Új Splasher acélfalú fürdőmedence felállítási útmutatója

Új Splasher acélfalú fürdőmedence felállítási útmutatója 1

Új 350 x 90 cm-es Splasher fürdőmedence szerelési útmutatója Szívből gratulálunk Önnek az új medencéje megvásárlásához. Annak érdekében, hogy a szerelés ne okozzon Önnek problémát, elkészítettük ezt a szerelési útmutatót.

Általános tudnivalók Ez a medence nem alkalmas arra, hogy a földbe süllyessze. A felesleges meglepetésektől azzal óvhatja meg magát, ha a medence felállítása előtt egy tervet készít arról, milyen anyagokra van szüksége és mit mely időpontban kíván elvégezni. A medencét ne szeles időben állítsa fel. Az acélköpenyt erős szélben nagyon nehéz kezelni, behorpadhat és javíthatatlanul megsérülhet. Meleg, napsütéses időben rakja le a medencefóliát, hogy könnyű legyen kiteríteni a fürdőmedencében. Viszont a fürdőmedence fóliáját ne közvetlen napfényben szerelje, mivel a hőtágulás miatt nem tud optimális illeszkedést elérni. Ne szerelje a medencefóliát 15 °C környezeti hőmérséklet alatt, mert akkor a fólia rideg és nehezen kezelhető. A medence szűrőberendezése és az esetleges egyéb tartozékai az elektromos hálózatról működnek. Ha a kertje környékén nincsenek megfelelő elektromos csatlakozók, akkor ezeket alakítsa ki. A szükséges elektromos csatlakozókat egy engedélyezett villanyszerelő szakemberrel készíttesse el. A vezetékeket földelje, és ezen túlmenően biztosítsa 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval. Tartsa be a mindenkori törvényi rendelkezéseket, mint pl. az ÖVE (Österreichischer Verband für Elektrotechnik - Osztrák Elektrotechnikai Szövetség), VDE (Verband Der Elektrotechnik - Elektrotechnikai Egyesület) stb. előírásait. A medencében ne használjon éles tárgyakat, mert megsérülhet tőlük a fólia. Ne másszon fel a korlátra, mert ettől a korlát és a medence fala is megsérülhet.

Figyelmeztetés A 90 - 120 cm mély medencébe nem szabad fejest ugrani. Ha ezt nem veszi figyelembe, súlyos fej vagy gerincsérülés érheti! Soha ne hagyja gyermekeit felügyelet nélkül, amikor a medencében vagy a környékén tartózkodnak! A fedőponyvák vagy egyéb medencefedelek nem nyújtanak teljes biztonságot a gyermekek számára. A medencéhez tartozó ápolószereket biztonságos helyen elzárva, gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja. A tömény medence-ápolószereket soha nem szabad közvetlenül összekeverni egymással. (robbanásveszély)

A medence felállítási helye A medence felállítási helyének kiválasztásakor érdemes több szempontot is

2

figyelembe vennie. A medence szabályszerű összeszereléséhez feltétlenül szilárd, teherbíró alapra van szükség. Ezért a fürdőmedencét semmiképp ne állítsa feltöltött talajra, mert a medence megsüllyedhet és ezáltal károsodhat. A medencét a kertjében a lehető legnaposabb részre állítsa. A medence körül a lehető legnagyobb helyet hagyja szabadon. Legyen legalább 90 cm szabad felület a medence körül. Ne állítsa közvetlenül fák, illetve bokrok alá vagy mellé (így a víz több gondozást igényel). Semmiképpen ne állítsa a medencét légvezetékek alá, valamint földkábelekre se. A szereléshez a következő szerszámokat és anyagokat javasoljuk (nincsenek a készletben)

8 és 10 mm-es villáskulcs Sima és kersztcsavarhúzó Fémfűrész Zsinór 1 cölöp, henger a tömörítéshez

Felállítási hely Gáz Telefon Áram É K D Ny

Vízszintező, alumínium léc Ruhaszárító csipeszek Lapát, gereblye, ragasztószalag Szitált homok (estrich-homok) A medencéhez használható filc, mészpor

Aufstellungsort Gas Telefon Strom N O S W

3

A felállítási hely előkészítése Azt szeretnénk, hogy a fürdőmedencéje hosszú éveken át sok örömet okozzon, ezért feltétlenül szükségesnek tartjuk, hogy megfelelő jelentőséget tulajdonítson a hely előkészítésének. Minél jobb és szilárdabb helyet készít elő, annál hosszabb ideig élvezheti a fürdőmedence által nyújtott örömöket. Ezért ezt megfelelő gondossággal végezze. Rendkívül fontos, hogy a medence alapja sima és teherbíró (ne feltöltött talaj) legyen.

A legmélyebb szint Ne töltse fel! Erre a szintre egyenlítse ki! A kiegyenlítéshez távolítsa el

Tiefster Punkt-Niveau Nicht Auffüllen! Auf Niveau einebnen! Zum einebnen abgraben

Ha megsüllyed a medence, akkor elkerülhetetlenül deformálódik és megsérül. Ne legyen fű, kő, gyökér vagy bármiféle éles tárgy a felállítás helyén. A köveket és a gyökereket távolítsa el, mert kárt tehetnek a medence fóliájában. Ha a medencét közvetlenül betonra, aszfaltra vagy hasonló alapra állítja, akkor ezen alapzat és a fólia közé elválasztó rétegként feltétlenül tegyen kereskedelmi forgalomban kapható ásványgyapotot. Semmiképpen ne rakja a fóliát közvetlenül betonra, aszfaltra, kátrányra, kartonlapra, fára vagy fűre, mert ezek biztosan kárt tennének benne. A medence nem alkalmas arra, hogy a földbe besüllyessze, ez esetben megszűnik a garancia.

Felállítási hely kijelölése Vegye figyelembe a táblázat szerinti méreteket és jelölje ki a felállítási helyet mészporral vagy festékszórással. 1. Verjen be egy karót a kijelölt hely középpontjába. 2. Egy zsinór és festékszóró vagy egy doboz mészpor használatával húzzon egy kört azzal a sugárral, amely a táblázatban szerepel.

4

Medenceméret átm. 3,5 m

R 1,75 m

R+ 2,0 m

R+ a felállításhoz szükséges terület sugarát jelöli

3. A kijelölt területről ezután távolítsa el a humuszt, minden éles tárgyat, a köveket és a gyökereket.

Megjegyzés! D megadott sugárral adódik egy kb. 50 cm átmérőjű kiegészítő szabad terület a szabadon álló fürdőmedence számára

A felállítás helyének elegyengetése Egy egyenes léccel, vagy még jobb, ha egy mérőléccel (alumínium léc) amelyre egy vízszintezőt helyez, kezdje el a legmélyebb ponttól kezdve elegyengetni a felállítási helyet. A kiemelkedő részeket ássa ki és hordja el. Semmi esetre se a mélyen fekvő részeket töltse fel, mert a medence megsüllyedhet.

5

Fontos tudnivaló! Addig egyengesse a területet, amíg teljesen sima nem lesz. Csak a rendesen előkészített felállítási hely a jól működő fürdőmedence előfeltétele. Talajszigetelés alkalmazása Ha a medence alját stiropor- vagy stirodur-lemezekkel kell szigetelni, akkor az egész fürdőmedencét a szigetelésre állítsa. Ehhez egyenletesen terítsen szét egy maximum 3 cm vastagságú zúzottkő réteget, és tömörítse jól össze. Ezután rakja a zúzottkő-ágyra a talajszigetelést

Járható talajszigetelés Zúzottkő-ágy, max. 3 cm Gyepes föld megemelése Emelés Zúzottkő-ágy Egymástól eltolva lehelyezett talajszigetelés

Bodenisolation trittfest Splittbett max. 3 cm Abhub Grasnabe Abhub Splittbett Bodenisolation versetzt verlegt

A TALAJSÍNEK ÖSSZESZERELÉSE Állítsa össze az alsó szelvényeket a kör mentén, az utolsó szelvényt kivéve. A szelvényeket egyenként 2 műanyag összekötőelemmel kapcsolja össze.

6

A medence acél oldalfalát állítsa függőlegesen egy kartonlemezre a kör közepére. A falat jobbra haladva tekerje le és illessze bele a szelvénybe a kör teljes hosszán.

A medence belső oldala A medence külső oldala

Beckeninnenseite Beckenaußenseite

Zárja be a fal által leírt kört és kösse össze a végeket a csavarokkal, de ne feledje, hogy a csavarfejek belül, az alátétek és az anyák pedig kívül legyenek. Fontos, hogy az utolsó kivételével a két sor minden furatába tegyen egy csavart, különben a medence a feltöltésnél megtörhet. Győződjön meg arról, hogy az összes alsó szelvényt helyesen állította be. Most vágja méretre az utolsó szelvényt egy fémfűrésszel. Ehhez az acél oldalfalat csak egy kicsit kell megemelnie. Itt se felejtse ki a műanyag összekötőelemeket. Fedje le a csavarfejeket egy, a kereskedelemben kapható ragasztócsíkkal, (a fürdőmedence belső oldalán) hogy védje a fóliát a dörzsöléstől, ami a legfőbb oka a fürdőmedence-fólia károsodásának. Ez a szalag szilárdan tapadjon, amihez szükség esetén használjon PVC-ragasztót. Ezután győződjön meg arról, hogy minden éles peremet és a csavart teljesen befedett, mielőtt a következő lépéssel folytatná a munkát. Vizsgálja meg még egyszer, hogy a medence kerek-e.

7

A csavarfejek legyenek befedve

Die Schraubenköpfe müssen abgedeckt sein

Ha nem használ talajszigetelést: Fedje le a talajrészt valamennyi tiszta (köveket és egyéb idegen tárgyakat nem tartalmazó) homokkal kb. 1-2 cm magasan, és tömörítse össze. Körben a medencefalnál készítsen egy háromszög alakú éket (hajlatot), ami azonban ne legyen 6 - 7 cm-nél magasabb. Ezzel a kis trükkel elkerülheti, hogy a teljes víznyomás a fóliát károsítsa és az a fémfal alá csússzon. Az alábbi ábra szerint még egy műanyag fóliát is rakjon végig a medence aljához, hogy a homok ne folyjon ki.

Ragasztószalag Műanyagfólia Acél köpeny Hajlat kb. 7 cm 1-2 cm

Klebeband Kunststofffolie Stahlmantel Hoklkehle ca. 7 cm 1-2 cm

Talajszigetelés használata esetén: Javaslat: Itt használhatja a tőlünk külön beszerezhető hungarocell ékeket. Ezeket egy erős ragasztóval körben a medencefal mentén ragassza a talajszigetelésre. Választása szerint a hajlatokat elkészítheti homokból is.

8

A hajlatok elkészítési módjától függetlenül ekkor a talajszigetelésre és a hajlatra helyezzen medenceszigetelő filcet, mert különben a talajszigetelés kivonja a fóliából a lágyítószert, ami miatt a fólia merevebb lesz és jelentősen csökken az élettartama. A MEDENCEFÓLIA LERAKÁSA A felhasznált fóliát arra fejlesztettük ki, hogy hosszú időn keresztül bírja a hő- és ultraibolya sugárzást. Azért a fólia tulajdonságai bizonyos éghajlati viszonyok között kissé megváltozhatnak. Soha ne lépjen rá cipővel a medencefóliára. Medencéje legfontosabb és legérzékenyebb része a fólia. Dobozának felnyitásához ne használjon kést vagy más éles tárgyat. A fóliát tartsa a többi alkatrésztől elválasztva egy biztonságos helyen, hogy egy szerszám vagy a fém oldalfal ne sértse meg. A fóliát napos időben (legalább 20 ºC-on) rakja le, hogy az megfelelően tudjon illeszkedni a medencéhez. A fólia PVC alapú anyagból, adott értékű hajlékonysági tényezővel készült. 1. Rakja le a fóliát a medence közepére, és hajtogassa ki az oldalfal irányába. A fólia hegesztése a padlón és a falon egyforma távolságra legyen. 2. A fólia felső végét ideiglenesen ruhaszárító csipesszel erősítse a medence pereméhez 3. Ezután töltsön 3 - 5 cm-es magasságig vizet a medencébe és ráncmentesen egyengesse ki a medence fenekét. Ügyeljen arra, hogy a fenékvarratok egyenletes távolságban legyenek. 4. Miután a medence feneke ráncmentes, egyenletesen feszítse ki a fóliát a medence falán és rögzítse a szállított U-szelvényekkel. ( Poolcoping) Ügyeljen azonban arra, hogy a fólia ne feszüljön túlságosan a medence falára. (kb. 30 cm-es vízmagasságnál lehetőség van arra, hogy a fóliát kissé utánfeszítse).

Helyes Hibás Acélfal Fólia Hajlat Varrat Medencefólia Csipeszek 3 - 5 cm-es vízszint

Richtig Falsch Stahlwand Folie Hohlkehle Naht Schwimmbadfolie Klammern 3-5cm Wasserstand

9

A KORLÁTOK FELSZERELÉSE 1. Nyomja most a korlátprofilokat az U-szelvényre. 2. Miután bezárta a kört, vágja méretre az utolsó szelvényt egy fémfűrésszel. Legjobb, ha félig feltölti a medencét. A víz súlya miatt kitágul a medence.

(jelképes ábrázolás)

Lefölöző szűrő szerelése FONTOS: A kezében tartott, üzemeltetési útmutatót tartalmazó kézikönyv fontos információkat nyújt a telepítés és az üzembe helyezés során alkalmazandó biztonsági intézkedésekről. Ezért elengedhetetlen, hogy a telepítő és a felhasználó a szerelés és az üzembe helyezés megkezdése előtt gondosan olvassa át az útmutatásokat. Őrizze meg ezt a kézikönyvet, ha egy későbbi időpontban a szűrőberendezéssel kapcsolatos információkhoz szeretne jutni. A szűrő legjobb teljesítményének kihasználása érdekében javasoljuk a következőket:

1. A CSOMAG TARTALMÁNAK FELÜLVIZSGÁLATA: A csomagban a következő tartozékokat találja. 1. Lefölözőszűrő-test 2. Tartó a medencéhez 3. Kapocs a tartóhoz 4. Motor és transzformátor.

2. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK:

10

Ez a lefölöző szűrő édesvízzel működtetett medencékhez használható. Egy I. osztályú elektromos készülék IPX8 védelmi fokozattal (ellenáll a por, szilárd anyagok és nedvesség behatolásának).

SZŰRŐBERENDEZÉS CSATLAKOZTATÁSA A transzformátort egy 230 V 50 Hz-es váltófeszültségű áramforráshoz csatlakoztassa. A szivattyú legyen biztosítva egy < = mA-es hibaáram védőkapcsolóval. A gyártó semmiféle felelősséget nem vállal a szerelésért, telepítésért vagy üzembe helyezésért, ha az elektromos alkatrészek kezelése vagy beszerelése nem a saját üzemében történt.

3. TELEPÍTÉS: A berendezés telepítése nagyon egyszerű, ezért EGY FELNŐTT SZEMÉLY kb. FÉLÓRA alatt el tudja végezni. Eközben pontosan tartsa be a kézikönyv útmutatásait. A lefölöző szűrőt a széliránnyal szemben állítsa fel, így a víz felületén lévő szennyezések könnyebben jutnak a szűrőhöz. A transzformátor legyen legalább 3,5 m távolságra a medence peremétől.

TARTÓSZERKEZET FELHELYEZÉSE A tartókart tolja a szűrő kapcsainak felvevőszerkezetébe A szűrőkészletet és a tartószerkezet készletet rögzítse a medence peremére. Az anyákat a tartószerkezet zárókapcsának nyílásába vezesse be. A két csavart a medence belsejétől helyezze be és húzza meg. A szűrőberendezést egyenesen igazítsa be.

4. SZERELÉS: LEFÖLÖZŐ SZŰRŐ illesztése és RÖGZÍTÉSE Nyissa ki a tartó gyorszárát és a szűrőt annyira csúsztassa lefele, hogy az úszó a víztükörrel egy síkban legyen. Ügyeljen arra, hogy az úszó a legnagyobb magasságának felénél legyen. Zárja vissza a tartó gyorszárát.

SZŰRÉSI FOLYAMAT A lefölöző szűrő kivitelezése olyan, hogy beszívja és visszatartja a fürdőmedencében úszó szennyezéseket. Az első szűrés alkalmával addig járassa a szűrőt, amíg a medence vize ki nem tisztul. A szűrőberendezést naponta kb. kétszer négy órára kapcsolja be, ezzel a medence vízmennyiségét kétszer forgatja meg. A szűrőpatron a lefölöző szűrő belsejében van és egy finom szövetből áll, amely a szennyezéseket visszatartja. A víz szennyezettségének, a szűrő működési idejének és a medence vízmennyiségének függvényében kell a szűrőpatront több vagy kevesebb alkalommal tisztítani. Ha azt látja, hogy a medencébe visszaáramló víz mennyisége csökken, tisztítsa meg a szűrőpatront. A szűrő szükséges futási idejét a fürdőmedence vizének térfogata (m³) és a szűrőberendezés átfolyási sebessége (m³/óra) aránya határozza meg. Két működési szakasz között a motor legalább 2 órát álljon. Fürdőmedence térfogata m³ egységben = a szűrő futási ideje órában

Szűrő átfolyási sebessége m³/óra egységben A szűrőberendezés első üzembe helyezésekor tartsa be a megadott időtartamokat (lásd fenn). Minél magasabb a víz hőmérséklete, annál hosszabb ideig kell szűrni.

11

VEGYSZEREKET SOHA NEM SZABAD A LEFÖLÖZŐ SZŰRŐBE TENNI: EZ RONCSOLHATJA A SZŰRŐ ANYAGÁT ÉS NEGATÍVAN BEFOLYÁSOLJA A HATÉKONYSÁGÁT. NE HASZNÁLJON PELYHESÍTŐSZEREKET. SZŰRŐPATRON TISZTÍTÁSA A szűrőberendezést válassza le az elektromos hálózatról és vegye ki a fürdőmedencéből. Húzza meg szorosan az úszót, hogy kivegye a szűrő házából és vegye ki a szűrőpatront. Tisztítsa meg a patront egy kerti tömlővel, alacsony víznyomással. Mielőtt a patront visszahelyezné, a kerti tömlővel tisztítsa meg a ház belsejét és a patron tartószerkezetét. Tisztítás után helyezze vissza a patront. Rögzítse az úszót a szűrőn. Több mosási ciklus után a szűrőt esetleg le kell cserélni. Érdeklődjön az áruház szaktanácsadójánál. 6. ELEKTROMOS ALKATRÉSZEK Az elektromos biztonság garantálása érdekében a szűrőszivattyú védett a víz behatolása ellen. Ha a kábel vagy egy alkatrész megsérül, cserélje le az egész szűrőszivattyút. Soha ne módosítsa a szűrőszivattyú alkatrészeit, mert akkor a berendezés biztonsága már nem garantálható. SZŰRŐSZIVATTYÚ KISZERELÉSE Ha az elektromos szűrőszivattyú vagy egy alkatrésze megsérül, a következőképpen járjon el: • Válassza le a szűrőberendezést az elektromos hálózatról. • Szerelje le a szűrőberendezést a fürdőmedencéről. • Szerelje ki a szűrőszivattyú motorját.

TÉL - KARBANTARTÁS, AMIKOR NEM HASZNÁLJA A BERENDEZÉST A berendezés jó állapotát azzal garantálhatja, ha télen fagymentes helyen tárolja. Szerelje le a berendezést a fürdőmedencéről akkor is, ha hosszabb ideig nem használja. Leszerelés után tisztítsa ki és szárítsa meg a szűrőt.

A tél elmúltával a berendezést úgy szerelje vissza a fürdőmedencére, mint az új telepítéskor. 8. Biztonsági rendelkezések: A transzformátor és a medence között tartson legalább 3,5 méteres távolságot. Az elektromos telepítést egy engedélyezett villanyszerelő szakemberrel készíttesse el. A szűrőberendezés ne működjön, miközben a fürdőmedence használatban van. A szűrőberendezést soha ne helyezze üzembe víz nélkül. Soha ne érintse meg a működő szűrőberendezést vizes kézzel. Ha a szűrőberendezésen dolgozik, mindig szakítsa meg az áramszolgáltatást. Mielőtt a szűrőszivattyún dolgozna, győződjön meg arról, hogy a talaj száraz. Soha ne tegye a szűrőberendezést nedves helyre, mivel ott elektromos áramütés érheti. Gyerekek vagy felnőttek ne üljenek a szűrőberendezésre és ne támaszkodjanak rá. Ne használja a szűrőberendezést megszakítás nélkül négy óránál hosszabb ideig. Ha a szűrőberendezés hajlékony elektromos kábele megsérül, cserélje le. Ha kérdései vannak, forduljon az áruház szaktanácsadójához.

PROBLÉMA A lefölöző szűrőbe kevés víz tud befolyni. A szűrő nem szűr, de visszafolyatja a vizet a medencébe. A lefölöző szűrő nem mozgatja a vizet. A lefölöző szűrőből szennyezett víz folyik vissza a

MEGOLDÁSOK

LÖL

A szűrőpatron szennyezett. Tisztítsa meg. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e fel a szűrőpatron fedelét Ellenőrizze az elektromos hálózati csatlakozást. Ellenőrizze a szűrőpatron állapotát és azt, hogy

12

medencébe.

megfelelően van-e behelyezve

9. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK Elektromos és elektronikus készülékek kezelése elhasználódásuk után (csak az EK országaiban alkalmazható). Termékeink olyan, jó minőségű anyagokból és alkatrészekből állnak, amelyek környezetbarát tulajdonságúak és újrafelhasználhatók vagy újrafeldolgozhatók. Ez a jelzés, amelyet a készüléken vagy a csomagolásán talál, azt jelzi, hogy ez a készülék nem kezelhető úgy, mint a normális háztartási hulladékok. Adja át annak a technikusnak, aki az új készüléket szereli vagy adja le egy elektromos és elektronikus készülékek újrafeldolgozását végző helyen. Ennek a készüléknek az újrafeldolgozása nem jár önnek semmiféle költséggel és azáltal, hogy elkülönítette az egyéb hulladékoktól hozzájárul ahhoz, hogy védje a környezetét és embertársai egészségét, minthogy elkerüli a szakszerűtlen selejtezést.

13

Bemászólétra összeszerelése 1. Erősítse össze a létrafokokat és a rudazatot a medencével együtt szállított csavarok segítségével 2.Kösse össze a létra elemeket az összekötő ívvel. 3. Helyezze a fedősapkákat a létra rudazatra

14

BEÁRAMLÓ FÚVÓKA ÉS A LEFÖLÖZŐ SZERELÉSE (nem része a készletnek) Tartsa be a lefölöző leírásában lévő utasításokat is. Folytassa a medence feltöltését. Töltse fel a medencét, míg a vízszint a befolyónyílás alatti 5 cm-es magasságot el nem éri. Tapogassa ki a medence falában lévő kört és vágjon egy éles késsel egy kereszt alakú vágást úgy, hogy az ne nyúljon túl a nyíláson! A medence belseje felől egy tömítéssel dugja át a befolyófúvókát. A külső oldalon a fólia létrejövő háromszögeit vágja le tisztán és pontosan a fúvóka mentén. Ezután helyezze rá a befolyófúvóka külső oldalára a második tömítést, és tekerje rá a műanyag anyát. Szabályosan húzza meg a befolyófúvókát (vigyázzon, ne húzza meg túlságosan).

Tömítések Acél köpeny Medencefólia

Dichtungen Stahlmantel Schwimmbadfolie

Megjegyzés Ha a befolyófúvóka egy laza szivattyúcsatlakozó elemmel rendelkezik, akkor a menetet teflonszalaggal tömítse! Miután a befolyófúvókát szabályosan felszerelte, töltse fel a medencéjét addig, hogy a vízszint a lefölözőnyílás alatt 5 cm-re legyen. Először dugja be a billenőlemezt a lefölöző házába. A lefölöző kivitelétől függően ez egyenként 2 tömítést vagy 1 éltömítést tartalmaz. A 2 tömítés felszerelése: A tömítés rögzítéséhez dugjon át a lefölözőperem bal és jobb oldalának tetején egy-egy csavart. Az acél oldalfalon lévő fólián tapogassa ki mindkét nyílást és a hozzá tartozó furatokat, és szúrja át ezeket egy hegyes tárggyal. Dugja át a két csavart a medence belseje felől a lefölöző peremén, a tömítésen és az oldalfalon, és kívülről helyezze rá a két csavarra a második tömítést is. Ekkor rögzítse a medencefal külsején a két csavarra a lefölözőházat. Ezután a többi furatnál is szúrja át a fóliát, dugja át az egyes csavarokat és csavarozza össze a lefölözőházzal. Ügyeljen arra, hogy a lefölöző tömítései körben ugyanúgy álljanak. Átlós irányban és egyenletesen húzza meg a csavarokat, hogy a tömítés biztosan szigeteljen. A

15

csavarokat csak kézzel tekerje be, nehogy túlhúzza őket (ne használjon akkus csavarhúzót). Ezután vágja le a lefölözőperemen belül lévő fóliarészeket egy éles késsel. A fólia kivágása után húzza meg még egyszer a lefölöző csavarjait.

Az éltömítés felszerelése: Szerelje fel az éltömítést a lefölöző kivágásába. Ügyeljen a peremfuratokra! Rögzítse most a lefölözőperemet a lefölözőedénnyel. Folytassa az eljárást a fenti leírás szerint. Megjegyzés Ha a lefölöző egy laza szivattyúcsatlakozó elemmel rendelkezik, akkor a menetet teflonszalaggal tömítse!

Lefölözőperem Tömítések Belső fólia Acél köpeny

Skimmerflansch Dichtungen Innenfolie Stahlmantel

Patronos- és homokszűrő berendezések általános leírása Fontos tudnivaló! A szerelés kezdete előtt alaposan olvassa át ezt az útmutatót. A szűrővel, a víz gondozásával, teleléssel és a tartozékokkal kapcsolatos további útmutatásokat és tanácsokat a szaküzletben kérhet. A műszaki továbbfejlesztés keretein belül fenntartjuk a termék javítását szolgáló módosítások jogait.

Telepítési és szerelési útmutató Egy egyszerűen kezelhető műszaki berendezést vásárolt, mégis be kell tartania bizonyos intézkedéseket. Kérjük ezért, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi útmutatásokat! A szűrőberendezés működtetéséhez szüksége lesz egy lefölözőre (vízfelszínelszívó - szkimmer). ami lehet (az oldalfalba) beépített vagy belógó (az acél oldalfalra rögzített) lefölöző. Pótalkatrész rendelésénél ugyancsak forduljon a medenceszaküzlethez. Adja meg a szűrő vásárlási dátumát és típusát, hogy problémamentesen tudjuk szállítani a pótalkatrészeket.

Fontos tudnivaló! Mindig ügyeljen arra, hogy a szűrőberendezés körüli terület száraz legyen, mielőtt a szűrőszivattyú elektromos alkatrészeihez hozzáérne. Ha nem tartja be ezt a figyelmeztetést, az veszélyes áramütéshez vezethet! Mindig szakítsa meg a szivattyú áramellátását (húzza ki a hálózati csatlakozóját), mielőtt munkát végezne a szivattyún.

16

Figyelem! Elektromos szerelés biztonsági utasításai 1. Az elektromos csatlakoztatást egy engedélyezett villanyszerelő szakemberrel végeztesse.A vezetékeket 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval (FI kapcsoló) biztosítsa. Ezen kívül ügyeljen arra, hogy a VDE (Verband Der Elektrotechnik - Elektrotechnikai Egyesület) rendelkezései alapján előírásszerűen alakítsa ki a csatlakozókat. A szakszerűtlen telepítés, üzembe helyezés és a nem előírás szerint végzett elektromos szerelések következményeiért nem vállalunk felelősséget. 2. A csatlakozásra készen álló kábelt nem szabad a földbe beásni. 3. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne sérüljön meg. (fűnyíró, motoros kasza stb. miatt). A sérült csatlakozókábelt AZONNAL cserélje le. 4. Gyermekek felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a szűrőberendezés környékén! 5. A medence használata közben a szűrőberendezés nem működhet.

A felnőttek felelősek a gyermekekért!

Garancia: Szakszerű felhasználás esetén 1 év garanciát adunk és egy további év szavatosságot az EU irányelveknek megfelelően. Ez a garancia arra korlátozódik, hogy a kereskedő kicseréli a hibásnak elfogadott alkatrészeket. FONTOS! A garancia időtartama alatt feltétlenül őrizze meg a kereskedő által lepecsételt és dátummal ellátott vásárlási bizonylatot. Megköszönjük önnek a vásárlást és sok örömet kívánunk a fürdőmedence használatakor. Ez a fürdőmedence garantáltan kitűnő minőségű és megbízhatóságú és reméljük, hogy megfelel minden várakozásának. Szervizközpont: Pool Friends GmbH Logistikcenter 1 A – 8770 Madstein Tel: +43 (3843) 20250 - 0 Fax: +43 (3843) 20250 – 516 E- mail: [email protected]

17