ÚJ IRÁNY. gazdasági helyzetben. Kihívásokkal és nehézségekkel

BALLÓSZÖG KÖZSÉG POLGÁRI HAVI LAPJA

7. ÉVFOLYAM 11. SZÁM - 2008 December

ÚJ IRÁNY Évzáró gondolatok Tisztelt Ballószögi Polgárok! E rohanó világunkban – úgy tűnik - egyre gyorsabban peregnek az évek, ez így történt idén is. Máris itt van az évvége a számvetés és az előre tekintés időszaka. Településünk idén is tovább fejlődött, utakat, járdákat építettünk, közvilágítást fejlesztettünk, új buszmegállókat helyeztünk ki, bővítettük óvodánkat, újítottuk iskolánkat, fásítottuk környezetünket. Nagy öröm számunkra, hogy Önök közül mind többen aktívan részt vállalnak a munkálatokban, s ezt a segítséget ezúton is szívből megköszönöm. A pályázati lehetőségeinkre koncentrálva idén több támogatást nyertünk el, így pl.: útépítésre, tanyagondnoki gépjármű beszerzésére, valamint a szociálisan rászorulók élelmiszer támogatására. További fejlesztési támogatás elnyerése érdekében pályázatot adtunk be a Bem utca Karácsonyi óvodáig történő megépítésére. Hamarosan belépünk a 2009. évbe, amely nem mutatkozik könnyű esztendőnek e zava-

ros gazdasági helyzetben. Kihívásokkal és nehézségekkel teli év áll előttünk, de azok leküzdése erőt adhat számunkra a távoli jövő jelentős akadályaival szemben. A megszorító intézkedések természetesen kiterjednek a közigazgatásra is. Az előző évi támogatási öszszeghez képest a 2009. évi állami normatíva nominális értékét tekintve 14%-kal kevesebb, amely a valós infláció figyelembe vételével reálértékben közel 25%-os csökkenést jelent településünk tekintetében. A fenntarthatóság és a fejlődés érdekében komoly pénzügyi lépéseket kell tennie minden felelősségteljesen gondolkodó önkormányzatnak, így nekünk is. A folyamatos finanszírozhatóság érdekében az önkormányzati kötvénykibocsátás mutatkozik a legjobb megoldásnak, amely egy hosszú távú, biztonságos pénzügyi eszköz. A megoldás lehetőséget biztosít a jövőbeni érték- és bevételnövelő fejlesztések megvalósításához. A hat esztendeje pozitív irányban fejlődő településünk mindenkori záloga: az adandó lehetőségek kihasználása, a közös gondolkodás és az összefogás. Az elkövetkező nehézségek ellenére hiszem azt, hogy a településünk bár szerényebb mértékben, de továbbra is a fejlődés útján fog haladni. Képviselőtársaimmal összefogva

Karácsonyi ünnepség

továbbra is ezért dolgozunk, küzdünk. Az egész évi rohanás után javaslom, hogy az ünnepek közeledtével elsősorban a családjukra, szeretteikre koncentráljanak. Jézus megszületésének ünnepe mellett, az elcsendesedés, a befelé fordulás, a megbékélés és a szeretet fokozottabb kinyilvánításának időszaka a Karácsony. Kívánom, hogy teljenek békében, örömökben az ünnepek és nézzenek egy nyugodt, stabil új esztendő elé! Tisztelettel és Szeretettel: A Ballószögi Képviselő Testület nevében: Katona Imre - polgármester

Tisztelt Polgáraink ! Ballószög Község Önkormányzatának Képviselőtestülete és Bizottságai ezúton kívánnak Önöknek és hozzátartozóiknak örömökben gazdag, békés karácsonyt és boldog újévet! Tisztelettel és szeretettel várunk mindenkit

2008. december 23-án 18 órai kezdettel a Faluházban tartandó közös karácsonyi ünnepségre. " Boldog az a nép, amely tud ünnepelni, annak fényében járni-kelni." 2008. december 23-án 8.00 – 13.00 óráig a Falukarácsony alkalmából a Faluházban ruhaosztás lesz, valamint ugyanezen a napon 11.00- 13.00 óráig meleg ebéddel is várjuk a rászorulókat!



Önkormányzat kontra alapítvány?

Tűzoltó Egyesület

Képviselőnek választottak. Vallom: két ember Alapítvány nem a pályázatnak megfelelően között a legrövidebb út az egyenes beszéd. használja fel az elnyert összeget. Az Önkormányzatnak pedig az összeg felhasználására Számomra fontos, hogy személyes hangvé- nem lett volna ráhatása. Az külön elgondoltelű legyen az újság, elfogadhatatlan a liberá- kodtató, miért nem érezte fontosnak a kuralis, a képmutatóan távolságtartó újságírás. A tórium elnöke, hogy ennél a döntésnél jelen kései utókort nem érdekli a vita, csak a vég- legyen. Önkormányzat kontra Alapítvány eredmény, a határozatok, de úgy gondolom ahogyan Bárdonné Dr. Benda Mónika jegyző Ballószög mai népét az út is érdekli, ami a ha- mondta. Ha a felelősök eddig nem tudtak túltározatokhoz vezet, hiszen csak így működhet lépni ezen az állapoton, a probléma nem kea demokrácia fontos alappillére, a civil kont- zelhető ebben a felállásban biztonságosan. roll. Képviselő vagyok az Önök akaratából. Nem A " Ballószögért" Alapítványt a képviselőtes- tekintettem eddig sem formálisnak egyetlen tület hozta létre ( 1992.) a Faluház felépíté- megbizatásom sem. A képviselőséggel " hasére (1995.) és hogy segítsen hatékonyabban talmat" is kaptam, de nem használom a haés jobban megoldani az önkormányzat fel- talmat öncélúan magáért a hatalomért, adatainak egy részét. Már 2002-ben is olvas- hanem arra használom, hogy segítsek megolhatták a választási programokban pl.: " A dani a falu gondjait - képviselői hitvallásom Faluház jelenleg nem tölti be azt a szerepet, szerint. amelyre hivatott, s kihasználtsága alacsony Jelen esetben gazdasági és természetesen szintű." Ez sajnos ma, 2008-ban is igaz. Köz- politikai döntést kellett hozni a Faluház jobb ségünk pedig gazdag olyan emberekben, akik kihasználtságának módjára, az elidegenedés élettel tudnák megtölteni a “kultúra házát", csökkentésére, az Önkormányzat közművelőhacsak a népdalkörünket, néptáncosainkat, dési feladatainak hatékonyabb ellátására. művészeinket nézem. A fiatalok szórakoztatá- Képviselőtársaimmal ezt abban láttuk megvasával komolyan évek óta nem foglalkozik az lósíthatónak, ha a képviselőtestület dönt az önkormányzat (kivétel az ötven éves jubileum Alapítvány megszüntetéséről és a feladatokat megrendezése) de nem foglalkozik az alapít- más módon, más szervezeti keretben valóvány sem. Pedig élő kapcsolatot kell fenntar- sítja meg hatékonyabban, felvállalva közvettani! A közösséget összetartó programok lenül a felelősséget. Nem vagyunk ebben szervezése személyfüggő. Fontos összehozni úttörők. Megtette a kormány is. Kezdeméa közösségi életünk szereplőit. A civil szerve- nyezte : pl.: a Munkavédelmi Kutatási Közalaződéseink is fontos építőkövei a helyi demok- pítvány, a Természet és Társadalombarát ráciának. A Faluháznak katalizátor szerepet Fejlődésért Közalapítvány, a Biztonságos Makell betöltenie a társadalmi életben. Egy-egy gyarországért Közalapítvány megszüntetését. programhoz egy-egy gazdát kell találni, lehe- Hatan képviselők, indítványoztuk, hogy a képtőleg az ötletgazdát, aki addig viszi a progra- viselőtestület, mint a "Ballószögért" Alapítmot, amíg az él. Sokkal több embert lehet így vány alapítója kezdeményezze a Bács-Kiskun bevonni és a feladatot is jobban el lehet látni. Megyei Bíróságnál az Alapítvány megszünteAz önszerveződő közösségek támogatása nél- tését, ezzel a vagyon és a feladat-ellátás iránti külözhetetlen. közvetlen felelősség egy helyre, az ÖnkorHogyan tudná a falu, Ballószög közművelő- mányzathoz kerülhet. Az előterjesztett, a Szodési, kulturális, oktatási és közösségi igényeit ciális-Kulturális-Oktatási Bizottság által kielégíteni (amit az önkormányzattal kötött egyhangúlag támogatott határozati javaslatot "közművelődési megállapodás" - ban vállalt) kilenc igen, egy nem és egy tartozkodás melaz Alapítvány, amely kuratóriumának elnöke lett a képviselőtestület elfogadta. (12 tagból nem vesz részt szinte semmilyen rendezvé- 11-en jelen voltak.) Minden, ami velünk törnyen, összejövetelen, de nem is érdeklődik. ténik, nyomot hagy a lelkünkben. Nekem, aki Ugyanez elmondható a kuratóriumi tagok tagja voltam az első kuratóriumnak és igazán többségéről is. Az Alapítvány nem vesz részt akartam, hogy ez az alapítvány sikeres legyen, a falu vérkeringésében. Én mégsem a kurató- hogy sokan mellé álljanak, hogy vele Ballóriumi tagok cserélgetésében látom a megol- szög több legyen, mint nélküle, ezt a döntést dást, hisz ezt már próbálták az előző meghozni nem volt egyszerű, de nem adhatképviselőtestületek is. Nem vezetett sehova. juk el buta kis üveggyöngyökért a lelkünket, Mára már olyan mérvű bizalmatlanság alakult ki kell állni az előrelépésért, mert csak " nöki az Önkormányzat és az Alapítvány között, veli, ki elfödi a bajt." hogy már az előző, leköszönő képviselőtestü- Ha a cél tiszta, az út is kirajzolódik majd, csak let sem merte egy 50 milliós Faluház pályázati el kell indulni ! Vannak új utak, minden azon projekthez - amely az Alapítvány vagyonát múlik, hogy merjünk járni rajta. gyarapítaná - az induló összeget sem megsza- Megtisztelő figyelmüket megköszönve: vazni. Mert 50 milliós készfizető kezességgel is járt volna az Önkormányzat számára, ha az Nothof Julianna képviselő

Megújult az Önkéntes Tűzoltó Egyesület Tudatom Ballószög lakosaival, hogy az önkéntes Tűzoltó Egyesület megújult: a közgyűlés 2008. július 4-én új tagokat választott az elnökségbe új vezetővel az élen, illetve a Felügyelő Bizottság is megújult. Ismét beindul a szolgálat hétvégenként. Feladataink elvégzését újult erővel kezdjük meg, amelyhez várjuk a lakosság erkölcsi illetve anyagi támogatását is. Minden technikai eszköz a rendelkezésünkre áll a tűzoltási-megelőzési és a katasztrófavédelmi feladatok végrehajtásához. Kérem, hogy amennyiben valaki szeretne hozzánk csatlakozni, szolgálatot ellátni, jelentkezzen Szűcs József parancsnoknál vagy bármely tűzoltótársunknál. Érdeklődni a 76/427-461 telefonszámon, szombat reggel 8 órától hétfő reggel 6 óráig lehet. Esetleges észrevételeiket vagy javaslataikat is szívesen fogadjuk ezen az elérhetőségen. Bízom benne, hogy a következőkben eredményes munkát tudunk végezni Ballószög lakosai és a Polgármesteri Hivatal megelégedésére egyaránt. Kívánok mindenkinek erőt, egészséget és tűzmentes időszakot.

-2-

Horváth József elnök

December 28-án vasárnap 17 órai kezdettel a Faluházban a magyar népdalról és a magyar nótáról Dr. Fehér Zoltán ny. főiskolai tanár tart előadást. Pásztorka Sándor budapesti és Rehák Viktor ballószögi nótaénekes a Budapest TV cigányzenészei kíséretével éneklik el a legszebb nótákat. A népdalok közül: Mónus Ferenc és Kovács Péter citeraművészek, valamint a Hagyományőrző Népdalkör mutatják be a legkedvesebbeket. Belépés: díjtalan, de a Népdalkör céljaira adományokat szívesen elfogadunk. Mindenki „hozza magával” legkedvesebb dalait, nótáit!

ÉNEKELJÜK EL EGYÜTT! Minden dal- és nótakedvelőt szeretettel hív és vár a rendező: „Ballószögért” Alapítvány és a Hagyományőrző Népdalkör



Önkormányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2008. november 4-én, 2008. november 27én megtartott üléseiről adok tájékoztatást, az ülés meghívójában feltüntetett és a helyi hirdetőkön ismertetett napirendi pontok alapján. A 2008. november 4-én megtartott rendkívüli képviselőtestületi ülésről Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázat elbírálásának szempontjairól szóló rendelet. A Képviselőtesület a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíj pályázati rendszeren belül a támogatáshoz való hozzájutás feltételeit és szempontjait rendeletben határozta meg, ezáltal biztosítva az egységes elbírálást. Az ösztöndíj odaítélése, a pályázók kiértesítése megtörtént, melynek következtében 22 fő, a felsőoktatásban részt vevő vagy tanulmányaikat kezdő, szociálisan rászoruló fiatal részesült 30005000 Ft közötti támogatásban. Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás alapdokumentumainak módosítása. A szociális jogszabályi változások következtében az orgoványi székhelyű Közép – Homokhátsági Kistérségi Jelzőrendszeres Házigondozási Társulás 2008. december 31. hatállyal való megszüntetését mondta ki a testület, mivel a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás alapszolgáltatást összekapcsolva a házi segítségnyújtással 2009. január 1-vel Helvécia és Mikrotérsége Szociális és Gyermekjóléti Feladatellátó Társulás látja el, a társulás által működtetett Gondozási Központ által. Ezáltal a tanyagondnoki feladaton kívül minden szociális és gyermekjóléti feladat a helvéciai székhelyű mikrotársulás keretében kerül ellátásra. „Ballószög útburkolat felújítás 2008” elnevezésű közbeszerzési eljárás lezárása. A TEÚT-2008. pályázati támogatásban részesített Katona-Vörösmarty utcák felújítási munkálatait a kivitelezésre lefolytatott meghívásos közbeszerzési eljárás eredményeként a COLAS-DEBRECEN Zrt. (Debút) nyerte el. A munkaterület átadása, így a kivitelezés megkezdése ez évben megtörtént. A kivitelezés befejezése 2009. április 30-ra várható. Ballószög, 53101 jelű bekötő út korrekciójára vonatkozó, az összekötő szakasz kialakítását célzó DAOP-2008-3.1.1/B pályázat benyújtása. A Képviselőtestület a pályázat megírásával a november 4-i és november 10-i e tárgyban ismételt ülésén is a HBF Hungaricum Kft-t bízta meg. A pályázatíró cég 250.000 Ft+ÁFA pályázatírási díjból, továbbá a megnyert támogatás 5%-a összegű sikerdíjból álló megbízási díjért vállalta a pályázat összeállítását és benyújtását. A hivatal részéről a pályázat összeállításában Nagy Krisztina, Hosszú Dávidné és Varga Istvánné munkatársak vesznek részt, a jegyző irányítása mellett. A 2008. november 27-én megtartott képviselőtestületi ülésről: A Településrendezési Terv módosítási eljárásának megindítása. A Képviselőtestület az előterjesztésben foglalt lakossági kérelmek és önkormányzati érdekeket szolgáló szempontok alapján a településrendezési tervének ismételt módosítása mellet foglalt állást. A testület határozata a rendezésiterv-módosítási eljárásnak első törvényes lépése, azaz az eljárás elindítását jelenti. Az eljárás során biztosítani kell a nyilvánosság tájékoztatását, valamint a tervezett módosítások ismertetését a helyi lakossággal, a megfelelő fórumokon keresztül. Az eljárás alatt lehetőség van további egyedi kérelmek, lakossági csoportok, egyéb szervezetek módosítási kérelmének, a kérelmekre irányuló észrevételek bejelentésére. Részletesebb tájékoztatás a polgármesteri Hivatalban, Rédeiné Bondor Klára építészmérnöktől kérhető, a hétfői (9-13-ig) ügyfélfogadási időben.

„Ballószögért”Alapítvány megszüntetése. A Képviselőtestület 6 képviselő írásbeli előterjesztése alapján a „Ballószögért” Alapítvány, mint közalapítvány megszüntetését határozta el, és kezdeményezte a Bács-Kiskun Megyei Bíróság előtt annak megszüntetésére vonatkozó eljárás megindítását. A képviselők indokolása szerint az alapítvány nem tudta hatékonyan ellátni feladatát, másrészt az alapítvány tulajdonában lévő Faluház időszerű fejlesztése, felújítása, eseteleges átalakítása miatt célszerűbb annak önkormányzati tulajdonba kerülnie. Az önkormányzat az alapítvány tulajdonát képező vagyont annak önkormányzati tulajdonba való kerülését követően is köteles a jogszabályok értelmében közművelődési feladatokra fordítani. A megszüntetési eljárást követően az önkormányzatnak tájékoztatnia kell a lakosságot a helyi kulturális és közművelődési feladatok ellátásának módjáról, a feladatok finanszírozási rendjéről, a vagyon biztosításáról. Az alapítvány megszüntetésével az ülésen jelen lévő Takács István kuratóriumi elnök nem értett egyet. 2009. évi koncepció megvitatása. A Képviselőtestület a 2009. évi költségvetés alapját képező koncepciót megvitatta és a következő költségvetési tervezési elveket fogadta el: 2009. évi kötelezettségek biztosítása, a kötelező feladatokat ellátó intézmények racionális működőképességének biztosítása, a szociális lakásépítési támogatás biztosítása, telekeladás feltételrendszerének módosítása (kedvezmények bevezetése), telekkialakítás folytatása, új ipari területek kijelölése, az új szilárd burkolatú bevezető út (Bem út) kialakítása, a helyi iskola ütemezett bővítésének engedélyeztetése, lehetőség szerint a kivitelezés megkezdése, a helyi óvoda parkolójának kialakítása, pályázati lehetőségek maximális kihasználása, előre nem látható feladatokra tartalékalap létrehozása. A 2008. évi költségvetés III. negyedévi megvalósításáról szóló beszámoló. A Képviselőtestület az önkormányzat gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről, eddigi bevételiről és kiadásairól, jelenlegi pénzkészletéről szóló beszámolót elfogadta. Ballószög, 53101 jelű bekötő út korrekciójára vonatkozó, az összekötő szakasz kialakítását célzó DAOP-2008-3.1.1/B pályázaton való részvétel. A képviselőtestület két alkalommal is kimondta a pályázaton való részvételt, a Bem út, mint bevezető út kialakítása érdekében. A megbízott pályázatíró cég és a hivatal részéről kijelölt kapcsolattartók együttműködése alapján a pályázat december 3-án benyújtásra került. A képviselőtestület vállalta a pályázati anyagban feltüntetett beruházás, fejlesztés teljes megvalósítását, a pályázat benyújtása és elkészítése során az önkormányzatnál felmerülő költségek viselését, továbbá az elkészült létesítmény fenntartását. A beruházás (projekt) teljes bekerülési értéke bruttó 156.234.608,- Ft azaz 130.195.507,Ft + 26.039.101,- ÁFA. A képviselőtestület a pályázat benyújtása révén kérte a beruházás tervezett összege 65 %-ának, azaz bruttó 101.552.495 Ft biztosítására a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácsot, míg a fennmaradó összeg 35 %-nak, azaz bruttó 54.682.113 Ft -nak megfelelő összeget, mint saját erőt a pályázat megvalósítására rendelkezésre bocsátja. A pályázati önerőhöz 30 millió Ft összegre szóló hiteligérvény rendelkezésre áll, azonban a saját erő előteremtésének konkrét módjáról a képviselőtestület a későbbiekben dönt. Beszámoló Helvécia Kultúrájáért Alapítvány tevékenységéről. A közhasznú alapítvány képviselője, Szalayné Kállai Veronika személyes előadásában elsősorban munkaerőpiaci közvetítői tevékenységéről, annak ballószögi vonatkozású eredményeiről számolt be a testületnek. Ezen túlmenően nyelvi képzést, egészségügyi szűrést és más társadalmi eseményeket szervezett az egyesület, melyet havi 20.000 Ft összeggel támogatott a helyi önkormányzat. A testület megköszönve az alapítvány sokrétű tevékenységét, a beszámolót és a támogatással való elszámolást elfogadta.(...)

-3-



Egyéb közérdekű ügyek A képviselőtestület a „Ballószög község szolgálatért” címen belül létrehozta az Év Pedagógusa címet, mely minden évben a hivatalos pedagógus nap alkalmával kerül átadásra a kitüntetett személy részére. A javaslatot első lépésben a nevelőtestületek teszik meg a vezető illetőleg az oktatási intézmény igazgatója részére. A cím odaítélésről a képviselőtestület dönt.

település netto 9.847.000 Ft támogatásban részesült, ezáltal lehetővé válik a szervezettebb, biztonságosabb személyszállítás a támogatás révén beszerzendő 9 fős kisbusszal. Lehetőség nyílik továbbá a tanyagondnoki szolgálat bővítésére, gyermekszállításra, a jelenleg el nem látott körzetek lefedésére. A pályázatot a hivatal munkatársai készítették és nyújtották be, így köszönet illeti Cseh Imre tanyagondnok, Hosszú Dávidné, Varga Istvánné hivatali dolgozók csapatmunkáját az eredményes pályázat révén.

Az önkormányzat által az idei évben eladásra tervezett, nem értékesített telkekre a testület év végi akciót hirdetett meg. Egy összegű Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a kifizetéskor a vételi ár: bruttó 2.760 Ft/ m2 Kamatmentes részlet- www.balloszog.hu települési honlapon olvasható. fizetés esetén: bruttó 3.000 Ft/m2, ebből 60% kezdő első részletfizetés, a fennmaradó 40% 2 év alatt törlesztendő! Ballószög, 2008. december 5. Az értékesítésre váró telkek a Deák Ferenc utcában taláhatók. Köszönöm figyelmüket és meghitt ünnepeket kívánok: Az FVM 9/2008./I.24./ rendeletben kihirdetett falu és tanyagondnoki gépjármű beszerzésére vonatkozó pályázati felhíváson a ballószögi Bárdonné Dr. Benda Mónika - jegyző önkormányzat is indult. A pályázat eredményesnek bizonyult, így a

A Ballószögi Lövész SE hírei

A Magyar Sportszövetség Történelmi Pontlövész Szakág Országos bajnokságát 2008. szeptember 20-21. közt rendezte meg a MSSZ Történelmi Pontlövész Szakág, a Magyar Előtöltő- Fegyveres Lövész Szövetség, a Bács-Kiskun Megyei Sportlövő Szövetség és a Ballószögi Lövész - Technikai és Szabadidősport Egyesület, melynek a Községi Sportcentrum adott helyet. A lőversenyen következő ballószögi vonatkozású eredmények születtek: Augustin Országos Bajnok: Szkenderovics Zoltán 92 pont (új országos csúcs!) Bem Országos Bajnok: Nagy Imre 93 pont, Berdan Országos Bajnok: Nagy Imre 90 pont, 8. helyezett Szkenderovics Zoltán 81 pont, Klapka: 2. helyezett Szkenderovics Zoltán 47. pont. Kossuth Országos Bajnok: Varga Ferenc 93 pont (új országos csúcs!), 2. helyezett Szkenderovics Zoltán 91 pont, 3. helyezett Nemes Zoltán 87 pont, Mariette: 2. helyezett Varga Ferenc 89 pont, 6. helyezett Lengyel József 85 pont, 13. helyezett Nagy Imre 81 pont, 19. helyezett Biter András 76 pont, Tigyi Péter (DNS) Miquelet Original & Replika: Országos Bajnok: Nagy Imre 84 pont, Pennsylvania: 4. helyezett Nagy Imre 91 pont, Rákóczi: Országos Bajnok: Nagy Imre 80 pont, Trapper: 6. helyezett Lengyel József 88 pont, 7. helyezett Biter András 87 pont, 9. helyezett Havasi András 85 pont, 13. helyezett Varga Ferenc 83 pont, Szkenderovics

Zoltán (DNS) Vetterli Replika: Országos Bajnok: Biter András 99 pont, 7. helyezett Nagy Imre 94 pont, 11. helyezett Havasi András 92 pont, 12. helyezett Lengyel József 91 pont, Szkenderovics Zoltán (DNS) Webley: 2. helyezett Biter András 90 pont, 18. helyezett Lengyel József 18 pont, Mountain Man: 2. helyezett Ballószög (Biter András 87 pont, Varga Ferenc 83 pont, Lengyel József 88 pont) - 258 pont Pforzheim Országos Bajnok: Ballószög (Biter András 99 pont, Nagy Imre 94 pont, Havasi 92 pont) - 285 pont Peterlongo: 3. helyezett Ballószög (Biter András 76 pont, Nagy Imre 81 pont, Lengyel József 85 pont) - 242 pont. Óévbúcsúztató Játékos Lőverseny lesz 2008. december 28-án a Ballószögi Lőtéren. A rendezvényen a Ballószögi Lövész - Technikai és Szabadidősport Egyesület versenyzői, klubtagjai és a Bács-Kiskun Megyei Sportlövő Szövetség vezetői vesznek részt. A Ballószögi Lövész - Technikai és Szabadidősport Egyesület folyamatosan felvételt hirdet fiatal lányok, fiúk részére 14 éves kortól. Elsősorban ballószögi fiatalok jelentkezését várjuk.

Helyi Hungarikum KEDVES BALLÓSZÖGIEK! Az Új Irány önkormányzati újság decemberi számával valamennyi ballószögi családhoz eljuttatjuk a „HELYI HUNGARIKUM” című kérdőívet, melyet 2009. január 9-ig várunk vissza. A hungarikumok védelméről szóló, nemrégiben elfogadott országgyűlési határozat lehetőséget ad arra, hogy megnevezzük helyi értékeinket, örökségünket, amit megőrizni, oltalmazni, utódainknak továbbadni kötelességünk. Bács-Kiskun megyében 2008. novembertől 2009 májusáig folyik a felmérés ezekről az értékekről. Ennek az értékfeltárásnak, értékmentésnek az a célja, hogy nyilvántartásba kerüljenek azok a helyi, kistérségi, megyei értékek, melyek a helyi örökség részei, és később akár védetté – és szándék szerint, valamilyen módon – támogathatóvá váljanak. E munka részeként bocsátjuk ki ezt a kérdőívet. 2009. január 16-án pénteken 16 órai kezdettel a Faluházban Imre Károly és Polyák Albert, a Bács-Kiskun Megyei Közművelődési Intézet munkatársai előadást tartanak e témáról, mely segít eligazodni e kérdésben. Ez alkalommal szeretnénk bemutatni az addig már ismertté váló ballószögi szellemi és tárgyi értékeket. Hogy a lehető legteljesebb képet tudjuk adni, kérjük válaszoljon a kérdőív kérdéseire, s ezzel segítse munkánkat. Ha csak egyetlen kérdésre ad választ, akkor is küldje el, ezzel is sokat segíthet. A 2009. január 16-i tájékoztatóra minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk. Köszönjük a figyelmét, üdvözlettel: Gáspár István képviselő

-4-

Katona Imre polgármester

„HELYI HUNGARIKUM”

Ballószög, 2008 december

Kérjük, segítse munkánkat, válaszoljon az alábbi kérdésekre! A kérdésekre adott válaszokat összesítjük és a helyi „Új Irány” újságban közzé tesszük. A kérdéseket név nélkül is be lehet küldeni. Aki nevével és lakcímével küldi be válaszait, azok között a Faluházban, 2009. január 16-án (pénteken) 16 órakor kezdĘdĘ, e témával kapcsolatos tájékozatón és konzultáción már elismert hungarikumokat (pl. tokaji aszú, kalocsai paprika, Pick szalámi stb.) sorsolunk ki. A válaszadó neve: ………………………………………………………………………………………… lakcíme:…………………………………………………………………………………………… 1. Milyen Ballószögre vonatkozó helyi hagyományt ismer ( ének, tánc, viselet, népszokás, monda, stb.)? ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 2 Ismer-e olyan hagyományĘrzĘ ballószögit, aki tudását valamilyen formában tovább adja (iskolában, óvodában, jeles napokon, közösségi összejöveteleken, ünnepeken, vagy családi-baráti környezetben) ? ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 3. Ismer-e olyan kézmĦvest, mesterembert, gazdálkodót, vállalkozót, aki egyedi, különleges munkát végez? ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 4. Tud-e valamilyen egyedi termékrĘl, ami régi technológiával itt készül Ballószögön? ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………

5. Tud-e valamilyen helyi specialitású ételrĘl, italról? ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 6. Nevezzen meg olyan épület(ek)et, mely(ek) véleménye szerint a helyi építészeti örökség része! ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 7. Tud-e valamilyen helyben megtermelt, vagy itt található mezĘgazdasági különlegességrĘl? SzĘlĘ-, gyümölcsféle ……………………………………………………………………………………… Kapás növény……………………………………………………………………………………………… Zöldségféle………………………………………………………………………………………………… Erdei gyümölcs…………………………………………………………………………………………… Egyéb……………………………………………………………………………………………………… 8. Ismer-e olyan ballószögit, akinek kedvtelése, hobbija mások számára is érdekes lehet? -fest, farag, bĘrt, vagy fémet, csontot munkál – makettet, modelleket, gyermekjátékot készít - felújít veterán autót, motort, - szĘ, fon, hímez, horgol, - rádióamatĘr, fotós, filmes – valamit gyĦjt: bélyeget, régiséget, kártyanaptárt, ételreceptet, könyvet, képet, kaktuszt…stb. …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… 9. Ha olyan vendége jön, aki még nem járt itt, mit mutat meg feltétlenül BallószögbĘl? …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… 10. Tud-e ballószögi növényi, vagy állati ritkaságokról, melyek oltalomra szorulnak? …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Egyetlen válasszal is részt vehet az ajándéksorsoláson. Kérjük, hogy ezt a kérdĘívet kitöltve 2009. január 9-ig dobja be Ballószögön az alább felsorolt helyeken található gyĦjtĘládák egyikébe: Polgármesteri Hivatal h Faluház h Gyógyszertár h Kossuth Lajos Általános Iskola h Csillagszem Óvoda h Center ABC h Pálfi ABC h Csókás-presszó h Lambada-presszó h Hangulat presszó h Kothencz-presszó h Hunyadi-presszó h Kis palackos bolt(új telep) h Virágudvar (Ady E. u.) h Fodor-bolt (Katona J. u.) h


Apák napja Az apák napját világszerte különböző időpontokban ünneplik. Én egy hideg novemberi napon siettem a Faluházba, hogy megkülönböztetett tisztelettel köszöntsem a nap ünnepeltjeit, az APÁKAT. A hagyomány nem egyéb, mint évezredes hit és tudástár, amelybe mindannyian mindenkor betérhetünk. Valamikor hajdanán az anyai jogú társadalmakban (talán, hogy minél több utód születhessen a túléléshez) az EMBER élete az anyaság körül forgott. De amióta írás van, mindig a férfi volt az "úr". Ma egyre inkább tudathasadásos társadalomban élünk, mert a régiekben akár a női akár a férfi nem uralta a társadalmat, mindig a család volt a fontos, hol az egyik, hol a másik szolgálta, támogatta a másikat, nem becsülték le egymás háttérmunkáját. A mai, úgymond kiteljesedő demokráciánkban az "én", az "ego" zúzza a hagyományos kapcsolatokat. Manapság én épp itt érzem e legnagyobb bajt, mert számomra egyértelműen baj a közösségek nélküli, tehát tradíció nélküli, csak egyénekből álló társadalom létrehozásának szándéka. Ezért is üdvözlök minden kezdeményezést, ami az összetartozásunkat erősíti. Igaz, az amerikai eredetű "apák napja" ott közel egyidős az "anyák napja" ünneplésével, míg Magyarországon szinte teljesen ismeretlen, pedig már kétszer is megkísérelték a honosítását. Már a két világháború között is igyekezett egy gyermekszervezet, a "Szívgárda" az ünnepet a magyar köztudatba átültetni, amelyet összekötöttek Szent József tiszteletével. Az ünnepnek bennünk kell megtörténnie, aki ezt megérti, nagy lépést tesz előre. A ballószögi Őszirózsa Nyugdíjas Klub évek óta mármár hagyományszerűen ünnepli az apákat is. Természetes vágya az embernek, hogy családja, gyermeke legyen. A ma születő gyerekek egyharmada nem házasságban születik. A mesterséges megtermékenyítéssel azok számára is lehetővé válik a gyermekvállalás, akik egyedül élnek és a gyerekeik úgy nőnek fel, hogy nem lesz apa - és férfiképük. Kavar a világ, szerepet cserél, fecsegő férfiakat és járatlan utakon induló nőket reklámoz a média. De én mégis azt kérem és ebben biztosan hiszem, nem vagyok egyedül: hagyják meg nekünk a Férfit, az Apát, a Nagyapát, aki dolgozik, alkot amíg teheti, óv, véd, küzd, aki szeret, akire bajban mindig számíthatunk,


akit egyenlőként, mégis királynőként méltósággal szolgálhatunk. Azt, akit a Teremtő nekünk megálmodott. Mi ott leszünk. Mögöttük állunk, segítünk, vigyázunk... Nagy László már nem él, de "Himnusz minden időben"- című verse végén így kéri és köszöni meg a segítséget feleségének a szintén költő Szécsi Margitnak: " Iszonyattól ha, szédülök, Ha a pimaszság rámdönög, Önmagammal ha küszködök, Gyönyörűm, te segíts engem! Jog hogyha van: az én jogom, Enyém itt minden hatalom, Fölveszem kardom, sisakom, Gyönyörűm, te segíts engem! Fölragyog az én udvarom, Megdicsőül a vér s korom, Galambok búgnak vállamon, Gyönyörűm, ha segítsz engem."

Születésünk pillanatától kezdve utánzással

próbáljuk elsajátítani az élet mikéntjét, s ettől kezdve akarva - akaratlan példát mutatunk másoknak. Mindazzal, amit teszünk és amit elmulasztunk vagy nem teszünk meg. Így nem csak tetteinkért felelünk, hanem még jobban és szigorúbban azért, amire példát mutatunk. A legközelebbi példaképek a jó anyák és a jó apák. Apáink örökét, édesanyánk édes örömét nem feledve, mi utódok szeretnénk hozzájuk méltón élni és meghalni. Harmonikus kiegyensúlyozott család maga a menyország. A történelem tele van jelentős életművekkel, megrendítően szép és követésre méltó emberi példákkal. Mint pl. István király, László király, Juliánus barát, Klébelsberg Kunó. Az az ember aki szereti családját, tiszteli elei életét-küzdelmét, felfedezi és továbbadja az értékeket gyerekeinek, unokáinak ebben az őrült, hajtós világban, amelyben rengeteg magányos felnőtt és otthagyott gyermek él, tiszteletet érdemel. Vannak még hál' Istennek mai apák, nagyapák is, akiket a fiatalok elé férfi példaképül állíthatunk. József Attila írja a "Dunánál"- című gyönyörű versében: "Anyám szájából édes volt az étel, Apám szájából szép volt az igaz. Mikor mozdulok, ők ölelik egymást.”

-7-

A család, a gondos apa és hűséges társ ajándék. Köszönet illeti a férjeket, hogy mellettük Anyák lehetnek a nők. Vigyázzunk rájuk! November 19-én őket, a férjeket, az apákat köszöntötte az "Őszirózsa" Klub kultúrcsoportjának műsora. Régóta ismerem őket, napi elfoglaltságuk, betegségük ellenére, mindig-mindig adni akarnak, örömet szerezni másoknak. Elsőként Glummerczné Terike köszöntötte az ünnepelteket, majd a kultúrcsoport énekkara magyarnótákkal kedveskedett. Berencsiné Csöpi saját versét hozta, Bartáné Erzsike szóló énekét Glummerczné Terike viccei követték. Az apák, nagyapák, dédapák egy-egy üveg bort kaptak. A szokásos módon megajándékozták a születés- és névnapjukat ünneplőket. A jelen lévő Katona Imre polgármester átnyújtott egy csokrot a szintén névnapját ünneplő klubelnök Vancsainé Erzsikének, / annyira fiatalosak mindnyájan, én nem is írom, hogy néni / mellyel szimbolikusan köszöntötte a többi ünnepeltet is. Ebéd után négy zenész húzta a talpalávalót. A hazai zenészeknek a csóri Vince Tamás is besegített, aki Ballószögön ritkán hallható tárogatón is játszik, felesége meg velünk ropta a körben jókedvűen. Ha hívnak, mindig szívesen megyek közéjük, mert találkozom szép és nehéz sorsokkal, örömmel, fájdalommal, de érdekes, csüggedéssel sose. És most emlékezzünk csendben a szívünkkel azokra az apákra, férjekre akik már nem lehettek közöttünk ott a klubban, de remélem a hiányukat "békévé oldja az emlékezés". Akik még tehetik kapaszkodjanak össze úgy, ahogy Ady Endre írta: " Már vénülő kezemmel Fogom meg a kezedet, Már vénülő szemmel Őrizem a szemedet." Nem tudom, miért, meddig Maradok meg még neked, De a kezedet fogom S őrizem a szemedet."

Kívánok minden kedves klubtagnak és családtagjaiknak jó egészséget, a sorsuk fonalával bíbelődő angyalok varázsolják beléjük a békés, boldog, szeretteljes jővőbe vetett hitet. Nothof Julianna



Sulivilág Halloween a „ modern ünnep”

Sokan még ma is csak amerikai ünnepnek tekintik, de jó ha tudjuk, hogy ennek a különleges ünnepnek a gyökerei a régmúlt kelta korokba nyúlnak vissza. Pogány ünnep volt valaha, amikor a szegény emberek házról – házra mentek és énekeltek, a tehetősebbek

pedig süteményekkel ajándékozták meg őket, azzal a kéréssel, hogy elhunyt családtagjaikért imádkozzanak. Ez a szokás mára átalakult , ma inkább a gyerekek elevenítik fel a hagyo-

mányokat a jelmezek felöltésével. A halloween (október 31.) az angolszász országokban a boszorkányok, kísértetek és a szellemek ünnepe. Jelképe a faragott töklámpás. Amerikában kihagyhatatlan ünnep, de nem menekülhetünk előle mi sem. Az iskola angolt tanuló diákjai már évek óta készülnek erre a napra játékos vetélkedővel, tökös ételekkel és persze fergeteges jókedvvel. A rendezvény hangulatát a világító töklámpások még sejtelmesebbé tették. A vetélkedőn komoly zsűri bírálta a faragott töklámpásokat , jelmezeket és az elkészített ételeket.

Az első igazán télies napon zajlott november 17-én az iskolai futónapi délután, melyen egy iskolakör és egy kerékpáros táv teljesítése után minden befutó átvehetett egy Danone Actimel joghurtitalt. A délután célja az egészséges életmód, a rendszeres sportolás, valamint a versenyzés biztosítása volt az érdeklődők számára. Nagy örömünkre több mint százan teljesítették a távot. Matematika siker: A hagyományossá vált kisiskolák közötti matematika versenynek idén is a Helvécia Ballószög Általános Iskola és Óvoda adott otthont november 21-én .A verseny szervezői Szabó Ilona és Villányi Erika tanárnők az ide évben is ötletes feladatokkal várták a jelentkezőket. A rendezvényen hat iskola tanulói mérték össze tudásukat. Ladánybene, Ágasegyháza, Jakabszállás, Helvécia-Feketeerdő , Helvécia- Wéber Ede és Helvécia-Ballószög négy fős csapata képviseltette magát. Iskolánkat Szalai Viktória 5. oszt, Boros Bence 6. oszt, Eszes Rebeka 7. oszt és Doma Zsuzsanna 8. oszt tanulók képviselték. Az egyéni helyezésekben Doma Zsuzsanna vehette át a legjobbnak járó elismerést. 2008. november 26-án ismét megrendeztük iskolánkban a már hagyománnyá vált Ady Endre szavalóversenyt. Ez évben 24 lelkes diák készült fel a versenyre a szülők, Görbe Ervin tanár úr és Veres Adrienn tanárnő segítségével. Az ifjú versmondók két korcsoportban ,külön mérték össze tudásukat, hogy eldöntsék, ezen a napon ki a legfelkészültebb. Szorgos munkájukat siker koronázta. Az 5 – 6.-os korosztályban első helyen végzett Patai Nikolett 5. osztályos tanuló, Simon István: Mirza című versével. 2. helyet kapta Balázs Kata, 3. helyen Lupsa Ingrid, szintén 5. osztályos tanuló végzett. A 7. -8.-os korosztály alaposan feladta a leckét a zsűrinek, melyet csak úgy tudtak megoldani, hogy rendhagyó módon három első helyezettet hirdettek. Így végzett első helyen Domokos Fanni, Eszes -8-

Rebeka és Garaczi Nikolett. Mindannyian 7. osztályos tanulók. Ady Endre Bujdosó kuruc rigmusa című versét választotta Szabó Ferenc (7.), melylyel a második helyet érte el. 3. helyezett Snaiker Boglárka lett. A legtehetségesebb versmondókat mindkét kategóriában oklevéllel és jutalomkönyvekkel díjazta a zsűri, melynek tagjai: Kovácsné Király Erika, iskolánk igazgatónője, Nothof Júlianna, képviselőasszony és Nyúl Jenő képviselő úr. Egybehangzó véleményük szerint, minden egyes diák szépen felkészült a versenyre és verseiket magas színvonalon adták elő. A versenyen az is nyert, aki nem kapott helyezést, hiszen egy kellemes délutánt töltöttünk együtt vidám és olykor megható versek hallgatásával. A verseny végén a képviselőasszony Wass Albert szavaival búcsúzott a gyerekektől: "Karácsony készül, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek újra gyermekek hogy emberek lehessetek!" MESÉRŐL - MESÉRE A hagyományos mesemondó verseny az idén új köntöst kapott. Most az elsősök meséltek. Az alsósokból álló vegyes csapatoknak ezeket kellett figyelmesen meghallgatni. Ezután kaptak a versenyzők a mesékhez kapcsolódó já-

tékos feladatokat. Volt kakukktojás keresés, TOTO, szómagyarázó, éneklés és rajzos feladat is. A csapatok között a délután végére nagyon szoros eredmény alakult ki. A győztes csapat tagjai: Vrboszky Anikó 1. osztály, Szalai Krisztofer 2.osztály, Duzmath György 3.osztály, és Veszelovszki Dorina 4. osztály Gratulálunk nekik és valamennyi résztvevőnek! Reméljük jövőre ismét együtt barangolhatunk a MESÉK BIRODALMÁBAN. Kissné Eszter



Civil Hírek Vidám kacagás hangját és isteni illatokat hozott a kissé csípős ÉNY-i szél Ballószögre ezen a napfényes késő őszi vasárnapon. A DÍNÓ Közhasznú Egyesület tartotta évértékelő, nyilvános taggyűlését a Vörösmarthy u. ÉNY-i végén lévő Bello tanyán. Az elnökség beszámolt az Egyesület 2008. évi közhasznú tevékenységéről. Megköszönte a tagoknak és az Önkénteseknek a köz érdekében folytatott tevékenységét. A hallgatóság közül többen megkérdezték, hogy mit jelent a közhasznúság.

35 fő vett részt és ballószögi lakosok mellett Ágasegyházi és Helvéciai Gazdakörök vezetői is voltak. A hallgatókkal a Kiskunsági Nemzeti Park Környezeti nevelője ismertette a helyi természeti értékeket és ismertette a védelmükkel kapcsolatos teendőket. A klímaváltozás hatását, M.o. és a lakosság kötelezően felvállalt feladatait a Zöld Béka Egyesület elnöke (Veszprém) ismertette meg a hallgatósággal. Ipartelepítés esetén felmerülő problémák megoldásának, a természeti értékek védelmének, a lakosság demokratikus joga érvényesítésének konkrét példán keresztüli bemutatását a Tavirózsa Egyesület alelnöke végezte(Veresegyháza). Az energiafű értékesítési lehetőségeiről adott tájékoztatást az első magyar biomassza erőmű termelési osztályvezetője (Ajka). Az egészségmegőrzés, sport, kultúra, természetvédelem, környezetvédelem jegyében szervezett a DÍNÓ Közhasznú Egyesület két „ Zöld Tábort” a Kab- hegy-i Hubertus erdei iskolába. A túrázás, foci, előadások mellett múzeum, skanzen, erőmű látogatására és balatoni pancsolásra is sor került. A táborozásban 46 fő vett részt. Az állampolgári jogok védelme érdekében felszólalt az egyesület a rendezési tervvel és az állattartási rendelettel kapcsolatban.

Kérdésükre az elnökasszony válaszolt, miszerint az állam vagy az önkormányzat kötelező feladatainak részbeni vagy teljes átvállalását jelenti, oly módon, hogy a szolgáltatásban nem csak a tagok, hanem kívül állók is részesülhetnek. Így a DÍNÓ Közhasznú Egyesület az alábbi közfeladatokat vállalta fel: egészségmegőrzés, szociális tevékenység, időskorúak gondozása, tudományos tevékenység, nevelés, oktatás, ismeretterjesztés, természetvédelem, környezetvédelem, emberi és állampolgári jogok védelme, az euro-atlanti integráció elősegítése. A sport, egészségmegőrzés, természetvédelem jegyében 2 tájfutó versenynapot szervezett a DÍNÓ Egyesület. A versenyeken 87 versenyző vett részt nemcsak Ballószögről, hanem Kecskemétről,

Vállalkozók és őstermelők kérésére a háztájban keletkező mezőgazdasággal, állattartással kapcsolatban felgyülemlett hulladék gazdaságos házi hasznosításával kapcsolatban tanácsot illetve német EU-s forrásból megépült referenciaüzem megtekinthetőségét tette lehetővé a DÍNÓ Közhasznú Egyesület. Az évi beszámoló és a köszönet jeléül, a közfeladat ellátásában résztvevő önkénteseknek átnyújtott oklevél kiosztása után a tagok és a meghívott önkéntesek jóízűen elfogyasztották az egyesület főszakácsának, Kósa Tibornak bográcsgulyását. A családi elfoglaltság miatt későbben érkezett Szűcsné Klári asszony frissen sült meglepetés ( még langyos) almás pitéje is az utolsó morzsáig elfogyott. Az egyesület német tagjai számára, bár egymástól távoli tartományban laknak, teljesen megszokott dolog, hogy már a háztartásukban kötelező a szelektív hulladék gyűjtése. Így a taggyűlés alkalmával oktató jelleggel szelektív gyűjtőket helyeztünk ki. A mintegy 40 fő által termelt hulladék megoszlása a következőként alakult:

Papír Műagyag Komposzt Egyéb

20 liter 18% 60 liter 55% 20 liter 18% 10 liter 9%

Összesen: 110 liter 100% (üveggyűjtőt nem helyeztünk ki, mivel szándékosan visszaváltható üveges italokat vásároltunk). A példa jól mutatta, hogy nem egész 10 liter elszállítandó hulladék Helvéciáról, Ágasegyházáról, Kerekegyházáról is voltak résztvevők. A keletkezett, evvel jelentősen csökkentve a hulladékszállítás költséversenyzőknek természetismeretből is vizsgázniuk kellett. A felkészügeit. lésben a DÍNÓ Egyesület mindenki számára hozzáférhető oktatóanyaga segített. A sportolóknak nevezési díjat nem kellett fizetni. Csincsáné Papp Zsuzsanna Nemcsak a helyezetteket, hanem valamennyi versenyzőt finom helyelnök ben főzött bográcsgulyással látta vendégül az Egyesület. DÍNÓ Közhasznú Egyesület Az oktatás, nevelés, ismeretterjesztés, környezettudatos magatartás kialakítása jegyében meghívott előadókkal, vetített képes képzést szervezett az Egyesület ”Zöld Konferencia 2008” címmel. A képzésben -9-



Mégis összetartozunk ! 2004. december 5. Mégis összetartozunk ! Aligha van egy ország, egy nemzet életében kegyetlenebb, tragikusabb, megalázóbb, mint amikor mások, idegen hatalmak döntenek sorsáról! Eldöntik, hogy holnaptól a ti hazátok, a ti nyelvetek, a ti hitetek, a ti nevetek, a ti sorsotok nem magyar lesz, hanem szerb, román, ukrán, cseh, szlovák vagy éppen osztrák ! 2004. december 5-én a többség megtagadta a magyaroktól a magyar állampolgárság visszaadását. Semmiképp sem menthetők föl a nemmel szavazók, de a közömbös távolmaradók sem. Hiszen befogadunk mindenkit, jöjjön bármerről, legyen az fehér, fekete vagy sárga, legyen vallásos vagy ateista! Csak a magyar nem kell a magyarnak. 2004. december 5.-e lenézetté tette a magyarokat. Nevetség tárgyává váltunk a világ előtt. mondta többek között Nyúl József Jenő képviselő, a Polgári Egylet elnöke a Községháza előtti magyarságunkat jelképező szobornál, ahová koszorúzni gyűltünk össze. Tovább gondolva az elhangzottakat: mert ha Európában minden ország kormánya a saját nemzete érdekeit képviseli elsősorban és a pénz - érdeket csakis ennek alárendelten, a magyar kormány pedig megfordítja ezt, sőt, még saját kicsinyes hatalmi érdekeit is a nemzeti érdekek elé sorolja, nem is lehet más az eredmény, mint morálisan a nevetségesség - következésképp pedig gazdaságilag, társadalmilag és kulturálisan a megtapasztalható süllyedés. A kellemetlen idő, a szemerkélő eső ellenére is ott voltunk, mert édes hazánk történelme, amelynek meghatározó eseménye Trianon is, érdekel bennünket. Elmondtuk a verseinket, elénekeltük a himnuszainkat, elhelyeztük a tiltakozás koszorúit és megpróbáltuk meggyújtani a figyelmeztetés mécseseit a szélben. Igaz harmincnál több nem volt az elszánt kis csapat, aki vallja: Magyar, legyen hited és lészen országod ! Nothof Julianna

Felhívás A DÍNÓ Közhasznú Egyesület minden ballószögi polgárnak és vállalkozásnak, civil szervezetnek kegyelemteljes, boldog Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben, jó egészségben gazdag Új Évet kíván. Kérjük Önöket, hogy a szeretet Ünnepe alkalmából támogassák közhasznú tevékenységünket pénzzel vagy tárgyi adománnyal. Minden kicsi számít és adni legalább olyan jó, mint kapni. Egyesületünk lehetőséget biztosít arra, hogy az adományozó személyesen meggyőződhessen arról, hogy adománya az általa meghatározott célra kerül felhasználásra. Kérésre hivatalos igazolást adunk a közcélú adományról, melyet Ön vagy vállalkozása a 2008. évi adóbevallásnál jóváírhat. A munkaviszonyban lévő magánszemély az általunk adott igazolást munkáltatójának átadja, melyet az jövedelemadó csökkentési tényezőként fog figyelembe venni a 2008. évi személyi jövedelemadó bevallásánál és megfizetésénél. Esetenként adó visszafizetésre is sor kerülhet. ( Ez az adományozás nem azonos az 1%-kal, mivel szervezetünk csak egy éve került bírósági bejegyzésre ,úgy arra még nem jogosult). Az általunk felvállalt közcélok közül az adományozás céljaként Önök bármelyiket megnevezhetik: 1. egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, gyógyító-, egészségügyi rehabilitációs tevékenység 2 .szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása, 3. tudományos tevékenység, kutatás 4. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés 5. kulturális tevékenység 8. természetvédelem, állatvédelem 9. környezetvédelem 12. emberi és állampolgári jogok védelme 14. sport, a munkaviszonyban és a polgári jogviszony keretében megbízás alapján folytatott sporttevékenység kivételével 15. az euro-atlanti integráció elősegítése. Közösen tegyünk jót a köz érdekében, irányítsa Ön is saját adóforintjainak felhasználását. Tegyünk jót valakivel és a szeretet vissza sugárzik ránk a szeretet ünnepén, Karácsonykor. Az adományozók névsorát közzé tesszük, amennyiben nem tiltják. Számlaszámunk: 11600006-00000000-28063876 ERSTE Bank Adószámunk: 19550819- 1- 03

Elérhetőségünk: levél: 6035. Ballószög, Vörösmarthy u. 89. tel: 06/20-9360653 E-mail: [email protected]

Csincsáné Papp Zsuzsanna a DÍNÓ Közhasznú Egyesület elnöke

- 10 -



Óvodai Hírek A 2008. november 8 – án megrendezésre kerülő óvoda bál rendkívül sikeresen zárult. A bálon a Hírös Néptánc Tanoda szórakoztatta a közönséget színvonalas műsorával. Köszönjük, hogy ilyen sokan jöttek el a bálba vagy vásároltak támogatójegyet, segítve ezzel a nevelőmunkák színvonalasabbá tételét. Hálásak vagyunk három fő támogatónknak, Halász Gábornak, Kothencz Sándornak és Oláh Istvánnak. A bálon gyűjtött összegből vásároltuk az öt csoport karácsonyi ajándékait, képesség- és mozgásfejlesztő játékokat. A december a készülődés, az ünnepvárás jegyében telik óvodánkban, karácsonyi délutánjainkat december 2 – án és 3 – án az adventi készülődés jegyében tartottuk. Zrínyiné Erzsike ismét lehetőséget adott a gyerekeknek egy kis mézeskalács-díszítésre, ezúton is köszönjük a segítségét. A délutánon Ádám Kálmánné Icuka óvódapedagógus - kézműves segítségével szalmadíszeket és toboz karácsonyfát készíthettek gyermekek és szüleik. Örülünk, hogy családi délutánjaink egyre népszerűbbek, egyre több anyuka és apuka szentel külön figyelmet gyermekére, s jön el, hogy együtt kézműveskedjenek. December 4–én és 5–én ellátogatott óvodánkba a Mikulás. Minden csoportba betért és megpihent egy kis időre, csomaggal kedveskedett óvodásainknak. A gyerekek nagy örömmel készültek, versekkel és énekekkel szórakoztatták a jó öreg Mikulást. Másik meglepetés volt ezen a szép napon az óvó nénik A Mikulás és az erdei állatok című bábelőadása. Az apróságok kitörő örömmel fogadták az előadást, a boldogságtól, várakozástól csillogó kis arcok a www.balloszog.hu internetes oldalon megtekinthetőek lesznek. A honlapon folyamatosan frissítjük képeinket. Karácsonyi ünnepségünket december 18 – án tartjuk mindkét óvodánkban. A programot a helyi általános iskola tanulói teszik még színesebbé egy színdarabbal. Az óvoda 2008. december 22 – től 2009. január 2 – ig zárva tart. Nyitás 2009. január 5 – én hétfőn. Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánunk mindenkinek.

- 11 -



Felhívás!

Gazdahírek

Zöld tábor a hegyekben

Tájékoztató a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj utáni jövedéki adó visszatérítésről 2008. január 1-től módosultak a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj utáni jövedéki adó visszatérítés feltételei, szabályai és a figyelembe vehető gázolajmennyiség felső határa, melynek jogszabályi háttere a 341/2007. (XII.15.) Kormányrendelet. Az új szabályozás szerint minden művelési ágban a gázolaj utáni jövedéki adó visszatérítés mértéke 97 l/ha, 68 Ft/l összeggel. 2008. évtől nem igényelhető vissza jövedéki adó a szarvasmarhatartás után. A támogatás igénylésének területi alapja a földhasználati lap, melynek valóságtartalmáért a termelő felelős. Az éves bevallás a tárgyévet követő év január 15-től nyújtható be. De lehetőség van az adóbevallás három alkalommal való benyújtására is (féléves, III. negyedéves, IV. negyedéves bevallás). 2006. év óta lehetőség van a jövedéki adóbevallás elektronikus kitöltésére, 2007. júliusa óta pedig az ügyfélkapun keresztüli elektronikus benyújtásra is. 2008. január 1-től csak őstermelői igazolványnyal rendelkező termelők kivételével a jövedéki adóbevallást elektronikusan kell benyújtani. A szőlő- és gyümölcsültetvénnyel rendelkező termelők kompenzálására született meg a szőlő- és gyümölcsültetvényekben felhasznált gázolajhoz nyújtott csekély összegű (de minimis) támogatás, melyet a 46/2008. (IV. 17.) FVM rendelet szabályoz. A támogatás mértéke a szőlő- és gyümölcsültetvény-területen ténylegesen felhasznált 97 l/ha/év mennyiségen felüli, számlával igazolt gázolaj mennyisége, de legfeljebb 100 l/ha/év mennyisége után literenként 70 Ft. A támogatási kérelem évente egyszer, a tárgyévet követő évben, legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. napjáig, a mezőgazdasági termelő lakhelye vagy székhelye szerint illetékes Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal területi szervéhez nyújtható be.

A DÍNÓ Környezet- és Természetvédelmi Közhasznú Egyesület 2009-ben is szervez az egészségmegőrzés, túrázás, sport, természetismereti oktatás, nevelés jegyében Zöld Táborokat kiskorúaknak 7-19 éves korig és kímélő túra programmal időskorúaknak, nyugdíjasoknak (50év felett). A táboroztatás időpontjai július eleje, augusztus közepe. A résztvevők minden esetben házban, kultúrált körülmények között vannak elszállásolva, meleg étkezés, fürdés biztosított. Helyszínek: Börzsöny hegység, ahol erdei vasutazásra, a Dunakanyar megtekintésére van lehetőség, vagy a Zirc melletti erdei iskola a Bakonyi vadonban, Balatoni kirándulással. Irányár egy hét 15.000,-Ft. Jelentkezni lehet : Levélben: 6035. Ballószög, Vörösmarthy u.89. Tel: 06-20/9360653 E-mailben: [email protected] Csincsáné Papp Zsuzsanna A DÍNÓ Közhasznú Egyesület elnöke

Összeállította: Agócs Bernadett – ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ 298-2322 E-mail: [email protected]

Év végi telekértékesítési akció!

Felhívás!

Ballószög Község Önkormányzata a leendő lakosoktól átvállalja az ÁFA összegét! Vételi lehetőségek:

Tisztelt Ballószögi Lakosok! Önkormányzatunk és a Saubermacher Kft. lehetőséget biztosít arra, hogy a meglévő 120 l-es gyűjtőedényeket (kukákat), akiknek nem keletkezik ilyen mennyiségű háztartási hulladéka, 80 literes edényzetre cserélje ki.

1.) Egy összegű kifizetéskor a vételi ár: bruttó 2.760 Ft/ m2 2.) Kamatmentes részletfizetés esetén: bruttó 3.000 Ft/m2, ebből 60% kezdő első részletfizetés, a fennmaradó 40% 2 év alatt törlesztendő! Érdeklődni lehet: Ballószög, Rákóczi u. 15. személyesen, vagy telefonon: a 76/573-032, 76/573-022, 76/573-034 számon Nagy Zsoltnénál.

Ezen csere lehetőségét elsősorban a 70 éven felüli lakosoknak, valamint az egyedül élőknek javasolja a szolgáltató és az önkormányzat. A szolgáltatás feltételeiről, a szemétszállítási szolgáltatás díjáról a januári számban olvashatnak.

ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata Munkatársak: Agócs Bernadett, Csincsáné Papp Zsuzsanna, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Fodor Sándor, Gáspár István, Katona Imre, Kissné Eszter, Milotayné Tamás Mariann, Nothof Julianna, szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: [email protected], www.balloszog.hu

A 80 literes gyűjtőedények is kerekes edények lesznek, tehát könnyű lesz mozgatni. A csere lebonyolítására 2009. január 15-ét követően kerül sor, melynek időpontjáról külön értesítjük Önöket. Igényeiket továbbra is jelezzék személyesen a Polgármesteri Hivatalban, vagy az 573-022/16 telefonszámon. - 12 -

ÚJ IRÁNY. gazdasági helyzetben. Kihívásokkal és nehézségekkel

Recommend Documents