UKKELS BLAUW 2006 BLEU d UCCLE 2006

UKKELS BLAUW 2006 BLEU d’UCCLE 2006 JEAN-LUC

VANRAES 10e pl.MR

www.jeanlucvanraes.be Geachte Ukkelse burger,

Cher citoyens ucclois,

Als Ukkels OCMW-voorzitter heb ik er steeds voor geijverd mijn woorden in daden om te zetten. Hierbij denk ik in eerste instantie aan de uitbreiding van de thuishulp en de thuiszorg. Ook de verwerving van het Instituut voor Oorlogsinvaliden is een wapenfeit waar ik fier op ben. Hierdoor kan een moderne infrastructuur, aangepast aan de laatste normen voor verzorging en verpleging, gebouwd worden. De invoering van de zorgverzekering ten behoeve van alle Ukkelaars is nog zo’n realisatie, evenals de tewerkstelling van bijna 900 leefloners. Natuurlijk gebeurde dit alles met een doordacht budgettair en financieel OCMW-beleid. Tenslotte vergeten we zeker niet de opening van een Nederlandstalige gemeentelijke biblotheek met nu reeds meer dan 1.300 leden, waaronder ook vele nietNederlandstaligen.

En tant que Président du CPAS d’Uccle j’ai toujours œuvré pour la réalisation effective de mes projets. En premier lieu je pense ici à l’amélioration de l’aide à domicile et des soins à domicile. L’acquisition récente de l’Institut des Invalides est également une réalisation dont je suis fier. Par ce fait, une infrastructure moderne, adaptée aux dernières normes en matière de soins, pourra être réalisée sur ce site. L’ouverture à tous les ucclois de l’assurance-dépendance est une autre réalisation, ainsi que l’insertion dans le marché du travail de presque 900 personnes qui dépendaient du CPAS avant. Tout ceci a été réalisé grâce à une politique du CPAS, financièrement et budgétairement bien réfléchie. L’ouverture de la bibliothèque communale néerlandophone, qui compte maintenant déjà plus de 1.300 membres, dont beaucoup de non-néerlandophones est également une réalisation à souligner. Toujours à votre écoute,

Steeds tot uw dienst.

Jean-Luc VANRAES

Ukkels OCMW-voorzitter

Jean-Luc VANRAES Président du CPAS d’ Uccle

10 PUNTEN VOOR EEN UKKELSE BLAUWE HEMEL

1

Ukkelse economie en middenstand Ukkel is de meest bedrijfsvriendelijke gemeente van ons gewest. Dit moeten we absoluut zo houden. Het zijn immers ondernemers die banen scheppen. Het economische potentieel in Ukkel moeten we ten volle benutten, ook op toeristisch gebied. De Ukkelse handelskernen moeten maximaal opgewaardeerd worden, zodat het er heel aangenaam winkelen blijft. Samen met de buurtwinkels zorgen deze bovendien voor een goed sociaal weefsel. Daarom denken we aan handelswijkmanagers en extra lokale promotie. L’économie uccloise et les classes moyennes

2

Pour entreprendre, c’est à Uccle qu’il faut être. Le meilleur climat d’entreprise de la région s’y trouve. Il faut absolument le garder ainsi. Ce sont les entrepreneurs qui créent l’emplois. Nous devons stimuler davantage le potentiel économique ucclois, également sur le plan touristique. Les centres commerciaux ucclois doivent aussi être améliorés au maximum, afin que y faire ses courses reste très agréable. Ensemble avec les commerces de proximité, ils maintiennent un bon tissu social. Nous pensons également à des managers pour centres commerciaux, ainsi qu’à davantage de promotion au plan local. La sécurité à Uccle Il est impossible de se sentir à l’aise et vraiment chez soi dans une commune où le sentiment d’insécurité vous empêcherait de sortir. Pour cela, la police doit également être présente dans la rue. Des patrouilles mixtes de stewards et la police pourraient être envisagées. Ainsi que des caméras de surveillance discrètes, comme à la Chaussée d’Alsemberg. Accroître la communication entre la population et la police devrait conduire à plus de compréhension mutuelle. Ceci peut se concrétiser par des conventions entre les comités de quartier et la police. La police s’informe des préoccupations et établit une liste d’irritations : bris de vitres pour les voitures, tapage nocturne, défections canines,… Ukkelse veiligheid Het is onmogelijk zich thuis te voelen in een gemeente waar men, omwille van het onveiligheidsgevoel, nauwelijks zijn huis of appartement nog uit durft. De politie dient daarom aanwezig te zijn in het straatbeeld. Daartoe kunnen gemengde patrouilles van politie en stewards worden ingezet. Alsook discrete veiligheidscamera’s, zoals op de Alsembergse steenweg. Meer communicatie tussen de bevolking en de politie moet tot beter wederzijds begrip leiden. Dit kan geconcretiseerd worden in afspraken tussen een wijk en de politie. De politie informeert naar de bezorgdheidsprioriteiten – irritatielijst – en kan hier dan specifiek rekening mee houden: glasbreuk bij wagens, nachtlawaai, hondenpoep, …

3

Ukkelse mobiliteit Doorstroming op de grote verkeersassen waardoor sluipverkeer vermeden wordt, is essentieel. De tijdelijke afsluiting van het Terkameren bos moet daarom steeds in overleg en met het akkoord van onze gemeente gebeuren. Ook pleiten we voor een coherent en doordacht parkeer- en éénrichtingsverkeerbeleid. Een verlenging van de Brusselse metro tot in Ukkel moet herbestudeerd worden. De inplanting van nieuwe bus- en tramhaltes moet in overleg met de plaatselijke bewoners gebeuren. Voetpaden en fietspaden moeten ook zoveel mogelijk opgewaardeerd worden, waardoor deze vormen van lokale mobiliteit veiliger en dus ook gebruiksvriendelijker worden, zeker voor kinderen en minder valide personen. Het is duidelijk dat het mobiliteitsbeleid een én-én-beleid moet zijn, geen of-of. La mobilité uccloise Permettre une circulation fluide sur les grands axes, ce qui permet d’éviter l’engorgement des autres voies de la commune, est essentiel. La fermeture provisoire du Bois de la cambre devrait être décide en accord avec notre commune. Nous plaidons également pour une approche cohérente en réfléchie du stationnement et de la mise en sens unique de nos rues. Un prolongement du métro bruxellois jusqu’à Uccle devrait être étudié à nouveau. L’implantation de nouveaux arrêts de tram et d’autobus doivent être décidés uniquement après concertation avec les riverains. Pistes cyclables et trottoirs doivent être entretenus comme il faut, ce qui contribuera à rendre la mobilité locale plus sûre et plus conviviale, surtout pour les enfants et les personnes à mobilité réduite. Une politique de la mobilité doit être une politique inclusive, qui tient donc vraiment compte de tous les différents aspects de la mobilité.

10 POINTS POUR UN CIEL TOUT BLEU A UCCLE

4

La politique sociale uccloise Le nombre de citoyens qui fait appel au CPAS est considérablement supérieur à ce que l’on pense généralement. Beaucoup d’inventivité est donc nécessaire afin de pouvoir apporter une aide et de ne pas se borner à offrir le revenu minimal sans plus. Nous continuons à croire en la capacité et la volonté de l’être humain à prendre sa propre vie en mains. L’aide sociale doit donc avoir pour but de sortir les personnes de leur situation difficile au lieu des les y emprisonner sans offrir des solutions. Pour cette raison, l’emploi, ainsi que la recherche d’emploi et la formation supplémentaire sont les moyens de prédilection de l’intégration sociale. L’isolement social de la personne qui reçoit une aide peut également être combattu par le travail volontaire. Het Ukkelse sociale beleid Het OCMW-publiek is veel groter dan algemeen wordt aangenomen en er is heel wat vindingrijkheid nodig om de armen te helpen en de minimale steun van het leefloon aan te vullen. Doch in deze blijven we ook nog geloven in de zelfredzaamheid van de mensen. Hulp moet er immers op gericht zijn de mensen te helpen ontsnappen uit hun uitzichtloze situatie in plaats van ze erin vast gekluisterd te houden. Daarom blijft voor ons tewerkstelling en de voorbereidende fase daarvan het middel bij uitstek voor maatschappelijke integratie. Ook via vrijwilligerswerk kan het sociaal isolement van de leefloner doorbroken worden.

5

Ukkelse senioren Ukkel moet maximaal rekening houden met deze nog steeds actieve en dynamische bevolkingsgroep. Het betrekken van de senioren in het lokale beleid kan gebeuren door een structurele aanwezigheid in de verschillende gemeentelijke bestuurs- en adviesraden. Senioren moeten ook aangesproken worden om zich in te zetten voor andere senioren, maar evenzeer om deel te nemen als vrijwilliger in andere sectoren van het maatschappelijke leven. Thuis blijven wonen, moet zo lang mogelijk nagestreefd worden. Daarom moeten thuishulp en thuiszorg verder uitgebouwd worden. Ouderen uit hun isolement halen is zeker een lokale taak voor onze gemeentelijke overheid, de verenigingen en ieder van ons. Les séniors ucclois Uccle se doit de tenir le plus grand compte de cette tranche de la population qui reste souvent longtemps active et dynamique. La participation des séniors aux différents aspects de la politique communale peut se faire par une présence structurelle de ceux-ci dans les divers organes communaux de gestion et de consultation. Les séniors doivent également être stimulés afin de s’investir pour d’autres séniors, mais également afin de participer volontairement dans d’autres secteurs de notre vie en société. Pouvoir continuer le plus longtemps possible à vivre chez soi est primordial et doit être stimulé au maximum. Les services d’aide et de soins à domicile doivent être encouragés. Sortir certains séniors de leur isolement est certainement une tâche qui incombe à la commune, aux associations et finalement à chacun de nous.

6

Les communautés uccloises La population uccloise est caractérisée par la diversité de ses composantes. Toute action devrait dès lors être basée sur un respect mutuel de toutes ces communautés et nationalités différentes. Un service bilingue convenable et même multilingue par nos services communaux est pour cela d’une importance capitale. Nous nous réjouissons du fait que la vie associative uccloise néerlandophone, composée d’une multitude d’associations et de clubs, a renforcé les liens avec les autres communautés. Nous pensons entre autre à la fête des communautés. Nous pensons également à la nouvelle bibliothèque néerlandophone qui rassemble déjà plus de 1.300 membres dont beaucoup d’autres horizons linguistiques. Ukkelse gemeenschappen Onze Ukkelse bevolking wordt gekenmerkt door haar diversiteit aan nationaliteiten. Elk handelen moet daarom vertrekken vanuit een wederzijds respect voor deze verschillende gemeenschappen. Een goede tweetalige en zelfs meertalige dienstverlening door onze gemeentelijke diensten is hierbij van primordiaal belang. We zijn ook heel blij dat het Ukkelse Nederlandstalige gemeenschapsleven, in zijn rijke verscheidenheid aan verenigingen en clubs, de banden met anderstaligen heeft aangehaald. Hierbij denken we aan het succesvolle feest van de Ukkelse Gemeenschappen. Alsook aan de oprichting van een Nederlandstalige bibliotheek met meer dan 1.300 leden, waarvan velen niet Nederlandstalig zijn.

7

Ukkelse jeugd en sport Voor de Ukkelse VLD blijft de Ukkelse jeugd evenals de senioren een belangrijke doelgroep voor het gemeentelijke beleid. We maken ons sterk dat we met dezelfde inzet onze lokale jeugd blijvend zullen ondersteunen in een volgende legislatuur. Ook zullen we er voor pleiten dat de jeugdcoördinator het overleg met de verschillende jeugdverenigingen activeert, ook de anderstalige. Ukkel moet bruisend jong blijven ! Op sportief gebied pleiten wij ervoor dat een lokale sportraad geïnstalleerd wordt. Deze kan dan de nodige drempelverlagende acties opzetten om het plaatselijke sport- en recreatie-aanbod te promoten. La jeunesse uccloise et le sport

8

La jeunesse uccloise reste pour le VLD d’Uccle, tout comme le sont les séniors, un des groupes les plus importants sur le plan de la politique communale. Nous nous faisons fort de pouvoir continuer à soutenir notre jeunesse locale sous la prochaine législature. Nous plaiderons également en faveur d’un coordinateur pour les jeunes qui active le dialogue entre les différentes associations de jeunes, de tout horizons linguistiques. Uccle doit rester jeune ! Sur le plan sportif nous tenons un plaidoyer pour l’instauration d’un conseil sportif. Celui-ci pourrait promouvoir des actions promotionnelles pour l’offre locale sportive et de recréation. Le logement ucclois Nous devons oser penser aux revenus moyens ucclois. En effet, ce sont souvent les jeunes ménages qui trouvent difficilement un logement sur le marché immobilier ucclois, ce qui les oblige à aller au delà des frontières communales. Alors que se sont eux qui devraient être l’avenir de notre commune.Pour ces mêmes raisons, des incitations fiscales, destinées à la rénovation de bâtiments vides, ainsi que promouvoir les habitations au dessus des commerces, doivent être promus davantage. Ukkelse huisvesting

9

We moeten durven denken aan onze Ukkelse middeninkomens. Het zijn vooral deze, meestal jonge tweeverdieners, die heel moeilijk een woning op de Ukkelse woningmarkt vinden en dikwijls gedwongen worden om over de gemeentegrenzen heen te kijken. Het zijn zij echter die de toekomst van onze gemeente uitmaken. Fiscale stimuli om leegstaande woningen te renoveren moeten om een zelfde reden ook beter gepromoot worden, evenals het wonen boven winkels. La propreté à Uccle Uccle est une commune magnifique. Mais certaines choses empêchent de profiter pleinement et à chaque instant de cette beauté. Le VLD d’Uccle veut davantage de contrôle sur l’insalubrité. Aussi bien par la police locale que par des stewards. Les contrevenants doivent pouvoir être sanctionnés par des amendes administratives. La responsabilité pour une ville propre revient en premier lieu aux habitants eux-mêmes. Ces dernières années des balayeurs de rue ont été engagés et de nouvelles poubelles ont été placées. Les dépôts clandestins, les déjections canines, graffiti, tags, arrêts de bus et de tram insalubres doivent être combattus. Ukkelse netheid Ukkel is een prachtige gemeente. Maar er zijn een aantal zaken dat maakt dat je van die pracht niet ten volle kan genieten. Ik wil dan ook meer controle op vervuiling. Zowel door de Ukkelse politie en als door eigen gemeentelijke stewards. Misdragingen moeten door middel van administratieve boetes gesanctioneerd worden. De verantwoordelijkheid voor een nette stad ligt immers ook bij de bevolking zelf. De laatste jaren werden heel wat nieuwe vuilbakken geplaatst en straatvegers aangeworven. Sluikstorten, hondenpoep, graffiti’s en tags, vuile bus- en tramhaltes moeten continu bestreden worden.

10

Ukkelse fiscaliteit De Ukkelse fiscaliteit behoort tot de beter presterende van de Brusselse gemeenten. Ze kent de laagste aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting: 6%. Ook de gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing behoren tot Brussels laagste: 2.300. We willen dit absoluut zo houden. In Ukkel pleit ik er bovendien voor dat de computerschermbelasting, de belasting op de drijfkracht en de kantooroppervlakte-belasting afgeschaft zouden worden; of minstens in harmonie met de buurgemeenten zouden gebracht worden. Ter compensatie kan de regionale overheid een fonds ter beschikking stellen. Taksen waarvan de inning meer kost dan de opbrengst, moeten afgeschaft worden. Tenzij het om ontradende taksen gaat natuurlijk.

La fiscalité uccloise La fiscalité uccloise est parmi les meilleures de toute la Région. Elle connait ainsi le taux le plus bas pour la taxe communale additionnelle sur l’impôt des personnes physiques : 6%. Les centimes additionnels sur le précompte immobilier restent parmi les plus bas de Bruxelles : 2.300. Nous voulons que cela reste ainsi. Nous plaidons pour une abolition des taxes sur les écrans d’ordinateurs, sur la force motrice et sur la superficie des bureaux. Tout au moins une harmonisation avec les taxes d’autres communes s’impose. En compensation la Région pourrait intervenir par un fonds spécifique. Les taxes dont la perception coute plus qu’elles ne rapportent, doivent être abolies, distinction faite des taxes surabondantes.

JEAN-LUC

VANRAES

Duidelijkheid Vastberadenheid Trouw Nabijheid

MR

e 10 pl. Clarté Fermeté Fidélité Proximité

Président CPAS OCMW-Voorzitter www.jeanlucvanraes.be

Het volste vertrouwen in Ukkel Uccle en toute confiance

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

�� élections communales

��

Aux prochaines vous me retrouverez �� MR. Tête de liste est Armand De à la 10 place de la liste �� Decker. �� Je�� sollicite votre soutien. Cela me permettra �� donc volontiers �� à ce qu’Uccle reste une commune bien gérée. de��veiller �� En��vous remerciant de�� votre confiance, je reste à votre �� service. �� ème ��

��

��

MR

��

1. Armand DE DECKER

Bij de komende gemeenteraadsverkiezingen zult U mij �� terugvinden op de MR-lijst. Lijsttrekker is Armand De Decker. � �� Zelf sta ik op de 10de plaats. �� U ��om ��uw Ik doe daarom beroep�� op stem (ook) aan mij toe �� te vertrouwen. Ik zal �� erover waken dat Ukkel verder goed �� beheerd zal blijven. �� Met dank en tot uw dienst. ��

��

��

............

a

10. Jean-Luc VANRAES

��

��

��

��

Jean-Luc VANRAES

�� Op regelmatige��tijdstippen heeft U waarschijnlijk al mijn Ukkelse nieuwsbrieven ontvangen, of �� heeft U al een kijkje genomen op mijn website www.jeanlucvanraes.be of www.vldukkel.be. �� volledig programma voor de komende gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober ��U vindt er ons�� 2006 op terug. �� Wenst U een papieren versie van dit programma dan sturen wij u die graag op, indien U ons �� laat weten via mail [email protected] of op het nummer 02.549.65.36 �� dit ��

��

��

��

��

��

Sans doute avez-vous déjà reçu notre “newsletter” uccloise ou avez-vous déjà consulté nos �� ou www.vldukkel.be. Vous y retrouverez notre programme sites web www.jeanlucvanraes.be �� pour les élections communales du 8 octobre prochain. �� Si vous désirez obtenir une version papier, nous vous l’enverrons volontiers sur simple �� demande par courriel [email protected] ou par téléphone 02.549.65.36 ��

��

��

��

��

��

��

UKKELS BLAUW 2006 BLEU d UCCLE 2006

Recommend Documents