Uživatelská příručka Lexmark X5100 Vše v jednom. JazykUživatelská příručka

JazykUživatelská příručka

Uživatelská příručka Lexmark X5100 Vše v jednom

Informace o bezpečnosti • Používejte výhradně napájecí zdroj dodávaný s tímto produktem nebo odpovídající náhradní napájecí zdroj schválený výrobcem. • Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko produktu. • Služby nebo opravy, které nejsou popsány v této uživatelské dokumentaci, svěřte profesionálnímu opraváři.

Uživatelská příručkaJazyk

VÝSTRAHA: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. VÝSTRAHA: Nepřipojujte žádné kabely (napájecí kabel, telefon atd.) za bouřky.

Obsah Tato příručka je určena uživatelům systému Windows. Uživatelé systému Macintosh mohou vyvolat uživatelskou příručku a nápovědu klepnutím na tlačítko Nápověda na libovolné obrazovce. Můžete to provést po instalaci zařízení Vše v jednom a vyjmutí instalačního disku CD-ROM z počítače.

Informace o zařízení Vše v jednom ........................................1 Instalace zařízení Vše v jednom ............................................................. 1 Popis částí zařízení Vše v jednom ........................................................... 2 Popis ovládacího panelu ........................................................................ 3 Popis softwaru zařízení Vše v jednom .................................................... 8 Popis senzoru typu papíru ................................................................... 13

Použití zařízení Vše v jednom ..............................................17 Položení dokumentu na skleněnou plochu skeneru ............................. 17 Založení papíru .................................................................................... 18 Kopírování pomocí ovládacího panelu ................................................. 21 Kopírování pomocí softwaru zařízení Vše v jednom ............................ 22 Skenování pomocí ovládacího panelu .................................................. 24 Skenování pomocí softwaru zařízení Vše v jednom ............................. 25 Tisk ...................................................................................................... 27 Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu ............................................ 27 Odeslání faxu pomocí softwaru Vše v jednom ..................................... 28 Vytváření projektů ............................................................................... 28 Práce v síti ........................................................................................... 38

Údržba ..................................................................................39 Výměna tiskových kazet ....................................................................... 39 Vyrovnání tiskových kazet .................................................................... 43 Čištění trysek tiskové kazety ................................................................ 43

iii

Otření trysek tiskové kazety a kontaktů ............................................... 45 Uložení tiskových kazet ........................................................................ 46 Objednání příslušenství ........................................................................ 46

Řešení problémů ..................................................................47 Řešení problémů s instalací .................................................................. 47 Řešení dalších problémů ...................................................................... 47 Další zdroje nápovědy .......................................................................... 66

Poznámky .............................................................................67 Rejstřík...................................................................................69

iv

Informace o zařízení Vše v jednom Zařízení Lexmark X5100 můžete použít k nejrůznějším činnostem. Uvědomte si prosím následující důležité skutečnosti:

• Pokud chcete vytvářet kopie, nemusíte připojit zařízení Vše v jednom k počítači.

• Pokud chcete odesílat faxy, musíte připojit zařízení Vše v jednom k počítači. Poznámka: Počítač musí být vybaven interním nebo externím modemem a modem musí být připojen k telefonní lince.

• Pokud je zařízení Vše v jednom připojeno k počítači, můžete k tvorbě projektů použít ovládací panel nebo software Vše v jednom.

Instalace zařízení Vše v jednom Při instalaci hardwaru a softwaru postupujte podle pokynů v dokumentaci zařízení Vše v jednom. Pokyny k řešení problémů s instalací naleznete na str. 47.

1

Popis částí zařízení Vše v jednom Popis všech částí je uveden v tabulce na str. 3. Podpěra papíru

Vodicí lišta

Displej Horní kryt

Ovládací panel (viz str. 3)

Výstupní zásobník

Zámek skeneru (pod jednotkou skeneru)

Jednotka skeneru

Podpěra skeneru

Napájení Kabel USB

2

Část tiskárny:

Požadovaná operace:

Displej

Zjištění stavu zařízení Vše v jednom.

Ovládací panel

Ovládání zařízení Vše v jednom (připojeného i nepřipojeného k počítači). Další informace viz str. 4.

Výstupní zásobník

Uložení papíru po výstupu ze zařízení Vše v jednom.

Vodicí lišta

Zajišt’uje správné zavádění papíru do zařízení Vše v jednom.

Podpěra papíru

Založení papíru do zařízení Vše v jednom.

Napájení

Napájení zařízení Vše v jednom.

Zámek skeneru

Zamknutí nebo odemknutí skeneru. Poznámka: Před použitím skener odemkněte. Zamkněte jej, pokud chcete přemístit zařízení Vše v jednom.

Podpěra skeneru

Drží jednotku skeneru otevřenou při výměně kazet nebo odemknutí či zamknutí skeneru.

Jednotka skeneru

• Výměna kazet • Odemknutí skeneru • Zamknutí skeneru Poznámka: Pokud chcete provést uvedené činnosti, zvedněte jednotku skeneru.

Horní kryt

Položení nebo odebrání dokumentu ze skleněné plochy skeneru.

Kabel USB

Připojení zařízení Vše v jednom k počítači.

Popis ovládacího panelu Pomocí tlačítek na ovládacím panelu můžete skenovat, kopírovat, faxovat a upravovat dokumenty. Kontrolka informuje o tom, zda je zařízení Vše v jednom napájeno, a na displeji je zobrazen stav, zprávy a položky nabídek zařízení Vše v jednom. Pokud stisknete a podržíte libovolné tlačítko, můžete projít seznam možností na displeji. Popis tlačítek je uveden v tabulce na str. 5. Poznámka: Během tisku, kopírování a skenování jsou funkce tlačítek zablokovány (kromě tlačítka Stop/Clear (Zastavit/Vymazat)).

3

Options (Volby)

Number of Copies (Počet kopií)

Šipka doleva (-)

Šipka doprava (+)

Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit)

Select (Výběr) Copy Quality (Kvalita kopie) Color Copy (Barevná kopie)

Black Copy (Černobílá kopie)

Photo Options (Volby fotografie)

Photo Copy (Fotokopie)

E-mail, File, Software (Elektronická pošta, soubor, software)

Start Scan (Spustit skenování) Start Fax (Spustit faxování) Kontrolka napájení Hlavní vypínač

Stop/Clear (Zastavit/Vymazat)

4

Tlačítko:

Požadovaná operace:

Black Copy (Černobílá kopie)

Pořízení černobílé kopie podle aktuálního nastavení kopírování. Další informace viz str. 21.

Color Copy (Barevná kopie)

Pořízení barevné kopie barevného obrázku podle aktuálního nastavení kopírování. Další informace viz str. 21.

Copy Quality (Kvalita kopie)

Výběr kvality kopie: Rychlá, Běžná, Lepší nebo Nejlepší.

E-mail, File, Software (Elektronická pošta, soubor, software)

Výběr nového cíle skenování. Další informace viz str. 24. Poznámka: Toto tlačítko použijte, je-li zařízení Vše v jednom připojeno k počítači.

Šipka doleva

Snížení čísla v nabídce nebo přechod k předcházející položce seznamu na displeji.

Šipka doprava

Zvýšení čísla v nabídce nebo přechod k následující položce seznamu na displeji.

Number of Copies (Počet kopií)

Nastavení počtu kopií (1-99).

Options (Volby)

Procházení kategoriemi nabídky. Další informace viz str. 6.


Zahájení kopírování podle aktuálního nastavení voleb fotografie (nejvyšší rozlišení skenování a tisku).

Photo Options (Volby fotografie)

Výběr množství a velikosti fotografických kopií.

Hlavní vypínač

Vypnutí nebo zapnutí zařízení Vše v jednom. Poznámka: Pokud je zařízení Vše v jednom zapnuto, můžete jej vypnout a uvést do stavu s nejnižší spotřebou energie. Chcete-li zařízení Vše v jednom vypnout, držte vypínač stisknutý alespoň pět sekund.

Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit)

Zmenšení nebo zvětšení předlohy v procentech, přizpůsobení na stránku nebo na velikost plakátu.

Select (Výběr)

Zvolení položky, která je právě zobrazena na displeji.

Start Fax (Spustit faxování)

Skenování a odeslání dokumentu do faxového softwaru. Poznámka: Zařízení Vše v jednom musí být připojeno k počítači s modemem.

Start Scan (Spustit skenování)

Skenování obrázku podle aktuálního nastavení skenování a odeslání výsledku do programu. Poznámka: Zařízení Vše v jednom musí být připojeno k počítači.

Stop/Clear (Zastavit/Vymazat)

• Zrušení zpracovávané úlohy skenování, tisku nebo kopírování. • Zrušení nabídky a návrat k výchozímu nastavení.

5

Nabídky ovládacího panelu Pokud stisknete tlačítko Photo Options (Volby fotografie) a potom opakovaně tlačítko se šipkou doprava, zobrazí se následující kategorie nabídky: Nabídka:

Operace:

Reprint Size (Velikost kopie)

Nastavení velikosti fotokopie.

Repeat Photo (Zopakovat fotografii)

Nastavení počtu fotografií umístěných na jedné stránce.


Spuštění kopírování fotografie.

Pokud stisknete tlačítko Options (Volby) a potom opakovaně tlačítko se šipkou doprava, zobrazí se následující kategorie nabídky. Až se zobrazí požadovaná kategorie, vyberte nastavení ze seznamu pomocí tlačítka se šipkou doprava a uložte jej stisknutím tlačítka Select (Výběr). Nabídka:

Operace:

LIGHTER/DARKER (SVĚTLEJŠÍ/TMAVŠÍ)

Zesvětlení nebo ztmavení kopírovaného obrázku.

BLANK PAPER SIZE (VELIKOST PAPÍRU)

Nastavení velikosti papíru založeného do podpěry papíru.

BLANK PAPER TYPE (TYP PAPÍRU)

Nastavení typu papíru založeného do podpěry papíru. Poznámka: Jestliže ponecháte výchozí nastavení Auto Detect (Automaticky detekovat), pak senzor typu papíru (viz str. 13) provede optimální nastavení podle typu vloženého papíru.

REPEAT IMAGE (ZOPAKOVAT OBRÁZEK)

Nastavení počtu obrázků umístěných na jedné stránce.

COLOR (BARVA)

Nastavení intenzity barev kopie.

ORIGINAL SIZE (PŮVODNÍ VELIKOST)

Nastavení velikosti dokumentu na skleněné ploše skeneru. Poznámka: Výchozí nastavení Auto Detect (Automaticky detekovat) změňte jen v případě, že vám nevyhovuje velikost vytištěného dokumentu.

CONTENT TYPE (TYP OBSAHU)

Nastavení typu dokumentu na skleněné ploše skeneru.

COLLATE-BLACK (SKLÁDAT-ČERNOBÍLÉ)

Skládání více černobílých kopií. Poznámka: Barevné kopie nelze skládat.

6

Nabídka:

Operace:

IRON-ON/MIRROR (NAŽEHLOVACÍ FÓLIE/ ZRCADLOVĚ PŘEVRÁTIT)

Tisk zrcadlově převráceného naskenovaného obrázku.

CARTRIDGES (KAZETY)

Výběr: • Ink Levels (Množství inkoustu) zobrazení zbývajícího množství inkoustu v tiskových kazetách. • Change (Výměna) - zobrazení pokynů k výměně tiskových kazet. • Align (Vyrovnat) - automatické vyrovnání tiskových kazet. • Clean (Vyčistit) - čištění tiskových kazet. • Self Test (Automatický test) - tisk zkušební stránky.

POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIIM)

Nastavení času, po kterém bude snížena spotřeba energie: • Po 10 minutách • Po 30 minutách (výchozí nastavení) • Po 60 minutách • Nikdy

CLEAR SETTINGS (VYMAZAT NASTAVENÍ)

Nastavení, kdy (po dvou minutách nebo nikdy) má být obnoveno výchozí nastavení zařízení Vše v jednom.

SET DEFAULTS (NASTAVIT JAKO VÝCHOZÍ)

Nastavení aktuálního nastavení jako výchozího nastavení nebo obnova předvoleného továrního nastavení.

LANGUAGE (JAZYK)

Výběr jazyka zobrazení všech textů.

Poznámka: Aktuálně vybraná položka je na displeji označena hvězdičkou (*).

7

Popis softwaru zařízení Vše v jednom Software zařízení Vše v jednom zahrnuje následující součásti:

• Lexmark X5100 Středisko Vše v jednom - umožňuje provádět skenování a kopírování a správu uložených obrázků.

• Vlastnosti tisku - umožňuje upravit nastavení tisku. Poznámka: Okno Vlastnosti tisku je dostupné téměř z každé aplikace, která umožňuje tisknout.

• Lexmark X5100 Photo Editor - umožňuje upravovat fotografie. • Středisko řešení Lexmark X5100 - poskytuje nápovědu k údržbě a řešení problémů.

8

Použití aplikace Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom můžete vyvolat následujícím způsobem:

• Poklepáním na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom na pracovní ploše.

• Klepnutím na položky Start

Programy

Lexmark X5100

Středisko

Lexmark Vše v jednom.

Pomocí aplikace Středisko Lexmark Vše v jednom můžete provádět následující činnosti:

• • • • • •

Vybrat cíl skenování. Nastavit barvy a počet kopií. Skenovat, kopírovat, tisknout a provádět tvůrčí úlohy. Vyvolat pokyny pro řešení problémů a údržbu. Zobrazit náhled obrázků, které chcete tisknout. Provádět správu fotografií (kopírovat je do složek, tisknout, kreativně kopírovat) pomocí karty Zobrazit uložené obrázky. • Provádět mnoho dalších projektů.

9

Použití okna Vlastnosti tisku Pomocí okna Vlastnosti tisku můžete změnit nastavení zařízení Vše v jednom. Postup při otevření okna Vlastnosti tisku:

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku File (Soubor)

Print

(Tisknout). Zobrazí se dialogové okno Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému). Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

V nabídce Co chci udělat je uvedeno, která nastavení zařízení Vše v jednom musíte vybrat, chcete-li tisknout různé typy dokumentů jako fotografie, nekonečný papír nebo obálky. Nastavení zařízení Vše v jednom můžete upravit klepnutím na karty Kvalita/kopie, Nastavení papíru nebo Rozvržení tisku na levé straně dialogového okna Vlastnosti tisku.

10

Použití aplikace Lexmark X5100 Photo Editor Aplikace Lexmark X5100 Photo Editor umožňuje nastavit fotografické parametry (jas, kontrast a orientaci) naskenovaných obrázků. Aplikaci Lexmark X5100 Photo Editor můžete otevřít třemi způsoby:

• Klepněte na položky Start

Programy Lexmark X5100 Lexmark Photo Editor. • Poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom na pracovní ploše, klepněte na položku Zobrazit uložené obrázky, klepněte na obrázek, který chcete otevřít, a klepněte na tlačítko Upravit. • V aplikaci Středisko Vše v jednom naskenujte obrázek do aplikace Photo Editor. Zobrazí se aplikace Photo Editor:

11

Použití aplikace Středisko řešení Lexmark X5100 Středisko řešení Lexmark X5100 je průvodce, ve kterém naleznete nápovědu k zařízení Vše v jednom a informace o aktuálním stavu zařízení Vše v jednom. Postup při otevření Střediska řešení Lexmark: Klepněte na položky Start Programy Lexmark X5100 Středisko řešení Lexmark X5100.

Následující tabulka popisuje karty Střediska řešení Lexmark. Karta:

Dostupné možnosti:

Návody

• • • • •

Stav (tato karta se zobrazí při spuštění)

• Zjištění aktuálního stavu zařízení Vše v jednom • Zjištění typu papíru v zařízení Vše v jednom • Zobrazení zbývajícího množství inkoustu

Řešení problémů

• • • • •

Informace o základních funkcích Pokyny, jak skenovat, kopírovat, faxovat a tisknout Informace o projektech Zobrazení dalších nápadů online Použití elektronické dokumentace

Zjištění aktuálního stavu zařízení Vše v jednom Zobrazení doporučených témat nápovědy Zobrazení obvyklých témat řešení problémů Hledání podrobnějších témat řešení problémů Otevření stránky podpory online

12

Karta:

Dostupné možnosti:

Údržba

• Tisk zkušební stránky • Otevření stránky spotřebního materiálu online • Zobrazení informací o nákupu nových kazet • Čištění trysek tiskové kazety • Vyrovnání kazet • Řešení dalších problémů Poznámka: Během zpracování úlohy budou některé odkazy nefunkční.

Kontaktní informace

• Zobrazení informací o objednání spotřebního materiálu • Získání informací o kontaktech na středisko zákaznické podpory společnosti Lexmark a zobrazení seznamu telefonních čísel • Registrace zařízení Vše v jednom • Získání aktualizace softwaru Vše v jednom • Získání informací o speciálních nabídkách • Návštěva webových stránek společnosti Lexmark

Rozšířené

• Změna nastavení hlasových zpráv nebo vzhledu stavu tisku • Změna nastavení sít’ového tisku • Zobrazení verze softwaru

Popis senzoru typu papíru Zařízení Vše v jednom je vybaveno senzorem typu papíru umožňujícím detekovat následující typy papíru:

• • • •

Obyčejný papír Potahovaný papír Lesklý/foto papír Průhledné fólie

Pokud založíte některý z těchto typů papíru, zařízení Vše v jednom jej detekuje a automaticky změní nastavení typu papíru a rozlišení tisku. Poznámka: Zařízení Vše v jednom nemůže detekovat velikost papíru. Další informace viz str. 14.

13

Postup volby velikosti papíru:

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor

Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému). Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

3 Na kartě Nastavení papíru vyberte velikost používaného papíru. 4 Klepněte na tlačítko OK. Senzor typu papíru je zapnut, pokud jej nevypnete. Chcete-li senzor vypnout, postupujte takto:

1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor

Tisk.

2 V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého operačního systému). Zobrazí se okno Vlastnosti tisku.

14

3 Klepněte na položku Volby. 4 Klepněte na položku Možnosti senzoru typu papíru. 5 Klepnutím zrušte zaškrtnutí volby Povolit výběr typu papíru pomocí senzoru typu papíru (toto nastavení je výchozí).

6 Klepněte na tlačítko OK. Chcete-li senzor typu papíru vypnout natrvalo, postupujte takto:

1 Vyberte příkaz Start

Nastavení

Tiskárny a faxy nebo Tiskárny.

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny. 3 Klepněte na tlačítko Předvolby tisku nebo Vlastnosti. 4 Klepněte na tlačítko Možnosti (Windows 2000) nebo na kartu Nastavení tiskárny a potom na tlačítko Změnit (Windows 9x).

5 Klepněte na tlačítko Volby senzoru typu papíru. 6 Klepnutím zrušte zaškrtnutí políčka. 7 Klepněte na tlačítko OK. 8 Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Chcete-li dočasně potlačit funkci senzoru typu papíru u konkrétní tiskové úlohy, vyberte typ papíru v grafickém uživatelském rozhraní v části Speciální papír.

15

16

Použití zařízení Vše v jednom Položení dokumentu na skleněnou plochu skeneru 1 Otevřete horní kryt.

2 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou.

17

Založení papíru Při zakládání obyčejného a speciálního papíru do podpěry papíru postupujte podle následujících pokynů. Založte nejvýše:

Ověřte tyto skutečnosti:

100 listů obyčejného papíru

Papír musí být určen pro inkoustové tiskárny.

10 obálek

• Obálky musí být vloženy svisle a musí se dotýkat pravého okraje podpěry papíru. • Plocha pro známku se musí nacházet v levém horním rohu. • Obálky musí být určeny pro inkoustové tiskárny. • Stiskněte vodicí lištu a posuňte ji k levému okraji obálek (podle obrázku).

25 listů štítků

Štítky musí být určeny pro inkoustové tiskárny.

10 listů karet

• Karty musí být určeny pro inkoustové tiskárny. • Jejich tloušt’ka nesmí přesáhnout 0,6 mm.

10 pohlednic, registračních karet, dopisnic nebo fotografických karet

Karty musí být vloženy svisle a musí se dotýkat pravého okraje podpěry papíru.

25 listů potahovaného, fotografického nebo lesklého papíru

Papíry vkládejte lesklou nebo potahovanou stranou k sobě.

10 průhledných fólií

• Vkládejte fólie hrubou stranou k sobě. • Průhledné fólie musí být určeny pro inkoustové tiskárny.

100 listů papíru vlastní velikosti

• Velikost papíru nesmí překročit následující rozměry: Šířka 76 až 216 mm 3,0 až 8,5 palců Délka 127 až 432 mm 5 až 17 palců

18

Založte nejvýše:

Ověřte tyto skutečnosti:

25 nažehlovacích fólií

• Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií. • Vkládejte fólie bílou stranou k sobě.

20 listů nekonečného papíru

Nekonečný papír musí být určen pro inkoustové tiskárny.

Postup při založení většiny typů papíru (postup pro nekonečný papír je uveden na str. 29):

1 Vložte papír podél pravé strany podpěry papíru potiskovanou stranou k sobě a horním okrajem zasunutým do podavače papíru.

2 Stiskněte vodicí lištu a posuňte ji k levému okraji papíru.

Poznámka: Papír do zařízení Vše v jednom nezasunujte násilím.

19

Než zahájíte kopírování (str. 21), skenování (str. 23), tisk (str. 27) nebo odesílání faxů (str. 27), vyhledejte v níže uvedeném seznamu, kolik papíru pojme výstupní zásobník zařízení Vše v jednom. Kapacita výstupního zásobníku zařízení Vše v jednom: 50 listů papíru 10 listů štítků 10 obálek 10 karet 1 průhledná fólie Poznámka: Abyste předešli rozmazání inkoustu, odeberte každou průhlednou fólii z výstupního zásobníku dříve, než bude ze zařízení Vše v jednom vysunuta další fólie. Průhledné fólie mohou schnout až 15 minut. Zařízení Vše v jednom můžete použít ke kopírování, skenování, tisku a faxování. Následující pokyny vysvětlují, jak tyto úlohy provádět. Informace o tvorbě různých projektů naleznete na str. 28.

20

Kopírování pomocí ovládacího panelu 1 Zkontrolujte, zda je zařízení Vše v jednom zapnuto. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

4 Zavřete horní kryt. 5 Pokud vytváříte jednu kopii, přejděte na krok 7. Pokud vytváříte více kopií, přejděte na krok 6.

21

6 Opakovaně stiskněte tlačítko Number of Copies (Počet kopií), dokud se nezobrazí požadovaný počet kopií (libovolné číslo od 1 do 99). Poznámka: Můžete také vybrat ze seznamu čísel pomocí šipek doleva a doprava.

7 Chcete-li vytvořit barevnou kopii dokumentu, stiskněte tlačítko Color Copy (Barevná kopie). Chcete-li vytvořit černobílou kopii dokumentu, stiskněte tlačítko Black Copy (Černobílá kopie). Nápis COPYING (PROBÍHÁ KOPÍROVÁNÍ) zobrazený na displeji informuje o tom, že zařízení Vše v jednom pracuje.

8 Po vytvoření více kopií obnovte výchozí nastavení stisknutím tlačítka Stop/ Clear (Zastavit/Vymazat).

Kopírování pomocí softwaru zařízení Vše v jednom 1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení Vše v jednom i počítač zapnuté. 2 Otevřete horní kryt.

22

3 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

4 Zavřete horní kryt. 5 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Vše v jednom.

6 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 7 Vyberte množství a barvu kopií. Poznámka: Pokud chcete vybrat velikost papíru nebo zvolit další nastavení kopírování, klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování.

8 Klepněte na tlačítko Kopírovat.

23

Skenování pomocí ovládacího panelu Ovládací panel zařízení Vše v jednom můžete použít ke skenování.

1 Ujistěte se, že je zařízení Vše v jednom zapnuto a připojeno k počítači. 2 Otevřete horní kryt.

3 Položte skenovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

4 Zavřete horní kryt. 5 Stiskněte tlačítko E-mail, File, Software (Elektronická pošta, soubor, software). Zobrazí se naposledy zvolený cíl skenování (nebo předvolené tovární nastavení, e-mail).

24

6 Projděte seznam cílových míst pomocí tlačítka se šipkou doprava. 7 Až se zobrazí požadovaný cíl skenování, stiskněte tlačítko Select (Výběr). 8 Stisknutím tlačítka Start Scan (Spustit skenování) zahájíte skenování podle aktuálního nastavení.

Skenování pomocí softwaru zařízení Vše v jednom Software zařízení Vše v jednom můžete použít ke skenování různými způsoby. Můžete používat následující funkce:

• Opakování obrázků (skenování a tisk). Další informace viz str. 35. • Automatické přizpůsobení (skenování a tisk). • Více stránek na list - funkce softwaru Vše v jednom umožňující vytisknout více stránek dokumentu na jeden list papíru. Pokud například vyberete 4 stránky na list, vytisknou se zmenšené obrazy stránek 1 až 4 na prvním listu papíru, obrazy stránek 5 až 8 na druhém listu a tak dále. • Rozpoznávání písma pro úpravy textu v dokumentu. Postup skenování:

1 Zkontrolujte, zda jsou zařízení Vše v jednom i počítač zapnuté. 2 Otevřete horní kryt.

25

3 Položte skenovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.


6 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 7 Pomocí tečkovaných čar vyznačte oblast obrázku, kterou chcete vytisknout.

8 Z rozbalovací nabídky Odeslat naskenovaný obrázek do: vyberte cíl skenování. Poznámka: Chcete-li nastavit další parametry skenování, klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování.

9 Klepněte na tlačítko Skenovat.

26

Tisk 1 V okně s dokumentem klepněte na nabídku Soubor

Tisk.

2 Chcete-li změnit nastavení zařízení Vše v jednom, klepněte na tlačítko Vlastnosti, Volby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního systému).

3 Potvrcte nastavení na třech kartách (Kvalita/kopie, Nastavení papíru a Rozvržení tisku) na levém okraji okna Vlastnosti tisku a klepněte na tlačítko OK nebo Tisk (podle použitého programu nebo operačního systému).

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu Postup odfaxování naskenovaného dokumentu:

1 Ujistěte se, že zařízení Vše v jednom je připojeno k počítači s modemem. 2 Položte faxovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Stiskněte tlačítko Start Fax (Spustit faxování). Na obrazovce počítače se zobrazí faxový software.

27

4 Zadejte telefonní číslo, na které chcete odeslat fax. 5 Odešlete fax podle pokynů na obrazovce počítače.

Odeslání faxu pomocí softwaru Vše v jednom 1 Ujistěte se, že zařízení Vše v jednom je připojeno k počítači s modemem. Poznámka: Faxový software nepodporuje linku DSL (digital subscriber line) a kabelové modemy.

2 Položte dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Vše v jednom.

4 V části Tvůrčí úlohy klepněte na položku Odfaxovat pomocí modemu v počítači.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete úlohu.

Vytváření projektů Pomocí zařízení Vše v jednom můžete vytvářet následující projekty:

• • • • • • • • • • •

Tisknout na nekonečný papír (str. 29) Vytvářet barevné kopie (str. 30) Tisknout nažehlovací obrázky na textil (str. 37) Skenovat fotografie a zaslat výsledky přátelům (str. 31) Zvětšit nebo zmenšit strukturu krajky nebo dřeva (str. 32) Skenovat více obrázků (str. 33) Tisknout plakát (str. 34) Tisknout opakující se obrázky (str. 35) Tisknout zrcadlově převrácené obrázky (str. 37) Použít rozpoznávání písma pro úpravy textu v dokumentu (str. 38) Vyhledat další nápady ve Středisku řešení Lexmark (str. 12) Poznámka: Před zahájením projektu založte do zařízení Vše v jednom papír. Další informace viz str. 18.

28

Tisk na nekonečný papír 1 Položte stoh nekonečného papíru na horní kryt a založte první list.

2 Klepněte na tlačítko Start

Programy

Lexmark X5100

Středisko

řešení Lexmark X5100.

3 Klepněte na kartu Návody. 4 V části Projekty vyberte položku Nekonečný papír. 5 Klepněte na tlačítko Zobrazit a postupujte podle pokynů pro tisk nekonečného papíru.

29

Poznámka: Po zahájení tisku počkejte, dokud neuvidíte volný okraj nekonečného papíru vystupovat ze zařízení Vše v jednom. Potom opatrně rozložte papír na podlahu před zařízením Vše v jednom.

Vytváření barevných kopií Pomocí ovládacího panelu nebo počítače můžete vytvořit barevné kopie dětských kreseb, článků z časopisů, dárkových poukázek a dalších předloh.

Pomocí ovládacího panelu

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Zavřete horní kryt. 4 Pokud vytváříte více kopií, stiskněte tlačítko Number of Copies (Počet kopií).

5 Stiskněte tlačítko Color Copy (Barevná kopie). Zařízení Vše v jednom zahájí kopírování podle zvoleného nastavení kopírování.

30

Pomocí softwaru Vše v jednom

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte kopírovaný dokument lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.


5 V části Kopírovat vyberte položku Barevný dokument. 6 Pokud vytváříte více kopií, vyberte jejich počet. 7 Chcete-li nastavit další parametry dokumentu, klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování.

8 Klepněte na tlačítko Kopírovat. Skenování fotografie a zaslání výsledku přátelům elektronickou poštou 1 Otevřete horní kryt. 2 Položte skenovanou fotografii lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části fotografie zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Zavřete horní kryt. 4 Poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Vše v jednom.

5 V nabídce Tvůrčí úlohy klepněte na položku Zaslat obrázek přátelům elektronickou poštou.

6 V nabídce Co skenujete? vyberte položku Fotografie. 7 Připravte fotografii k odeslání elektronickou poštou podle pokynů na obrazovce.

8 Klepněte na tlačítko Připojit. Zobrazí se okno Nová zpráva.

9 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

31

10 Napište doprovodný text k přiložené fotografii. 11 Klepněte na tlačítko Odeslat. Zvětšení nebo zmenšení struktury krajky nebo dřeva Pomocí ovládacího panelu nebo Střediska Vše v jednom v počítači můžete zvětšit nebo zmenšit struktury či fotografie.


1 Otevřete horní kryt. 2 Položte strukturu nebo fotografii, kterou chcete zvětšit nebo zmenšit, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části struktury či fotografie zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Zavřete horní kryt. 4 Stiskněte tlačítko Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit) na ovládacím panelu.

5 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí požadovaná volba (50% (poloviční rozměr), 100% (stejný rozměr), 200% (dvojnásobný rozměr), Custom % (vlastní poměr), Fit to Page (Přizpůsobit na stránku), 2x2 Poster (čtyřstránkový plakát), 3x3 Poster (devítistránkový plakát) nebo 4x4 Poster (šestnáctistránkový plakát)).

6 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 7 Spust’te kopírování stisknutím tlačítka Color Copy (Barevná kopie) nebo Black Copy (Černobílá kopie).

8 Po vytištění obrázku obnovte nastavení kvality Běžná stisknutím tlačítka Stop/Clear (Zastavit/Vymazat).


1 Otevřete horní kryt. 2 Položte strukturu nebo fotografii, kterou chcete zvětšit nebo zmenšit, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části struktury či fotografie zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Zavřete horní kryt.

32


5 V nabídce Tvůrčí úlohy klepněte na položku Zvětšit nebo zmenšit obrázek.

6 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 7 Pomocí tečkovaných čar vyznačte oblast obrázku, kterou chcete vytisknout.

8 Vyberte velikost nového obrázku podle pokynů na obrazovce. 9 Klepněte na položku Nastavení tiskárny a vyberte velikost papíru. 10 Po nastavení parametrů obrázku klepněte na tlačítko Tisknout. Skenování více stránek nebo obrázků 1 Otevřete horní kryt. 2 Položte první skenovaný obrázek lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.


5 Vyberte z rozbalovací nabídky cíl skenování. 6 V části Skenovat klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování a potom klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení skenování.

7 Na kartě Skenování zaškrtněte volbu Skenovat více dokumentů před vyhotovením výstupu.

8 Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Vše v jednom.

9 Klepněte na tlačítko Skenovat. Poznámka: Po naskenování prvního dokumentu se zobrazí výzva k vložení dalšího dokumentu.

33

Tisk plakátu Můžete vytisknout plakát obrázku, který chcete zvětšit na několik stránek.


1 Založte papír A4 nebo Letter a vyberte jeho velikost: a Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se na displeji nezobrazí nápis BLANK PAPER SIZE (VELIKOST PAPÍRU). b Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se velikost papíru zobrazená na displeji nebude shodovat s velikostí založeného papíru. c Stiskněte tlačítko Select (Výběr).

2 Otevřete horní kryt. 3 Položte dokument, který chcete vytisknout jako plakát, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

4 Zavřete horní kryt. 5 Stiskněte tlačítko Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit) na ovládacím panelu.

6 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný počet stran plakátu. Například položka 2x2 poster (plakát 2x2) znamená, že naskenovaný obrázek bude zvětšen na čtyři stránky.


9 Plakát vytvoříte spojením vytištěných stránek tak, aby vznikl co nejvíce souvislý obraz bez znatelných přechodů.


34


1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete vytisknout jako plakát, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.


4 Klepněte na položku Vytisknout obrázek jako plakát složený z více stránek.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 6 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 7 Pomocí tečkovaných čar vyznačte oblast obrázku, kterou chcete vytisknout.

8 Klepněte na položku Nastavení tiskárny a vyberte velikost papíru. 9 Klepněte na tlačítko Tisknout. Tisk opakujících se obrázků Pomocí ovládacího panelu

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete vytisknout, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se na displeji nezobrazí nápis Repeat Image (Zopakovat obrázek).

4 Opakovaným stisknutím tlačítka se šipkou doprava vyberte počet obrázků, který chcete vytisknout na jeden list papíru (1, 4, 9 nebo 16). Poznámka: Pokud takto tisknete více obrázků na jeden list papíru, nelze použít funkci Zmenšit/zvětšit. Zařízení Vše v jednom zmenší obrázky tak, aby se vešly na jeden list.

35




1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete vytisknout, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou.


4 V části Tvůrčí úlohy klepněte na položku Zopakovat obrázek několikrát na jedné stránce.

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 6 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 7 Pomocí tečkovaných čar vyznačte oblast obrázku, kterou chcete vytisknout.

8 Klepněte na položku Nastavení tiskárny a vyberte velikost papíru. 9 Klepněte na tlačítko Tisknout.

36

Tisk zrcadlově převrácených obrázků a nažehlovacích fólií Při tisku zrcadlově převráceného obrázku postupujte následujícím způsobem.


1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete vytisknout, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.

3 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Iron-On/Mirror (Nažehlovací fólie/ Zrcadlově převrátit).

4 Stisknutím tlačítka se šipkou doprava vyberte položku On (Zapnuto). 5 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 6 Spust’te kopírování stisknutím tlačítka Color Copy (Barevná kopie) nebo Black Copy (Černobílá kopie).


Tisknout nažehlovací obrázky na textil Pomocí počítače

1 Otevřete softwarovou aplikaci pro vytvoření obrazového dokumentu. 2 Klepněte na tlačítko Start

Programy

Lexmark X5100

Středisko


3 Klepněte na kartu Návody. 4 V rozbalovací nabídce Projekty vyberte položku Nažehlovací fólie. 5 Klepněte na tlačítko Zobrazit. 6 Vytvořte nažehlovací fólii podle pokynů na obrazovce. 7 Použijte nažehlovací fólii na přikrývku, povlak polštáře, ložní prádlo nebo jiný druh textilu. Postupujte podle pokynů na balení. Chcete-li vytvořit textilní koláž, můžete vícekrát zopakovat uvedené kroky s použitím stejného obrázku nebo několika různých obrázků.

37

Použití rozpoznávání písma Rozpoznávání písma je softwarová funkce umožňující převést naskenovaný obrázek na text, který lze upravit v textovém editoru.

1 Otevřete horní kryt. 2 Položte dokument, který chcete upravit, lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Zkontrolujte, zda je levý horní roh přední části dokumentu zarovnán se šipkou v pravé dolní části skeneru.


4 V části Tvůrčí úlohy vyberte položku Upravit a klepněte na položku Upravit text nalezený v naskenovaném dokumentu (OCR).

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Práce v síti Nabízíme vám stručný přehled některých činností, které můžete provádět, pokud připojíte zařízení Vše v jednom k síti. Můžete používat následující funkce:

• Připojit zařízení Vše v jednom k síti. • Tisknout z více počítačů, je-li zařízení Vše v jednom připojeno k počítači. • Kopírovat pomocí ovládacího panelu. Poznámka: Zařízení Vše v jednom nelze použít ke skenování v síti. Informace o práci v síti a o zakoupení sít’ového adaptéru Lexmark N1 naleznete na adrese www.lexmark.com/US/products/N1. Poznámka: Adaptér Lexmark je k dispozici v některých zemích.

38

Údržba Výměna tiskových kazet Zařízení Lexmark X5100 používá následující kazety: Položka:

Výrobní číslo:

Černá kazeta

82

Barevná kazeta

83 nebo 88

Poznámka: Informace o objednání spotřebního materiálu naleznete na str. 46.

1 Zkontrolujte, zda je zařízení Vše v jednom zapnuto. 2 Zvedněte jednotku skeneru, dokud ji nebude držet otevřenou podpěra skeneru.

Nosič tiskových kazet se automaticky přesune a zastaví v zaváděcí poloze (pokud není zařízení Vše v jednom právě v činnosti).

39

3 Stiskněte pojistky na úchytech kazet a zvedněte úchyty.

4 Vyjměte staré kazety. Vyjmuté kazety uložte do vzduchotěsného pouzdra nebo je vyhocte.

5 Při instalaci nových kazet odstraňte pěnovou hmotu, přelepku a ochrannou pásku na spodní straně kazet.

Upozornění: NEDOTÝKEJTE SE zlatých kontaktů na kazetách.

40

6 Vložte nové kazety a zaklapněte úchyty.

7 Zvedněte jednotku skeneru, zatlačte podpěru skeneru dovnitř a sklopením úplně zavřete jednotku skeneru.

41

8 Založte papír do podpěry papíru.

9 Na displeji se zobrazí otázky. Odpovězte na ně pomocí tlačítek na ovládacím panelu.

a Pokud jste instalovali novou (dosud nepoužitou) barevnou kazetu, stiskněte tlačítko Select (Výběr). Pokud jste instalovali použitou kazetu, stiskněte jednou tlačítko se šipkou doprava a stiskněte tlačítko Select (Výběr).

b Pokud se zobrazené výrobní číslo shoduje s číslem použité kazety, stiskněte tlačítko Select (Výběr). Má-li kazeta jiné číslo, opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí správné výrobní číslo. Potom stiskněte tlačítko Select (Výběr).

c Pokud jste instalovali novou černou kazetu, stiskněte tlačítko Select (Výběr). Pokud jste instalovali použitou kazetu, stiskněte jednou tlačítko se šipkou doprava a stiskněte tlačítko Select (Výběr). Zobrazené výrobní číslo by se mělo shodovat s číslem použité kazety.

d Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Pokračujte podle pokynů uvedených v kapitole ”Vyrovnání tiskových kazet”. Zajistíte tak úspěšné dokončení výměny kazet.

42

Vyrovnání tiskových kazet Vyrovnání kazet budete provádět ve dvou případech – po instalaci kazet a za účelem zlepšení kvality tisku.

Po instalaci kazet Po instalaci nových tiskových kazet se na ovládacím panelu zobrazí zpráva.

1 Zkontrolujte, zda je v podpěře papíru založen obyčejný papír. 2 Stisknutím tlačítka Select (Výběr) vytiskněte stránku se vzorky vyrovnání. Za účelem zlepšení kvality tisku Vyrovnání kazet můžete provádět pravidelně za účelem zlepšení kvality tisku.

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Cartridges (Kazety).

2 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí nápis Align (Vyrovnat). Potom stiskněte tlačítko Select (Výběr).

3 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Bude vytištěna stránka se vzorky vyrovnání. Po vytištění stránky se vzorky vyrovnání bude automatické vyrovnání dokončeno.

Čištění trysek tiskové kazety Vyčištění trysek tiskové kazety může zvýšit kvalitu tisku. Čištění trysek je potřeba provést v těchto případech:

• • • • •

Netisknou se části znaků. Vytištěné obrázky a text obsahují bílé pruhy. Tisk je rozmazaný nebo příliš tmavý. Vytištěné barvy jsou bledé nebo se liší od barev na obrazovce. Svislé rovné čáry nejsou hladké.

K vyčištění trysek můžete použít ovládací panel nebo Středisko řešení Lexmark X5100.

43

Pomocí ovládacího panelu 1 Založte papír do zařízení Vše v jednom. Další informace viz str. 17. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte na displeji položku Cartridges (Kazety).

3 Opakovaným stisknutím tlačítka se šipkou doprava zobrazte na displeji položku Clean (Vyčistit).

4 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Vytiskne se stránka tiskových trysek. Zanesenými tryskami prochází větší množství inkoustu a tím dojde k jejich pročištění.

5 Znovu vytiskněte dokument a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení kvality tisku.

6 Dalšího zvýšení kvality tisku dosáhnete otřením trysek tiskové kazety a kontaktů (viz str. 45). Potom znovu vytiskněte dokument.

7 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit trysky tiskové kazety ještě dvakrát.

Pomocí Střediska řešení Lexmark X5100 1 Založte obyčejný papír do zařízení Vše v jednom. Další informace viz str. 17.


Programy

Lexmark X5100

Středisko


3 Klepněte na kartu Údržba. 4 Na kartě Údržba klepněte na položku Vyčistit - oprava vodorovných pruhů.

5 Klepněte na příkaz Tisk. Vytiskne se stránka tiskových trysek. Zanesenými tryskami prochází větší množství inkoustu a tím dojde k jejich pročištění.

6 Znovu vytiskněte dokument a zkontrolujte, zda došlo ke zlepšení kvality tisku.

7 Dalšího zvýšení kvality tisku dosáhnete otřením trysek tiskové kazety a kontaktů (viz str. 45). Potom znovu vytiskněte dokument.

8 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit trysky tiskové kazety ještě dvakrát.

44

Otření trysek tiskové kazety a kontaktů Pokud po vyčištění trysek tiskové kazety nedojde ke zlepšení kvality tisku, je možné, že na tryskách nebo kontaktech zůstaly zbytky zaschlého inkoustu. Při ručním čištění tiskových trysek a kontaktů postupujte takto:

1 Vyjměte tiskové kazety. Další informace viz str. 39. 2 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 3 Podržte hadřík na zlaté ploše trysky po dobu asi tří sekund. Opatrně vodu vysajte a otřete do sucha jedním směrem (zabráníte tak smíchání barev v barevné kazetě).

Trysky

4 Podržte čistou, vlhkou část hadříku na kontaktech po dobu asi tří sekund. Opatrně vodu vysajte a otřete do sucha jedním směrem.

Kontakty

5 Nechte tiskové trysky a kontakty zcela zaschnout. 6 Instalujte znovu tiskové kazety a znovu vytiskněte dokument. 7 Pokud se kvalita tisku nezlepšila, zkuste vyčistit trysky tiskové kazety ještě dvakrát.

8 Je-li kvalita tisku stále neuspokojivá, vyměňte tiskové kazety. Další informace viz str. 39.

45

Uložení tiskových kazet Chcete-li zajistit co nejdelší životnost tiskových kazet a optimální výkon zařízení Vše v jednom, dodržujte tyto pokyny:

• Nové tiskové kazety uchovávejte v původním obalu, dokud nejste připraveni je instalovat.

• Tiskové kazety vyjímejte ze zařízení Vše v jednom pouze při výměně, čištění nebo ukládání do vzduchotěsného pouzdra. Pokud kazety vyjmete ze zařízení Vše v jednom a ponecháte je nechráněné po určitou dobu, nebudou tisknout správně, nebot’ dojde k zaschnutí inkoustu. Záruka platná pro zařízení Vše v jednom společnosti Lexmark nepokrývá opravy poškození vzniklých použitím znovu naplněné kazety. Společnost Lexmark nedoporučuje použití znovu naplňovaných kazet. Doplňování kazet může ovlivnit kvalitu tisku a způsobit poškození zařízení Vše v jednom. Nejlepších výsledků dosáhnete použitím originálního příslušenství Lexmark.

Objednání příslušenství Chcete-li objednat příslušenství zařízení Vše v jednom nebo najít nejbližšího prodejce, navštivte webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com. Položka:

Výrobní číslo:

Černá kazeta

82

Barevná kazeta

83 nebo 88

Kabel USB

12A2405

46

Řešení problémů Řešení problémů s instalací Pokud dojde k problémům během instalace zařízení Vše v jednom, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Je odemčena skenovací plocha. Pokud nemůžete nalézt zámek skeneru, podívejte se na obrázek zařízení Vše v jednom na str. 2.

• Vybrali jste jazyk a výchozí velikost papíru a stiskli tlačítko Select (Výběr) na ovládacím panelu.

• K počítači je připojeno jen jedno zařízení Lexmark X5100. • Použitý operační systém je kompatibilní se zařízením Vše v jednom. Zařízení Lexmark X5100 podporuje jen tyto operační systémy: Windows 98

Mac OS 9.2

Windows Me

Mac OS X

Windows 2000 Windows XP

Poznámka: Uživatelé systému Macintosh mohou vyvolat uživatelskou příručku a nápovědu klepnutím na tlačítko Nápověda na libovolné obrazovce. Můžete to provést po instalaci zařízení Vše v jednom a vyjmutí instalačního disku CD-ROM z počítače.

Řešení dalších problémů Pokud máte problém se zařízením Vše v jednom, zkontrolujte před kontaktováním střediska zákaznické podpory společnosti Lexmark následující položky.

47

Pokud zařízení Vše v jednom není připojeno k počítači, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Přečetli jste si návodné pokyny na displeji a postupovali podle nich. • Napájecí kabel je zapojen do zařízení Vše v jednom a do elektrické zásuvky. Pokud zařízení Vše v jednom je připojeno k počítači, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Kabel USB je řádně připojen k počítači a k zařízení Vše v jednom. Chcete-li zakoupit kabel USB, výrobní číslo 12A2405, navštivte webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com. • Zařízení Vše v jednom i počítač jsou zapnuté. • Zařízení Lexmark X5100 je nastaveno jako výchozí tiskárna. Kdykoliv máte problém se zařízením Vše v jednom, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Zařízení Vše v jednom je zapnuto. • Skener je odemčen. • Odstranili jste přelepky, průhlednou pásku a pěnovou hmotu z dolní části tiskových kazet. Další informace viz str. 40.

• Je správně založen papír. • Instalovali jste obě tiskové kazety. Zařízení Lexmark X5100 bude funkční, jen pokud byly instalovány obě kazety. Další informace o instalaci kazet viz str. 39. Problém:

Přejděte na stranu:

Nesprávné podávání papírů nebo podávání více listů

str. 49

Faxování řádně nefunguje

str. 49

Listy fólie nebo lesklého fotografického papíru se lepí k sobě

str. 50

Na průhledných fóliích nebo fotografických papírech se vyskytují bílé čáry

str. 50

Dochází k chybám podávání obálek

str. 50

Dokument se nevytiskne

str. 50

Tisk dokumentu je pomalý

str. 51

Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě

str. 51

Zprávy na displeji nejsou zobrazeny v požadovaném jazyce

str. 53

48

Problém:


Zařízení Vše v jednom nebo skener nekomunikuje s počítačem

str. 54

Kvalita kopií je neuspokojivá

str. 54

Automatické oříznutí skenovaného obrázku je neuspokojivé

str. 55

Okraje skenovaných dokumentů jsou oříznuty

str. 57

Jednotku skeneru nelze zavřít

str. 58

Funkce Přizpůsobit na stránku řádně nefunguje

str. 59

Obdrželi jste chybovou zprávu

str. 60

Nesprávné podávání papírů nebo podávání více listů Ověřte tyto skutečnosti:

• Používáte papír doporučený pro inkoustové tiskárny. • Papír do zařízení Vše v jednom nebyl založen násilím. • Do zařízení Vše v jednom nebylo vloženo příliš mnoho listů papíru. Další informace viz str. 17.

• Papír byl vložen správně. • Zařízení Vše v jednom je umístěno na rovném plochém podkladu. • Vodicí lišta se opírá o levý okraj papíru tak, aby se papíry na podpěře papíru neprohýbaly.

• V okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu Středisko Vše v jednom je vybrán správný typ a velikost papíru.

Problémy s faxováním Máte-li problémy s přijímáním nebo odesíláním faxů, zkontrolujte tyto skutečnosti:

• V počítači je nainstalovaný funkční faxmodem. • Je nainstalován faxový software z disku CD-ROM. • Ovladač faxu, který chcete použít, je v programu Středisko Vše v jednom nastaven jako výchozí ovladač faxu. Poznámka: Modemy DSL (Digital Subscriber Line) a kabelové modemy nejsou podporovány.

49

Listy fólie nebo lesklého fotografického papíru se lepí k sobě • Jednotlivé stránky odebírejte na výstupu z tiskárny a nechte je vždy řádně zaschnout.

• Používejte fólie a fotografické papíry určené pro inkoustové tiskárny.

Na průhledných fóliích nebo fotografických papírech se vyskytují bílé čáry • Vyčistěte trysky. Další informace viz str. 43. • Vyčistěte trysky ručně. Další informace viz str. 45. • Vyčistěte skleněnou plochu skeneru. Další informace viz str. 52.

Dochází k chybám podávání obálek Pokud je podávání běžného papíru bez problémů, zkontrolujte následující skutečnosti:

• Obálky byly vloženy správně. Další informace viz str. 17. • Jsou použity obálky o rozměrech podporovaných zařízením Vše v jednom a tento rozměr je vybrán před zahájením tisku.

• V okně Vlastnosti tisku jste vybrali správný typ a velikost papíru.

Dokument se nevytiskne • Ověřte, že jsou správně nainstalovány tiskové kazety. • Použijte nepoškozený kabel USB. • Zkontrolujte stav zařízení Vše v jednom a ujistěte se, že dokument nebyl zastaven nebo pozastaven. Chcete-li zkontrolovat stav zařízení Vše v jednom, postupujte takto:

1 Vyberte příkaz Start Nastavení Tiskárny. 2 Poklepejte na ikonu Lexmark X5100 a klepněte na položku Tiskárna. 3 Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta volba Pozastavit tisk.

50

• Vytiskněte zkušební stránku: 1 Klepněte na tlačítko Start

Programy Lexmark X5100 Středisko řešení Lexmark X5100. 2 Klepněte na kartu Údržba. 3 Na kartě Údržba klepněte na tlačítko Tisk zkušební stránky.

Tisk dokumentu je pomalý • Zavřete nepoužívané aplikace. • V okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu Středisko Vše v jednom vyberte na kartě Dokument/kvalita možnost Rychlá kopie nebo Běžná.

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. 2 V oddílu Kopírovat klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování. 3 V části Kvalita kopie vyberte položku Rychlá kopie. • Zvažte možnost instalovat do počítače více paměti RAM. Poznámka: Fotografie a dokumenty obsahující grafické prvky se mohou tisknout pomaleji než běžný text.

Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě Pokud se v dokumentu vyskytuje některý z následujících problémů, odstraňte jej podle následujících pokynů.

Svislé rovné čáry nejsou hladké Chcete-li zvýšit kvalitu tisku svislých rovných čar v tabulkách, rámečcích a grafech, postupujte takto:

• V okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu Středisko Vše v jednom vyberte na kartě Dokument/kvalita vyšší kvalitu tisku.

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom.

2 V oddílu Kopírovat klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování.

3 V části Kvalita kopie vyberte vyšší kvalitu tisku, než která je aktuálně použita.

51

• Zkontrolujte vyrovnání kazet. Další informace viz str. 43. • Vyčistěte trysky. Další informace viz str. 43. Znaky chybí nebo se vyskytují neočekávaně Zkontrolujte čistotu skleněné plochy skeneru:

1 Navlhčete suchý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 2 Opatrně otřete skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Než položíte dokument na skleněnou plochu skeneru, ujistěte se, že inkoust nebo opravný lak na tomto dokumentu dostatečně zaschl.

Tisk je příliš tmavý nebo rozmazaný Ověřte tyto skutečnosti:

• Před manipulací s papírem jste nechali inkoust úplně zaschnout. • V okně Vlastnosti tisku nebo Předvolby je vybrán správný typ a velikost papíru. Poznámka: Velikost papíru můžete vybrat i v aplikaci Středisko Vše v jednom.

• Papír není přeložený nebo pomačkaný. • Nastavení kvality tisku odpovídá použitému druhu papíru. Pokud tisknete na běžný papír, vyberte v okně Vlastnosti tisku, Předvolby nebo v programu Středisko Vše v jednom na kartě Dokument/kvalita nastavení Rychlá kopie. • Nedošlo k zanesení trysek nečistotami. Další informace viz str. 43.

Na okrajích stránky se kvalita tisku snižuje Podobně jako jiná zařízení Vše v jednom, neumožňuje toto zařízení Vše v jednom tisk na plochu u levého, pravého, horního a dolního okraje stránky. Používejte následující minimální nastavení:

• Levý a pravý okraj: – 6,35 mm (0,25 palce) pro všechny velikosti papíru s výjimkou formátu A4

– 3,37 mm (0,133 palce) pro papír formátu A4

52

• Horní okraj: 1,7 mm (0,067 palce)

• Dolní okraj: 16,51 mm (0,65 palce)

Barvy jsou vybledlé nebo se netisknou úplně • Použijte jiné nastavení barev. • Použijte jiný druh papíru. Druh papíru ovlivňuje kvalitu pokrytí inkoustem, rychlost zasychání a další parametry tisku včetně odchylek v barevnosti.

• Vyčistěte trysky. Další informace viz str. 43. • Vyčistěte trysky ručně. Další informace viz str. 45. • Je možné, že v kazetě došel inkoust nebo jej není dostatek. Postup kontroly zbývajícího množství inkoustu z ovládacího panelu:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte na displeji položku Cartridges (Kazety).

2 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí nápis Ink Levels (Množství inkoustu).

3 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 4 Stiskněte jedno z tlačítek se šipkami: – Chcete-li zkontrolovat množství inkoustu v černé kazetě, vyberte položku Black Ink (Černý inkoust).

– Chcete-li zkontrolovat množství inkoustu v barevné kazetě, vyberte položku Color Ink (Barevný inkoust).

5 Stisknutím tlačítka Stop/Clear (Zastavit/Vymazat) obnovte nastavení kvality Běžná. Postup kontroly zbývajícího množství inkoustu z programu Středisko řešení Lexmark viz str. 12.

Zprávy na displeji nejsou zobrazeny v požadovaném jazyce Nejsou-li zprávy na displeji zařízení Vše v jednom zobrazeny v požadovaném jazyce, změňte jazyk:

1 Stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka Options (Volby) zobrazte na displeji položku Language (Jazyk).

53

3 Projděte seznam jazyků pomocí tlačítka se šipkou doprava. 4 Až bude na displeji zobrazen požadovaný jazyk, stiskněte tlačítko Select (Výběr). Zvolený jazyk bude uložen jako výchozí.

Zařízení Vše v jednom nebo skener nekomunikuje s počítačem • Odpojte a poté znovu připojte oba konce kabelu USB. • Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Znovu připojte napájecí kabel (viz dokumentace). Zapněte napájení.

• Restartujte počítač. Pokud problém přetrvává, postupujte podle pokynů v části Odinstalování a přeinstalování softwaru na str. 65.

Kvalita kopií je neuspokojivá Následující témata vám pomohou zlepšit neuspokojivou kvalitu tisku dokumentů.

Je-li dokument příliš světlý nebo příliš tmavý:

1 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se na displeji nezobrazí nápis Lighter/Darker (Světlejší/tmavší).

2 Stisknutím tlačítka se šipkou doprava ztmavíte dokument, stisknutím tlačítka se šipkou doleva jej zesvětlíte.

3 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Chcete-li zlepšit kvalitu černobílých kopií:



3 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení kopírování.

54

4 Vyberte kartu Skenování. 5 V rozbalovací nabídce Barevná hloubka vyberte položku Šedá. 6 Klepněte na tlačítko OK. Pokud skenujete nebo kopírujete vytištěnou předlohu a na kopii je šachovnicový vzor, postupujte takto: Skenování:

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. Na obrazovce počítače se zobrazí hlavní stránka Vše v jednom.

2 V oddílu Skenovat klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování.

3 V nabídce Co skenujete? vyberte položku Časopis/noviny. 4 Klepněte na tlačítko Skenovat. Kopírování:

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom. Na obrazovce počítače se zobrazí hlavní stránka Vše v jednom.


3 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení kopírování. 4 Vyberte kartu Obrazové vzory. 5 Vyberte třetí políčko pro odstranění obrazových vzorů z naskenovaných časopisů nebo novin.

6 Klepněte na tlačítko OK. Automatické oříznutí skenovaného obrázku je neuspokojivé Nejprve zkuste vyčistit skleněnou plochu skeneru. Pokud se situace nezlepší, můžete vypnout funkci automatického oříznutí nebo nastavit, jak bude obraz oříznut.

55

Postup čištění skleněné plochy skeneru:

1 Navlhčete suchý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna. 2 Opatrně otřete skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Než položíte dokument na skleněnou plochu skeneru, ujistěte se, že inkoust nebo opravný lak na tomto dokumentu dostatečně zaschl.

Postup vypnutí funkce automatického oříznutí pro další skenování:



3 V nabídce Co skenujete? vyberte libovolnou položku kromě Fotografie. NEBO



3 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení skenování. 4 Vyberte kartu Skenování. 5 Klepněte na položku Vyberte oblast, která má být skenována a vyberte z rozbalovací nabídky velikost.

6 Klepněte na tlačítko OK. Postup nastavení automatického oříznutí:



56

3 Klepněte na tlačítko Zobrazit rozšířené nastavení skenování. 4 Vyberte kartu Skenování. 5 Vyberte položku Automaticky oříznout naskenovaný dokument. 6 Posunutím posuvného pruhu doleva nastavíte menší oříznutí, posunutím doprava nastavíte větší oříznutí.

7 Klepněte na tlačítko OK. Postup ručního nastavení oříznutí:

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom Vše v jednom. Zobrazí se hlavní stránka aplikace Vše v jednom.

2 Klepnutím na tlačítko Zobrazit náhled zobrazíte skenovaný obrázek. 3 Chcete-li obrázek zmenšit a oříznout, vyberte tažením v oblasti náhledu část obrázku, jejíž velikost je uspokojivá pro skenování.

Okraje skenovaných dokumentů jsou oříznuty Pokud zařízení Vše v jednom není připojeno k počítači a dochází k oříznutí okrajů skenovaného dokumentu, postupujte takto:

1 Přesuňte dokument na jiné místo na skleněné ploše. 2 Opakovaně stiskněte tlačítko Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Fit to Page (Přizpůsobit na stránku).

3 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Pokud je zařízení Vše v jednom připojeno k počítači, postupujte takto:

1 Přesuňte dokument na jiné místo na skleněné ploše. 2 V obslužném softwaru vyberte nastavení kopírování se zapnutým automatickým oříznutím (Barevná fotografie nebo Černobílá fotografie), aby funkce automatického oříznutí identifikovala a vytiskla celý objekt.

57

Poznámka: Pokud je funkce automatického oříznutí zapnuta, bude objekt vytištěn v levém horním rohu stránky bez ohledu na jeho umístění na skleněné ploše. Kopie se tak může zdánlivě lišit od originálu.

Jednotku skeneru nelze zavřít Při zavření jednotky skeneru po instalaci kazet, odemknutí skeneru nebo odstranění zablokovaného papíru postupujte takto:

1 Zvedněte jednotku skeneru oběma rukama. 2 Zatlačte podpěru skeneru směrem dozadu a držte ji. 3 Sklopením opatrně zavřete jednotku skeneru.

Kopírované objekty se nacházejí na jiném místě na stránce K této situaci dojde jen tehdy, je-li zařízení Vše v jednom připojeno k počítači. Pokud je při kopírování zapnuta výchozí volba automatického oříznutí (Barevná fotografie), budou všechny objekty nacházející se na skleněné ploše skeneru umístěny do levého horního rohu stránky.

58

Postup řešení:

1 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu Středisko Lexmark X5100 Vše v jednom.

2 V oddílu Kopírovat vyberte položku Barevný dokument nebo Černobílý dokument (při tomto nastavení je automatické oříznutí vypnuto).

Funkce Přizpůsobit na stránku řádně nefunguje 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Original Size (Původní velikost).

2 Musí být vybrána výchozí volba Auto Detect (Automaticky detekovat).

3 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 4 Opakovaně stiskněte tlačítko Reduce/Enlarge (Zmenšit/Zvětšit) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Fit to Page (Přizpůsobit na stránku).

5 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 6 Opakovaně stiskněte tlačítko Options (Volby) na ovládacím panelu, dokud se nezobrazí nápis Blank Paper Size (Velikost papíru).

7 Opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou doprava, dokud se nezobrazí správná velikost prázdného papíru.

8 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). Skener provede předběžné skenování, kterým zjistí velikost originálu, přizpůsobí rozměry uvedené velikosti papíru, zahájí skenování a vytvoří kopii.

Automatická detekce je nastavena, ale řádně nefunguje • Zkontrolujte čistotu skleněné plochy skeneru. • Vypněte automatickou detekci a zadejte velikost originálu.

59

Obdrželi jste chybovou zprávu V tomto oddílu jsou objasněny chybové zprávy softwaru Vše v jednom na obrazovce počítače a zprávy na displeji zařízení Vše v jednom. Zpráva:


Paper Jam (Zablokování papíru)

str. 60

Cover Open (Otevřený kryt)

str. 61

Ink Low (Dochází inkoust)

str. 62

Paper Out (Došel papír)

str. 62

Unlock Scanner (Odemkněte skener)

str. 63

Cartridge Error (Chyba kazety)

str. 63

Další zprávy

str. 65

Zpráva Paper Jam (Zablokování papíru) V zařízení Vše v jednom je zablokovaný papír. Postup uvolnění zablokovaného papíru:

1 Stisknutím vypínače vypněte zařízení Vše v jednom. 2 Pevně uchopte papír a pomalu jej vytáhněte ze zařízení. 3 Hlavním vypínačem znovu zapněte zařízení Vše v jednom. Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v zařízení Vše v jednom, postupujte takto:

1 Zvedněte jednotku skeneru a vytáhněte papír ven.

60

2 Sklopením zavřete jednotku skeneru.

3 Stisknutím vypínače zapněte zařízení Vše v jednom a odešlete dokument k tisku.

Zpráva Cover Open (Otevřený kryt) Zpráva Cover open (Otevřený kryt) se zobrazí, je-li otevřená jednotka skeneru. Poznámka: Dokud je jednotka skeneru otevřená, jsou tlačítka na ovládacím panelu nefunkční. Zavřete jednotku skeneru.

Zpráva zmizí a tlačítka na ovládacím panelu budou opět funkční.

61

Zpráva Ink Low (Dochází inkoust) V tiskové kazetě dochází inkoust. Vyměňte kazetu v zařízení Vše v jednom za novou. Další informace viz str. 39.

• Na ovládacím panelu: Na displeji se zobrazí zpráva Dochází inkoust (Color Ink Low (Dochází barevný inkoust), Black Ink Low (Dochází černý inkoust) nebo obě tyto zprávy), pokud v některé kazetě zbývá méně než 25 % inkoustu. Nápověda:

– Instalace nové kazety, viz str. 39. – Objednání příslušenství, viz str. 46. • Na obrazovce počítače: Zpráva Dochází inkoust se zobrazí, pokud v některé kazetě zbývá méně než 25 % inkoustu. Pokud se tato zpráva zobrazí, můžete postupovat některým z následujících způsobů:

• Klepněte na tlačítko OK. • Klepněte na tlačítko ? . Zobrazí se informace o objednání příslušenství. • Objednejte novou kazetu nebo najděte nejbližšího prodejce na webové stránce společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com. Nápověda:

– Instalace nové kazety, viz str. 39. – Objednání příslušenství, viz str. 46. Zpráva Paper Out (Došel papír) V zařízení Vše v jednom došel papír.

1 Založte papír. 2 Stiskněte tlačítko Select (Výběr). 3 Odešlete dokument k tisku. Poznámka: Pokud v zařízení Vše v jednom došlo k zablokování papíru, vyhledejte nápovědu na str. 60.

62

Zpráva Unlock Scanner (Odemkněte skener) Skener je zamčen. Postup odemčení:

1 Stisknutím vypínače vypněte zařízení Vše v jednom. 2 Zvedněte jednotku skeneru oběma rukama, dokud ji nebude držet otevřenou podpěra skeneru. Zámek skeneru se nachází nalevo pod podpěrou skeneru. Další informace viz str. 2.

3 Odemkněte skener tahem za zámek skeneru směrem k sobě. 4 Zvedněte jednotku skeneru oběma rukama. 5 Zatlačte podpěru skeneru směrem dozadu a držte ji. 6 Sklopením zavřete jednotku skeneru.

7 Hlavním vypínačem znovu zapněte zařízení Vše v jednom. Zprávy Cartridge Error (Chyba kazety) Pokud se zobrazí některá z těchto zpráv, pravděpodobně bude nutné:

• Instalovat kazety, viz str. 39. • Objednat kazety, viz str. 46.

63

Následující tabulka uvádí konkrétní pokyny: Zpráva:

Problém:

ProveVte:

Black cartridge missing (Černá kazeta chybí)

Černá kazeta není instalována.

Instalujte černou kazetu (výrobní číslo 82).

Color cartridge missing (Barevná kazeta chybí)

Barevná kazeta není instalována.

Instalujte barevnou kazetu (výrobní číslo 83 nebo 88).

Cartridge Error (Chyba kazety)

Zařízení Vše v jednom detekovalo zkrat v kazetě.

Postupujte podle následujících pokynů.

1 Stisknutím vypínače vypněte zařízení Vše v jednom. 2 Zvedněte jednotku skeneru oběma rukama, dokud ji nebude držet otevřenou podpěra skeneru.

3 Zapněte zařízení Vše v jednom. Nosič tiskových kazet se automaticky přesune a zastaví v zaváděcí poloze (pokud není zařízení Vše v jednom právě v činnosti).

4 Vyjměte barevnou tiskovou kazetu.

64

5 Sklopením zavřete jednotku skeneru.

Pokud se chybová zpráva zobrazí znovu, vyměňte černou kazetu za novou černou kazetu. Pokud se chybová zpráva nezobrazí, opakujte kroky 1-3 a přejděte ke kroku 6.

6 Znovu nainstalujte barevnou kazetu a vyjměte černou tiskovou kazetu. 7 Sklopením zavřete jednotku skeneru. Pokud se opět zobrazí chybová zpráva, vyměňte barevnou kazetu za novou barevnou kazetu. Pokud se nezobrazí žádná chybová zpráva (signalizovaná blikajícími kontrolkami), opakujte kroky 1-3 a znovu nainstalujte obě tiskové kazety.

8 Sklopením zavřete jednotku skeneru. Pokud se opět zobrazí chybová zpráva, zatímco jsou instalovány obě kazety, vyměňte je.

Další chybové zprávy

1 Vypněte zařízení Vše v jednom. 2 Po několika sekundách zařízení Vše v jednom znovu zapněte. 3 Odešlete dokument k tisku. Odinstalujte a znovu nainstalujte software zařízení Vše v jednom Pokud software zařízení Vše v jednom nepracuje správně nebo pokud se při pokusu o použití zařízení Vše v jednom zobrazí zpráva o chybě komunikace, bude pravděpodobně nutné odinstalovat a poté znovu nainstalovat software zařízení Vše v jednom.

65

1 Na pracovní ploše klepněte na položku Start Lexmark X5100

Programy Odinstalovat Lexmark X5100.

2 Při odinstalování softwaru zařízení Vše v jednom postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

3 Restartujte počítač a znovu nainstalujte software zařízení Vše v jednom. 4 Vožte disk CD-ROM Lexmark X5100. 5 Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Další zdroje nápovědy Pokud předcházející řešení nepomohla odstranit problém se zařízením Vše v jednom:

• Vyhledejte další informace týkající se řešení problémů ve Středisku řešení Lexmark:


Programy Lexmark X5100 Středisko řešení Lexmark X5100. 2 Klepněte na kartu Řešení problémů na levé straně obrazovky. • Vyhledejte nápovědu na adrese http://support.lexmark.com/.

66

Poznámky Prohlášení o kompatibilitě komise FCC (Federal Communications Commission) Zařízení Lexmark X5100 bylo testováno a bylo shledáno jako vyhovující omezením kladeným na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Při provozu by měly být splněny tyto dvě podmínky: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé interference a (2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakoukoliv interferencí, včetně interference, která by mohla způsobit provozní potíže. Omezení třídy B komise FCC jsou navržena s úmyslem poskytovat rozumnou ochranu před škodlivými vlivy interference při instalaci v domácnostech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiové vlny není-li nainstalováno a používáno v souladu s těmito pokyny, může způsobit nežádoucí rušení příjmu rozhlasu. Neexistuje však záruka, že se tyto rušivé vlivy při určité instalaci nevyskytnou. Pokud toto zařízení působí rušivě na příjem rozhlasu či televize, což lze ověřit vypnutím či zapnutím zařízení, měl by se uživatel pokusit o nápravu, a to takto: • Změnit orientaci či pozici antény. • Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než je připojen přijímač.

• V případě potřeby se porad’te s prodejcem nebo servisním technikem. Výrobce neodpovídá za jakékoliv rušení příjmu rozhlasu nebo televize způsobené používáním jiných než doporučených kabelů nebo neoprávněnými změnami či úpravami tohoto zařízení. Neoprávněné změny či úpravy by mohly být příčinou toho, že uživatel nebude oprávněn se zařízením pracovat. Poznámka: Kompatibilita zařízení s nařízeními komise FCC týkajícími se elektromagnetické interference pro výpočetní techniku třídy B by měla být zajištěna použitím správně stíněného a uzemněného kabelu, například Lexmark č. 1329605 určeného pro paralelní připojení či č. 12A2405 pro připojení USB. Použití náhradního kabelu, který by nebyl správně stíněný ani uzemněný, by mohlo vést k porušení nařízení komise FCC. Otázky týkající se informací o kompatibilitě posílejte na tuto adresu: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

67

Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Community (EC) directives conformity Tento výrobek splňuje ochranné požadavky Rady EU dané direktivami 89/336/ EEC a 73/23/EEC upravujícími v rámci přibližování a harmonizace zákonů členských států elektromagnetickou kompatibilitu a bezpečnost elektrických zařízení navržených pro použití v rámci daných napět’ových limitů. Prohlášení o splnění požadavků direktivy bylo podepsáno ředitelem výrobní a technické podpory společnosti Lexmark International, S.A., Boigny, France. Tento výrobek splňuje omezení EN 55022 třídy B a bezpečnostní požadavky EN 60950.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ENERGY STAR

Program ENERGY STAR pro kancelářská zařízení je výsledkem partnerského úsilí organizace EPA a výrobců výpočetní techniky prosadit zavedení energeticky úsporných výrobků a omezit

tak znečišt’ování ovzduší při výrobě elektrické energie. Společnosti zúčastněné v tomto programu poskytují výrobky, které se v případě, že nejsou používány, samy vypnou. Díky této funkci se sníží jejich spotřeba elektrické energie až o polovinu. Společnost Lexmark si cení své účasti v tomto programu. Společnost Lexmark International, Inc., partner programu ENERGY STAR, potvrzuje, že tento výrobek vyhovuje pravidlům programu ENERGY STAR stanoveným pro energetickou účinnost. Konvence V této příručce jsou pomocí typografických konvencí vyznačeny výstrahy, upozornění a poznámky.

Japanese VCCI notice

68

VÝSTRAHA: Výstraha označuje skutečnost, která by mohla způsobit zranění. Upozornění: Upozor nění označuje skutečnost, která by mohla poškodit hardware nebo software tiskárny. Poznámka poskytuje užitečné informace. Informace o autorských právech Kopírování některých materiálů, včetně dokumentů, obrázků a měny, může být bez souhlasu nebo licence nezákonné. Pokud si nejste jisti, zda máte ke kopírování oprávnění, vyhledejte právní pomoc.

Rejstřík B barevná tisková kazeta výrobní číslo 39 Black Copy (Černobílá kopie) 5

C Cartridge Error (Chyba kazety) 63 chybové zprávy Cartridge Error (Chyba kazety) 63 Cover Open (Otevřený kryt) 61 další 65 Ink Low (Dochází inkoust) 62 Paper Jam (Zablokování papíru) 60 Paper Out (Došel papír) 62 Unlock Scanner (Odemkněte skener) 63 Color Copy (Barevná kopie) 5 Copy Quality (Kvalita kopie) 5 Cover Open (Otevřený kryt) 61

Č části 2 černá tisková kazeta výrobní číslo 39 čištění trysek tiskové kazety pomocí ovládacího panelu 44 pomocí Střediska řešení Lexmark 44

čištění, trysek tiskové kazety 43

D displej 3 dopisnice založení 18

F faxování 27 fotografické karty založení 18 fotografický papír založení 18 fólie založení 18

H Hlavní vypínač 5 horní kryt 3

I informace o bezpečnosti 2 Ink Low (Dochází inkoust) 62 instalace 1 tiskové kazety 39

J jednotka skeneru 3 zavření 58

karty okna Středisko řešení Lexmark Kontaktní informace 13 Návody 12 použití 12 Rozšířené 13 Řešení problémů 12 Údržba 13 kategorie nabídky 6 kazety čištění 43 instalace 39 objednání 46 otření 45 vyjmutí 40 vyrovnání 43 výměna 39 výrobní čísla 39 kontakty, otření 45 kontrolka Napájení 3 Kontrolka napájení 3 kopírování 21 ovládací panel 21 software 22 kvalita tisku, řešení problémů 54

L lesklý papír založení 18 Lexmark X5100 Photo Editor 11

N

K kabel, výrobní číslo USB 46 karty založení 18

69

nažehlovací fólie založení 19 nekonečný papír 19 tisk 29 založení 28, 29

Number of Copies (Počet kopií) 5

O obálky založení 18 objednání příslušenství 46 odinstalování softwaru tiskárny 65 opakující se obrázky 35 Options (Volby) 5 ovládací panel 3 kopírování pomocí 21 odeslání faxu 27 použití 3 skenování pomocí 21

P papír fotografický 18 fólie 18 karty 18 nažehlovací fólie 19 nekonečný papír 19 obálky 18 obyčejný 18 štítky 18 vlastní velikost 18 založení speciálního papíru 20 Photo Copy (Fotokopie) 5 Photo Editor 11 Photo Options (Volby fotografie) 5 podpěra papíru 3 podpěra skeneru 3 pohlednice založení 18 použití okna Vlastnosti tisku 10 poznámky 67 práce v síti 38 projekty barevné kopie 30 nažehlovací obrázky na textil 37 nekonečný papír 29 opakující se obrázky 35

plakát 34 rozpoznávání písma (OCR) 38 skenování fotografie do elektronické pošty 31 skenování více stránek nebo obrázků 33 vytváření 28 zrcadlově převrácené obrázky a nažehlovací fólie 37 zvětšení nebo zmenšení struktury 32 příslušenství, objednání 46

R Reduce/Enlarge (Zmenšit/ Zvětšit) 5 registrační karty založení 18 rozpoznávání písma (OCR) 38

Ř řešení problémů 47 automatické oříznutí 55 Cartridge Error (Chyba kazety) 63 instalace 47 kvalita tisku 54 nedostatek papíru 62 obecné 47 Paper Jam (Zablokování papíru) 60 zablokování nosiče tiskových kazet 62

S Select (Výběr) 5 senzor typu papíru 13 skenování 23 ovládací panel 24 položení dokumentu 17 software 25 skenování více obrázků 33

70

software 8 Lexmark X5100 Photo Editor 11 Středisko Lexmark Vše v jednom 9 Středisko řešení LexmarkX5100 12 Vlastnosti tisku 10 software tiskárny instalace 65 odinstalování 65 speciální papír založení 20 speciální papíry dopisnice 18 fotografické karty 18 fotografický papír 18 fólie 18 karty 18 nažehlovací fólie 19 nekonečný papír 19 obálky 18 pohlednice 18 registrační karty 18 vlastní velikost papíru 18 Start Fax (Spustit faxování) 5 Start Scan (Spustit skenování) 5 Stop/Clear (Zastavit/ Vymazat) 5 Středisko Lexmark Vše v jednom 9 Středisko řešení LexmarkX5100 12 Středisko Vše v jednom 9

Š šipka doleva 5 šipka doprava 5

T tisk 27 nažehlovací fólie 37 nekonečný papír 29 opakované obrázky 35

plakáty 34 zrcadlově převrácené obrázky 37 tiskové kazety čištění 43 instalace 39 objednání 46 otření 45 uložení 46 vyjmutí 40 vyrovnání 43 výměna 39 tiskové trysky, otření 45 tlačítka, ovládací panel 3 Black Copy (Černobílá kopie) 5 Color Copy (Barevná kopie) 5 Copy Quality (Kvalita kopie) 5 E-mail, File, Software (Elektronická pošta, soubor, software) 5 Hlavní vypínač 5 Number of Copies (Počet kopií) 5 Options (Volby) 5 Photo Copy (Fotokopie) 5 Photo Options (Volby fotografie) 5 Reduce/Enlarge (Zmenšit/ Zvětšit) 5 Select (Výběr) 5 Start Fax (Spustit faxování) 5 Start Scan (Spustit skenování) 5 Stop/Clear (Zastavit/ Vymazat) 5 šipka doleva 5 šipka doprava 5 trysky, tiskové otření 45

U uložení tiskových kazet 46 Unlock Scanner (Odemkněte skener) 63

Ú údržba 39 úpravy textu dokumentu (OCR) 38

V více obrázků 35 víko skeneru 3 vlastní velikost papíru založení 18 Vlastnosti tisku 10 vodicí lišta 3 Vše v jednom - přehled 1 vyjmutí tiskových kazet 40 vyrovnání tiskových kazet. 43 vytváření projektů 28 barevné kopie 30 nažehlovací fólie 37 nažehlovací obrázky na textil 37 nekonečný papír 29 opakované obrázky 35 plakáty 34 rozpoznávání písma 38 skenovat fotografii do elektronické pošty 31 zrcadlově převrácené obrázky 37 zvětšit nebo zmenšit strukturu nebo fotografii 32 výrobní číslo barevná tisková kazeta 39 černá tisková kazeta 39 kabel USB 46 výrobní číslo kabelu USB 46 výstupní zásobník 3

Z zablokovaný papír, uvolnění 60 založení dopisnice 18 fotografické karty 18 fotografický papír 18

71

fólie 18 karty 18 nažehlovací fólie 19 nekonečný papír 28, 29 obálky 18 papír 17 pohlednice 18 registrační karty 18 speciální papír 20 vlastní velikost papíru 18 založení papíru 17 zámek skeneru 3 zlepšení kvality tisku 54 Zpráva Paper Jam (Zablokování papíru) 60 zprávy, chybové Cover Open (Otevřený kryt) 61 další 65 Ink Low (Dochází inkoust) 62 kazeta 63 Paper Jam (Zablokování papíru) 60 Paper Out (Došel papír) 62 Unlock Scanner (Odemkněte skener) 63 zrcadlově převrácené obrázky 37

Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Uživatelská příručka Lexmark X5100 Vše v jednom. JazykUživatelská příručka

Recommend Documents