Új belváros épül Nagyszabású fejlôdés az V. kerületben

Helyben vagyunk! Csattogva szalad be a HÉV a Margit híd alá, párás és hideg a reggel, a híd és a Duna fölötti ködben felsejlik csupán a Parlament, mintha csak lebegne, mögötte az ötödik kerület tornyos háztetőivel. Van ez is olyan szép, szebb is talán, mint a Louvre tömbje, amikor Párizsba beszökik az ősz, és Szent Mihály útján suhan nesztelen. Szép ez a város, csodájára járnak, jönnek messze földről, nézni a dunai panorámát – amely megérdemelten a Világörökség része –, a hidakat, melyeknek Párizsban sincs párjuk, a megújult Szabadság híd zöld vasszerkezetét, az Erzsébet híd kecses fehér ívét, a Lánchíd masszív, oroszlános tömbjét és a megújuló Margit híd kőszobrait. Jönnek messzi földről nézni a Halászbástyát, a Mátyás templomot, a Hősök terének kőkirályait, a múzeumokat, az Andrássy út palotáit, a Városligetet és Budapest parkjait. Akkor jó egy város, ha tele van látnivalóval, ha él és pezseg, és minden évszakban vonzza a látogatókat. Ehhez pedig fejlesztések kellenek, az állandó újjászületés, a város attrakcióinak megújulása. És akkor jó egy város, ha élhető, ha jól érzi magát az is, akivel minden reggel szalad a HÉV a Komjádi előtt, le, a Margit híd alá. Akkor jó egy város, ha tiszták az utcák és lehet levegőt venni, ha nem keserítik dugók a mindennapok reggeleit; ha korszerű és dinamikus a tömegközlekedés, ha pontosan és gyakran jár a busz meg a villamos és ha szebbik arcukat mutatják a lakótelepek. És akkor jó egy város, ha modern tudást adnak a korszerű iskolák; ha szükség esetén van a közelben orvosi rendelő, ahol nem balkáni körülmények között kell órákat várni a vizsgálatokra, ha mindenki számára elérhetőek a közszolgáltatások, ha forgalmasak az üzletek és lehet sétálni egy jót, ha pezseg a kulturális élet és esténként jó darabokat adnak a színházak. És akkor jó egy város, ha jut tisztes munka annak, aki tud és akar is dolgozni. Persze az élhető városhoz is fejlesztések kellenek – olyan fejlesztések, amelyek európai uniós támogatással ezekben az években megindulhattak és megindulhatnak. Hogy mindannyian, turisták és budapestiek, hivatali ügyeiket intézők és átutazók, Havanna lakótelepiek és várnegyediek egyaránt jól érezzük magunkat. Itt. Helyben. Budapesten.

A kiadványban bemutatott projektek az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósulnak meg. • Grafikus: Egervári Réka, Bacsa Endre • Tördelôszerkesztô: Tóth Gábor • Korrektor: Magyar Judit • Lapmenedzser: Kádár Tamás A fotók forrása: Europress, Képmûhely, Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média Group tagja Felelôs kiadó: Bakos Bálint • Lapigazgató: Viszmeg Krisztina • Felelôs szerkesztô: Wittmann Viktória • Munkatársak: Mészáros Orsolya, Rajkó Veronika • Kereskedelmi igazgató: Schindler Endre • Logisztikai vezetô: Perlaky András • Hirdetési információ: Schmidt Richárd Szerkesztôség: 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. E-mail: [email protected] Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. • Nyomda: Comorn Kft. 1031 Budapest, Ôrlô u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezetô igazgató: Bányai Péter • ISSN 1785-2315 • Megjelenik: 2009. december 14-én, 300 000 példányban • XIII. évfolyam, 98. különszám

3

Projekt címe: Budapest Szíve Program – Hídfôterek és új pesti korzó kiépítése, I. ütem Pályázó neve: Budapest Fôváros Önkormányzata

átkelőhelyeket alakítanak ki, és a zöldfelület is növekedni fog itt. Ez szintén a környék élhetőségét hivatott javítani. A Dohány utcai, Zsinagóga előtti tér és a Deák tér között

EU-támogatás: 1,63 milliárd Ft

a két villamospálya széthúzásával egy széles zöldsáv jön

Támogatás aránya: 73 %

létre, ahol vízjátékok hangulatos rendszere épül majd ki.

arculatát, amit már régóta megérdemelt volna” – mondja egy V. kerületi lakó, aki 25 éve él itt. A környék üzletei is sokat várnak a fejlesztéstől. „Az építkezések miatt valamelyest megcsappant a forgalmunk az utóbbi hónapokban, nem tagadom, de a végeredmény szerintem minden

Új belváros épül

Nagyszabású fejlôdés az V. kerületben

átmeneti nehézségért kárpótol majd. Amikor minden elkészül, meggyőződésem, hogy még az eddiginél is több magyar és külföldi vendégem lesz, hisz egy reprezentatív és barátságos környéken az ember nem csupán sétálgat, hanem szívesen elfogyaszt egy kávét vagy egy ebédet is” – véli egy Petőfi Sándor utca menti étterem és kávézó üzletvezetője. Egy másik, formálisan ugyan elkülönülő, de

Budapest legszűkebb érelemben vett belvárosa egész Európa egyik legfantasztikusabb adottságokkal rendel-

mégis szervesen ide tartozó uniós beruházás keretében

kező kerülete. Elég, ha csupán a gyönyörű épületek százaira vagy a dunai korzóról elénk táruló káprázatos pa-

megújul továbbá a Pesti Barnabás utca és a Március 15-

norámára gondolunk. Mégis, mintha eddig mindezt nem tudatosították volna magukban a fővárosiak: a belvá-

e tér egy része is. Itt is több helyütt díszburkolatot fektet-

rost évtizedek óta hasonló zsúfoltság, tumultus és rohanás jellemzi – mint Budapest egészét.

nek le, megújul továbbá a római kori romkert, és a tervek szerint a graffitik is eltűnnek a Március 15-e térről. A Pesti

Projekt címe: Belváros új fôutcájának kiépítése – I. ütem Pályázó neve: Belváros-Lipótváros Budapest Fôváros V. kerület

el. A beruházás a Kecskeméti, a Károlyi, a Bécsi, a Pető-

Barnabás utcai Piarista Központ egyik épületében pedig

fi Sándor és az Október 6. utcákat érinti. Teljesen meg-

kiskereskedelmi és vendéglátó egység jön létre.

Önkormányzata

újul a Váci utcával párhuzamos Petőfi Sándor utca és


annak folytatása, a Bécsi utca, amely az Október 6. ut-


ca kapcsolódó felújításával valósággal „meghosszabbodik” egészen a Szabadság térig. Érintve természetesen

A Károly körút Deák tér - Astoria közötti szakaszán kétProjekt címe: Budapest Szíve Program – Reprezentatív kaputérség kiépítése, I. ütem Pályázó neve: Budapest Fôváros Önkormányzata

oldali kerékpársáv is kiépül – ez szintén az autósforgalom enyhülésének irányába hathat. Ugyanezen projekt kere-


tében a belvárosi Tourinform iroda is megújul. Nem csak


belülről szépül meg, hanem akadálymentessé is válik, és

Most azonban minden adott ahhoz, hogy ez a helyzet

a szintén az elmúlt években megszépült „Fashion Stre-

megváltozzon, és egy élhetőbb városcentrum szülessen,

et”-et, és a Bazilikába futó Zrínyi utcát is, tökéletes har-

jelentősen kisebb autóforgalommal, hangulatos sétálóut-

móniát alkotva velük. A fejlődés másik fókusza az Egye-

Egy további, ám szintén a belváros megújulását szolgáló

Az ide betérő vendégeknek pedig már azt is elmondhat-

cákkal, mégis pezsgőbb, elevenebb élettel telítve. Min-

tem tér és környező utcái a Ferenciek tere és a Kálvin tér

uniós projekt mindezekkel párhuzamosan az Astoria cso-

ják majd a munkatársak, hogy milyen óriásit fejlődött Bu-

den belvárosi tapasztalhatja immáron hónapok óta, hogy

közti szakaszon. Mindezzel nem csupán egy nyugodtabb,

mópont forgalomcsillapítását célozza. Felszíni gyalogos

dapest belvárosa mostanában.

mekkora változások vannak készülőben, a kerület szá-

tisztább és bensőségesebb városrész születik, de a kerü-

mos pontján az építkezések folynak. A megújulás kulcs-

let kereskedelmi és vendéglátó egységei előtt is új pers-

projektje az új belvárosi főutca megépítése. Ennek kere-

pektíva nyílik. Utóbbit segíti, hogy az érintett üzletek kül-

tében a „sétálóutcás”, nyugodt és reprezentatív belváros

ső megjelenését is fejlesztik, több helyütt külső és belső

részint megújul, részint ki is terjeszkedik. Mindezt új dísz-

teraszokat, kerthelyiségeket alakítanak ki. „Ez a városrész

burkolat lefektetése, új közvilágítási rendszer kiépítése, új

számomra mindig is a nyugalom szigetének számított,

utcabútorok kihelyezése és átgondolt fásítás révén érik

ezért jó látni, hogy végre elnyeri azt az elegáns, európai

4

V. kerület

megteremtik az energiatakarékos üzemeltetés alapjait is.

5

Teljesen megújul a Füvészkert

Bôvül a védett növények gyûjteménye Ha azt halljuk Füvészkert, vélhetően száz emberből száznak a Pál utcai fiúk Nemecsek Ernője jut eszébe, kit a vörösingesek megfürdettek az ottani tóban, amiért kémkedni ment az ellenség főhadiszállására. Mint közismert, Molnár Ferenc története tragikus véget ért, viszont az ELTE Botanikus Kertjével kapcsolatban egy sokkal szívderítőbb történet kezd körvonalazódni napjainkban.

Fényár

Pályázat címe: Az ELTE Botanikus Kert élőhelyeinek felújítása, valamint az ex situ védelemben lévő fajok számának növelése megfelelően Pályázó neve: Eötvös Lóránd Tudományegyetem EU-támogatás: 398, 4 millió Ft Támogatás aránya: 100 %

A fővárosiak számára közismert: május vége óta ismét járható a Szabadság híd. Egy közel két évig

VIII. kerület

tartó, felerészben az Európai Unió által támogatott felújítási folyamat ért véget ezzel. Ennek so-

6

Európai uniós forrásból teljesen megújul ugyanis a

célja, hogy 30-ra nőjön ez utóbbi szám, a jelenleg

rán nem csupán a híd műszaki állapotát hozták rendbe, de egy új és látványos hangulati elemmel

nyolcadik kerületi Füvészkert, amely jelenleg nem

bemutatott 6000 faj pedig további ezerrel egészül-

is gazdagították az amúgy is kápráztató dunai panorámát. A híd a Lánchídhoz hasonlóan minden

kevesebb, mint 6000 növényfajnak ad otthont. Az

jön ki. A mostaninál is sokszínűbbé váló gyűjtemény

este fényárba borul.

átfogó korszerűsítés során újjászületik a Gyűjtemé-

egyaránt jelent örömhírt a kutatóknak és a kert láto-

nyes- és Viktória-ház, a Szaporítóház és Citromos-

gatóinak. „Mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy

A díszkivilágítást úgynevezett LED izzók adják, amelyeket a fényforrások legújabb generációjaként is ismer-

ház, az Akklimatizációs ház, valamint a kert jelentős

legalább évente egyszer ellátogasson a Füvész-

nek. Nem csupán azért speciálisak, mert a szokásos égőknél jóval hosszabb élettartamúak, hanem azért

A Füvészkert gazdag orchidea-, páfrány-, valamint kaktuszgyűjteménye mellett egy 30 ezer lapos herbáriummal, 20 ezres termés- és maggyűjteménnyel, valamint több száz éves botanikai kiadványokat is tartalmazó könyvtárral rendelkezik. Emellett egyedülálló a citrus- és trópusi haszonnövényeket is befogadó műemléki Pálmaháza.

kertbe, mert amellett, hogy igazi családi program,

is, mert egészen különleges hatásokra képes a fényük – magyarázza Farkas Péter villamosmérnök, világí-

nagyon sokat lehet tanulni is belőle. A rendszeres

tástechnikai szakértő. Ezen azt kell érteni, hogy dinamikus fényt lehet adni velük, a fényerősség tetszőle-

tematikus napok és események is mindig élmény-

gesen szabályozható bármikor, sőt a diszkóvillogásszerű effektusokat is tökéletesen bírja, ami egy átlagos

számba mennek” – meséli lelkesen Anita, ki meg-

lámpaégőről korántsem mondható el. Színes fényeket is képesek produkálni – de nem úgy, ahogy a többi

szállott természetimádó, és két lányával gyakran lá-

égő teszi ezt, hogy a fehér fényből kivonja a színeket, hiszen az a fényáram csökkenésével járna. A LED a

togat el ide. „Láthatóan folynak már az építkezések,

színes fényt teljes spektrumában képes megjeleníteni, és ez a szín bármikor változtatható. „Nem hupilila fé-

sőt, az első eredmények máris láthatók is. A vissza-

nyekre kell itt gondolni. Akár csak azzal, hogy hideg fehérből átvált meleg fehérbe, nagyon egyedi hangula-

térő látogatók szeme láttára szépül meg a kert” – te-

tokat lehet előállítani” – érzékelteti a LED-ben rejlő lehetőségeket a szakértő. A szilárdtest-fényforrás (mert

szi hozzá elégedetten. És valóban: a megőrző, be-

így is hívják) másik komoly előnye, hogy sokkal ritkábban kell karbantartani, mint más izzókat. Egy megfe-

része is. A Füvészkertben most mintegy 435 foko-

mutató, kutató és kiszolgáló terek mindegyikét érinti

lelően telepített darab akár 20 évet is kibír, ami egyelőre csak

Pályázat címe: Budapest, Szabadság híd rekonstrukciója

zottan védett növényfaj található, melyek közül 14

az uniós beruházás. S miután minden elkészül, egy

becslés, hiszen maga a technológia sincsen olyan öreg még.

Pályázó neve: Budapest Fôváros Önkormányzata

hazai faj úgynevezett ex situ, azaz eredeti előfordu-

valódi ékszerdobozzal gazdagodik majd a nyolcadik

Mindenestre a LED izzókat tartják ma a leginkább költségta-

EU-támogatás: 2 milliárd 523 millió Ft

lási helytől távoli megőrzésben részesül. A fejlesztés

kerület, és persze az egész főváros.

karékos fénytechnikai eszközöknek a világon.

Szabadság híd

a Duna felett

a magyar és nemzetközi jogszabályoknak és irányelveknek

Támogatás aránya: 50% 7

az Európai Unió támogatásával és a helyi társasházi lakóközösségek közreműködésével zajló beruházássorozatra utal, amelynek során energiatakarékosabbá válnak az épületek, új közösségi terek, valamint további zöldfelületek jönnek létre. A nem kevesebb, mint 32 elemből álló program az infrastrukturális beruházásokon túl a hátrá-

A mi Havannánk

Uniós pénzbôl újul meg a lakótelep

A fűtéskorszerűsítési pályázaton szigorú feltételeket kellett teljesíteniük a társasházaknak. Csak olyan ház vehet részt a programban, amelynek nincs köztartozása, és vállalja a kötelező önrészt, amelyet hitelből fedeznek.

nyos helyzetű lakosok megsegítését és munkaerő-piaci

nek becézgettük egymás közt a Havannát” – mondja el

visszailleszkedését is elősegíti – ezért is nevezik szaknyel-

egy érintett lakó. A program többi részét még felsorolni is

ven integrált szociális városrehabilitációnak. A program

hosszadalmas volna, annyira sokrétű. Javulni fog a par-

címe stílszerűen: a Mi Havannánk. A 2010 végéig tartó

kolási helyzet, megújul a Kondor Béla sétány és a Kon-

program első és egyik legfontosabb eleme a távfűtéses

dor Béla Közösségi Ház is, valamint a panelházak előtti

lakások közmondásosan magas rezsiköltségének csök-

parkok, tovább bővül a térfigyelő kamerák rendszere, és

kentése, a hőszigetelés és a fűtésrendszer korszerűsíté-

felújítanak számos önkormányzati tulajdonú üzlethelyisé-

se révén. Ez három társasházat, azaz 1037 lakást és 2600

get is például. Emellett szelektív hulladékgyűjtő szigetek

lakót érint összesen. A beruházás tehát sok száz család

létesülnek, szemétszedési akciók lesznek, továbbá bicik-

életét teszi könnyebbé. A külső hőszigetelés során rá-

litárolókat és családi szabadidőparkot építenek, valamint

adásul a városkép is szebbé válik, hisz a házak „új ruhát”

a sportpálya is megújul. Az építkezéseken túl – mint már

kapnak. (Érdekességként megemlítendő, hogy a házak új

említettük – az itt élők esélyegyenlőségének javítása is ki-

színezéséről a lakók véleményét is kikérik.) A költségek

emelt cél, ezért nyári tábor indul hátrányos helyzetű gye-

75 százalékát az Európai Unió fedezi. Mindezzel nem csu-

rekeknek, lehetőség lesz nyári közterületi munkára diákok

pán az érintettek költségei csökkenek, de a lakások érté-

számára, és roma szociális munkásokat is foglalkoztat-

ke is nőni fog. „Akár havi 10 ezer forinttal is kevesebb lesz

nak majd a kisebbség helyzetének javítása érdekében.

A hetvenes–nyolcvanas évek fordulóján épült Havanna lakótelepnek hosszú évekig meglehetősen rossz híre

majd a rezsink, tehát nagyon örülünk a lehetőségnek. A

És ez mindig csupán példálózó felsorolás, ami világosan

volt. A környék gyárai, üzemei a rendszerváltozás után megszűntek, így az itt élők munka és motiváció nélkül

mai világban ez nagyon sok pénz, és megvan annak más-

mutatja: a Havanna lakótelepen az önkormányzat és a la-

maradtak. Aztán lassan és fokozatosan megindult a fejlődés.

hol is a helye. És az is jó érzés, hogy végre velünk is tö-

kók erőfeszítéseinek, valamint az európai uniós támoga-

rődnek, mert tudja, sokáig amolyan elfeledett lakótelep-

tásoknak köszönhetően új időszámítás kezdődött.

Projekt címe: A Havanna lakótelep integrált szociális rehabilitációja Pályázó neve: Budapest XVIII. kerület Pestszentlôrinc-Pestszentimre

ságának ötöde él itt. S az eredmények már látszanak is: több lett a zöld felület, játszóterek és parkolók épültek, és

Önkormányzata

általánosságban is élhetőbbé vált a Havanna. „Évről év-

EU-támogatás: 970 millió Ft

re szemmel láthatóan fejlődik itt minden, a közbiztonság


rengeteget javult az elmúlt pár évben. Persze még sok a teendő, de addig is az emberek előítéleteit kellene le-

Néhány éve, 2002-ben térfigyelő kamerákat szereltek fel

küzdeni. Mert már rég nem olyan rossz a Havannán lakni,

a XVIII. kerület ezen részére is, így egyre biztonságosab-

mint amilyen rossz a lakótelep híre” – mondja el kérdé-

bá kezdett válni a körzet. Jelenleg a legnagyobb problé-

sünkre egy középkorú hölgy, majd hozzáteszi, a mostani

mát a tízemeletes épületek leromlott állapota jelenti, de

fejlesztésektől különösen sokat várnak az ott élők. Itt arra

itt is folyamatos a fejlődés. Pestszentlőrinc-Pestszentimre önkormányzata ugyanis évek óta hatalmas energiákkal és nem kevés pénzből építi fokozatosan újjá a lakótelepet saját költségvetéséből. Erre nagy szükség is volt, hiszen a lakótelep egy kisebb méretű városnak is tekinthető akár, a maga több mint 17 ezer lakójával. A kerület lakos-

8

A program 1,2 milliárdos összköltségvetését tekintve a legtöbbe a három társasház felújítása kerül: 156, 156 és 274 millió forintba. A többi 29 projekt költségei 86 millió és 600 ezer forint között mozognak.

XVIII. kerület

9

Élményszerûbb kiállítások Látogatóbarát fejlesztés a Néprajzi Múzeumban

Adatbányászatra fel! Egységes informatikai rendszer a Közgázon

Projekt címe: Palotából látogatóbarát múzeum - A Néprajzi Múzeum

egymástól a tematikákat. Az új teremben természetesen

szolgáltatáskínálatának minőségi megújulása a kulturális intézmény

a fűtés, világítás és klíma is minden igényt kielégítően lesz

látogatóbarát fejlesztése érdekében

megoldva. Harmadik elemként sor kerül a vezeték nélküli

Pályázó neve: Néprajzi Múzeum

internetes hálózat, azaz a WIFI kiépítésére a látogatói te-

EU-támogatás: 254 millió Ft Támogatás aránya: 90 %

A Belvárosban bóklászó turisták kedvelt célpontja ma

beépített képernyőkön keresztül arra is lesz módjuk, hogy

is a Kossuth téri Néprajzi Múzeum, amely impozáns

a múzeum gyűjteménytárát böngésszék. S mindezen felül

épületének és páratlan gyűjteményének egyaránt köszönheti sikerét. A fejlődés azonban sosem áll meg,

részt érint. A beruházással három új szolgáltatás

ezért is döntött úgy az intézmény, hogy európai uni-

Corvinus Egyetemen

alapozni, legyen az oktatási vagy pénzügyi termé-

ós támogatásból teszi még élményszerűbbé múzeumi

Pályázó neve: Budapesti Corvinus Egyetem

szetű. Hiszen minden, eddig szigetszerűen nyilván-

szolgáltatásait.


tartott adat egy helyre kerül, lehetőséget teremtve

Támogatás aránya: 80%

ezzel az adatbányászatra. Legyen szó akár statisz-

– A kulcsszó a látogatóbarát fejlesztés, ami három terüle-

A Budapesti Corvinus Egyetem (BCE), vagy

tikák készítéséről, akár kötelező adatszolgáltatás-

tet érint – tudjuk meg dr. Balázs György főigazgató-helyet-

dezvények, vetítések, szakmai klubok helyszíne lesz majd.

ahogyan a mai napig talán legtöbben ismerik,

ról mondjuk az oktatási minisztérium felé. Utóbbi,

testől. A beruházások egyik eleme, hogy korszerű kávézót

A fejlesztések nem titkolt célja, hogy mintegy 20

jelenik meg a múzeum palettáján, és négy új munkahely születik. egy új, 60–80 fő befogadására alkalmas helyiséget is kialakítanak, amely kisebb konferenciák, könyvismertető ren-

a Közgáz, vitán felül Magyarország egyik ve-

mint Szegedi Jánostól megtudjuk, jelenleg még

és büfét, valamint múzeumi boltot alakítanak ki a látoga-

százalékkal több látogatót vonzzon a Népraj-

zető felsőoktatási intézménye. Népszerűségét

„kézi módszerrel” történik ugyanis. Az egységes in-

tók számára. Ezek mellett egy új időszaki kiállítótér is épül

zi Múzeum az átalakítások és bővítések után.

és hírnevét a magas színvonalú képzésnek kö-

formatikai rendszer részét képezi továbbá egy pá-

a múzeum első szintjén, ahol jelenleg munkaszoba, raktár

Jelenleg az építkezések előkészítése folyik,

szönheti: aligha találni olyan szegletét a hazai

lyázat-előkészítő, -kezelő és -kifuttató rendszer is,

található. Erre többek közt azért van szükség, mert az épü-

a tervek szerint jövő augusztusban azonban

nyilvánosságnak, ahol ne volna egynéhány köz-

amelyre azért van szükség, mert a BCE számtalan

let belső kialakítása, vagyis az egymást követő, egymásba

már egy megújult épület sok új szolgáltatással

gázos öregdiák, és az ifjú végzősök is üzembiz-

állami, európai uniós, illetve magáncégekhez kötő-

nyíló teremsorok miatt nem könnyű világosan elválasztani

várja majd vendégeit.

dő kutatásfejlesztési pályázat aspiránsa vagy kedvezményezettje. A modern adatnyilvántartás tehát

Egy ilyen nagyhírű tudásgyár sikeréhez és nemzet-

az egyetem működtetésének gyakorlatilag minden

közi versenyképességéhez azonban napjainkban

területén könnyebbséget és a hatékonyság növe-

már a nívós oktatógárda és a tehetséges fiatalok

kedését jelenti majd.

mellett elengedhetetlen a korszerű intézményi informatikai rendszer is. Ennek fejlesztése zajlik jelenleg az egyetemen, jelentős brüsszeli források segítségével. „Ez tulajdonképpen az egyetemi adatvagyon rendszerbe szervezését jelenti, a kutatási, hallgatói és gazdálkodási adatbázisok, valamint az egyetemi portál szinkronizálását” magyarázza Szegedi János, a BCE Informatikai Szolgáltatói Központ igazgatóhelyettese. A nagyszabású beruházás eredményeképp egy olyan vezetői információs rendszer jön

Igaz vagy hamis? Az elmúlt években egyre több egyetemi hallgatónak van lehetôsége egy uniós programnak, az ERASMUSnak köszönhetôen külföldre utazni és tanulni.

Igaz

Hamis

A kvízjáték megfejtései a 29. oldalon találhatóak.

V. kerület

tosan helyezkednek el a munkaerőpiacon.

IX. kerület

A projekt mintegy 1000 négyzetméternyi épület-

létre, amely bármilyen vezetői döntést képes meg-

Projekt címe: Szolgáltatás és Minőségfejlesztés a Budapesti

10

rekben, így a vendégek nem csupán a világhálóra csatlakozhatnak majd fel a jövőben laptopjukkal az épületből, de

11

Korszerû regionális központ épül

Uniós pénzbôl fejlôdik az Uzsoki utcai Kórház

topédia és traumatológia (ezeket a Mexikói úti épületből helyezik át a központi szárnyba), a szülészeti-nőgyógyászati osztály, a neurológiai osztály, illetve egyes belgyógyászati osztályok. Továbbá a nukleáris medicina osztály, a patológiai osztály, valamint több szakambulancia és ki-

2004-ben Pro Architectúra Díjjal jutalmazták Marosi Miklós építészt az Uzsoki utcai Kórház új manuális tömbjének tervezéséért, amely, miközben tökéletesen illeszkedik a már meglévő épített környezetbe, mégis sugárzóan korszerűnek hat. szolgálóegység. A rekonstrukció hangsúlyos területe a kardiológia fejlesztése és az akut érrekonstrukció modern feltételeinek megteremtése, mindemellett a dializáló állomás bővítésével tovább javul a fővárosiak műveseellátása is. A szakellátásokat központosítják, a központi telephely szecessziós stílusú főépületét rekonstruálják,

A kórház 2005-ben Befogadó Munkahely Díjban részesült, mert kiemelkedő figyelmet fordított a fogyatékkal élő dolgozók foglalkoztatására.

valamint új épületszárnyat építenek hozzá – és egy kétszintes összekötő híddal kapcsolódik a manuális tömb

dolga is könnyebb lesz és a betegeknek is kevesebbet

épületéhez. Emellett a 16-os épület infrastruktúrafejlesz-

kell várniuk. Bizonyos osztályok egy tömbbe kerülésével

rekonstrukció II. ütem

tésére is sor kerül. Az uniós beruházás a Sürgősségi és

az intézményen belüli szinergiák is megerősödnek, ami

Pályázó neve: Budapest Főváros Önkormányzata

Balesetsebészeti Centrum kialakítására fókuszál, ezzel

szintén a gyógyító munka minőségi javulását eredmé-

EU-támogatás: 4, 42 milliárd Ft

ugyanis a betegút és az ellátás időfaktora megrövidül,

nyezi végső soron. Rusznák Dezsőné, a rekonstrukció

ami által a betegek életesélyei is nőnek, és a logisztikai

projektmenedzsere kérdésünkre elmondta, az építkezé-

Projekt címe: Uzsoki utcai Kórház regionális egészségügyi központ


szolgáltatások is szervezettebbé, az ellátások pedig költ-

sek várhatóan 2010 közepéig már befejeződnek, a tel-

Az 1927 óta működő Uzsoki utcai Kórház az észak-pesti térség nagy múltú és meghatározó egészségügyi in-

séghatékonyabbá válnak. Egyszerűbben fogalmazva ar-

jes beruházás pedig jövő év végére zárul le. Azaz a be-

tézménye. Úgynevezett „nőtt kórház”, amely az idők során egyre több feladatot és szolgáltatást vállalt magára,

ról van szó, hogy ha minden egy helyre kerül, az orvosok

így alapterülete is fokozatosan növekedett. Nem csupán Zugló mintegy 116 ezer felnőtt lakosának fekvőbeteg-

tegek 2011 első napjaitól érzékelik majd a változásokat. Természetesen a főépület teljes körű felújítása gondosan

intézete, de több szakterületen a határos kerületek pácienseit is itt látják el. Sőt, a központi ügyeleteket és a

megtervezett forgatókönyv szerint zajlik, hiszen a beteg-

sugárterápiás kezeléseket is ideértve elmondható, egész Budapestről, sőt más megyékből is érkeznek ide.

ellátást az építkezés alatt is folyamatosan biztosítani kell, mert a működés folyamatosságát és biztonságát sem-

A kórház főépületét 1893-ban a Pesti Izraelita Nőegylet árvaháza céljára építették, 1926-ban alakították át kórházzá, mely kezdetben mindösszesen 405 ággyal működött.

csupán a hasznos terek növekedtek, hanem az ellátások

miképpen nem veszélyeztethetik a fejlesztések és a köl-

újraszervezése is megkezdődött ekkor, ám bőven maradt

tözések. Hiszen az Uzsokiban mindig is a beteg volt, és

még teendő. Ezért most a fejlesztések tovább folytatód-

lesz is az első.

nak: 2010-re további négyezer új négyzetméterrel gyara-

Összességében átlagosan évente 30 ezer fekvő- és kö-

meg az intézmény. Mindez jelentős európai uniós támo-

zel félmillió járóbeteg keresi fel az intézményt. E hatal-

gatással. A cél, hogy az Uzsoki utcai Kórház 2010-re egy

mas szám és az ezzel járó feladatok mértéke indokolta

olyan, minden igényt kielégítő regionális kórházzá váljon,

azt a fejlesztéssorozatot, amelynek keretében 1997 és

amely biztosítani képes a magas színvonalú ellátást az

2001 között 24 ezer négyzetméternyi új létesítmény épült

agglomeráció lakói számára is. A beruházás teljes költ-

a kórházhoz – új diagnosztikai eszközökkel, megújult mű-

sége közel 6,5 milliárd forint, ebből 4,4 milliárdot

szerparkkal, és egy új, tízműtős műtőblokkal. (Megjegy-

finanszíroznak brüsszeli forrásból. A mostani

zendő, hogy városszépészeti szempontból nézve is igen

fejlesztések során elkészül a sürgősségibe-

színvonalas és mutatós végeredmény született.) Nem

teg-ellátó osztály, az intenzív osztály, az or-

12

Igaz vagy hamis?

podik az alapterület, és közel tízezer négyzetméteren újul

Magyarországon hét eurorégió található.

Igaz

Hamis


XIV. kerület

13

w w w. e s t. h u

Casanova Nouvo Színház Vagyis „Új Casanova”. A velencei kalandor élete megunhatatlan témát jelent az alkotóknak, bármilyen művészeti ágról legyen is szó. Ács János néhány évvel ezelőtt az Új Színház felkérésére írt belőle zenés történelmi játékot, melynek végül Kecskeméten tartották az ősbemutatóját. A történet a felvilágosodás korában játszódik, mégis mai dolgokról szól, hiszen bőven akad párhuzam múlt és jelen között. Aki pedig eddig nem tudta volna, hogy Casanova nem csak a női szívek meghódításához értett, azt még meglepetések is érhetik. A címszerepben Almási Sándor (képünkön) látható, az élő zenéről pedig Kamondy Ágnes és kamarazenekara gondoskodik.

Új színház (Bp. VI., Paulay Ede u. 35.) január 27., 19h. www.ujszinhaz.hu

Kasimir és Karoline Színház

Örkény István Szính áz (Bp. VII., Madách tér 6.) január 27., 19h. Fotó: Gordon Eszter

A darab egy fergeteges mulatságba viszi el a közönségét, amolyan müncheni Oktoberfest feelingbe, ám ha a tapasztalt néző jól megfigyeli, mi veszi körül, netán még ismeri is a szerző, Ödön von Horváth munkásságát, gyanússá válik, hogy ez az egész vidám forgatag csak látszat, valójában minden szereplője eléggé cefetül érzi magát. És ez így is van. Történelmileg a nagy gazdasági világválság idején vagyunk, de nem a mostaniban, hanem a hetven évvel ezelőttiben. Szerelmek azért akkor is voltak, példának okáért a két címszereplő is egy párt alkot a történet elején, de mivel Kasimir épp előző nap vesztette el az állását, a hangulatuk nem felhőtlen. Jön is a szakítás ott, helyben kolbászos- és sörösbódék között, hogy aztán mindketten elinduljanak a saját fejük után, de lehet, hogy csak körbe-körbe visz az út. 14

www.orkenyszinhaz.hu 15

w w w. e s t. h u

A szépség alkímiája Kiállítás

Szépművészeti Múzeum (Bp. XIV., Hősök 2010. március 15-ig

tere)

Késô barokk impressziók Kiállítás

Girolamo Francesco Maria Mazzo-

Az osztrák Franz Anton Maulbertsch és kiváló tanít-

la, azaz Parmigianino (1503–1540), a

ványa, Josef Winterhalder elsősorban a freskófesté-

„kis pármai” az olasz művészek kö-

szet területén alkotott maradandót. A tárlaton eddig

zül először kísérletezett a rézkarc le-

még soha ki nem állított munkáikat is láthatjuk, példá-

hetőségeivel. Sokat és szívesen raj-

ul Maulbertsch egyik szignált, 1763-ban készített mű-

zolt, közel ezer vázlatlapja maradt

vét, a Heródes lakomáját. A 96 festményt és 20 levéltá-

ránk. A kiállított nyolcvan alkotás,

ri dokumentumot felvonultató tárlat központi darabja a

melynek felét most láthatja először

szombathelyi székesegyház egykori főoltárképe, mely

a nagyközönség, felöleli Parmigia-

a második világháborús bombázások során 192 darab-

nino pályájának valamennyi korsza-

ra szakadt, és a galéria restaurátorai állították újra ös�-

kát, bepillantást enged páratlan gra-

sze többéves munkával.

fikai életművébe.

www.mng.hu

PROGRAMajánló

www.szepmuveszeti.hu

16

Francesco Parmigianino: Szerelmespár

magyar nemzeti galéria (Bp. I., szent 2010. február 28-ig

györgy tér 2.) 17

w w w. e s t. h u

Csodák Palotája haladóknak Kiállítás Millenáris (Bp. II., Fény u. 20–22.) 2010. augusztus 29-ig www.millenaris.hu A közlekedés témakörét feldolgozó kiállítás „haladóknak” szól, azaz mindazoknak, akik képesek a technikai fejlődés csodáira egy gyermek lelkesedésével tekinteni. Akinek nehezére esik visszarévedni hátulgombolós korába, foglaljon helyet egy percre a kiállítóterem bejáratánál található „óriások asztalánál”; máris fiatalodhat pár évtizednyit, s indulhat a játék. Jöhet a szimulátor, a gokart, a szögletes kerekű autó, a monocikli, a híd, amelyet látszólag nem tart semmi, mégsem dől össze… S ha arra is kíváncsiak vagyunk, hogyan változtat bárkit Fekete Lacivá a fizika, próbáljuk felemelni az épület bejáratánál álló gépjárművet. Sikerülni fog. Még egy óvodásnak is. Az emelőkarok törvénye ez, nem varázslat – bár, Egyed László, az intézmény igazgatójának szavaival élve „a tudomány csodái a legnagyobb csodák, hiszen, bár nem való-

PROGRAMajánló

diak, ezek viszik tovább a világot.”

18

Macskajáték

BBS 50

Színház

Kiállítás

Csajos eszmecsere a pasikról, rajongás, hódítás, szerelmi háromszög, megcsalás, félté-

Ötvenéves a BBS, azaz a Balázs Béla Stúdió, mely a

kenység. Ilyenekről szól Örkény István szín-

nyolcvanas-kilencvenes évekig a világ filmművésze-

műve. Százszor feldolgozott és ezerszer átélt

tének egyedülálló műhelye volt: 271 rendező 511 fil-

szituációk. Csakhogy a főszereplők ezúttal

met készített el itt az elmúlt fél évszázadban, innen in-

nyugdíjasok. A groteszk nagymestere zseni-

dult többek közt Szabó István, Sára Sándor, Huszárik

álisan találja meg az egyensúlyt a komikus és

Zoltán, Ragályi Elemér és Tarr Béla. A Filmművészeti

a tragikus helyzetek között, bár vannak pil-

Főiskoláról kikerült fiatal művészeket támogató szer-

lanatok, amikor a mérleg nyelve erőteljesen

vezet alkotói kísérletezésre, a filmnyelv megújítására

kibillen valamelyik irányba. Mert aki élni és

törekedtek, így az évek múltával egyre merészebb fil-

égni akar egy bizonyos koron túl, arra nálunk

mek kerültek ki a stúdióból. A kiállítás úgy eleveníti fel

még mindig furcsán néz a többség. Az elő-

a BBS ötven évét, hogy a fiatalabb generáció is átél-

adás főszereplője Pogány Judit.

hesse azt a kort és közeget, melyben ezek az alkotók

p. n Színház (B Örkény Istvá ., 28., 19h. január 14., 22

VII., Madách

www.orkenyszinhaz.hu

tér 6.)

dogoztak, az idősebbek pedig visszaidézhessék közös élményeiket.

www.mucsarnok.hu

műcsarnok (Bp. XIV., Hősök tere) 2010. február 21-ig

19

PROGRAMajánló

w w w. e s t. h u

20

Kincsem és Imperiál

– Híres magyar versenylovak Kiállítás Kincsem és Imperiál a magyar lóversenyzés legeredményesebb lovai voltak, messzire vitték jó hírünket a világban. Kincsem, aki minden versenyét megnyerte, életre szóló barátságot kötött idomára feketetarka nőstény macskájával, s onnantól kezdve egy lépést sem tett kedvenc cicája nélkül; Imperiál pedig zsokéja minden gondolatát kitalálta a pályán, így annak sosem kellett ostort használnia. A két „csodaló” csontvázát, patáját, szobrait, nyergét, illetve zsokéöltözékeket, lovasfotókat és nem utolsó sorban a Kincsem Park régi pénztárgépét felvonultató tárlat a Magyarországon Széchenyi István által meghonosított lóversenyzés legdicsőbb éveibe réved vissza, s állít emléket Overdose példaképeinek.

www.mng.hu

ahunyadvár)

magyar nemzeti galéria (Bp. XIV., Vajd 2010. december 31-ig

meg Zsigmond Vince projektmenedzsertől, a FÁNK fej-

désre, hogy mi tetszett neki a legjobban. Büszkén hoz-

javul majd a tó vízminősége és vízgazdálkodása. Emellett

zátéve, hogy egy puputevét simogatott és etetett is. Ha

– hosszú szünet után – nemsokára a Kisszikláról alácso-

jövő ilyenkor is visszalátogatnak, talán már a Kissziklán

bogó vízesés is újra működni fog, ezt ugyanis hiányol-

csobogó vízesés is a kedvencei közt lesz.

ják a látogatók, de a víz oxigéntartalmának biztosítása szempontjából is fontos. Maga a Nagy-tó értelemszerűen az állatkert vízimadár-állományának legfontosabb élőhe-

Az örökbefogadási program 1992 óta működik, és sikerét jól mutatja, hogy eddig közel 20 ezer adományozó vált tiszteletbeli nevelőszülővé. KözProjekt címe: Élôhely- és gyûjteményrekonstrukció a Fôvárosi Állatés Növénykertben Pályázó neve: Fôvárosi Állat- és Növénykert EU-támogatás: 283 millió Ft Támogatás aránya: 90%

cik és a tevék!” – vágja rá azonnal a kisgyerek arra a kér-

lesztési csoportjának vezetőjétől. Ennek eredményeképp

tük számos híresség is, például Gálvölgyi János, Demjén Ferenc, Lagzi Lajcsi vagy a PA-DÖ-DÖ

Igaz vagy hamis? Egy napsütéses nap alatt 1 négyzetméternyi napkollektor 50 liter melegvizet tud elôállítani.

Igaz

Hamis


zenekar két tagja. lye, így a látogatók mellett – egyebek közt – a pelikánok, ludak, kacsák, szürkegémek és kormoránok is nagyon

Épül-szépül az állatkert

Megújul a Nagy-tó és a Sziklakert

várják már a szóban forgó beruházásokat. A tó környezetében kertépítészeti fejlesztések is történnek. Az „elkanászodott” fás növényeket visszaszorítják, és ezzel egy időben a növényállományt gazdagítják is, honos vízi, illetve vízparti fajok betelepítésével. A Sziklakertben pedig egy hazai természetes élőhelyet alakítanak ki, mely

Minden budapesti legalább egyszer életében járt már a Fővárosi Állat- és Növénykertben (FÁNK), de még való-

a Budai-hegységre jellemző mészkőszikla-kibúvást imitál

színűbb, hogy többször is. És bizony van is látnivaló: több mint 700 állatfaj összesen közelítőleg 5 ezer egyede,

majd. Az élőhely-rekonstrukció keretében botanikai gaz-

a halaktól kezdve, a kétéltűeken és hüllőkön keresztül, a madarakon át, egészen az emlősökig.

dagítás is történik, amely sok tucat fajt érint, köztük jó néhány védett növényfajt is. Így például a nyári tőzikét,

egyik lehetséges támogatási formája is. És ha már szó-

csillagvirágot, hóvirágot, gyöngyvirágot, illetve a Szikla-

élővilág csodálatos sokszínűségén, az olykor

ba került a támogatás, talán nem mindenki tudja, hogy a

kertben sok egyéb mellett kökörcsineket és nagyezerjó-

mókás vagy éppen kissé félelmetes állato-

tervek szerint jövő év őszére megújul a Fővárosi Állat- és

kon – ki ne ismerné ezt az érzést, aki valaha

Növénykert területén található Nagy-tó, valamint a Szik-

itt járt. Gorilla, oroszlán, ázsiai elefánt, nílusi

lakert – jelentős európai uniós támogatással. A Nagy-tó

víziló és krokodil, szurikáta, emu, pápasze-

vízépítészeti és vízgépészeti rekonstrukciója során meg-

mes pingvin, tehénhal – hogy a teljesség igé-

történik a medenceprofil újraalakítása (egy részen mélyí-

füvet. A kulcsszó minden esetben a természetesség, a

nyének még csak látszata nélkül is néhányat

tés is lesz), újraszigetelik, új vízforgató rendszert kap, és

gyűjtemények és a kert fejlesztése, a bemutatás korsze-

említsünk a mindenki számára izgalmas fajok

megerősítik a Japánkert felöli oldalon a támfalat – tudtuk

XIV. kerület

Perecet majszolva bóklászni és álmélkodni az

22

közül. Az intézmény azonban gyűjteményes kert is egyben, ezért nem hagyható szó nélkül a körülbelül 3500 fajból álló növénygyűjtemény sem. Sok éve zajlik továbbá a népszerű örökbefogadási program, amely csak még szorosabbá fűzi az érzelmi viszonyt látogató és állat közt, és emellett persze az intézmény

A budapesti állatkert 1866 augusztusában nyílt meg, első igazgatója dr. Leopold Fitzinger volt, akit egy év után Xantus János váltott az igazgatói székben. Jelenlegi vezetője Persányi Miklós, aki négy év megszakítással 1994 óta tölti be ezt a tisztséget.

A rendszerváltás óta számos fejlesztés történt az állatkertben. Többek között megújult a Pálmaház, az Elefántház, az Akvárium és a régi Majomház is.

rűsége. „Minden évben elhozom a diákjaimat ide, mert összehasonlíthatatlanul nagyobb élmény számukra élőben találkozni az állatokkal, mint fotókon nézegetni őket” – mondja el egy általános iskolai tanárnő a jegypénztárnál. „Zalaegerszegről utaztunk fel a kisfiammal, mert még sosem volt a pesti állatkertben. Nagyon élvezte, egy fél napon át tartott a túra, mert mindent látni akart” – meséli mosolyogva egy másik középkorú anyuka. „A mosóma-

23

Már áttekerhetünk Angyalföldön

Kerékpárút épült a XIII. kerületben Projekt címe: Hivatásforgalmi kerékpárút a BP. XIII. kerületben

kisebb átmenô forgalom

Pályázat címe: A csepel-szigeti gerincút M0 autóút és Lórév

„Tősgyökeres angyalföldi gyerek vagyok, ezt büszkén vállalom. Már a nagyszüleim is itt éltek, én is itt születtem, és a világért sem költöznék el innen. Ennek a környéknek van egy különös hangulata, aki szintén ebben a kerületben lakik, pontosan érti, mire gondolok.

szának megépítése tudná csak enyhíteni a két szó-

Ráadásul minden közel van innen, és a baráti kö-

amely a Röppentyű utcától a Pap Károly utcán, a

Pályázó neve: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt.

ban forgó település irreálisan nagy átmenő forgal-

röm nagyobb része is a környékről való, szóval ren-

Kassák Lajos utcán, valamint a Bulcsú utcán át a

EU-támogatás: 4 milliárd 289 millió Ft

mát, amely nemcsak az utakat rongálja elképesztő

geteg minden köt ide” – mondja el Bálint, akit egy

Gogol utcáig vezet, vagyis a Rákos pataktól az Új-

mértékben, de az iszonyú zaj és légszennyezés mi-

bevásárlóközpont előtt szólítunk meg, miközben

pesti rakpartig. A júliusban átadott beruházásnak

att az ott élők egészségét is veszélyezteti. Az utób-

éppen kerékpárját lakatolja egy közeli oszlophoz. A

köszönhetően immár a teljes kerület könnyedén és

viselhetetlen itt, Halásztelken. Úgy is mondhat-

bi években Csepel-sziget közúti forgalma érezhe-

28 éves fiatalember – mint már ki is derülhetett –

biztonságosan végigtekerhetővé vált. Az új szakasz

nám, hogy tragikus – panaszolja kérdésünkre

tően tovább nőtt, ez csak súlyosbítja a problémát.

igazi lokálpatrióta, nemcsak a XIII. kerületben él, de

mentén 18 kerékpár-tárolót is kialakítottak. Továb-

Beck Nándor vállalkozó. – Ha csúcsforgalom

És Szigetszentmiklóson egy fikarcnyival sem jobb

itt is dolgozik. Sőt, bár ez nyilván inkább a véletlen

bi érdekesség, hogy hónapok óta 25 ingyenesen kölcsönözhető kerékpár is a kerületi lakosok ren-

– Az autóforgalom a legteljesebb mértékben el-

XXI. kerület


közötti szakaszának I. üteme


24

évtizedek óta tervezett csepeli gerincút első szaka-


van, Csepelig egy óra az út. A dugók mellett a

a helyzet.

műve, még barátnője is angyalföldi.

másik óriási probléma, hogy ez a helyzet rendkí-

Egy jó évvel ezelőtt azonban komolyan megvillant

Mindemellett hősünk megrögzött bringás, ahová

delkezésére áll, természetesen a hozzájuk tartozó

vül balesetveszélyes is, mert sok a renitens sza-

a fény a kipufogófüstben úszó alagút végén. Eldőlt,

csak teheti, két keréken jár. „Egyszerűen élvezem

bukósisakokkal, zárakkal és mellényekkel együtt. Angyalföld mindezzel a környezettudatosszemlé-

bálytalankodó, akik járdán autóznak, oszlopokat

hogy európai uniós támogatással megépül a rég-

azt a fajta szabadságot és mozgékonyságot, amit

előznek, vagy éppen néhány kilométer előnyért

óta áhított gerincút legfontosabb része. – Megmon-

a bicikli nyújt. És persze megvan az a jó érzésem is,

let-formálás egyik éllovasnak számít az amúgy is

poros földutakon vágtáznak – ismerteti tovább

dom őszintén, a sok hitegetés és halogatás miatt a

hogy legalább én nem szennyezem tovább a város

túl zajos és rossz levegőjű Budapesten.

a városban uralkodó állapotokat a vállalkozó,

helyiek közül már sokan szkeptikusak, ugyanak-

levegőjét. Az Árpád hídtól nem messze lakom és a

hozzátéve, leginkább személygépkocsikról van

kor kívülállóként elképzelni is nehéz lehet, mennyi-

Lehel tér mellé járok dolgozni, természetesen brin-

szó, mert a helyi főúton már súlykorlátozást ve-

re várja már itt mindenki az új utat, reménykedünk,

gával nap mint nap” – meséli elkérdésünkre. Majd

zettek be, bár azt sem tartja be mindenki.

hogy végre tényleg megépül – kommentálja a fej-

hozzáteszi, a kerület eddig is meglehetősen bringa-

lesztés hírét a vállalkozó.

barátnak számított, de idén nyár óta még könnyebb

A helyzetet mindenki jól ismeri, aki Szigetszentmik-

Ha minden jól megy, az év végére már készen lesz

errefelé tekerni az új bicikliútnak köszönhetően. A

lós vagy Halásztelek érintésével próbált már valaha

az új, közel 7 kilométeres szakasz, ami a kétkedő-

fiatalember arra az új, európai uniós támogatás-

is kocsival eljutni Budapestre vagy az M0-ásra. Az

ket is bizonyosan meggyőzi majd.

sal épült, 3,7 kilométer hosszú kerékpárútra utal,

Igaz vagy hamis? Európában a gépkocsival megtett utak több mint 30 százaléka 3 km-nél, fele pedig 5 km-nél rövidebb.

Igaz

Hamis


XIII. kerület

Új gerincút,

Pályázó neve: Budapest Főváros XIII. kerületi Önkormányzat

25

Méltó kapuja lesz a Városligetnek

Átépül a Mûjégpálya és környezete

A világhírű szabadtéri műjégpálya felújítása a remények szerint nemcsak a vendégeket vonzza majd, de számos korcsolyasporttal kapcsolatos világversenyt is Budapestre csábíthat.

Mindemellett egy új térszínpad is épül, amely szintén a lehetőségek tárházát nyitja meg a programszervezők számára. A fejlesztések során megújul az egyébként műemléki védettség alatt álló műjégpálya neobarokk stílusú fogadóépülete is, és újjáépítik a II. világhábo-

problémák mindegyikére megoldást jelent ugyan-

rúban lebombázott épületszárnyat is. A felújított

is a mostani uniós beruházás, amelynek során a

épületben egy 212 négyzetméteres turisztikai és

műszaki hibákat kijavítják. Így a tó ismét feltölthető

kulturális központot alakítanak ki, mely a korcso-

lesz év közben, s csaknem 17 ezer négyzetméteres

lyázás, a csónakázás, a vendéglátás és más kul-

vízfelület ékeskedik hamarosan ismét a Liget pe-

turális események háttérintézményeként üzemel

remén. Ez a csónakázás mellett számos más sza-

majd egész évben. És ami talán a legfontosabb:

badidős és kulturális programot, illetve eseményt

végre méltó fogadóközpont is lesz a Liget kapu-

is képes lesz katalizálni. A téli hónapokban pedig

jában, valamint mosdók, információszolgálat, ren-

egy korszerűen kivilágított, 180x67 méteres jégpá-

dezvénytermek, vendéglátó egységek, és min-

lya, és egy 60x30 méteres hokipálya várja majd a

den egyéb, amire még szükség lehet. Közel sem

korcsolyázni vágyókat – minden korábbinál szín-

egyszerű felújításról van szó, hanem látványos és

vonalasabb és szélesebb körű szolgáltatásokkal.

nagyszabású szolgáltatásbővülésről is. Mindettől azt várják, hogy a látogatottság is emelkedik, és nem csupán a Műjégpályáé. Hisz a fejlesztések kisugárzó hatása miatt a környék többi kulturális intézményének forgalma is vélhetően nőni fog

A Városliget és környéke adottságait tekintve Budapest egyik legcsodálatosabb része, nem véletlen, hogy a kikapcsolódásra vágyó fővárosiak és turisták körében is nagy népszerűségnek örvend. Ennek oka, hogy a Hősök tere, a Szépművészeti Múzeum, a Széchenyi Gyógyfürdő, a Vidámpark vagy az éppen állatkert mind kihagyhatatlan célpontok belföldiek és külföldiek számára egyaránt. Ezért is szomorú, hogy a Liget kapujának számító Városligeti Műjégpálya meglehetősen leromlott műszaki állapotban van jelenleg. A budapestiek azonban tudják, ez a helyzet már nem tart sokáig, ugyanis jelentős európai uniós forrás segítségével megújul a szó-

– mégpedig egész évben.

A beruházással várhatóan 23 új munkahely jön létre. A turisztikai és kulturális központ forgalma az első évben 120 ezer fő lehet, a korcsolyázók száma pedig megközelítőleg egyötödével nőhet majd.

ban forgó komplexum. A végeredmény tehát egy a városképbe tökéletesen ranta arrafelé. És akkor még a gazdaságossági szem-

illeszkedő, hatékonyan működtethető, és a főváros

pálya- és épületegyüttes rekonstrukciója

pontokról nem is beszéltünk, hiszen nyilvánvaló, hogy pár

kulturális életére és idegenforgalmára is pozitívan

Pályázó neve: Budapest Fôváros Önkormányzata

hónapnyi üzemszerű működés, azaz a „jégkorszak” ideje

ható olyan új intézménykomplexum, amely méltó


alatt nem lehet behozni a kimaradt szolgáltatások miatt

lesz végre történelmi múltjához és környezetéhez.

Projekt címe: A Városliget kapuja – A Városligeti Mûjégpálya –


egész évben keletkező üzemeltetői veszteségeket.

Az egyik legfontosabb probléma, hogy a tómeder a té-

„Fiatalabb koromban rendszeresen csónakáztunk itt a fe-

li korcsolyaszezont leszámítva funkció nélkül maradt, a

leségemmel, nagyon sok szép délután emléke fűződik a

technika ugyanis tönkrement, ezért az év nagy részében

helyhez. Remélem, még látni fogom, mire elkészül, és ta-

nincsen feltöltve a meder. Így az amúgy igencsak han-

lán vízre is szállunk megint az asszonnyal, ha olyan lesz

gulatos vagy éppen romantikus városligeti csónakázás-

az idő” – mondja Ede bácsi, aki a Benczúr utcában lakik

ra sincs lehetőség már sok éve, és a tóparti napozás is

45 éve, és gyakran eszébe jutnak a régi szép idők. És a

meglehetősen kiábrándító körülmények közt zajlik nya-

tervek szerint már nem is kell sokáig várnia. A felsorolt

26

XIV. kerület

Igaz vagy hamis? Az Európai Unió hivatalos nyelve a francia, az angol és a német.

Igaz

Hamis


27

Bôvül az A38 Hajó

Új rendezvényhelyszín épül a Dunán 10. oldal – Igaz Az elmúlt tanévben 3028 magyar diák kapott erre lehetôséget. 13. oldal – Igaz A magyarországi régiók: Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Észak-Alföld, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Közép-Magyarország, Nyugat-Dunántúl. 23. oldal – Igaz Egyetlen napsütéses nap alkalmával 1 négyzetméternyi napkollektor 50-60 liter 50 fokos vizet tud elôállítani. Projekt címe: A38 Kulturális, Turisztikai és Intézménybővítés

mint száz ember befogadására lesz alkalmas, és

Pályázó neve: A38 Kulturális Nonprofit Közhasznú Korlátolt

bármilyen tudományos, művészeti, illetve oktatási

Felelősségű Társaság

eseménynek otthont tud majd adni. Az új – termé-


XI. kerület


28

szetesen tökéletesen hangszigetelt – rendezvényhelyszín belső térelválasztó elemei mobilak lesz-

Alternatív, dzsessz- és világzenei koncertek,

nek, így bármikor módosítható majd a beosztás az

színházi előadások és kiállítások százai. Talán

aktuális céloknak megfelelően.

nincs még egy olyan kulturális helyszín, amely

A projekt továbbá célul tűzi ki a fővárosi tömeg-

oly gyorsan megtalálta volna közönségét és he-

közlekedésben való részvételt, különös tekintettel

lyét a fővárosi kínálatban, mint az A38.

a dunai hajózásra. Itt nem arról van szó, hogy a

A hat éve működő hajó ugyanis túlzás nélkül kulti-

el kérdésünkre Márton Gergő, az A38 Kft. vezető-

kus helynek számít a budapesti művészeti szcéná-

je, az viszont nagyon is elképzelhető, hogy a jövő-

ban, a fiatalok és az idősebbek körében egyaránt.

ben itt fog majd kikötni a főváros új vízibusza, mely

Tízezrek törzshelyévé vált, és nem egy zenekar kö-

észak- és Dél-Budapestet köti össze. „Továbbá

hajó egyszer csak elkezdi szelni a Dunát – mondja

szönheti ismertségét és népszerűségét e rendha-

már szervezés alatt van az a tervünk is, hogy kul-

gyó koncertteremnek. A helyszín adottságai azon-

turális hajókat fogadjunk Németországból, Török-

ban már nem képesek lépést tartani az igényekkel,

országból vagy Európa bármely más országából”

egyszerűbben szólva: immár szűkös a hely az

– teszi hozzá az igazgató. A szóban forgó fejleszté-

újabb és újabb programokhoz. Ezen fog segíteni az

sek várhatóan 2010 augusztusának végére készül-

az európai uniós beruházás, amelynek keretében

nek el, így jövő ősszel már a látogatók is élvezhetik

egy új, a hajóhoz rögzített úszó elem épül. Az új

a kibővített hajó új tereit, és persze azok program-

„szárny” 55 méter hosszú és 11 méter széles, több

kínálatát.

25. oldal – Igaz És ezt a távolságot kerékpárral alig 20 perc, gyors sétával pedig 40 perc alatt meg lehet tenni, ami éppen megfelelne az ajánlott napi testmozgásnak. 27. oldal – Hamis Az Európai Unió hivatalos nyelvének számít a tagállamok minden hivatalos nyelve.

Új belváros épül Nagyszabású fejlôdés az V. kerületben

Recommend Documents