��������������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
Obsah Predhovor (S. Krèméry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úvod do problematiky (V. Teplan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Infekce moèového traktu vyetøovací metody (M. Horáèková) . . . . . . . . . 1.1 Klinická diagnostika infekcí moèového traktu . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Anamnéza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Klinické pøíznaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3 Fyzikální vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Prelaboratorní diagnostika IMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Diagnostika IMT pomocí zobrazovacích metod . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Ultrazvukové vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Vyetøení intravenózní vyluèovací urografií . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Vyetøení výpoèetní tomografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.4 Vyetøení radionuklidovými metodami . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.5 Obraz IMT pøi vyetøení zobrazovacími metodami . . . . . . . . . . 2 Mikrobiologické aspekty patogeneze infekcí moèových cest (E. Bébrová) . . . . 2.1 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 IMC souvislost s bakteriurií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2 IMC de novo nebo rekurentnì v podobì relapsù èi reinfekcí . . . . . 2.2 Patofyziologie IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Brány vstupu a íøení infekce v moèovém systému . . . . . . . . . . 2.2.1.1 Ascendentní (bìný typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1.2 Hematogenní (neobvyklý typ u dospìlé populace, obvyklý u novorozencù) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1.3 Lymfatické (hypotetický typ) . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1.4 Per continuitatem (vzácný typ) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1.5 Pøenos infekce pohlavním stykem . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 Faktory determinující vznik IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2.1 Obranné mechanizmy hostitele . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2.2 Faktory virulence nìkterých uropatogenních bakteriálních kmenù a interakce s obrannými mechanizmy hostitele . . . 2.2.2.3 Multifaktoriální patogeneze bakteriurie u katetrizovaných jedincù vèetnì tvorby biofilmu . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Etiologie IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Bakterie bìné enterobakterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Bakterie ménì obvyklé a vzácné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Fungi bìné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.4 Fungi vzácné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.5 Viry jako vyvolavatelé infekcí moèových cest . . . . . . . . . . . . . 2.3.6 Viry vyskytující se v moèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.7 Paraziti èastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.8 Paraziti vzácní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bakteriologická diagnostika infekce moèových cest, racionální léèba antibiotiky a chemoterapeutiky (E. Bébrová) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Bakteriologická diagnostika IMC v mikrobiologické laboratoøi . . . . . . . .
13 15 17 17 17 19 21 22 23 24 24 25 26 27 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 37 38 38 39 41 41 42 42 42 42 45 45
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
3.1.1
4
Základní kultivaèní vyetøení moèi se stanovením kvantitativní bakteriurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2 Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3 Nejèastìjí patogeny prokazatelné vyetøením . . . . . . . . . . . 3.1.4 Interpretace a sdìlování výsledkù kultivace . . . . . . . . . . . . 3.2 Bakteriologická diagnostika uretritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Bakteriologická diagnostika prostatitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Vyetøení krve (hemokultivace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Mikrobiologická diagnostika mykobakteriálních infekcí . . . . . . . . . 3.5.1 Prùkaz mykobakterií v biologickém materiálu . . . . . . . . . . . 3.6 Obecné principy antibakteriální léèby moèových infekcí . . . . . . . . . 3.6.1 Kritéria volby antibakteriálního léku . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2 Infekce dolních moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2.1 Akutní cystitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2.2 Prostatitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2.3 Epidymidytida a orchitida . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2.4 Uretritida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.3 Infekce horních moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.3.1 Akutní pyelonefritida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4 Komplikované uroinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4.1 Nozokomiální uroinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4.2 Nozokomiální uroinfekce pacientù se zavedeným moèovým katétrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4.3 Urosepse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.5 Léèba uroinfekcí v dìtském vìku . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nìkteré monosti antibakteriální léèby uroinfekcí v dìtském vìku 3.6.6 Léèba uroinfekcí v graviditì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.7 Základní antibakteriální spektrum lékù nejèastìji pouívaných k léèbì infekcí moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infekce moèového traktu u dospìlých (M. Horáèková) . . . . . . . . . . . . 4.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Definice, terminologie, klinická prezentace a dìlení IMT . . . . . . . . . 4.3 Epidemiologie a ekonomické aspekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Klasifikace IMT jako podmínka správné diagnostické a léèebné strategie . 4.5 Nekomplikovaná IMT u en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Etiologické spektrum pùvodcù nekomplikované IMT . . . . . . . 4.5.4 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5 Léèebné reimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.6 Poléèebná péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.7 Prevence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Nekomplikovaná IMT u mladých muù . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 Vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Etiologické spektrum pùvodcù nekomplikované IMT . . . . . . . 4.6.4 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 47 47 47 49 50 50 51 51 52 52 53 53 55 55 55 56 56 57 57
. . . . .
. . . . .
58 58 58 59 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 63 63 63 67 69 71 71 73 74 74 76 79 79 80 81 81 82 82
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
5
6
4.6.5 Léèebné reimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.6 Poléèebná péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Komplikovaná IMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2 Vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 Etiologické spektrum pùvodcù infekce u pacientù s komplikovanou IMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.5 Poléèebná péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infekce moèových cest u dìtí (J. Janda) . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Nomenklatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Epidemiologické údaje, incidence a prevalence IMC u dìtí . . . . 5.4 Etiopatogeneze IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Klinický obraz IMC u dìtí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 Diagnostika IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.1 Mikrobiologické vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 Klinické vyetøení u dìtí s IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.1 Fyzikální vyetøení bøicha . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.2 Diferenciální diagnostika mezi cystitidou a pyelonefritidou v pediatrické praxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.3 Funkèní vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7.4 Zobrazovací metody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8 Vezikoureterální reflux (VUR), refluxová nefropatie . . . . . . . 5.9 Léèba IMC u dìtí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.1 Léèba pyelonefritidy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.2 Léèba cysticidy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.3 Léèba asymptomatické bakteriurie . . . . . . . . . . . . . 5.9.4 Medikamentózní profylaxe IMC . . . . . . . . . . . . . . 5.9.5 Imunoterapie IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.6 Sdìlení o probioticích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9.7 Dalí léèebná opatøení u IMC . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 Dlouhodobé sledování dìtí s IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . Infekce moèových cest u nemocných v chronické renální insuficienci a dialyzaènì-transplantaèním programu (V. Teplan, L. Lyerová) . . 6.1 IMC u nemocných v chronické renální insuficienci . . . . . . . . 6.1.1 Rizikové skupiny s nejèastìjím výskytem IMC . . . . . . 6.1.2 Léèba IMC u pacientù s renální insuficiencí . . . . . . . . 6.2 Pacienti v pravidelném dialyzaèním programu . . . . . . . . . . . 6.3 IMC u pacientù po transplantaci ledviny . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Mykotické komplikace CAPD a transplantace ledvin . . . . . . . 6.5 Doporuèená antibiotická terapie IMC na nefrologickém pracoviti 6.5.1 Infekce moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Ojedinìlá epizoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 Recidivující IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.4 Pøítomnost nefrostomie èi moèového katétru s klinickými známkami bakteriemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
82 83 83 84 87
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
88 88 89 93 93 94 94 96 97 98 98 103 103
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
103 104 105 107 109 109 111 111 111 112 112 112 112
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
115 115 115 117 117 118 120 122 122 122 122
. . . . . 122
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
7
8
6.5.5 Profylaxe pøed intervenèním výkonem na moèových cestách . . 6.5.6 Ukázky z Pozitivního listu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.7 Pøíklady z Pozitivního listu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infekce moèových cest u urologických nemocných (K. Bartoníèková) . . . 7.1 Úvod výskyt IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 íøení IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Pùvodci onemocnìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 Vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.1 Anamnéza a klinické vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.2 Vyetøení moèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.3 Vyetøení sekretù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.4 Vyetøení krve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.5 Morfologická vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.6 Endoskopická vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4.7 Urodynamické vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 Rozdìlení a charakteristika IMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1 IMC horních moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1.1 Akutní pyelonefritida (akutní intersticiální nefritida) . 7.5.1.2 Chronická pyelonefritida (chronická bakteriální nefritida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1.3 Papilární nekróza ledviny . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1.4 Absces ledviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.1.5 Xantogranulomatózní pyelonefritida . . . . . . . . . 7.5.1.6 Infekèní litiáza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2 IMC dolních moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.1 Cystitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.2 Uretritida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.3 Prostatitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.4 Epididymitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.5 Orchitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.2.6 Balanopostitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infekce moèových cest mykotického, specifického a parazitárního pùvodu (V. Teplan, V. Hanzal) 8.1 Mykotické infekce a ledviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2 Patogenní houby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2.1 Histoplazmóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2.2 Blastomykóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2.3 Kokcidioidomykóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2.4 Parakokcidioidomykóza . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3 Oportunní houby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3.1 Kandidóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3.2 Kryptokokóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3.3 Aspergilóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3.4 Mukormykóza: fykomykóza (zygomykóza) . . . . . 8.1.3.5 Neobvyklé mykotické infekce . . . . . . . . . . . . . 8.1.4 Antimykotika a jejich terapeutické uití . . . . . . . . . . . . .
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
122 122 123 127 127 128 128 129 130 130 132 133 133 135 135 136 136 138
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
139 140 141 143 143 145 146 148 148 149 150 150 153
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
153 153 153 153 154 154 155 155 155 158 158 159 160 161
8.2
9
Tuberkulóza ledvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2 Patogeneze a epidemiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2.1 Pùvodce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.2.2 Epidemiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.3 Klinický obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4 Diagnostika renální TBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4.1 Vyetøení moèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4.2 Neinvazivní vyetøení moèových cest . . . . . . . 8.2.4.3 Renální funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4.4 Ostatní vyetøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.5 Terapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Schistosomóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.2 Epidemiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.2.1 Parazit, ivotní cyklus a hostitel . . . . . . . . . . 8.3.3 Imunologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.4 Klinické syndromy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.4.1 Syndromy probíhající infekce . . . . . . . . . . . . 8.3.4.2 Syndromy ledvin a dolních moèových cest . . . . . 8.4 Ostatní parazitární postiení ledvin a moèových cest . . . . . . . . . . Infekce moèového traktu u rizikových nemocných (M. Horáèková) . . . 9.1 Infekce moèového traktu ve stáøí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1 IMT u seniorù bez moèového katétru . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.1 Asymptomatická bakteriurie epidemiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.2 Mikrobiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.3 Pøíèiny bakteriurie a IMT . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.4 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.5 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.1.6 Prevence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2 IMT u seniorù s moèovým katétrem . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2.1 Epidemiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . 9.1.2.2 Mikrobiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . 9.1.2.3 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2.4 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2.5 Prevence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 IMT u pacientù s diabetes mellitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.1 Epidemiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.2 Mikrobiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.3 Pøíèiny zvýeného výskytu asymptomatické bakteriurie a IMT u nemocných s diabetes mellitus . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.4 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.5 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 IMT u tìhotných . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.1 Epidemiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.2 Mikrobiologické poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164 164 164 164 165 165 166 167 167 168 168 168 169 169 170 170 171 172 173 174 178 183 183 183
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
183 184 184 185 186 187 188 188 188 189 189 190 191 191 191
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
192 192 193 194 195 195
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
9.3.3 Pøíèiny zvýeného výskytu asymptomatické bakteriurie a IMT . . 9.3.4 Diagnóza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.5 Léèba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Posuzování funkce ledvin (O. Schück) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 Proteinurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Sérová hladina kreatininu (Skr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 Sérová koncentrace cystatinu C (Scyst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 Stanovení glomerulární filtrace (GF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.1 Clearance kreatininu (Ckr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.2 Plazmatická clearance nìkterých látek znaèených izotopy nebo iohexolem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4.3 Vyetøení GF za podmínek stabilizované plazmatické koncentrace sledované látky bez nutnosti vyetøování jejího moèového vyluèování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5 Vyetøení tubulárních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.1 Vyetøování koncentraèní schopnosti ledvin . . . . . . . . . . . . 10.5.2 Vyetøování acidifikaèní funkce ledvin . . . . . . . . . . . . . . . 10.5.3 Renální vyluèování elektrolytù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tubulointersticiální nefritidy, nefrotoxické pokození ledvin a postinfekèní glomerulonefritida (V. Teplan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Patofyziologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Etiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Akutní intersticiální nefritida poléková . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 Nefrotoxický úèinek antibiotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 Akutní infekèní intersticiální nefritida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.6 Akutní postinfekèní glomerulonefritida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dávkování antibiotik a dietní reimy pøi infekci moèových cest (V. Teplan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1 Farmakokinetika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Dávkování antibiotik pøi sníené funkci ledvin . . . . . . . . . . . . . . . 12.3 Lékové interakce a léèba v tìhotenství a po porodu . . . . . . . . . . . . 12.4 Dietní reimy u chorob ledvin a moèových cest . . . . . . . . . . . . . . 12.4.1 Akutní a chronické infekce ledvin a moèových cest . . . . . . . . 12.4.2 Dietní postupy mìnící chemickou reakci moèe . . . . . . . . . . 12.4.3 Dieta pøi pyelonefritidì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4.4 Dieta pøi akutní postinfekèní glomerulonefritidì . . . . . . . . . 12.4.5 Dietní postupy pøi chronické glomerulonefritidì . . . . . . . . . 12.4.6 Dieta pøi nefrotickém syndromu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4.7 Dieta u nemocných s moèovými kameny . . . . . . . . . . . . . 12.4.8 Dietní postupy u nemocných se sníenou funkcí a selháním ledvin 12.4.9 Vysoký krevní tlak a ledviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4.10 Poruchy metabolizmu minerálù a vody u nemocných s chorobami ledvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rejstøík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
196 196 197 201 201 202 203 204 204
. 205 . . . . .
206 208 208 209 210
. . . . . . .
211 211 212 214 215 217 219
. . . . . . . . . . . . . .
225 225 226 231 232 233 233 234 234 234 235 235 237 238
. 239 . 247
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
Seznam pouitých zkratek
11
Seznam pouitých zkratek ABU APG APN Ckr CAPD CFB CFU CMV 51Cr-EDTA CT CUG DDAVP EECS GF/GFR IMC IMT IVU LPS MCU MR fimbrie MS fimbrie NMR PBC PEK PMN PN Scyst SIgA Skr SPECT STD TBC 99mTc-DMSA 99mTc-DTPA 99mTc MAG-3 THP UCG UD UFM
asymptomatická bakteriurie ascendentní ureteropyelografie akutní pyelonefritida clearance kreatininu kontinuální ambulantní peritoneální dialýza colony-forming bacteria (na 1 l moèi) colony-forming unit (tj. koncentrace bakterií v moèi/ml) cytomegalovirus k. etylendiaminotetraoctová znaèená 51Cr výpoèetní (computerová) tomografie cystouretrografie desmopresin (1-deamino-8-D-arginin vazopresin) echo-enhanced cystosonography glomerulární filtrace infekce moèových cest infekce moèového traktu intravenózní vyluèovací urografie lipopolysacharid mikèní cystouretrografie manózo-rezistentní fimbrie manózo-senzitivní fimbrie (nukleární) magnetická rezonance primární biliární cirhóza perkutánní extrakce konkrementu polymorfonukleáry pyelonefritida sérová koncentrace cystatinu C sekreèní IgA sérová koncentrace kreatininu jednofotonová emisní výpoèetní tomografie sexuálnì pøenosné urogenitální infekce tuberkulóza k. dimerkaptojantarová znaèená izotopem Tc99 k. dietylentriaminopentaoctová znaèená 99Tc merkaptoglycin oznaèený Tc99 Tamm-Horsfallùv protein uretrocystografie urodynamické vyetøení uroflowmetrie
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
12
Infekce ledvin a moèových cest v dospìlém a dìtském vìku
UPEC URS UZ VUG/IVU VUR
uropatogenní sérotypy E. coli ureterorenoskopie utrazvukové vyetøení vyluèovací urografie vezikoureterální reflux
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
Predhovor
13
Predhovor Infekcie uropoetického traktu predstavujú jeden z najèastejích problémov v klinickej medicíne. Celosvetová incidencia sa odhaduje na viac ako 250 miliónov epizód roène a predstavuje nezanedbate¾né ekonomické náklady, diagnostické a terapeutické problémy i utrpenie pre ve¾ké skupiny pacientov. Dielo autorského kolektívu pod vedením prof. MUDr. Vladimíra Teplana, DrSc. výnimoèným spôsobom vyplòuje prázdne miesta v èesko-slovenskom písomníctve a nadväzuje na najlepie tradície medicínskych poznatkov v oblasti infekcií moèového traktu od èias priekopníckych prác doc. MUDr. Vladimíra Práta, DrSc. na tej istej Klinike nefrologie IKEM v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch minulého storoèia. Profesorovi Teplanovi sa podarilo navye ukáza, e ide o problematiku skutoène interdisciplinárnu a dielo integruje poh¾ady nefrológov, urológov, pediatrov, mikrobiológov i rádiológov. Uplynulé dve desaroèia zaznamenali búrlivý rozmach v oblasti uroinfekcií a priniesli viacero zásadných poznatkov, ktoré rozhodujúcim spôsobom zmenili náh¾ad na ich diagnostiku a lieèbu. Je fascinujúce, e zmenené spoloèenské pomery nám umonili mnohé z toho sledova z bezprostrednej blízkosti a zapoji sa aktívne do viacerých medzinárodných výskumných projektov. V oblasti základného výskumu etiopatogenézy uroinfekcií dolo k výraznému pokroku v poznaní mnohých aspektov virulencie najèastejích uropatogénov, na poli antiinfekènej imunológie i v oblasti poznania najèastejích mechanizmov bakteriálnej rezistencie. Tieto nové poznatky v mnohom umonili optimalizova lieèbu infekcií moèového traktu. Uplynulé obdobie tie ukázalo, e uroinfekcie u dospelých bez komplikujúcich faktorov a trukturálnych abnormalít uropoetického traktu len výnimoène spôsobujú významnú progresiu renálnej insuficiencie do terminálneho zlyhania oblièiek. V lieèbe akútnej nekomplikovanej cystitídy u ien je dnes veobecná zhoda o vyuití krátkodobých lieèebných reimov (jednorazová a trojdòová lieèba) a o indikácii fluorochinolónov a kotrimoxazolu ako lieèby prvej vo¾by. V problematike dlhodobej profylaxie recidivujúcich uroinfekcií u ien medzinárodné spoloèenstvo pokroèilo ve¾mi významne: okrem reimových opatrení a imunoterapie viaceré klinické túdie potvrdili zásadný prínos dlhodobej chemoprofylaxie malými dávkami chemoterapeutík v postkoitálnej, intermitentnej alebo kontinuálnej chemoprofylaxii. Zásadným spôsobom napreduje aj mikrobiologická diagnostika uroinfekcií: pôvodná Kassova definícia signifikantnej bakteriúrie ako 10# kolónií/ml moèu platí u len pre asymptomatickú bakteriúriu a hodnoty 10! sa dnes veobecne akceptujú pre eny s akútnou dyzúriou. Objavujú sa viaceré nové uropatogény o klinickom význame ktorých sa donedávna pochybovalo (napr. Streptococcus agalactiae). Obrovský pokrok zaznamenali aj zobrazovacie metódy a techniky vrátane vyuitia rádioizotopov pre modernú diagnostiku infekcií uropoetického traktu. Ve¾kým úspechom v oblasti lieèby uroinfekcií v gravidite je implementácia skríningu bakteriúrie a pochopenie významu asymptomatickej bakteriúrie pre vznik akútnej pyelonefritídy
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834
14
?
Infekce ledvin a moèových cest v dospìlém a dìtském vìku
u tehotných ien, resp. ako rizikového faktora predèasného pôrodu novorodencov s nízkou pôrodnou hmotnosou. V uplynulom desaroèí vytvorila ako americká FDA, tak kandinávia kadý svoje záväzné kategorizácie pouitia antibiotík v gravidite. Èeské i slovenské odborné spoloènosti táto naliehavá úloha ete len èaká. Napriek hmatate¾nému pokroku v oblasti základného i klinického výskumu zostávajú mnohé aspekty diagnostiky a lieèby infekcií uropoetického traktu poznaèené viacerými nezodpovedanými otázkami a otvorené pre ïalí výskum. Je moné predpoklada, e ïalí rozvoj molekulárnych metód a dôkladnejie poznanie ¾udského i bakteriálneho genómu zlepí nae chápanie patogenézy uroinfekcií a vytvorí predpoklady pre vývoj vakcín. V tejto oblasti prebieha intenzívny výskum a vývoj na viacerých svetových pracoviskách. Infekcie moèového traktu sú ve¾mi èasté aj u postmenopauzálnych ien. Nádeje vkladané zaèiatkom devätdesiatych rokov do lokálnej aplikácie estrogénov v prevencii recidív sa nie celkom naplnili. Otvorenými zostávajú otázky, èi sa terapeutický prístup (dåka lieèby, vyuitie krátkodobých lieèebných reimov, výber vhodných preparátov) u týchto ien má odliova od premenopauzálnych pacientiek? Ïalou nerozlútenou tajnièkou zostáva bakteriálna prostatitída, resp. problémy lieèby recidív tohto ochorenia. Pravdou je, e mnohí mui sú onálepkovaní touto diagnózou bez vykonania potrebných vyetrení. Je vôbec skutoène oprávnené, aby sme vetky uroinfekcie u muov povaovali za komplikované? Napriek prielomovým informáciám o úlohe a význame bakteriálnych biofilmov zostávajú viaceré nezodpovedané otázky aj u pacientov s dlhodobo zavedeným moèovým katétrom. Kedy sa má správne moèový katéter vymieòa? Môeme rôznymi profylaktickými opatreniami (uzavreté drenáne systémy, pouitie peciálne impregnovaných moèových katétrov atï.) zníi výskyt komplikácií a závaných katétrových uroinfekcií? Relatívne malá pozornos sa venuje a málo nových poznatkov sa v uplynulom období objavilo v oblasti perioperaènej profylaxie v urológii. Ove¾a intenzívnejie by sa mali implementova do optimalizácie lieèebných reimov i nové poznatky klinickej farmakológie a farmakoekonomiky. Èo poveda na záver? Èitate¾ sám rozhodne, ako sa podarilo autorskému kolektívu profesora Teplana naplni smelé ambície a zorientova èeskú i slovenskú odbornú verejnos v problematike infekcií uropoetického traktu. Je skvelé, e táto kniha vznikla a prichádza k èitate¾ovi, e nadväzuje na predchádzajúce práce i na spoloèný konsenzus Èeskej i Slovenskej chemoterapeutickej, infektologickej a urologickej spoloènosti o lieèbe uroinfekcií, publikovaný v roku 1998. Ambíciou autorov tejto knihy by mohlo by i vytvorenie multidisciplinárnej bázy odborníkov z Èeskej i Slovenskej republiky na koordinovanie ïalieho klinického výskumu a optimalizáciu diagnostických a lieèebných postupov v oblasti infekcií uropoetického traktu. Teoretický i klinický význam problematiky i starostlivos o naich pacientov nám nedovo¾ujú ma menie ambície. Doc. MUDr. Silvester Krèméry, CSc. Lekárska fakulta Univerzity Komenského Bratislava
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
Úvod do problematiky
15
Úvod do problematiky Infekce moèových cest je onemocnìní velice èasté. Vedle infekcí horních cest dýchacích pøedstavuje nejèastìjí infekèní onemocnìní v populaci. U novorozencù je èastìjí infekce moèových cest u chlapcù ne u dívek (incidence kolem 1 %) a je èasto spojena s bakteriemií. U dìtí mezi jedním a pìti roky roste prevalence bakteriurie u dìvèat (k 5 %), zatímco u chlapcù klesá pod 0,5 %. Infekce u chlapcù jsou èasto spojeny s kongentiálními abnormalitami moèových cest. Asi 3050 % moèových infekcí je v tomto vìkovém údobí spojeno s vezikoureterálním refluxem. Toto údobí je kritické z pohledu dalího rozvoje progrese renálního onemocnìní spojeného s jizvením renální tkánì. Infekce u malých dìtí probíhají symptomaticky, zatímco asymptomatická bakteriurie je typická pro kolní vìk. Okolo 5 % dospívajících dívek mùe mít urèitou dobu infekci moèových cest, ani mají nález abnormalit v moèových cestách. Bakteriurie je øídká u dospívajících chlapcù. Mezi 20.50. rokem vìku jsou infekce moèových cest a 50x èastìjí u en. Pozdìji stoupá incidence infekce moèových cest u obou pohlaví a pøibliuje se zastoupení muù a en. Velký význam v prognóze nemocných mají pøedevím úèinná antibiotická léèba a korekce vrozených èi získaných abnormalit moèového ústrojí. I kdy samotná obstrukce pøímo nevyvolá moèovou infekci, je závaným predisponujícím faktorem k jejímu vzniku a zpùsobuje její obtínou léèitelnost. Urologické vyetøení není nezbytnì nutné provádìt u dospìlých en s rekurentní symptomatickou èi asymptomatickou moèovou infekcí, pokud nemá bezprostøední vliv na dalí léèebné postupy, dále u dospìlých en s anamnézou moèových infekcí v dìtství, pravdìpodobnou nefrolitiázou, relapsující infekcí èi bezbolestnou hematurií a u symptomatických muù v kterémkoliv vìku. Roèní incidence akutní bakteriální pyelonefritidy se udává okolo 16/100 000 obyvatel. A 20 % zjitìných bakteriemií mùe být spojeno s infekcí moèových cest. Infekce se obvykle uskuteèòuje ascendentní cestou (z oblasti perinea do vaginy, do moèové trubice, moèového mìchýøe). Za fyziologických podmínek u zdravých jedincù je íøení moèové infekce ascendentním smìrem omezeno èi znemonìno dynamikou toku moèového proudu a patencí vezikoureterálního ústí. Obstrukce (striktury, kameny, tumory, hypertrofie prostaty, neurogenní mìchýø, vezikoureterální reflux) pøedstavují predisponující faktory pro vznik infekèních komplikací. Bakteriurie je èastìji pøítomna u starích nemocných. U muù je to v dùsledku obstruktivní uropatie a ztráty baktericidní aktivity, u en v dùsledku zhoreného vyprazdòování moèového mìchýøe pøi prolapsu dìlohy a cystokele a dále pøi fekální kontaminaci perinea pøi inkontinenci. Dalí pøíèinou jsou neuromuskulární poruchy èi instrumentální vyetøení a katetrizace moèového mìchýøe u obou pohlaví. Diabetici, kteøí nemají neurologické komplikace vedoucí k zhorenému vyprazdòování moèového mìchýøe a u kterých se neprovádí instrumentální vyetøení, nemají vìtí riziko infekèních komplikací ne nediabetici. Na druhé stranì, u diabetikù s neurogenním mìchýøem èi pøi katetrizacích stoupá velmi
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS180834