UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ROADSCAN PRO VIDEOREKORDÉR PROVOZU VOZU – ŘADA DE
Návod k zařízení 1. Upozornění pro použití Tento návod zajišťuje bezpečnost uživatele a správné používání zařízení. Čtěte tento návod pečlivě a používejte zařízení v souladu s ním. 1) Zařízení nerozebírejte, neupevňujte jinak, než je předepsáno, ani jej nijak neupravujte. Při nestandardním použití hrozí nebezpečí nehody a zaniká nárok na bezplatný servis, pokud nesprávná funkce bude zapříčiněna chybou uživatele.
2)
Při čištění nepoužívejte přímý postřik vodou. Mohlo by dojít k nesprávné funkci zařízení, vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Vyvarujte se kontaktu s chemikáliemi nebo čisticími prostředky, které by mohly poškodit povrch nebo vnitřní součásti zařízení.
3)
Zamezte nešetrnému zacházení a průniku cizích látek do zařízení. Nadměrná síla, otřesy a průnik cizích látek, jako jsou nápoje, mohou způsobit nesprávnou funkci. Proto buďte při manipulaci se zařízením obezřetní.
4)
Pokud se před čočkou zařízení nachází jakékoliv předměty nebo nálepky blokující výhled, nebude možné správně pořídit obrazový záznam. Proto pečujte o čistotu prostoru před zařízením. Předměty umístěné v blízkosti zařízení se mohou odrážet na čelním skle a mohou být viditelné na záznamu. Z tohoto důvodu neumísťujte jiné předměty do blízkosti zařízení.
5)
Při první instalaci zařízení nemusí zařízení fungovat správně, pokud není pevně upevněno. Proto zařízení pečlivě přitlačte k čelnímu sklu. Po instalaci zařízení s ním nemanipulujte nadměrnou silou a nevystavujte jej otřesům (mimo provoz vozu).
6)
Obrazový záznam může být pořízen pod změněným úhlem, pokud se sklon zařízení změní v důsledku dlouhodobého používání nebo vibrací při dlouhé jízdě na nezpevněné vozovce. Po návratu na zpevněnou vozovku nastavte zpět předepsaný úhel.
7)
Během jízdy se zařízením nemanipulujte, hrozí nebezpečí nehody v důsledku nepozornosti.
8)
Zamezte kontaktu s vlhkostí či solným roztokem, zařízení by mohlo nesprávně fungovat.
Návod k zařízení 9)
Údaje se v zařízení nemusí zaznamenat, pokud při nehodě nejsou dosaženy specifikované úrovně působícího zrychlení. Berte tuto skutečnost na vědomí. (Viz funkce zařízení)
10) Zohlednění údajů zaznamenaných zařízením je plně v kompetenci soudu. Berte tuto skutečnost na vědomí.
11) Výrobek může být po uvedení na trh aktualizován za účelem přidání funkcí a rozšíření výhod pro uživatele.
12) Čas je nastavován automaticky v závislosti na časových údajích získaných přes GPS.
13) Dodaná SD karta má omezenou životnost, po dlouhodobém užívání by měla být vyměněna za novou.
14) Toto zařízení je navrženo v souladu s normami EUԜa USԜEMI. Vzdálenost mezi zařízení a anténami by však měla být nejméně 10 cm, aby se nedocházelo k rušení jiných zařízení.
15) Všechna práva na hardware, software a údaje náleží výrobci. Neoprávněné kopírování, zpracování a distribuce mohou vytvářet nárok na kompenzaci za škody v souladu s platným právem nebo trestní odpovědnost v souladu se zákony o ochraně duševního vlastnictví.
16) Při ukládání údajů nevytahujte SDԜkartu ze zařízení. Mohlo by dojít k poruše.
17) Zařízení nemusí s některými SDԜkartami fungovat. Používejte, prosím, pouze doporučené SDԜkarty.
Návod k zařízení 2. Kontrola součástí [Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti uvedené na následujícím obrázku.] 1) 2) 3) 4) 5)
Tělo zařízení SD karta (včetně uživatelské příručky a software) Čtečka SDԜkaret Externí spínač Úchytky na kabely
Návod k zařízení 3. Názvy součástí Tělo zařízení se skládá z modulu, který zpracovává a vyhodnocuje stav kamery, aktuální obrazový vstup a situaci pomocí interního CPU. Názvy jednotlivých součástí jsou uvedeny na následujícím obrázku.
Návod k zařízení 4. Funkce zařízení [Záznam událostí] Pokud dojde k nárazu vozu, zařízení otřes automaticky detekuje a zaznamená obraz v reálném čase 15 sekund před a 15 sekund po nehodě. Současně zařízení zaznamená informace o časovém průběhu zrychlení podél 3 os vozu, informace o poloze z GPSԜa rychlost. Záznam je pořízen v případě nehody, prudkého brzdění, stržení řízení, jízdy po nerovném povrchu a nárazu do těla zařízení (v interiéru), citlivost je možné nastavit. Pokud je nastavena vysoká citlivost (tj. na malý náraz), zařízení bude detekovat i menší brzdění. Pokud je naopak nastavena nízká citlivost (tj. silný náraz), nemusí se zaznamenat menší kolize. Uložené údaje z nehody jsou uloženy na vnitřní flash paměti a staženy na SD kartu během cca 10Ԝsekund. IԜpo uložení na SDԜkartu jsou údaje ve flash paměti zachovány. Pokud nebyla vložena SD karta, veškeré údaje uložené ve vnitřní paměti je možné nahrát vložením SDԜkarty a stiskem tlačítka FNԜna 3 sekundy. [Funkce manuálního záznamu] Pomocí této funkce je možné pořídit záznam bez ohledu na úroveň nárazu. Stiskněte tlačítko REC umístěné v zadní části těla zařízení, pokud chcete zaznamenat záznam před/po stisku (v délce dle nastavení), zrychlení, polohu a rychlost z GPS. Použití této funkce v případě drobné nehody umožňuje záznam údajů i v případě, kdy by kvůli nastavené nízké citlivosti nebyly zaznamenány. Stisk externího spínače má stejný účinek.
Návod k zařízení [Spolehlivé uložení záznamu díky záložnímu napájení] V případě velké nehody může dojít k odpojení napájení. Přesto dojde ke spolehlivému uložení záznamu i při přerušení napájení díky zabudovanému záložnímu zdroji v těle zařízení. V takovém případě se zaznamená obrazový záznam příslušné nehody, kontinuální nahrávání však bude přerušeno, protože záložní napájení bude prioritně využito pro uložení záznamu. Počet snímků za vteřinu u záznamu za těchto okolností může být nižší než normálně. [Funkce záznamu využívající zabudovanou flash paměť] Tato funkce ukládá údaje o nárazu a z GPS, které budou využity pro DOT, do vnitřní flash paměti bez ohledu na přítomnost SD. Zařízení do vnitřní paměti uloží obrazový záznam a údaje až 60krát po dobu 15Ԝsekund před a po nehodě (celkem 30sekundový záznam) ve formě, která umožňuje prohlížení v analytickém programu (Pokud dojde k nehodě po zaznamenání 60Ԝzáznamů, nejstarší záznam je smazán a nahrazen novým.) [Správné použití SDԜkarty] Před zapojením napájení se ujistěte, že je vložena SDԜkarta. SDԜkartu vytahujte až po zhasnutí LEDԜkontrolky napájení po jeho odpojení. Pokud vložíte nebo vytáhnete SD za provozu zařízení, může dojít k poškození systému souborů. Pokud chcete použít jinou než se zařízením dodanou SD kartu, ujistěte se, že karta je doporučeného typu. [Kapacita SDԜkarty] Minimální kapacita dodávané karty je 2ԜGB, z této kapacity je pro přehrání údajů z vnitřní flash paměti potřeba pouze 1ԜGB. [Funkce pro analýzu zaznamenaných údajů] S pomocí přiloženého software je možné analyzovat pořízený obrazový a datový záznam.
Návod k zařízení [Síla nárazu potřebná pro spuštění záznamu] Intenzitu nárazu, který bude považován za událost, která má být zaznamenána, je možné nastavit. Uložené údaje jsou označeny a spravovány jako 3 typy v závislosti na hodnotě nárazu, která působila na vůz.
Typ
Běžný náraz
Kritický náraz
Záznamový vzorec
Záznam při dopravní nehodě a agresivní jízdě
Záznam při velkém nárazu
0,1G ~ 1,9 G
1G ~ 2 G
0,7 G
1,1 G
Přepisovatelný
Nepřepisovatelný
Rozsah nastavení intenzity nárazu Výchozí úroveň nárazu Poznámky
Záznam na základě stisku tlačítka RECԜnebo externího spínače Záznam při stisku tlačítka REC nebo externího spínače uživatelem
Spravovaný stejně jako běžný náraz
5. Funkce souvislého záznamu Po zapnutí napájení zařízení automaticky začne po 20Ԝsekundách kontinuálně nahrávat, při stisku tlačítka FN je funkce kontinuálního nahrávání přerušena. Zařízení může na 16ԜGB SDԜkartu zaznamenat až 12Ԝhodin provozu ve vysokém rozlišení, nebo 25 hodin provozu ve středním rozlišení. (Viz pokyny k softwaru.) Uložené údaje je možné analyzovat pomocí přiloženého software na SDԜkartě.
Návod k zařízení 6. Funkce DOT (digitální obrazový tachograf) Funkce DOT při provozu vozidla ukládá trasu, čas a rychlost spolu s fotografiemi. DOT údaje je možné stáhnout na SDԜkartu stiskem tlačítka FNԜna 3 sekundy. [Doba záznamu] Celková doba záznamu DOT je kolem 30 dní při nonstop provozu vozu. Následně jsou postupně mazány nejstarší údaje. [Záznam rychlosti, polohy a času] Pokud je zařízení připojeno k GPS, ukládá rychlost, polohu a čas každých 10 sekund. [Rychlost] Zobrazuje rychlost jako graf v okně rychlosti, což umožňuje přesnější analýzu záznamu jízdy. Pro větší názornost navíc zobrazuje rychlost vozu ve formě tachometru. [Místo] Zobrazuje zeměpisnou délku a šířku v číselné podobě, grafické zobrazení závisí na připojení ke Google Maps. Pokud je aktivní funkce sledování trasy, software se připojí ke GoogleԜMaps a zobrazí na mapě aktuální polohu, pokud jsou zobrazeny údaje z DOT, zobrazí časový průběh trasy. Zobrazení mapy je možné přibližovat a oddalovat. Pokud není sledování trasy aktivováno, zobrazí se trasa jako souvislá čára (nikoliv aktuální bod).
Návod k zařízení 7. Funkce tlačítek [Tlačítko REC] Obrazový záznam je možné pořídit manuálně stiskem tlačítka RECԜ(nahrávání). Stiskněte tlačítko REC, pokud chcete manuálně spustit nahrávání. Do vnitřní flash paměti bude zaznamenán obrazový a datový záznam, který bude automaticky přehrán na SD kartu. ! Varování Událost nemusí být zaznamenána, pokud dojde ke kontaktu mezi vozidly, která se pohybují stejnou rychlostí. V takovém případě stiskněte tlačítko REC, čímž se uloží nastavený časový úsek před a po stisku. [Tlačítko FN] 20 sekund po zapnutí napájení zařízení začne souvisle nahrávat. Po stisku tlačítka FN bude souvislé nahrávání přerušeno, po jeho opětovném stisku bude nahrávání obnoveno. Údaje z události a DOT uložená ve vnitřní flash paměti je možné přehrát na SD kartu 3sekundovým stiskem tlačítka FN.
Návod k zařízení 8. Vysvětlení významu LED a zvukové indikace [Popis významu LED indikace]
LED
NAPÁJENÍ
Stav
Stav
Nesvítí
Vypnuto napájení nebo porucha.
Svítí
Abnormální stav zařízení.
Bliká Nesvítí
SDKARTA
GPS
Provozní stav při napájení nebo provozu na baterii. Stav bez SD karty nebo nerozpoznaná SD karta.
Bliká
Ukládání obrazu nebo aktualizace zařízení
Svítí
SD karta správně funguje.
Nesvítí
GPS spojení není navázáno.
Bliká
GPS spojení je k dispozici, ale polo není potvrzena.
Svítí
GPS poloha je správně potvrzena.
Návod k zařízení [Zvukové signály a LED zobrazení při provozu zařízení] Typ
Spuštění
Fáze
Zvuková signalizace
LED kontrolka
Poznámky
Po nabootování
3 pípnutí (krátká)
NAPÁJENÍ, SDCARD a GPS správně se postupně rozsvěcí a zhasínají.
Běžný stav
1 pípnutí (krátké)
SD-CARD bliká
Nabíjení
Průběžně Záznam
Zahájení ukládání Ukládání Dokončeno
Událost Záznam
Tlačítko REC, Externí spínač
Zahájení ukládání Ukládání
1 pípnutí (krátké)
SD-CARD svítí
2 pípnutí
SD-CARD bliká SD-CARD bliká
Dokončeno
1 pípnutí (dlouhé)
SD-CARD svítí
Po stisku tlačítka
2 pípnutí
SD-CARD bliká
Ukládání Dokončeno Spuštění
Stahování (Flash paměť -> SD karta)
SD-CARD bliká
SD-CARD bliká 1 pípnutí (dlouhé) 1 pípnutí (krátké)
Stahování Stahování dokončeno
SD-CARD svítí SD-CARD bliká SD-CARD bliká
¨2 pípnutí
SD-CARD svítí
LED Pomalu bliká
LED Bliká rychle
Po stisku tlačítka REC začne ukládání.
Návod k zařízení 9. Aktualizace zařízení U zařízení může v budoucnu docházet k aktualizaci softwaru, která umožní zlepšení výkonnosti atd. Aktualizace může být podporována prostřednictvím webových stránek výrobce nebo prodejce a aktualizace a instalace by měla být prováděna samotným uživatelem. Pokud máte zájem o provedení aktualizace dodavatelem, kontaktujte zákaznické centrum výrobce nebo dodavatele. Jak zařízení aktualizovat: 1) Připojte SDԜkartu k PC. 2) Nahrajte aktualizační soubor (*.bin) z webové stránky do kořenového adresáře SD karty. 3) Vložte SDԜkartu do zařízení a zapněte napájení, aktualizace proběhne automaticky.
10. Použití aplikace Google Map V ceně zařízení je zahrnuto 100Ԝpoužití aplikace Google Map. Pokud chcete zařízení používat i poté, připojte se na webové stránky www.iplk.com a uhraďte poplatek. Výše uvedená URL se může v závislosti na rozhodnutích společnosti měnit.
Návod k software 1. Instalace software (1) Připojte dodanou SDԜkartu k PC. (2) Otevřete adresář s programem na SDԜkartě. (3) Spusťte soubor setup.exe v adresáři programu. (4) Po zobrazení níže uvedené obrazovky klikněte na tlačítko “Next”.
a (5) Po zobrazení níže uvedené obrazovky klikněte na tlačítko “Next”.
Návod k software (6) Po zobrazení níže uvedené obrazovky klikněte na tlačítko “Next”.
(7) Po zobrazení níže uvedené obrazovky klikněte na tlačítko “Next”.
Návod k software (8) Po zobrazení níže uvedené obrazovky klikněte na tlačítko “Install”.
(9) Po dokončení instalace programu se zobrazí následující obrazovka. Instalaci ukončíte stiskem tlačítka “Finish”.
Návod k software 2 . Příhlášení Pro použití Google Map může být nezbytné zadat přiložené IDԜa heslo.
3. Popis obrazovky obslužného softwaru
(1) Tlačítko Menu ÆObsahuje funkce jako File View (zobrazení souboru), Download (stažení), Device Setup (nastavení zařízení) atd. (2) Zobrazovací okno Æ Zobrazuje zaznamenané údaje z události a DOT. (3) Google Map ÆZobrazuje informace o poloze prostřednictvím. (4) Okno seznamu souborů ÆZobrazuje seznam vyhledávaných souborů nebo přímo otevřené soubory. (5) Okno zobrazení grafu ÆPostupně zobrazuje údaje o zrychlení, nárazu a rychlost. (6) Okno zobrazení jízdních informací ÆZobrazuje informace o čase, poloze, zrychlení, řidiči atd. (7) Ukazatel průběhu ÆZobrazuje průběh stahování a jiných funkcí.
Návod k software 4. Funkce a popis tlačítek (1) Změna režimu : Umožňuje zobrazit údaje o události nebo údaje z DOT. Po stisku tlačítka se režim zobrazení změní na režim údajů z události, nebo režim údajů z DOT- Zároveň se změní také vzhled tlačítka. Tlačítko pro režim údajů o události ▶
Tlačítko pro režim údajů z DOT ▶ (2) Otevření hledaného souboru Funkce, která otevře soubor prostřednictvím funkce hledání. Po stisku tlačítka hledání se zobrazí následující obrazovka. Nastavuje adresář hledání. Obrazovka, kde si uživatel může vybrat adresář, se zobrazí po stisku tlačítka. Podmínky hledání podle data záznamu.
Podmínky hledání podle uživatelem nastavených hodnot.
Návod k software Poznámka! Je-li při zvolení některého adresáře (jako na uvedené obrazovce) stisknuto tlačítkoԜOK, jsou vyhledány všechny soubory v adresáři a zobrazeny v databázi v pravé části obrazovky. (Je možné vyhledávat až v 10000Ԝzáznamech) 1)
Chcete-li vyhledávat podle data, zadejte počáteční a konečné datum do dialogových polí a zaškrtněte pole na levé straně a poté klikněte na tlačítko OK. Pokud chcete hledat pouze jediné datum, zaškrtněte pouze jedno pole. (VԜrežimu DOT je hledání prováděno podle dne, kdy byla jízda započata.)
2)
Chcete-li vyhledávat podle hodnoty nárazu, zadejte minimální a maximální hodnotu a poté zaškrtněte pole na levé straně, následně stiskněte tlačítkoԜOK. Chcete-li hledat podle jediné hodnoty nárazu, zadejte pouze jedinou. (Používejte pouze v režimu údajů o události, v režimu DOTԜtato funkce nemá smysl)
3)
Chcete-li vyhledávat podle hodnoty rychlosti při nárazu, minimální a maximální hodnoty. Poté zaškrtněte pole na levé stiskněte tlačítko OK. Pokud chcete vyhledávat podle jediné rychlosti, zadejte pouze jednu. (Používejte pouze v režimu události, v režimu DOTԜtato funkce nemá smysl)
4)
Číslo vozu, jméno řidiče a správní číslo je možné vyhledávat z hodnot uložených v nastavení uživatelů. Po zaškrtnutí pole na levé straně stiskněte tlačítko OK.
5)
Ve všech podmínkách je možné hledat pomocí operátoru AND.
zadejte straně a hodnoty údajů o
Návod k software (3) Otevření z SDԜkarty Zobrazí seznam všech obrazových záznamů na SDԜkartě.
(4) Otevřít ze souboru Funkce otevře soubor, je schopna otevřít více souborů najednou. (maximálně 10 000)
Návod k software (5) Stažení Jedná se o funkci, která stáhne údaje z SDԜkarty z těla přístroje do PC. Ke stažení údajů z těla přístroje do PCԜpřes kartu použijte čtečku karet. Stažení provedete stiskem tlačítka stáhnout po připojení karty k PC, otevře se následující dialogové okno.
Zaškrtněte pole na levé straně u údajů, které chcete stáhnout do uložených údajů. Po zaškrtnutí stiskněte tlačítko OK v dialogovém okně. Poznámka!! Údaje o událostech zůstanou na SDԜkartě i po stažení, údaje z DOT jsou však po stažení smazány, aby se uvolnil prostor pro nahrávání dalších DOTԜúdajů z těla zařízení. Pokud si nepřejete údaje smazat, zrušte zaškrtnutí pole "DITԜdata". V tomto případě nedojde ke stažení údajů z DOT a bude možné je stáhnout později. SD karta obsahuje sériové číslo těla přístroje. Pokud je pro každé sériové číslo v uživatelském nastavení software zadána hodnota nastavení pro správu, pak bude v horní části dialogového okna stahování zobrazeno sériové číslo, číslo vozu, jméno řidiče a správní číslo.
Návod k software (6) Tisk Vytiskne aktuální obrazovku. (7) Nastavení zařízení
Uloží nastavení zařízení na SDԜkartu. Umožňuje provést nastavení úrovně nárazu, rozlišení, volbu ukládání zvuku apod. [Úroveň nárazu] Pokud zařízení detekuje hodnotu nárazu větší, než je nastavená úroveň, uloží údaje automaticky. Pokud chcete zaznamenávat obrazový záznam méně často, zvolte vyšší hodnotu G. Úroveň nárazu je možné nastavit pro jednotlivé osy X, Y, Z.. Úroveň nárazu je uložena stiskem tlačítka OK po přesunutí jezdce na požadovanou hodnotu. Osa X => směr z přední do zadní části vozu Osa Y => směr z levé do pravé části vozu Osa Z => směr z horní do spodní části vozu [Ukládání zvuku] Funkci ukládání zvuku je možné zapnout a vypnout. Pokud si nepřejete ukládat zvuk, zrušte výběr v poli Audio Storage On/Off .
Návod k software (8) Nastavení uživatelů
Nastavení prostředí umožňující správcovské nastavení, které umožňuje spravovat číslo vozu, jméno řidiče a správní čísla pro jednotlivá sériová čísla jednotek. Po registraci čísla vozu jsou údaje stahovány do adresáře s číslem vozu, když je připojeno zařízení daného sériového čísla, pokud není zadáno, adresář je označen sériovým číslem. Po stisku tlačítka nastavení uživatelů se otevře následující dialogové okno.
Návod k software [Správcovské nastavení] *Jak zadat správcovská nastavení (1) Po zadání sériového čísla, čísla vozu, jména řidiče a správcovského čísla klikněte na tlačítko Add (přidat). Zadána musí být alespoň jedna z hodnot sériové číslo, číslo vozu, jméno řidiče nebo správcovské číslo. (2) Až se ujistíte, že hodnota byla přidána do seznamu, klikněte na tlačítko Save (uložení). [Jak smazat nastavení ve správcovském nastavení] (1) Chcete-li smazat hodnotu v seznamu, klikněte na sériové číslo. (2) Klikněte na tlačítko Delete (smazat). (3) Po ověření smazání ze seznamu klikněte na tlačítko Save (uložení). [Nastavení prostředí] - Nastavení rychlosti Pokud jsou jednotky rychlosti vozu kilometry/h zvolte KPH, pokud jsou jednotky rychlosti vozu míle/h, zvolte MPH. - Zapnutí/vypnutí funkce Google Map Pokud si nepřejete používat Google Map, zvolte OFF. Načítání počtů použití Google Map se od dalšího spuštění zastaví, pokud zvolíte OFF. - Nahrání poslední činnosti při spuštění Zaškrtněte “Reload last work at startup” a stiskněte tlačítko Save. Při dalším spuštění softwaru bude automaticky nahrán soubor, který byl při vypínání vybrán ze seznamu. - Nastavení překročení rychlosti Jedná se o standardní rychlost, které se v režimu DOT používá k výpočtu situací, kdy došlo k překročení povolené rychlosti.
Návod k software (9) Okno zobrazení grafu Zobrazuje podrobně údaje o zrychlení, nárazu a rychlosti.
Po otevření souboru a kliknutí na tlačítko “zobrazení grafu" se zobrazí uvedená obrazovka. Grafické zobrazení je možné přepnout na zobrazení zrychlení, nárazu a rychlosti. Klikněte na tlačítko
=>
Tlačítko se změní na zobrazeny údaje o nárazu.
a budou
Klikněte na tlačítko
=>
Tlačítko se změní na a budou zobrazeny údaje o rychlosti.
Klikněte na tlačítko
=>
Tlačítko se změní na a budou zobrazeny údaje o zrychlení.
Návod k software (10) O softwaru Zobrazí verzi softwaru a uživatelem zaregistrované sériové číslo. (11) Tlačítka přehrávání
Souvislé přehrávání videa na displeji. Zastavení přehrávání videa a inicializace displeje videa. Pozastavení displeje videa. Přechod na předchozí snímek. Přechod na další snímek. (12) Pomocná tlačítka Tlačítko pro změnu zobrazení grafu. Tato funkce umožňuje postupně přepínat zobrazení grafu mezi zrychlením, nárazem a rychlostí. : Zobrazení údajů o zrychlení : Zobrazení údajů o nárazu : Zobrazení údajů o rychlosti Tlačítko pro vykreslení jízdní trasy Zobrazí trasu na Google Map, která je funkční pouze v režimu zobrazení záznamů o jízdě. Zobrazí jízdní body (až 1000 bodů) záznamu o jízdě dle nastaveného intervalu zaznamenání údajů o poloze v údajích o jízdě. Pokud kliknete na toto tlačítko, zobrazí se níže uvedené dialogové okno, pokud kliknete na tlačítko pro vykreslení jízdní trasy, zobrazí se jízdní trasa. Čísla 1~10 zobrazená na mapě označují sled cesty.
Návod k software Nastavení rychlosti přehrávání záznamu jízdy. Nastavení rychlost přehrávání údajů z DOT Tato funkce umožňuje zvýšení/zpomalení rychlosti přehrávání v režimu DOT. Stiskem je možné zvýšit rychlost až na 4násobek 4 - postupně se rychlost zvyšuje na x 1 → x 2 → x 3 →x 4. Stiskem je možné snížit rychlost až 4 násobně - postupně se rychlost snižuje x 1 → x 1/2 → x 1/3 → x 1/4
.
Tato funkce funguje pouze tehdy, pokud je stisknuto tlačítko přehrávání.
Návod k software 5. Popis datového informačního displeje
Zobrazení časové souřadnice aktuálního snímku obrazového záznamu. Zobrazení maximálního nárazu v aktuálním souboru (pouze v režimu černé skříňky) Zobrazení zeměpisné šířky z informací o poloze pro aktuální snímek záznamu. Zobrazení zeměpisné délky z informací o poloze pro aktuální snímek záznamu. Zobrazení informací o aktuálním souboru.
Zobrazení čísla vozu, ze kterého soubor pochází (pouze je-li zadáno v uživatelském nastavení) Zobrazení jména řidiče vozu, ze kterého soubor pochází (pouze je-li zadáno v uživatelském nastavení) Zobrazení správního čísla, ke kterému soubor náleží (pouze je-li zadáno v uživatelském nastavení) Zobrazení rychlosti nárazu pro aktuální soubor (pouze v rozlišení 1280x1024) Zobrazení dat o zahájení a ukončení jízdy v aktuálním souboru (pouze v režimu záznamů o jízdě)
Návod k software 6. Jak stáhnout a přehrát údaje 1)
Připojte SD kartu s údaji k PC.
2)
Po spuštění software stiskněte tlačítko Stažení.
3)
Potvrďte stažení prostřednictvím tlačítka Stažení.
4)
Po dokončení stahování klikněte na tlačítko otevření souboru.
5)
Otevřete stažený datový soubor.
6)
Klikněte na tlačítko přehrávání.
7)
Stažené údaje je možné zobrazit, jak je ukázáno níže.
Návod k software 8)
Chcete-li zobrazit údaje z DOT, klikněte na tlačítko "Změna režimu".
9)
Tlačítko se změní na
a zobrazení se přepne na režim DOT.
10) Klikněte na tlačítko "Otevřít soubor". 11) Otevřete stažený soubor se záznamem jízdy. 12) Klikněte na tlačítko přehrávání. 13) Stažené DOTԜúdaje je možné zobrazit tak, jak je ukázáno níže. Jízdní trasu zobrazíte stiskem tlačítka "Vykreslení jízdní trasy".
Návod k software 7. Metoda výkladu údajů o zrychlení Níže jsou uvedeny příklady údajů o zrychlení pro různé situace. Uživatel může interpretovat údaje na základě těchto příkladů a může tak analyzovat typ nehody.
Návod k software 8. Graf pro vyhodnocení nárazu Pokud je některá zaznamenaná hodnota NÁRAZu vyšší než spouštěcí hodnota G, systém je spuštěn a obrazový a datový záznam je uložen do paměti.
9. Popis okna v režimu DOT Pokud otevřete soubor v režimu DOT, v levém horním rohu okna se zobrazí jízdní záznamy podle data. Driving Distance (jízdní vzdálenost) uvádí denní ujetou vzdáleno, Driving Time (jízdní doba) uvádí dobu jízdy. (Za dobu jízdy je považována doba, kdy se vůz pohyboval vyšší rychlostí než 1Ԝkm/h.) Navíc Overspeed Time (doba překročení rychlosti) uvádí dobu, kdy vozidlo jelo vyšší než uživatelem stanovenou rychlostí (v nastavení v nabídce tlačítka uživatelské nastavení).
Montážní návod 1. Upozornění pro montáž Před montáží zkontrolujte, zda je zařízení kompletní. Zařízení namontujte dle stanoveného postupu až poté, co postupu plně porozumíte. 1) Během instalace zařízení, umístěte vozidlo na rovnou plochu a ujistěte, že bude zařízení možné instalovat do správné svislé polohy. 2)
Pro montáž vyberte místo, které nebude blokovat výhled řidiče nejlépe za zpětné zrcátko.
3)
Při montáži těla zařízení vyberte místo, kde zařízení neomezuje pohyb zpětného zrcátka.
4)
V místě, kam budete lepit zařízení, čelní sklo pečlivě očistěte.
5)
Při montáži do vozidla zařízení umístěte tak, aby neovlivňovalo funkci jiných bezpečnostních zařízení.
6)
Po zapojení napájení z vozidla by se měla rozsvítí LEDԜdioda a měl by se ozvat zvukový signál. (Viz průvodce významy LED a zvukové signalizace)
7)
Po provedení výše postupu zařízení zaznamenává obrazový vstup z kamery.
Montážní návod 2. Montáž Pokud je vozidlo v pohybu či klidu a dojde k nehodě či kolizi, zařízení uloží záznam před a po nehodě. Současně zařízení zaznamená působící zrychlení. Základní montážní poloha zařízení je v horní nebo dolní části uprostřed čelního skla vozu. Upevněte zařízení na místo, kde nebude bránit bezpečnému řízení vozu.
1) 2)
Horní poloha: Výhodnější z pohledu omezení výhledu řidiče. Spodní poloha: Použijte v případě, že v horní části čelního skla (uprostřed) je upevněno navigační zařízení, tato poloha umožňuje lepší obrazový záznam v noci.
Zvolte polohu, kde zařízení nebude bránit nastavení zpětného zrcátka. Namontujte zařízení do vzdálenosti, kde zařízení nebude bránit žádnému z možných nastavení zpětného zracátka vozu řidičem nebo spolujezdcem.
Montážní návod 3. Montážní postup Základní montážní poloha zařízení je v horní části uprostřed čelního skla. Montážní místo musí být před zpětným zrcátkem, aby kamera měla zajištěn volný výhled z vozu. Zařízení upevněte na sklo pomocí lepící pásky tak, aby bylo po dokončení montáže svisle. Krok 1) Sejměte krycí vrstvu oboustranné lepící pásky upevněné na těle zařízení. Krok 2) Zařízení přilepte doprostřed horní části čelního skla vozu. Krok 3) Stiskněte tlačítko pro nastavení úhlu zařízení a nastavte zařízení tak, aby bylo svisle. Krok 4) Po dokončení nastavení tlačítko uvolněte a zkontrolujte, zda je zařízení pevně připevněno. Krok 5) Zapojte kabel napájení. Krok 6) Zapojte externí spínač. Externí spínač je možné použít k pořízení záznamu v případě nouze. Připevněte externí tlačítko na požadované místo. Krok 7) Pokud se po zapojení ozvou 3Ԝkrátká pípnutí, rozsvítí se diody POWER, SD-CARD a GPS na 20 sekund a bliká dioda SD-CARD, byla montáž úspěšně dokončena. LED GPS může blikat v závislosti na aktuální poloze/dostupnosti signálu.
Montážní návod Poznámka!! Uživatel může připojit nouzové tlačítko pro zařízení Roadscan Pro dle následujícího schématu.
Montážní návod 4. Návod k elektrickému zapojení Zařízení je napájeno napájecím kabelem ze sítě vozidla. K trasování elektrického kabelu je možné použít přiložené úchytky.
Použití úchytek: 1. Sejměte krycí vrstvu samolepky na zadní straně úchytky a nalepte úchytku na požadované místo.
2.
Upněte napájecí kabel do připevněné úchytky.
Ostatní Při podezření na závadu 1.
Není možné nahrát obrazový záznam: 1.1. Zkontrolujte, zda je v těle zařízení vložena SDԜkarta. 1.2. Zkontrolujte, zda je použita karta dodaná naší společností. Běžná SDԜkarta nemusí fungovat. 1.3. KԜnahrání nemuselo dojít, protože je zvolena vyšší spouštěcí úroveň intenzity nárazu. (! Upozornění) V takové případě dojde k nahrání záznamu pouze při stisku tlačítka pro manuální nahrání
2.
Pořízený záznam nemusí zachycovat všechny okolnosti nárazu - závisí na vzdálenosti od značky vozu, osvětlení, rychlosti vozu apod.
3.
Umístěním jasných předmětů nebo svítících předmětů před čelní sklo vozu může způsobit jejich odraz na čelním skle a omezení výhledu zejména v noci.
4.
Signál GPS nemusí být k dispozici v podzemních parkovištích, tunelech a výškových budovách, hlubokých údolích a pod velkými stromy.
5.
V případě neuložení zvukového signálu se ujistěte, že je zaškrtnuto pole pro ukládání zvukového záznamu v softwarovém programu.
6.
VԜpřípadě špatné kvality obrazu: Zkontrolujte, zda není znečištěna čočka v těle zařízení, případně ji očistěte tkaninou na čištění optiky.
7.
Pokud je kamera natočena příliš do oblohy nebo země -zkontrolujte, že zařízení je správně nasměrováno do prostoru před vozidlo, nastavte jej svisle.
8.
Nesvítí LEDԜPOWER: 8.1. Zkontrolujte správné zapojení napájecího kabelu. 8.2. Vytáhněte SDԜkartu z těla zařízení a zapněte napájení, případně zformátujte SDԜkartu a zařízení znovu zapněte.
9.
Po vytažení s kartou nakládejte opatrně, pokud je na kartě chyba, je ji možné po zformátování opět použít.
10. Pokud není možné zobrazit záznam v software, kontaktujte prodejce.
Ostatní Specifikace zařízení a provozního prostředí
Běžné provozní napětí Minimální provozní napětí Maximální provozní napětí Maximální příkon zařízení Provozní teplota Skladovací teplota Typ kamery Maximální rozlišení kamery Skutečné rozlišení kamery Průměrná rychlost záznamu Nejnižší intenzita osvětlení potřebná pro provoz Snímaný úhel Rozlišení obrazového záznamu GPS velikost Hmotnost
12 V, 24 V 9V 32 V 3W -20 stupňů ~70 stupňů -40 stupňů ~85 stupňů Barevná CMOS kamera 350K 320K 24 snímků/sekundu 1 lux 120 stupňů 640 x 480 Zastavěno v těle zařízení 91x88x40 mm 120 g
Minimální provozní konfigurace PCԜpro software Roadscan Pro Manager: OS : Windows XP, Vista RAM : 256 MB RAM Volné místo na HDD : 32MB Doporučuje se alespoň CPU Pentium4 1,5 GHz Grafická karta: podporující Direct Draw
Ostatní Záruční podmínky Záruční předpisy 1. Zařízení bude zdarma opraveno v případě poruchy při běžné používání v průběhu záruční doby (dva roky od zakoupení zařízení). 2. Při nárokování záruční opravy přiložte záruční list k reklamovanému zařízení. Následně si vyžádejte opravu u prodejce, kde jste zařízení zakoupili. 3. V následujících případech zaniká nárok na bezplatnou záruční opravu či výměnu: a. Porucha vznikla zaviněním uživatele. b. K poruše nebo poškození došlo při přepravě, manipulaci či pádu zařízení po zakoupení. c. K poruše nebo poškození došlo v důsledku požáru, zemětřesení, záplavy, znečištění, abnormálních napěťových podmínek či napájení mimo specifikovaný rozsah napětí/frekvence či jiného působení vyšší moci. d. Pokud není přiložen vyplněný záruční list. e. Pokud byl záznam na záručním listu upravován. 4.
Záruční list platí pouze pro stát prodeje zařízení.
Poznámky k záruce Záruční doba je dva roky od zakoupení. Ujistěte se o vyplnění záručního listu (datum a prodejce) prodejcem při zakoupení zařízení. Pečlivě si tento návod a záruční list pročtěte a pečlivě uchovejte. Před vyžádání opravy zkontrolujte stav kabeláže, a zda porucha nebyla způsobena zacházením se zařízením. Pokud neodhalíte závadu, předejte zařízení k opravě. Během záruční doby: Přiložte k zařízení záruční list a předejte jej k opravě u prodejce, kde jste zařízení zakoupili. Oprava bude provedena na základě obsahu záručního listu. Po ukončení záruční doby: Konzultujte prodejce zařízení. Pokud je zařízení opravitelné, je možné zařízení za poplatek na přání zákazníka opravit.
Váš dodavatel SASAREU, s. r. o. J. Glazarové 605/37 434 01 Most
[email protected]
