Lexmark X5100 Series Kombinált készülék Használati útmutató. NyelvHasználati útmutató

NyelvHasználati útmutató

Lexmark X5100 Series Kombinált készülék Használati útmutató

Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók • A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon. • A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. • A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.

Használati útmutatónyelve

FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot.

FIGYELEM! Amikor villámlik, ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

Tartalom Ez a könyv Windows-felhasználóknak szól. A Macintosh-felhasználók bármely képernyő Help (Segítő) gombjára kattintva megnyithatják a Macintosh használati útmutatót és a segítőt. Ez a Kombinált készülék telepítése, és a telepítő CD kivétele után lehetséges.

Ismerkedés a Kombinált készülékkel .....................................1 A Kombinált készülék üzembe helyezése ............................................... 1 Ismerkedés a Kombinált készülék részeivel ............................................ 2 Ismerkedés a kezelőpanellel ................................................................... 3 Ismerkedés a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 8 Ismerkedés a papírtípus-érzékelővel .................................................... 13

A Kombinált készülék használata .........................................17 Dokumentum ráhelyezése az üveglapra ............................................... 17 Papír betöltése ..................................................................................... 18 Másolás a kezelőpanel segítségével ..................................................... 21 Másolás a Kombinált készülék szoftverével .......................................... 22 Beolvasás a kezelőpanel segítségével ................................................... 23 Beolvasás a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 25 Nyomtatás ........................................................................................... 27 Faxküldés a kezelőpanel segítségével ................................................... 27 Faxküldés a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 28 Projektek készítése ............................................................................... 28 Hálózatkezelés ..................................................................................... 38

iii

Karbantartás .........................................................................39 A nyomtatópatronok behelyezése ....................................................... 39 A nyomtatópatronok beigazítása ........................................................ 43 A fúvókák tisztítása ............................................................................. 43 A nyomtatófúvókák és a csatlakozások megtisztítása .......................... 45 A patronok tárolása ............................................................................. 46 Termékkiegészítők rendelése ............................................................... 46

Hibaelhárítás ........................................................................47 Üzembe helyezési hibák elhárítása ....................................................... 47 Általános hibaelhárítás ........................................................................ 47 Egyéb segítségforrások ........................................................................ 66

Nyilatkozatok .......................................................................67 Tárgymutató .........................................................................69

iv

Ismerkedés a Kombinált készülékkel A Lexmark X5100 Series készülék számos célra használható. Felhívjuk figyelmét néhány fontos tudnivalóra:

• Másolatkészítéshez nem kell csatlakoztatni a számítógéphez a Kombinált készüléket.

• Faxoláshoz csatlakoztatni kell a számítógéphez a Kombinált készüléket. Megjegyzés: A számítógépnek belső modemmel kell rendelkeznie, vagy külső modemhez kell csatlakoztatva lennie, a modemnek pedig telefonvonalhoz kell kapcsolódnia.

• Ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva, a munka során egyaránt használható a kezelőpanel és a Kombinált készülék szoftvere.

A Kombinált készülék üzembe helyezése A Kombinált készülék üzembe helyezési dokumentációjának utasításai szerint helyezze üzembe a hardvert és telepítse a szoftvert. Az üzembe helyezés során felmerülő hibák elhárítására vonatkozó információk: 47. oldal.

1

Ismerkedés a Kombinált készülék részeivel A 3. oldal táblázata ismerteti az egyes részek funkcióját. Papírtartó

Papírvezető

Kijelző Fedél

Kezelőpanel (lásd: 3. oldal)

Papírkimeneti tálca

Lapolvasó zárja (a lapolvasó egység alatt)

Lapolvasó egység

Lapolvasótámasz

Tápegység USB kábel

2

Részegység neve:

Funkciója:

Kijelző

A Kombinált készülék állapotának ellenőrzése.

Kezelőpanel

A Kombinált készülék vezérlése (akár csatlakoztatva van a számítógéphez, akár nincs). További információ: 4. oldal.

Papírkimeneti tálca

A Kombinált készülékből kijövő papírok ide kerülnek.

Papírvezető

A Kombinált készülék megfelelő papírbehúzásának biztosítása.

Papírtartó

Papír betöltése a Kombinált készülékbe.

Tápegység

A Kombinált készülék áramellátásának biztosítása.

Lapolvasó zárja

A lapolvasó zárolása és a zárolás feloldása. Megjegyzés: Használat előtt oldja fel a lapolvasó zárolását. Ha áthelyezi vagy szállítja a Kombinált készüléket, zárja le a lapolvasót.

Lapolvasótámasz

A lapolvasó egység feltámasztása patroncsere, a lapolvasó kinyitása és zárolása idejére.

Lapolvasó egység

• Patroncsere • Lapolvasó kinyitása • Lapolvasó bezárása Megjegyzés: A fenti műveletek elvégzéséhez nyissa fel a lapolvasó egységet.

Fedél

A fedelet felnyitva helyezhetők rá a tárgyak a lapolvasó üvegére, és ugyanígy vehetők ki.

USB kábel

A Kombinált készülék számítógéphez történő csatlakoztatása.

Ismerkedés a kezelőpanellel A kezelőpanel gombjai a dokumentumok beolvasását, lemásolását, elfaxolását és testreszabását könnyítik meg. Egy jelzőfény mutatja, hogy a Kombinált készülék be van-e kapcsolva, a kijelző pedig a Kombinált készülék állapotáról tájékoztat, illetve megjeleníti az üzeneteket és a menüket. A kijelzőn megjelenő lehetőségek listájában a különböző gombok megnyomásával és lenyomva tartásával lehet lépegetni. A 5. oldal táblázatában megismerkedhet az egyes gombok funkciójával. Megjegyzés: Nyomtatás, másolás és beolvasás közben nem működnek a gombok (kivéve a Stop/Törlés gombot).

3

Beállítások

Példányszám Balra nyíl (-) Jobbra nyíl (+) Kicsinyítés/nagyítás Választás Másolási minőség

Színes másolat

Fekete másolat

Fényképbe állítások

Fényképmásolás

E-mail - Fájl Szoftver

Beolvasás indítása

Fax indítása Be/kikapcsolás jelzőfény Be/kikapcsoló Stop/Törlés

4

Gomb:

Funkció:

Fekete másolat

Fekete-fehér másolat készítése az aktuális másolási beállításokkal. További információ: 21. oldal.

Színes másolat

Színes másolat készítése színes képről az aktuális másolási beállításokkal. További információ: 21. oldal.

Másolási minőség

Másolási minőség kiválasztása a következő lehetőségek közül: Gyors, Normál, Jobb vagy Legjobb.

E-mail - Fájl - Szoftver

Új beolvasási cél megadása. További információ: 23. oldal. Megjegyzés: Ez a gomb akkor használható, ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva.

Balra nyíl

Kisebb sorszámú menü megjelenítése, hátrafelé lépegetés a kijelzőn látható beállítások listájában.

Jobbra nyíl

Nagyobb sorszámú menü megjelenítése, előrefelé lépegetés a kijelzőn látható beállítások listájában.

Példányszám

Nyomtatandó példányszám megadása (1-99).

Beállítások

Lépegetés a menük címei között. További információ: 6. oldal.

Fényképmásolás

Fényképmásolás elindítása az aktuális fényképbeállításokkal (a legjobb minőségű beolvasási és nyomtatási felbontással).

Fényképbeállítások

A fényképmásolatok számának és méretének kiválasztása.

Be/kikapcsoló

A Kombinált készülék be- és kikapcsolása. Megjegyzés: Ha a Kombinált készülék be van kapcsolva, kikapcsolása után átállítható a legalacsonyabb áramfelvételű állapotba. Ehhez tartsa legalább öt másodpercig benyomva a Be/kikapcsoló gombot.

Kicsinyítés/nagyítás

Az eredeti dokumentum százalékarány szerinti, lapméretűre vagy poszterméretűre történő nagyítása vagy kicsinyítése.

Választás

A kijelzőn éppen látható beállítás kiválasztása.

Fax indítása

Dokumentum beolvasása és elküldése a faxszoftverbe. Megjegyzés: Ehhez a Kombinált készüléknek csatlakoztatva kell lennie egy modemmel felszerelt számítógéphez.

Beolvasás indítása

Kép beolvasása az aktuális beállításokkal, majd elküldése egy programba. Megjegyzés: Ehhez a Kombinált készüléknek csatlakoztatva kell lennie egy számítógéphez.

Stop/Törlés

• Éppen folyó beolvasás, nyomtatás és másolás megszakítása. • Kilépés az adott menüből, visszatérve az alapbeállításokhoz.

5

Kezelőpanel menü Ha megnyomja a Fényképbeállítások, gombot, majd nyomogatja a jobbra nyilat, a következő menücímek jelennek meg: Menü neve:

Funkciója:

Reprint Size

A fényképről készült másolat méretének megadása.

Repeat Photo

Az egy lapra kerülő fényképek számának megadása.

Photo Copy

Fényképmásolás elindítása.

Ha megnyomja a Beállítások gombot, majd nyomogatja a jobbra nyilat, az alábbi menücímek jelennek meg. Amikor a kívánt menü megjelenik, a jobbra nyilat nyomogatva lépegethet a választható beállítások listájában, majd a Választás gombot megnyomva mentheti a beállítást. Menü neve:

Funkciója:

LIGHTER/DARKER

A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.

BLANK PAPER SIZE

A papírtartóba töltött papír méretének megadása.

BLANK PAPER TYPE

A papírtartóba töltött papír típusának megadása. Megjegyzés: Ha az alapértelmezett Auto Detect (Automatikus észlelés) értéken hagyja a beállítást, a papírtípus-érzékelő (lásd: 13. oldal) a betöltött papír típusának megfelelően meghatározza az optimális beállítást.

REPEAT IMAGE

Az egy lapra kerülő fényképek számának megadása.

COLOR

A másolat színei élénkségének módosítása.

ORIGINAL SIZE

A lapolvasó üvegén lévő dokumentum méretének megadása. Megjegyzés: Hacsak nincsenek problémák a kinyomtatott dokumentum méretével, hagyja a beállítást az alapértelmezett Auto Detect (Automatikus észlelés) értéken.

CONTENT TYPE

A lapolvasó üvegén lévő dokumentum típusának megadása.

COLLATE-BLACK

Fekete-fehér másolatok leválogatása. Megjegyzés: A színes másolatok nem válogathatók le.

6

Menü neve:

Funkciója:

IRON-ON/MIRROR

Tükrözött másolatot készít a beolvasott képről.

CARTRIDGES

A következő lehetőségek választhatók: • Ink Levels: a patronokban lévő tinta mennyiségének kijelzése. • Change: a nyomtatópatron cseréjére vonatkozó útmutatás. • Align: a nyomtatópatron automatikus beigazítása. • Clean: a nyomtatópatron megtisztítása. • Self Test: tesztoldal kinyomtatása.

POWER SAVE

A kisebb áramfelvételű módra való átállás idejének kiválasztása: • 10 perc múlva • 30 perc múlva (alapbeállítás) • 60 perc múlva • Soha

CLEAR SETTINGS

Annak kiválasztása, hogy a Kombinált készülék visszatérjen-e az alapbeállításokhoz 2 percen belül.

SET DEFAULTS

A jelenlegi beállítások alapértelmezetté tétele, illetve a gyári alapbeállítások visszaállítása.

LANGUAGE

A kijelző nyelvének megadása.

Megjegyzés: Az aktuálisan kiválasztott beállítás mellett egy csillag (*) látható a kijelzőn.

7

Ismerkedés a Kombinált készülék szoftverével A Kombinált készülék szoftvere a következőket foglalja magában:

• Lexmark X5100 Series A Kombinált készülék vezérlőközpontja - segít a különböző beolvasási és másolási műveletek végrehajtásában, illetve az elmentett képek kezelésében. • Nyomtatás tulajdonságai - segít a nyomtatás beállításainak módosításában. Megjegyzés: Szinte minden alkalmazásból elérhető, amelyből lehet nyomtatni.

• Lexmark X5100 Series Fényképszerkesztő - segít a fényképek szerkesztésében.

• Lexmark X5100 Series Megoldásközpont - segítséget nyújt a karbantartáshoz és a hibaelhárításhoz.

8

A Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontjának használata A Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja a következő módokon érhető el:

• Duplán kattintva az asztalon lévő Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. Programok Lexmark X5100 Series Lexmark Kombinált készülék vezérlőközpontja parancs segítségével.

• A Start

A Lexmark Kombinált készülék vezérlőközpontja a következő célokra használható:

• • • • • •

a beolvasási cél megadása a példányszám és a szín megadása beolvasás, másolás, nyomtatás, kreatív feladatok végrehajtása hibaelhárítási és karbantartási tájékoztatók megnyitása nyomtatni kívánt képek előképének megjelenítése fényképek kezelése (másolásuk mappába, kinyomtatásuk, kreatív másolás) a Mentett képek megtekintése lapon • számos egyéb munka elvégzése

9

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a Kombinált készülék beállításai. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl

Nyomtatás

parancsra. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően). Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

A Művelet... menüből megtudhatja, hogy a Kombinált készülék mely beállításaival lehet a különböző dolgokat (fényképet, szalagcímet, borítékot) kinyomtatni. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel bal oldala mentén található panellapokon (Minőség/Másolat, Papírbeállítás és Nyomtatási elrendezés) módosíthatók a Kombinált készülék beállításai.

10

A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő használata A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő segítségével módosíthatók a beolvasott fényképek tulajdonságai (fényereje, kontrasztja és tájolása). A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztőt háromféleképpen lehet megnyitni:

• Kattintson a Start

Programok Lexmark X5100 Series Lexmark Kombinált készülék fényképszerkesztő parancsra. • Kattintson duplán az asztalon lévő Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra, kattintson a Mentett képek megtekintése fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra. • A Kombinált készülék vezérlőközpontjában olvassa be a képet a Fényképszerkesztőbe. Megjelenik a fényképszerkesztő:

11

A Lexmark X5100 Series Megoldásközpont használata A Lexmark X5100 Series Megoldásközponthoz fordulhat, ha segítségre van szüksége a Kombinált készülék használata során, és ha ellenőrizni szeretné a Kombinált készülék állapotát. A Megoldásközpont megnyitásához kattintson a Start Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Megoldásközpont parancsra.

A következő táblázat a Lexmark Megoldásközpont lapjainak leírását tartalmazza. Lap neve:

Elérhető funkciók:

Útmutató

• tájékozódás az alapfunkciókkal kapcsolatban • a beolvasás, a fénymásolás, a faxolás és a nyomtatás módjának ismertetése • tájékozódás a projektekről • további ötletek az internetről • keresés az elektronikus útmutatóban

Állapot (elindításkor ez a lap jelenik meg)

• a Kombinált készülék aktuális állapotának ellenőrzése • a Kombinált készülékben lévő papírlapok típusának ellenőrzése • tintaszint megjelenítése

Hibaelhárítás

• • • • •

a Kombinált készülék aktuális állapotának ellenőrzése ajánlott súgótémakörök megtekintése megismerkedés a gyakori hibák elhárításának módjával konkrétabb hibaelhárítási tájékoztatók megkeresése az internetes támogatási terület felkeresése

12

Lap neve:

Elérhető funkciók:

Karbantartás

• tesztoldal kinyomtatása • az internetes támogatási terület felkeresése • új patronok megvásárlási lehetőségeivel kapcsolatos tájékoztató megtekintése • nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása • patronok beigazítása • egyéb problémák megoldása Megjegyzés: Egyes hivatkozások nem működnek, ha éppen folyamatban van valamilyen munka.

Kapcsolattartási információk

• kiegészítők megrendelésével kapcsolatos tájékoztató megtekintése • a Lexmark ügyfélszolgálatainak címadatai, a telefonszámok listája • a Kombinált készülék regisztrálása • a Kombinált készülék szoftverfrissítésének letöltése • tájékoztató az akciós ajánlatokról • a Lexmark webhelyének felkeresése

Egyebek

• a hangokhoz és a nyomtatási állapot kijelzéséhez kapcsolódó beállítások módosítása • a hálózati nyomtatási beállítások módosítása • a szoftver verziószámának megtekintése

Ismerkedés a papírtípus-érzékelővel A Kombinált készülék papírtípus érzékelővel van felszerelve, amely a következő papírtípusokat érzékeli:

• • • •

Normál papír Bevonatos papír Fényes/fotópapír Fólia

Ha ezekbe a típusokba tartozó papírt tölt be, a Kombinált készülék automatikusan beállítja a papírtípust és a nyomtató felbontását. Megjegyzés: A Kombinált készülék a papírméretet nem érzékeli. További információ: 14. oldal.

13

A papírméret kiválasztása:


Nyomtatás

parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően). Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

3 A Papírbeállítások lap Papírméret mezőjében jelölje be a használt papírméretet.

4 Kattintson az OK gombra. A papírtípus-érzékelő mindig be van kapcsolva, hacsak ki nem kapcsolják. Ha ki szeretné kapcsolni:


Nyomtatás

parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás gombra (az operációs rendszertől függően).

14

Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

3 Kattintson a Beállítások gombra. 4 Kattintson A papírtípus-érzékelő beállításai elemre. 5 Rákattintással törölje a jelölést A papírtípus-érzékelő használata a papírtípus kiválasztásához jelölőnégyzetből.

6 Kattintson az OK gombra. Az érzékelő tartós kikapcsolása:

1 Kattintson a Start

Beállítások

Nyomtatók és Faxok, vagy Nyomtatók

parancsra.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára. 3 Kattintson a Nyomtatási beállítások vagy a Tulajdonságok parancsra. 4 Kattintson a Beállítások (Windows 2000) vagy a Nyomtató beállításai (Windows 9x) fülre.

5 Kattintson a PTS beállítások elemre. 6 Rákattintással törölje a jelet a jelölőnégyzetből. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra. Megjegyzés: Ha egy adott nyomtatáskor felül szeretné bírálni a papírtípus-érzékelő döntését, adjon meg egy papírtípust a grafikus felületen, a Speciális papír mezőnél.

15

16

A Kombinált készülék használata Dokumentum ráhelyezése az üveglapra 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

2 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz.

17

Papír betöltése Normál vagy speciális papír betöltésekor tartsa szem előtt a következőket. Betölthető max.:

Ellenőrizze a következőket:

100 normál papírlap

A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.

10 boríték

• A borítékokat a papírtartó jobb oldalán függőlegesen töltse be. • A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen. • A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült. • Szorítsa össze és tolja a papírvezetőt a borítékok bal széléhez (az ábra szerint).

25 lap címke

A címke tintasugaras nyomtatóhoz készült.

10 lap kártya

• A kártya tintasugaras nyomtatóhoz készült. • A papír nem vastagabb 0,635 mm-nél (0,025 hüvelyknél).

10 üdvözlőkártya, katalógus, képeslap vagy fotókártya

A kártyákat a papírtartó jobb oldalán függőlegesen töltse be.

25 bevonatos, fotó- vagy fényes papír

A fényes vagy bevonatos felület felfelé nézzen.

10 fólia

• A durva felület felfelé nézzen. • A fólia tintasugaras nyomtatóhoz készült.

100 lap egyéni méretű papír

• A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség 76–216 mm 3,0–8,5 hüvelyk Hosszúság 127–432 mm 5,0–17,0 hüvelyk

25 vasalható papír

• Kövesse a vasalható papír csomagolásán található betöltési utasításokat. • Az üres felület felfelé nézzen.

20 lap szalagpapír

A szalagpapír tintasugaras nyomtatóhoz készült.

18

A legtöbb papírtípus betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket (szalagpapír esetén lásd: 29. oldal:

1 Helyezze a papírt a papírtartó jobb oldalára, nyomtatási felülettel felfelé úgy, hogy a papír teteje legyen elöl.

2 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.

Megjegyzés: Ne tolja be a papírt a Kombinált készülékbe.

19

Mielőtt hozzákezd a másoláshoz (21. oldal), beolvasáshoz (23. oldal), nyomtatáshoz (27. oldal) vagy faxoláshoz (27. oldal), tanulmányozza át alább, hogy a Kombinált készülék kimeneti tálcáján mennyi papír fér el. A Kombinált készülék papírkimeneti tálcájának kapacitása: 50 papírlap 10 lap címke 10 boríték 10 kártya 1 fólia Megjegyzés: Ha fóliára nyomtat, a tinta elmaszatolódásának elkerülése érdekében vegye ki a fóliát a kimeneti tálcából, mielőtt a következő kijönne a Kombinált készülékből. A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges. A Kombinált készülékkel másolni, beolvasni, nyomtatni és faxolni is lehet. A következő részekben ezeket a feladatokat ismertetjük. További információ speciális feladatokról: 28. oldal.

20

Másolás a kezelőpanel segítségével 1 Győződjön meg róla, hogy a Kombinált készülék be van kapcsolva. 2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

3 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Ha egy másolatot kíván készíteni, ugorjon ide: 7. lépés. Ha több másolatot kíván készíteni, ugorjon ide: 6. lépés.

21

6 A példányszám beállításához nyomogassa a Példányszám gombot. A példányszám 1 és 99 között lehet. Megjegyzés: A számok között a bal és a jobb nyíllal is mozoghat.

7 Nyomja meg a Színes másolat gombot, ha színes másolatot szeretne készíteni, illetve nyomja meg a Fekete másolat gombot, ha fekete másolatot szeretne készíteni. Ha a kijelzőn a COPYING (Másolás) felirat látható, a Kombinált készülék dolgozik.

8 Ha több példányt készített, a Stop/Törlés gomb megnyomásával állítsa vissza az alapértéket.

Másolás a Kombinált készülék szoftverével 1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Kombinált készülék is be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

22

3 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék vezérlőközpontjának főoldala.

6 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 7 Adja meg a másolatok mennyiségét és színét. Megjegyzés: Ha be szeretné állítani a papírméretet, vagy a másolás részleteit, kattintson a Lásd További másolási beállítások hivatkozásra.

8 Kattintson a Másolás gombra.

Beolvasás a kezelőpanel segítségével A beolvasás a Kombinált készülék kezelőpaneljével is elvégezhető.

1 Győződjön meg róla, hogy a Kombinált készülék be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a számítógéphez.

23


3 Helyezze a beolvasandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Nyomja meg az E-mail - Fájl - Szoftver gombot. Megjelenik a legutóbb kiválasztott beolvasási célhely (vagy a gyári alapbeállítás, az e-mail).

6 A jobbra nyíllal lépegessen végig a beolvasási célhelyek listáján. 7 Ha megjelent a kívánt beolvasási célhely, nyomja meg a Választás gombot.

8 Ha megnyomja a Beolvasás indítása gombot, a készülék megkezdi a beolvasást az aktuális beállításokkal.

24

Beolvasás a Kombinált készülék szoftverével A Kombinált készülék szoftverével számos módon lehet képet beolvasni. Lehetőségek:

• Kép megtöbbszörözése (beolvasás nyomtatásra). További információ: 35. oldal.

• Legjobb elrendezés (beolvasás nyomtatásra). • Több oldal nyomtatása egy lapra - A Kombinált készülék szoftverének egyik beállítása, amellyel egyetlen lapra kinyomtatható akár a dokumentum mindegyik oldala. Ha például a 4 lap beállítást választja, az első lapra az első négy oldal kicsinyített képe kerül, a másodikra az 5–8. oldalé és így tovább. • A dokumentumon lévő szöveg optikai karakterfelismerő programmal szerkeszthetővé tehető. Beolvasás:

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a Kombinált készülék is be van kapcsolva.


25

3 Helyezze a beolvasandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.


6 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 7 Állítsa a szaggatott vonalakkal jelölt téglalapot akkorára, hogy a nyomtatni kívánt képrészlet benne legyen.

8 A Beolvasott kép küldése a következőbe: legördülő menüben válassza ki a beolvasási célhelyet. Megjegyzés: A beolvasás beállításainak megadásához kattintson a Lásd További beolvasási beállítások elemre.

9 Kattintson a Beolvasás gombra.

26

Nyomtatás 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl

Nyomtatás

parancsra.

2 A Kombinált készülék beállításainak módosításához kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően).

3 A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel bal oldalán lévő három lapon (Minőség/Másolat, Papírbeállítás, Nyomtatási elrendezés) adja meg a beállításokat, majd kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően).

Faxküldés a kezelőpanel segítségével Fax vagy beolvasott dokumentum küldése:

1 A Kombinált készüléknek csatlakoztatva kell lennie egy modemmel felszerelt számítógéphez.

2 Helyezze a beolvasni kívánt dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Nyomja meg a Fax indítása gombot. A számítógép képernyőjén megjelenik a faxszoftver.

27

4 Adja meg a címzett faxszámát. 5 A fax elküldéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Faxküldés a Kombinált készülék szoftverével 1 A Kombinált készüléknek csatlakoztatva kell lennie egy modemmel felszerelt számítógéphez. Megjegyzés: DSL és kábelmodemek nem használhatók a faxszoftverrel.

2 Helyezze a dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék vezérlőközpontjának főoldala.

4 A Kreatív feladatok területen kattintson a Faxolás a számítógép modemjével elemre.

5 A feladat elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Projektek készítése A Kombinált készülékkel a következőkre nyílik lehetőség:

• • • • • • • • • • •

Szalagcím nyomtatása (29. oldal). Színes másolat készítése (30. oldal). Kép másolása ruhára (37. oldal). Fénykép beolvasása és elküldése egy ismerősnek (31. oldal). Kézimunka vagy famunka mintájának nagyítása vagy kicsinyítése (32. oldal). Több kép beolvasása (33. oldal). Poszter nyomtatása (34. oldal). Kép megtöbbszörözése (35. oldal). Tükörkép nyomtatása (37. oldal). A dokumentumon lévő szöveg szerkeszthetővé tétele optikai karakterfelismerő programmal (38. oldal). A Lexmark Megoldásközpont (12. oldal) megnyitása további lehetőségek eléréséhez. Megjegyzés: A feladat megkezdése előtt töltsön papírt a Kombinált készülékbe. További információ: 18. oldal.

28

Szalagcím nyomtatása 1 Tegyen egy köteg szalagpapírt a készülék elülső fedelére, és töltse be az első lapot.


Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Megoldásközpont parancsra.

3 Válassza az Útmutató lapot. 4 A Projektek alatt válassza ki a Szalagpapír elemet. 5 Kattintson a Megtekintés elemre, majd kövesse az utasításokat a szalagcím kinyomtatásához.

29

Megjegyzés: Várja meg, amíg a szalagpapír eleje kijön a készülékből, majd óvatosan vezesse a papírt a padlóra a készülék előtt.

Színes másolat készítése Színes másolatot készíthet a gyerekek rajzairól, újságcikkekről, születési anyakönyvi kivonatról stb. akár a kezelőpanel, akár a számítógép segítségével.

A kezelőpanel segítségével

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Ha több példányt szeretne készíteni, nyomja meg a Példányszám gombot.

5 Nyomja meg a Színes másolat gombot. A Kombinált készülék elkezdi a másolást a kiválasztott másolási beállításokkal.

A Kombinált készülék szoftverével

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Zárja be az elülső fedelet.

30


5 A Másolás... területen válassza a Színes dokumentum lehetőséget. 6 Ha több másolatot készít, adja meg a példányszámot. 7 A dokumentum további testreszabásához kattintson a Lásd További másolási beállítások elemre.

8 Kattintson a Másolás gombra. Fénykép beolvasása és elküldése egy ismerősnek 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a fényképet az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Kattintson duplán az asztalon lévő Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék vezérlőközpontjának főoldala.

5 A Kreatív feladatok menüben kattintson a Kép elküldése e-mailben elemre.

6 A Mit olvas be? menüből válassza a Fénykép lehetőséget. 7 A fénykép e-mailben való elküldésének előkészítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

8 Kattintson a Csatolás gombra. Ekkor megjelenik az Új üzenet párbeszédpanel.

9 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 10 Írjon kísérőszöveget a csatolt fényképhez. 11 Kattintson a Küldés gombra.

31

Kézimunka vagy famunka mintájának nagyítása vagy kicsinyítése Minták vagy fényképek nagyításához és kicsinyítéséhez a kezelőpanel vagy a Kombinált készülék vezérlőközpontja is használható.


1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a nagyítani vagy kicsinyíteni kívánt mintát vagy fényképet az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Nyomja meg a kezelőpanelen a Kicsinyítés/nagyítás gombot. 5 Nyomogassa a jobb nyilat, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik: (50% (Half), 100% (Same), 200% (Double), Custom %, Fit to Page, 2x2 Poster, 3x3 Poster vagy 4x4 Poster).

6 Nyomja meg a Választás gombot. 7 A másolás megkezdéséhez nyomja meg a Színes másolat vagy a Fekete másolat gombot.

8 A nyomtatás befejezése után nyomja meg a Stop/Törlés gombot a Normál minőség visszaállításához.


1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a nagyítani vagy kicsinyíteni kívánt mintát vagy fényképet az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.


32

5 A Kreatív feladatok menüben kattintson a Kép nagyítása vagy kicsinyítése elemre.

6 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 7 Állítsa a szaggatott vonalakkal jelölt téglalapot akkorára, hogy a nyomtatni kívánt képrészlet benne legyen.

8 A képernyőn megjelenő utasításokat követve jelölje ki az új kép méretét. 9 A papírméret beállításához kattintson a Nyomtatóbeállítás gombra. 10 Ha végzett, kattintson a Nyomtatás gombra. Több oldal vagy kép beolvasása 1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze az első képet az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Zárja be az elülső fedelet. 4 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék főoldala.

5 Válassza ki a beolvasási célhelyet a legördülő menüből. 6 A Beolvasás... területen kattintson a Lásd További beolvasási beállítások elemre, majd a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre.

7 Jelölje be a Beolvasás lapon a Több elem beolvasása kimenet előtt jelölőnégyzetet.

8 Kattintson az OK gombra. Megjelenik a Kombinált készülék főoldala.

9 Kattintson a Beolvasás gombra. Megjegyzés: Megjelenik egy üzenet, amely arra kéri, hogy tegye rá az üveglapra a következő lapot, miután a készülék az elsőt beolvasta.

33

Poszternyomtatás Egy képet több oldalnyi méretűre is felnagyíthat, vagyis posztert is készíthet.


1 Töltsön be A4 vagy letter méretű papírt, és válassza ki a méretet: a Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg a BLANK PAPER SIZE (Üres papír mérete) felirat nem jelenik meg.

b A jobb nyíl nyomogatásával válassza ki a kijelzőn a megfelelő papírméretet.

c Nyomja meg a Választás gombot.

2 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 3 Helyezze a poszterként kinyomtatni kívánt dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

4 Zárja be az elülső fedelet. 5 Nyomja meg a kezelőpanelen a Kicsinyítés/nagyítás gombot. 6 A jobb nyíl nyomogatásával válassza ki a kijelzőn, hogy hány lapból álljon a poszter. Például a 2x2 poster beállítás azt jelenti, hogy a beolvasott képet a készülék négy lapnyi méretűre nagyítja fel.


9 Tegye egymás mellé a kinyomtatott oldalakat úgy, hogy a kép a lehető legfolytonosabb legyen.


34


1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a poszterként kinyomtatni kívánt dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék vezérlőközpontjának főoldala.

4 Kattintson a Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában gombra.

5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 7 Állítsa a szaggatott vonalakkal jelölt téglalapot akkorára, hogy a nyomtatni kívánt képrészlet benne legyen.

8 A papírméret beállításához kattintson a Nyomtatóbeállítás gombra. 9 Kattintson a Nyomtatás gombra. Kép megtöbbszörözése A kezelőpanel segítségével

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a nyomtatandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg a Repeat Image (Kép megtöbbszörözése) felirat nem jelenik meg.

4 A jobb nyíl nyomogatásával válassza ki a kijelzőn, hogy a kép hányszor szerepeljen az oldalon (1, 4, 9 vagy 16). Megjegyzés: Ha ezzel a módszerrel nyomtat több képet egy oldalra, a Kicsinyítés/nagyítás funkció nem használható. A Kombinált készülék lekicsinyíti a képet attól függően, hogy hány képet kíván egy oldalra helyezni.

35




1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a nyomtatandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz.

3 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék főoldala.

4 A Kreatív feladatok alatt kattintson a Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon elemre.

5 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 7 Állítsa a szaggatott vonalakkal jelölt téglalapot akkorára, hogy a nyomtatni kívánt képrészlet benne legyen.

8 A papírméret beállításához kattintson a Nyomtatóbeállítás gombra. 9 Kattintson a Nyomtatás gombra.

36

Tükörkép nyomtatása vasalható papírra Ha az eredeti képet türközve szeretné kinyomtatni, kövesse az alábbi lépéseket.


1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a nyomtatandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.

3 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik az Iron-On/Mirror (Vasalható papír/tükörkép) felirat.

4 Az On (Be) elemet kiválasztásához nyomja meg a jobb nyilat. 5 Nyomja meg a Választás gombot. 6 A másolás megkezdéséhez nyomja meg a Színes másolat vagy a Fekete másolat gombot.


Kép másolása ruhára A számítógép segítségével

1 Indítsa el a kívánt alkalmazást, és készítse el a képet. 2 Kattintson a Start


3 Válassza az Útmutató lapot. 4 A Projektek legördülő menüben válassza ki a Vasalható papír elemet. 5 Kattintson a Megtekintés gombra. 6 A képernyőn megjelenő utasításokat követve készítse el a vasalható papírt.

7 Másolja a vasalható papírt takaróra, párnahuzatra, lepedőre vagy más ruhadarabra. Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt utasításokat. Ha montázst szeretne készíteni, a fenti lépéseket többször is elvégezheti ugyanazzal a képpel, vagy sok különféle képpel.

37

Optikai karakterfelismerés Az optikai karakterfelismerő szoftver a beolvasott szöveget szövegszerkesztőben módosítható szöveggé alakítja át.

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét. 2 Helyezze a szerkesztendő dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz, a lapolvasó jobb alsó sarkához.


4 A Kreatív feladatok területen görgessen a Szerkesztés elemhez, és kattintson a Beolvasott dokumentumban található szöveg szerkesztése (OCR) elemre.

5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Hálózatkezelés Az alábbiakban néhány megjegyzés olvasható azzal kapcsolatban, hogyan használható a Kombinált készülék hálózatban. Lehetőségek:

• A Kombinált készülék hálózathoz csatlakoztatható. • Több számítógépről is lehet rá nyomtatni, amennyiben a Kombinált készülék számítógéphez csatlakozik.

• Másolni a kezelőpanel segítségével is lehet. Megjegyzés: A Kombinált készülékkel nem lehet hálózaton keresztül beolvasást végezni. További tudnivalók a hálózatkezelésről és a Lexmark N1 Ethernet adapter beszerzéséről: www.lexmark.com/US/products/N1. Megjegyzés: The Lexmark adapter néhány országban beszerezhető.

38

Karbantartás A nyomtatópatronok behelyezése A Lexmark X5100 Series nyomtatóban a következő patronok használhatók: Tétel:

Cikkszám:

Fekete patron

82

Színes patron

83 vagy 88

Megjegyzés: További információ a kellékanyagok megrendelésével kapcsolatban: 46. oldal.

1 Ellenőrizze, hogy a Kombinált készülék be van-e kapcsolva. 2 Emelje fel a lapolvasó egységet, amíg a lapolvasótámasz meg nem tartja az egységet.

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a Kombinált készülék nem dolgozik éppen.

39

3 Nyomja össze a füleket a patronok kupakjánál, majd emelje fel a kupakokat.

4 Vegye ki a régi patronokat. A patronokat tartsa légmentesen záródó csomagban, vagy dobja ki.

5 Ha új patront tölt be, a szivacsot, a címkét és az átlátszó szalagot távolítsa el a patron aljáról.

Vigyázat! NE érjen hozzá a patron arany csatlakozóihoz!

40

6 Tegye be az új patronokat, majd pattintsa be a kupakokat.

7 Emelje fel a lapolvasó egységet, amíg a lapolvasótámasz meg nem tartja az egységet, majd eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik.

41

8 Tegyen papírt a papírtartóba.

9 A kijelzőn kérdések jelennek meg. Válaszolja meg a kérdéseket a kezelőpanel gombjaival:

a Ha új színes patront helyezett be (amely még nem volt használva), nyomja meg a Választás gombot. Ha használt patront helyezett be, nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot egyszer, majd nyomja meg a Választás gombot.

b Ha a megjelenő cikkszám a patron száma, nyomja meg a Választás gombot. Ha a megjelenő cikkszám nem a patron száma, nyomogassa a jobbra mutató nyilat addig, amíg a helyes cikkszám meg nem jelenik, majd nyomja meg a Választás gombot.

c Ha új fekete patront helyezett be (amely még nem volt használva), nyomja meg a Választás gombot. Ha használt patront helyezett be, nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot egyszer, majd nyomja meg a Választás gombot. A kijelzőn a használt patron cikkszámának kell megjelennie.

d Nyomja meg a Választás gombot. A megfelelő beszereléshez folytassa a következővel: “A nyomtatópatronok beigazítása”.

42

A nyomtatópatronok beigazítása Két esetben kell a nyomtatópatronokat beigazítani: másik patron behelyezése után vagy a nyomtatás minőségének javítása érdekében.

Patron behelyezése után Miután behelyezett egy új patront, megjelenik egy üzenet a kezelőpanelen.

1 Győződjön meg arról, hogy a papírtálcán normál papír van. 2 A Választás gomb megnyomásával nyomtasson ki egy igazítási lapot. A nyomtatás minőségének javítása A nyomtatás minőségének javítása érdekében időnként szükség lehet a patronok beigazítására.

1 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a Cartridges (Patronok) felirat.

2 Nyomogassa a jobbra nyilat, amíg meg nem jelenik az Align (Igazítás) felirat, majd nyomja meg a Választás gombot.

3 Nyomja meg a Választás gombot. A nyomtató kinyomtat egy igazítási lapot. Az igazítási lap kinyomtatásával az automatikus igazítás befejeződött.

A fúvókák tisztítása A nyomtatási minőség javításához szükség lehet a fúvókák megtisztítására. Tisztítsa meg a fúvókákat a következő esetekben:

• • • •

A nyomtató nem nyomtatja ki a karaktereket teljes egészében. Fehér vonalak jelennek meg a grafikákban vagy a nyomtatott szövegben. A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott. A nyomtatás színei fakók vagy különböznek a képernyőn látható színektől. • A függőleges egyenes vonalak nem egyenletesek. A fúvókák megtisztíthatók a kezelőpanel vagy a Lexmark X5100 Series vezérlőprogramja segítségével is.

43

A kezelőpanel használatával 1 Tegyen papírt a Kombinált készülékbe. További információ: 17. oldal. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a Cartridges (Patronok) felirat.

3 Nyomogassa a jobbra mutató nyilat, amíg a Clean (Tisztítás) felirat meg nem jelenik.

4 Nyomja meg a Választás gombot. A nyomtató kinyomtat egy fúvókatesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, és kitisztítja az eltömődött fúvókákat.

5 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség.

6 Ha tovább szeretné javítani a nyomtatási minőséget, tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat és a csatlakozásokat (lásd: 45. oldal), majd nyomtassa ki a dokumentumot újból.

7 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat még legfeljebb kétszer.

A Lexmark X5100 Series Megoldásközpont segítségével 1 Tegyen normál papírt a Kombinált készülékbe. További információ: 17. oldal.



3 Kattintson a Karbantartás fülre. 4 Kattintson a Karbantartás lapon található Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében elemre.

5 Kattintson a Nyomtatás parancsra. A nyomtató kinyomtat egy fúvókatesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, és kitisztítja az eltömődött fúvókákat.

6 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség.

44

7 Ha tovább szeretné javítani a nyomtatási minőséget, tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat és a csatlakozásokat (lásd: 45. oldal), majd nyomtassa ki a dokumentumot újból.


A nyomtatófúvókák és a csatlakozások megtisztítása Ha a minőség a fúvókák megtisztítása után sem javul, a fúvókákat vagy a csatlakozásokat valószínűleg beszáradt tinta tömíti el. A nyomtatófúvókák és a csatlakozások megtisztítása:

1 Vegye ki a nyomtatópatronokat. További információ: 39. oldal. 2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 3 Tartsa a törlőruhát a fúvóka aranyozott részén kb. három másodpercig. Ezután finoman itassa fel, törölje le a nedvességet (ezzel megakadályozható, hogy a színes patronban lévő színek összekeveredjenek).

Fúvókák

4 Tartsa a törlőruhát körülbelül három másodpercig az érintkezőkön. Ezután a ruhát egy irányban húzva finoman itassa fel, törölje le a nedvességet.

Érintkezők

45

5 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni. 6 Illessze vissza a patronokat a nyomtatóba, és nyomtassa ki a dokumentumot újból.


8 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatronokat. További információ: 39. oldal.

A patronok tárolása A nyomtatópatronok hosszú élettartama és a Kombinált készülék optimális teljesítménye érdekében tegye a következőket:

• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva. • A patront csak akkor távolítsa el a Kombinált készülékből, ha azt ki akarja cserélni, tisztítani akarja vagy légmentesen záródó csomagba akarja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, ha hosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad. A Lexmark Kombinált készülékre vonatkozó garanciája nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amely újratöltött patron miatt következtek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patronok használatát. A patronok újratöltése befolyásolhatja a nyomtatási minőséget, és kárt okozhat a Kombinált készülékben. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmark kellékanyagokat.

Termékkiegészítők rendelése Ha termékkiegészítőt szeretne rendelni a Kombinált készülékhez, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel a Lexmark webhelyét a www.lexmark.com címen. Tétel:

Cikkszám:

Fekete patron

82

Színes patron

83 vagy 88

USB kábel

12A2405

46

Hibaelhárítás Üzembe helyezési hibák elhárítása Ha problémákba ütközik a Kombinált készülék üzembe helyezésekor, ellenőrizze, hogy fennállnak-e az alábbi feltételek:

• Kioldotta a lapolvasó síkágyának zárját. A lapolvasó zárjának helyét a Kombinált készülék képéről (2. oldal) állapíthatja meg.

• Kiválasztotta a nyelvet és az alapértelmezett papírméretet, majd megnyomta a kezelőpanel Választás gombját.

• Csak egy Lexmark X5100 Series készülék van csatlakoztatva a számítógéphez.

• Az operációs rendszer kompatibilis a Kombinált készülékkel. A Lexmark X5100 Series csak a következő operációs rendszerekkel használható: Windows 98

Mac OS 9.2

Windows Me

Mac OS X

Windows 2000 Windows XP

Megjegyzés: A Macintosh-felhasználók bármely képernyő Help (Segítő) gombjára kattintva megnyithatják a felhasználói útmutatót és a segítőt. Ez a Kombinált készülék telepítése, és a telepítő CD kivétele után lehetséges.

Általános hibaelhárítás Ha valami rendellenesség mutatkozik a Kombinált készülék működésében, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a Lexmark ügyfélszolgálatához fordulna.

47

Ha a Kombinált készülék nincs számítógéphez csatlakoztatva, a következő lépéseket hajtsa végre:

• Ha a kijelzőn áthaladó súgószöveg látható, olvassa el, és járjon el a szerint.

• A hálózati csatlakozókábel be van dugva a Kombinált készülékbe és a konnektorba is. Ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva, a következő lépéseket hajtsa végre:

• Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően van-e csatlakoztatva a számítógéphez és a Kombinált készülékhez. Ha meg szeretné vásárolni a 12A2405 cikkszámú USB kábelt, keresse fel a Lexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com. • Ellenőrizze, hogy számítógép és a Kombinált készülék is be van-e kapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a Lexmark X5100 Series-e az alapértelmezett nyomtató. Ha a Kombinált készülékkel valami probléma van, először az alábbiakat ellenőrizze:

• A Kombinált készülék be van kapcsolva. • Ki van oldva a lapolvasó zárja. • Eltávolította a címkét, az átlátszó szalagot és a szivacsot a patronok aljáról. További információ: 40. oldal.

• A papír helyesen van betöltve. • Mindkét nyomtatópatron be van szerelve a készülékbe. A Lexmark X5100 Series csak akkor működik, ha mind a két patron benne van. A patronok beszerelésére vonatkozó információ: 39. oldal. Hiba:

Oldalszám:

A papír rosszul töltődik be vagy több lap töltődik be

49. oldal

Nem működik jól a faxfunkció

49. oldal

Az átlátszó fóliák vagy a fényes papírok összeragadnak

50. oldal

A fóliák vagy fotópapírok fehér vonalakat tartalmaznak

50. oldal

A borítékok betöltése nem megfelelő

50. oldal

A nyomtató nem nyomtat

50. oldal

A dokumentum nyomtatása lassú

51. oldal

A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű

51. oldal

48

Hiba:

Oldalszám:

A kijelzőn nem a kívánt nyelven láthatók az üzenetek

53. oldal

A Kombinált készülék vagy a lapolvasó nem kommunikál a számítógéppel

54. oldal

A másolatok minősége nem kielégítő

54. oldal

A beolvasott kép automatikus körülvágása nem kielégítő

55. oldal

A másolt dokumentumok széle hiányzik

57. oldal

A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni

58. oldal

Az Igazítás laphoz funkció nem működik jól

59. oldal

Hibaüzenet jelenik meg

60. oldal

A papír rosszul töltődik be vagy több lap töltődik be Ellenőrizze a következőket:

• Tintasugaras nyomtatóhoz ajánlott papírt használ. • A papírt nem erőltetve nyomja a Kombinált készülékbe. • Nem tölt be túl sok papírt a Kombinált készülékbe. További információ: 17. oldal.

• A papírt megfelelően töltötte be. • A Kombinált készülék vízszintes, egyenletes felületen áll. • A papírvezető a papír bal szélénél áll, és a papír nem görbül meg ívesen a papírtartóban.

• A Nyomtató tulajdonságai vagy a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen, illetve a Kombinált készülék vezérlőközpontban a megfelelő papírtípust és -méretet választotta.

Faxolási problémák Ha gondjai adódnak a faxok fogadásával vagy küldésével, ellenőrizze a következőket:

• A számítógépre telepítve van egy működőképes faxmodem. • Telepítette a CD-lemezen található faxszoftvert.

49

• A Kombinált készülék vezérlőközpontjában az a fax illesztőprogram van kijelölve alapértelmezettként, amelyet használni próbál. Megjegyzés: DSL és kábelmodemek nem használhatók a készülékkel.

Az átlátszó fóliák vagy fényes papírok összeragadnak • Az oldalakat közvetlenül nyomtatás után vegye ki a nyomtatóból, és csak teljesen szárazon tegye azokat egymásra.

• Használjon tintasugaras nyomtatóhoz készült fóliát vagy fotópapírt.

A fóliák vagy fotópapírok fehér vonalakat tartalmaznak • Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 43. oldal. • Törölje meg a fúvókákat. További információ: 45. oldal. • Tisztítsa meg a lapolvasót üvegét. További információ: 52. oldal.

A borítékok betöltése nem megfelelő Ha a normál papír betöltésekor nincs semmi probléma, ellenőrizze a következőket:

• A borítékot megfelelően töltötte be. További információ: 17. oldal. • Olyan méretű borítékot használ, amely használható a Kombinált készülékkel, és ezt a méretet választotta ki, mielőtt elindította a nyomtatást. • A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen a megfelelő papírtípust és -méretet választotta.

A nyomtató nem nyomtat • Ellenőrizze, hogy a patronok betöltése megfelelő-e. • Használjon sérülésmentes USB kábelt. • Ellenőrizze a Kombinált készülék állapotát, hogy nincs-e szüneteltetve a dokumentum kinyomtatása. A Kombinált készülék állapotának ellenőrzése:

1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson duplán a Lexmark X5100 Series ikonra, majd kattintson a Nyomtató elemre.

3 Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.

50

• Tesztoldal nyomtatása: 1 Kattintson a Start

Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Megoldásközpont parancsra. 2 Kattintson a Karbantartás fülre. 3 A Karbantartás lapon kattintson a Tesztoldal nyomtatása parancsra.

A dokumentum nyomtatása lassú • Zárja be a nem használt programokat. • Válassza a Gyors másolás vagy a Normál beállítást a Nyomtató tulajdonságai vagy a Beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség lapján, vagy tegye a következőket a Kombinált készülék vezérlőközpontja segítségével:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra.

2 A Másolás... területen kattintson a Lásd További másolási beállítások elemre.

3 A Másolási minőség területen válassza a Gyors másolás lehetőséget. • Érdemes több memóriát (RAM) vásárolni a számítógépbe. Megjegyzés: A grafikát tartalmazó fényképek vagy dokumentumok nyomtatása több időt vesz igénybe, mint a normál szöveg nyomtatása.

A dokumentum nyomtatása gyenge minőségű Ha a dokumentumokon az alábbi problémák bármelyike jelentkezik, a következő utasítások szerint oldja meg őket.

A függőleges egyenes vonalak nem egyenletesek A táblázatokban, szegélyekben vagy grafikonokban található függőleges egyenes vonalak minőségének javítása:

• Válasszon jobb minőséget a Nyomtató tulajdonságai vagy a Beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség lapján, vagy tegye a következőket a Kombinált készülék vezérlőközpontja segítségével:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. 2 A Másolás... területen kattintson a Lásd További másolási beállítások elemre. 3 Válasszon a jelenleg használtnál jobb nyomtatási minőséget a Másolási minőség területen.

51

• Ellenőrizze a patron igazítását. További információ: 43. oldal. • Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 43. oldal. Karakterek hiányoznak vagy felesleges karakterek jelennek meg Ellenőrizze, hogy tiszta-e a lapolvasó üvege.

1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üvegét. Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasóba helyezi, győződjön meg arról, hogy a tinta vagy a javítófesték megszáradt.

A nyomtatás túl sötét vagy elmosódott Ellenőrizze a következőket:

• A tinta teljesen megszáradt a papír kézbevétele előtt. • A Nyomtató tulajdonságai vagy a Beállítások párbeszédpanelen a megfelelő papírtípust és -méretet választotta. Megjegyzés: A papírméretet a Kombinált készülék vezérlőközpontjában választhatja ki.

• A papír sima és gyűrődésmentes. • A papírtípusnak megfelelő minőséget választotta. Ha normál papírra nyomtat, válassza a Gyors másolás beállítást a Nyomtató tulajdonságai vagy a Beállítások párbeszédpanel Dokumentum/Minőség lapján, vagy a Kombinált készülék vezérlőközpontjában. • A fúvókák tiszták. További információ: 43. oldal.

A papír szélén gyenge a nyomtatás minősége Más Kombinált készülékhez hasonlóan ez a Kombinált készülék sem tud a lap legszélére nyomtatni. Használja a következő minimális beállításokat:

• Bal és jobb margó: – 6,35 mm az A4 méret kivételével minden papírméretnél – 3,37 mm az A4 papírméretnél

52

• Felső margó: 1,7 mm

• Alsó margó: 16,51 mm

A színek halványak vagy nyomtatásuk nem megfelelő • Adjon meg másik színbeállítást. • Használjon más márkájú papírt. A tinta különböző papírokon másképpen viselkedik, és a színek nyomtatása is kismértékben eltérhet.

• Tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: 43. oldal. • Törölje meg a fúvókákat. További információ: 45. oldal. • Lehet, hogy valamelyik tintapatronban elfogyott vagy kevés a tinta. A tintaszint ellenőrzése a kezelőpanel segítségével:

1 Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a Cartridges (Patronok) felirat.

2 Nyomogassa a jobbra nyilat, amíg meg nem jelenik az Ink Levels (Tintaszint) felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. 4 Nyomja meg valamelyik nyíl gombot: – Ha a fekete patron tintaszintjét szeretné ellenőrizni, válassza a Black Ink (Fekete tinta) lehetőséget.

– Ha a színes patron tintaszintjét szeretné ellenőrizni, válassza a Color Ink (Színes tinta) lehetőséget.

5 A Stop/Törlés gombot megnyomva állítsa vissza a Normál minőséget. A tintaszint ellenőrzése a Lexmark Megoldásközpont segítségével: 12. oldal.

A kijelzőn nem a kívánt nyelven láthatók az üzenetek Ha a Kombinált készülék kijelzőjén nem azon a nyelven láthatók a feliratok, amelyiken Ön szeretné, módosítsa a nyelvet:

1 Nyomja meg a kezelőpanelen a Beállítások gombot. 2 Nyomogassa a Beállítások gombot, amíg a kijelzőn a Language (Nyelv) felirat nem látható.

53

3 A jobbra nyíllal lépegessen végig a nyelvek listáján. 4 Amikor a kívánt nyelv látható a kijelzőn, a Választás gombbal mentse el a nyelvet alapbeállításként.

A Kombinált készülék vagy a lapolvasó nem kommunikál a számítógéppel • Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB kábel mindkét végét. • Húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Dugja be újra a tápkábelt a konnektorba (lásd az üzembe helyezési dokumentációt). Kapcsolja be a készüléket. • Indítsa újra a számítógépet. Ha a hiba újból jelentkezik, távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert (lásd: 65. oldal).

A másolatok minősége nem kielégítő A következő témakörök segítségével javítható a nyomtatási minőség, amennyiben nem kielégítő a dokumentumok megjelenése.

A dokumentum túl világos vagy sötét:

1 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg a Lighter/Darker (Világosabb/Sötétebb) felirat nem jelenik meg.

2 Ha sötétíteni szeretné a dokumentumot, nyomja meg a jobbra nyilat, ha világosítani, a balra nyilat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. Ha fekete-fehér másolatot készít, és javítani szeretné annak minőségét:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpont ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék főoldala.

2 A Másolás... területen kattintson a Lásd További másolási beállítások elemre.

3 Kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre.

54

4 Válassza a Beolvasás lapot. 5 A Színmélység legördülő menüben válassza a Szürke beállítást. 6 Kattintson az OK gombra. Ha nyomtatott anyagot olvas be vagy másol, és a másolaton pepita rajzolat látható, kövesse az alábbi utasításokat: Beolvasás esetén:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék főoldala.

2 A Beolvasás területen kattintson a Lásd További beolvasási beállítások elemre.

3 A Mit olvas be? menüből válassza a Magazin/újság lehetőséget. 4 Kattintson a Beolvasás gombra. Másolás esetén:


2 A Másolás területen kattintson a Lásd További másolási beállítások elemre.

3 Kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Képek mintázottsága lapot. 5 A magazinokból és újságokból származó képek mintázottságának eltávolításához jelölje be a harmadik jelölőnégyzetet.

6 Kattintson az OK gombra. A beolvasott kép automatikus körülvágása nem kielégítő Elsőként tisztítsa meg a lapolvasó üvegét. Ha ez nem használ, kikapcsolhatja az automatikus körülvágási funkciót, illetve módosíthatja a körülvágási beállításokat.

55

A lapolvasó üvegének megtisztítása:

1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üvegét. Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasóba helyezi, győződjön meg arról, hogy a tinta vagy a javítófesték megszáradt.

A funkció kikapcsolása a következő lapolvasás alkalmára:



3 A Mit olvas be? menüből válasszon bármilyen lehetőséget, a Fénykép kivételével. vagy



3 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Beolvasás lapot. 5 Jelölje be az Eredeti méret beállítást, majd válasszon egy méretet a legördülő menüből.

6 Kattintson az OK gombra. Az automatikus körülvágás módosítása:



56

3 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre. 4 Válassza a Beolvasás lapot. 5 Jelölje be A beolvasott elem automatikus körülvágása beállítást. 6 A csúszkát balra húzva kevesebbet, jobbra húzva többet vág le a program a kép széléből.

7 Kattintson az OK gombra. A körülvágás manuális módosítása:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja ikonra. Megjelenik a Kombinált készülék vezérlőközpontjának főoldala.

2 A beolvasott kép megjelenítéséhez kattintson az Előkép gombra. 3 Az előkép területen a kép körül látható téglalap húzásával jelölje ki a kép beolvasni kívánt területét.

A beolvasott dokumentumok széle hiányzik Ha nem számítógéphez csatlakoztatva használja a Kombinált készüléket, és hiányzik a beolvasott dokumentum széle:

1 Tegye máshova a dokumentumot az üvegen. 2 Nyomogassa a kezelőpanelen a Kicsinyítés/nagyítás gombot, amíg meg nem jelenik a Fit to Page (Igazítás oldalhoz) felirat.

3 Nyomja meg a Választás gombot. Ha számítógéphez csatlakoztatva használja a Kombinált készüléket:

1 Tegye máshova a dokumentumot az üvegen. 2 Válasszon a szoftverben egy olyan beállítást, amelyben be van kapcsolva az automatikus körülvágás (Színes fénykép vagy Fekete-fehér fénykép), ami azt eredményezi, hogy az automatikus körülvágás megtalálja az eredetit, és teljes egészében kinyomtatja. Megjegyzés: Ha be van kapcsolva az automatikus körülvágás, a nyomaton a bal felső sarokba kerül a kép, bárhol legyen is az eredeti az üvegen. Ez azt eredményezheti, hogy a másolat különbözik az eredetitől.

57

Nem csukódik le a lapolvasó egység A következő lépések szerint csukhatja le a lapolvasó egységet, miután beszerelte a nyomtatópatronokat, feloldotta a síkágy zárolását vagy papírelakadást hárított el:

1 Mindkét kezét használva emelje meg a lapolvasó egységet. 2 Nyomja hátra és tartsa kicsit hátranyomva a lapolvasótámaszt. 3 Óvatosan eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik.

A másolt anyagok a lap más részén jelennek meg Ez csak akkor fordulhat elő, ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva. Ha másoláskor az alapértelmezett beállítást (Színes fénykép) használja, be van kapcsolva az automatikus körülvágás, ami azt eredményezi, hogy a szoftver megkeresi az üvegre helyezett anyag körvonalát, és a másolatot a lap bal felső sarkába helyezi. A probléma kijavítása:

1 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark X5100 Series vezérlőközpontja ikonra.

2 A Másolás... területen válassza a Színes dokumentum vagy a Fekete-fehér dokumentum beállítást (ezeknél ki van kapcsolva az automatikus körülvágás).

58

Az Igazítás laphoz funkció nem működik jól 1 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik az Original Size (Eredeti méret) felirat.

2 Győződjön meg arról, hogy a Default (Alapértelmezett) elem van kiválasztva.

3 Nyomja meg a Választás gombot. 4 Nyomogassa a kezelőpanelen a Kicsinyítés/nagyítás gombot, amíg meg nem jelenik a Fit to Page (Igazítás oldalhoz) felirat.

5 Nyomja meg a Választás gombot. 6 Nyomogassa a kezelőpanelen a Beállítások gombot, amíg meg nem jelenik a Blank paper Size (Üres papír mérete) felirat.

7 Nyomogassa a jobbra nyilat, amíg meg nem jelenik az üres papír mérete. 8 Nyomja meg a Választás gombot. A lapolvasó előzetes beolvasással megállapítja az eredeti méretét, majd hozzáigazítja az üres papír méretéhez. Ezután elkezdi a másolat elkészítéséhez szükséges beolvasást.

Ha be van kapcsolva az automatikus észlelés, de nem működik jól • Ellenőrizze, hogy tiszta-e a lapolvasó üvege. • Kapcsolja ki az automatikus észlelést, és adja meg az eredeti méretét.

59

Hibaüzenet jelenik meg A következő szakasz segít a számítógép képernyőjén, a Kombinált készülék szoftverében, valamint a Kombinált készülék kijelzőjén megjelenő hibaüzenetet értelmezésében. Üzenet:

Oldalszám:

Paper Jam (Papírelakadás)

60. oldal

Cover Open (A fedél fel van nyitva)

61. oldal

Ink Low (Kevés a tinta)

62. oldal

Paper Out (Kifogyott a papír)

62. oldal

Unlock Scanner (Oldja fel a lapolvasó zárolását)

63. oldal

Cartridge Error (Patronhiba)

63. oldal

Egyéb üzenetek

65. oldal

Papírelakadás üzenet A papír elakadt a Kombinált készülékben. A papírelakadás megszüntetése:

1 Kapcsolja ki a Kombinált készüléket a Be-kikapcsolás gombbal. 2 Lassú, de határozott mozdulattal húzza ki a papírt. 3 Újra kapcsolja be a Kombinált készüléket a Be/kikapcsolás gomb megnyomásával. Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a Kombinált készülékben:

1 Nyissa fel a lapolvasó egységet, majd húzza ki a papírt.

60

2 Engedje le a lapolvasót, amíg be nem zárul.

3 A Kombinált készülék újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból.

A fedél fel van nyitva üzenet A Fedél fel van nyitva üzenet akkor jelenik meg, ha a lapolvasó egység nyitva van. Megjegyzés: Amikor a lapolvasó egység fel van nyitva, a kezelőpanel gombjai nem működnek. Hajtsa le a lapolvasó egységet.

Az üzenet eltűnik, a kezelőpanel gombjai működőképessé válnak.

61

Kevés a tinta üzenet Valamelyik nyomtatópatronban kifogyóban van a tinta. Cserélje ki a Kombinált készülékben lévő patront egy új patronra. További információ: 39. oldal.

• A kezelőpanelen: A tintaszint csökkenésére utaló üzenetek (Color Ink Low [Kevés a színes tinta] Black Ink Low [Kevés a fekete tinta] vagy mindkettő) akkor jelenik meg a kijelzőn, ha 25%-nál kevesebb tinta van az adott patronban. További információ:

– Új nyomtatópatron beszerelése: 39. oldal. – Kiegészítők megrendelése: 46. oldal. • A számítógép képernyőjén: Akkor jelentik meg a Kevés a tinta üzenet, ha valamelyik patronban 25%-nál kevesebb tinta van. Ha ilyen üzenet jelenik meg, a következő lehetőségei vannak:

• Kattintson az OK gombra. • Ha a kellékek megrendelési lehetőségeiről szeretne tájékozódni, kattintson a ? gombra.

• Rendeljen meg új patront, vagy keressen egy közeli forgalmazót a Lexmark webhelyén (www.lexmark.com). További információ:

– Új nyomtatópatron beszerelése: 39. oldal. – Kiegészítők megrendelése: 46. oldal. Kifogyott a papír üzenet A papír kifogyott a Kombinált készülék készülékből.

1 Tegyen papírt a készülékbe. 2 Nyomja meg a Választás gombot. 3 Nyomtassa ki a dokumentumot. Megjegyzés: Ha a papír elakadt a Kombinált készülékben, lásd: 60. oldal.

62

Oldja fel a lapolvasó zárolását üzenet A lapolvasó zárolva van. A zárolás feloldása:

1 Kapcsolja ki a Kombinált készüléket a Be-kikapcsolás gombbal. 2 Mindkét kezével emelje fel a lapolvasó egységet, amíg a lapolvasótámasz meg nem tartja az egységet. A lapolvasó zárja balra, a lapolvasótámasz mellett található. További információ: 2. oldal.

3 A lapolvasózárat maga felé húzva oldja fel a lapolvasó zárolását. 4 Mindkét kezét használva emelje meg a lapolvasó egységet. 5 Nyomja hátra és tartsa kicsit hátranyomva a lapolvasótámaszt. 6 Eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik.

7 Újra kapcsolja be a Kombinált készüléket a Be/kikapcsolás gombbal. Patronhiba üzenetek Ha patronhibára utaló üzenetet kap, az alábbi teendői lehetnek:

• Patronokat kell beszerelnie a készülékbe, lásd: 39. oldal. • Patronokat kell megrendelnie, lásd: 46. oldal.

63

Az alábbi táblázat tartalmazza a konkrét utasításokat: Üzenet:

Hiba:

Teendő.

Black cartridge missing (Hiányzó fekete patron)

A fekete patron nincs beszerelve.

Szereljen be egy fekete nyomtatópatront (cikkszám: 82).

Color cartridge missing (Hiányzó színes patron)

A színes patron nincs beszerelve.

Szereljen be egy színes nyomtatópatront (cikkszám: 83 vagy 88).

Cartridge Error (Patronhiba)

A Kombinált készülék rövidzárlatot érzékelt valamelyik patronban.

A következők szerint járjon el.

1 Kapcsolja ki a Kombinált készüléket a Be-kikapcsolás gombbal. 2 Mindkét kezével emelje fel a lapolvasó egységet, amíg a lapolvasótámasz meg nem tartja az egységet.

3 Kapcsolja be a Kombinált készüléket újból. A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a Kombinált készülék nem dolgozik éppen.

4 Távolítsa el a színes nyomtatópatront.

64

5 Eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik.

Ha ismét megjelenik a hibaüzenet, cserélje ki a fekete patront új fekete patronra. Ha a hibaüzenet nem jelenik meg, ismételje meg az 1-3. lépést, majd folytassa a 6. lépéssel.

6 Tegye vissza a színes patront, és vegye ki a fekete patront. 7 Eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik. Ha ismét megjelenik a hibaüzenet, cserélje ki a színes patront új színes patronra. Ha nincs hibaüzenet (amelyre villogó jelzőfények utalnak), ismételje meg az 1-3. lépést, és tegye vissza mindkét nyomtatópatront.

8 Eressze le a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem csukódik. Ha újra megjelenik a hibaüzenet, miközben mindkét patron a helyén van, cserélje ki mindkét patront.

Egyéb hibaüzenetek

1 Kapcsolja ki a Kombinált készüléket. 2 Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra a Kombinált készüléket. 3 Nyomtassa ki a dokumentumot. A Kombinált készülék szoftverének eltávolítása és újratelepítése Ha nem működik helyesen a Kombinált készülék, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg, amikor használni próbálja a Kombinált készüléket, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti a Kombinált készülék szoftverét.

65

1 Az asztalon kattintson a Start

Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series eltávolítása parancsra.

2 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a Kombinált készülék szoftverét.

3 A Kombinált készülék szoftverének újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.

4 Helyezze be a Lexmark X5100 Series CD-lemezt. 5 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.

Egyéb segítségforrások Ha a fentebb ismertetett módokon nem oldható meg a Kombinált készülék problémája:

• Keressen további hibaelhárítási információkat a Lexmark Megoldásközpontban:


Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Megoldásközpont parancsra. 2 Kattintson a képernyő bal oldalán látható Hibaelhárítás fülre. • A http://support.lexmark.com/ webhelyen is szerezhet segítséget.

66

Nyilatkozatok A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa A Lexmark X5100 Series tesztelése során bebizonyosodott, hogy megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében megfogalmazott Class B digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A működésre az alábbi két kijelentés vonatkozik: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat. Az FCC B osztályú határértékeit úgy állapítottuk meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen lakásban lakóhelyen történő használat esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, akkor káros interferenciával zavarhatja a rádiós kommunikációt. Mindemellett nem garantálható, hogy adott helyzetekben nem fog fellépni interferencia. Ha a készülék a rádió- vagy a televízióvételben káros interferenciát okoz (amely a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható), akkor a felhasználó a következő módszerekkel próbálhatja meg az interferenciát megszüntetni:

• A vevőantenna elforgatásával vagy áthelyezésével. • A nyomtató és a vevőkészülék közti távolság megnövelésével. • A nyomtatót és a vevőkészüléket különböző áramkörön lévő konnektorokba kell bedugni. • További javaslatokért forduljon eladójához vagy egy szervizszakemberhez. A gyártó nem tehető felelőssé az olyan rádiós és televíziós interferenciáért, amelyet az ajánlottól eltérő kábelek vagy a készülék nem engedélyezett módosításai okoznak. Ha a készüléket nem engedélyezett módon megváltoztatják, akkor a felhasználó elveszheti engedélyét a készülék működtetésére vonatkozóan. Megjegyzés: A B osztályú elektromágneses interferenciára vonatkozó FCC előírásoknak való megfelelés érdekében párhuzamos csatlakoztatáshoz használjon megfelelően árnyékolt és földelt kábelt, például Lexmark 1329605 cikkszámú kábelt, USB csatlakoztatáshoz pedig 12A2405 cikkszámú kábelt. Nem megfelelően árnyékolt és földelt kábelt használata esetén előfordulhat, hogy a termék nem felel meg az FCC előírásainak.

67

Ezen megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések a következő címre továbbítandók: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/ EEC és 73/23/EEC védelmi előírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti működésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelően. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta alá.

A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ENERGY STAR

Az EPA ENERGY STAR Office Equipment program a irodaikészülék-gyártók partneri együttműködéseként jött létre; célja az

energiatakarékos termékek bevezetésének elősegítése és az áram-előállítás által okozott levegőszennyezés csökkentése. A programban résztvevő vállalatok olyan termékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak. Konvenciók A dokumentumban találkozhat Figyelem!, Vigyázat! és Megjegyzés jelölésű szövegrészekkel.

Japanese VCCI notice

68

FIGYELEM! A Figyelem! jelölés olyan dologra utal, amely a felhasználó testi épségének károsodásához vezethet.

Vigyázat! A Vigyázat! jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a nyomtató hardverében vagy szoftverében. A Megjegyzések hasznos tudnivalókat tartalmaznak. Szerzői jogi információk Bizonyos anyagok (dokumentumok, képek, valuták) előzetes engedély vagy felhatalmazás nélkül történő másolása törvénybe ütközik. Ha kételyei vannak a másolás jogszerűségére nézve, kérjen jogi tanácsot.

Tárgymutató A

C

A fedél fel van nyitva 61 A Kombinált készülék bemutatása 1 A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata 10

cikkszám fekete nyomtatópatron 39 színes nyomtatópatron 39 USB kábel 46 csatlakozások, megtisztítás 45

B balra nyíl 5 Be/kikapcsolás jelzőfény 3 Be/kikapcsoló 5 beállítás 1 Beállítások 5 beolvasás 23 dokumentum ráhelyezése az üveglapra 17 kezelőpanel 23 szoftver 25 Beolvasás indítása 5 betöltés boríték 18 egyéni méretű papír 18 fólia 18 fotókártya 18 fotópapír 18 kártya 18 katalógus 18 képeslap 18 papír 17 speciális papír 20 szalagpapír 28, 29 üdvözlőkártya 18 vasalható papír 18 biztonsági információk 2 boríték betöltés 18

D dokumentum szövegének szerkesztése (OCR) 38

E egyéni méretű papír betöltés 18 eltávolítás, nyomtatószoftver 65

F Fax indítása 5 faxolás 27 fedél 3 Fekete másolat 5 fekete nyomtatópatron cikkszám 39 fényes papír betöltés 18 Fényképbeállítások 5 Fényképmásolás 5 Fényképszerkesztő 11 fólia betöltés 18 fotókártya betöltés 18 fotópapír betöltés 18

69

fúvókák megtisztítás 45 fúvókák megtisztítása kezelőpanel használatával 44 LSC használatával 44

G gombok, kezelőpanel 3 balra nyíl 5 Be/kikapcsoló 5 Beállítások 5 Beolvasás indítása 5 E-mail - Fájl - Szoftver 5 Fax indítása 5 Fekete másolat 5 Fényképbeállítások 5 Fényképmásolás 5 jobbra nyíl 5 Kicsinyítés/nagyítás 5 Másolási minőség 5 Példányszám 5 Stop/Törlés 5 Színes másolat 5 Választás 5

H hálózatkezelés 38 hibaelhárítás 47 általános 47 automatikus körülvágás 55 kifogyott a papír 62 nem mozog a kocsi 62 nyomtatási minőség 54 Papírelakadás 60 Patronhiba 63 üzembe helyezés 47

hibaüzenetek A fedél fel van nyitva 61 egyéb 65 Kevés a tinta 62 Kifogyott a papír 62 Oldja fel a lapolvasó zárolását 63 Papírelakadás 60 Patronhiba 63

J jelzőfény Be/kikapcsoló 3 jobbra nyíl 5

K kábel cikkszáma USB 46 karbantartás 39 kártya betöltés 18 katalógus betöltés 18 képek megtöbbszörözése 35 képeslap betöltés 18 Kevés a tinta 62 kezelőpanel 3 beolvasás 21 faxküldés 27 használat 3 másolás 21 Kicsinyítés/nagyítás 5 kijelző 3 Kombinált készülék vezérlőközpontja 9

L lapolvasó egység 3 becsukás 58 lapolvasó fedele 3 lapolvasó zárja 3 lapolvasótámasz 3 Lexmark Kombinált készülék vezérlőközpontja 9

Lexmark Megoldásközpont lapjai Egyebek 13 használat 12 Hibaelhárítás 12 Kapcsolattartási információk 13 Karbantartás 13 Útmutató 12 Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő 11 Lexmark X5100 Series Megoldásközpont 12

M másolás 21 kezelőpanel 21 szoftver 22 Másolási minőség 5 megtisztítás, fúvókák 43 menücímek 6

N nyilatkozatok 67 nyomtatás 27 megtöbbszörözött képek 35 poszter 34 szalagcím 29 tükörkép 37 vasalható papír 37 Nyomtatás tulajdonságai 10 nyomtatási minőség javítása 54 nyomtatási minőség, hibaelhárítás 54 nyomtatófúvókák, megtisztítás 45 nyomtatópatronok csere 39 eltávolítás 40 igazítás 43 megrendelés 46 megtisztítás 45 tárolás 46 telepítés 39 tisztítás 43

70

nyomtatópatronok beigazítása 43 nyomtatópatronok eltávolítása 40 nyomtatószoftver eltávolítás 65 telepítés 65

O Oldja fel a lapolvasó zárolását 63 Optikai karakterfelismerés (OCR) 38

P papír betöltés, speciális papír 20 boríték 18 címke 18 egyéni méret 18 fénykép 18 fólia 18 kártya 18 normál 18 szalagcím 18 vasalható papír 18 papír betöltése 17 Papírelakadás üzenet 60 papírelakadás, megszüntetés 60 papírkimeneti tálca 3 papírtartó 3 papírtípus-érzékelő 13 papírvezető 3 Patronhiba 63 patronok cikkszámok 39 csere 39 eltávolítás 40 igazítás 43 megrendelés 46 megtisztítás 45 telepítés 39 tisztítás 43 patronok tárolása 46 Példányszám 5

projektek fénykép beolvasása e-mailbe 31 képek megtöbbszörözése 35 készítés 28 minta nagyítása vagy kicsinyítése 32 Optikai karakterfelismerés (OCR) 38 poszter 34 ruha egyedivé tétele 37 szalagcím 29 színes másolat 30 több oldal vagy kép beolvasása 33 tükörképek és vasalható papírok 37 projektek készítése 28 fénykép beolvasása e-mailbe 31 megtöbbszörözött képek 35 minta vagy fénykép nagyítása vagy kicsinyítése 32 optikai karakterfelismerés 38 poszter 34 ruha egyedivé tétele 37 szalagcím 29 színes másolat 30 tükörkép 37 vasalható papír 37

R részegységek 2

S

U

speciális papír betöltés 20 boríték 18 egyéni méretű papír 18 fólia 18 fotókártya 18 fotópapír 18 kártya 18 katalógus 18 képeslap 18 szalagcím 18 üdvözlőkártya 18 vasalható papír 18 Stop/Törlés 5 szalagpapír 18 betöltés 28, 29 nyomtatás 29 Színes másolat 5 színes nyomtatópatron cikkszám 39 szoftver 8 Lexmark Kombinált készülék vezérlőközpontja 9 Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő 11 Lexmark X5100 Series Megoldásközpont 12 Nyomtatás tulajdonságai 10

üdvözlőkártya betöltés 18 USB kábel cikkszáma 46 üzenetek, hiba A fedél fel van nyitva 61 egyéb 65 Kevés a tinta 62 Kifogyott a papír 62 Oldja fel a lapolvasó zárolását 63 Papírelakadás 60 Patron 63

T telepítés nyomtatópatronok 39 termékkiegészítők rendelése 46 több kép 35 több kép beolvasása 33 tükörkép 37

71

V Választás 5 vasalható papír betöltés 18

A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Lexmark X5100 Series Kombinált készülék Használati útmutató. NyelvHasználati útmutató

Recommend Documents