‹–ƒ•Ǥ ‡”’‹Œƒ ’ƒ†ƒ ’‡ƒŠƒƒ –‡”•‡„—–ǡ •‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒ”‹–‹›ƒ‰’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒ–‡”Šƒ†ƒ’•—„•–ƒ•‹ •‡„—ƒŠ‹•ƒŠǤ‡”–ƒƒǡ”‹–‹›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡‘•‹•–‡ƒ ’‡‰‹•ƒŠ†ƒŽƒ‡…‡”‹–‡”ƒƒ‹•ƒŠ›ƒǤ†ƒ–‹†ƒ›ƒ‡‘•‹•Ǧ –‡ƒ‹•ƒŠƒ–ƒ”ƒŽƒ‹„‹•ƒ†‹–‡ŽƒƒŠ†ƒ”‹ƒ†ƒ–‹†ƒ›ƒ’‡”–‡–ƒ‰ƒ †ƒŽƒ ‹•ƒŠ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠǤ ‡ƒ‹ Dz„‡”•‹Šdz •‡„—ƒŠ‹•ƒŠ†ƒ”‹ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰•ƒŽ‹‰„‡”–‡–ƒ‰ƒƒƒ•‡ƒ‹ –‹‰‰‹ŽƒŠ ”‡Ž‹ƒ„‹Ž‹–› ›ƒ‰ „‹•ƒ †‹„‡”‹ƒǤ ‡„ƒŽ‹›ƒǡ •‡ƒ‹ Dz‡–ƒŽdz•‡„—ƒŠ‹•ƒŠ†‡‰ƒŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰•ƒŽ‹‰„‡”–‡–ƒ‰ƒ ƒƒ •‡ƒ‹ ”‡†ƒŠ ’—Žƒ –‹‰ƒ– ”‡Ž‹ƒ„‹Ž‹–›Ǧ›ƒǤ ‡†—ƒǡ ”‹–‹ ‡•–‡” ›ƒ‹ †‡‰ƒ ‡Žƒ—ƒ ’‡”„ƒ†‹‰ƒ •—„‡” ƒ–ƒ— ‘”ƒ„‘”ƒ•‹ȋ…‘””ƒ„‘”ƒ–‹‘Ȍǡ„ƒ‹†‡‰ƒ•—„‡”Ž‹•ƒŽƒ‰‹ƒ—’— †‡‰ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥ‡–‹‰ƒǡ”‹–‹›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ…ƒ”ƒ ‡‡’ƒ–ƒ”‡‘•–”—•‹•‡‡–ƒ”ƒ’”‘†—’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒŽƒ ‘•–”— ‡•‡Œƒ”ƒŠƒ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š Ž—ƒ•Ǥ †ƒƒŠ ‡•‡•—ƒ‹ƒ ƒ–ƒ”ƒ •‹ˆƒ– †ƒ ƒ”ƒ–‡” ’‡”‹•–‹™ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹”‡‘•–”—•‹†‡‰ƒ•—ƒ•ƒƒ†ƒ–‹‰ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ•‘•‹ƒŽǦ ’‘Ž‹–‹ †ƒ ‡‘‘‹ǫ ‡”Ž— †‹‰ƒ”‹•„ƒ™ƒŠ‹ ’—Žƒǡ ‡—–—Šƒ ‹•ƒŠ ’”‘†— •‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹ –‹†ƒŽƒŠ •ƒƒ †‡‰ƒ ‡„‡ƒ”ƒ ”‡ƒŽ‹–ƒ•Ǥ 62 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ †ƒ’ƒ– †‹‰—ƒƒ —–— „‡”„ƒ‰ƒ‹‡’‡–‹‰ƒǤ‹•ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’ „ƒ‰‹•‡„—ƒŠ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ„‹•ƒŒ—‰ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•ƒ–—Ǧ •ƒ–—›ƒǤ†ƒ’—–ƒ–ƒ…ƒ”ƒ’‡—Ž‹•ƒ†‹†ƒŽƒƒ•ƒŠ—–—ˆƒ–ƒ ›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„‹Žƒ‹–—„‡”—’ƒ—–‹’ƒŽƒ‰•—‰ǡ †ƒ’ƒ–„‡”„‡–—ǡDz‡—”—–—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘ȋƒ™ƒ…ƒ”ƒ –ƒ‰‰ƒŽ͖͝ ƒ—ƒ”‹͖͔͕͗ȌǤǤǤdzǡ•‡‡–ƒ”ƒ„‹Žƒ„‡”—’ƒ—–‹’ƒ–‹†ƒ Žƒ‰•—‰ †ƒ’ƒ– „‡”„‡–—ǡ Dz™ƒ…ƒƒ –‡–ƒ‰ †‡”‹– ’”‡•‹†‡ •‡„‡ƒ”›ƒǤǤǤȋƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ—•‹Ž‘ƒ„ƒ‰—†Š‘›‘‘ǡ ͖͝ ƒ—ƒ”‹͖͔͕͗ȌdzǤ

͛Ǥ͖ ƒ”›ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ‡•‹’—‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ”‡Žƒ–‹ˆ„ƒ”—†‹‡ƒŽ–‡–ƒ’‹—’ƒ›ƒǦ —’ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒŽƒ•‡’—Ž—Š–ƒŠ—–‡”ƒŠ‹”†ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒƒ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ–ƒ†ƒǦ–ƒ†ƒ›ƒ‰•‡ƒ‹‡‰‰‡Ǧ „‹”ƒƒǤ ‹ –‡‰ƒŠ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ›ƒ‰ ‡‰‰‡„‹”ƒƒ –‡”•‡„—–ǡ –‡”„‡”•‹– ’—Žƒ ”‡ƒŽ‹–ƒ• –‡–ƒ‰ •‡ƒ‹ –‹‰‰‹›ƒ ‡‰ƒ‹”ƒŠƒ’‡‰‰—ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡–‘†‡—–ƒƒ†ƒŽƒ ‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤƒŠƒǡ‹‹ȋ͖͔͕͗Ȍ•—†ƒŠ„ƒ›ƒ ƒ”›ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„‡”—’ƒ•”‹’•‹›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹Šƒ•‹Žƒ ’ƒ”ƒ •ƒ”Œƒƒ Ž—Ž—•ƒ ”‘‰”ƒ –—†‹ Ž— ‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž— —†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒǤ‡‰ƒ‹”ƒŠƒ‹‹—…—Ž„‹•ƒŒƒ†‹ †‹†‘”‘‰ ‘Ž‡Š ‡‹‰ƒ–›ƒ ‡•ƒ†ƒ”ƒ –‡–ƒ‰ ’‡–‹‰›ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹ ‡Œƒ†‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ •ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ ›ƒ‰ ƒ’— ‡„—ƒ– ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ‡Œƒ†‹Ž‡„‹ŠŠ‹†—’Ǥ ƒ”‹•‡†‹‹–…‘–‘Š›ƒ‰„‡”—ƒŽ‹–ƒ•–‡–ƒ‰’‡ƒˆƒƒ–ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ †ƒ•ƒ” ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠǡ †ƒ’ƒ– ‹”ƒ›ƒ †‹‡†‡’ƒƒ„‡„‡”ƒ’ƒ…‘–‘Š‘†‡Žƒ”›ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤƒ”›ƒ’”‘†—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’‡”–ƒƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹‡†‡’ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ–—Ž‹•ƒ”‹ƒƒ ƒŽŽƒ…‹ǡ•‡‘”ƒ‰™ƒ”–ƒ™ƒ–‹‡ŽƒŠ‹”ƒ –ƒŽ‹ƒǡ›ƒ‰ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 63

„‡”Œ—†—Žǡdz –‡”˜‹•–ƒ …‘ Žƒ •–‘”‹ƒdzǡ ›ƒ‰ †‹–‡”Œ‡ƒŠƒ ‘Ž‡Š Ǥ ‹„‡”—ȋ͕͜͜͝Ȍ†ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ †‘‡•‹ƒ†‡‰ƒŒ—†—ŽǡDzƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ‡Œƒ”ƒŠdzǤƒŽƒ„——ƒ•Ž‹›ƒ›ƒ‰†‹–—Ž‹•†ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ –ƒŽ‹ƒǡ ”‹ƒƒ ‡„—ƒ– ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ Šƒ•‹Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ†‡‰ƒ͖͚‡‰ƒ”ƒ™ƒ†ƒ–‘‘Š’‘Ž‹–‹ǡ•‡’‡”–‹ǡ ‡”›‹••‹‰‡”ǡ ‡†‡”ƒŽ ‹ƒ’ǡ‘”‘†‘‹Šƒ‘—ǡ ‘Ž†ƒ‡‹”ǡ ƒ••‡””ƒˆƒ–ǡ †‹”ƒ ƒ†Š‹ǡŽ‹Š—––‘ǡ†ƒ‹ŽŽ›”ƒ†–Ǥƒ”›ƒ ”‹ƒƒ‡”—’ƒƒ…‘–‘Š‘†‡Ž’‡‰‰—ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰ †‹•ƒŒ‹ƒ ƒ’ƒ ƒ†ƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ •ƒƒ– ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹Žƒ—ƒǤ ‡‰ƒ ƒ–ƒ Žƒ‹ǡ –ƒ’‹Žƒ „——›ƒ —”‹ „‡”„‡–— Šƒ•‹Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ƒ–ƒ”ƒ ”‹ƒƒ †‡‰ƒ ’ƒ”ƒ ‡‰ƒ”ƒ™ƒ †ƒ –‘‘Š ’‘Ž‹–‹Ǥ ƒŽƒ „ƒ–ƒ•Ǧ„ƒ–ƒ• –‡”–‡–— ƒ”›ƒ ”‹ƒƒ ‹‹ †ƒ’ƒ– †‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ„‹‘‰”ƒˆ‹‘Ž‡–‹ˆ’ƒ”ƒ–‘‘ŠǤ ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŽƒ‹›ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹ƒ‰ƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ ‘†‡Žƒ†ƒŽƒŠƒ”›ƒŽ‡šƒŽ‡›ȋ͕͚͛͝Ȍǡ†‡‰ƒŒ—†—ŽǡDz‘‘–•dzǤ—— ’”‘†—’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹„‡”‹•‹—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ ‡Ž—ƒ”‰ƒ’ƒ†ƒŠ—•—•›ƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰Š‹–ƒ†‹‡”‹ƒ ’ƒ†ƒ——›ƒǡ–‡”ƒ•—†‹†ƒŽƒ›ƒ‡‰—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒ †ƒ„ƒ‰ƒ‹ƒƒ‡‡‘›ƒ‰™ƒ”‰ƒ—Ž‹–Š‹–ƒ‡”‹ƒ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒ†ƒ–ƒ‰†‹‡”‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹„—†ƒǤ‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠƒ”›ƒ •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰‡‰‰—ƒƒ„ƒŠƒ†ƒ•ƒ”•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„——‹‹–‡–— †ƒ’ƒ– †‹Œƒ†‹ƒ •‡„—ƒŠ ‘†‡Ž ’‡‰‰—ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ Š‡†ƒ ‡”‡‘•–”—•‹ ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ ‡”ƒ„ƒ–ǡ ƒ–ƒ— –”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒ•ƒ”ƒ ƒŒ‹ƒ›ƒǤ ƒŒ‹ƒ –‡–ƒ‰ ƒ•ƒŽ —•—Ž†ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ •‡„—ƒŠ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ‡”ƒ„ƒ–ƒ–ƒ—–”ƒŠ–‡–—ƒƒ‡Œƒ†‹„ƒ…ƒƒ ‡ƒ”‹„‹Žƒ†‹•ƒŒ‹ƒ†‡‰ƒDzƒ—•‹ƒ™‹dzǤ ƒ”›ƒŽŽƒ‡˜‹•ȋ͕͙͘͝Ȍǡ›ƒ‰„‡”Œ—†—ŽǡDz ‘”†ǣŠ‡‹‡•ǡŠ‡ ƒǡŠ‡‘’ƒ›dzǡ‡”—’ƒƒƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡ŽƒŒ—–›ƒ ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹Œƒ†‹ƒ•‡„—ƒŠ‘†‡ŽǤ——‡˜‹•‹‹„‡”‹•‹–‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ ‹†—•–”‹ ‘„‹Ž –‡”‡ƒŽ †‹ ‡”‹ƒǡ ‘”†Ǥ ‹•ƒŠ †‹—Žƒ‹ ‡–‹ƒ ‘”†’‡”–ƒƒƒŽ‹†ƒ–ƒ‰†‹‡”‹ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ—͕͖͗͜•ƒ’ƒ‹ •ƒƒ–Ǧ•ƒƒ–’”‘†—•‹ ‘”†‡‹‰ƒ––ƒŒƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ—͕͕͜͝Ǥ–— 64 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡…ƒ’ƒ‹Šƒ•‹Ž”‡‘•–”—•‹›ƒ‰‘’–‹ƒŽǡ‡˜‹•‡„ƒ‰‹—”ƒ‹ƒ „——›ƒ  †ƒŽƒ ͖͖ „ƒ„ǡ ›ƒ‹ǡ Ǥ Š‡ ‘ƒ†ǣ Š‡ Š‡‡Žǡ Ǥ Š‡ ‹‘‡‡”•ǡ ǤŠ‡Š‹Ž†Š‘‘†‘ˆ †—•–”‹ƒŽ‹•–ǡ Ǥ‘—–Šƒ†Š‡ ƒ…Š‹‡•ǡǤ‡”•‹•–‡–’’‡–‹…‡ǡ ǤŠ‡”‘ƒ†‡‹‰–”‡ƒǡ  ǤŠ‡˜‡ˆ‡˜‘Ž—–‹‘ǡ Ǥ‘”•‡Ž‡••ƒ””‹ƒ‰‡ǡ Ǥ‹‡‘ˆ š’‡”‹‡–ǡǤƒ…‹‰ǣ”‡Ž—†‡ǡ ǤŠ‡ ‘”†‘–‘”‘’ƒ›ǡ Ǥ ƒ––Ž‡ ˆ‘”Š‡Š‡ƒ’ƒ”ǡ  ǤŠ‡ Šƒ†‘™‘ˆ‘‘’‘Ž›ǡ Ǥ ‘”‡”—‡”ǣ‘†‡ŽǡǤ‡™ ”‘™–Šǡ‡™”‘„Ž‡•ǡ ǤŠ‡ †˜‡–‘ˆ‘†‡Žǡ Ǥ‘‘‘’‘Ž›ǡ Ǥ‡˜‡”‘‘˜‡Š‡ ‘”Ž†ǡ ǤŠ‡ƒ–‘›‘ˆ—……‡•ǡǤŠ‡ ‹˜‡Ǧ‘ŽŽƒ”ƒ›ǡ Ǥ Š‡‘’ƒ›ƒ†Š‡‘”‡”ǡ†ƒ Ǥ‹•‹‰ƒ‰‡”•Ǥ‡‰ƒ —”ƒ‹ƒ„ƒ„†‡‹„ƒ„›ƒ‰†‡‹‹ƒ‡–ƒ–ǡ–‹†ƒ„‹•ƒ†‹’—‰‹”‹ƒ”›ƒ ‡˜‹•›ƒ‰†‹–‡”„‹–ƒ†‹‡™‘”‘Ž‡ŠŠƒ”Ž‡•…”‹„‡”ǯ•‘• ‡”—’ƒƒƒ”›ƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–Ž‡‰ƒ’–‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒ‹†—•–”‹ƒŽ‹• ‘„‹Ž–‡”‡—ƒ‡”› ‘”†ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒ’—Žƒǡƒ”›ƒ‡˜‹•‹‹ †ƒ’ƒ– †‹Œƒ†‹ƒ ‘†‡Ž ’‡‰‰—ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ—–—–‘‘ŠǦ–‘‘Š†‹„‡”„ƒ‰ƒ‹„‹†ƒ‰›ƒ‰ƒ†ƒ †‹ †‘‡•‹ƒǤ‡–—›ƒǡ–‡”ƒ•—’—Žƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ—–— ‡”‡ƒǦ‡”‡ƒ›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹DzŽƒ’‹•„ƒ™ƒŠdzǤ –— ƒ”›ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ „‡”„‡–— •”‹’•‹ǡ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ•—†ƒŠ—Žƒ‹„ƒ›ƒ†‹„—ƒ–’ƒ†ƒƒ™ƒŽ–ƒŠ—͖͔͔͔Ǧƒƒ–ƒ— –‹†ƒŽƒƒ•‡–‡ŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹’‡”‡ƒŽƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ „ƒ”—†‹”‘‰”ƒ–—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž——†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒǤ†ƒ’—Šƒ•‹ŽǦŠƒ•‹Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ„‡”„‡–—•”‹’•‹›ƒ‰ ‡‰‰—ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡–‘†‡ƒ—’—•—„‡”ǡ†‹ ƒ–ƒ”ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠ‡”‡„ƒ‰ƒ †—•–”‹ƒŠ—†ƒ‡‰ƒ”—Š›ƒ –‡”Šƒ†ƒ’‡Š‹†—’ƒ‘•‹ƒŽ‘‘‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–—‡†ƒ‰͕͙͔͝Ǧ ͕͛͝͝ȋ͖͔͔͕Ȍǡƒ”›ƒŒ‡‰”‹ƒ”–ƒ–‹Ǣƒ—‰‰Ž—‰†Œ‘Ǣ”‘•‡• ŽƒŠ‹”†ƒ‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ͕͚͛͝Ǧ͕͛͝͝ȋ͖͔͔͗Ȍǡƒ”›ƒ ƒƒŠƒ ‰‰ƒ —•—ƒǢ Š–‹•ƒ” ‡Œƒ”ƒŠ ƒ–‹ƒ‰‘”Ǣ –—†‹ –‡–ƒ‰ ‡‰ƒ”—Š ‡”†‹”‹›ƒ ‡”‰—”—ƒǦ‡”‰—”—ƒ ‹‰‰‹ –‡”Šƒ†ƒ’ ‘†‹•‹‘•‹ƒŽ‘‘‹ ƒ–‹ƒ‰‘”͕͖͜͝Ǧ͖͔͔͕ȋ͖͔͔͘Ȍǡƒ”›ƒ —‹ƒ” SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 65

ǤǤ ƒ—–ƒƒǢ ƒ•ƒ‰—”—– †—•–”‹ ‡’ƒ–—‹‘ƒ• ͕͘͜͝Ǧ͕͛͝͝ ȋ͖͔͔͚Ȍǡ ƒ”›ƒ ‹Ž†ƒ ‡”†‹ƒ•›ƒŠǢ †—•–”‹ ƒŒ‹– ‹Ž‹Ž‹Ǣ ŽƒŠ‹”ǡ •‹•–‡•‹ †ƒ ƒ’ƒ›ƒ „ƒ‰‹ ‡Š‹†—’ƒ ‘•‹ƒŽ ‘‘‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ–͕͕͚͝Ǧ͖͔͔͔ ȋ͖͔͔͚Ȍǡƒ”›ƒ ›ƒ•—Žƒǯƒ”‹ˆǢ ƒŠ‹”†ƒ ‡”‡„ƒ‰ƒ ”‰ƒ‹•ƒ•‹ ƒ›ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒ —†ƒ ͕͙͚͝Ǧ͕͝͝͝ ȋ͖͔͔͚Ȍǡƒ”›ƒ‰—•ƒ†ƒǢ‡”‰—”—ƒ‡…ƒ‹Žƒ–ƒ†‡—†ƒ †‹ƒ†—‰͕͙͕͝Ǧ͖͔͔͖ȋ͖͔͔͚Ȍǡƒ”›ƒƒ—ˆ‹ ƒ–—”‘ŠƒǢ‡”‡Ǧ „ƒ‰ƒ‡”‡„—ƒ‡Šƒ’ƒ†ƒ›ƒ‡–‡ŽƒŠƒ•‹‘ƒŽ‹•ƒ•‹͕͙͜͝Ǧ ͕͜͝͝ȋ͖͔͔͚Ȍǡƒ”›ƒ‹–‹—Ž›ƒ–‹Ǣ‹ƒ‹ƒ †—•–”‹‡•–‹Ž”‹„—‹ ƒŒƒŽƒ›ƒ ͕͔͛͝ Ǧ ͕͛͝͝ ȋ͖͔͔͜Ȍǡ ƒ”›ƒ †‡ ‡”› ‡–‹ƒ™ƒǢ ‡›‡Ǧ Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ ‡ƒ ƒ›ƒ ƒƒ”–ƒ ͕͚͜͝ Ȃ ͕͕͝͝ ȋ͖͔͔͜Ȍǡ ƒ”›ƒ Ǥ †‹•‡‘”‹ƒ„‘†‘Ǣƒ•ƒ‰—”—– †—•–”‹ƒŠ—‹„—–—͕͙͔͝Ǧ͖͔͔͙ ȋ͖͔͔͜Ȍǡƒ”›ƒ‹•—ƒ”†ƒƒǢ•‹•–‡•‹ƒ›ƒ•ƒ••ƒŽƒƒŽƒ ‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ‡†‹†‹ƒ •Žƒ‘†‡”†‹ƒ†—‰͕͙͖͝Ȃ͕͝͝͝ ȋ͖͔͔͜Ȍǡƒ”›ƒ‹–‹—ƒ™ƒ”‘ŠǢ‡’‘–”‡ƒ•‹‡‹ƒ†—‰ǣ‡„—ƒŠ ‡†—†—ƒ ‹ ƒŽƒ ‡”‡„ƒ‰ƒ —•‹ ‘–‡’‘”‡” †‘‡•‹ƒ͕͛͝͝Ǧ͕͛͝͝ȋ͖͔͔͜Ȍǡƒ”›ƒƒ„‹„—ŽŽƒŠǢƒ„Ž‘‹†‘ŽƒǢ–—†‹ ‡–ƒ‰‡”†‹”‹†ƒ‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒȋ͕͘͜͝Ǧ͖͔͔͘Ȍȋ͖͔͔͝Ȍǡƒ”›ƒ †”‹ƒ•›ƒŠ —™ƒ†ƒǢ ”—’ Š‡ ‘ŽŽ‹‡•ǣ ‡”ŒƒŽƒƒ›ƒ †ƒŽƒ †—•–”‹—•‹ †‘‡•‹ƒȋ͕͚͛͝Ǧ͕͔͝͝Ȍȋ͖͔͔͝Ȍǡƒ”›ƒƒ‹—’”‹›ƒ–ƒǢ ‡‰ƒ”—Š †—•–”‹ƒ—…‘ƒ’‹”—ƒ‰–‡”Šƒ†ƒ’‡Š‹†—’ƒ‘•‹ƒŽ ‘‘‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–‹ƒŒ—”͕͚͔͝Ȃ͖͔͔͔ȋ͖͔͔͝Ȍǡƒ”›ƒ…Šƒ† ‘ˆ‹ƒǢ†ƒ‡”ƒƒƒ‹‹—”Œƒ™‹†ŒƒŒƒ†ƒŽƒ ”‘–‡—†ƒ—†ƒ †‹ ƒ™ƒƒ”ƒ–ȋ͕͖͘͝Ǧ͕͚͔͝Ȍȋ͖͔͕͖Ȍǡƒ”›ƒ‡”Ž‹ƒ‰—•–‹ƒ”Ž‹ƒ†ƒǤ ‹Ž—ƒ”ƒ”›ƒǦƒ”›ƒ†‹ƒ–ƒ•ǡ–‡–—ƒ•‹Šƒ†ƒƒ”›ƒŽƒ‹›ƒ‰†ƒ’ƒ– †‹‡—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹…‘–‘Š’”‘†—ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡†‡’ƒǡ •‡‹”‹‰ †‡‰ƒ •‡ƒ‹ ƒ”ƒ›ƒ ’‡—Ž‹•ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ’‡†‡ƒ–ƒ‹Ž—Ǧ‹Ž—•‘•‹ƒŽ†ƒ‹Ž—Š—ƒ‹‘”ƒǡ •‡’‡”–‹ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Œ‹™ƒƒ ȋ’•›…Š‘Š‹•–‘”›Ȍǡ „‹‘‰”ƒˆ‹ ‘Ž‡–‹ˆ ȋ’”‘•‘’‘‰”ƒ’Š›Ȍǡ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ †‡•ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ ‘–ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ•‡‹†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒƒ—•‹ƒǡ„‹•ƒ†‹’ƒ•–‹ƒƒƒ •‡ƒ‹‡’‡”„‡•ƒ”’‡”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹• 66 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

ƒƒ‡’‡”’ƒŒƒ‰†ƒˆ–ƒ”ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ „‹‘‰”ƒˆ‹ǡ’‡‰‰—ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠ‡Œ‹™ƒƒ†‹ˆ‘—•ƒ ’ƒ†ƒ’‡”›ƒ–ƒƒƒ•ƒŽƒŠ‡Œ‹™ƒƒ–‘‘Š›ƒ‰†‹ƒƒ–‹Ǥƒ™ƒ…ƒ”ƒ Žƒ‰•—‰†‡‰ƒ’‡Žƒ—ƒ–ƒ—‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰–‡”†‡ƒ–›ƒ†‹–—Œ—ƒ —–—‡‰‰ƒŽ‹ƒŽƒ„ƒ™ƒŠ•ƒ†ƒ”ƒ–‘”•‡Œƒ”ƒŠǤ ‹Žƒ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Œ‹™ƒƒ †‹ƒ•—†ƒ —–— ‡‰ƒƒ–‹ •‡…ƒ”ƒ –—‰‰ƒŽƒ•ƒŽƒŠ‡Œ‹™ƒƒƒ–‘”•‡Œƒ”ƒŠǡƒƒ’‡ƒˆƒƒ–ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒŽƒ ’‡—Ž‹•ƒ „‹‘‰”ƒˆ‹ ‘Ž‡–‹ˆ †‹ƒ•—†ƒ —–— ‡›‡Ž‹†‹‹…‹”‹Ǧ…‹”‹Žƒ–ƒ”„‡Žƒƒ‰›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–——†ƒ”‹•‡„—ƒŠ ‡Ž‘’‘ ƒ–‘” •‡Œƒ”ƒŠ †‡‰ƒ …ƒ”ƒ ‡‡Ž‹–‹ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ ”‹™ƒ›ƒ–Š‹†—’‡”‡ƒǤ‡‹”‹‰†‡‰ƒƒ”ƒ–‡”‹•–‹›ƒ‰†‹‹Ž‹‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„‹‘‰”ƒˆ‹‘Ž‡–‹ˆ›ƒ‰†‹–ƒ’‹Žƒ–‹†ƒ•ƒŒƒ„‡”—’ƒ „‹‘‰”ƒˆ‹’‘Ž‹–‹ƒ–‘”„‡•ƒ”•‡Œƒ”ƒŠ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ†ƒ’ƒ–‡ƒ’‹Žƒ ƒ–‘”Ǧƒ–‘”Dz‡…‹Ždzƒ–ƒ—’ƒ”ƒ ™‘‰…‹Ž‹›ƒ‰•‡Žƒƒ‹‹–‡”’‹‰‰‹”ƒ ‘Ž‡Š•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥ

͛Ǥ͗ ‡‰‹ƒ–ƒ‡‡Ž‹–‹ƒƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ‹„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹†‹ †‘‡•‹ƒ›ƒ‰‡‹Ž‹‹”‘‰”ƒ –—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠǡ‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒƒ•‹Š „‡Ž—„‡‰‹–—‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–†‹ƒŽƒ‰ƒ•‹˜‹–ƒ•ƒƒ†‡‹ƒǤ‹†ƒ •‡†‹‹–’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹›ƒ‰‡‹Ž‹‹”‘‰”ƒ–—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠ ƒ•‹Šƒ•‹‰†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡ƒŽ‹–ƒ•‹‹„‹•ƒŒƒ†‹ƒ”‡ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ‡ƒ‰ƒ•‹Š–‡”„‹Žƒ‰„ƒ”—†‹‡ƒŽ†‹ƒŽƒ‰ƒ’‡”‰—”—ƒ –‹‰‰‹†‹ †‘‡•‹ƒǤ ‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ‘—‡–ƒŽ†ƒ”‹‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ†‹’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹†‹ †‘‡•‹ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ„ƒ”—–‡”Œƒ†‹ ’ƒ†ƒ ’‡”–‡‰ƒŠƒ†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ ‡•‡„‹Žƒƒ„ƒ† ‡Ǧ͖͔Ǥƒƒ– ‹–—ǡ —–—’‡”–ƒƒƒŽ‹›ƒ”‘‰”ƒ–—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž— —†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†ŒƒŠƒ†ƒ‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ›ƒ‰ƒ†‹”‹Ǥƒ•‹Š‡”ƒ–ƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ —’ƒ›ƒ‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ•‡Œƒ†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ‡•‡„‹Žƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 67

ƒ„ƒ†‡͖͔‹–—’—Žƒ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ –‡”—•‡‹‰ƒ–ƒƒ–‹˜‹–ƒ• ’”‘‰”ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ ‡Ž‹’—–‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†‡‰ƒ’ƒ”ƒ’‡Žƒ—•‡Œƒ”ƒŠ•‡”–ƒ’‡Žƒ›ƒƒ•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ–‡”ƒ•—†‹†ƒŽƒ›ƒ‡‡”„‹–ƒ‡„ƒ”ƒ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǤ ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ‡—†‹ƒǡ”‘‰”ƒ–—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž——†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ•‡Œƒ’‡”–‡‰ƒŠƒ †ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ–‡”ƒŠ‹”ƒ„ƒ†‡Ǧ͖͔Œ—‰ƒ‡’”‘Žƒ‹”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠƒ–ƒ—Ž‹ƒŠƒ†‹”‹Ǥƒ—†‡‹‹ƒǡ’‡”Ž—’—Žƒ †‹‡—ƒƒ †‹ •‹‹ —’ƒ›ƒ ‡’‡”‡ƒŽƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹ ”‘‰”ƒ –—†‹ Ž— ‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž— —†ƒ›ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ•‡„‡ƒ”›ƒ–‡ŽƒŠ†‹—Žƒ‹Œƒ—ŠŽ‡„‹Šƒ™ƒŽǡ•‡–‹†ƒ›ƒ •‡Œƒ–ƒŠ—͕͕͜͝ǤƒŽ‹‹–‡”Œƒ†‹‡–‹ƒ’ƒ†ƒ„—Žƒ‡’–‡„‡”͕͕͜͝ †‹„‡–—‡Ž‘’‘‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ„‡”ƒ‰‰‘–ƒƒ͕͔‘”ƒ‰–‡ƒ‰ƒ ’‡‰ƒŒƒ”ǡ‡›—•—Ž‡†ƒ–ƒ‰ƒƒ‹–‹ƒ”‘›‡‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ”‹ ”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ †‹ ‘–ƒ ƒ†—‰Ǥ ‡”„‡†ƒ †‡‰ƒ ƒ–ƒ —Ž‹ƒŠ Žƒ‹›ƒ’ƒ†ƒ——›ƒǡ„‘„‘–—–—ƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰ •‡„‡•ƒ”͖–‡”„ƒ‰‹ƒ–ƒ•͕–‡‘”‹†ƒ͕’”ƒ–‡Žƒ’ƒ‰ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ —–— ƒ–ƒ —Ž‹ƒŠ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹ •ƒ’‹‰ †‹„‡”‹ƒƒ–‡”‹„‡”—’ƒ‘•‡’†ƒ–‡‘”‹Œ—‰ƒ†‹™ƒŒ‹„ƒ—–— –‡”Œ—†‹Žƒ’ƒ‰ƒ‡Žƒ—ƒ’”ƒ–‡’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ƒŽƒ’‡”ŒƒŽƒƒ›ƒ•‡Žƒƒ—”ƒ‰Ž‡„‹Š͕͙–ƒŠ—•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–ƒ —Ž‹ƒŠƒ†‹”‹ǡ–‡ŽƒŠ„ƒ›ƒ†‹Žƒ—ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ‘Ž‡Š‡Ž‘’‘ƒŠƒ•‹•™ƒ”‘‰”ƒ–—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• Ž— —†ƒ›ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒǡ †ƒ’— „‡„‡”ƒ’ƒ Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒ’ƒ†ƒ ”‘‰”ƒ –—†‹ Ž—‡Œƒ”ƒŠǡ †ƒŽƒ ƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǡƒ–ƒ”ƒŽƒ‹ǡ Dz‡”—„ƒŠƒ ‘•‹ƒŽ ‘‘‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–‹ƒ‰‘” ȋ͕͔͜͝Ǧ͖͔͔͔Ȍdzǡ Dzƒ”ƒƒ ‰—–ƒ †‹ ƒ’—• ƒ–‹ƒ‰‘”ǣ –—†‹ –‡–ƒ‰ ƒŠ‹” †ƒ ‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒdzǡ†ƒDz‡”‡–ƒ••‹•–‡•‹—‹•ƒ ‡Ž‡‘‰dzǡ Dz †—•–”‹ ‡”ƒŒ‹ƒ ‹”ƒ ƒ›— ‹„‡—•‹ǣ ‡”‡„ƒ‰ƒ †ƒ ƒ’ƒ›ƒ‡”Šƒ†ƒ’‡”‡‘‘‹ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–‡‹–ƒ”›ƒȋ͕͔͜͝ 68 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

Ȃ ͖͔͔͘ȌdzǡDzƒ”‹ ‹†‡‹‰‰ƒ ‡Ž‡’‘‡Ž—Ž‡”ǣ ‡”‡„ƒ‰ƒ ‡•—ƒŽ‹–ƒ•†‹ ƒ–‹ƒ‰‘”dzǡDzŽ—‡ ‹Ž‘ƒŽ†ƒƒŠƒ•‹•™ƒǣ‡Žƒ—ǡ ‡‰‡†ƒ”ǡ †ƒ ‡‹ƒ– †‹ ƒ™ƒ•ƒ ‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”dzǡ Dz–‹˜‹–ƒ•Ž—„„‹‰ƒŠƒ•‹•™ƒƒ™ƒ•ƒ‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘” ȋ͖͔͔͔Ǧ͖͔͔͚ȌdzǡDz‡”‡„ƒ‰ƒ‘’‡”ƒ•‹ƒŠƒ•‹•™ƒ†‹‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ ȋ͖͔͔͚Ǧ͖͔͔͜Ȍdzǡ †ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ƒŠ‹” ȋ͖͔͕͗Ȍǡ Dz‡”Ǧ ‡„ƒ‰ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ ȋ͕͙͛͝Ǧ͖͔͕͕Ȍǣ ‡„—ƒŠ —‰ƒ ƒ’ƒ‹ ‡Œƒ”ƒŠdzǤ ƒŽƒ •‡–‹ƒ’ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ •‡–‹ƒ’ ƒŠƒ•‹•™ƒ†‹„ƒ‰‹†ƒŽƒ‡Ž‘’‘Ǧ‡Ž‘’‘‡…‹Ž›ƒ‰–‡”†‹”‹†ƒ”‹ †—ƒ‘”ƒ‰ƒŠƒ•‹•™ƒǤ‡’ƒ†ƒ•‡–‹ƒ’ƒŠƒ•‹•™ƒ†ƒ‡Ž‘’‘ •‡ŽƒŒ—–›ƒ†‹„‡”‹–—‰ƒ••‡…ƒ”ƒ„‡”–ƒŠƒ’•‡’‡”–‹ŠƒŽ›ƒ–ƒŠƒ’ƒ ‡”Œƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ—‰ƒ•’‡”–ƒƒ›ƒ‰Šƒ”—•‡”‡ƒ„—ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ ‡”——•ƒ –‘’‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ ‡‡–ƒ’ƒ Œ—†—Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ‡–‡ŽƒŠ•‡—ƒƒŠƒ•‹•™ƒ‡‰—’—Žƒ–‘’‹†ƒ Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒǡ†‘•‡’‡„‹ƒƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ‡‹Ž‹Š–‹‰ƒŠ‹‰‰ƒ Ž‹ƒŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’’ƒŽ‹‰‡—‰‹ƒ—–— †‹–‡Ž‹–‹ǡ•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ™ƒ–—›ƒ‰–‡”•‡†‹ƒǤ‹ƒŒ—†—Ž›ƒ‰–‡ŽƒŠ †‹’‹Ž‹Š‘Ž‡Š†‘•‡’‡„‹ƒ•‡ŽƒŒ—–›ƒ†‹•‡”ƒŠƒ‡„ƒŽ‹‡’ƒ†ƒ ’ƒ”ƒƒŠƒ•‹•™ƒ—–—†‹†‹•—•‹ƒǡ•‡ƒŽ‹‰—•†‹’‹Ž‹Š•ƒ–—ƒ–ƒ—†—ƒ †‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ‡Œƒ†‹Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰ƒƒ†‹‰ƒ”ƒ’•‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒǤ ‡–‡ŽƒŠ Œ—†—Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ „‡”Šƒ•‹Ž †‹–‡–ƒ’ƒǡ •‡–‹ƒ’ ƒŠƒ•‹•™ƒ •‡ŽƒŒ—–›ƒ †‹„‡”‹ –—‰ƒ• —–— ‡„—ƒ– ‡”ƒ‰ƒ •‡‡–ƒ”ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ‡”ƒ‰ƒ•‡‡–ƒ”ƒ–‡”—’—Ž †ƒ”‹•‡—ƒƒŠƒ•‹•™ƒ †‹ƒ†ƒƒ ‡„ƒŽ‹ †‹•—•‹ „‡”•ƒƒ —–— ‡‡–ƒ’ƒ •‡„—ƒŠ ‡”ƒ‰ƒ•‡‡–ƒ”ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹•‡’ƒƒ–‹„‡”•ƒƒǤƒ”‹‡”ƒ‰ƒ •‡‡–ƒ”ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹•‡’ƒƒ–‹ „‡”•ƒƒǡ •‡–‹ƒ’ ƒŠƒ•‹•™ƒ •‡ŽƒŒ—–›ƒ †‹„‡”‹ –—‰ƒ• —–— ‡„—ƒ– ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ŠƒŽ›ƒ –—‰ƒ•Ǧ–—‰ƒ• •‡„‡Ž—›ƒǡ •‡–‡ŽƒŠ ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡”—’—Ž†ƒ”‹•‡–‹ƒ’ƒŠƒ•‹•™ƒǡ•‡ŽƒŒ—–›ƒ†‹ƒ†ƒƒ †‹•—•‹ —–— ‡‡–ƒ’ƒ •ƒ–— ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹‰—ƒƒ„‡”•ƒƒǦ•ƒƒǤ‹ƒ•ƒ›ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠƒ’ƒ‹‹ƒƒŽƒŠ‹”†—ƒ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 69

ƒ–ƒ—–‹‰ƒ‘†‡Ž‡†ƒŽ‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰†‹‰—ƒƒ—–—–‹‰ƒ ‡Ž‘’‘’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ƒƒ †‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹ …‘–‘Š —–—Œ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡–ƒ‰‹”ƒƒ›—‹„‡—•‹•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ –‹‰ƒ ‡Ž‘’‘ ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ǡ ›ƒ‹ǡ ’‡‰”ƒŒ‹ǡ’‡‰‰—ƒǡ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡‹–ƒ”Ǥ‡‡–ƒ”ƒ—–— Œ—†—Ž–‡–ƒ‰‡•—ƒŽ‹–ƒ•†‹ ƒ–‹ƒ‰‘”ǡ•‡–‹†ƒ›ƒŒ—‰ƒƒ†ƒ‡’ƒ– ‡Ž‘’‘’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰’‡”Ž—†‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹ǡ›ƒ‹ǡ’‡Žƒ—ȋƒ›ƒ ƒ’—•Ȍǡ’‡”ƒ–ƒ”ƒȋ‰‡”‘Ȍǡ’‡ƒƒ‹ǡ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡‹–ƒ”Ǥ ‡–‡ŽƒŠ ‡†ƒŽ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‹„—ƒ–ǡ ‡’ƒ†ƒ •‡–‹ƒ’ ‡Ž‘’‘ ƒŠƒ•‹•™ƒ†‹„‡”‹–—‰ƒ•—–—‡Žƒ—ƒ‹˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹’‡‰‹•ƒŠǡ ›ƒ‰†‹–‡”—•ƒ‡‹Ž‹Š†—ƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ—–—†‹–‡–ƒ’ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‰‹•ƒŠ „ƒ‰‹ •‡–‹ƒ’ ‡Ž‘’‘Ǥ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ †ƒŽƒ ’”ƒ–‡›ƒ •‡–‹ƒ’ ‡Ž‘’‘ ƒŠƒ•‹•™ƒ †‹„‡”‹ –—‰ƒ• —–— ‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ‹†—ƒ‘”ƒ‰’‡‰‹•ƒŠǤ—Œ—ƒ›ƒ–‹†ƒŽƒ‹ƒ‰ƒ”—–— †—ƒƒŽ‹’‡Žƒ•ƒƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡”•‡„—–ǡ•‡–‹ƒ’ƒŠƒ•‹•™ƒ†ƒ’ƒ– ‡ƒ‹ƒ’‡”ƒ›ƒ‰„‡”„‡†ƒ†ƒ•ƒ–—†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ„‡”’‡”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ‹Žƒ—–—’‡‰‹•ƒŠ’‡”–ƒƒǡ‹ƒ„‡”–‹†ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒ”‡ƒ›ƒ‡Œƒ†‹ƒ•‹•–‡’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ ƒƒ—–—’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰‡†—ƒǡ‹ƒƒƒ„‡”–‹†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ•‹•–‡ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡‡–ƒ”ƒ”‡ƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤ ‡‰ƒ‘†‡Ž ’‡„‡ŽƒŒƒ”ƒ •‡’‡”–‹†‹ƒ–ƒ•ǡ •‡–‹ƒ’ƒŠƒ•‹•™ƒ •‡ŽƒŽ—‡‹Ž‹‹’‡‰ƒŽƒƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ‘’–‹ƒŽ–‡–ƒ‰’”ƒ–‡ ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒ”‹„‡ƒŽ’‡‰ƒŽƒƒ–‡”•‡„—––‡–—•ƒ‰ƒ– †‹Šƒ”ƒ’ƒ„ƒŠ™ƒ’ƒ”ƒƒŠƒ•‹•™ƒ–‹†ƒƒƒ‡Œƒ†‹‰ƒ‰ƒ’Žƒ‰‹ ƒƒƒŽƒ‡—†‹ƒ‡”‡ƒƒƒ‡‹Ž‹Š–—‰ƒ•ƒŠ‹”ȋ•”‹’•‹Ȍ›ƒ‰ ‡‰‰—ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” —–ƒƒ †ƒ •ƒ–—Ǧ •ƒ–—›ƒƒ–ƒ—•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’•‡”–ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹‡–‘†‡’‡‡Ž‹–‹ƒ—–ƒƒ ƒ–ƒ—’—’‡Ž‡‰ƒ’Ǥ†ƒ’— „‡–— ƒŠ‹” Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ ‡Ž‘’‘ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– –‡”‰ƒ„ƒ”ƒ†ƒ”‹†ƒˆ–ƒ”‹•‹„‡„‡”ƒ’ƒŠƒ•‹Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡”•‡„—–Ǥ –—’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡–ƒ‰Dz‹”ƒƒ›—‹„‡—•‹dzǡ•—„•–ƒ•‹Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡”—”ƒ‹†ƒŽƒ–‹‰ƒ„ƒ„„‡•ƒ”ǡ‡Ž‹’—–‹ƒ„ ‡†ƒŠ—Ž—ƒǡ 70 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

›ƒ‰†‹†ƒŽƒ›ƒ „‡”‹•‹—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰Žƒ–ƒ” „‡Žƒƒ‰ƒ•ƒŽƒŠǡ ’‡”——•ƒ ƒ•ƒŽƒŠǡ –—Œ—ƒ †ƒ ‡‰—ƒƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ ‡–‘†‡ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ Ž‘ƒ•‹ †ƒ ™ƒ–—ǡ •‡”–ƒ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ’‡—Ž‹•ƒǤ ƒ„  ‡„ƒŠƒ•’”‘•‡•ŽƒŠ‹”›ƒ‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒƒ›—‹„‡—•‹ǡ›ƒ‰†‹ †ƒŽƒ›ƒ–‡”—”ƒ‹†ƒŽƒ†—ƒ„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”›ƒ‹–‡–ƒ‰‡ƒ†ƒƒ •‘•‹ƒŽ‡‘‘‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–‡•ƒ‹„‡—•‹•‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–ŽƒŠ‹”›ƒ ‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒ—‹”ƒƒ›—†ƒŽƒŠ‹”›ƒ‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒ—‹”ƒ ƒ›—‹„‡—•‹†ƒƒ•ƒƒ™ƒŽ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒǤƒ„ –‡–ƒ‰ ’‡”‡„ƒ‰ƒ‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒƒ›—‹„‡—•‹†ƒ’‡‰ƒ”—Š›ƒ –‡”Šƒ†ƒ’‡Š‹†—’ƒ•‘•‹ƒŽ‡‘‘‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡‹–ƒ”›ƒǡ›ƒ‰ †‹†ƒŽƒ›ƒ–‡”„ƒ‰‹Žƒ‰‹ƒ–ƒ•–‹‰ƒ„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”ǡ›ƒ‹’‡”‡„ƒ‰ƒ ‹†—•–”‹ ‡”ƒŒ‹ƒ —‹”ƒ ƒ›— ‹„‡—•‹ǡ ’”‘•‡• ’”‘†—•‹ †ƒ ƒƒŒ‡‡’‡ƒ•ƒ”ƒ„ƒ”ƒ‰Šƒ•‹Ž‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒ—‹”ƒƒ›— ‹„‡—•‹ǡ†ƒ’‡‰ƒ”—Š‹†—•–”‹‡”ƒŒ‹ƒ—‹”ƒƒ›—‹„‡—•‹–‡”Šƒ†ƒ’ ‡Š‹†—’ƒ•‘•‹ƒŽ‡‘‘‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡‹–ƒ”Ǥ –—’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡–ƒ‰Dz‡”‡„ƒ‰ƒ‡•—ƒŽ‹–ƒ• †‹ ƒ–‹ƒ‰‘”dzǡ•—„•–ƒ•‹Šƒ•‹ŽƒŠ‹”’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡”„ƒ‰‹ƒ–ƒ•‡’ƒ– „ƒ„Ǥƒ„ –‡–ƒ‰’‡†ƒŠ—Ž—ƒǡ†‹†ƒŽƒ›ƒ„‡”‹•‹—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰ Žƒ–ƒ”„‡Žƒƒ‰ƒ•ƒŽƒŠǡ’‡”——•ƒƒ•ƒŽƒŠǡ’‡„ƒ–ƒ•ƒƒ•ƒŽƒŠǡ –—Œ—ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ‡–‘†‡’‡‡Ž‹–‹ƒǡ†ƒ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹’‡—Ž‹•ƒǤƒ„ –‡–ƒ‰‰ƒ„ƒ”ƒ——ǡ†‹†ƒŽƒ›ƒ‡‰—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ •‹‰ƒ– ƒ–‹ƒ‰‘”ǡ ‡ƒ†ƒƒ †‡‘‰”ƒˆ‹• †ƒ ‰‡‘‰”ƒˆ‹•

ƒ–‹ƒ‰‘”ǡ •‡”–ƒŽƒŠ‹”†ƒ„‡”‡„ƒ‰›ƒ ’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹†‹

ƒ–‹ƒ‰‘”Ǥƒ„ ‡„ƒŠƒ•–‡–ƒ‰’‡”‡„ƒ‰ƒ•‡•—ƒŽ†‹

ƒ–‹ƒ‰‘”ǡ›ƒ‰–‡”—”ƒ‹†ƒŽƒ–‹‰ƒ„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”ǡ›ƒ‹ǡ—…—Ž›ƒ ’‡Žƒ…—”ƒǡ’”‘•–‹–—•‹’ƒ†ƒƒ•ƒ’‡†—†—ƒ ‡’ƒ‰ǡ†ƒ’”‘•–‹–—•‹ ’ƒ†ƒƒ•ƒ‡‡”†‡ƒƒǤƒ„ ›ƒ‰‡”—’ƒƒ„ƒ„–‡”ƒŠ‹”†‹ †ƒŽƒ›ƒ‡„ƒŠƒ••‡…ƒ”ƒ”‡Žƒ–‹ˆ‘’”‡Š‡•‹ˆ–‡–ƒ‰’”‘•–‹–—•‹ †‹ ƒ–‹ƒ‰‘” ƒ–ƒ”ƒ ͕͔͝͝ Š‹‰‰ƒ •‡ƒ”ƒ‰ǡ •–”—–—” ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ‹†—•–”‹•‡•ǡŽ‘ƒ•‹†‹ƒƒ–”ƒ•ƒ•‹•‡•†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒǡ’ƒ”ƒ ’‡Žƒ——–ƒƒ†‹†ƒŽƒ‹†—•–”‹•‡•ǡŒƒ”‹‰ƒ‹†—•–”‹•‡•ǡ†ƒ ‹•–‹ŽƒŠǦ‹•–‹ŽƒŠ•‡•†ƒŽƒ‹†—•–”‹•‡•Ǥ SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 71

‡‡Ž‹–‹ƒ –‡–ƒ‰ DzŽ—‡ ‹Ž ‘ƒŽ †ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒǣ ‡Žƒ—ǡ ‡‰‡†ƒ”ǡ †ƒ ‡‹ƒ– †‹ ƒ™ƒ•ƒ ‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”dz ‡‰Šƒ•‹Žƒ•—„•–ƒ•‹Šƒ•‹Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰–‡”„ƒ‰‹ƒ–ƒ•‡’ƒ– „ƒ„Ǥƒ„ „‡”‹•‹–‡–ƒ‰’‡†ƒŠ—Ž—ƒǡƒ„ „‡”‹•‹—”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰ •‡Žƒ›ƒ‰’ƒ†ƒ‰„Ž—‡ˆ‹Žǡ„Ž—‡ˆ‹ŽŽ‘ƒŽ†ƒ‡ƒŒ—ƒ–‡‘Ž‘‰‹ǡ •‡”–ƒ‡‹‰ƒ–›ƒ „Ž—‡ˆ‹ŽŽ‘ƒŽǤƒ„ ‡„ƒŠƒ•–‡–ƒ‰ Œƒ”‹‰ƒ„Ž—‡ˆ‹ŽŽ‘ƒŽ†‹ƒŽƒ‰ƒƒŠƒ•‹•™ƒǤ‡‡–ƒ”ƒƒ„ ǡ „‡”‹•‹–‡–ƒ‰‡•‹’—ŽƒǤ‡•‡—ƒ‹•‹„ƒ„ǡŠ—•—•›ƒƒ„ †ƒ ƒ„ †‹•ƒŒ‹ƒ†ƒŽƒ•‡„—ƒŠ—”ƒ‹ƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–”‘‘Ž‘‰‹•›ƒ‰ ‡‰‰ƒ„ƒ”ƒ•‡„—ƒŠ’”‘•‡•’‡”—„ƒŠƒǤ ‡‡Ž‹–‹ƒ –‡–ƒ‰ Dz–‹˜‹–ƒ• …Ž—„„‹‰ƒŠƒ•‹•™ƒ †‹ ƒ™ƒ•ƒ ‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”dzǡŒ—‰ƒ‡„ƒ‰‹•—„•–ƒ•‹’‡‡Ž‹–‹ƒ†ƒŽƒ ‡’ƒ–„ƒ„Ǥ‡–‡ŽƒŠƒ„ ›ƒ‰‡”—’ƒƒ„ƒ„’‡†ƒŠ—Ž—ƒǡ†—ƒ „ƒ„ •‡ŽƒŒ—–›ƒǡ ›ƒ‹ƒ„  †ƒ ƒ„ ǡ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ „‡”‹•‹ —”ƒ‹ƒ–‡–ƒ‰‰ƒ„ƒ”ƒ——ƒ–‹˜‹–ƒ• …Ž—„„‹‰ ƒŠƒ•‹•™ƒ†‹ †ƒŽƒ†ƒ†‹Ž—ƒ”ƒ™ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”ǤŠ—•—•ƒ„ †‹ †ƒŽƒ›ƒ ‡„ƒŠƒ• –‡–ƒ‰ ‰ƒ„ƒ”ƒ —— ƒŠƒ•‹•™ƒ ƒ™ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”ǡƒ–‹˜‹–ƒ• …Ž—„„‹‰ǡ†ƒ‡–‡”Ž‹„ƒ–ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒ …Ž—„„‹‰Ǥƒ„ ‡ˆ‘—•ƒ„ƒŠƒ•ƒ ’ƒ†ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• …Ž—„„‹‰ ƒŠƒ•‹•™ƒ ƒ™ƒ•ƒ ’‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”ǡ •‡”–ƒ †ƒ’ƒ †ƒ ’‡‰ƒ”—Š ƒ–‹˜‹–ƒ• …Ž—„„‹‰ƒŠƒ•‹•™ƒ†‹ƒ™ƒ•ƒ’‡†‹†‹ƒ ƒ–‹ƒ‰‘”Ǥƒ„ ǡ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ„ƒ„–‡”ƒŠ‹”„‡”‹•‹–‡–ƒ‰‡•‹’—ŽƒǤ ƒ”›ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ’ƒŽ‹‰ ƒŠ‹” ȋ͖͔͕͗Ȍ –‡–ƒ‰ Dz‡”‡„ƒ‰ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒȋ͕͙͛͝Ǧ͖͔͕͕Ȍǣ‡„—ƒŠ—‰ƒ ƒ’ƒ‹‡Œƒ”ƒŠdzǡ†‡‰ƒŒ—ŽƒŠ’‡‰‹•ƒŠ•‡„ƒ›ƒ͗͗‘”ƒ‰ǡ •‡…ƒ”ƒ•—„•–ƒ•‹ƒŽ–‡”„ƒ‰‹ƒ–ƒ•–—Œ—Š„ƒ„Ǥƒ„ ‡”—’ƒƒ„ƒ„ ’‡†ƒŠ—Ž—ƒǤ ƒ „ƒ„ „‡”‹—–›ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ǡ ƒ„  ‡„ƒŠƒ• –‡–ƒ‰ ƒ†—‰ †ƒŽƒ ‹Žƒ•ƒ ‹•–‘”‹•ǡ ƒ„  ‡‰—‰ƒ’–‡–ƒ‰‡„ƒ‰—‹Œƒƒȋ”ƒ‹–‹•ƒ͕͙͛͝Ǧ͕͕͛͝Ȍǡ ƒ„ ‡„ƒŠƒ•–‡–ƒ‰‡ƒ’ƒ‹‡”ƒŠ‡ƒ’ƒƒ ȋ”ƒ 72 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

‡‰‡„ƒ‰ƒ •–‹–—•‹‘ƒŽ ͕͕͛͝Ǧ͕͖͜͝Ȍǡ ƒ„  ‡‰—‰ƒ’ –‡–ƒ‰‡”ƒŠ †‡–‹–ƒ•ƒ”—ȋ”ƒƒ’—•‡”’ƒ†—͕͖͜͝Ǧ͕͜͝͝Ȍǡ ƒ„ ‡‰—‰ƒ’–‡–ƒ‰‘™ƒ”†‘”Ž†Žƒ••‹˜‡”•‹–›ȋ”ƒ ‹Ž‡‹ƒƒ”—͕͜͝͝Ǧ͖͔͕͕Ȍǡ†ƒ„ƒ„ ›ƒ‰‡”—’ƒƒ„ƒ„–‡”ƒŠ‹” „‡”‹•‹–‡–ƒ‰‹’—Žƒ†ƒƒ”ƒǤ‡„ƒ‰‹ƒ•—„•–ƒ•‹’‡‡Ž‹–‹ƒ ‡†ƒŽƒ–—Œ—Š„ƒ„ǡŠ—•—•›ƒƒ„ Š‹‰‰ƒƒ„ ǡ•‡ƒŽ‹‰—• ’—Žƒ†‹‰—ƒƒ—–—‡™ƒ†ƒŠ‹’‡„ƒŠƒ•ƒ–‡–ƒ‰‹’”ƒŠ’ƒ”ƒ ’‹’‹ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ•‡Œƒ‡”ƒ”‡–‘”’‡”–ƒƒ ™ƒ ‘‡•‘‡ƒ•‘‡ƒ–”‹Š‹‰‰ƒ‡”ƒ”‡–‘” ƒŒƒ”—”‹ƒȋ͖͔͔͛Ǧ͖͔͕͕ †ƒ͖͔͕͕Ǧ͖͔͕͙Ȍǡ ‡•‡—ƒ ƒ”›ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ ’ƒ”ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒ –‡–— „‡Ž—ŽƒŠ ‡”—’ƒƒ ƒ”›ƒ ›ƒ‰ •‡’—”ƒǤ ƒ—†‡‹‹ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ’”‘†—’”ƒ–‡•‡„—ƒŠƒ–ƒ —Ž‹ƒŠǡƒ”›ƒǦƒ”›ƒ–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ…——’‡—ƒ•ƒ †ƒ‡„ƒ‰‰ƒƒǤ‡„‹Š†ƒ”‹‹–—ǡ‡Ž‹Šƒ–Œ—†—ŽǦŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹’‹Ž‹Š ‘Ž‡Š ’ƒ”ƒ ƒŠƒ•‹•™ƒ –ƒ’ƒ …——’ ‡ƒ”‹—–—†‹ƒŒ‹†ƒ†‹‡Žƒ„‘”ƒ•‹Ž‡„‹ŠŽƒŒ—–‡ŽƒŽ—‹’‡‡Ž‹–‹ƒ ›ƒ‰ Ž‡„‹Š ‘’”‡Š‡•‹ˆ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒ’ƒ– †‹Šƒ•‹Žƒ •‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰Ž‡„‹Š—–—Š†ƒŽ‡‰ƒ’Ǥ

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 73

74 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

'$)7$5 680%(5

„†—ŽŽƒŠǡ ƒ—ˆ‹Ǥ ͕͖͜͝Ǥ Dz‹‡‹–ƒ” ‡…ƒ”‹ƒ†ƒ ‡‰‰—ƒƒ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒdzǡ ‡„ƒ”ƒ ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͝ǡ –‘„‡”͕͖͜͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ Žˆ‹ƒǡǤ „”ƒŠ‹Ǥ͕͙͜͝Ǥ ‡Œƒ”ƒŠ†ƒ‡”ƒ•ƒŽƒŠƒƒ•ƒ‹‹Ǥ ‹†ƒ–‘ ‡‰——Šƒ ƒ„ƒ–ƒ —”— ‡•ƒ” ’ƒ†ƒ ƒ—Ž–ƒ• ƒ•–”ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ• ƒ†ŒƒŠƒ†ƒ’ƒ†ƒ–ƒ‰‰ƒŽ͕͖‰—•–—•͕͙͜͝Ǥ –ƒ—•—ƒŠǤ ͕͖͜͝Ǥ Dzƒ™ƒ…ƒ”ƒ ‹•ƒ‡—”—– ‡„‹ƒ•ƒƒ

—”ƒŽ‹•‡dzǡ ‡„ƒ”ƒ ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͝ǡ –‘„‡”͕͖͜͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ ƒ—ǡ ‹ŽŽƒ Ǥ ͕͖͜͝Ǥ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ —–—ƒ•›ƒ”ƒƒ–‡Œƒ”ƒ™ƒ ‡–‡’ƒ–Ǥ ƒƒ”–ƒǣ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ Ǥ ‹‰ƒŽ‡ǡ‡””›Ǥ͕͖͜͝Ǥ DzŠ‡”ƒŽ‹•–‘”›‡–Š‘†dzǡ‡„ƒ”ƒ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͝ǡ –‘„‡” ͕͖͜͝ǡ ”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ Šƒ‹ƒ‰‘ǡ ǤǤ ͕͜͜͝Ǥ Dz‡„‡”ƒ’ƒ ƒ–ƒ–ƒ ‡Žƒ•ƒƒƒ †ƒ ‡‰‰—ƒƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒŽƒ‡‡Ž‹–‹ƒ‡Œƒ”ƒŠ —–ƒŠ‹”dzǤ ƒƒŽƒŠ†‹•ƒ’ƒ‹ƒ†ƒŽƒ—”•—•‹‰ƒ–‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ›ƒ‰†‹•‡Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ —”—•ƒ‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ•ƒ•–”ƒ ǡ ‘‰›ƒƒ”–ƒǡ͖͜‘˜‡„‡”Ȃ͕͔‡•‡„‡”͕͜͜͝Ǥ ƒƒ†ŒƒŒƒǡ ƒ‡•Ǥ͕͛͝͝Ǥ ‘ŽŽ‘” †‘‡•‹ƒǣ Ž— ‘•‹’ǡ‘‰‡‰ǡ ƒƒ‹ƒ‹Ǥ ƒƒ”–ƒǣ—•–ƒƒ–ƒƒ ”ƒˆ‹–‹Ǥ

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 75

ƒ”„ƒǡǤ†ƒ„›Ǥ͕͜͜͝Ǥ Dz‡„ƒ‰‹‡‰ƒŽƒƒ‡–ƒ‰ ‡‰ƒŽƒƒ ƒ’ƒ‰ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†‹‡”„ƒ‰ƒ‹ ‹‰—‰ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–dzǤƒƒŽƒŠ†‹•ƒ’ƒ‹ƒ †ƒŽƒ—”•—•‹‰ƒ– ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ›ƒ‰†‹•‡Ž‡‰‰ƒ”ƒƒ —”—•ƒ‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ• ƒ•–”ƒ ǡ‘‰›ƒƒ”–ƒǡ͖͜‘˜‡„‡”Ȃ͕͔‡•‡„‡”͕͜͜͝Ǥ ƒ˜‹•ǡ—ŽŽ‘ǡ‡–ǤƒŽǤ͕͛͛͝Ǥ ”ƒŽ‹•–‘”›ǣ ”‘ƒ’‡–‘›’‡Ǥ ‹–‡† –ƒ–‡•‘ˆ‡”‹…ƒǣ‡”‹…ƒ‹„”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ ‹‡ƒ’—–”ƒǡ‡‹œƒǤ͖͔͔͙ǤDz‡Œƒ”ƒŠ‡”–ƒ•†‹ †‘‡•‹ƒdzǡ†ƒŽƒ‡–‹ƒ™ƒ ƒ„ƒƒ†ƒƒ™‡‡–‹ƒ™ƒǡ ‡‰‡†ƒ‡”–ƒ•ǣ‡‡Ž—•—”‹ ƒŽƒ ‡„—ƒŠ‡”ƒ†ƒ„ƒǤ ƒ†—‰ǣ‹„Žƒ–——–ƒƒǤ ȄȄȄȄȄȄȄǦǤ ͖͔͕͕Ǥ —†ƒǣ ‡Œƒ”ƒŠǡ —†ƒ›ƒǡ †ƒ ‘Ž‹–‹Ǥ ƒ†—‰ǣƒ•–”ƒ’ƒ†”‡••Ǥ ‘‘’‡•ǡ ƒ‡•Ǥ͕͛͝͝Ǥ”ƒŽ‹•–‘”›ǣƒ –”‘†—…–‹‘ˆ‘”–—†‡–•Ǥ ‹–‡† –ƒ–‡•‘ˆ‡”‹…ƒǣŠ‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘”–Šƒ”‘Ž‹ƒ”‡••Ǥ —‡ǡǤ‹—‹ǡ ƒ‡•Ǥ‘””‹•‘ǡ†ƒ™ƒŠ‘‰ —ƒȋ‡†ǤȌǤ ͖͔͔͔Ǥ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒ †‹ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǣ ‡‘”‹ †ƒ ‡–‘†‡Ǥ

ƒƒ”–ƒǣ͗Ǥ ƒ”–‘†‹”†Œ‘ǡƒ”–‘‘Ǥ͕͕͝͝ǤDz‡‰ƒŽƒƒ‘Ž‡–‹ˆ‡„ƒ‰ƒ‹„Œ‡ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒdzǡ ‡„ƒ”ƒ ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͕͗ǡ ƒ”‡–͕͕͝͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ ȄȄȄȄȄȄȄǤ͕͖͝͝Ǥ‡†‡ƒ–ƒ Ž—‘•‹ƒŽ†ƒŽƒ‡–‘†‘Ž‘‰‹ ‡Œƒ”ƒŠǤ ƒƒ”–ƒǣ ”ƒ‡†‹ƒ—•–ƒƒ–ƒƒǤ ‘’ƒ•ǡ͖͔–‘„‡”͖͔͕͖ǡ‘‘”͕͕͖ƒŠ—‡Ǧ͘͜Ǥ ‘•‹ǡǤ͕͘͜͝Ǥ ‡–‘†‡‡Œƒ”ƒŠǣ•ƒ•†ƒ”‘•‡•Ǥƒ†—‰ǣ —”—•ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ƒ—Ž–ƒ•ƒ•–”ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒǤ —–‘™‹Œ‘›‘Ǥ͕͘͝͝Ǥ ‡–‘†‘Ž‘‰‹‡Œƒ”ƒŠǤ‘‰›ƒƒ”–ƒǣ‹ƒ”ƒƒ…ƒƒǤ ȄȄȄȄȄȄȄǤ ͕͙͝͝Ǥ ‡‰ƒ–ƒ” Ž— ‡Œƒ”ƒŠǤ ‘‰›ƒƒ”–ƒǣ ƒ›ƒ•ƒ‡–ƒ‰—†ƒ›ƒǤ ƒ’‹ƒǡ ǤǤ ͕͕͜͝Ǥ Dz‡–‘†‡ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ȋ”ƒŽ‹•–‘”›Ȍ †ƒŽƒ ƒ‰ƒ ‡—Ž‹•ƒ†ƒ ˜‡–ƒ”‹•ƒ•‹ ‹‘‰”ƒˆ‹ ‘‘ŠǦ–‘‘Š ƒ•‹‘ƒŽdzǡ‡„ƒ”ƒ‡”‹–ƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǡ‘‘”͛ǡ‡„”—ƒ”‹ ͕͕͜͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ 76 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

ȄȄȄȄȄȄȄǤ͕͖͜͝Ǥ Dz—„‡””‹‡”ƒ–ƒ—‡—†‡” ‡”‰ƒ–—‰ ’ƒ†ƒ‘–‡•‡”ƒ•ƒŽƒŠƒ›ƒdzǡ‡„ƒ”ƒ‡”‹–ƒ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͝ǡ –‘„‡” ͕͖͜͝ǡ ”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ ƒ…‹ŽŽƒǡ ƒ”‰ƒ”‡–Ǥ ͖͔͕͔Ǥ Š‡ •‡• ƒ† „—•‡•‘ˆ ‹•–‘”›Ǥ ‘†‘ǣ”‘ˆ‹Ž‡‘‘•–†Ǥ …—ŽŽƒ‰ŠǡǤ‡ŠƒǤ͖͔͕͔Ǥ‘‰‹…‘ˆ‹•–‘”›ǣ—––‹‰‘•–‘†‡”Ǧ ‹•‡‹ ‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ ‡”Œ‡ƒŠƒ ‘Ž‡Š ƒ ‹›ƒŠ ƒ†”ƒǤ ‘‰›ƒƒ”–ƒǣ‹Ž‹‡”•ƒ†ƒ”‡••Ǥ —”™ƒ–‘ǡƒ„ƒ‰Ǥ͖͔͔͚Ǥ ƒ‰ƒŽ›ƒ‹•–‘”‹‘‰”ƒˆ‹ †‘‡•‹ƒ•‡–”‹•ǫǨ ‘‰›ƒƒ”–ƒǣ‡‡”„‹–„ƒǤ Š‘’•‘ǡƒ—ŽǤ͕͛͜͝Ǥ Š‡‘‹…‡‘ˆ–Š‡ƒ•–ǣ”ƒŽ‹•–‘”›Ǥ ‘†‘Ǧ ‡™‘”ǣšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ Œ‘”‘ƒ‹‘–‘ǡ ƒ”•‘‘Ǥ ͕͖͜͝Ǥ Dz‡‡Ž—‹–‡‰ƒŽƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡‰‹•ƒŠdzǡ ‡„ƒ”ƒ ‡”‹–ƒ ‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒǡ ‘‘” ͝ǡ –‘„‡”͕͖͜͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ •ƒǡǤ ƒœƒŽ‹Ǥ͕͗͜͝Ǥ Dzƒ™ƒ…ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—ƒ–—‡–‘†‡†ƒŽƒ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ȋ‹Œƒ—ƒƒ–ƒ•‡‰ƒŽƒƒ‡†‹”‹Ȍdzǡ‡„ƒ”ƒ ‡”‹–ƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǡ‘‘”͕͔ǡ‰—•–—•͕͗͜͝ǡ”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒǤ ƒ•‹ƒǡ ƒǤ͕͚͕͝Ǥ ”ƒŽ”ƒ†‹–‹‘ǣ–—†›‹‹•–‘”‹…ƒŽ‡–Š‘†‘Ž‘‰›Ǥ ‘†‘ǣ‘—–Ž‡†‰‡Ǥ –‡”‡– ‰•ƒ•Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–Ȁƒ…ƒ†‡‹…Ǧ’”‘‰”ƒ•Ȁ‘”ƒŽǦŠ‹•–‘”›ǡ ͕͜ ‡’–‡„‡”͖͔͕͕Ǥ ™™™Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…—Ȁ‡™•Ȁ‘…ƒ’—•Ȁ‘”ƒŽŠ‹•–‘”›ǤŠ–Žǡ ͖͕ –‘„‡”͖͔͕͖Ǥ ™™™Ǥ‹‘Šƒ‡–Ǥ‘”‰ǡ͔͗–‘„‡”͖͔͕͖Ǥ Ž‹„”ƒ”›Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–ȀŽ‹„”ƒ”›™‡„Ȁ‹†‹˜Ȁ……‘ŠǤŠ–Žǡ ͔͗ –‘„‡”͖͔͕͖Ǥ

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK 77

78 SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK