új magyar szó Ciánpánik Borsabányán Egyirányú sztrádát avatott Boc Huszonegy kilométeres, egyelõre

új magyar szó

www.maszol.ro

2011. augusztus 1., hétfõ

12 oldal Ára: 1,5 lej

Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 1 amerikai dollár 100 magyar forint

4,2403 ▼ 2,9682 ▲ 1,5708 ▼

Társadalom

6

VII. évfolyam, 147. (1467.) szám

Ciánpánik Borsabányán Helyszíni riport a környezeti katasztrófa által veszélyeztetett egykori bányavárosból

Lógás ellen – mágneskártya Elektronikus beléptetõ rendszerrel tenné ellenõrizhetõvé az oktatásügyi minisztérium az iskolai hiányzást. Ha a terv megvalósul, minden hazai diák csakis azonosító mágneskártyával léphet be az oktatási intézményekbe, az érkezés és a távozás idõpontját digitálisan rögzítenék.

Számítástechnika 7 Digitális fehér foltok Erdélyben

Jelenleg Romániában mintegy 4000-re tehetõ azon települések száma, amelyek internetes és telefonos lefedettség szempontjából fehér foltoknak számítanak. Ezeknek szinte fele Erdélyben található.

Kultúra

8

Elvágta az esõ a Székely Vágtát

Az idõjárás nem volt a hagyományõrzés pártján a szombaton megrendezett Székely Vágtán – délután zivatar csapott le az Óriáspince-tetõre, amely miatt a lovasrendezvényeket nem lehetett folytatni, így elmaradt a Székely Vágta döntõje.

Vezércikk A gyûlölség ellen

3

A szélsõbe hajló jobboldal cselekvõ tagjai vagy hívei még a norvégiai tragédiát is arra akarják felhasználni, hogy leszámoljanak a „neoliberalizmussal, a multikulturalizmussal, a másság tiszteletével”. Vajon nem inkább a neokonzervatizmussal, a fanatizmussal és az irracionalizmussal, a vallás és az egyházak gyûlöletkeltõ aktivizmusával Ágoston Hugó kellene leszámolni? W

Terepszemle az 1800 méter magas Toronyága lábánál. Sallak András bányamérnök szerint a nagy problémát a mesterséges hegy oldala jelenti

Fotó: Sike Lajos

Az utóbbi napok kitartó esõzései ismét aktuálissá tették az abbahagyott bányászati tevékenységekbõl hátramaradt meddõhányók kezelésének égetõ kérdését. Ilyen „villogó piros lámpa” Románia térképén a Máramaros megyei Borsabánya is, ahol a Colbu ülepítõ zagytározóinak több millió tonna veszélyes hulladékkal elvegyült iszapja az áradások következtében bármikor rázúdulhat a városra, illetve belekerülhet a Csiszla-patakba, onnan pedig – a Visó folyón át – a Tiszába. Lapunk a helyszínen tájékozódott a borsabányai zagytározók helyzetérõl. 6. oldal X

Tõkés-párti Egyirányú sztrádát avatott Boc IMF: halmozták Huszonegy kilométeres, egy- szállításügyi miniszter. Õsszel vár- a dicséreteket turpisságok (IV.) elõre csak egy irányban hasz- hatóan az észak-erdélyi sztrádán autópálya-szakaszt adott is újrakezdik a munkálatokat, mi- M. Á. Zs. és struccpolitika nálható át a hétvégén a forgalomnak Kon- vel a szaktárca és a Bechtel ameriSzemélyeskedõ hangnemben utal az Új Magyar Szó és a Jurnalul Naþional újságíróinak tényfeltáró ankétjára a Krónika napilapnak adott hétvégi interjújában Tõkés László volt püspök. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke annak kapcsán nyilatkozott a kolozsvári lapnak, hogy a két országos napilap újságírói a volt református püspök hívei által bejegyezni óhajtott Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) támogatói aláíráslistájának hitelességét ellenõrizték nemrégiben a Bukaresti Törvényszéken. Eközben folytatódik Tõkéséknek az Új Magyar Szóval szemben meghirdetett szelektív „silentio stampája”. 3. és 9. oldal X

stanca és Murfatlar között Emil Boc kormányfõ és Anca Boagiu

kai cég egyezségre jutott a költségeket illetõen. 3. és 4. oldal X

Boc, Boagiu és az új román találmány: az egyirányú autópálya

Fotó: Mediafax

„Míg két évvel ezelõtt Románia a világ egyik leggyengébb gazdaságával rendelkezett, jelenleg számos európai uniós tagállamnál jobb helyzetben van” – dicsérte meg tegnap Emil Boc kormányának megszorító és gazdaságélénkítõ intézkedéseit Jeffrey Franks, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) romániai küldöttségének vezetõje. A Nemzetközi Valutaalap, az Európai Bizottság és a Világbank delegációját tegnap a bukaresti Cotroceni-palotában fogadta Traian Bãsescu román államelnök is, aki a találkozó elején nem kis elégtétellel jegyezte meg, hogy „mi valóban másoknál sokkal jobban állunk”. Folytatása a 3. oldalon X

2 ÚMSZAKTUÁLIS Röviden Felelõsségre vonják Urbant? Várhatóan Iulian Urban szenátor közfelháborodást keltõ nyilatkozata is szóba kerül a Demokrata Liberális Párt (PDL) mai országos vezetõségi ülésén. Mint ismeretes, a norvégiai tömegmészárlás apropóján Urban internetes naplójában azt vetette az EU vezetõ politikusainak szemére, hogy „ráerõltették az európaiakra a multikulturális eszmét”, és nem szálltak szembe az „iszlám gyarmatosítással”. Ezáltal pedig mintegy elõsegítették olyan bûncselekmények megvalósulását, mint amilyen az Anders Behring Breivik által elkövetett robbantás és ámokfutás volt Norvégiában. A Romani Criss roma jogvédõ szervezet a hétvégén azt kérte a nagyobbik kormánypárttól, hogy zárja ki soraiból Urbant, aki „újnáci és idegengyûlölõ” álláspontot fogalmazott meg.

Díszplakettet vett át Markó Béla Nyárádszeredában A Nyárádmente fejlõdéséért kifejtett munkájának elismeréseként díszplakettet adtak át Markó Béla miniszterelnökhelyettesnek a hétvégén, Nyárádszeredában. A Nyárádmenti Napok keretében tartott ünnepségen hasonló kitüntetésben részesítették Lokodi Editet, a Maros Megyei Tanács elnökét, Borbély László erdészeti és környezetvédelmi minisztert, Kerekes Károly képviselõt, valamint Dászkel Lászlót, Nyárádszereda polgármesterét is. A rendezvényen a térség számos polgármestere és önkormányzati képviselõje vett részt.

www.maszol.ro 2011. augusztus 1., hétfõ

Vérfürdõ Szíriában A damaszkuszi kormány tankokkal támadt a tüntetõkre Hama városában Gy. Z. Óráról órára növekszik a halottak száma Szíriában, tegnap délutánra már százhúsznál több áldozatról számoltak be szemtanúk. A hadsereg és a biztonsági erõk hajnalban behatoltak Hama városába, és tüzet nyitottak az ott tüntetõ civilekre. Egy orvos a helyszínrõl arról számolt be, hogy a város egyik kórházában 51 sebesültet láttak el. Kevés a vér a beavatkozásokhoz. Egy másik kórházat harckocsik vettek körbe. A páncélosok a város nyugati, Báb Sabi nevû negyedét lõtték – mondta a hamai orvos. Hozzátette, hogy a harckocsik négy irányból támadnak.

Géppuskáikból válogatás nélkül tüzelnek, és áthatolnak a helybeliek által emelt útakadályokon. Egy helybeli lakos arról beszélt, hogy öt harckocsi vett fel állást a helyi önkormányzat épületénél, és idõnként lövéseket ad le. Más értesülések szerint négy BTR típusú páncélozott szállítójármûvet vetettek be a városban. A szíriai hatalom már több hete próbálkozik azzal, hogy „megrendszabályozza”" a szíriai fõvárostól, Damaszkusztól 210 kilométerrel északra fekvõ települést, ahol számtalan rendszerellenes megmozdulást volt már, idõnként félmilliónál is több résztvevõvel. Hama a Bassár el-Aszad elnök vezette rend-

szer elleni felkelés jelképévé vált Szíriában. Az MTI jelentése szerint rendkívüli nyilatkozatban ítélte el a szíriai kormányt és további szankciókat helyezett kilátásba Damaszkusszal szemben tegnap a német külügyminiszter. Guido Westerwelle hangsúlyozta, hogy a német kormány a leghatározottabban elítéli a szíriai tüntetõkkel szemben alkalmazott brutális erõszakot. Westerwelle szerint Németországot mélységesen aggasztják a Szíriában történtek. Kormánya nevében Bassár el-Aszad elnököt arra szólította fel, hogy haladéktalanul vessen véget az erõszaknak. Figyelmeztetett arra, hogy ha Aszad elnök nem hajlan-

Mégsem olyan gyönge az al-Kaida? Az al-Kaida továbbra is komoly fenyegetést jelent az Egyesült Államokra nézve, és azok a megállapítások, amelyek szerint a terrorszervezet az összeomlás szélén áll, pontatlanok – jelentette ki a The New York Times szerint Michael E. Leiter, az amerikai Nemzeti Terrorelhárító Központ három hete távozott vezetõje. Elismerte, hogy a terrorcsoport vezetése nehéz helyzetbe került ugyan, de annak központi szervezetét még nem sikerült megsemmisíteni, és az továbbra is képes lehet támadások indítására.

Adósságplafon: igen és nem

Tüntetésbe kezdett Hama városában a szíriai ellenzék. A kormányerõk tankjai a tömegbe gázoltak

Szlovák állampolgárság-vita Hírösszefoglaló

A republikánus többségû amerikai képviselõház csekély többséggel elfogadta a John Boehner házelnök által az adósságplafon emelésérõl elõreterjesztett törvénytervezetet, de a demokrata többségû szenátus azonnal el is utasította. A jelenleg 14,3 ezer milliárd dolláros adósságplafon emelése nélkül a kormánynak választania kell majd, hogy a külföldi hiteltörlesztéseket vagy a belföldi költségvetési kiadásokat akarja-e teljesíteni. Ha a felek nem jutnak megállapodásra, az Egyesült Államok elveszíti az AAA kategóriájú hitelminõsítését.

Szerencsés repülõgép-baleset Csodával határos módon életben maradt mind a 163 személy a Caribbean Airlines szombaton balesetet szenvedett Boeing 738-800 típusú gép fedélzetén. A gép a rossz idõjárási viszonyok miatt leszállás közben a guyanai Cheddi Jagan repülõterén, a fõvárostól, Georgetowntól 40 kilométerrel délre túlfutott a leszállópálya végén, és törzse kettétört (képünkön).

Egy év alatt százötre emelkedett azoknak a száma, akik a volt Fico-kormány állampolgársági törvénye miatt elvesztették szlovák állampolgárságukat – írta a hét végén az Új Szó címû pozsonyi napilap. A hatályos jogszabály szerint ugyanis ez történik, ha valaki felveszi egy másik ország állampolgárságát. Robert Fico kormánya a határon túli magyarok könnyített honosítását lehetõvé tevõ magyar lépésre válaszul módosította a szlovák jogszabályt. Az Új Szó értesülése szerint azonban a százöt személybõl csak kilencen vették fel a magyar állampolgárságot. A legtöbben, negyvenketten cseh, tizennyolcan német, tizenhatan osztrák, kilencen brit, öten amerikai, hárman holland állampolgárságot vettek fel, egy-egy személy pedig olasz, kanadai és ukrán állampolgárságot kapott. Az újság úgy tudja: míg sokan valószínûleg titkolják kettõs állampolgárságukat, mások nyíltan deklarálják: nem hiányzik nekik a szlovák. Utóbbiak közé tartozik a dunaszerdahelyi Cséfalvay Pál is, aki levélben tájékoztatta a belügyminisztériumot, hogy júniustól már magyar állampolgár. „Elegem van Önökbõl, isten veled, szlovák állam” – áll Cséfalvay levélében. A tárca

nem kívánta kommentálni a levelet. „Konkrét személyekkel kapcsolatban nem nyilatkozunk” – közölte Natália Hattalová, a sajtóosztály munkatársa. Ugyancsak levélben hozta nyilvánosságra, hogy felvette a magyar állampolgárságot, és vállalja ennek következményeit Gubík László. „Ezáltal közjogi értelemben is a magyar nemzet tagjává váltam. Tisztában vagyok vele, hogy cselekedetemmel felvidéki magyarként a Szlovák Köztársaság hatályos jogszabályai alapján törvényt sértettem – írja. – A Magyar Koalíció Pártja lévai helyi szervezetének elnökeként, valamint a Via Nova Ifjúsági Csoport országos alelnökeként felelõsséggel tartozom mind a helyi magyar közösségért, mind a felvidéki magyar ifjúságért, ezért döntésemet nyilvánosan és büszkén vállalom. Felmenõim magyar állampolgárok voltak, akiket e köteléktõl akaratuk ellenére fosztottak meg. Azzal, hogy magam is magyar állampolgár lettem, csak azt kaptam meg, ami a történelem szerencsésebb alakulása esetén jogosan és teljesen természetesen megilletett volna. Berényi József, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke igennel válaszolt a belügyminisztérium azon kérdésére, hogy vajon a Szlovák Köztársaság állampolgára-e, vagy sem.

dó erre, illetve a változást célzó komoly párbeszédre, Németország európai uniós partnereivel együtt további szankciókat léptet életbe Szíriával szemben. Nyilatkozatában a német külügyminiszter utalt arra: Németország az Egyesült Államokkal, uniós, valamint térségbeli partnereivel – különösképp Törökországgal – együtt azon munkálkodik, hogy a szíriai kormányt eddigi politikájának feladására bírja. Annak a nézetnek adott hangot, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának mielõbb reagálnia kell az erõszakra. Közölte: Berlin arra törekszik, hogy mindehhez megnyerje azoknak az országoknak a támogatását is, amelyek eddig a szíriai erõszakos cselekmények elítélését illetõen vonakodó állásponton voltak. Ezzel egy idõben – ugyancsak tegnap – a német külügyminisztérium bejelentette: kiutasított az országból egy vezetõ líbiai diplomatát. Egyben megerõsítette a Focus hírmagazinnak azt a korábbi értesülését, amely szerint a líbiai nagykövetség követtanácsosát nemkívánatos személynek minõsítették. A kiutasításra múlt pénteken került sor. A diplomatát egyébként Moammer elKadhafi líbiai vezetõ a közelmúltban nevezte ki a berlini, úgynevezett népképviseleti iroda ügyvezetõjévé. Németország annak idején elutasította a Kadhafi-rezsim elleni nemzetközi katonai akcióban való közvetlen részvételt. Azóta azonban a külügyminiszter több alkalommal is járt Bengáziban, kormánya nevében Kadhafinak a hatalomból történõ távozását sürgette, és támogatásáról biztosította a rezsim ellen felkelõket. W

Vihart kavart a magyar munkatörvénykönyv-tervezet ÚMSZ-összeállítás A magyar nemzetgazdasági minisztérium által nyilvánosságra hozott dokumentum csak a munka törvénykönyvének egy „konzultációs munkaanyaga”, amelyhez a kormány jelenleg és továbbra is várja az észrevételeket és javaslatokat – mondta Szijjártó Péter, a magyar miniszterelnök szóvivõje. Az új munkatörvénykönyv lesz a kulcs ahhoz, hogy az elmúlt idõszakban történtekkel ellentétben ne a munkanélküliség, hanem a foglalkoztatás nõjön – hangsúlyozta Szijjártó. A nyilvánosság rendelkezésére álló tervezethez – amelyet konzultációs munkaanyagnak nevezett – a szóvivõ tájékoztatása szerint eddig is sok észrevétel érkezett. Lesz védett kor intézménye, és a Fidesz-frakció csak olyan szabályozást támogat, amely lehetõvé teszi a szülési szabadságról visszatérõ anyák és a munkanélküliek munkaerõpiacra való visszatérését. Az MSZP szerint Szijjártó Péter állításaival ellentétben az új munkatörvénykönyvvel az Orbán-kormány újabb társadalmi csoportokról mond le, és újabb lépést tesz a nyomor és a szegénység felé – mondta

Korózs Lajos, MSZP elnökségi tagja. A szocialista politikus szerint a kormánynak nincs gazdaság- és foglalkoztatáspolitikája, miközben a munkáltatóknak tesznek aránytalan gesztusokat. Ha a nyilvánosságra került tervezetnek megfelelõen változik a munka törvénykönyve, akkor a magasan kvalifikált munkavállalói réteg nagy valószínûséggel el fogja hagyni az országot – mondta Kaufer Virág az LMP és az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT) nevében. A parlamenti képviselõ kijelentette: attól még nem lesz több munkahely, hogy a kormány megkönnyíti az elbocsátásokat. A politikus szerint a kormányfõ a tervezett változtatással a munkaadók egy részének, a nagytõkéseknek kedvezne, akikre rábízná a munkahelyteremtés minden felelõsségét. A hat országos szakszervezeti szövetség elfogadhatatlannak tartja az új munkatörvénykönyv tervezetét. A szakszervezetek közös nyilatkozatot adtak ki, amely szerint egységes álláspontjuk az, hogy a tervezetben foglaltak elfogadhatatlanok, mert teljes mértékben kiszolgáltatottá teszik a munkavállalókat. W

ÚMSZAKTUÁLIS 3

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Halmozták a dicséreteket Béremeléssel járó romániai gazdasági növekedést prognosztizál a Valutaalap Folytatás az 1. oldalról A találkozót követõ sajtótájékoztatón az államfõ felszólította a kormányt alakító pártokat, hogy a jó kilátások ellenére tartózkodjanak a populista intézkedések meghozatalától. „Rendkívül bizonytalan a gazdasági helyzet az EU-ban, következésképpen nálunk is. Bármilyen populista intézkedés felboríthatja a makrogazdasági egyensúlyt, és kárba veszne a lakosság által a tavaly és idén hozott áldozat” – mondta Bãsescu. Az államfõ köszönetet mondott Frankséknek a segítségért, amelyet az IMF-küldöttség nyújtott az elmúlt nehéz idõszakban, és megígérte, hogy a jövõben is szem elõtt tartják a hitelintézetek javaslatait. Mint ismeretes, márciusban Románia újabb 3,5 milliárd eurós, ez alkalommal készenléti hitelszerzõdést kötött az IMF, EB és a Világbank alkotta hármassal.

világ számára hosszas és nehéz volt, ám a román gazdaság helyzete sokkal jobb, mint három évvel ezelõtt volt, és alkalmas mind a növekedésre, mind pedig az esetleg adódó gondok leküzdésére. „Az önök helyzete most nemcsak hogy megengedi a fejlõdést, de fenntartható fejlõdést tesz lehetõvé, gazdasági egyensúlyvesztések nélkül” – mondta Franks.

1,5 százalékos növekedés Emil Boc kormányfõ szerint Románia teljesítette az elsõ félévre beütemezett „stratégiai célkitûzéseket”, és ezért nem kér semmiféle engedményt az IMF

igazgatótanácsától. A nemzetközi hitelintézmény idénre 1,5 százalékos gazdasági növekedést jelez elõre. Ugyanakkor a jövõ évre prognosztizált növekedést 3,9 százalékról 3,7 százalékra mérsékelte.

Minden idõk legjobb szerzõdése? Peter Harrold, a Világbank képviselõje is elégedettségének adott hangot a hitelszerzõdésben vállalt kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban, szerinte a Világbank „még soha nem kötött ilyen jó szerzõdést a román állammal”. Emlékeztetett, hogy a 90-es években kötött hitelszerzõdéseket minden alkalommal meg

kellett szakítani a feltételek megszegése miatt.

Októbertõl béremelések? Mihai Tãnãsescu, az IMF romániai képviselõje szerint a nemzetközi hitelintézmény nem emel majd kifogást a közszférában dolgozók bérének emelése ellen, ha a hatóságok tiszteletben tartják a költségvetési hiányra és a közalkalmazotti bérkeretre vonatkozó egyezségeket. „A kormány szuverén módon dönthet bérpolitikájáról. Ha az év eleji elbocsátások lehetõvé teszik, akkor az IMF-nek nincs kifogása az ellen, hogy októbertõl növekedjenek a közalkalmazotti bérek” – tette hozzá Tãnãsescu. W

Franks: csak így tovább! A szerzõdés feltételeinek betartását ellenõrzõ IMF-küldöttség találkozott Emil Boc kormányfõvel is, akit Jeffrey Franks arra biztatott, hogy folytassa a reformintézkedéseket. „Egyetértünk azzal, hogy a reformok folytatásával és azok kielégítõ haladásával, valamint az európai strukturális alapok felhasználásának javulásával, megbízható beruházási tervekkel megalapozott lehet a pozitív növekedés folytatásának reménye, sõt, hogy 2012-ben fokozni is tudják a növekedést” – jelentette ki az IMFküldöttség vezetõje. Rámutatott, hogy a gazdasági recesszió nemcsak a románok, hanem az egész

Boc egyirányú sztrádát avatott

Traian Bãsescu köszönetet mondott a távozó IMF-küldöttségnek a Romániának nyújtott segítségért

Tõkés-párti turpisságok: IV. rész Salamon Márton László

M. Á. Zs. Egy év múlva autópályán lehet majd a fõvárosból a fekete-tenger-parti nyaralóhelyekre utazni – ígérte a hétvégén Anca Boagiu szállításügyi miniszter, miután Emil Boc kormányfõ társaságában felavatta a Nap autópálya újabb, Konstanca és Murfatlar közötti, 14 kilométeres szakaszát, valamint a tengerparti város hét kilométeres körgyûrûjét. Az átadott pályaszakaszok furcsasága, hogy mindkettõ esetében csak egy-egy sávon zajlik a forgalom. Az utászok csak szeptemberre készülnek el a négysávosra tervezett autópálya teljes szélességével. A Nap autópályának jelenleg a Bukarest–Cernavodã közötti része használható akadálytalanul. A Cernavodától Konstancáig tartó szakaszt két részre osztották és két külön szerzõdés keretében valósítják meg. A Cernavodã–Medgidia közötti rész megvalósítását megnyerõ Colas francia céggel a szállításügyi minisztérium áprilisban felmondta a szerzõdést, és új pályázatot írt ki. Várhatóan még augusztus folyamán nyilvánosságra hozzák a nyertes nevét. W

Fotó: presidency.ro

Személyeskedõ hangnemben utal az Új Magyar Szó és a Jurnalul Naþional újságíróinak tényfeltáró ankétjára a Krónika napilapnak adott hétvégi interjújában Tõkés László volt püspök. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke annak kapcsán nyilatkozott a kolozsvári lapnak, hogy a két országos napilap újságírói a volt református püspök hívei által bejegyezni óhajtott Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) támogatói aláíráslistájának hitelességét ellenõrizték a Bukaresti Törvényszéken. A beszélgetésben Tõkés nem tér ki az okirathamisítás vádjával kapcsolatos konkrétumokra – az interjú készítõje egyébként nem is kérdez rá az írásszakértõk ezzel kapcsolatos egyöntetû vélekedésére vagy a két lap által feltárt tényre, miszerint az aláíráslistákon szereplõ személyek lakcímei sem valósak –, hanem az újságírók indítékai firtatja, és „elvtársi összefogással” létrehozott „román–magyar sajtókommandó nemtelen sajtótámadásának” titulálja közös ankétunkat. A Jurnalul Naþionalt Tõkés kirohanásában „magyargyûlöletérõl hírhedt” napilapnak nevezi, az ÚMSZ-t pedig azzal vádolja,

hogy magyarellenes román újságírókkal szövetkezve „inszinuál csalást”. Tõkés egyébként leszögezi, hogy nincsenek hamis aláírások, és elõrebocsátja, hogy fellebbezni fognak az EMNP bejegyzését elutasító alapfokú bírósági ítélettel szemben. Mint arról hírt adtunk, alapfokon a bíróság nem az aláírások miatt, hanem azzal az indokkal utasította el a „Tõkés-párt” bejegyzését, hogy az nem szolgál nemzeti, hanem csak csoportérdeket, ami ellenkezik az érvényes párttörvénnyel. Ami az aláírások kérdését illeti, a bukaresti harmadik kerületi bíróság melletti ügyészség múlt héten a rendõrségnek továbbította a dossziét, amely okirathamisítás, arra való felbujtás és hamis aláírások felhasználása címén indított vizsgálatot, ismeretlen elkövetõk ellen. „Tõkés Lászlótól én arra számítottam volna, hogy köszönetet mond nekünk, amiért feltártuk: a pártbejegyzési támogatólista hemzseg a hamis aláírásoktól. Európai parlamenti képviselõhöz, volt egyházi emberhez méltóbb lett volna, de saját érdekeit is jobban szolgálta volna, ha nem lejárató hadjáratot indít az újságírók ellen, hanem annyit mond csupán, hogy a sajtójelzések nyomán ellenõrzik az alá-

írások hitelességét. Ezzel a fellépésével gyakorlatilag bûntárssá válik, ahelyett, hogy eltávolodna a büntetõtörvénykönyv által szankcionált okirathamisítás, okirathamisításra való felbújtás és hamis iratokkal való visszaélés bûncselekményének elkövetõitõl” – nyilatkozta lapunknak Veress Róbert Zsolt, a Jurnalul Naþional specriportere. Veress egyébként azonos az Adevãrul napilap volt tényfeltáró újságírójával, aki a román központi lapban közölt ankétjaival 2004-ben jelentõs mértékben hozzájárult a Székelyföldet annakidején rettegésben tartó csíkszeredai alvilági figura, Csibi István üzletember letartóztatásához. „Akkor is ez volt a taktika: Csibi lapjai az én elhiteltelenítésemmel, lejáratásommal próbálkoztak. A magyar nyelvû háziújság magyarellenes román újságírónak titulált, a lapot pedig, amelynél dolgoztam, magyargyûlölõnek. A román nyelvû házilap ezzel szemben azt írta, hogy Csibi István ománoknak hozott létre munkahelyeket, ezért támadják õt a magyarok, politikai alapon. Akkor meg már én magyar érdekeket szolgáló újságíró voltam…” – hozta párhuzamba az akkori történéseket Veress Róbert Zsolt a mostani Tõkés-féle támadásokkal. W

A gyûlölség ellen A világ megtanulta egy tömeggyilkos nevét. Anders Behring Breivikben valami felszabadította a szörnyeteget. De hány gyûlölködõ, torz lelkû emberben szunnyad ott? Nem a fórumok frusztrált onanistáiról Ágoston Hugó beszélünk, hanem az eszelõs radikalizmus inkvizíciós kérlelhetetlenségû hirdetõirõl, akik közül várhatóan mind többen lesznek készek életüket áldozni mániájuk kiéléséért. A gyûlölet világhódításának okmezejét nem könnyû feltérképezni. Egy agyalágyult (napjainkban is eszményített) vezetõ a múlt század utolsó negyedében az emberiséget ismét felosztotta a Jó és a Gonosz birodalmára, mint a vallásháborúk idején; következett a politikai korrektség kikezdése, majd napjainkra a multikulturalizmus csõdje. Az értékek és fogalmak zûrzavara. A Jó és a Gonosz az országhatárokon belül, a közösségeket, az alapintézményeket is törzsi táborokba osztotta: aki nincs velünk, az ellenünk van. Ez határozza meg a korszellemet. Az önkorlátozás képessége, kultúrája kiveszett a hatalom birtokosaiból. Aki számára a (politikai) ellenfél megsemmisítendõ ellenség, abban nem nehéz kikapcsolni a fékeket. Egy õrült ámokfutása a világ egyik legjámborabb demokráciájában arra hívja fel a figyelmet, hogy az ember számára a legnagyobb veszélyt önmaga jelenti. Felelõtlenségével, amellyel feléli tartalékait és elpusztítja életterét, beteg teóriáival, amelyek a megvetést és a türelmetlenséget hirdetik, s amelyeknek normális emberek sokasága esik áldozatául. Ebben a közegben kerülnek reflektorfénybe a magyarázó próféták. Az olasz parlamenti képviselõ, aki „jónak, egyes esetekben kitûnõnek” nevezi Breivik eszméit. A román szenátor, aki szerint a norvégiai tömegmészárlásért „elsõsorban az Európai Unió jelenlegi vezetõi a felelõsek, ugyanis ráerõltették a tagállamokra a multikulturalizmust”. (Értjük, ugye, az áthallást?) A gyûlölet apostolaként – és nem mellékesen a kormányfõ barátjaként – elhíresült magyar publicista, aki megállapítja, hogy Breivik világhálón közzétett lázálmai „tartalmaznak bizony vaskos igazságokat”. (Sokaknak ez lehetett a véleménye a Mein Kampfról is...) Érdekes módon ezek az értelmezõk valamenynyien a szélsõbe hajló jobboldal cselekvõ tagjai vagy hívei, és még a norvégiai tragédiát is – ahol a Munkáspárt fiatal tagjait és rokonszenvezõit lõtte halomra „vaskos igazságai” nevében az új ideológia harcosa – arra akarják felhasználni, hogy véglegesen leszámoljanak a „neoliberalizmussal, a multikulturalizmussal, a másság tiszteletével”. Vajon nem inkább a neokonzervatizmussal, a fanatizmussal és az irracionalizmussal, a vallás és az egyházak gyûlöletkeltõ aktivizmusával kellene leszámolni? Vagy a jobboldali kormányok önkényes, populista, ám a szegényeket megvetõ politikájával? Ha már az Európai Unió tagországainak kilencven százaléka a jobboldal kezében van, és a mai Európa emiatt is olyan, amilyen... A megoldás – a vérengzés után is érvényes „norvég modell”. Még több demokrácia, még több nyitottság, ahogyan Jens Stoltenberg kormányfõ fogalmazott.

Román lapszemle A Deutsche Welle televízió riporterei rácsodálkoztak arra, hogy miközben Romániában iskolák és kórházak tucatjai zárnak be forráshiány miatt, a kormány és az ortodox egyház 600 millió eurót költ a Nemzet Katedrálisának építésére. (Adevãrul) X Németországban közel 200 ezren léptek ki tavaly a katolikus egyházból a sajtó által felgöngyölített papi pedofília miatt. (EVZ) X Egy amerikai ateista csoportosulás bírósági úton próbálja megakadályozni New Yorkban, hogy a 2001-es terrortámadás áldozatául esett World Trade Center ikertornyok helyén épülõ felhõkarcolóba beleépítsenek egy óriáskeresztet. (România liberã)

4 ÚMSZHÁTTÉR

www.maszol.ro 2011. augusztus 1., hétfõ

Sztrádaár: egyharmadáért is drága Romániában az utóbbi években átlagosan húszmillió euróért épült egy kilométernyi autópálya. Az északerdélyi sztrádából eddig elkészült 52,4 kilométeres szakaszért ugyanis a román fél több mint egymilliárd eurót fizetett az amerikai építõnek. Bogdán Tibor Anca Boagiu közlekedési tárcavezetõ közölte: sikerült megegyezésre jutnia az amerikai Bechtel céggel; ennek értelmében az amerikai vállalkozó a következõ 64 kilométeres sztrádaszakaszt közel 70 százalékkal olcsóbban készíti el, ami azt jelenti, hogy egy kilométernyi autópálya mindössze 6 millió euróba kerül majd.

Létfontosságú infrastruktúra Ezzel az észak-erdélyi sztráda költségei is normális anyagi keretek közé kerülnek, tekintve, hogy a Déva–Szászváros közötti pályaszakasz kilométeréért a román fél 7 millió eurót fizet, az Arad–Temesvár közötti sztráda esetében pedig a kilométerenkénti költség nem

haladja meg az 5,5 millió eurót. A Bechtellel megkötött megállapodás jelentõs megtakarításokat eredményezhet, hiszen az észak-erdélyi autósztráda összhossza 415 kilométer, aminek hét esztendõ alatt mindössze tizenkét százaléka készült el, a munkálatok jelenleg, pénzhiány miatt, év eleje óta állnak. Az amerikai cég ugyanis félbeszakította az építést, miután a román állam több mint 90 millió eurójával maradt adósa, ez az összeg pedig további 20 millió euró hozzáadottérték-adóval növekszik. Románia számára létfontosságú lenne az autópályahálózat mielõbbi bõvítése, hiszen az ország – éppen a megfelelõ infrastruktúra hiányában – már eddig is jelentõs beruházásoktól esett el. Legutóbb például a Mercedes döntött arról, hogy Ro-

mánia helyett Magyarországon építi meg egymilliárd eurós beruházást jelentõ vállalatát – éppen a korszerû úthálózat hiánya miatt; a Világbank ugyanakkor nemrégiben közzétett jelentésében azért marasztalta el a román illetékeseket, mert az ország jelentõsebb projektjeinek csomagjából szinte teljességgel hiányzik a közlekedési hálózat kiépítésével kapcsolatos stratégia. A nemzetközi pénzintézmény azt is felrója, hogy Romániában igen nagyok a karbantartási és felújítási költségek, amelyek elérhetik a kilométerenkénti 40 ezer eurót is.

Standard költségkeret A Bechtellel folytatott ártárgyalások sikere nagyrészt annak tudható be, hogy Románia kidolgozta az útépítések standard költségrendsze-

rét. Ennek értelmében egy kilométernyi autósztráda megépítése síkvidéken legfeljebb 3,8 millió euróba, dombvidéken 4,9 millió euróba kerülhet, de hegyvidéken sem haladhatja meg az 5,9 millió eurót. A román megrendelõ most ennek a költségkeretnek a betartására kérte fel az amerikai felet. Kormányköröktõl származó értesüléseknek megfelelõen az amerikai vállalkozó magas szinten folytatott kemény politikai tárgyalásokat a román hatóságokkal; a megbeszélésen az Egyesült Államok bukaresti nagykövetségének képviselõi is részt vettek. Ennek nyomán mondott le igényei egy részérõl, egyben azt is felvállalta, hogy szükség esetén kiegészítõ munkaerõt is leszerzõdtet. A közlekedési tárcának sikerült azt is elérnie, hogy az új megállapodásnak megfelelõen a Bechtel sztrádajellegû körgyûrût építsen Nagyváradon. Más forrásoknak megfelelõen a román kormány illetékesei is engedményeket tettek. Így a IV. számú páneurópai közúti folyosó részét képezõ, Dél-Erdélyen áthaladó

sztráda 7 millió euróban meghatározott általános költségeit vették alapul, amire a román megrendelõ még 30 százalékot rátett, így végül is az észak-erdélyi autópálya kilométerenként nagyjából 9 millió euróba kerül majd. Bukarest azonban így is elégedett, mivel sikerült csaknem felére csökkentenie a Bechtel által az idõk során 20 millió euróra feltornásztatott összeget. Ugyanakkor – állítják kormányforrások – az újabb egyezség fejében a román fél letett arról a szándékáról, hogy csak az autópálya egy részét építteti meg a Bechtellel, a Brassó–Marosvásárhely szakaszra pedig újabb versenytárgyalást ír ki.

Õsszel folytatódik A Bechtel illetékesei hivatalosan nem kívánják kommentálni a megállapodás anyagi részleteit, azt viszont nem titkolják, hogy a tárgyalások értelmében a román félnek is tiszteletben kell tartania néhány követelményt. Így például a munkálatok újrakezdése elõtt ki kell fizetnie

az építõnek a tartozásait. Az amerikai cég ez esetben is csak valamikor õsszel folytatja a sztrádaépítést. Munkagépei jelentõs részét átcsoportosította ugyanis Albániába, ahol az országot Koszovóval összekapcsoló, 1800 méteres magasságban is áthaladó, 5,5 kilométernyi alagutat és felüljárót összesítõ autópályán dolgozik. A költségek csökkentésérõl született megállapodást a felek várhatóan a jövõ hét során írják majd alá. A megrendelõnek ezután egy hónap áll a rendelkezésére ahhoz, hogy kifizesse a Bechtelnek a hozzáadottérték-adóval a 120 millió eurót megközelítõ hátralékos öszszeget. Ezt követõen az amerikai vállalkozó két szakaszon folytatja a munkálatokat: így megépíti a Bors–Berettyószéplak, valamint a Gyalu–Magyarnádas pályaszakaszt. Ezeket a mostani elképzelések szerint már a jövõ évben átadnák a forgalomnak, ami megvalósítható cél, tekintve, hogy a Borsot és Berettyószéplakot összekötõ út már 40 százalékban készen áll. W

Véget vetnének a füstölgésnek Az orvosok mérföldkõnek tartják a dohányzást korlátozó mindenféle törvénymódosítást, miközben a dohánytermesztõk aggódnak az ezzel foglalkozó családok megélhetéséért, a vendéglátók pedig a forgalom viszszaesésétõl tartanak. Gy. Z. Tény, hogy ma már a világ egyre több országában tiltják meg nyilvános helyen a pöfékelést. Miközben a dohányosok személyiségi jogaikra hivatkoznak, hajlamosak – fõleg bizonyos körülmények között – elfeledkezni a nemdohányzók hasonló jogairól. Az ellentét ma már olyannyira antagonisztikussá vált, hogy nem mellesleg a törvények meghozatalával foglalkozó politikusokat is két táborra osztja. Ez az oka annak, hogy néhol már nemcsak zárt helyen, hanem a nyílt utcán sem szabad rágyújtani – fõként az Európai Unió új tagországaiban oly nehézkes a szabályok meghozatala. Románia lakosságának harminc százaléka dohányzik, az országban 2012tõl tiltanák meg a dohányzást a zárt nyilvános helyeken. A törvénytõl azt remélik, hogy kevesebben fognak rágyújtani. Románia ezen a téren is felzárkózna az Európai Unióhoz. Magyarországon áprilisban döntött a parlament a dohányzás szigorításáról: jövõ januártól lényegében minden zárt, nyilvános helyen – munkahelyen, éttermekben – tilalom lép életbe.

Kiürült kocsmák Pedig érdemes a nemzetközi tapasztalatokat is figyelembe venni. A dohányzási tilalom fokozatos bevezetése óta folyamatosan gyûlnek a hatást igazoló felmérések: amit a nemdohányzók védõi sejtettek, minden jel szerint be is igazolódik: az éttermekben bevezetett szigor ugyanis javítja a vendéglátó-ipari egységekben dolgozók, sõt a vendégek közérzetét. Az eddigi leghosszabb idõszakot vizsgáló norvég kutatás szerint a szem irritációja, a rekedtség, a szédülés látványosan csökkent a már füsttõl elzárt dolgozók körében. Legutóbb pedig brit kutatók pincéreket vizsgáltak közvetlenül a tilalom bevezetése elõtt, majd két hónappal azután: míg korábban 80 százalékuk küszködött légúti problémákkal, kötõhártya-gyulladással, egyéb, a torokban és az orrban jelentkezõ panaszokkal, egy hónap elteltével ez viszszaesett 53 százalékra. Két hónap után még tovább javult a helyzet: az arány lecsökkent 49 százalékra. Kisebb lett a vér nikotintartalma, és a légzési tesztek alapján a tüdõkapacitás is 5-10 százalékkal javult.

San Franciscóban bárpultosokat vizsgáltak: a dohányfüstnek való kitettségük heti 28 óráról 2 órára csökkent, így számottevõen mérséklõdtek a szem- és felsõ légúti irritációs tüneteik. Egy 2007ben közölt vizsgálat Írországban is hasonló tapasztalatokról számolt be. Igaz: ott a tilalom hatására a forgalom is jelentõsen csökkent. Jóval kevesebben járnak tehát a kocsmákba.

Úttörõ írek A dohányzási tilalom az azt bevezetõ országokban esetenként ötödével csökkentette a cigarettafogyasztást. A teljes tilalmat bevezetõ államokban évente fejenként öt csomaggal kevesebb dohányáru fogy. Csak a munkahelyi tiltás hatására évente a dolgozók négy százaléka szokik le,

míg a dohányosok naponta három cigarettával szívnak kevesebbet, s nagyobb valószínûséggel számûzik otthonukból is a füstöt. Igaz, a forgalomkiesés a jövedéki adó miatt azonban megmutatkozik az államháztartásban, sokan éppen ezért vonakodnak drákói döntéseket hozni. Európában egyébként a teljes tilalmat elsõként Írországban vezették be 2004ben, majd Norvégia, Málta, Olaszország, Svédország,

Belgium, Litvánia következett. Az Egyesült Királyságban 2007-ben vezettek be zéró toleranciát, Franciaországban pedig a rákövetkezõ év januárjától tiltják ki a cigarettát a vendéglátóhelyekrõl.

Uniós szándékok Az Európai Unió természetesen a dohányzással kapcsolatban is hozott 1989-ben, majd pedig 2002-ben állásfoglalást, amely leszögezi: az

EU-ban egyre szélesebb körben tudatosul a dohányzás káros hatása. Ezért ösztönzik a tagállamokat a jogi intézkedések meghozatalára a nemdohányzók védelme érdekében a munkahelyeken, a zárt légterû nyilvános helyeken és a tömegközlekedési eszközökön. Brüsszel mindazonáltal csak az idén tavasszal tiltotta meg a dohányzást az Európai Parlament összes helyszínén, beleértve a tagállamokban mûködõ információs irodákat, valamint a parlament washingtoni összekötõ irodáját – bár egy mellékletben felsorolják a kivételt képezõ, külön kijelölt területeket: ezek Brüsszelben, Luxemburgban és Strasbourgban is a képviselõi és más büfék mellett kijelölt helyiségek –, továbbá a hivatali autókban és az intézmény által biztosított minden szállítóeszközön. Az egészségügyi biztosok ugyan már hosszú esztendõk óta szorgalmazzák, hogy az egész unió területén egységesen vezessék be a tilalmat, szándékuk azonban a dohány(zó) lobbin rendre megbukik. Az Európai Unióban 14 millió ember szenved olyan betegségben, amelyet dohányzás okoz. W

Eltérõ dohányzási szokások a világ országaiban Vannak olyan országok – például Peru és Bolívia –, ahol a nõk és a gyerekek is dohányoznak, a nõk egyenesen pipáznak. Angliában és Franciaországban a jobb családok férfitagjai a dohányzó szobán kívül más helyiségben nem gyújtanak rá. London nyilvános parkjaiban, sétaterein tilos a dohányzás. Litvániában pedig a legtöbb szórakozóhelyen is. Angliában a dohányzás külön ceremónia. Na-

gyobb társaságban az étkezés végén, aki tósztot mond, jelzi, hogy rá lehet gyújtani. Írországban, Angliában vagy Szlovéniában a dohányzást egyedül a lakásban engedélyezik, nem lehet dohányozni a diszkókban, kocsmákban sem. Finnországban pedig csak a szivart szabad meggyújtani gyertyáról, a cigarettát nem, mert a hagyomány úgy tartja, hogy ilyenkor meghal egy tengerész.

ÚMSZVÉLEMÉNY 5

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Lap-top

Kormánykosár

Folyosói töprengés

A hétvége címe. Diaconescu, a börtönbõl a parlamentbe, Evenimentul zilei. Magyarázat. Vagy, ha úgy tetszik, az OTV képernyõjérõl az elnöki székbe. DDD-nek ugyanis – miután pártját neki sem sikerült bejegyeztetnie – támogatója akadt a PIN (talán emlékeznek, Cozmin Gusa és Lavinia Sandru kétszemélyes pártja) révén. Szenzációóóóós!!!! – nemde? Éppen minden poént most nem fogunk elsütni ezzel kapcsolatban, Ion Cristoiu kommentárja azonban rendkívül érdekes. „Nagyon tartok tõle, hogy a ’Dan Diaconescu pártja’ a titkosszolgálatok manõvere, amellyel választási csalást tesznek lehetõvé. Ha például a PDL jóval több szavazatot mutat fel, mint amennyit a közvélemény-kutatások elõrejeleztek, ’Dan Diaconescu pártja’ pedig nagyon keveset, azt lehet majd mondani, hogy a szavazók az utolsó pillanatban az igazi tétet felismerve, átálltak a helyes oldalra. Mindenesetre érdekes lesz Elodia ádáz keresõjének a programja, mondjuk az ország területi átszervezése ügyében.

A nap álhíre. A választások megszervezése, a távszavazás bevezetése és a sajátos Anastase-Voinescu-Baconschi-Videanu szavazatszerzési és -számlálási módszerek segítségével 2012-ben a PDL meg fogja szerezni a parlamentben a kétharmados többséget, ami lehetõvé teszi majd Traian Bãsescu kormányfõ számára, hogy igazságot szolgáltatva a román népnek, magyar mintára, letartóztassa a rendszerváltás utáni összes eddigi kormányfõt - jelentette be a PDL sajtóirodájának unokatestvére.

Minden napra egy mondás „Ha minden kritika izgatás, akkor Magyarországon csak a vizsgálóbírák, ügyészek, rendõrök, süketnémák és hülyék exiztálhatnak, vagy még azok sem.” Ady Endre

Számkivetés SZELLEMIDÉZÉS

Megtörtént. Traian Bãsescu aláírta Cãtãlin Avramescu akkreditálását, a szúrós-merev tekintetû fõtanácsadó helsinki nagykövet lesz. A politológus eddig ugyan csak a kannibalizmust (feltehetõen annak evolutív eszmerendszerét, ideológiai kompatibilitását a néppárti értékekkel stb.) dolgozta fel könyv formájában, mégis van egy nagy elõnye például Udrea asszonynyal szemben: tudja a célországa államformáját, nem fog Finnország királyáról beszélni (mint E. U. Norvégia elnökérõl).

Horváth István

Holnap reggel fölgyújtom magam mögött a hidakat. Már õszülök, de talán még van erõm egy második életre. Kicsit didergek, ma szült világra másodszor az anyám. Isten visszavett tõlem mindent, de meghagyta a szabadságot. Születésnap-e vagy a halál elõszobája? Meglátjuk. Milyen más, ha Rómát csak mûélvezetbõl nézed, közösséggel a hátad mögött, nyitott hazával mögötted s milyen más, ha kenyeret vársz tõle s füstölnek s holnap égnek már mögötted a hidak. Keserves napok! Dantétól Unamunóig, rátok gondolok hazaszeretõ hontalanok! Ebben a naplóban nemcsak olasz tapasztalataimat akarom regisztrálni, hanem a számûzetés állapotát is (a társadalmit s a lelkit). Egyébként csak a burckhardti „Cicerone” s az „Italienische Reise” fattyúhajtása volna. Az emigráció lélektanával a 48-as nemzedék is adósunk maradt, s ha Márai nem rögzíti most a Posillipón (ott lakik), elmulasztja a mi nemzedékünk is. Nagyon magasak, nagyon érzékenyek az antennáim s néha a jövõt is „fogják”. Tizenöt évvel a tragikus tény elõtt már elõlegeztem magamnak az önkéntes számûzetést (könyvem címe volt: „Levelek a Számûzetésbõl”); éreztem (ahogy Petõfi megérezte a csatatér „fujó paripáit”), hogy a szabad akarattal választott számkivetés lesz életem legnagyobb próbája s talán legjellemzõbb gesztusa, és bizonyosan a fõ fordulója. Volt néhány barátom, mi lesz velük s látom-e valaha õket? S volt egy könyvtáram, kilencezer kötettel, megmarad-e egy is? Többet nem veszek könyvet s nem kötök több barátságot.

Ahogy közelednek a választások, úgy nyílik egyre szélesebbre a nyugdíjasok elõtt is a földi Eldorádó kapuja. Hatmillió szavazat megér némi alamizsnát. Így aztán válság ide, válság oda, a kormány máris ajándékkosarat kínál nekik – szinte a szó szorosan vett értelmében is. A Boc-kabinet ugyanis beindította számukra a szolidaritás kosara hangzatos névre elkeresztelt akciót, amelynek nyomán – az idevágó kormánydokumentum szerint – a „lehetõ legalacsonyabb áron” – vásárolhatnak majd alapvetõ élelmiszereket, így lisztet, étolajat, cukrot. Ennek alapján bárki azt hihetné: igazat mondott a kormány, amikor azzal kérkedett, hogy bölcs intézkedései nyomán Románia kilábalt a recesszióból és – ugyancsak Bocék hozzáértésének köszönhetõen – százezres nagyságrendben születtek munkaszerzõdések. Így nyilván van pénz, gondolhatnánk – és rosszul gondolnánk. Mert továbbra sincs pénz az állampénztárban, az olcsó elemózsia költségeit is az önkormányzatoknak kellene állniuk, a kormánynak mindez egyetlen garasába sem kerülne. Az „ajándékkosár” tehát valóban a demokrata liberálisokra jellemzõ zseniális politikai húzás, hiszen úgy szerez szavazatokat a hatalomnak, hogy annak cserében semmit sem kell adnia – egy kormányrendeleten kívül, amiben viszont a mindenkori Boc-kabinetek bõvelkedtek. Így aztán az önkormányzatoknak kell majd kigazdálkodniuk az ajándékkosár megpakolásához szükséges összeget, a lépés már csak azért is elismerésre méltó, mert az ellenzéki kézben levõ önkormányzatokat is arra kényszeríti, hogy kivegyék a részüket a demokrata liberálisok népszerûsítésébõl. És – ha még lehet ezt fokozni – az ötlet nagyszerûségéhez azért sem férhet kétség, mert kiváló lehetõséget nyújt további szinekúrák biztosításához további pártkliensek, rokonok, üzlettársak, barátok stb. számára. A kormány önkormányzatok rovására tett ígérete alapján ugyanis több, mint öt és fél millió nyugdíjas részesülne a szolidaritás kosarának jótéteményeiben, ami tekintélyes árumennyiség beszerzését, forgalmazását is jelenti. Ehhez nyilván újabb intézményeket, üzleteket kell majd létrehozni, amelyek vezetõi állásait minden bizonnyal szívesen tölti be a narancsvörös siserehad. Azt persze a narancsvörös hatalom is jól tudja, hogy mindezzel távolról sem számolható fel a mélyülõ nyomor, rendezhetõ a kisnyugdíjasok helyzete – ám (és eddigi gyakorlata ismeretében ez nem is kérdés) célja nem a társadalom peremén tengõdõ milliók, hanem saját (politikai) túlélésének bebiztosítása. A kérdés már csak az: vajon miBogdán Tibor kor kap majd kosarat maga is?

Cs. Szabó László: Publikálatlan naplófeljegyzések (1949), PIM.hu

A menekülési út Tusnádfürdõi utóhangként olvasom az egyik magyarországi tulajdonú, székelyföldi újságban, hogy mivel mindig az szabja meg a következõ egy évre az irányt, amit Orbán a Tusványoson elmond, az elkövetkezõ idõben mindenki törekedni fog az egységre, és sokan fogják az együttmûködés kifejezést hangoztatni. „Akkor leszünk erõsek, ha a határon túli területeken a közösségeink képesek egységet mutatni, ezért mindent támogatunk, ami az egység fele vezet. A Fidesz, illetve a magyar kormány nem szervezeti formákat, szervezeti megoldásokat támogat, hanem a legjobb meggyõzõdésünk szerint azokat az embereket, szervezeteket keressük, amelyek, mindegy, hogy milyen szervezeti formán keresztül, de a végén a közös nagy egységes fellépés fele akarják terelni az itt élõk életét.” Többek között ezt mondta Tusnádfürdõn a magyar kormányfõ, és a kijelentés kapcsán nagyvonalakban, olykor meglehetõsen homályosan célozgatva, a következõ alapgondolatra helyezett kommentárok láttak napSzékedi Ferenc

világot: tekintve az EMNP bejegyzésének hozása mögött ott állt az a szándék is, várható kudarcát, a magyar miniszterelnök hogy zsarolási eszköz lehessen egy kisebb lemondott a romániai magyarság leendõ, csoport kezében ahhoz, hogy felkerüljeharmadik pártjának a támogatásáról, és nek a romániai parlamenti választási lismivel Kelemen Hunor RMDSZ-elnökkel is tákra, akár koalíciós, akár RMDSZtalálkozott, nincs kizárva, hogy kiemelik a színekben. Ha nem jön létre a párt, a cél süllyesztõbõl a Fidesz-RMDSZ kapcsolaakkor sem változik. A mellékvágányra hetokat. lyezett Magyar Polgári Valóban, az elmúlt két évPárt hiába lobogtatja toTusványos után lehet tized megtanított: a politivábbra is a pluralizmust latolgatni. Akkor is, ha kában általában, az egyéni és a választás szabadsálesz EMNP, és akkor is, és csoportérdekek vezérelgát, az egység-ideológia ha nem. te politikában pedig külöbármilyen végkifejletben nösképpen minden lehetmegfelelõ eszköz arra, séges, a színe és a fonája bármikor változhogy megélhetési politikusok hozzájushat az ellenkezõjére, sõt nem is egyszer. sannak a megélhetéshez. Aki néhány esztendõvel ezelõtt a legnaVoltaképpen amirõl Orbán beszélt, az legyobb ellenség volt, abból néhány hónap het a menekülési út, és elõre lehet látni, alatt lehet kebelbarát, és a fordítottja is az „egység a sokszínûségben”, „az új egyigaz, ráadásul bármilyen mértékû elmozdu- ség, amely képes összefogni a különbözõ lás igazolható a köz érdekeivel. erdélyi áramlatokat”, „az új egység, A politikai meggyõzõdésükbõl nem egyamelyhez mindenki csatlakozhat”, „az auszer kifordított, állandó alkalmazkodásra tonómia elképzelhetetlen egység nélkül” képtelen kisemberek közül ezért fordítatípusú magyarázatokat, persze mindennél nak nagyon sokan hátat a politikának, és jóval lelkesebb és mozgósítóbb formában többek között ezért zuhan olyan látványo- is, amelyek majd az elkövetkezõ komoly san a választási részvétel. Kétség nem fér vagy komolykodó politikai tárgyalásokból hozzá: az Erdélyi Magyar Néppárt létrekisugároznak.

Természetesen anélkül, hogy emlegetnék mindazokat a háttérbeszélgetéseket, ahol az alapkérdések eldöntetnek. Ezek között pedig ott rejlik egész sor gazdasági érdek is: a jelenlegi magyarországi kormányzathoz közeli gazdasági és pénzügyi vállalkozások az ugyancsak Orbán által meghirdetett közös magyar gazdasági tér jelszavával a romániai, erdélyi és székelyföldi piacon csak akkor találják meg számításaikat, ha a légkör nyugodt, ha például egy magyar összetételû városi tanács egyik fele nem fûrészeli el a leginkább biztos pénzeknek számító, helyi költségvetéseken alapuló profitkeresõ törekvéseket. Ami persze korántsem biztos, hogy elõnyös a helyieknek. Õk ugyanis legszívesebben mindig ahhoz szegõdnének, aki a szolgáltatásokért kevesebbet kér, és a termékekért többet fizet, ez az elv viszont csak teljesen nyitott piacokon érvényesülhet. Az egységpolitika nemzeti érzelmi töltete megpróbálja befolyásolni ezt a nyitottságot, mint ahogyan a romániai magyar kormányzati részvétel is elõnyös a hazai bürokrácia útvesztõiben. Egyszóval, Tusványos után lehet latolgatni. Akkor is, ha lesz EMNP, és akkor is, ha nem.

6 ÚMSZTÁRSADALOM

www.maszol.ro 2011. augusztus 1., hétfõ

Ciánpánik Borsabányán Helyszíni riport a környezeti katasztrófa által veszélyeztetett egykori bányavárosból Sike Lajos Az utóbbi napok kitartó esõzései ismét aktuálissá tették az abbahagyott bányászati tevékenységekbõl hátramaradt meddõhányók kezelésének égetõ kérdését. Ilyen „villogó piros lámpa” Románia térképén a Máramaros megyei Borsabánya is, ahol a Colbu ülepítõ zagytározóinak több millió tonna veszélyes hulladékkal elvegyült iszapja az áradások következtében bármikor rázúdulhat a városra, illetve belekerülhet a Csiszla-patakba, onnan pedig – a Visó folyón át – a Tiszába. Utoljára 2008-ban, az akkori nyári áradások idején történt kimutatható környezetszennyezés a Borsa bolygóvárosának számító Borsabányán. Az évek óta komoly környezetvédelmi gondokkal küzdõ vidék lakosait akkor maga Traian Bãsescu államfõ is figyelmeztette a környezeti katasztrófa fokozott veszélyére. Világbanki támogatással be is indult egy környezetmentési projekt, melynek során 2009-ben néhány veszélyesebb meddõhányó, elsõsorban a 2008-as szennyezést okozó Colbu konszolidálásán kezdtek el dolgozni. Az eljárás során a lefolyó vizeket megpróbálták elterelni és elszigetelni a meddõhányótól – illetve saját medrükben tartani –, a dombnyi bányaszármazékot lefedték földdel, majd füvesítették.

A félsz ismét beköltözött a lelkekbe „Izgultunk ám, hogy ne szakadjon ránk a zagytárolók szennye. Különösen szomba-

Röviden Áradások Hargita megyében Árvíz és jégesõ pusztított Hargita megyében a hétvégén: a Csíkszentmihály községhez tartozó Lóvész, Ajnád, Csíkszentmihály és Csíkvacsárcsi településeken összesen 45 házat, 250 gazdaságot, több tíz hektár mezõgazdasági területet és 180 kutat öntött el az ár, amely 21 hektáron teljesen tönkretette a termést. Az érintett települések ivóvíz-hiánnyal is küszködnek.

Elfogták a dettai polgármester fiát Elfogták a hétvégén Temesvár központjában a július 24-i dettai véres konfliktus fõ gyanúsítottját, a Temes megyei város polgármesterének nagyobbik fiát. Bogdan Roman nem tanúsított ellenállást. A rendõrség szerint lakossági bejelentés nyomán bukkantak a gyanúsítottra.

ton éjjel féltünk, amikor a vihar felköltötte álmából az egész telepet. A legtöbb lakásban felgyújtották a villanyt, és egymásnak telefonáltunk, hogy megtudjuk, mi a helyzet” – elevenítette fel lapunknak Sallak András nyugdíjas bányamérnök a hétvége történéseit. A volt bányaigazgató azon kevés, máshonnan ideszármazó szakemberek közé tartozik, akik az ércbányák bezárása után sem hagyták el végleg Borsabányát. Mint meséli, a hétvégén lehullt csapadék szerencsére nem volt túl sok, és hamar levonult a Csiszlán, de a félsz ismét beköltözött a lelkekbe. Ottani olvasóink jelzései alapján lapunk a helyszínen próbált meggyõzõdni a borsabányai zagytárolók helyzetérõl. Legelõbb a polgármesteri hivatal gazdasági osztályának vezetõjével beszélgettünk. Ioan Timiº közgazdász arról tájékoztatott, hogy a három évvel ezelõtti baleset óta – amikor a Borsabánya fölött lévõ Colbu ülepítõnél gátszakadás történt, és több ezer köbméter zagy folyt a Csiszlán át a Visóba, majd a Tiszába – „sokminden történt, de nem elég”. Jelentõs pénzek érkeztek ugyan a zagy és meddõtárolók ökologizálására – táptalajjal való lefödésére, füvesítésére, fásítására és a bányavizek elvezetésére, illetve semlegesítésére –, de több minden egyébre nem futotta.

nálata szerint: Toronyága) lábánál kezdjük. Itt – a telefonon korábban megbeszélteknek megfelelõen – Sallak András nyugdíjas bányamérnök fogad. Hogy valóban releváns képet kapjunk a valós helyzetrõl, javaslata szerint a három nagy zagytároló közül a legjobban „ökologizálthoz”, a bányatelep alatt lévõ D-2-eshez megyünk ki. Messzirõl látható, hogy itt csakugyan dolgoztak, mert a mintegy huszonöt hektár alapterületû salakhegy oldalait nagyobbrészt már életerõs fenyõ- és nyírfacsemeték borítják. Fent a lapos tetõt befüvesítették – már amennyire a különbözõ gyomnövényeket és kórékat fûnek lehet nevezni. A nem éppen tökéletes munkára az is utal,

hogy a gazok közül tekintélyes foltokban még kikandikál a termõfölddel nem eléggé lefedett salak. Az igazi probléma azonban a mesterséges hegy oldalával, a rézsûkkel van. Eleddig nem sikerült mindenütt lezárni, gyepesíteni és fásítani, ezért a csapadék állandóan mossa a hegyoldalt, s a savas lé az alatta lévõ Csiszlába folyik, melynek vize messze van ahhoz, hogy az élõvilág visszaköltözzön ide. Sallak mérnök mutatja, mekkora árkokat ás a csapadék a zagyhegy lefedetlen oldalán, s ezen át mi szennyezés jut esõzéskor a sebes patakba. A másik két zagytárolónál ennél még rosszabb a helyzet, amit egy másik helyi szakember, Bárány Fe-

renc nyugdíjas bányamester is megerõsít. Szerinte a három évvel ezelõtti ökokatasztrófa egy nagyobb zuhé esetén a Colbu tárolónál bármikor megismétlõdhet. Sallak és Bárány is úgy látja: a nagyobb gond nem az, hogy kevés volt a tárolók biztonságának megerõsítésére adott pénz, hanem az, hogy az elvégzett munka szakszerûsége erõsen kifogásolható. Ahelyett, hogy a helyi viszonyokat ismerõ, jól képzett helyi bányászokkal dolgoztattak volna, egy idegen cég hozott embereket ide. A volt igazgató legalább ilyen súlyos tévedésnek tartja azt is, hogy a bányák lezárását szintén másokra bízták. „Az eredmény katasztrofális. A bányavizek nagy-

Füvesítés kóréval A terepszemlét a borsabányai polgármesteri hivataltól jó tíz kilométerre, az 1800 méter magas Toroioga (a helyi magyarok névhasz-

A terepszemlét a Toronyága lábánál kezdjük, Sallak András nyugdíjas bányamérnökkel

A szerzõ felvétele

része továbbra is semlegesítés nélkül folyik ki, szennyezi a környezetet. A bejárati kapukat ráadásul feltörték, és az ócskavasgyûjtõk minden olyasmit kilopnak, amit még egy esetleges bányanyitáskor használni lehetne. A gátlástalan pusztítás már emberi tragédiát is okozott, hisz a helyismeret hiánya sok veszélyt rejt. De a bánya anélkül is veszélyes terület” – vonja le a következtetést a helyi bányamérnök.

Verespatak, a nagy testvér Az állami bányák és ipari létesítmények bezárása után felügyelet nélkül maradt romániai zagytározók közül csak egyik a borsabányai Colbu ülepítõ. A Fehér megyei tizenegy ilyen meddõhányó közül például a legveszélyesebb a Sese-völgyi, amelynek tartalmához naponta százezer lej értékû meszet kellene adagolni a sav semlegesítésére, de nincs pénz a szükséges mennyiség beszerzésére. Az összes romániai meddõhányó eltörpül azonban a mellett a hatalmas ülepítõ mellett, amelyet Verespatak mellé építene a Roºia Montana Gold Corporation bányavállalat a Cornei-völgy elöntésével; az ott összegyûlõ zagy az arany kivonása után hátramaradt kõzetekbõl, vízbõl és ciánból állna össze. Az RMGC szakemberei azt állítják: a meddõhányó vize nem lesz ártalmas a környezete számára, ugyanis egy speciális anyaggal molekuláira bontják a ciánt, s így a rendkívül veszélyes anyag szennyezõ hatása lecsökken. W

Lógás ellen – mágneskártya Antal Erika, Baloga-Tamás Erika Elektronikus beléptetõ rendszerrel tenné ellenõrizhetõvé az oktatásügyi minisztérium az iskolai hiányzást: ha a terv megvalósul, minden hazai diák csak azonosító mágneskártyával léphet be az oktatási intézményekbe, az érkezés és a távozás idõpontját digitálisan rögzítenék. A szaktárca indoklása szerint erre azért van szükség, mert egyetlen félév alatt harmincmillió hiányzást halmoztak fel az iskolások, a lógások hossza így meghaladta a háromezer évet. A kezdeményezés vitát váltott ki a hazai oktatási szakemberek és szülõk között.

Hargita: élen járó megfigyelõk „Csíkszereda egyik iskolájában, az Octavian Goga Fõgimnáziumban már évek óta

sikeresen alkalmazzák a beléptetõ rendszert, minden bizonnyal innen származik a megfigyelõ rendszer ötlete” – nyilatkozta megkeresésünkre Ferencz Salamon Alpár. Hargita megye fõtanfelügyelõje jó ötletnek tartja, hogy minden iskolában hasonló biztonsági intézkedést vezessenek be. A fõtanfelügyelõ szerint a kezdeményezés sorsa attól függ, biztosítanak-e megfelelõ mértékû támogatást erre az önkormányzatok. Ferencz Salamon Alpár hangsúlyozta, nem csak a hiányzókat és a késõket lehet ilyen módszerrel azonosítani, hanem az is követhetõ, kik azok az idegenek, akik belépnek egy iskola területére. „Amíg a diák az iskolában van, addig az iskola felel a biztonságáért” – hangsúlyozta a fõtanfelügyelõ, aki szerint a rendszer további elõnye, hogy ezáltal a tanárok késését is követni lehet. Bár a gyerekek és a tanárok

alighanem nyûgnek érzik majd az azonosító kártyás beléptetést, a kezdeményezõk bíznak abban, hogy a hazai közvélemény támogatja majd a nyugati országokban már évek óta alkalmazott rendszert.

Pszichikai „hadviselés” Jó ötletnek tartja az elektronikus kapuk felszerelését Andrássy Árpád, a marosvásárhelyi 7-es számú általános iskola igazgatója is. Véleménye szerint a szülõk is nagyobb biztonságban tudhatnák a gyerekeket, és a tanárok, osztályfõnökök is nyugodtabbak lennének, mert egy ilyen rendszernek pszichikai „elrettentõ ereje” is van. „Ha tudja a gyerek, hogy nyoma marad annak: hányszor ment ki az iskolából, mikor érkezett és mikor távozott, jobban meggondolja, ér-

demes-e ellógni az órákról” – vélekedett lapunknak Andrássy. Az iskolaigazgató ugyanakkor úgy véli, a hazai iskolák nem elég felkészültek a hasonló rendszerek telepítéséhez. „Mi 600 gyerekért felelünk, és nincs elég személyzet a felelõs munka elvégzésére, nincsenek biztonsági õreink, még portás sincs” – sorolta a problémákat az igazgató. Horváth Gabriella, a szintén marosvásárhelyi Bolyai Farkas Elméleti Líceum igazgatóhelyettese az ÚMSZ megkeresésére úgy nyilatkozott: támogajta a kezdeményezést. A Bolyaiban állandó kapusszolgálat mûködik, ennek ellenére reggelente és délben idegenek is besurranhatnak az iskola területére. „Az igaz, hogy egyes kollegák szerint börtönjelleget kölcsönöz az iskolának egy ilyen rendszer, én mégis jó ötletnek tartom” – tette hozzá Horváth.

A lapunk által megkérdezett szülõk véleménye megoszlik. „Kell a szigorítás, sokkal nyugodtabban küldeném így iskolába a gyerekeket” – foglalt állást Pelcz Béla. A marosvásárhelyi apa hetedikes és nyolcadikos fiai miatt aggódik.

Megoszló szülõi vélekedések Egy másik szülõ – akinek kislánya a 2-es számú marosvásárhelyi iskola diákja – ezzel szemben egyáltalán nem tartja jó ötletnek a beléptetõ kártyák bevezetését. “Rettenetesnek tartom az elképzelést, mint ahogy azt is, hogy az iskola bejáratánál a szülõnek le kell adnia személyi okmányát, hogy bemehessen a gyerekéhez. A késés, a lógás megakadályozásához elég kellene, hogy legyen a pedagógiai eszköztár” – vélekedett lapunknak Székely Enikõ. W

ÚMSZSZÁMÍTÁSTECHNIKA 7

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Digitális „fehér foltok” Erdélyben Totka László Jelenleg Romániában 3500 és 4000 közé tehetõ azon települések száma, amelyek internetes és telefonos lefedettség szempontjából fehér foltoknak számítanak. Ezeknek a „fehér foltoknak” majdnem fele, mintegy 1400 helység Erdélyben található. Valerian Vreme távközlési miniszter nemrég tett kijelentése szerint ezen területek infokommunikációs felzárkóztatására uniós alapokból 84 millió euró áll rendelkezésre.

(Tér)erõ kérdése „Az ország mobiltelefonos lefedettsége 82 százalékos, ennek köszönhetõen – a mobil internet révén – olyan helységek is rákapcsolódhatnak a világhálóra, amelyekbe amúgy az internet másképp még nem jutott volna el” – magyarázta

hitelnyújtási költség ZÉRÓ lapunknak Moldován József. A távközlési és információs társadalom minisz-

tériumának államtitkára szerint nagyobb községekben újabban az a tendencia, hogy a kábeltévé-szolgáltatók telefonos és internetes csomagokat egyaránt felvesznek kínálatukba. Moldován ugyanakkor elmondta, ennek ellenére több olyan kisebb település van, amely ugyan lefedett zónának számít, völgyben való fekvése miatt még sincs térerõ. Ezt a problémát a szolgáltatók átjátszótornyok telepítésével próbálják meg áthidalni, amelyek lesugározzák a jelet. Moldován József nemrégiben éppen egy székelyföldi látogatása során, Kõrispatakon egyeztetett a helyi önkormányzattal arról a lehetõségrõl, hogy a településen erõsíthetõ legyen a mobiltelefonos térerõ. Az államtitkár ígéretet tett Szõcs László polgármesternek, hogy a részben állami tulajdonban levõ Cosmote mobiltelefon-szolgáltatóval tárgyal egy jelerõsítõ elhelyezésérõl a térségben.

Megkönnyíti az életet Mint arról korábban beszámoltunk, Neelie Kroes, az Európai Bizottság alelnöke nemrégiben Bukarestben tett látogatásán aggasztónak nevezte, hogy Romániában

évben tízszeresére emelkedett az internetfelhasználók száma. Míg 2000-ben még csak 800 ezer (az akkori lakosság 3,6 százaléka) felhasználót regisztráltak, ez 2006-ban közel ötmillióra emelkedett (a lakosság 23,4 százaléka), 2010 közepére azonban már közel nyolcmillióan használták a világhálót, ami a 22 milliósra becsült lakosság 35,5 százalékát jelentette.

Közösségi „sport”

Kései nyitás. Az internet elterjedése sok idõs ember életén is könnyítene

a polgárok több mint felének nincs internet-hozzáférése. A Románia digitális menetrendje címû konferencián elmondta, Európának és ezen belül fõleg Romániának különösen nagy erõfeszítéseket kell tennie a széles sávú internet-hozzáférés kiterjesztésében. Az internethasználat (úgynevezett internetpenetráció) alacsony szintje infokommunikációs szempontból a lefedettség hiányánál is nagyobb problémát jelent az országban. A felhasználó-

szám növelése a szaktárca legfontosabb feladatai közé tartozik. „Ez a gond elsõsorban azokra a vidékekre jellemzõ, ahol kevés a fiatal, az idõsek pedig igencsak nehezen nyitnak az újdonságokra, annak ellenére, hogy ezek megkönnyítenék az életüket” – fogalmazott a távközlési államtitkár, aki személyes feladatának tekinti a lakosság internetfelhasználásra való buzdítását. Mint megtudtuk: jelenleg jóváhagyásra vár egy olyan minisztériumi projekt,

Tulalip, a szuperfórum? Hamarosan feltûnik a Microsoft is a közösségi hálózatok piacán T. L. Kevéssel azután, hogy beta tesztútjára indult a a Facebook babérokra pályázó Google+ közösségi oldal, a Microsoft berkeibõl is „szárba szökkent” a Tulalip elnevezésû közösségi portál. Az oldal rövid ideig a Socl.com címen volt elérhetõ, melyet hamar leállítottak majd egy üdvözlõ szövegre cseréltek, miszerint a Microsoft fejlesztõcsapatának egy belsõ projektjérõl van szó, amelyet véletle-

kisebb kamat

nül „élesítettek”. Az oldalról készített képernyõfotókon jól látható, hogy a site-ra facebookos és twitteres felhasználókkal lehet belépni. A jelek szerint a Tulalip egy olyan keresõ és egyben szociális oldal lesz, ami egyesítené a Facebookon és egyéb közösségi oldalakon levõ barátainkat, aminek révén a közösségi tér történéseit egyetlen felületrõl kezelhetnénk. A Tulalip körül sokasodó kérdéseket a Microsoft szóvivõjének azon nyilatkozata sem oszlatta el, amelyben elismerte, hogy a Socl.com-ról készült képek véletlenül kerültek a netre. A szakember mindössze annyit árul el, hogy a Tulalip egyike a fejlesztés alatt álló belsõ tervezésû projekteknek. Egy biztos: – summázzák a megfi-

gyelõk – a Microsoftnál is készülnek valamire az egyre népszerûbb közösségi oldalak piacán. Bár sokan biztosra veszik, hogy a projekt véletlenül szûrõdött ki, azt sem tartják kizártnak, hogy szándékos volt a titoknak a Google+ indulásához idõzített „meglebegtetése”, mivel mindkét számítástechnikai óriás igen sokáig várt, míg belevágott a social media világba. A Google elleni összefogás jegyében ugyanis a Microsoft a Facebookkal is stratégiai egyezséget kötött, a Facebookot például a Microsoft keresõje, a Bing szolgálja ki, és nem a Google keresõmotorja. Újabb érv emellett az is, hogy a Tulalip oldaláról készült képek tanúsága szerint a Microsoft saját közösségi oldalát a Facebookal

hitel mindenre, amire csak akarod közös együttmûködésben képzeli el. Szakértõk szerint ugyanakkor félõ, hogy bármilyen izgalmas dologgal is állna elõ, a redmondi óriás lépése megkésett már. Bár mind többen látnak fantáziát az egyre növekvõ és népszerûbb közösségi platformokban, az ágazat nagy kérdései közé tartozik, hogy ki tud igazán áttörõt hozni, és ráérezni olyan felhasználói igényekre, amelyekre eddig még senki nem hibázott rá. W

Gecko OS a Mozillától ÚMSZ A Mozilla bejelentette Boot to Gecko projektjét, amelynek során egy – Google a Chrome OS-hez hasonló, teljes, önállóan is mûködõ webes operációs rendszert hozna létre – adta hírül a hwsw.hu. Mivel a fejlesztõ nem szeretne belefogni

a háttér fejlesztésébe, a hardverek vezérlésére a Google nyílt forrású Androidjának alapjait használja – újdonság mindössze a felhasználói felület és az alkalmazások gyûjteménye lesz és persze a böngészõ, mint a webes alkalmazások futtatókörnyezete. Ha elkészül a Gecko OS, akkor a legnagyobb kérdés az

lesz, hogyan reagálnak erre a fejlesztõk, milyen támogatottságot tudhat majd maga mögött a platform. A terv az, hogy a Chrome OS által keltett figyelem farvizén evezve a webes operációs rendszerek nagy népszerûséget szereznek és elegendõen sok fejlesztõ dönt majd úgy, hogy alkalmazásait webes alapo-

kon készíti el, így platformfüggetlenül megjelenhet számos eszközön. W

egyre egyszerûbb

amely a fehér foltok teljes felszámolását célozza meg, legkésõbb 2013 végéig. Sikeres pályázat esetén a szaktárca maga kezdene hozzá egy széles sávú internetinfrastruktúra kiépítéséhez, amely aztán átkerülne az internetszolgáltatók felügyelete alá.

Érdekes statisztikai adalék, hogy idén június végén Románia 3,4 millió Facebook-felhasználóval rendelkezett, ami az ország összinternetezõinek felét teszi ki. A SpeedTests.net valós idejû internetes sebességstatisztikákat mérõ és szolgáltató weboldal szerint a csatlakozási sebesség tekintetében Románia a tizenkettedik az európai országok listáján, ami jól mutatja a már kiépült internetes gerinchálózat versenyképességét. W

Tízszeres növekedés Az Internet World Stats internetes statisztikákkal foglalkozó weboldal szerint Romániában az elmúlt tíz

Különleges BRD-ajánlat a fogyasztási hitelekre A Román Fejlesztési Banknál (BRD) október végéig kedvezményes áron juthatnak hitelhez mindazok, akik személyes javak vagy autóvásárlás céljából folyamodnának banki kölcsönhöz. A BRD 600 és 60 ezer lej közötti értékben nyújtandó hiteleit hat hónap és hét év közötti futamidõre lehet igényelni. Azok számára, akik gépkocsit vásárolnának, autóhitel áll rendelkezésre – az ajánlat keretén belül új és alkalmi gépkocsik vételére nyílik lehetõség. Új autó vásárlása esetén 165 ezer lejig terjedõ hitelt lehet igényelni, alkalmi jármûvek esetén pedig 100 ezer lej a kölcsön felsõ határa. Az ügyféllel kötött közös megállapodás függvényében az összeg hat hónaptól hét évig terjedõ idõszakban fizethetõ vissza. A kölcsönnek 7,5 százalékos fix éves kamata van, a hitelnyújtási elemzésre viszont nem számolnak fel pluszköltségeket. Fontos tudnivaló, hogy a fizetésbõl és nyugdíból származó bevételek mellett a bank figyelembe veszi a bérbeadásból, osztalékból, független tevékenységbõl, szerzõi jogdíjakból származó bevételeket, valamint banki betétekbõl vagy kamatokból származó jövedelmeket is. A saját bevételeken túl a hitelnyújtási elemzéshez el-

fogadnak még három „kölcsön társat” is, aki lehet az igénylõ férje, felesége vagy negyedfokú rokonságig elmenõen családtagja. Legalább 400 lejes havi jövedelemmel kell, hogy rendelkezzen az az igénylõ, aki a kölcsönt személyi javak vásárlására kívánja fordítani és havi 500 lejjel az, aki gépkocsit vásárolna. Ezenkívül elõnyökkel jár az, ha az ügyfél a BRD egyéb termékeit és szolgáltatásait is igénybe veszi. Így az, akinek a BRD-hez érkeznek jövedelmei és a bank más termékeit is használja, 10 százalékos kedvezményben részesül. Ami az effektív éves kamatot illeti, 13,02 százalék egy 13 ezer lejes, személyi javakra fordított hitel esetében és 11,09 százalék egy 22500 lejes autó esetében mindkét hitelt hétéves futamidõre számolva. Részletes információk kérhetõk a BRD-Groupe Société Générale összes bankfiókjánál, a www.brd.ro honlapon vagy a 0800 803803-as telefonszámon. (x)

8 ÚMSZKULTÚRA

www.maszol.ro 2011. augusztus 1., hétfõ

Elvágta az esõ a Székely Vágtát Kovács Zsolt Történelmi filmekhez hasonló és nyugat-európai lovasrendezvényekhez illõ díszlet fogadta a hétvégén elsõ ízben megrendezett Székely Vágtára érkezõ több ezer érdeklõdõt a maksai Óriáspince-tetõn. Szombaton reggel a lovas huszárok felvonulásával kezdõdött rendezvényen Székely Tibor, a magyarországi Nemzeti Vágta kapitánya szólalt fel, és a huszárok „Erõt, tisztességet” jelszavával köszöntötte a jelenlévõket, majd azt kívánta, hogy „legyen ez a nap a tisztességes versenyé és az újonnan kötött barátságok napja”.

Több mint szórakozás Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármester a lovas rendezvény egyik szervezõje ünnepi beszédében hangsúlyozta: a Székely Vágta annak bizonyítéka, hogy egyes román politikusok kijelentéseivel ellentétben Székelyföld létezik. „Ahányszor a bukarestiek elmondják, hogy mi nem létezünk, annyiszor szervezünk egyegy nagy rendezvényt” –

Röviden Új kultúrotthon Marossárpatakon A jövõ év elején hozzáfoghatnak egy új, korszerû kultúrotthon megépítéséhez Marossárpatakon – írja a Népújság címû Maros megyei napilap. Mint ismeretes, a község jelenlegi kultúrotthonául szolgáló épületet 1889-ben építették a Teleki-kastély istállójaként. ennek felújítása azonban rendkívül költséges, ezért a polgármesteri hivatal a kormány vidékfejlesztési alapjánál egy új kultúrotthon megépítéséért pályázott. Egyébként nemcsak a sárpataki, hanem a környéken levõ összes kultúrotthon feljavítását a tervbe foglalták

szögezte le Antal Árpád. Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke pedig Kassai Lajos lovasíjász világbajnokot idézte: „Ne õseinket kövessük, hanem azt, amit õseink követtek”. A megnyitón részt vett Lokodi Edit Emõke, Maros megyei és Borboly Csaba, Hargita megyei önkormányzatának vezetõi is. Borboly Csaba kifejtette: „örvendetes, hogy újra ráébredtünk, a magyar lovas nemzet. Ez a szenvedély több, mint szórakozás, hiszen a ló kultúránk része, nem véletlenül nevezték a székelyek elejét lófõknek” – fogalmazott Hargita Megye Tanácsának elnöke. Lokodi Edit Emõke a rendezvénnyel kapcsolatosan rámutatott: a vágta közös érték, amelyet nem valakik ellen, hanem a székely hagyományok ápolásának céljából szerveztek.

Elmaradt a döntõ Az idõjárás azonban nem volt a hagyományõrzés pártján, három óra körül olyan zivatar csapott le az Óriáspince-tetõre, hogy a lovasrendezvényeket nem lehetett folytatni, így a Szé-

los, Vargyas, Kilyén, Kézdiszentlélek, Kálnok, Nagyborosnyó, Kovászna, Kézdivásárhely, Gidófalva, Csíkszereda, Csíkkarcfalva, Székelyudvarhely, Zsögöd, Borszék, Csíkdelne, Máréfalva, Hagymásbodon és Szováta képviseletében.

Vágta-ígéret jövõre is

A Székely Vágta a résztvevõ lovasok zászlós felvonulásával vette kezdetét Maksán

kely Vágta döntõje elmaradt. „A három dobogós versenyzõ jutott volna tovább, de így most a Nemzeti Vágta felajánlotta, hogy mivel a döntõt elmosta az esõ, a négy döntõbe jutott település megy tovább” – közölte a Székely Vágta szervezõinek

és a Nemzeti Vágta képviselõinek tanácskozását követõen Incze Réka szervezõ. A magyarországi lovas versenyen tehát négy erdélyi település vesz részt: Illyefalvát Filep Marót Levente, Sepsiszentgyörgyöt Bagoly Szabolcs, Székelyudvarhelyt

Eljárták a táncot Gyimesen ÚMSZ Tegnap hajnalig tartó mulatsággal ért véget a Gyimesközéplokon megrendezett XV. Nemzetközi Gyimesi Tánctábor. A tábor résztvevõi egy héten át gyimesi és felcsíki táncokat, valamint népdalokat tanulhattak adatközlõ éne-

magyarság történetével, kultúrájával, szellemiségével kapcsolatos elõadásokat tartottak. Esténként táncházat rendeztek adatközlõk fellépésével, és minden táncház serketánccal (gyermektánccal) kezdõdött. A szervezõk elmondása szerint a gyimesi tánctábor a „saját gyökerei, ha-

hogy önmagát fenntartsa, és nem vész el. Követi a nép lelki beállítottságát, ezért változni fog, de elveszni nem” – nyilatkozta a sajtónak Szalay Zoltán népzenekutató, a tábor fõszervezõje. A szombat esti záróünnepségre Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke is elláto-

Képregény készült Fidel Castróról Képregényt rajzoltak Fidel Castróról, Kuba egykori vezetõjérõl Németországban; az alkotó hangsúlyozza, hogy nem akart állást foglalni sem a sokat vitatott politikus mellett, sem pedig ellene. A Castro címû képregény Reinhard Kleist munkája. „A célom az volt, hogy bemutassam a forradalmat és Castrót. Hogy milyen ember, honnan jön, milyen a személyisége. De beszélni akartam azokról a nehézségekrõl is, amelyeket a forradalom szült, például a mûvészek szerepérõl és a sajtó szabadságának korlátozásáról” – idézte a kölni alkotót az ABC címû spanyol napilap.

A szerzõ felvétele

Ambrus Szabolcs, Kálnokot pedig ifj. Bihari Béla képviseli. A Székely Vágtán egyébként 29 település lovasa versenyzett – Sepsiszentgyörgy, Árkos, Maksa, Nagybacon, Illyefalva, Torja, Uzon, Szotyor, Réty, Esztelnek, Ozsdola, Angya-

A székelyek azonban megmutatták, hogy a vihar se ijeszti meg õket, hiszen az este 9 órakor kezdõdõ Honfoglalás címû rockopera õsbemutatójára a délelõttinél is nagyobb tömeg gyûlt össze. A komáromi Lovas Színház, a szigetszentmiklósi Sziget Színház a Háromszék táncegyüttes, a Szilaj Hagyományõrzõ Egyesület és a Kálnoky-lovarda lovasai és színészei Pintér Tibor irányításával egy nagyszabású, hangulatos és látványos elõadást mutattak be, amelynek végén a többezres tömeg a színészekkel együtt énekelte a rockopera Kell még egy szó címû betétdalát. A rendezvény után a szervezõk ígéretet tettek arra, hogy a Székely Vágtára a következõ esztendõkben is sor kerül. W

Új kultúrigazgató Gyergyószentmiklóson Hírösszefoglaló Pál Levente a Gyergyószentmiklósi Mûvelõdési Központ új igazgatója – írja az Új Kelet címû napilap. Az újság szerint az igazgató három évre szóló menedzseri szerzõdést írt alá, amelynek értelmében két munkatársával közösen igyekeznek majd fellendíteni a gyergyói kulturális életet. Amint arról lapunkban beszámoltunk, Mezei János polgármester két évvel ezelõtt, 2009 júliusában menesztette a Gyergyószentmiklósi Mûvelõdési Központ vezetõit. Kolcsár Béla mûvészeti vezetõ és Barti Tihamér gazdasági igazgató elbocsátását követõen ideiglenes kinevezések történtek, de az in-

tézménynek nem volt igazi irányítója. A legutóbbi versenyvizsgára is egyetlen személy jelentkezett. Az Új Kelet címû napilap beszámolója szerint a 26 éves közgazdász már lelkesen dolgozik annak érdekében, hogy rendet tegyen az intézmény háza táján. Elképzeléseit egy mottóval fogalmazta meg. „Közösség és kultúra a jövõ záloga, ennek szellemében szeretnék dolgozni. Két fontosabb célkitûzésem van, az egyik az intézmény megerõsítése, képének a javítása a lakosság szemében, a másik pedig a Gyergyói-medence kulturális életének rendszerbe szervezése” – árulta el a lap érdeklõdésére az új igazgató. W

Rézkori lelet Bulgáriában MTI

Borboly Csaba Hargita Megye Tanácsának elnöke is ropta a táncot a Gyimesi Tánctábor záróestjén

kesek segítségével. A tánctábor azonban nemcsak a táncról szólt, a népdaltanulás mellett hangszeroktatás (hegedû, gardon, furulya, koboz) valamint kézmûvesmûhely (bundahímzés, csipkehorgolás, karmantyúfán szövés, tojásírás, rovás, ostorfonás, bútorfestés, nemezelés) is várta a táborozókat. Emellett ugyanakkor neves szakemberek néprajzi és más, a

gyományai iránt érdeklõdõ fiataloknak kínál nemes szórakozást, tartalmas nyári idõtöltést”. A szervezõk szerint nemzetközi szintûvé nõtte ki magát a tábor, amely mellett további pozitívum, hogy a helybelieket is egyre jobban sikerül bevonniuk a szervezésbe. „Nem féltem a gyimesi, avagy a felcsíki hagyományokat a kihalástól. A népi kultúra elég erõs ahhoz,

gatott. „A megyei tanács és az RMDSZ hozzájárult az erdélyi résztvevõk részvételi díjához, hiszen fontos számunkra regionális identitásunk erõsítése, amelynek nélkülözhetetlen része a népi kultúra. Ennek a kultúrának a megõrzése mindanynyiunk feladata, ezért az ilyen jellegû rendezvényeket kötelességünk támogatni” – hangsúlyozta a rendezvényen a tanácselnök. W

Az idõszámításunk elõtti 5. évezredtõl kezdõdõ rézkorból származó, jó állapotban fennmaradt emberi csontvázat fedeztek fel Bulgária egyik régészeti lel?helyén. A különleges leletre a délkelet-bulgáriai Kableskovo városhoz közeli Kozareva régészeti területen találtak rá. A szakemberek szerint a csontváz újabb értékes információkkal szolgál majd a Kr.e. 5. században kerámiagyártó központként mûködõ település korábbi történetérõl. Az ásatást vezetõ Petya Georgieva

szerint ez az elsõ bizonyítottan ilyen korai idõbõl származó sírhely DélBulgáriában. „A lelõhelyen olyan emberi maradványokból készített tárgyakat találtunk, mint például egy csontokból készített karika, amelyen apró lyukak voltak, hogy nyakba akasztható legyen” – idézte a szakembert a Sofia Echo angol nyelvû bolgár hírportál. A szakemberek szerint a szomszédos Burgasz városában feltárt, különálló neolitikus sírhely segít majd eloszlatni a korszak népességnek etnikai hovatartozására vonatkozó homályt. W

ÚMSZMÉDIA 9

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Tõkésista struccpolitika Szelektív „silentio stampát” hirdetett az ÚMSZ-szel szemben az EMNT F. I. Nem tartják méltónak az Új Magyar Szó olvasóit Tõkés László és hívei arra, hogy informálják õket a volt püspök és az általa vezetett Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) „viselt ügyeivel” kapcsolatosan. Legalábbis erre enged következtetni az a tény, hogy Tõkésék silentio stampát hirdettek az Új Magyar Szó ellen. Az EMNT újságíróink által megkérdezett tagjai ismételten értésünkre adták: lapunknak nem nyilatkoznak.

Válogatott no commentek „Jeleztem már a fõszerkesztõ úrnak, és a kijelentésem továbbra is érvényes: a Maszolnak nem nyilatkozunk” – hárította el a válaszadást egy – a Fidesz-RMDSZEMNT viszonyt firtató – kérdésünkre Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács ügyvezetõ elnöke, aki nem indokolta a döntést, amely az ÚMSZ-nek a „Tõkés-párt” aláíráslistáinak

meghamisítását bizonyító elsõ cikkének megjelenése napján született. Szintén elutasító választ kapott lapunk Demeter Szilárd sajtófelelõstõl is, akit Toró után próbáltunk szóra bírni. A Tõkés László által a tusványosi táborban tartott beszédében az EMNT „fõideológusának” nevezett Demeter nyakatekert magyarázattal szolgált a lapunkkal szemben foganatosított, szelektív „no comment” kapcsán. „Mivel az ÚMSZ olvasottsága elmarad egy országos napilaptól elvárhatóhoz képest, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács tagjai a továbbiakban nem nyilatkoznak a lapnak. Nem fárasztjuk magunkat azzal, hogy egy olvasatlan napilapnak magyarázzuk a bizonyítványt” – magyarázta Demeter, aki anélkül utasította el a nyilatkozatadást, hogy meghallgatta volna kérdésünket. A sajtófelelõs nem részletezte, milyen olvasottság „várható el” meglátása szerint egy országos napilaptól, és azt sem tudtuk meg tõle, hogy a sajtóankét-

ban szintén részt vevõ Jurnalul Naþional példányszáma mennyire „érdemesíti” a román lapok rangsorában igen elõkelõ helyen álló román napilapot arra, hogy Demeterék nyilatkozzanak újságíróinak. Demeter egyébként a Facebook nevû közösségi portálon is jelezte, hogy az EMNT ezentúl nem válaszol az ÚMSZ újságíróinak a kérdéseire. A Demeter üzenõfalára írt bejegyzéshez több olyan hozzászólás is érkezett, amelyek szerzõi felvetették, hogy több olyan lap is van – például Hargita Népe vagy a Reggeli Újság – amelyek internetes olvasottsága elmarad az Új Magyar Szóétól, azokra mégsem érvényes a silentio stampa. Szerint e az említett lapoknak azért nyilatkoznak, mert azok az ÚMSZ-tõl eltérõen nem országos lapok. Demeter egyébként mindvégig az internetes olvasottságra hivatkozott, a lapunkat nyomtatott formában olvasó erdélyi magyarok ezreit teljesen figyelmen kívül hagyva. (Itt jegyezzük meg,

hogy kiadónk emberi és anyagi erõfeszítésébõl született meg korábban egy olyan internetes oldal is, amelynek látogatottsága jelenleg élbolyba helyezi azt, a magyar nyelvû portálok között.)

A „másként gondolkodó” A lapunkkal szemben foganatosított zárlat etikai vonzataival kapcsolatban egyébként még az EMNT-n belül is vannak „másként gondolkodók”. Gergely Balázs, az alakulat közép-erdélyi régióelnöke megkeresésünkre kifejtette: õ maga nem ért egyet társai döntésével, ennek ellenére kénytelen tiszteletben tartani azt. „Mindenféle személyes ellenszenv nélkül közlöm önnel, hogy az EMNT vezetõsége hozott egy döntést, amely szerint tagjai nem nyilatkozhatnak az Új Magyar Szónak. Az okok, azt hiszem, mindkettõnk elõtt ismertek” – fogalmazott Gergely, majd békítõen hozzátette: reméli, hogy minél elõbb megoldódik ez a „kommunikációs blokád”. W

Román filmdíj Szarajevóban Elhunyt Ioan Petcu „Nonu” kolozsvári sajtófotós ÚMSZ

Ada Condeescu a legjobb színésznõnek járó díjat kapta meg Szarajevóban

Hírösszefoglaló

XApróhirdetés Hároméves kislány mellé keresünk magyarul jól beszélõ (magyar anyanyelvû), nem dohányzó gyermekgondozót Bukarestbe, a Drumul Taberei lakónegyedbe. Munkaprogram: 8.30–18.30. Érdeklõdni az alábbi telefonon: 0721-204620. A Sapientia EMTE román szakos hallgatói mentõövet nyújtanak a román nyelv- és irodalom tantárgyból pótérettségire készülõknek. Augusztus elsejétõl, minden munkanapon 9 órától várják a segítségre szorulókat a Sapientia EMTE épületében. Az ingyenes korrepetálásra a siposkatalin @sapientia.siculorum.ro címen péntekig, július 29.-ig lehet jelentkezni.

Monroviában, a médiaáramtól kimaradt, szegény Libéria fõvárosában dolgozik a világ egyetlen „analóg bloggere”. Alfred Sirleaf hatalmas táblára írja fel a híreket, és a betûket nem ismerõk számára fel is olvassa, meg is magyarázza azokat. Ez, a szinte középkori szintû médiavállalkozás a város leghatékonyabb, „leglátogatottabb” sajtóterméke. Idehaza egy-egy médiavállalatnak sokmillió dollárt kell befektetnie ennyi fogyasztó bevonzásához, míg Sirleaf egy krétát használ. A libériai atyafi példájából látszik: lehet kommunikálni akkor is, ha nincs papír vagy villanyáram – csak az, hogy ujjbegyünkkel nyomogatott távirányító helyett teljes testünket használva kell felkeresni a hírforrásokat. A modern média leszoktat a mozgásról és a társaságról – pedig tömegben állva még a rossz híreket is könnyebben meg tudnánk emészteni, mint a tévé vagy a számítógép elõtt (egyedül) döglõdve. (prier)

Röviden Posztumusz lemez Amy Winehouse-tól? Tucatnyi kiadatlan dalt hagyott maga után az egy hete elhunyt Amy Winehouse – nyilatkozta az Universal kiadó szóvivõje. Az énekesnõ 2006 óta nem adott ki lemezt, de az elmúlt idõszakban több dalon is dolgozott. „Amy vissza akart menni stúdiózni, pár dalnak a váza már készen is van, néhány pedig még ennél is jobban áll” – mondta. A szerbiai botrányos koncert után lemondott turné elõtt azt pletykálták, az énekesnõnek már készen van a harmadik lemeze, csak a kiadó jóváhagyására vár. Winehouse producere azonban úgy nyilatkozott, hogy valóban készülõfélben volt az album, de még messze attól, hogy ki lehessen adni.

Szavazógép Maszol.ro: döntetlen az aláíráshamisítás ügyében

Ioan Petcu, mindenki „Nonu”-ja

zetközi Filmfesztivál (TIFF) indulása óta a rendezvény hivatalos fényképeszeként is tevékenykedett. Õ látta el egyébként az 1999-ben alapított Kolozsvári Hivatásos Fényképészek Szövetségének elnöki teendõit is. W

A maszol.ro szavazógépén feltett legutóbbi kérdésünkre válaszoló olvasóink nem tudnak egyértelmûen állást foglalni a Tõkéspárt bejegyzési kísérletei körüli aláírásbotrányban. Az „Ön szerint hamisak-e az Erdélyi Magyar Néppárt bejegyzéséhez szükséges aláírások?” kérdésünkre érkezett online válaszok fele-fele arányban oszlottak meg az okirathamisítás, illetve az aláírások tisztasága mellett állást foglaló olvasók között. E heti kérdésünk: Ön szerint mikorra készül el Romániában a Bechtel által elkezdett autópálya? 1. 2015-ben. 2. 2020-ban. 3. 2030-ban. 4. Soha.

INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY Név:.......................................................................................................... Cím:......................................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. tel.:........................................................................................................... A hirdetés szövege (max. 80 szó) ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ................................................................... Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. Postacím: 030032, Bucureºti, Lipscani nr.29–31, O.P. 15, C.P. 40 * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú hirdetések közzétételére.

✁

A legjobb nõi fõszereplõnek járó Szarajevó Szíve nevû díjjal tüntették ki szombaton, a 17. Szarajevói Nemzetközi Filmfesztivál zárónapján Ada Condeescu román színésznõt, Cãtãlin Mitulescu Loverboy címû nagyjátékfilmjében nyújtott alakításáért. A bosnyák fõváros Nemzeti Színházában tartott gáláról azonban nemcsak Ada Condeescu tért haza díjjal. A CineLink kategóriában két román alkotást is díjaztak, Alexandra Gulea Copil miner (Child Miner) valamint Adina Pintilie Nu mã atinge-mã (Touch Me Not) filmtervét. A dokumentumfilm kategóriában Monica Lãzurean Gorgan és Andrei Gorgan rendezte Votul meu (My Vote) címû filmje bizonyult a legjobbnak. A fesztivál fõdíjas filmje Karl Markovics osztrák rendezõ

Atmen (Breathing) címû alkotása, a zsûri különdíját pedig Konstantin Bojanov vehette át, AVÉ címû filmjéért. A legjobb férfi fõszereplõnek járó elismerést a fõdíjas film színésze, Thomas Schubert kapta. A fesztivál zárógálájának díszmeghívottja Angelina Jolie volt, a színész-rendezõt tízperces tapsvihar fogadta a fesztiválon, ahol egy szív alakú díjat vehetett át. „Nincs nagyobb példa a mûvészek erejére, mint egy filmfesztivál, ami a háború idején kezdõdött, és azóta is mindig megrendezik. Hatalmas megtiszteltetés itt lenni” – fogalmazott Jolie, akinek a Vér és méz földjén címû filmjét decemberben mutatják be. Ugyancsak Szarajevó Szíve díjban részesült Jafar Panahi, jelenleg börtönben lévõ iráni filmrendezõ is, akinek White Baloon címû filmjével nyitották meg 17 évvel ezelõtt az elsõ Szarajevói Filmfesztivált. W

Eltemették szombaton délben Ioan Petcut, Kolozsvár egyik legjobb sajtófotósát. A mindenki által Nonunak becézett fényképész hatvanesztendõs korában hunyt el csütörtökön éjjel. „A kiváló sportfotós (és nem csak) több mint 30 éve szinte teljesen a szakmának szentelte életét, a Fãcliánál (késõbb Adevãrul de Cluj, majd ismét Fãclia) dolgozott, példaképe volt az ifjaknak. Az utóbbi idõben a polgármesteri hivatal sajtóosztályát is segítette. Tavaly óta rendkívül meggyengült a szervezete, rákbetegsége miatt több mûtéten esett át – ennek ellenére nem vesztette el soha életvidámságát, humorát” – áll a Szabadság helyi napilap nekrológjában. Petcu fotói a Szabadságban is gyakran megjelentek, Kis Etelka, Fájdalom János vagy Rigó János álnéven. Fotótékája óriási témahálózatot ölelt fel, Petcu szinte minden kolozsvári médiaeseményen jelen volt, az Erdélyi Nem-

Kettõs tükör

10 ÚMSZTVMÛSOR KEDD 2011. augusztus 2. A nap filmjei DUNA Tv, 22.00

Égi madár Panni és Miska szeretik egymást. Mindketten zsellérek, együtt aratnak, ahol Komáromi nagygazda is szemet vet a lányra. Miska összeakaszkodik vetélytársával, majd elhagyja a falut. Panni néhány hónap múlva hozzámegy Komáromihoz és a falu első asszonya lesz. A házasság csak gazdagságot nyújt neki, az urát nem szereti, új családja lenézi.

TV2, 21.25

Waterworld – Vízivilág A sarki jégtakarók megolvadása után a Föld egyetlen hatalmas tengerré válik. A Szárazföld talán már csak a mesében létezik. Minden túlélő azt keresi, de senki sem tudja, merre lehet. A mesterséges zátonyok lakói és a tenger hajósai egymással és a kalózokkal hadakoznak. A végtelen vizeket járja a magányos Tengerész, akinek lábujjai között úszóhártya, füle mögött pedig kopoltyú nőtt.

www.maszol.ro 2011. augusztus 1., hétfõ

DUNA TV 8.30 Híradó - Reggel 8.40 Család-barát 9.35 Zénó 9.40 Végre, szabadon! (francia ifj. sor.) 10.05 A dzsungel könyve 10.35 Szelek szárnyán (ism.) 11.25 Derrick (német krimisor.) 12.30 Kívánságkosár 15.00 Híradó 15.15 Térkép 16.00 Csellengők (ism.) 16.25 Örökség - Snétberger Ferenc (portréf.) 17.45 Duna anzix (ism. sor.) 18.05 Daktari (am. kaland sor.) 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.05 Szelek szárnyán (kan. sor.) 21.00 Híradó 21.10 Sporthírek 21.15 Közbeszéd 22.00 Égi madár (magyar f. dráma, 1957) 23.35 Dunasport 23.40 Polak-Wengry (dokumentumf.) 0.50 Bűvös vadászok (dokumentumf.) 2.05 Közbeszéd (ism.) 2.35 Dunáról fúj a szél (ism.) 2.45 Carlo és vendégei (ism.) 3.15 Magyar történelmi arcképcsarnok

TVR 1

RTL Klub, 15.30

Tucker, az autóbolond A nagycsaládos Preston Tucker nagy álmodozó, aki sose nő fel. Egy nap fantasztikus tervvel áll elő: ultramodern autómodelljével akarja meghódítani a piacot. Az egyik legnépszerűbb magazinban egy cikket jelentet meg, amely hatalmas lavinát indít el az egész országban, mindenki látni akarja az új autócsodát, a Tuckert.

KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Hírek 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek 12.05 Élhető világ 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déli krónika 13.40 Magánhangzó 14.05 Rádiószínház 14.30 Tanúim lesztek! 15.05 Arcvonások 16.05 Közelről 16.45 Zöldövezet 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magánhangzó 19.30 Határok nélkül 20.25 Tetten ért szavak 20.50 Jó éjszakát! 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap történetei 23.25 Esti beszélgetés

BUKARESTI RÁDIÓ magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon 15.30 Aranyemberek – magyarok Bukarestben MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás 12.30 Gazdaélet 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Délutáni váltás, Csendestárs 16.00 Híradás, Sport, Rádióújság 17.00 Híradás 17.15 Művelődési hírek, Jelenlét 17.55 A nap hírei röviden KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hírek, sport 8.10 Hangoló 9.50 Hírek, reklám 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek, rendezvényajánló 16.15 Nyári Slágeróra 17.00 Nap-óra 17.30 Népzene 17.55 Hírek, műsorismertető

7.00 Reggeli híradó 8.00 Nyár, lányok és sztárok (live) 10.10 A palota ékköve (dél-koreai sorozat) 11.20 A megfelelő pár (reality show) (ism.) 12.20 Zoom 13.30 Győztesek 12.40 A palota legendái: Lim Sang (dél-koreai sorozat) (ism.) 14.00 Hírek 14.45 Mediterana 15.15 Teleshopping 15.30 Európai roma 16.00 Krónika Magyar nyelvű műsor 17.00 Az ősi erdők története (dokumentumf. sor.) 18.00 Hírek, időjárásjelentés 18.25 A palota legendái: Lim Sang (dél-koreai sor.) 19.45 Sport 20.00 Hírek, időjárásjelentés 21.10 Hosszú, forró nyár (amerikai filmdráma, 1985), 1. rész 23.00 Grey anatóniája (amerikai dráma sor.) 23.50 Grey anatóniája (amerikai dráma sor.) 0.40 Coldplay koncert 1.40 Sport (ism.)

VIASAT 3 9.55 Nyomtalanul (sor.) 10.50 Krokodil Dundee (ism.) 12.40 Két pasi (ism.) 13.10 Egy kapcsolat szabályai (ism.) 13.40 A Nagy Ő 15.35 Doktor House (ism.) 16.30 Nyomtalanul (sor.) 17.25 Gyilkos számok (sor.) 19.15 Lehetetlen küldetés 20.25 Két pasi (ism.) 21.25 Doktor House (sor.) 22.25 Higgy neki, hisz zsaru (am. krimi) 0.35 Esküdt ellenségek (sor.)

m1 6.23 Kárpát Expressz 6.50 Ma Reggel Közéleti műsor Benne: Híradó, sporthírek 10.00 Balatoni nyár 11.55 Drága doktor úr (vígj. sor.) 13.01 Híradó délben 13.30 Kárpát Expressz 13.55 Átjáró - Vincze Zoltán portré 14.25 Srpski Ekran 15.00 Unser Bildschirm 15.30 Kínai párhuzamok 16.30 Tudástár 2011 17.00 Bűvölet (olasz sorozat) 17.30 Híradó 17.40 Körzeti híradó 17.55 Balatoni nyár 18.55 Szerelmem, Afrika (német-olasz kaland sor.) 19.40 Futótűz (amerikai sorozat) 20.30 Híradó este 20.55 Sporthírek 21.10 Önök kérték! 22.05 Tihamér 23.10 24 (am. sor.) 23.55 Hírek 0.00 Sporthírek 0.10 Barangolások öt kontinensen 0.35 Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerika (magyar útifilm) 1.05 Ma Reggel (ism.)

TVR 2 8.00 A Sipson család (am. anim. sor.) 8.30 Anya az állatorvos (német sor.) 9.30 Főzzünk megint egyszerűen! 10.00 Nagyszerű utazások 10.30 Aeroshow (ism.) 11.00 Vallomások (ism.) 12.00 Hírek, Sport 12.30 Oroszlánok arénája (reality show) 13.30 Miért ABC 14.00 A bajkeverő majom (am. anim. sor.) 14.35 Együtt Európában 15.30 Minden pénzt megér 16.00 Anya az állatorvos (német sor.) 17.00 Hírek, Sport 17.25 Remix 18.30 Főzzünk megint egyszerűen! 19.00 Három királyság (kínai sor.) 19.55 Győztesek 20.10 Prime Suspect 7 (angol-amerikai filmdráma) 21.45 Világutazó 22.00 Hírek 23.00 Murphy törvénye (angol krimi sor.) 23.55 Három királyság (ism.) 0.50 Nagyszerű utazások (ism.) 1.25 Aeroshow (ism.)

SPORT.RO 8.00 Sport.ro Hírek 9.00 Sport.ro Hírek 10.00 Pontos sportidő 12.00 Sport.ro Hírek 13.10 UEFA European Under-19 Championship 14.00 Sport.ro Hírek 15.10 Pontos sportidő 16.00 Sport.ro Hírek 16.30 Pontos sportidő 18.00 Sport.ro Hírek 19.05 Információk (live) 20.00 Pontos sportidő 21.00 Sport.ro Hírek (live) 22.00 Coride spaniole 23.10 Wrestling RAW

m2 6.56 Ma Reggel 10.00 Clic és Kat 10.05 Marci 10.25 Sherlock Holmes, a mesterkopó 10.50 A világ meséi 11.05 Zenelánc 10.10 Domovina 10.40 Sírjaik hol domborulnak... 12.05 Körzeti magazin 13.01 Híradó délben 13.30 Kárpát Expressz 13.55 Balatoni nyár 15.40 Lazáry Sándor története 16.15 Orvosi bűnügyek (sor.) 17.00 Házaspárbaj (sor.) 17.55 Otthonod a kávéház 18.15 Magyar pop 19.10 1100 év Európa közepén 19.40 Mese: Zorro legendája 20.05 Sant’ Angelo - Egy kórház hétköznapjai (sor.) 21.00 Híradó este 21.25 Sporthírek 21.30 McLeod lányai (auszt. sor.) 22.15 A Silla királyság ékköve (sor.) 23.20 Záróra 0.10 Szerelmem, Afrika (kaland sor.) 0.50 Futótűz (am. sor.) 1.35 Női szerepeim (dok. f.)

PRO TV 6.00 Happy Hour (ism.) 7.00 Pro Tv hírek, Mi történik doktor úr? 10.00 Egy lépéssel előre (román sorozat) 11.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai sorozat) 12.00 Fiatal és nyugtalan (amerikai sor.) 13.00 Pro Tv hírek, sport 14.00 A kincses sziget (angol-amerikai kalandf., 1990)

16.00 Fiatal és nyugtalan (amerikai sor.) 17.00 Pro Tv hírek, sport 18.00 I. Q. - A szerelem relatív (amerikai romantikus vígjáték, 1994), 2. rész 19.00 Pro Tv hírek, sport, időjárásjelentés 20.30 Tessék parancsolni! 22.30 Pro Tv hírek, sport, időjárásjelentés 23.00 Két pasi - meg egy kicsi (amerikai sorozat) 0.00 A kincses sziget (angol-amerikai kalandf., 1990) (ism.) 1.30 Pro Tv hírek, sport (ism.)

ACASÃ 8.15 Analia másik arca (sor.) 9.45 Dona Barbara (kol.-am. sor.) 12.45 Lázadó szerelem (sor.) 14.30 Clase 406 (sor.) 15.30 A csaló (sor.) 16.30 Igaz történetek 17.30 Vad szív (sor.) 18.30 Szerelemkönnyek (román sor.) 19.30 Az örökösök (kol.-am. sor.) 20.30 Kassandra (venez. sor.) 22.00 Éjszakai történetek 22.30 Auróra (sor.) 23.30 Clase 406 (sor.)

RTL KLUB

TV2

HÍR TV

7.00 Trendmánia (ism.) Életmód- és szépségmagazin 7.25 Fókusz - Közszolgálati magazin (ism.) 7.55 Reggeli magazinműsor 10.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (mexikói sorozat) 11.05 Top Shop 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 ASZTRO Show 14.30 Fél kettő Magazin a legjobb történetekkel 15.30 Tucker, az autóbolond (am. f. dráma, 1988) 17.40 Remington Steele (amerikai sorozat) 18.50 Ezel - Bosszú mindhalálig (török sor.) 20.00 RTL Klub Híradó 20.40 Fókusz Közszolgálati magazin 21.20 Castle (am. sor.) 22.20 A mentalista (am. krimisor.) 23.20 Döglött akták (am. krimisor.) Utána. RTL-híradó 0.30 XXI. század - a legendák velünk élnek 1.10 Reflektor Sztármagazin 1.25 Hivatali patkányok (am. vígj., 1999)

7.00 Babavilág (ism.) 7.25 Tények Reggel Hírmagazin 7.55 Mokka A TV2 reggeli magazinműsora 10.00 Mokka habbal 10.55 Stahl konyhája 11.00 Babapercek 11.10 Teleshop 12.45 Szójáték (amerikai dokumentumf.) 14.25 EZO.TV Jósok, látók, médiumok! 15.30 Seherezádé (török drámasorozat) 16.30 Rex felügyelő (osztrák-német krimisor.) 17.30 Második élet (am.kol.-mex. sor.) 18.30 Seherezádé (török drámasorozat) 19.30 Tények 20.10 Aktív - TV2 magazinja 20.55 Hőhullám 21.25 Waterworld Vízivilág (amerikai fantasztikus kalandf., 1995) 23.55 Aktív Extra 0.00 A médium (am. krimisor.) 1.00 Tények Este 1.35 EZO.TV 2.10 A fény ösvényei (magyar filmdráma, 2005) 3.45 Babavilág (ism.) 4.10 Animációs filmek

7.00 Paletta 7.30 Lapzárta (ism.) 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.00 Garázs - Ahonnan az autózás indul! 10.30 Soroló (ism.) 11.00 Híradó Friss napi információk 11.30 Panaszkönyv (ism.) 12.05 Vonalban (ism.) Interaktív politikai showműsor 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama 14.05 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal 14.30 Paletta (ism.) 15.05 Keresztmetszet 16.00 Híradó 16.30 BBC Reporters (ism.) A BBC riportműsora 17.05 Pálya 17.30 Paletta 18.00 Híradó - Friss információk 18.30 Zöld övezet 19.05 Vonalban - Interaktív politikai show-műsor 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta Vitaműsor újságírókkal 23.00 Híradó 23.30 Riasztás - A rendkívüli események műsora 0.05 Rájátszás

ANTENA 1

PRIMA TV

DISCOVERY

6.00 Híradó, Sport 10.00 Sajtószemle Mircea Badea-val 11.00 Herkules (amerikai sorozat) 12.00 Bionic Woman (amerikai akciófilm-sorozat)

7.00 A Pixar sztori (amerikai dokumentumfilm) (ism.) 9.00 Teleshopping 9.30 Szívek találkozása (indiai sor.) 10.30 Specialisták – talk show 11.30 Az 5 csillagos otthon 12.30 Teleshopping 13.00 Kacsamesék (rajzf. sor.) 13.30 Teleshopping 14.00 Szívek talákozása (indiai sor.) 15.00 Titkos szerelmek (telenovella) 16.00 Titkos szerelmek (telenovella) 17.00 Lököttek (román vígjáték sorozat) 18.00 Hírek 19.00 Sport 19.30 A cseresznye a tortán 20.30 Idősek és nyughatatlanok 21.00 Én, Te, Ő (román sorozat) 21.30 Mondenii 22.00 – szórakoztató műsor 22.15 Lököttek (vígjáték sor.) 23.00 Titkos szerelmek (telenovella) 1.00 Hírek (ism.) 2.00 Specialisták – talk show (ism.)

7.00 Hogyan készült? 8.00 Autókereskedők Range Rover 9.00 Hogyan csinálják? 10.00 Hogyan készült? 11.00 Édesvízi szörnyek A kongói gyilkos 12.00 Amcsi motorok Peavey 2 13.00 Autókereskedők BMW M3

13.00 Híradó, Sport, Időjárásjelentés 14.15 Mutassalak be a szüleimnek – szórakoztató műsor 16.00 Híradó, Sport, Időjárásjelentés 16.55 Gyémántvadászok (amerikai-dél-afrikai-németolasz filmdráma, 2001) 18.50 Külön kiadás (live) 19.00 Híradó, Sport, Időjárásjelentés 20.20 Cápatámadás Malibun (ausztrál sci-fi, 2009) 22.15 Canan – Lopott sors (sorozat) 23.15 Híradó, Sport, Időjárásjelentés 0.00 Nikita (amerikai-kanadai sorozat) 1.00 Túszvonat (am. thriller, 1999) (ism.) 2.45 Gyémántvadászok (amerikai-dél-afrikai-németolasz f. dráma) (ism.)

FILM+ 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Felvilág (am. kalandf.) 12.45 Halálvadász és pokolbéli harcosok (am.-mex. akcióf.) 14.15 Határvillongások (ír-angol-német vígj.) 15.45 Akit Buldózernek hívtak (olasz-NSZK akció-vígj.) 17.55 Kölcsönkenyér visszajár (am. filmdráma) 19.50 Apátlan anyátlanok (am.német-angol rom. dráma) 22.00 Farkangyal (am. vígj.)

KANAL D 7.30 Columna (románNSZK romant. f.) 10.00 Családi történet (sor.) 12.30 Kanal-D Hírek 13.15 Ha ügyes vagy pénzt nyerhetsz 14.30 Teleshopping 14.45 A szív úrnője (sor.) 16.45 Nevetés 17.15 Légy a házastársam 18.45 A nap híre 19.00 Kanal-D Hírek 20.00 Nevetés 20.30 Szerelem és büntetés (sor.) 22.30 A szülők pénzén 0.00 Édes, drága titkaink (sor.)

15.00 Állítólag... - Légsűrítős rakéta 16.00 Hogyan készült? 17.00 Amcsi motorok Családban marad 18.00 Édesvízi szörnyek A démon 19.00 A túlélés törvényei 20.00 Állítólag... - Bogaras mítoszok 21.00 Hogyan készült? Töltött olívabogyó, asztrolábium, nyereg 22.00 Állítólag... - Kocsi a vízben 23.00 Ki ad többet? Dinófogak / Viktoriánus bútorok 0.00 Frattini - az épületek megmentője - Just Wingin’ it 1.00 Elraboltak – megmentettek - Kartellbosszú 2.00 A túlélés törvényei ETV 7.00 Napraforgó 9.00 Piactér 16.00 Délutáni Híradó 16.15 Piactér ism. 16.35 Kárpát Expressz 17.00 Átjáró 17.30 Délutáni Híradó 17.40 Izelítő 18.50 Egészséges percek 18.00 Reggeli terefere 18.30 Híradó 19.00 Erdélyi Kávéház 19.30 Esti Híradó 20.00 Vigh Emese: László Ferenc -portréfilm 20.40 Zene 21.00 Metszet 21.30 Híradó 22.00 Átjáró

ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 11

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Augusztus 1., hétfõ Az év 29. hete és 208. napja, hátravan 157 nap Ma Boglárka, Gusztáv, Ménrót és Zsófia napja van. A Boglárka újabb keletû nõi név, a boglárka virágnévbõl. A Gusztáv északi germán (skandináv) eredetû férfinév. Elemeinek jelentése: harc + támasz. A Ménrót férfinév eredete homályos, a középkori mondákban a magyarság õsapjaként emlegetett Nimród nevét helyettesítik vele. A Zsófia görög eredetû nõi név, jelentése: bölcsesség. Holnap a Lehel, Lél, Alfonz és Regõ nevûek ünnepelnek.

XÉvforduló • 1658 – I. Lipót magyar királyt német-római császárrá koronázzák. • 1866 – Megindult az elsõ pesti lóvasút. • 1914 – A Német Birodalom hadat üzen az Orosz Birodalomnak. • 1919 – Elbukik a Magyar Tanácsköztársaság. Peidl Gyula alakít kormányt. • 1941 – Megszûnik a Nyugat c. irodalmi folyóirat. • 1946 – Bevezetik az új magyar fizetõeszközt, a forintot.

XVicc

Szerkesztõség és kiadó: Bukarest, 3. kerület, Lipscani u. 29-31 sz., I. emelet. Telefon/fax: 021/317-8847, E-mail: [email protected]

A baromfiudvarban fél kilós tojást tojt az egyik tyúk. – Megmondanád, hogy sikerült? – kérdik a többiek. – Családi titok. – Terveid a jövõre? – Egykilós tojást fogok tojni. Kérdik a kakast is, hogy hogy csinálták? – Családi titok. – És mik a terveid a jövõre? – Szétverem a strucc pofáját!

Postacím: Redacþia „Új Magyar Szó” OP 15, CP 40, sector 5, Bucureºti Mb. felelõs szerkesztõ:

Salamon Márton László Vezetõ szerkesztõ: Cseke Péter Tamás Vezetõ publicista: Ágoston Hugó Fõmunkatársak: Ady András, Bíró Béla, Krebsz János, Gyulay Zoltán, Sebestyén Mihály, Székedi Ferenc, Székely Ervin

XRecept Kaszinótojás Hozzávalók: 20 db-hoz 10 tojás, 1 nagy tejföl, mustár ízlés szerint majonéz, majoránna, bazsalikom, kakukkfû, fehér bors, só. Elkészítése: A tojásokat megfõzzük, kettévágjuk, sárgáját egy tálba tesszük. A sárgájához adunk pici mustárt, majonézt, majoránnát, sót, borsot, ízlés szerint bazsalikomot, kakukkfüvet, sót. Ezután ezeket alaposan összekeverjük. A kettévágott tojásokat egy kis tálra tesszük, majd visszatöltjük a belsejébe a tölteléket, és majonézzel hígított tejföllel leöntjük. Tetejére egy kis majoránnát szórunk. Jól lehûtve tálaljuk.

Szerkesztõk: Moldován Árpád Zsolt (Aktuális) Bogdán Tibor (Háttér) Szakács Zsuzsanna (Gazdaság) Turós-Jakab László (Sport) Farkas István (Kultúra, Média) Orosz Anna (Életmód) Szonda Szabolcs (Színkép)

Folyadékpótlás

Olvasószerkesztõ: Osváth Annamária Tudósítók: Antal Erika – 0788-760573 (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – 0788715876 (Kolozsvár), Totka László – 0788-715848 (Nagyvárad), BalogaTamás Erika – 0746-375775 (Székelyudvarhely), Kovács Zsolt – 0788-715766 (Sepsiszentgyörgy), Mayla Júlia – 0745-682401 (Beszterce), Sike Lajos – 0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás András – 0744-781709 (Nagyenyed) Fotóriporter, képszerkesztõ: Tofán Levente Grafikus: Horváth István

A hatos lottó nyerõszámai: 15, 29, 34, 33, 22, 26.

Horoszkóp

Tördelõszerkesztõk: Lõrincz Imola, Szabó Ildikó Erzsébet

sérült csak azért, mert sokat dolgozik, és emiatt késõn ér haza.

KOS (III. 21.–IV. 20.)

MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.)

Amit eltervezett, mindent vigyen véghez ebben a csodálatos nyári hónapban. Sok feladatot meg tud oldani, míg ilyen hoszszúak a napok. Ússzon, sportoljon rendszeresen.

Munkája helyett a másik nemre koncentrál, ennek következtében meglepetés érheti. Nem fél, hogy valaki leleplezi önt? Váratlan fordulat készül.

BIKA (IV. 21.–V. 20.)

Kellemes utazást és egy feszélyezõ találkozást jeleznek a csillagok. A kellemetlenséget feledteti a párjától érkezõ üzenet, ígéret. Ragaszkodjon a jól bevált régihez!

Kisasszony havában remek formában lesz. Ösztönzést kap bolygójától, a Vénusztól tervei megvalósításához. Egyik pillanatról a másikra vonzódni kezd valakihez.. IKREK (V. 21.–VI. 21.)

Fontos teendõit idõzítse e szép, nyári hónapra. Energikus és gyorsan halad munkájával. Adódhatnak ugyan kisebb félreértések, nehézségek, de ezeket hatékonyan megoldja. RÁK (VI. 22.–VII. 22.)

Augusztus a bõség hava. Hûtõszekrényének polcai roskadoznak a finomságoktól. Felesleg kilóitól csupán kalóriaszámítással vagy számítógépezéssel nem szabadulhat meg. OROSZLÁN(VII. 23.–VII. 23.)

Sokat dolgozott azért, hogy kellemes környezetet biztosítson szerettei számára. Ennek köszönhetõen lakályos környezetben vészelheti át az idõjárás szeszélyes megnyilvánulásait. SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.)

Családtagjaival kapcsolatban változó érzelmek jellemzik. Félti a gyermekét, pedig nem lesz lelki

SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.)

NYILAS (XI. 23.–XII. 21.)

A hónap folyamán kisebb feszültségek keletkezhetnek a rokonsági kapcsolataiban. A Bikában járó Jupiter jó lehetõséget kínál a családi bajok megoldására. BAK (XII. 22.–I. 20.)

Kisasszony havában nagyon jól fogja magát érezni. Tele lesz jobbnál jobb ötletekkel, melyeknek sikeres megoldása örömtelivé teszi napjait. Pénzügyi téren több lesz a kiadása. VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.)

Augusztus hó elején fordítson több idõt kikapcsolódásra, pihenésre, mert késõbb zsúfoltak lesznek napjai. Használja ki az áldott napsugár minden percét. HALAK (II. 20.–III. 20.)

Rendkívül intenzív lesz önnek kisasszony hava. Szerencsére kap elegendõ energiát és lelkesedést a bolygóktól, amelyek uralják jegyét. Fontos ismeretségekre tehet szert.

Kiadja a Scripta Kiadó Rt. Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353

Horváth István

Területi megbízottak: Baricz István – 0788-488739 Keresztes Csaba – 0746-100830 (Gyergyó), Tósa András – 0788-715481 (Kolozs, Szilágy) Jogtanácsos: Czédly József Hirdetési ajánlat a honlapon és a szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Román Postánál (katalógusszám: 19302), közvetlenül a szerkesztõségnél és elõfizetés-szervezõinknél. Magánterjesztõk forgalmazzák. Elõfizetési díjak: 1 hónapra 15 lej, 3 hónapra 38 lej, 6 hónapra 75 lej, 12 hónapra 148 lej Nyomda: Garamond (Kolozsvár) ISSN 1841-5520 Az Új Magyar Szó bármely részének másolásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az Új Magyar Szóra való hivatkozással lehet. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Lapunk megjelenését támogatja a

és a Szabad Sajtó Alapítvány

MÉDIAPARTNEREK

XApróhirdetés Magyar tulajdonban levõ kereskedelmi cég fiatalos, sales területen jártas kollegát keres projektmenedzseri (bukaresti irodai) munkakörre. A CV-ket a [email protected] e-mail címre várjuk magyar nyelven.

Hároméves kislány mellé keresünk magyarul jól beszélõ (magyar anyanyelvû), nem dohányzó gyermekgondozót Bukarestbe, a Drumul Taberei lakónegyedbe. Munkaprogram: 8.30–18.30. Érdeklõdni az alábbi telefonon: 0721-204620.

ÚMSZSPORT 12

2011. augusztus 1., hétfõ www.maszol.ro

Magyar himnusz Sanghajban Gyurta Dániel védte meg pénteken a magyar úszósport becsületét azzal, hogy 200 m mellúszásban nyert a sanghaji “vizes” világbajnokságon. Remekül hajrázva, a szám magyar Európa-bajnoka 2:08.41 perccel csapott a célba, 22 századdal megelõzve a kétszeres olimpiai címvédõ japán Kitadzsima Koszukét. A bronzérmet a német Christian vom Lehn szerezte meg. A 22 éves Gyurta sikere végül a magyar küldöttség egyetlen aranyérmét jelentette, hiszen sem szombaton, sem pedig tegnap nem termett már több magyar babér. Mégis, két úszó említést érdemel. A 25 éves Takács Krisztián történelmet írt azzal, hogy 50 m gyorson döntõbe jutott – végül hatodik lett, 7 századmásodpercre a dobogótól. Az ifjúsági olimpiai bajnok Kapás Boglárka magyar csúccsal (8:24.79 perc) ötödik lett a 800 m-es gyorsúszás szombati döntõjében. Ugyanazon a távon a román Camelia Potec pénteken 8:32.35-t úszott a selejtezõkben, és nem jutott döntõbe, 14. lett. A magyar küldöttség ötödik érmét, egy bronzot, Kis Gergõ szerezte tegnap, aki 14:45.66 perces magyar csúccsal lett harmadik 1500 m gyorson. A gyõzelem Szun Jangot illette ebben a számban, a kínai 14:34.14

perces idejével megdöntötte az ausztrál Grant Hackett „szakállas” világcsúcsát, amelyet tíz évvel ezelõtt állított fel. Akárcsak a férfiak 100 méteres hátúszó döntõjében, nõi 1000 m gyorson is holtverseny alakult ki, a dán Jeanette Ottesen és a fehérorosz Alekszandra Heraszimenja századmásodpercre azonos idõvel osztozott a világbajnoki címen. További világbajnokok: 200 m hát: Ryan Lochte (amerikai) 1:52.96 perc, 4x200 m gyorsváltó: Egyesült Államok (Michael Phelps, Peter Vanderkaay, Richard Berens, Ryan Lochte) 7:02.67 perc, 200 m mell: Rebecca Soni (amerikai) 2:21.47 perc. 50 m gyors: Cesar Cielo (brazil) 21.52 mp, 100 m pillangó: Michael Phelps (amerikai) 50.71 mp. 50 m pillangó: Inge Dekker (holland) 25.71 mp. 200 m hát: Melissa Franklin (amerikai) 2:05.10 perc, 800 m gyros: Rebecca Adlington (brit) 8:17.51 perc, 4x100 m vegyesváltó: Egyesült Államok (Natalie Coughlin, Rebecca Soni, Dana Vollmer, Melissa Franklin) 3:52.36 perc, 400 m vegyes: Ryan Lochte (amerikai) 4:07.13 perc, 50 m hát: Liam Tancock (brit) 24.50 mp. 4x100 m vegyesváltó: Egyesült Államok (Nicholas Thoman, Mark Gangloff, Michael Phelps, Nathan

Kolozsvári sikerek A labdarúgó Liga-1 második fordulójának lapzártáig befejezõdött mérkõzésein: Sportul Studenþesc–Ceahlãul Piatra Neamþ 1-1 (gól: Curelea, ill. Gafiþa), Marosvásárhelyi MFC–Kolozsvári CFR 1907 0-2 (Bastos, Sougou), Kolozsvári U–Bukaresti Rapid 2-0 (Rui Duarte – öngól, Niculescu), FC Vaslui–Petrolul Ploieºti 0-0.

Bajnokverés Kaposváron

Fotó: MTI

Turós-Jakab László

Röviden

Az aranyérmes, világbajnoki címét megvédõ Gyurta Dániel, Kitadzsima Koszuke és Christian vom Lehn

Adrian) 3:32.06 perc, 50 m mell: Jessica Hardy (amerikai) 30.19 mp, 50 m gyors: Therese Alshammar (svéd) 24.14 mp, 400 m vegyes: Elisabeth Beisel (amerikai) 4:31.78 perc.

Olasz és görög pólósikerek A szerbek elleni drámai elõdöntõ (14-15) után a magyar vízilabdázók a bronzmeccsen is vereséget szenvedtek (11-12 Horvátországgal) és ezúttal sem állhattak dobogóra. Dr. Ke-

mény Dénes csapata legutóbb 2007-ben szerzett világbajnoki érmet, ezüstöt. Két évvel ezelõtt Rómában ötödik helyen zártak a magyarok. Sanghajban az aranyérmet az olasz válogatott nyerte miután a szombati döntõben hoszszabbítás után 8-7-re legyõzte a címvédõ szerb csapatot. Az azzurrik 17 év után nyertek ismét világbajnokságot, legutóbb 1994ben Rómában diadalmaskodtak. A két évvel ezelõtt hetedik hely után a románok ezúttal csak 11-ek let-

tek, de világklasszis centerük, Cosmin Radu bekerült a vb álomcsapatába, az olasz Stefano Tempesti és Alex Giorgietti, a szerb Filip Filipovics és Andrija Prlajnovics, a horvát Miho Boskovics és Madaras Norbert. A meglepõ nõi pólódöntõben a görögök 9-8-ra verték a házigazda kínaiakat és ezzel megszerezték történetük elsõ vb-aranyérmét. A bronzmeccsen az oroszok diadalmaskodtak az olaszok felett, 8-7. A magyar válogatott a kilencedik helyen zárt. W

A címvédõ Videoton meglepetésre 2-0-ra kikapott az addig nyeretlen Rákóczi kaposvári otthonában a magyar labdarúgó-OTP Bank Liga 3. fordulójában. További eredmények: Gyõri ETO–Haladás 1-0, Budapest Honvéd–Vasas 4-0, BFC Siófok–Újpest 2-0, Pécsi MFC–Zalaegerszegi TE 2-1, Diósgyõri VTK–Kecskeméti TE 1-2.

Nem jönnek az argentinok Annak ellenére, hogy új szövetségi kapitányt nevezett ki Alejandro Sabella személyében, az Argentin Labdarúgó-szövetség hivatalosan is visszamondta a szereplést az augusztus 10-i, bukaresti stadionavató barátságos mérkõzésen. A National Arena ünnepélyes felavatása tehát szeptember 6-ára, a franciák elleni Ebselejtezõre halasztódik..

Button gyõzött Mogyoródon Román–magyar fociháború Forma–1

Labdarúgás

Hírösszefoglaló

T. J. L.

Jenson Button, a McLaren brit pilótája nyerte tegnap a XXVI. Forma-1-es Magyar Nagydíjat a Hungaroringen. A szemerkélõ esõben, vizes pályán lezajlott versenyen a második helyen a vb-címvédõ német Sebastian Vettel (Red Bull) végzett, míg harmadik a spanyol Fernando Alonso (Ferrari) lett. Vb-pontot érõ helyen ért még célba a brit Lewis Hamilton (McLaren), az ausztrál Mark Webber (Red Bull), a brazil Felipe Massa (Ferrari), a brit Paul di Resta (Force India), a svájci Sébastien Buemi (Toro Rosso), a német Nico Rosberg (Renault) és a spanyol Jaime Alguersuari (Toro Rosso). A 2009-ben világbajnok Button, aki elsõ futamát éppen 2006-ban a mogyoródi pályán nyerte meg, idei második, pályafutása 11. gyõzelmét szerezte meg jubileumi 200. versenyén. A gyõztesnek járó trófeát Schmitt Pál köztársasági elnök adta át Buttonnak. Hamilton áthajtásos büntetést kapott, mert egy pörgés után szabálytalan manõvert hajtott végre, s Michael Schumacher (Mercedes) is kicsúszott a pályáról, s feladásra kényszerült.

Kisorsolták szombaton Rio de Janeiróban a 2014-es brazíliai labdarúgó világbajnokság selejtezõinek csoportbeosztását. A 13 vbhelyért versengõ 53 európai együttest nyolc hat- és egy ötcsapatos csoportra tagolták, ezek gyõztesei egyenes ágon jutnak ki a vb-re. A fennmaradó négy helyért a nyolc legjobb második rájátszásban küzd majd meg. A sors szeszélye folytán a román és a magyar válogatott egy csoportba került, a D betûjelûbe, a világbajnoki ezüstérmes Hollandia, Törökország, Észtország és Andorra

mellé. A szextett nem a legkönnyebb, de nem is „halálcsoport”, így négyen is joggal reménykedhetnek a továbbjutásban. Szinte egyöntetû hazai szakemberi vélemények szerint a románoknak reális esélyeik vannak a csoportmásodik hely megszerzésére, míg a magyar szakértõk kiegyensúlyozott török–román–magyar versenyfutást várnak az osztályzót jelent(het)õ pozícióért. Románia legutóbb 1998-ban, Franciaországban volt világbajnoki résztvevõ, Magyarország pedig 1986-ban Mexikóban. A selejtezõk hivatalosan 2012. szeptember 7-én rajtolnak. A további csoportbeosztás: A csoport: Horvátország, Szerbia, Belgium, Skó-

cia, Macedónia, Wales. B csoport: Olaszország, Dánia, Csehország, Bulgária, Örményország, Málta. C csoport: Németország, Svédország, Írország, Ausztria, Feröer-szigetek, Kazahsztán. E csoport: Norvégia, Szlovénia, Svájc, Albánia, Ciprus, Izland. F csoport: Portugália, Oroszország, Izrael, Észak-Írország, Azerbajdzsán, Luxemburg. G csoport: Görögország, Szlovákia, Bosznia-Hercegovina, Litvánia, Lettország, Liechtenstein. H csoport: Anglia, Montenegró, Ukrajna, Lengyelország, Moldova, San Marino. I csoport: Spanyolország, Franciaország, Fehéroroszország, Grúzia, Finnország. W

EL, Dinamo-rövidzárlattal Labdarúgás T. J. L. Jenson Button második „magyar” gyõzelmét aratta a Hungaroringen

A verseny legkülönösebb balesete a német Nick Heidfeldé volt, akinek Renault-ja a boxból kijövet kigyulladt és a pilóta lángoló autóból szállt ki a célegyenesben. A pilóták pontversenyében Vettel (234) vezet Webber (149), Hamilton (146), Alon-

so (145), Button (134) és Massa (70) elõtt. A konstruktõröknél a Red Bull (383), a McLaren (280) és a Ferrari (215) jócskán elhúzott a Mercedestõl (80). Következik a Belga Nagydíj, augusztus 28-án Spaban. W

A két román és egy magyar csapat egyformán döntetlent ért el a labdarúgóEurópa Liga harmadik selejtezõkörének elsõ mérkõzésén. A Dinamo bõ negyedóra után már 2-0-ra vezetett a Varteks Varazdin ellen, miután Susic öngólt vétett (6. perc) és Moti (16 perc) is be-

talált. Az elsõ félidõ utolsó négy percében teljes hazai rövidzárlat következett be, s a horvátok egyenlítettek Sacer és Vugrinec révén. Szünet után Danciulescu büntetõt hibázott (59.) majd négy perccel késõbb szerzett gólját les miatt érvénytelenítették. Története elsõ Európa-kupa-mérkõzésén a Gaz Metan bravúros döntetlent (1-1) harcolt ki az FSV Mainz 05 otthonában. A né-

metek Bungert (31.) révén szereztek vezetést, Bawab a 60. percben egyenlített a medgyesieknek. A mérkõzés hõse Rãzvan Pleºca hálóõr volt, akinek több gólt már nem tudtak lõni a németek. A kizárólag magyar játékosokkal felálló MVM Paks 1-1-es döntetlent játszott a skót Hearts of Midlothiannal, a gólokat Sipeki (32.), illetve Hamill (45. – 11 m) szerezte. W