M
A
G
Y
A
R
BEVEZETÉS
Hozelock Az 50 éves innováció ünneplése A Hozelock piacvezetμ vállalat a kerti locsolási, permetezési és akvatikai termékek fejlesztése, gyártása és marketingje terén az egész világon bárhol m∑ködμ kertészek számára. Ma már 50 éve van annak, hogy a Hozelock név az egyik leginkább megbízható és közismert névvé vált a kertészet terén.
Innováció Az innováció a Hozelock üzleti filozófiájának sarkköve. A vállalat folyamatosan tervez és fejleszt új termékeket, hogy kielégítse az ügyfelei állandóan változó szükségleteit. Gyártási kiválóság A Hozelock elkötelezte magát a gyártási kiválóság mellett, minden termékét az ISO
9000-2000 szabványok elμírásai szerint gyártja. A vállalat új berendezéseket szerzett be az utóbbi idμben, hogy növelje a gyártókapacitását és emelje a szolgáltatási szintjeit. Elkötelezettség az ügyfélszolgálat mellett A vállalatnak a gyártási, a forgalmazási és a kereskedelmi funkciók ellátása érdekében egy telephelye van, azzal, hogy építhessen a már eddig is magas ügyfélszolgálati szintekre és teljesítési határidμkre az ügyfelek szükségleteinek további túlszárnyalása céljából.
Új weboldal A Hozelock az utóbbi idμben új weboldalt indított www.hozelock.com címmel. Bemutat új termékeket és terméktámogatási jellemzμket, valamint hasznos ötleteket és tippeket, így az informatív weboldal
Midpoint Park, Birmingham
felmérhetetlenül értékes tanácsot és segítséget nyújt az ügyfelek számára, hogy a megfelelμ kerti, locsolási,
permetezési vagy akvatikai termékeket válasszák.
korábbi termékcsalád számára, hogy kiállják az idμ próbáját, és Önök is biztosak lehetnek benne, hogy a termékek ugyanolyan minμségi, tartóssági és
megbízhatósági jellemzμkkel rendelkeznek, ahogy azt az ügyfelek elvárják.
ÚJ TERMÉKEK
ÚJ tömlμs csatlakozók
A jelképpé vált sárga és szürke csatlakozó lecserélése húsz éve a Hozelock legnagyobb (és legkisebb) újítása. Bár semmiképpen nem fegyvertény annak lecserélése, amit általában eredeti és a legjobb tömlμs csatlakozónak tekintettek. A Hozelock négy évet töltött új termékcsalád kifejlesztésével és
2
finomításával, hogy biztosíthassa, ez olyan termék, amely verhetetlen lesz az elkövetkezμ években.
A sikerre építünk A tömlμs csatlakozó termékcsalád felváltásával a Hozelock biztos benne, megtartja a fμ jellemzμket, amelyek lehetμvé tették a
TARTALOMJEGYZÉK
Új jellemzμk A Hozelock a legkorszer∑bb anyagokat alkalmazta, és kombinálta azokat kiváló ergonómiával, hogy az új termékcsalád használata minden eddiginél könnyebb legyen. A puha érintés∑ karmantyú megkönnyíti a csatlakozó szétszerelését, akár még nedves állapotban is.
2
Új termékek
2
Újdonság 2009-re
Tömlμtároló rendszerek
4
Orsók és kocsik
Másutt pedig a tekeredés ellen védμ tömlμ anya egy másik újítás, és hasznos tartozék, amely biztosítja, hogy a csμcsatlakozó sosem feszül meg, úgy hogy a tömlμn a rögzítμ ugyanolyan erμs marad, mint a használatba vételének napján.
Bizonyított siker
Bevezetés
Tricoflex tömlμ technológia
8
Tömlμ
9
Mindenféle kerti feladatra Tömlμ csatlakozások
találták, és azonnal meglátták az új jellemzμk értékét.
Mint minden új Hozelock terméket, az új csatlakozókat is szignifikáns minμségi és használati vizsgálatoknak vetették alá annak biztosítása céljából, hogy túlszárnyalja az elvárásokat. A független kutatás kimutatta, hogy az ügyfelek az új termékeket innovatívnak és izgalmasnak
12
Gyorsan csatlakoztatható szerelvények és tartozékok Tömlμvég tartozékok
14
Szórópisztolyok és lándzsák Kefe rendszerek
16
Autómosó kefék és tartozékok Szórófejek
17
Vortex termékcsalád
A termékcsalád
is javítható.
Az új termékcsalád négy termékbμl áll: 1/2 colos tömlμcsatlakozó és 1/2 colos akvastop szerelvény, mindkettμ használható a 11 mm-es és 15 mm-es tömlμkhöz. Nagyobb tömlμk esetén, akár 19 mm átmérμig is, a 3/4 colos tömlμcsatlakozó és a 3/4 colos akvastop szerelvény is kapható. Mindkettμ 3/4 colos termék, s az áramlási arány, akár 15%-kal
Minden termék kapható ömlesztve, vonalkódos termék formájában, vagy új, vízálló csomagolásban akasztóval, beltéri vagy kültéri felakasztásra.
Aquastorm szórófejek
Aquapod
19
Erμfeszítés nélküli locsolás Automatikus locsolás
A forgalmazók kapcsolattartási adatait tekintse meg a weboldalunkon a www.hozelock.com címen.
18
Aquastorm család
20
Locsolókészletek, idμkapcsolók és mikro locsolás Killaspray
25
Killaspray szórófejek
Killaspray Plus
26
Killaspray Plus szórófejek Tartozékok
27
Kneeler és Tidy Cart
3
KIVÁLÓ TÁROLÁS
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
2
50 10646 03668 9
1
50 10646 02681 9
Mini Auto Reel™
2485
(EU szabadalmi bejelentés száma 99304819.8) A visszacsévélμ mechanizmus a belsμ rugóval együtt azt jelenti, hogy a tömlμ minimális erμfeszítést igényelve tekeredik vissza a dobra. A felhasználónak csak sétálnia kell, hogy a tömlμ visszatekeredjen a dobra. A zárószerkezet azt jelenti, hogy a tömlμ csak akkor tekeredik vissza, amikor ezt akarjuk, és a biztonsági zár további védelmet nyújt a véletlenszer∑ visszatekeredés ellen. Az orsó falra szerelhetμ, és 18°-ban elfordítható, így a tömlμ a falhoz képest bármilyen szögben használható. Az orsó teljesen készre szerelt állapotban, szerelvényekkel és tartozékokkal együtt kapható. 2485 Mini Auto Reel™
Készre szerelt, falra szerelhetμ tömlμdob, 10 m tömlμvel, szerelvényekkel és tartozékokkal.
Auto Reel™
2490
(EU szabadalmi bejelentés száma 0968952.) A tömlμk kezelésének netovábbja, a falra szerelhetμ tömlμdob az önrétegezμ eljárást az automata visszatekeréssel kombinálja. A feladatot belsμ rugórendszer végzi, lehetμvé téve a felhasználó számára, hogy a tömlμt erμfeszítés nélkül visszavezesse az orsóra, míg az önrétegezμ szerkezet ügyesen visszaadagolja azt a dobra. Egy egyszer∑ zárószerkezet biztosítja, hogy a tömlμ csak akkor tekeredjen vissza, amikor ezt akarjuk. A fali konzol és a tekerμ kar lehetμvé teszi, hogy az orsó 180°-ban elforduljon, így a tömlμ a faltól bármilyen szögben használható. Az orsó teljesen összeszerelt állapotban, 20 m kiváló minμség∑ tömlμvel, valamint az összes csatlakozóval és szerelvénnyel együtt kapható. Tömlμ cserekészlet és pótalkatrészek kaphatók. 2490 Auto Reel™
Készre szerelt, falra szerelhetμ orsó, 20 m tömlμvel, szerelvényekkel és tartozékokkal.
4
KIVÁLÓ TÁROLÁS Fast Reel™
2494
(EU szabadalmi bejelentés száma 01305297.2) A Fast Reel technológia három orsóból és kocsiból álló skálában kapható. Minden változat a következμkkel van felszerelve: •Vagy 40 m 12,5 mm-es tömlμ vagy 30 m 15 mm-es tömlμ, a fμ tömlμvel és minden szerelvénnyel együtt. Minden orsó és kocsi részben van összeszerelve, és közepes-nagy kertek számára alkalmas. •Önrétegezμ technológia, a tömlμ gyors, tiszta és hatékony visszatekercselésére. •Zárt struktúra biztosítja a tömlμ fokozott védelmét. •Túlfutás gátló eszköz garantálja, hogy a tömlμ nem fog megtekeredni. 2494 0000 Fast Reel™ autonom
1
50 10646 03414 2
1
50 10646 03415 9
1
50 10646 03413 5
1
50 10646 03416 6
1
50 10646 03998 7
1
50 10646 04104 1
8
50 10646 04656 5
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 40 m 12,5 mm-es tömlμvel. 2494 1240 Fast Reel™ autonom
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 30 m 15 mm-es tömlμvel. 2496 0000 Fast Reel™ cu fixare mural\
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 40 m 12,5 mm tömlμvel és fali vezetμvel. 2496 1240 Fast Reel™ cu fixare mural\ 2496
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 30 m 15 mm-es tömlμvel és fali vezetμvel. Fast Cart™
(Szabadalom függμben) (EU szabadalmi bejelentés száma 01305297.2) A Fast Cart-nak a nagy kerekekbμl és a hosszú húzó fogantyúból eredμ elμnyei a nagyfokú mobilitás biztosítása érdekében, és ezen túlmenμen: •Gumiláb és alacsony profilú formaterv az extra stabilitás érdekében •Emelt fogaskerekes visszatekerμ fogantyú a tömlμ gyors és könny∑ visszatekercselésére •Kettμs tárolási pontok és beépített tartozék rekesz a könny∑ használhatóság céljából 2450A0000 Fast Cart™ cu ro‰i
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 40 m 12,5 mm-es tömlμvel. 2450A1240 Fast Cart™ cu ro‰i
Könnyen visszatekerhetμ tömlμrendszer 30 m 15 mm-es tömlμvel. 2450 0008 Összeszerelt Fast Cart™
Tranzit raklapon 8 darabból teljesen összeszerelt Fast Cart kocsi 2450
5
ZÁRT TÁROLÁS
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
2
50 10646 04254 3
2
50 10646 04263 5
1
50 10646 04527 8
1
50 10646 04529 2
Kompakt orsó
(EU szabadalmi bejelentés száma 0500591.3) •A kompakt orsó zárt házban helyezkedik el a kopás és elhasználódás elleni védelem céljából. •Könny∑ visszatekercselési lehetμség és ellenμrzμ ablak biztosítja a felhasználó részérμl a teljes ellenμrzést a tömlμ kézi letekerésekor és fektetésekor. •A kihajtható fogantyú biztosítja, hogy az orsók teljes mértékben hordozhatóak, és a formatervük biztosítja, hogy a felhasználó könnyen összeszerelheti és használhatja.
2414
2414 Kompakt orsó
Szabadon álló orsó 25 m 11,5 mm-es tömlμvel, csatlakozókkal és fúvókával. 2415 2’n1 Kompakt orsó
Szabadon álló orsó vagy falra szerelhetμ orsó fali tartókkal, kézi fektetμ rendszerrel, beépített tömlμvezetμvel és 25 m 11,5 mm-es tömlμvel, csatlakozókkal és fúvókával. 2415
2415 Kompakt kocsi
(EU szabadalmi bejelentés száma 0500591.3) A Compact Cart a Compact Enclosed Reel elμnyeit kombinálja 30 méter hosszú tömlμvel, s emellett kivételes mobilitást és szuperkönny∑ használatot biztosít. •A kompakt kocsinak erμs külsμ háza van a tömlμ védelme céljából, és rendezett módon biztosítja a tárolást. A fúvóka, a locsoló és adagoló tömlμk biztonságosan tárolhatók a tartozék számára szolgáló rekeszben. •Könnyen visszatekercselhetμ, valamint az ellenμrzμ ablak és a távolságból történμ kézi irányítás lehetμvé teszi a tömlμ visszatekercselését és fektetését anélkül, hogy a kezünk beszennyezμdne. •A magas, 900 mm-es puha fogású húzó fogantyú felemelhetμ vagy leereszthetμ a könnyebb tárolás céljából. A széles kerekek biztosítják a stabilitást és a könny∑ mozgást az egész kertben. A beépített fogantyú megkönnyíti a felemelést és a lépcsμn hordozást.
2416
2416 0000 Kompakt kocsi
Kompakt kocsi 30 m 11,5 mm-es tömlμvel. 2416 1240 Kompakt kocsi 2416
6
Kompakt kocsi 25 m 15 mm-es tömlμvel.
TÖML¥ TÁROLÁS 2410 30 m-es tömlμ orsó
2
50 10646 01505 9
2
50 10646 01504 2
2
50 10646 01506 6
2
50 10646 01507 3
5
50 10646 04647 3
2
50 10646 04330 4
2
50 10646 04649 7
5
50 10646 00962 1
2 5
50 10646 00830 3 50 10646 01273 7
10
50 10646 00734 4
Könny∑ súlyú orsó, amely elbír 30 m 12,5 mm-es tömlμt 1 db 2166 tömlμvég csatlakozóval. 2412 30 m-es tömlμ orsó 15 m-es többcélú tömlμvel
Mint a fenti 2410, és további 15 m többcélú tömlμ és szerelvény. 2420 30 m-es falra szerelhetμ orsó
2410 2412 2420 2422
Könny∑ súlyú falra szerelhetμ orsó tömlμvezetμvel és minden szerelvénnyel komplettálva. 2422 30 m-es falra szerelhetμ orsó 15 m többcélú tömlμvel
Mint a fenti 2420, és további 15 m többcélú tömlμ. 2’n1 tömlμtároló rendszerek
Lehetμvé teszi orsó vagy falra szerelt orsó használatát. 2475 2’n1 tömlμtároló rendszer tömlμ nélkül
Fali tartókkal és 2166 tömlμcsatlakozóval komplettálva. 2471 2’n1 tömlμtároló rendszer 30 m-es többcélú tömlμvel
Mint a 2475 és 30 m tömlμ és szerelvények. 2475 2471 2477
2477 2’n1 tömlμtároló rendszer 50 m-es többcélú tömlμvel
Mint a 2475 és 50 m tömlμ és szerelvények. 2398 60 m-es tömlμkocsi
Erμs és mobil tömlμkocsi. 2488 60 m-es tömlμkocsi 25 m többcélú tömlμvel 6005 Tömlμcsatlakozó készlet
A tömlμrendszert külsμ csaphoz csatlakoztatja, komplettálva 1,5 m –es tömlμvel, 2 db 2166 tömlμvég csatlakozóval és 2175 csap csatlakozóval. 2360 Tömlμ tartó
Falra szerelt akasztó és tároló egység 30 m 12,5 mm-es tömlμ számára.
2398 2488
6005
2360
7
TÖML¥ TECHNOLÓGIA
Hozelock Tricoflex®
Mindig egy lépéssel elμre
A Tricoflex névhez még mindig a sárga kötött tömlμ kapcsolódik, amely kiváló minμség∑ terméket biztosít kivételesen jó kezelési jellemzμkkel és felülmúlhatatlan tartóssággal. Ma Európában a hivatásos kertészek még mindig ezt a tömlμt kedvelik.
A Hozelock-Tricoflex már 15 éve javítja a gyártási eljárásokat, és elμsegíti a fenntartható fejlμdést.
Az évek hosszú során át a Tricoflex mindig a piac élvonalában volt az állandó innováció révén, és gyakran másolták, de sosem tudták utolérni. A víznyomás megtartása céljából extra erμt biztosító zárt, kötött poliészter erμsítμ rétegek bevezetése, a környezetvédelmi adalékanyagok alkalmazása és újabban a többréteg∑ sejtstruktúrájú tömlμ alkalmazása megnövelte a vízhozamot az ellenállás csökkentése nélkül. E fejlμdés során a Tricoflex sosem szüntette be a csúcsminμség∑ gyártási eljárásokba való befektetéseket, amelyek garantálják a termékminμséget, még kamerákat is felszerelt, hogy a kihúzási ponton ellenμrizze a tömlμ felületét. Mind a kertészeti, mind a m∑szaki tömlμk minden kutatása, fejlesztése és gyártása a franciaországi Vitry-leFrancois telephelyünkön történik. E kihívást jelentμ piacon elsμ számú márkának maradni sosem könny∑, és ez kivételes erμfeszítést igényel a minμség és a versenyképesség fenntartása céljából. És azzal, hogy a Tricoflex minden fμ piacon állandóan jelen van, nap mint nap ezzel a kihívással néz szembe.
I A Tricoflex a legnagyobb teljesítményt igényli a kiválasztott anyagoktól, de a környezetre gyakorolt hatását is figyelembe kell venni a kiválasztás során.
I A készülékekbe és rendszerekbe való folyamatos beruházás az energiafogyasztás és a nyersanyag-felhasználás rendszeres csökkentését biztosította.
I A vállalat minden évben közel 2000 tonna PVC-t újrahasznosít. I A kutatás eredményeként került bevezetésre a celluláris PVC, az 1994 óta kizárólagosan alkalmazott képlet. A celluláris PVC lehetμvé teszi az olajszármazékok felhasználásának csökkentését, míg a tömlμ teljesítménye javul a rugalmasság, a könny∑ súly és a puha érintés tekintetében.
I 2007-ben a Hozelock-Tricoflex szupercelluláris PVC-t vezetett be, olyan képletet, amely még kiválóbb teljesítményt nyújt a könny∑ súly és az elaszticitás tekintetében. Környezetvédelmi szempontok vezettek ehhez a módszerhez. A jövμbeni erμfeszítések is ezt a célt fogják követni.
4
3
2
1
5
1
Sima, rugalmas PVC belsμ réteg a maximális vízáramlás biztosítása érdekében
2
Rugalmas sejtszerkezet∑ PVC réteg – vastag, mégis könny∑ és rugalmas
3
Zárt kötött poliészter erμsítμ réteg, a nagyobb erμsség biztosítása érdekében
4
Rugalmas sejtszerkezet∑ PVC réteg – vastag, mégis könny∑ és rugalmas
5
Erμs PVC külsμ réteg, ellenáll a dörzsölésnek
8
TÖML¥
Professzionális termékcsalád Super Tricoflex® Expert 5-réteg∑ tömlμ, kötött erμsítéssel. Nagyon rugalmas extra vastag fala van. „Soft & Flex technológia”, amely kivételesen kényelmessé teszi a használatát. Nincsenek benne nehézfémek és újrahasznosított anyagok. Alkalmas nehéz háztartási és professzionális használatra, bármilyen hμmérsékleten. • 40 évi garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány Szürke Ø (mm) 15 PLNE (bar) 25
3
4
2
5
1
3
4
2
Zöld Ø (mm) 15 PLNE (bar) 30
1
5
Super Tricoflex® 5-réteg∑ tömlμ, kötött erμsítéssel. Nagyon rugalmas extra vastag fala van. „Soft & Flex technológia”, amely kivételesen kényelmessé teszi a használatát és ellenáll a tekeredésnek. Nincsenek benne nehézfémek és újrahasznosított anyagok. Alkalmas nehéz háztartási és professzionális használatra, bármilyen hμmérsékleten. • 30 év garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány Ø (mm) 12.5 15 19 PLNE (bar) 30 30 28
Tricoflex® 5 réteg∑ tömlμ kötött erμsítéssel. „Soft & Flex technológia” 25 mm alatti átmérμk esetén. Rugalmas, nagyon könnyen kezelhetμ és rendkívül ellenáll a tekeredésnek. Kis súlyú, vastag és nagyon erμs anyagokból készült. Alkalmas nehéz háztartási és professzionális használatra. Zöld és sárga színben kapható. • 20 év garancia. 4 5
3
2
• -20 +60°C hμmérséklet tartomány 4
1 5
3
2
1
Ø (mm) 12.5 15 19 25 PLNE (bar) 25 25 23 22
9
TÖML¥
A legjobb 3
4
2
Kötött
Ultraflex
1
5
-
5-réteg∑ tömlμ, kötött erμsítéssel. Nagyon rugalmas extra vastag fala van. „Soft & Flex technológia”, amely kivételesen kényelmessé teszi a használatát és nagyon ellenáll a tekeredésnek. Nincsenek benne nehézfémek és újrahasznosított anyagok. Élelmiszer minμség. Alkalmas nehéz háztartási és professzionális használatra, bármilyen hμmérsékleten. • 20 év garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány Ø (mm) 12.5 15 19 PLNE (bar) 25 22 22
3
4
2
Jobb - Kötött 1
Supaflex
5
5 réteg∑ tömlμ kötött erμsítéssel. „Soft & Flex technológia”. Kis súlyú, rugalmas és általános háztartási célra használható. • 15 év garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány
Ø (mm) 12.5 15 19 25 PLNE (bar) 20 20 16 16
3
2
1
Jó
-
Fonott
Evergreen Pro
4
4-réteg∑ tömlμ, fonott erμsítéssel. Nagyteljesítmény∑ konstrukció, erμs és hosszú az élettartama. Háztartási célra alkalmas. • 10 év garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány Ø (mm) 12.5 19 PLNE (bar) 28 24
Evergreen 2 3
1
3-réteg∑ tömlμ, fonott erμsítéssel. Általános háztartási célra. • 5 év garancia. • -20 +60°C hμmérséklet tartomány Ø (mm) 12.5 15 19 25 PLNE (bar) 25 12 17 17
Tomlμ induló készlet
10
TÖML¥
M∑szaki locsolócsövek Prisme PVC locsolocsμ fonott erμsitessel.Élelmiszer minμseg. • Orsón vagy m∑anyag zsákban kapható. Ø (mm) 4 - 40mm • -15 +60°C WP (bar) 8 - 15
Spirabel® SNT PVC locsolocsμ fonott erμsitessel. Élelmiszer minμseg. Szívó- és nyomocsμ. Ø (mm) 20 - 40mm • Tekercsben kapható. WP (bar) 5 • -15 +60°C
Cristal Erμsites nélküli PVC locsolocsμ. Alacsony nyomáson tortenμ többcélú használatra. • Orsón vagy m∑anyag zsákban kapható. Ø (mm) 3 - 38mm WP (bar) 1 • -15 +60°C Tricoflat® PVC locsolocsμ fonott erμsitessel. Víz szállítására és szivattyúzásra. Ø (mm) 35 40 45 • Orsón kapható. WP (bar) 8 8 8 • -15 +60°C
Különleges locsolócsövek Tricoflex® Yachting 5-reteg∑ többcélú locsolocsμ kötött erμsitessel. Nehezfemektμl és újrafeldolgozott anyagoktól mentes. Élelmiszer minμseg. Rugalmas és erμs. A fehér kulsμ retag révén egyáltalán nem felt∑nμ hajókon és az uszómedencék körül. Ø (mm) 12.5 15 19 • 15 év garancia. PLNE (bar) 25 25 23 • -15 +60°C Rubvyl 4-reteg∑ locsolocsμ kötött erμsitessel. Nehéz, vastag és nagyon erμs. Helyszíni/építési munkákra készült. Fekete és rozsdaszin∑ gumi kivitelben kapható. Ø (mm) 15 19 • 12 év garancia. PLNE (bar) 25 22 • -15 +60°C
Sprinkler locsolocsμ 3-csatornás perforált locsolocsμ fém szerelvényekkel. A 7,5 m hosszú csμ 50 m-es, a 15 m hosszú csμ 100 m-es területre elegendμ 3 bar nyomás mellett. • 10 év garancia. Ontozμ tomlμ indító készlet 20 méter hosszú likacsos tomlμ, amely a teljes hosszán vizet szolgáltat. Csap adapterrel, nyomásszabályozóval és végelzáróval komplettálva szállítják. Ideális szegélynövények, zöldségnövények és üvegházak locsolására. Ø (mm)
13
11
SZERELVÉNYEK 2176 Kerek csap csapcsatlakozó
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
10
50 10646 00506 7
10
50 10646 00507 4
10
50 10646 00525 8
10
50 10646 00523 4
10
50 10646 00524 1
10
50 10646 00526 5
10
50 10646 00853 2
5
50 10646 01897 5
5
50 10646 00784 9
2
50 10646 02187 6
10
50 10646 00510 4
Szabvány kerek vagy ovális kiomlμnyilasu, maximum 18 mm atmerμj∑ csapokhoz. A szerelvény a szoritogy∑r∑ segítségével tökéletesen a csapra illeszthetμ. 2177 Kerek keverμcsap csatlakozó 2176
2177
Felépítésében hasonló a 2176-os csatlakozóhoz, de alapvetμen annál nagyobb kiomlμnyilas atmerμj∑ csapokhoz való (maximum 24 mm). Menetes csap csatlakozók
2184 2175
2158
Menetes kifolyónyílással rendelkezμ kerti- és garázscsapokhoz; a szerelvény a csapra csavarható önmagában vagy adapter segítségével, így gyors csatlakozást biztosít. Cserelhetμ belsμ alátét. 2184 3/4 hüvelykes Withworth belsμ menetes csatlakozó
1/2 hüvelykes Withworth adapterrel. 2167
2304
2158 1 hüvelykes Withworth belsμ menetes csatlakozó 2167 3/4 hüvelykes Withworth belsμ menetes csatlakozó 2304 22 mm-es belsμ menetes csatlakozó 2274 Többféle csaphoz illeszkedμ csatlakozó
A 34 mm széles csatlakozó többféle, maximum 43 mm atmerμj∑ – négyzetes, kerek vagy keverμ – csaphoz csatlakoztatható. Többféle meret∑ tomitμgy∑r∑k készletével szállítjuk a szivárgásmentes csatlakozás biztosítása érdekében. 2181 Visszacsapó-szelep
2274
2181
Teljes egészében m∑anyagból készült kettμs zárószelep, amely kulsμ csapokon használva megakadályozza a szennyezett víz vízhálózatba való visszaszivárgását. Bármilyen 1/2 hüvelykes Withworth (BSP) csμmenetes, 5/8 hüvelykes Withworth, és 3/4 hüvelykes Withworth menetes csaphoz használható. A Water Research Council (Vízügyi Kutatótestület) jóváhagyásával. 2155 Kettμs csap csatlakozó
2155
Lehetμvé teszi két tömlμ csatlakoztatását egy csapra. Egy vagy mindkét tömlμ kiválasztható, vagy a víz elzárható. Komplettálva 3/4”-os BSP menettel és adapterekkel, hogy megfeleljen 5/8”-os BSP és 1/2”-os BSP menetes csapoknak. 2150 4-utas, csapra szerelhetμ csatlakozó
Lehetμve teszi a víz négyfelé osztását, és a négy csatlakozó közül kettμhoz akár elektromos idμzitμ is csatlakoztatható. 2293 Y csatlakozó 2150
2293
12
Háromágú csatlakozó, amelynek segítségével a csμ kettéágaztatható.
SZERELVÉNYEK / TÖML¥VÉG Kerti ontozμcsμ javító csatlakozó
Csapcsatlakozók
Sérült ontozμcsμ javítására, vagy két ontozμcsμ állandó összekötésére. 2100 12,5 mm-es (1/2 hüvelykes) ontozμcsμhoz 2100 9008 Két darab 2100-as csatlakozót tartalmazó dupla csomag 2200 19 mm-es (3/4 hüvelykes) ontozμcsμhoz 2291 Dupla dugós csatlakozó
10
50 10646 00513 5
10
50 10646 00864 8
10 10
50 10646 00533 3 50 10646 00520 3
A dupla dugós csatlakozó segítségével aljzat csatlakozóval ellátott ontozμcsovek csatlakoztathatók.
2100
2291
Tartozék adapterek
4-utas csapcsatlakozó
Menetes adapter dugós csatlakozóval. 2289 3/4” BSP dugós menet 2170 Lapos tömlμ és spirális tömlμ adapter
2289
10
50 10646 00538 8
10
50 10646 00794 8
Menetes adapter hüvelyes csatlakozóval és 3/4” BSP dugós menettel.
2170
Tömlμcsatlakozó
Összekapcsolja a tömlμt a csatlakozó érintkezμ csapjával. Jellemzμi: könnyen tartható szerkezet és a tekeredéstμl védμ tömlμ anya.
Locsolocsμ csatlakozók
2050 12,5–15 mm (1/2 colos és 5/8 10 colos) tömlμhöz 2050 0025 Dupla, 2 x 2050-est tartalmaz 10 2060 19 mm-es (3/4 colos) tömlμhöz 10 Akvastop csatlakozók
50 10646 05143 9 50 10646 05144 6 50 10646 05147 7
A beépített szelep automatikusan elzárja a vizet, amikor a permetezμfúvókát, a vízágyút vagy a szórófejet lekapcsoljuk. Jellemzμi: könnyen tartható szerkezet és a tekeredéstμl védμ tömlμ anya. 2055 12,5–15 mm-es (1/2 colos és 5/8 colos) tömlμhöz 2065 19 mm-es (3/4 colos) tömlμhöz. 2172 3705 Kerti csap indítókészlet
2050
2065
10 10 14
50 10646 05146 0 50 10646 05148 4 50 10646 03776 1
10
50 10646 00518 0
5
50 10646 02679 6
Teljesen önállóan összeszerelhetμ készlet külsμ csap szereléséhez, van benne két ellenμrzμ szelepes tömlμ és csatlakozó. (Nincs kép róla.) 2292 tömlμ fúvóka
Állítható fúvóka, dugós csatlakozóval. 2294 De-Luxe tömlμ fúvóka
Csμveg tartozékok
Kiváló, puha érintés∑, állítható szóró fúvóka, a szórásminta a finom kúpostól a kemény sugárig tart, pozitív elzárási jellemzμ. 2660 Legyezμ szórófej
2292
5
50 10646 00876 1
Ideális a bokrok és szegélynövények locsolására. Elcsavarható áramlásszabályozóval van komplettálva.
2294
13
SZÓRÓPISZTOLYOK
A Hozelock két bemeneti pontos szórófeje kombinálja a kiváló teljesítményt, az ergonómiát és az esztétikát a legkorszer∑bb tervezési és gyártástechnológiával, osztályában vezetμ olyan termékek biztosítása céljából, amelyek kivételes pénzértéket kínálnak. Olyan jellemzμkkel rendelkezik, mint a puha érintés∑ hátsó elzáró kapcsoló a kényelmes üzemeltetés érdekében, amely tartós használat esetén különösen nagy kényelmet biztosít, és könnyen használható az áramlás szabályozására, amely a felhasználó számára teljes ellenμrzést biztosít a locsolás felett. A Jet szórópisztoly, amelybμl háromféleképpen lehet locsolni – erμteljes vízsugár a kert tisztítására, széles kúp általános kerti locsolásra és erμs áramlású, gyors feltöltési locsolási funkció, elsμsorban azok számára kedvezμ, akik olcsó szórópisztolyt keresnek az alapvetμ locsolási teendμk vagy a takarítási feladatok ellátására. A Multi-Spray szórópisztoly a kertész szerszáma, és ötféle módot biztosít a locsolásra – erμteljes vízsugár a kert tisztítására, széles kúp az általános kerti locsolásra, lapos ív∑ permetezés és könny∑ takarítás, erμs áramlású, gyors feltöltési locsolási funkció, és fémrózsa a finom esμztetμ permetezésre.
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
2674 Jet szórópisztoly
VONALKÓD
5
50 10646 04861 3
5
50 10646 04863 7
Háromféle alapvetμ locsolási minta – erμs sugár, széles kúp és gyors feltöltés 2676 Multi-Spray szórópisztoly
Több hasznos locsolási minta – erμs vízsugár, széles kúp, gyors feltöltés, lapos ív∑ permetezés és fémrózsa.
14
SZÓRÓPISZTOLYOK Stílusos termékcsalád 2690 Állítható fúvókás szórópisztoly
6
50 10646 03780 8
6
50 10646 03781 5
5
50 10646 03759 4
5
50 10646 03760 0
5
50 10646 03762 4
5
50 10646 04524 7
5
50 10646 04522 3
Fém test∑ szórópisztoly, amelynek vízsugara szabályozható a finom kúpalakú permetezéstμl egészen az erμs vízsugárig. 2691 Szórópisztoly öntözμ rózsával
Fém házban lévμ szórópisztoly, különféle szórásmintákkal. 2690
2691
Ultra család
A Hozelock Ultra kombinálja a fantasztikus külsμt, a kellemes, finom érintés∑ anyagokat és a kiváló ergonómiát az igazán hasznos, osztályában vezetμ szórásminták családjával. A változtatható áramlásszabályozó billenμ kapcsoló a kétállású záró mechanizmussal a szórópisztolyt tökéletessé teszi minden kerti feladatra. 2682 Hozelock Ultra™ 6
2682
E sugárban locsoló, finom kúpalakban permetezμ és gyors feltöltést biztosító opciók az Ultra 6ot különösen alkalmassá teszik a tisztítási feladatokra. 2684 Hozelock Ultra™ 9
E többcélú szórópisztoly a víz sugárban való locsolása, kúpalakban való permetezése, a gyors feltöltés, a legyezμ szórófejes, ködpermetes és fémrózsás locsolás mintái közül nyújt lehetμséget a választásra. 2686 Hozelock Ultra™ 12
2686
2684
Briliáns, körbe permetezμ szórófej, amely lehetμséget nyújt a választásra a vízsugár, a kúpalakban történμ permet, a gyors feltöltés, a legyezμ szórófejes, ködpermet locsolás és a rézrózsa minta szerinti locsolás között, továbbá finom aerátoros szórással is rendelkezik, ideális a cserepes és konténeres növények locsolására. További hátsó áramlásszabályozó biztosítja a szórópisztoly igen könny∑ használatát. Ultra Metal család
Kombinálja az Ultra szórófej család vezetμ locsolási teljesítményét a fém konstrukcióval. Az öntvényház kivételes erμt és a puha elasztomer bevonat rendkívüli tartósságot és kényelmes tartást biztosít a szórópisztolynak. Felhasználható a szórópisztoly minden elμnye, kiegészítve az erμs talplemez dugós végével, a kétállású zárral és a hátsó áramlásszabályozóval. 2687 Ultra Metal 10 2687
2687
Ultra erμs szórópisztoly, amely vízsugárban, kúpos permet és gyors feltöltést biztosító permet formájában szórja ki a vizet, ideális minden tisztítási feladatra. 2688 Ultra Metal 14
2688
2688
Az Ultra erμs konstrukciója és osztályában vezetμ locsolási teljesítménye a kertészeti szakértμk számára teszi alkalmassá ezt a szórópisztolyt. Sugárban, kúp alakú finom permet alakjában, gyors feltöltést biztosító locsolóként, legyezμ szórófej alakban, köd formában és fémrózsa alakban szórja ki a vizet, s ezen kívül finom aerátor szórófeje ideális a cserepes és konténeres növények locsolására.
15
TÖML¥VÉG
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
2652 Dupla szórófejes locsoló rúd
VONALKÓD
5
50 10646 01239 3
5
50 10646 04128 7
3
50 10646 03585 9
3
50 10646 03588 0
3
50 10646 03674 0
3
50 10646 03273 5
3
50 10646 00820 4
3
50 10646 00821 1
Messzire nyúló lándzsa, finom rózsaszer∑ permetezéssel. Van benne egy lezárható fμkapcsoló és áramlásszabályozó, továbbá légszelep a visszacsapás elkerülése céljából. 2644 Fém teleszkópos locsoló rúd
Fém teleszkópos locsoló rúd szögben elhelyezett fejjel, nyolcféle mintában alkalmas locsolásra. További 45 cm-rel meghosszabbítható.
Forgó kocsimosó kefe 2652
2644
Két forgó autómosó kefe vízhajtású turbinával, amely megforgatja a kefék sörtéit és ezzel kiváló tisztító hatást biztosít. A két kefe feje szögben állítható, van hozzá fμkapcsolo, és folyékony autósamponnal m∑ködik. A teljesítmény a víznyomás erμssegetμl függ – min. 2 bar. 2605
Rövid forgó kocsimosó kefe
Családi autók és motorkerékpárok számára 2607
Hosszú forgó kocsimosó kefe
4x4 terepjárók, minibuszok és lakókocsik számára. 2601 2604 2605
Kerékmosó kefe
Arra szolgál, hogy megtisztítsa az otvozetbμl készült kerekeket és kerékpántokat, biztosítja az áramlásszabályozást és a mosószer adagolását. 2603 Kocsiápoló kefe
Konny∑súlyú, könnyen kezelhetμ kefe áramlásszabályozó szeleppel. A keféhez samponrúd használható.
2607
2603
2602 Jet kefe
A szabályozó segítségével beállítható, hogy a kefén tiszta víz, vagy víz és sampon keverék áramoljon át. A keféhez folyékony sampon használható. 2604 Professzionális kocsimosó kefe
2602 2601
16
Mindent könnyen elerhetμ kocsimosó kefe, rogzithetμ elforgatható fejjel és áramlásszabályzó szeleppel. A keféhez folyékony sampon
SZÓRÓFEJEK Minden Hozelock szórófej használható 1-10 bar nyomás alatti vízzel. A lefedett területet 4 bar-on adtuk meg. 2515 Dial szórófej Vortex 8
2515
2515
5m
5m
10m
10m
10m
Ø10m
50 10646 04553 7
5
50 10646 04552 0
5
50 10646 04554 4
7m 7m 8m
2.5m Ø9m
5
Az osztályában vezetμ dial szórófej nyolcféle mintában alkalmas locsolásra bármilyen alakban és típusban – kis félkör, nagy félkör, köd, csík, nagy kör, kis kör, négyzet és vízsugár távolra. A finom érintés∑, könnyen megfogható szabályozó gy∑r∑ biztosítja a szórásminta átállítását akár még nedves kézzel is. A maximálisan lefedhetμ terület 79 m2 (maximális átmérμ 10 m). Szántalpra van szerelve, hogy minden felületen használható legyen.
5m
16m
2510 Vortex csúcs szórófej
Nagyteljesítmény∑, kétkaros csúcs szórófej. Nyolc sugarat alkalmaz a bokrok és megerμsödött növények hatékony locsolására. Maximálisan lefedhetμ terület 177 m2 (maximális átmérμ 15 m). Erμs csúcsra van szerelve pázsiton és szegélynövényeken való használat céljára.
2510
2510 2520 Vortex 2’n1 szórófej
Négykaros forgó szórófej, amely sugárban szórja a vizet bokrok és megerμsödött növények locsolására, vagy ködpermetet szór a kényes növények vagy palánták locsolására. A könnyen megfogható gomb elforgatásával változtatható a vízszórás módja. A maximálisan lefedhetμ terület 254 m2 (maximális átmérμ 18 m). Szántalpra van szerelve, hogy bármilyen felületen használható legyen.
2520
2520
17
SZÓRÓFEJEK
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
5
50 10646 03767 9
5
50 10646 03768 6
5
50 10646 03769 3
2
50 10646 03770 9
2
50 10646 03771 6
5
50 10646 04278 9
5
50 10646 04279 6
5
50 10646 04280 2
5
50 10646 04281 9
Aquastorm szórófejek
Az Aquastorm termékcsalád Geardrive szórófejként kapható, körkörös szórásmintával, vagy körben forgó szórófejként szögletes szórásmintával. Az innovatív sebességváltó, a beépített kapcsoló mechanizmussal garantálja a kategóriájában vezetμ teljesítményt és megbízhatóságot, ugyanakkor védi a kezelμt a nem rendeltetésszer∑ használattól. Minden modell a locsolás állíthatóságának teljes tartományát kínálja. 2972
2974 2975
2972 AquaStorm™ 15
Pázsitszóró fej 15-furatos alumínium szórórúddal. A lefedett terület maximum 180 m2 . 2974 AquaStorm™ 17
Pázsitszóró fej 17-furatos alumínium szórórúddal.. A lefedett terület maximum 200 m2. 2975 AquaStorm™ 20
2976
2976
20-furatos pázsitszóró fej, a vörösréz fúvókák javítják a kiszórást nagyobb területen is. A lefedett terület maximum 260 m2. AquaStorm™ 2’n1
Kiváló forgó szórófej, amely kétféle szórási mintára nyújt lehetμséget: sugárban szórja a vizet, és finom ködöt permetez. 2976 AquaStorm™ „2 în 1”
2977
2977
A szórófej 16 sugárban locsolja a pázsitot, és 5 permetezμ feje van a virágágyások locsolására. A lefedett terület kb. 230 m2. 2977 AquaStorm™ „2 în 1” XL
A szórófej 20 sugárban locsolja a pázsitot, és 5 permetezμ feje van a virágágyások locsolására, és szabályozható a locsolási szélessége. A lefedett terület kb. 320 m2. The Aquastorm™ 360°
Ugyanaz, mint az alapkivitel, ezen kívül ködpermetet szór ki f∑mag és palánták locsolására. Az Aquastorm 360° termékcsaládnak 5 szórófej fúvókája van pázsit locsolására. A lefedett terület maximum 314 m2 vagy 20 méter átmérμ. 2332 Aquastorm™ 360° csúcs 2332
2333
Állítható körkörös fúvóka fém csúccsal. 2333 Aquastorm™ 360° szántalp
Állítható körkörös fúvóka szántalppal. 2335 Aquastorm™ 360° „2 în 1” csúcs
Állítható körkörös fúvóka fém csúccsal. 2336 Aquastorm™ 360° „2 în 1” szántalp 2335
18
2336
Állítható körkörös fúvóka szántalppal.
AQUAPOD Aquapod – Erμfeszítés nélküli locsolórendszer
(EU, apl. nr. 0513850.8) Az erμfeszítés nélküli locsolást kínáló Aquapod automatikusan locsolja a növényeket és a konténereket, és kifejezetten a „hétvégi locsolásra” és a profi kertészek számára fejlesztették ki. A szerelése gyors és könny∑, alig öt percet vesz igénybe. Csak négy komponense van, és mindegyik Aquapod harmonikusan illik az elμkertbe. Az egész rendszer 75 %-kal kevesebb vizet használ, mint a szokásos kézi locsoló eszközök. Mindegyik Aquapod öt tömlμvel van felszerelve, mindegyik tömlμ végén öntisztító nyomásszabályozó csepegtetμ van. Mindegyik tömlμ kihúzható és függetlenül felcsévélhetμ, hogy megfeleljen az elμkert elrendezésének, maximális rugalmasságot biztosítva. Ha az elμkert elrendezése változik, alig 2 percet vesz igénybe az Aquapod átállítása. A nagyobb elμkertekben is használható extra Aquapod alig 2 perc alatt kiegészíthetμ maximum kilenc, egy csapról m∑ködμ Aquapod készülékkel. 5
50 10646 04551 3
5
50 10646 04532 2
5
50 10646 04533 9
5
50 10646 04534 6
2825 Plus függμ kosár és sövény készlet 5
50 10646 04535 3
2821 Aquapod 5
5 konténeres növényt locsol egy Aquapod (benne 5 db csepegtetμ), plusz nyomásszabályozó egy kimenettel, 10 m 4 mm-es csμvezeték, 5 tartó. 2822 Aquapod 10 készlet
10 konténeres növényt locsol két Aquapod (benne 10 db csepegtetμ), plusz nyomásszabályozó két kimenettel, 20 m 4 mm-es csμvezeték, 10 tartó. 2823 Auto Aquapod 10 készlet
Önm∑ködμen locsol 10 konténeres növényt, teljesen automatikus locsolás, a készlethez tartozik egy AC1 Plus locsoló számítógép, két Aquapod (benne 10 db csepegtetμ), nyomásszabályozó két kimenettel, 20 m 4 mm-es csμvezeték, 10 tartó. 2824 Plus Aquapod
Egy Aquapod (benne 5 db csepegtetμ), 5 tartó, adapterek az 1 vagy 2 kimeneti nyomásszabályozók átalakítása 2 vagy 3 kimenetre. A rendszer kiterjesztésére maximum 5 függμ kosár vagy 2,5 m hosszú sövény locsolására. Tartalma: öt, óránként 4 literes, nyomástartó csepegtetμ, egy 10 m hosszú, 4 mm-es csμvezeték, 5 tartó és egy „T” csatlakozó. 2772 10 m 4 mm-es tömlμ
5
50 10646 04030 3
Lehetμvé teszi további Aquapod-ok csatlakoztatását, tartalma: egy 10 m hosszú 4 mm-es csμvezeték. 19
AUTOMATIKUS LOCSOLÁS 2754 Mini automata készlet
MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
5
50 10646 04009 9
5
50 10646 04010 5
5
50 10646 04011 2
5 5
50 10646 01031 3 50 10646 01297 3
5 5
50 10646 04015 0 50 10646 04016 7
10 5
50 10646 00688 0 50 10646 00945 4
Akár 10 m hosszú sövény, akár 15 konténeres növény pontos locsolására. Tartalma: nyomáscsökkentμ, 15 m hosszú 4 mm-es mikro tömlμ, 10 fali csipesz és 10 tartó a 4 mm-es mikro tömlμhöz, 15 nyomáskiegyenlítμ csepegtetμ és csatlakozó. 2755 Maxi automata készlet
Akár 10 hosszú sövény, akár 20 konténeres növény pontos locsolására. Tartalma: nyomáscsökkentμ, 15 m hosszú 13 mm-es adagolócsμ, 10 m hosszú 4 mm-es mikro tömlμ, 5 db 13 mm-es fali csipesz, 5 db 4 mm-es fali rögzítμ, 10 db 13 mm-es tartó, 10 db 4 mm-es tartó, 20 nyomáskiegyenlítμ csepegtetμ és csatlakozó. 2756 Deluxe automata készlet
20 konténeres növény vagy 10 m sövény vagy 5 m x 2 m szegélynövény locsolásához. Tartalma: AC Plus locsoló számítógép, nyomáscsökkentμ, 15 m hosszú, 13 mm-es adagolócsμ, 10 m hosszú 4 mm-es mikro tömlμ, 5 db 13 mm-es fali csipesz, 5 db 4 mm-es fali csipesz, 10 db 13 mm-es tartó, 10 db 4 mm-es tartó, 20 nyomáskiegyenlítμ csepegtetμ és csatlakozó. Standard Soaker tomlμ – Atmerμ 12,5 mm 6762 hossza - 15m 6764 hossza - 25m
Vízágyak és szegélyek veszteség nélküli öntözéséhez. E porózus tomlμ ideális a palánták és sövények ültetéséhez. Kompletten szállítják System 2 csatlakozókkal, ami lehetμve teszi kulonbozμ hosszúságú tomlμk sorba kötését. 2755
2754
2756
4LPH Csepegtetμ tomlμ
13 mm-es nyomaskiegyenlitμ csepegtetμ tomlμ 4LPH csepegtetμkkel 30 cm-enként. Szegélynövények locsolására celszer∑. 2774 csepegtetμ tomlμ – 25 m – ÚJ 2775 csepegtetμ tomlμ – 50 m – ÚJ Szórófejes tomlμ 6755 hossza - 7,5m 6756 hossza - 15m
6762
6755
20
Perforált lapos tomlμ, amely finom permetezést tesz lehetμve, ha felfelé irányban használjuk, és mély áztatást biztosít fordított helyzetben. Záró sapkával és becsavart csatlakozóval együtt szállítják. Sorba kothetμ.
AUTOMATIKUS LOCSOLÁS 2705 Aqua Control 1
2700
50 10646 01802 9
2
50 10646 03675 7
2
50 10646 01804 3
2
50 10646 04842 2
2
50 10646 04843 9
Az elektronikus tárcsás állítógombbal az öntözési idμtartam kulonbozμ kombinációit lehet beállítani, a heti egy alkalomtól a naponta maximum 4 alkalomig. Változó idμtartamu és idμpontu napi 5 öntözés is beállítható rajta a 8 elμre beprogramozott opció révén. Emlekeztetμ matricával együtt kapható. Bemeneti méret (1/2”, 3/4”, 1”) 2700 Aqua Control Plus
2705
2
Az elektronikus ontozμ kapcsolóórán a pontos idμ, az öntözés kezdete, gyakorisága és idμtartama a billenty∑zeten állítható be. A beprogramozást egy sípoló hang igazolja vissza. A beprogramozás bármely elemét újra be lehet állítani az idμkapcsolot teljes átprogramozása nélkül is. Bemeneti méret (1/2”, 3/4”, 1”)
2707
2707 Aqua Control 4
A computeres elektronikus ontozμ kapcsolóóra billenty∑zetével és folyadékkristályos kijelzμjen max. 2, változó idμtartamu öntözést lehet beállítani. Az AC4 révén az öntözési napok, valamint az öntözés idμtartama max. 12 óráig is beállítható. Bemeneti méret (1/2”, 3/4”, 1”) 2701 Aqua Control Pro
2701
A leginkább változatos és könnyen üzemeltethetμ elektronikus locsolási idμkapcsoló nagy interaktív LCD képernyμvel a legtöbb mobiltelefonon található ismerμs menü konfigurációval. Vizet takarít meg azzal, hogy közvetlenül kapcsolódik a távolban elhelyezett Esμérzékelμhöz (külön kapható), amely azonnal leállít bármilyen locsolási beállítást, ha esμt érzékelt. Négyféle programból lehet választani: I „Egy érintés” azonnali locsoláshoz I Választás 13 elμre beállított programból I „Locsolási varázsló” – csak kövesse az interaktív programot I „Locsolás kezelμ” – naponta maximum 4 különbözμ program A nagyméret∑ érintμgombok lehetμvé teszik bármilyen program gyors és könny∑ módosítását. Bemeneti méret (1/2”, 3/4”, 1”) 2702 Esμérzékelμ
Közvetlenül csatlakozik az Aqua Control Pro-ra a mellékelt 10 méteres kábellel, és ha esμt érzékel, automatikusan felülírja a locsolási programot. 2702
21
AUTOMATIKUS LOCSOLÁS Csap csatlakozók
2184 2700 2050 ON
AUTO OFF
6 1
180 24 150 23 120
22
90
21
FREQ .HR S 8 12 2 24 3 4 2 5 6 7
.DAYS EQ FR
2150
2760
3
7
8 1 20 9 electronic 2 75 19 10 3 60 18 11 45 17 16 15 14 13 12 5 7 30 25 20 15 10 RU ES N TIM E MINUT
S
2050 ON
AUTO OFF
S
22
90
21
45
6 1
FREQ .HR S 8 12 2 24 3 4 2 5 6 7
20 75 19 60 18
10 11 16 15 14 13
3
7
8 9
electronic 17
.DAYS EQ FR
180 24 150 23 120
12
1
2760
2 3
5
7 30 25 20 15 10 RU ES N TIM E MINUT
2700
2050
2055
2760 2289 2760
A Csμvezeték 2767
2760
2767 2771
A CSOMAG MENNYISÉG A TARTALMA CSOMAGBAN
2771
2778 2769
2765 2776 2763 2764
2772 2773
2768 2799 2782
2777
2782
Csepegtetμk 2784
2783
2777
2150 4–állású csap csatlakozó
2798
2289 Tartozék dugós adapter
20psi (1,5 bar) állandó értékre csökkenti a nyomást az optimális teljesítmény céljából. 13 mm-es és 4 mm-es csatlakozóval szállítják.
2781 2781
2785
2786
2778 2794
2795
2793
2788 2789
2767
C 22
2769 2791
2790
2766
2792
2797 2796
2
50 10646 02187 6
1
10
50 10646 00538 8
1
5
50 10646 04012 9
A 2760 nyomascsokkentμ átalakítására és a Hozelock gyorsan csatlakoztatható rendszerében való bekötésére szolgál. 2760 Nyomascsokkentμ
2771
1
Lehetμve teszi a víz megosztását négy csatlakozás között, beleértve azt is, hogy kettμn elektronikus locsolási idμkapcsolo van.
2770
2788
VONALKÓD
Csap csatlakozók 2766
B
2150
2769
2779
2767
13 mm
2769
AUTOMATIKUS LOCSOLÁS Csμvezeték
13mm 13 mm viztomlμ
Nagyon rugalmas, UV stabil, központi viztomlμ. 2764 25 m-es 13 mm-es tomlμ 2765 Aramlasvezerlμ szelep – 13 mm 2764
13 mm
2765
13 mm
25m 1
5 5
50 10646 04018 1 50 10646 04019 8
2
10
50 10646 04020 4
2
10
50 10646 04022 8
2 3
10 10
50 10646 04024 2 50 10646 04026 6
10
10
50 10646 04035 8
5 10
10 10
50 10646 04027 3 50 10646 04029 7
1
10
50 10646 04062 4
10m 2
5 5
50 10646 04030 3 50 10646 04032 7
10
10
50 10646 04033 4
10
10
50 10646 04034 1
10 10
10 10
50 10646 04036 5 50 10646 04038 9
A vezetékbe beépített 13 mm-es szelep lezárja vagy szabályozza az áramlást a 13 mm-es vizcsμben. 90fi-os könyökcsatlakozó – 13 mm
A 13 mm-es vízcsövön 90°-os fordulat képezésére. 2766 0000 - kartondobozban „T” idom – 13 mm
2766
13 mm
2767
A 13 mm-es vizcsμhoz 2767 0000 - kartondobozban 13 mm
Egyenes csatlakozó –13 mm
A 13 mm-es vizcsμ hosszabbításához. 2768 0000 - kartondobozban 2769 Záró dugó – 13 mm
A 13 mm-es vizcsμ végének lezárásához. 2779 Záródugó
Eltömíti a tápvezeték lyukait. 2768
13 mm
2769
13 mm
Tartó – 13 mm
A vízcsövet megtartja a helyén. 2770 0000 - kartondobozban 2771 Fali csipesz – 13 mm
Biztonságosan rögzíti a vízcsövet a falon vagy kerítésen. 2799 Lyukasztó
2779
13 mm
2770
Segítségével kilyukasztható a tápvezeték illetve kivehetμk a mikroszórófejek. 13 mm
4mm 4 mm tomlμ
Az egyes növények locsolására használt kis furatú csμ. Nagyon rugalmas és UV stabil. 2772 - 10 m-es 4 mm-es tomlμ 2776 Áramlás szabályozó szelep – 4 mm 2771
13 mm
2799
13 mm
A vezetékbe beépített 4 mm-es szelep lezárja vagy szabályozza az áramlást a 4 mm-es vizcsμben. 2777 „T” idom – 4 mm
A 4 mm-es vizcsμhoz. 2778 Egyenes csatlakozó – 4 mm
A vizcsμhoz a mikro csμ csatlakoztatására vagy a mikro locsolocsμ / mikro aztatocsμ egymáshoz csatlakoztatására szolgál. 2772
4 mm
2776
Tartó –4 mm 4 mm
A mikro csövet megtartja a helyzetében. 2781 0000 - kartondobozban 2782 Fali csipesz – 4 mm
Biztonságosan rögzíti a mikro csövet a falon vagy kerítésen.
2777
4 mm
2778
4 mm & 13 mm
2781
4 mm
2782
4 mm
23
AUTOMATIKUS LOCSOLÁS
A CSOMAG MENNYISÉG A TARTALMA CSOMAGBAN
VONALKÓD
Csepegtetμk 4LPH Tomlμvegi csepegtetμ
Egyszer∑ csepegtetμ, amely 1.5 bar nyomáson fix 4LPH-t biztosít. 2783 0000 - kartondobozban 4 L/H MAX
2783
4 L/H AUTO
5
50 10646 04039 6
5
5
50 10646 04042 6
5
10
50 10646 04043 3
5
5
50 10646 04046 4
10
5
50 10646 04048 8
5 3
5 5
50 10646 04050 1 50 10646 04052 5
6
10
50 10646 04053 2
6
10
50 10646 04054 9
6
10
50 10646 04055 6
3
10
50 10646 04056 3
3
10
50 10646 04057 0
3
10
50 10646 04058 7
6
10
50 10646 04059 4
6
10
50 10646 04060 0
2
10
50 10646 04061 7
4LPH sorba kötött nyomaskiegyenlitμ csepegtetμ
Onm∑kodμ csepegtetμ, amely állandó 4LPH értéket biztosít a víznyomástól függetlenül. A vezetékbe kötve használjuk. 2784 0000 - kartondobozban
2784
10
4LPH Tomlμvegi nyomaskiegyenlitμ csepegtetμ
Onm∑kodμ csepegtetμ, amely állandó 4LPH értéket biztosít a víznyomástól függetlenül. A vezeték végén használjuk. 2785 0000 - kartondobozban 4 L/H AUTO
2785
4 0L/H MAX
2786
30 cm
Sorba kötött állítható mini szórófej (0-40LPH)
Mini szórófej állítható áramlással, sorba kötve. 2786 0000 - kartondobozban Tomlμvegi állítható mini szórófej (0-40LPH)
Mini szórófej állítható áramlással, a tomlμ végére kötve. 2787 0000 - kartondobozban Tomlμvegi állítható mini szórófej tartóval (0-40LPH) 4 L/H MAX
4 0L/H MAX
12 cm-es tartóra szerelt állítható szórófej 4 mm-es csμadapterrel. 2788 0000 - kartondobozban 2789 Magas csúcs
2787
30 cm
2788
30 cm
A mikro sugár-szórófejek bármelyikét kombinálja a kipermetezett víz 35 cm-es magasságig emelése céljából. 2790 90s-os Mikro jet
A víz permetezése közben 1/4 fordulatot tesz. 2791 180s-os Mikro jet 55L/H MAX
A víz permetezése közben egy félkört tesz meg. 2792 360s-os Mikro jet
2789
2790
2m
A víz permetezése közben teljes kört ír le 2793 90s-os Állítható mikro jet
Szabályozható áramlású, 1/4 körös mikro jet 2794 180s-os Állítható mikro jet
Szabályozható áramlású, 1/2 körös mikro jet 55L/H MAX
55L/H MAX
2795 360s-os Állítható mikro jet
Szabályozható áramlású, teljes körös mikro jet 2791
2m
2792
2m
2796 Sávos mikro jet
Keskeny sávban permetezi ki a vizet 2797 Mister mikro jet
Finoman koncentrált ködpermetet szór ki 2798 360s-os mini szórófej 55L/H MAX
2793
2m
55L/H MAX
2794
55L/H MAX
2795
2m
33L/H MAX
2796
55L/H MAX
2797
24
50cm
2m
2m
82L/H MAX
2798
3m
Szabályozható áramlású, forgó, teljes kört leíró szórófej
STROPITORI
A nagyteljesítmény∑ Killaspray nyomás alatti szórófej család hat méretben kapható: 1,25, 5, 7, 10, 12, 16 literes. Minden szórófej könnyen, pontosan és költségtakarékos módon adagolja a vizet, a rovarölμ szereket, a gyomirtó szereket, a gombaölμ szereket és a vízben oldható m∑trágyákat. A Killaspray termékcsalád jellemzμi: I A csomagoláson egyértelm∑en fel vannak tüntetve a tökéletesített termékcsalád jellemzμi és elμnyei.
I Lezárható be / ki áramlásszabályozó és üvegszál betétes lándzsa. I Állítható szórófej fúvóka: sugár, kúp és permet I Széles nyak a könnyebb betöltés érdekében. I Fém komponensek a szivattyú mechanizmusban a nagyobb erμ és a hosszabb élettartam céljából, ergonómikus szivattyúm∑ködéssel kombinálva. I Átlátszó, fokokra beosztott palackok a vegyi anyagok pontos elkeverése érdekében. I Az 5, 7, 10, 12 és 16 literes szórófejjel ellátott Killaspray hordszíjjal vagy tartóval együtt kerül szállításra. 3 éves garancia (kivéve a tömítéseket, a tömlμt és a lándzsát)
4607
4612 MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
4602 Killaspray® 1.25 literes
6
50 10646 04873 6
4605 Killaspray® 5 literes
6
50 10646 04874 3
4607 Killaspray® 7 literes
6
50 10646 04875 0
4610 Killaspray® 10 literes
4
50 10646 04877 4
4612 Killaspray® 12 literes
2
50 10646 04876 7
4616 Killaspray® 16 literes
1
50 10646 04878 1
Killaspray®
4602 4605 4607 4610
25
STROPITORI
A Killaspray Plus nyomástartó szórófej család most ötféle méretben kapható: 5, 7, 10, 12 és 16 literes. A Killaspray Plus szórófej családot úgy tervezték, hogy vonzó legyen kertészek és a hobbi kertészek számára, és mindazoknak, akik az osztályában a legjobb teljesítményt keresik. E szórófejek jellemzμi élvezetessé teszik a használatát; könnyen, pontosan és egyenletesen adagolják a vizet, a rovarölμ szereket, a növényvédμ szereket, a gombaölμ szereket és a vízben oldható m∑trágyákat. A Killaspray termékcsalád jellemzμi: I A csomagoláson egyértelm∑en fel vannak tüntetve a tökéletesített termékcsalád jellemzμi és elμnyei.
I Nagy kényelmes zárószelep be / ki kapcsolóval és belsμ sz∑rμvel az eltömμdés megakadályozása céljából. I Teleszkópos lándzsa nagyobb távolság elérésére (50-85 cm) és a meghajlás megakadályozása érdekében. I Állítható szórófej fúvóka: sugár, kúp és permet I Gyomirtó kúp és legyezμ alakban való kiszórása, gyomirtó szer alkalmazásakor a permet elsodródásának megakadályozása céljából. I Széles nyak a könnyebb betöltés érdekében. I Nagyteljesítmény∑ fém komponensek a szivattyú mechanizmusban a nagyobb erμ és a hosszabb élettartam biztosítása céljából. I Átlátszó, fokokra beosztott palackok a kémiai anyagok jobb elkeverése céljából. I Újrahasznosítható panel a tartalom megjelenítésére. I Minden modellhez kényelmes, állítható tartószíj tartozik, így hátizsákként is használható.
4907
5 éves garancia (kivéve a tömítéseket, a tömlμt és a lándzsát)
4916 MENNYISÉG A CSOMAGBAN
VONALKÓD
4905 Killaspray Plus® 5 literes
6
50 10646 04879 8
4907 Killaspray Plus® 7 literes
6
50 10646 04880 4
4910 Killaspray Plus® 10 literes
4
50 10646 04881 1
4912 Killaspray Plus® 12 literes
2
50 10646 04882 8
4916 Killaspray Plus® 16 literes
1
50 10646 04883 5
Killaspray® Plus
4905 4907 4910
26
SZÓRÓFEJEK ÉS TARTOZÉKOK Spraymist – beltéri szórófejek
Három kis beltéri szórófejbμl álló család. A fúvóka elforgatása megváltoztatja a kiszórási mintát a finom sugártól a permetig. Minden palack fokokra van beosztva. 4120 0,5 literes Spraymist kapcsolós szórófej 4121 1,0 literes Spraymist kapcsolós szórófej 4122 1,25 literes ÚJ Spraymist nyomástartó szórófej
4120 4121 4122
5102 5105 5107 5110
50
50 10646 04866 8
20
50 10646 04867 5
6
50 10646 04868 2
5102 Viton® - 1.25 literes szórófej
6
50 10646 04884 2
5105 Viton® - 5 literes szórófej
6
50 10646 04886 6
5107 Viton® - 7 literes szórófej
6
50 10646 04885 9
5110 Viton® - 10 literes szórófej
4
50 10646 04887 3
4140A0000 4 az 1-ben Portashower®
6
50 10646 05136 1
5
50 10646 00114 4
2
50 10646 01246 1
Viton® nagyteljesítmény∑ szórófejek
A négy szórófejes készlet nagy igénybevételre szolgál, amikor agresszívabb vegyi anyagoknak való ellenállás szükséges. Tartozékok: Viton® fluorozott elasztomer tömítések, és szükség esetén rozsdamentes acél lándzsa. A használattal kapcsolatos további információkért forduljon a helyi képviselμnkhöz! A Viton® is a DuPont bejegyzett márkavédjegye.
Kompact, hordozható zuhany, kifejezetten olyan szabadidμs tevékenységek céljára, mint a kempingezés vagy a kertészkedés. A Portashower egy nyomás alatti kézi permetezμ, a magassága csak 460 mm a könny∑ tárolás céljából, beépített lándzsatartó tartozik hozzá és lezárható áramlásszabályozó fμkapcsoló és 2 méteres tömlμ. Vízkorlátozás alatti területeken használható. 4190 Térdeplμ
4140
4140
E térdeplμ párnázott térdelμ keretet, és megfordítva kényelmes ülést vagy lábtámaszt biztosít. 4195 Szemetes kocsi
Ideális a kerti hulladék összegy∑jtésére és elszállítására. Szerszámok tárolására is alkalmas.
4190
4195
27
