UŽIVATELSKÝ NÁVOD Prodloužený servisní zvedák 3t, s nožním pedálem TR30002 (26835)
DŮLEŽITÉ: TENTO UŽIVATELSKÝ NÁVOD SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, ABY JSTE ZAJISTILI BEZPEČNÉ A EFEKTIVNÍ POUŽITÍ TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento manuál řádně prostudoval, pochopil všechny náležitosti a seznámil se se všemi riziky spojenými s jeho užíváním. Rok výroby: 2010
UPOZORNĚNÍ !!! 1. Toto zařízení slouží POUZE pro zvedání. Nepohybujte s vozidlem nebo jej nestartujte když stojí na zvedáku. 2. Opěrný talíř opírejte pod vozidlo pouze v místech k tomu určených výrobcem vozidla. 3. Pro podepření zvednutého vozidla VŽDY použijte stavitelné podpěry s patřičnou nosností. Vozidlo podepřete podpěrami v místech k tomu určených dříve, než začnete na vozidle pracovat. 4. Nepřetěžujte zvedák nad udávanou nosnost. Přetížená může poškodit toto zařízení. 5. Tento zvedák je konstruován pouze pro zvedání nákladu na tvrdém, pevném, plochém a vodorovném povrchu. Použití na jiném podkladu může způsobit vratkost zvedáku a následně pád zvedáku i nákladu. 6. Opěrný bod nákladu vycentrujte na střed nosného talíře zvedáku před započetím zvedání. Zatížení zvedáku mimo střed nosného talíře může způsobit vratkost zvedáku a následně pád a poškození zvedáku i nákladu. 7. Pečlivě prostudujte a řiďte se následujícími informacemi před započetím práce se zvedákem. 8. Porušení těchto instrukcí může mít za následek pád nákladu, poškození zvedák a/nebo poranění osob a poškození majetku. Technická data Nosnost Zdvih (tuny) (mm) 3 530
Výška max. Výška min. Hrubá váha Čistá váha Rozměr bal. (mm) (mm) (Kg) (Kg) (cm) 59 56 118x47x21 ≥ 140 ≤ 670 SEZNAM ČÁSTÍ
Č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Popis Jistící kroužek Podložka Olejnička Přední kolečko Matka Pružná podložka Šroub Podložka Zadní kolečko Matka Jistící kroužek Osa Rám (šasi) Osa Osa zved. ramene Podložka Šroub Spojovací šroub Podpěrná tyč Jistící kroužek Sedlo Rameno Šroub Pružina Jistící kroužek Podložka Těsnící kroužek
ks 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 1 1 1 1 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1
Č. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Popis Tlačný piston Pístní kroužek Těsnící podložka Těsnící kroužek Podpůrný těsnící kroužek Jistící kroužek Pístnice Hydraulický válec Krytka plnícího otvoru Základna hydraul. válce Závlačka Ocelová kulička 6mm Ocelová kulička 8mm Podložka Šroub vypouštěcího ventilu Ocelová kulička 4mm Podložka pružiny Pružina Přetlakový váleček Těsnící podložka Uzávěr přetlakového válce Těsnící křoužek Podložka Píst válce Válec Těsnící kroužek Vypouštěcí ventil
ks 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Č. 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
Popis Krytka Osa Podložka Závlačka Spojovací tyč Pružina Čep pedálu Jistící kroužek Pedál Držák ovládací tyče Šroub pro zajištění ovl. tyče Matka Podložka Pružina Šroub Univerzální spojovací tyč Šroub Podložka Tyč pro přenášení sil Ovládací tyč Čep Podložka Pružina Ovládací páka Plastová rukojeť Ovládací kroužek Závlačka
ks 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
NÁVOD K POUŽITÍ Důležité: Během přepravování a skladování se může do systému hydrauliky dostat vzduch, to způsobuje zhoršenou kvalitu zvedání. Před prací vypusťte všechen vzduch ze systému plným otevřením vypouštěcího ventilu (otočte ovládacím kroužkem (80) v protisměru hodinových ručiček). Jakmile je spuštěné zvedací rameno dolů, několikrát rychle zapumpujte pedálem pumpy (63). ZVEDÁNÍ: 1. Otočte ovládacím kroužkem (80) ve směru hodinových ručiček dokud nebude plně uzavřen vypouštěcí ventil. Nepřetáhněte jej. 2. Zvedák umístěte přímo pod místo zvedání. Ujistěte se, že zátěž na sedle bude vycentrovaná a rozložená. Zajistěte pozici zvedáku pod nákladem, který stojí ve sklonu, aby nedošlo ke sklouznutí zvedáku nebo nákladu. 3. Zvedejte zvedací rameno pumpováním ovládací tyčí dokud nedosáhnete požadované výšky. Po zvednutí zajistěte náklad odpovídajícím způsobem = podpěry s požadovanou nosností. SPOUŠTĚNÍ: 1. Pomalu otočte ovládacím kroužkem (80) v protisměru hodinových ručiček. Rychlost spouštění závisí na velikosti pootočení vypouštěcího ventilu. ÚDRŽBA Kontrola stavu hydraulického oleje 1. Otevřete vypouštěcí ventil (otočte ovládacím kroužkem (80) v protisměru hodinových ručiček) a stlačte zvedací rameno do jeho nejnižší polohy. 2. Vytáhněte krytku plnícího otvoru. 3. Dolijte kvalitní čistý olej do hydraulický zvedáků, nepoužívejte hydraulickou brzdovou kapalinu. 4. Vraťte zpět krytku plnícího otvoru. Mazání: Podle potřeby lubrikačním olejem promazávejte všechny pohyblivé části.
Všeobecné záruční podmínky Dovozce výrobku Levior s.r.o. poskytuje na svoje výrobky dle obchodního/občanského zákoníku záruku 6/24 měsíců ode dne prodeje. 1. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu 6/24 měsíční záruční doby vznikly vadou materiálu. Tyto závady budou opravené bezplatně do 31 dní ode dne převzetí výrobku z prodejny. Datum prodeje je nutno prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou). Jiné nároky ve vztahu k poškození jakéhokoliv druhu, přímého nebo nepřímého, vůči osobám nebo majetku jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady zaviněné neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, záseahem nepovolané osoby, přirozeným opotřebením nebo poškozením během transportu. Dále se nevztahuje na příslušenství a díly, které potřebují pravidelnou výměnu. 3. Pokud nebude závada shledána jako podléhající záruce, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika dle platného ceníku a přepravu výrobku zpět vlastník výrobku. 4. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno předložit záruční list, který je platný pouze tehdy, je-li opatřen datem výroby a prodeje, razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad. 5. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili. Prodávající je povinen vyplnit záruční list (datum prodeje, razítko prodejny a podpis). Všechny tyto údaje musí být vyplněny ihned při prodeji. 6. Výrobky zasílejte k opravě pouze s detailním popisem závady, přiloženým záručním listem, nejlépe v originálním balení, kterou pro tyto účely doporučujeme uschovat. 7. Výrobky předávejte do servisu očištěné od nečistot. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmou, nebo je nutné účtovat poplatek za čištění.
ZÁRUČNÍ LIST Název výrobku Typ výrobku Datum prodeje Razítko a podpis prodejce
Datum převzetí servisem
Záznam o provedeném servisním zákroku Datum provedení opravy Číslo reklamačního protokolu
Podpis pracovníka
Poznámky
Dovozce: Levior s.r.o., Troubky 900, 751 02 Troubky, Česká Republika Výrobce: Changshu Tongrun Auto Accessory Co., LTD, New Long Teng Industry Area, Changshu Economy Development Zone, Changshu, Jiangsu, China
