Uživatelská příručka. Genius Skener

Uživatelská příručka Genius Skener

Všechny názvy výrobků obsažené v této příručce jsou obchodní značky či registrované obchodní značky příslušných společností.

 2003, KYE Systems Corp. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce jakékoliv části tohoto dokumentu bez souhlasu je zakázána.

Skener Genius

Obsah ÚVOD ............................................................................................................................... 1 Jak používat tuto příručku........................................................................................... 1 Pravidla příručky ......................................................................................................... 2 Něco o ikonách ........................................................................................................... 2 Požadavky na systém ................................................................................................. 2 E Obsah balení ........................................................................................................... 3 KAPITOLA I. INSTALACE SKENERU GENIUS ....................................................................... 4 Požadavky na software............................................................................................... 4 Požadavky na hardware ............................................................................................. 4 Instalace a nastavení skeneru .................................................................................... 4 Krok 1. Jednoduchý zamykací mechanismus ...................................................................... 4 Krok 2. Připojení skeneru Genius k počítači ........................................................................ 5 Krok 3. Instalace software .................................................................................................... 5

Řešení problémů s nastavením softwaru ................................................................... 6 Instalace dalšího software .......................................................................................... 7 Odebrání skeneru ....................................................................................................... 7 Instalace skeneru po inovaci systému Windows XP................................................... 7 KAPITOLA II. POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................... 9 Obsluha skeneru......................................................................................................... 9 Začínáme skenovat .................................................................................................... 9 Skenování a editování obrazu .................................................................................. 10 Pomocí aktivačního tlačítka “SCAN” – ............................................................................... 10 Pomocí software na editaci obrazu --................................................................................. 11

Skenování filmů ........................................................................................................ 11 Instalace nástavce na filmy ................................................................................................ 11 Práce s držákem na pozitivy a negativy ............................................................................. 12 Important Notes about Scanning Film ................................................................................ 13

Nastavení zvuku ....................................................................................................... 14 Obslužný program skeneru....................................................................................... 15 Stav spojení ........................................................................................................................ 16 Vyrovnání skeneru.............................................................................................................. 16 Ovládání lampy................................................................................................................... 17

Údržba ...................................................................................................................... 17 KAPITOLA III. POUŽITÍ TLAČÍTEK RYCHLÉ FUNKCE ........................................................... 18 Tlačítko SCAN (Skenovat) ........................................................................................ 18 Nastavení výchozí aplikace ................................................................................................ 18

Použití tlačítka SCAN (Skenovat)....................................................................................... 19

Tlačítko E-MAIL/WEB (Elektronická pošta/Internet) ................................................. 19 Nastavení výchozího klienta MAPI (např. v programu Outlook Express) .......................... 19 Nastavení tlačítka E-MAIL/WEB......................................................................................... 20 Použití tlačítka E-MAIL/WEB .............................................................................................. 21

Tlačítko TEXT/OCR (rozpoznání textu) .................................................................... 22 Nastavení editoru ............................................................................................................... 22 Použití tlačítka TEXT/OCR ................................................................................................. 23

Tlačítko PRINT/COPY (tisk / kopírování).................................................................. 23 Nastavení tiskárny .............................................................................................................. 23 Použití tlačítka PRINT/COPY ............................................................................................. 24

Tlačítko FILE/FAX (Soubor/Fax)............................................................................... 24 Nastavení aplikace pro tlačítko FILE/FAX.......................................................................... 24 Použití tlačítka FILE............................................................................................................ 25

DODATEK A: OBSAHUJE TECHNICKÉ ÚDAJE O SKENERU GENIUS ..................................... 27 DODATEK B: ZÁKAZNICKÉ SLUŽBY A ZÁRUKA ................................................................. 28 Prohlášení o omezené záruce .................................................................................. 28 KONTAKTY NA GENIUS ................................................................................................... 30

Úvod Vítejte ve světě jedinečných skenerů Genius. Tento skener zlepší úroveň vašich každodenních úkolů souvisejících s výpočetní technikou. Pomocí tohoto zařízení lze do vašeho výpočetního systému vložit obrazy a elektronický text. Stejně jako všechny naše produkty i tento nový skener byl kompletně ověřen a jeho kvalita se opírá o naši reputaci v souvislosti s nepřekonatelnou spolehlivostí a spokojeností zákazníků. Poslední strana této uživatelské příručky obsahuje podrobnosti související s kontakty na servisní střediska Genius. V případě potřeby neváhejte a kontaktujte nás, případně navštivte domovskou stránku (www.geniusnet.com.tw). Děkujeme, že jste si zvolili výrobek Genius. Doufáme, že se na nás obrátíte i v budoucnosti, budete-li uvažovat o pořízení dalších kvalitních výrobků, které uspokojí vaše potřeby a vzrůstající nároky na výpočetní techniku.

Jak používat tuto příručku Tato uživatelská příručka obsahuje pokyny a obrázky vztahující se k instalaci a používání tohoto skeneru. Autoři příručky předpokládají, že uživatel je obeznámen s produktem Microsoft Windows 98/Me/2000/XP. Pokud tomu tak není, doporučujeme, abyste se před používáním skeneru se systémem Microsoft Windows lépe seznámili prostřednictvím příručky vašeho systému Microsoft Windows. Úvodní část této příručky obsahuje informace o obsahu a minimálních systémových požadavcích nutných pro provoz tohoto skeneru. Před zahájením instalace skeneru Genius si ověřte, zda je dodávka kompletní. Zjistíte-li, že nějaká položka chybí, prosím spojte se s příslušným prodejcem tohoto skeneru, případně kontaktujte servisní středisko Genius v jedné z oblastí uváděných na poslední straně této příručky. Kapitola I popisuje postup instalace softwaru pro skener a připojení skeneru k počítači. Poznámka: Skener se k počítači připojuje prostřednictním portu USB. Pokud váš počítač technologii USB nepodporuje a budete-li chtít využívat jejích výhod , bude nutné si zakoupit kartu rozhraní USB. Kapitola II popisuje testování, údržbu a čištění skeneru. Také se zabývá používáním obslužného programu skeneru, který napomáhá při řešení problémů se zapojením, jež mohou při instalaci nastat. Kapitola III obsahuje základní pokyny pro používání skeneru. Podrobnější popis se nachází pod funkcí nápovědy příslušných programů skeneru. Skener Genius

1

Dodatek A obsahuje technické údaje o skeneru Genius. Dodatek B obsahuje smlouvu o omezené záruce pro výrobky Genius a prohlášení FCC v souvislosti s tímto výrobkem.

Pravidla příručky Tučně — VŠECHNA PÍSMENA VELKÁ —

Důležitá poznámka nebo první užití důležitého výrazu v kapitole. Jedná se o příkazy či obsah obrazovky monitoru.

Něco o ikonách V této příručce byly ke zvýraznění informací vyžadujících zvýšenou pozornost použity následující ikony.

Nebezpečí

Varování

Pozornost

Nebezpečí: Pokyn je nutno provádět obezřetně z důvodu nebezpečí úrazu. Varování: V případě neuposlechnutí rad, které následují, může dojít ke ztrátě dat či poškození výrobku. Dávejte dobrý pozor: Pokyny, které je nutno si pamatovat, chcete-li předejít nesprávnému používání.

Požadavky na systém1 Osobní počítač kompatibilní s Windows/Intel Procesor Pentium III a vyšší Jednotka CD-ROM 128 MB RAM 300 MB volného místa na pevném disku Port USB 2.0 Microsoft™ Windows Me/98/2000/XP

1

Při skenování a úpravě velkého množství dat se mohou zvýšit požadavky na systém.

Uvedené požadavky na systém jsou pouze orientační, protože obecně platí, že čím lepší počítač (základní deska, procesor, pevný disk, paměť RAM, grafická karta), tím lepší jsou výsledky. Skener Genius

2

Poznámka: Windows NT 4.0 nepodporuje připojení přes Universal Serial Bus (USB). Grafická karta podporující 16 bitovou a vyšší barevnou hloubku

E Obsah balení

1. Skener 2. Napájecí adaptér (15 V, 1A). 3. Kabel skeneru 4. Průvodce rychlou instalací. 5. Disk CD-ROM – 1 kus. Scanner Setup Program Genius TWAIN Program NewSoft Presto! PageManager Program NewSoft Presto! ImageFolio (Imaging Editing Software) NewSoft Presto! Mr. Photo (Photo Management Software) BridgeWell Page abc (Web Editing Software) ABBYY FineReader 5.0 Sprint (Text Recognition Software) Adobe Acrobat Reader (PDF Product Manuals Reading Program) Cardiris 2.51LE (Trial Version) This User’s Guide (Electronic Version) 6. Reflexní podložku pro dokumenty 7. Držák na negativy a pozitivy 8. Stojan

Skener Genius

3

Kapitola I. Instalace skeneru Genius Před zahájením instalace skeneru si ověřte, zda máte všechny příslušné komponenty. Seznam obsahu dodávky se nachází na straně 3 této příručky.

Požadavky na software Skener je dodáván s aplikacemi NewSoft Presto! ImageFolio, ABBYY FineREader, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, GridgeWell Page abc, Adobe Acrobat Reader, ovladačem skeneru, nástroji pro skener a aplikací Genius TWAIN. Po instalaci tyto programy celkově používají přibližně 160 MB na pevném disku počítače. K zajištění dostatečného místa pro instalaci a také skenování a ukládání obrazů doporučujeme minimálně 250 MB volného místa na pevném disku.

Požadavky na hardware Skener se k počítači připojuje pomocí portu USB, který podporuje nejnovější technologii Plug and Play. Chcete-li zjistit, zda váš počítač podporuje technologii USB, zkontrolujte zadní část počítače. Měli byste nalézt jeden či dva pravoúhlé porty USB. U některých počítačů může být port USB na zadní straně počítače již obsazen a další porty se mohou nacházet na monitoru či klávesnici. Pokud port USB na počítači nemůžete najít, podívejte se do uživatelské příručky k počítači.

Instalace a nastavení skeneru Krok 1. Jednoduchý zamykací mechanismus Skener je vybaven automatickým zamykacím mechanismem, který při přepravě udržuje hlavu skeneru na místě. Pokud je zamykací tlačítko (na spodní straně skeneru) stisknuto, hlava skeneru je automaticky odemknuta, pokud není stisknuto, mechanismus automaticky hlavu opět zamkne. Před provedení nastavení skeneru nebo skenování skener vždy umístěte na rovnou a hladkou plochu. Poznámka: Pokud je třeba skener přemístit, ponechejte zamykací tlačítko NESTISKNUTÉ. Zajistíte tím přesný a bezproblémový provoz skeneru.

Skener Genius

4

Krok 2. Připojení skeneru Genius k počítači

1.

Zapojte napájecí adaptér do napájecí přípojky skeneru, kterou poznáte podle symbolu

na horní straně

2.

Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do standardní elektrické zásuvky.

3.

Zapojte čtvercový konec přiloženého kabelu USB do portu USB na zadní straně skeneru.

4.

Zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně počítače. Poznámka: Je-li k počítači připojeno ještě jiné zařízení USB, připojte skener k volnému portu USB.

5.

Pokud chcete skener připojit přes rozbočovač USB 2 , zkontrolujte, zda je rozbočovač připojen k portu USB v počítači. Potom připojte skener k rozbočovači USB. Poznámka: Pokud nemáte k dispozici port USB, máte možnost port USB koupit.

Krok 3. Instalace software 1. Pokud jsou komponenty USB v počítači v pořádku, dojde k automatické detekci nového zařízení připojeného k portu USB a na obrazovce se objeví následující

2

Rozbočovač USB není se skenerem dodáván.

Skener Genius

5

okno. Poznámka: Jestliže byl počítač při připojování skeneru vypnutý, zobrazí se následující hlášení po zapnutí počítače a spuštění systému Windows. 2. Windows 98 & 2000: a. Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko DALŠÍ. b. Zvolte možnost VYHLEDAT NEJVHODNĚJŠÍ OVLADAČ TOHOTO ZAŘÍZENÍ [DOPORUČENO] a znovu klepněte na tlačítko [DALŠÍ]. c. Potom vložte do jednotky CD-ROM disk Setup/Application (Instalace a aplikace). d. Zaškrtněte políčko Jednotka CD-ROM a klepněte znovu na tlačítko Další. e. Klepněte na tlačítko [DALŠÍ] v okně, které se objeví. Windows 98 pokračují krokem 5.

Uživatelé systému

3. Windows XP & Me: a. Vložte do mechaniky CD-ROM dodaný disk. b. Vyberte volbu “INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY [RECOMMENDED]” (Instalovat software automaticky – doporučeno) a klepněte na tlačítko DALŠÍ. c. Klepněte na tlačítko [DALŠÍ] v okně, které se objeví. Windows Me pokračují krokem 5.

Uživatelé systému

4. Systém Windows XP & 2000 - během instalace se může zobrazit zpráva "Je vyžadován digitální podpis". Zprávu ignorujte. Klepněte na [ANO]. Instalace bude pokračovat, aniž by došlo k narušení funkčnosti skeneru. 5. Po skončení instalace „Průvodce nově rozpoznaným hardwarem“ uzavřete klepnutím na tlačítko „DOKONČIT“. 6. Postupujte podle pokynů na obrazovce, které vás provedou instalací veškerého softwaru, který nový skener USB vyžaduje. 7. Jakmile je software nainstalován, ukončete všechny otevřené aplikace, klepněte na tlačítko DOKONČIT a počítač bude restartován.

Řešení problémů s nastavením softwaru Pozorně se prostudujte postup uvedený v této příručce a v Průvodci rychlou instalací, které jste obdrželi se skenerem. Pokud problémy přetrvávají, zkontrolujte následující možnosti: Máte alespoò 160 MB volného místa na pevném disku. Máte alespoò 160 MB volného místa na pevném disku. Používáte kabel USB dodaný se skenerem. Čtvercová koncovka kabelu USB je zapojena do zadní strany skeneru. Obdélníková koncovka kabelu USB je zapojena do zadní strany počítače. Skener Genius

6

Pokud jste nepostupovali přesně podle pokynů uvedených v této příručce, odpojte kabel USB ze skeneru a instalujte znovu software z disku CD-ROM. Při opětovné instalaci softwaru klepněte na tlačítko START, přejděte na příkaz SPUSTIT a zadejte D:\Install (písmeno D zastupuje jednotku CD-ROM). Proveïte přesně všechny pokyny zobrazené v Průvodci instalací. Po zobrazení výzvy počítač restartujte a zapojte kabel USB zpět do skeneru, zatímco je počítač stále zapnutý. Pokud problémy stále trvají, obraťte se v normální pracovní době na některého ze zástupců společnosti Genius uvedených na poslední straně této příručky.

Instalace dalšího software Skener podporuje TWAIN a funkce prakticky všech dostupných programů kompatibilních s TWAIN. Pokud ke skeneru dokoupíte další program, přesvědčte se, zda odpovídá normě TWAIN.

Odebrání skeneru Windows XP/Me/2000/98 disponuje průvodcem při odebírání programů, který bude použit při odebírání ovladače software tohoto skeneru a aplikací:

Odebrání z „Nabídky Start“ (Průvodce pro odebrání) 1. V nabídce Windows Start zvolte Programy a poté název vašeho skeneru. 2. Z rozbalovací nabídky vyberte Odinstalovat. 3. Zobrazí se okno „Potvrdit odstranění souboru“ a budete požádáni, abyste potvrdili smazání vybrané aplikace a všech jejích součástí. Klepnete-li na OK, automaticky se spustí program UninstallShield a odstraní software ovladače skeneru. 4. Jakmile je akce dokončena, restartujte Windows.

Instalace skeneru po inovaci systému Windows XP Pokud plánujete inovaci systému Windows 98 nebo Me na Windows XP po instalaci softwaru skeneru, postupujte podle následujících pokynů. 1.

Odpojte napájecí adaptér skeneru od zdroje napájení.

2.

Odpojte kabel USB skeneru od zásuvky na zadní straně počítače.

3.

Nabídce START systému Windows klepněte na “PROGRAMY” a potom na “COLORPAGE-XXXX” (název modelu skeneru). V zobrazené nabídce

Skener Genius

7

klepněte na “UNINSTALL GENIUS SCANNER”. Software skeneru odeberte podle pokynů na obrazovce. 4.

Po odinstalování softwaru ukončete všechny spuštěné aplikace a klepněte na tlačítko “DOKONČIT”. Počítač se restartuje.

5.

Při instalaci inovace Windows XP postupujte podle příslušných pokynů od společnosti Microsoft.

6.

Po skončení inovace stávajícího systému na systém Windows XP přeinstalujte hardware a software skeneru. Podrobnosti najdete v instalačních materiálech dodaných se skenerem.

Skener Genius

8

Kapitola II. Používání a údržba

Obsluha skeneru Do skeneru lze vložit dokumenty o velikosti vizitky až po formát A4. Některé programy však mohou zpracovat pouze omezené množství informací. Fyzickou velikost skenovaného dokumentu také může ovlivnit kapacita paměti počítače anebo množství volného místa na pevném disku. Skener lze obsluhovat dvěma způsoby: 1. Z aplikace pro zpracování obrázků, která umožòuje skenování nových obrázků. 2. Pomocí programu Genius Scan Manager, který je automaticky instalován jako ovládací software pro skener. Skener musí být ovládán nějakou aplikací. Jelikož všechny dokumenty ei obrazy snímané skenerem jsou v poeítaei uloženy jako obrázky, budete vitšinu skenování pravděpodobně provádět pomocí určité aplikace, která umožòuje prohlížení, úpravy, ukládání a tisk skenovaných obrazů. Jedna z takových aplikací je na přiloženém disku CD-ROM Setup/Application. Umožòuje úpravy a opravy skenovaných obrazu pomocí různých filtrů, nástrojů a efektů. Je možné skenovat textové dokumenty a upravovat je v textovém editoru? K tomuto slouží aplikace pro optické rozpoznávání znaku (OCR). Tyto aplikace převedou skenované obrazové soubory z dokumentů na textové soubory, které lze zobrazit, upravit a uložit pomocí textového editoru. Jedna z takových aplikací je rovněž součástí disku CD-ROM Setup/Application a pokud chcete skener tímto způsobem používat, musíte tuto aplikaci nainstalovat. Aplikace Genius Scan Manager umožouje pohodlné skenování obrázku a textu bez nutnosti přímo pracovat s aplikací pro úpravy obrázků (např. Presto! ImageFolio). Aplikace Genius Scan Manager obsahuje také funkce, které umožoují používat skener také jako fax3 a kopírovací přístroj4. Podrobnosti o používání aplikaci Scan Manager pomocí tlačítek skeneru naleznete v kapitole III. v této uživatelské poíruece.

Začínáme skenovat 3

A fax/modem and fax software is required to send faxes.

4

A printer is required to make copies of document.

Skener Genius

9

Genius Skener dokáže skenovat dokumenty malých formátů (např. navštívenky), ale i časopisy do formátu A4. Avšak některé programy mají svá omezení, co se týče schopnosti pracovat s určitým množstvím informací. Fyzickou velikost skenovaného dokumentu také může ovlivnit kapacita paměti počítače anebo množství volného místa na pevném disku. 1. Odklopte kryt dokumentů, obrázek umístěte na sklo skeneru přední hranou dopředu a lícem dolů. 2. Zavřete zlehka kryt dokumentů. 3. Poté spusťte aplikaci pro úpravu obrázků. Klepněte na tlačítko START, přejděte k podnabídce PROGRAMY, vyberte položku PRESTO! IMAGEFOLIO a poté vyberte příkaz PRESTO! IMAGEFOLIO. 4. Jakmile je aplikace Presto! ImageFolio spuštěna, klepněte na nabídku FILE a vyberte příkaz SELECT SOURCE. V otevřeném okně vyberte položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru). Klepnutím na tlačítko SELECT okno zavřete. Tento postup umožòuje v aplikaci Presto! ImageFolio přístup ke skeneru. 5. V aplikaci Presto! ImageFolio klepněte na nabídku FILE, vyberte podnabídku ACQUIRE a příkaz ACQUIRE. 6. Otevře se okno programu Genius TWAIN. 7. Pokud se obraz zobrazí na obrazovce, skener funguje správně. Pokud obraz neodpovídá vašim požadavkům, je třeba upravit některá nastavení v okně programu Genius TWAIN. Informace o úpravách nastavení skeneru zobrazíte v nápovědě, kterou spustíte klepnutím na tlačítko Help v okně Genius TWAIN.

Skenování a editování obrazu Pomocí aktivačního tlačítka “SCAN” – 1. Otevřete kryt dokumentů. Umístěte obraz přední hranou dopředu a lícem dolů na snímací sklo a zavřete kryt dokumentů. 2. Stiskněte tlačítko Scan na skeneru. 3. Po spuštění aplikace Presto! PageManager se otevře okno Genius TWAIN a automaticky bude zahájeno skenování. 4. Pokud je třeba, zvolte příslušný režim skenování a rozlišení. Chcete-li zahájit skenování, klepněte na tlačítko SCAN v okně Genius TWAIN. 5. Skenovaný obraz bude po dokončení skenování uložen v aplikaci Presto! PageManager. 6. Klepnutím na tlačítko CLOSE zavřete okno Genius TWAIN a zobrazíte Skener Genius

10

naskenovaný obrázek ve složce INBOX v aplikaci PageManager.

Pomocí software na editaci obrazu -1. Otevřete kryt dokumentů. Umístěte obraz přední hranou dopředu a lícem dolů na snímací sklo a zavřete kryt dokumentů. 2. Spusťte aplikaci Presto! ImageFolio. V nabídce FILE přejděte na podnabídku ACQUIRE a vyberte příkaz ACQUIRE. Otevře se okno Genius TWAIN. 3. Pokud je třeba, zvolte příslušný režim skenování a rozlišení. Chcete-li zahájit skenování, klepněte na tlačítko SCAN v okně Genius TWAIN. 4. Po dokončení skenování klepněte v okně Genius TWAIN na tlačítko CLOSE. Naskenovaný obrázek může zobrazit v aplikaci Presto! ImageFolio.

Skenování filmů Skener umožòuje snadné a rychlé skenování pruhledných předloh, např. diapozitivů, pozitivů či negativů. Díky speciálně navrženému držáku na negativy a pozitivy, který je dodáván se skenerem, je skenování naprosto odlišné od vašich předchozích zkušeností. Přečtěte si pozorně následující pokyny pro skenování filmů.

Instalace nástavce na filmy Nástavec na filmy se nachází v dolní části krytu skeneru a je nezbytný pro skenování diapozitivů a negativů. Nástavec je u tohoto modelu skeneru již nainstalován. K jeho aktivaci jej stačí zapojit podle následujícího obrázku.

Skener Genius

11

Práce s držákem na pozitivy a negativy 1.

Odejměte reflexní podložku pro dokumenty. Uchopte podložku za okraj a lehkým tahem ji zcela vytáhněte z krytu dokumentů.

2.

Do příslušného okénka držáku filmů vložte film formátu 120 nebo 220. Upravte polohu vloženého filmu tak, aby se požadovaný snímek zobrazil v náhledovém okénku. Popis a. b. c. d.

3.

Pás filmu 35mm diapozitivy Film 120/220: 6x 4,5 cm / 6x6 cm Film 120/220: 6x7 cm / 6x8 cm / 6x9 cm

a.

b.

c.

d.

Umístěte držák filmů na snímací sklo a zarovnejte polohovací vodítka držáku tak, aby zapadla do otvorů v pravém nebo levém horním rohu snímacího skla.

Skener Genius

12

Zkontrolujte, zda je okénko s filmem umístěno na středu snímacího skla a šipka na okénku s filmem je zarovnána s opačnou šipkou na skeneru.

a.

b.

c.

d.

Pozornost

Poznámka: Pokud skenujete diapozitivy formátu 35 mm, umístěte nejprve držák na snímací sklo a poté do držáku vložte diapozitiv.

4.

Po klepnutí na tlačítko SCAN SOURCE zvolte jako zdroj skenování v okně Genius TWAIN možnost POSITIVE FILM nebo NEGATIVE FILM.

5.

Formát filmu nastavte na 35 mm, 120 / 220 (6 x 6 cm) nebo 120 / 220 (6 x 9 cm).

6.

Klepnutím na ikonu PREVIEW IMAGE zobrazíte náhled obrazu.

7.

V případě potřeby upravte okraje skenování.

8.

Klepnutím na ikonu SCAN IMAGE zahájíte skenování obrazu.

Important Notes about Scanning Film Nezakrývejte malá okénka pod šipkou na držáku filmů, protože jsou nezbytná ke kalibraci. Po dokončení skenování filmu vždy vraťte na své místo v krytu dokumentů reflexní podložku pro dokumenty. Skener Genius

13

Zkontrolujte, zda je film přesně založen v držáku a zda je držák přesně umístěn na skle skeneru. Před zahájením skenování zkontrolujte, zda je zvolen správný zdroj a formát v polích SCAN SOURCE a SCAN SIZE. Při skenování filmů doporučujeme použít vyšší rozlišení (např. 600 dpi pro formát 35 mm nebo 300 dpi pro formát 120 /220), čímž zabráníte ztrátě kvality obrazu při zvětšení velikosti obrazu.

Nastavení zvuku Libovolný proces skenování si můžete zpříjemnit přehráváním zvukového souboru. Jsou podporovány souborové formáty Windows Audio, MIDI a MP3. Chcete-li si zvukový efekt upravit, upravte nastavení v okně Nastavení zvuků následujícím způsobem: 1. Na pracovní ploše systému Windows klepněte na tlačítko START, vyberte PROGRAMY, COLORPAGE-XXXX (název modelu skeneru) a potom NASTAVENÍ ZVUKŮ. 2. V zobrazeném okně Nastavení zvuků (viz níže) klepnutím na volbu ZAKÁZAT se zvuk vypne. Zvukový efekt lze zapnout klepnutím na volbu POVOLIT.

3. Pokud zvuk aktivujete, klepnutím na tlačítko PROCHÁZET vyberte na pevném disku požadovaný zvukový soubor. Vlevo od tlačítka Procházet se zobrazí úplná cesta zvoleného souboru a jeho název. 4. Klepnutím na tlačítko PŘEHRÁT

lze vybraný zvuk ihned ověřit. Klepnutím na

tlačítko ZASTAVIT se přehrávání zvuku zastaví. Tento postup podle potřeby zopakujte, dokud nevyberete požadovaný zvuk. 5. Klepnutím na tlačítko OK se nastavení uloží a zavře toto okno. Případně klepněte na tlačítko STORNO, pokud chcete okno zavřít bez uložení změn.

Skener Genius

14

K přehrávání souborů MIDI a MP3 na tomto skeneru musí systém Windows obsahovat aplikaci Media Player 7.0 (nebo novější). Pozornost

Obslužný program skeneru Obslužný program skeneru může poskytnout pomoc s nastavením a spuštěním nového skeneru. Kromě toho obsahuje mnoho dalších funkcí, které pomohou přizpůsobit a ovládat skener. Co je nejdůležitější, obslužný program skeneru dohlíží na správnou instalaci softwaru skeneru a na to, aby skener správně komunikoval s počítačem. Dvě další funkce obslužného programu skeneru jsou ovládání snímací lampy a nástroj pro vyrovnání snímací pozice. Obslužný program skeneru umožňuje zapínat a vypínat snímací lampu a definovat čas prodlevy pro automatické vypínání snímací lampy. Také umožňuje definovat přesnou pozici snímacího skla, na které začne skenování. Zámek skeneru je určen k upevnění snímací lampy během přepravy, ale přesto může být třeba určité jemné doladění počáteční snímací pozice. Zapnutí a vypnutí lampy Prověřit

Skenování Vyrovnání Okno

Pozornost

Skener Genius

Vyrovnání Pozice

Obslužný program skeneru NEMÁ vliv na kvalitu skenovaných obrázků. Slouží jen k navázání spojení se skenerem. Nastavení, která mají vliv na skenovaný obraz (tj. jeho barvu, velikost, čitelnost, jasnost atd.), naleznete v softwaru ke skeneru a zejména rozhraní TWAIN.

15

Stav spojení Prvním krokem při vyhledávání chyb při problémech se spojením se skenerem je kontrola všech fyzických spojů. Ujistěte se, že je skener připojen a kabel USB těsně zapojen ve zdířce na zadní straně skeneru i počítače. Za druhé, určete stav konfigurace hardwaru a softwaru USB. Za tím účelem spusťte obslužný program skeneru podle následujícího postupu: 1. Klepněte na tlačítko START, dále zvolte položku PROGRAMY, COLORPAGEXXXX (modelové označení skeneru), SCANNER UTILITY. 2. Jakmile se otevře okno obslužného programu skeneru, najděte následující tlačítko USB a klepněte na něj.

Tak zkontrolujete stav konfigurace hardwaru a softwaru USB. 3. Pokud je s instalací nějaký problém, objeví se následující hlášení:

4. Je-li spojení v pořádku, bude zobrazeno následující okno:

Vyrovnání skeneru Ve většině případů není třeba skener vyrovnávat, ale jsou případy, kdy může být vyrovnání nutné. Skener je třeba vyrovnat pouze tehdy, jestliže chybí některé okraje skenovaného dokumentu. Po naskenování dokumentu může chybět například záhlaví v horní části stránky. Chcete-li vyrovnat skener, postupujte následovně: 1. Umístěte do pravého horního rohu snímacího skla fotografii (k zadní straně skeneru). Všimněte si, že se naskenuje pouze část fotografie. 2. Klepněte na tlačítko SCAN. V okně ALIGNMENT (Vyrovnání) bude zobrazena část fotografie. 3. Opakovaně klepněte na tlačítka ALIGN POSITION (Vyrovnat pozici), dokud nebude levý horní roh skenované fotografie vyrovnán s levým horním rohem okna náhledu. 4. Jakmile je vyrovnání hotovo, klepněte myší na tlačítko se symbolem zaškrtnutí.

Skener Genius

16

Ovládání lampy Lampu skeneru je možno ručně zapínat (ON) a vypínat (OFF) v obslužnému programu skeneru. V této části můžete také nastavit časovou prodlevu pro vypnutí lampy, jestliže bude skener po stanovenou dobu v nečinnosti. Toto nastavení provedete tak, že klepnete na tlačítko START systému Windows a zvolíte položku PROGRAMY, COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru), SCANNER UTILITY. V okně, které se objeví, najděte oddíl Lamp Control (Ovládání lampy, viz následující obrázek):

Chcete-li lampu okamžitě zapnout nebo vypnout, klepněte na přepínač On/Off (Zapnuto/Vypnuto) na pravé straně oddílu. Můžete také nastavit výchozí čas pro automatické vypnutí lampy po naskenování tak, že klepnete na šipku nahoru nebo dolů vedle plochy s nápisem “minutes to turn off lamp” (minuty do vypnutí lampy).

Údržba Chcete-li, aby provoz vašeho skeneru byl bezproblémový, pročtěte si následující tipy na údržbu. Varování

Skener nepoužívejte v prašném prostředí. Pokud se nepoužívá, zakryjte jej. Prachové částice a cizí předměty mohou zařízení poškodit. Nepokoušejte se skener rozebírat. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud skener otevřete, záruka pozbude platnost. Skener nevystavujte nadměrným vibracím. Může dojít k poškození vnitřních komponent. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození nebo rozbití skla skeneru. Sklo skeneru čistěte lehkým rozprášením neodírající čistící tekutiny na látku, která nepouští chlupy. Poté celé sklo očistěte. ČISTÍCÍ TEKUTINU NESTŘÍKEJTE PŘÍMO NA SKLO SKENERU. Příliš mnoho tekutiny může zamlžit či poškodit skener. Ideální provozní teplota pro skener činí 10° C až 40° C (50° F až 104° F).

Skener Genius

17

Kapitola III. Použití tlačítek rychlé funkce Tento skener je vybaven pěti funkčními tlačítky na předním panelu, které skenování usnadòují a zefektivòují. Každé z tlačítek spouští speciální nástroj, který skenování usnadní a urychlí a dává uživateli plnou kontrolu skenování.

Pozornost

Před použitím funkčních tlačítek zkontrolujte, zda byly plně instalovány požadované aplikace.

Tlačítko SCAN (Skenovat) Zkontrolujte, zda je instalována aplikace NewSoft Presto! PageManager, jinak nebude funkce automatického skenování a uložení soubory pracovat správně.

Nastavení výchozí aplikace 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu Scan. 3. V rozevíracím seznamu Application vyberte aplikaci NewSoft PageManager nebo jinou aplikaci. 4. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close. Poznámka: Pokud zaškrtnete políčko Automatically scan after preview completing (flatbed), bude skenování zahájeno ihned po dokončení předběžného skenování.

Skener Genius

18

Použití tlačítka SCAN (Skenovat) 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko Scan na skeneru. Poznámka: Pokud jste v aplikaci Scan Manager zaškrtli políčko Automaticall scan after preview completing (flatbed), přejděte ke kroku 5. 3. Spustí se aplikace PageManager a zobrazí se okno Genius TWAIN. 4. Klepnutím na tlačítko Scan v okně Genius TWAIN zahájíte skenování. 5. Naskenovaný soubor bude automaticky uložen ve složce INBOX v aplikaci PageManager. 6. Chcete-li skenovat další obraz, klepněte znovu na tlačítko Scan v okně Genius TWAIN. Opakujte výše uvedené kroky, dokud není skenování dokončeno.

Tlačítko E-MAIL/WEB (Elektronická pošta/Internet) Před použitím tlačítka E-Mail/Web zkontrolujte, zda je instalována aplikace pro elektronickou poštu (podporující protokol MAPI) nebo aplikace BRIDGEWELL Page abc.

Nastavení výchozího klienta MAPI (např. v programu Outlook Express) 1. V nabídce Start přejděte na podnabídku Programy. 2. Vyberte položku Outlook Express. Skener Genius

19

3. V rozevírací nabídce Nástroje vyberte možnost „Nastavit Outlook Express jako výchozí program elektronické pošty“ a „Nastavit Outlook Express jako výchozího klienta MAPI“.

Nastavení tlačítka E-MAIL/WEB Funkce Scan to E-mail (skenování do elektronické pošty) 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu E-Mail/Web. 3. V rozevíracím seznamu Application vyberte položku E-mail. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm, pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. V případě potřeby upravte neby zvolte příslušné parametry skenování. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Funkce Scan to Web (skenování na Internet) 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu E-Mail/Web. 3. V rozevírací nabídce Application vyberte program Page abc. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm, pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. V případě potřeby upravte neby zvolte příslušné parametry skenování. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Skener Genius

20

Použití tlačítka E-MAIL/WEB Funkce Scan to E-mail (skenování do elektronické pošty) 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko E-mail/Web na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Mail v okně PRESCAN zahájíto skenování. 5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. Souběžně se spustí aplikace pro elektronickou poštu a naskenované obrazy budou přeneseny do přílohy nové zprávy.

Funkce Scan to Web (skenování na Internet) 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko E-mail/Web na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Scan to Web v okně PRESCAN zahájíto skenování.

Skener Genius

21

5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. Souběžně budou soubory s naskenovanými obrazy přeneseny do aplikace Page abc.

Tlačítko TEXT/OCR (rozpoznání textu) Před použitím této funkce instalujte aplikaci ABBYY FineREader Sprint 4.0.

Nastavení editoru 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu TEXT/OCR. 3. V rozevíracím seznamu Editor vyberte příslušný textový editor. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. Podle potřeby nastavte nebo vyberte odpovídající atributy pro skenování odrazového objektu. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Skener Genius

22

Použití tlačítka TEXT/OCR 1. Umístěte tištěný textový dokument na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko TEXT/OCR na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Mail v okně PRESCAN zahájíte skenování. 5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. 7. Spustí se textový editor a rozpoznaný text se přenese do výchozího textového editoru.

Tlačítko PRINT/COPY (tisk / kopírování) Před použitím této funkce instalujte a nastavte ovladač tiskárny.

Nastavení tiskárny 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu Print/Copy. 3. V rozevíracím seznamu PRINTER zvolte odpovídající tiskárnu. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. Nastavte nebo vyberte odpovídající atributy pro skenování odrazového objektu. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Skener Genius

23

Použití tlačítka PRINT/COPY 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko PRINT/COPY na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Print v okně PRESCAN zahájíte skenování. 5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. 7. Naskenovaný obraz bude vytištěn na tiskárně.

Tlačítko FILE/FAX (Soubor/Fax) Před použitím tlačítka File/Fax pro funkci File nebo Fax zkontrolujte, zda je instalována aplikace PC Fax nebo NewSoft PageManager.

Nastavení aplikace pro tlačítko FILE/FAX Funkce FILE 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. Skener Genius

24

2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu File/Fax. 3. V rozevíracím setnamu Application zvolte položku File Software (Scan Manager) jako výchozí aplikaci. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. V případě potřeby upravte neby zvolte příslušné parametry skenování. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Funkce FAX 1. Klepněte na tlačítko START, přejděte v podnabídce PROGRAMY na položku COLORPAGE-XXXX (modelové označení skeneru) a vyberte položku KEYSCAN. Otevře se okno Scan Manager Setting. 2. V okně Scan Manager Setting klepněte na kartu File/Fax. 3. V rozevírací nabídce Application vyberte program PC Fax. 4. V rámečku Preview zaškrtněte políčka Enable a Confirm pokud chcete, aby systém před zahájením skenování automaticky vytvořil náhled. 5. Nastavte nebo vyberte odpovídající atributy pro skenování odrazového objektu. 6. Nastavení dokončete klepnutím na tlačítko Close.

Použití tlačítka FILE Funkce Scan to FILE (skenování do souboru) 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. Skener Genius

25

2. Stiskněte tlačítko FILE/FAX na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Scan to Album v okně PRESCAN zahájíte skenování. 5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. 7. Skenovaný obraz se uloží do výchozí složky aplikace PageManager.

Funkce Scan to FAX (skenování faxové zprávy) 1. Umístěte dokument nebo obrázek na sklo skeneru lícem dolů. 2. Stiskněte tlačítko FILE/FAX na skeneru. Poznámka: Pokud jste v programu ScanManager zaškrtli v rámečku Preview políčka Enable a Confirm, přejděte ke kroku 5. 3. Skener automaticky zahájí předběžné skenování. 4. Klepnutím na tlačítko Fax v okně PRESCAN zahájíte skenování. 5. Klepnutím na tlačítko Yes zahájíte skenování další strany. 6. Pokud jste skenování dokončili, klepněte na tlačítko No. 7. tevře se okno aplikace pro faxování. Při odesílání faxové zprávy postupujte podle pokynů na obrazovce.

Skener Genius

26

Dodatek A: Obsahuje technické údaje o skeneru Genius Genius ColorPage-HR8 Rozměry:

435 x 265 x 73 mm

Váha:

2,6 Kgs

Provozní teplota:

10° C až 40°C

Plocha skenování:

8.5 x 11.69 palců (216 mm x 297 mm)

Způsob skenování:

Jednoprůchodový

Režim skenování:

48-Bitové barvy 8-Bitový režim stupňů šedi 1-Bitová černobílá grafika

Rozlišení:

Optické 2400 bodů na palec (24000 interpolovaný programem)

TWAIN

Plně vyhovuje TWAIN

PŘIPOJENÍ:

Vysokorychlostní připojení USB 2.0

Typ lampy:

Chladná katoda

Síťový adaptér:

Výkon DC 15V, 1A (odber proudu)

Spotřeba energie:

Při provozu – maximálně 15 wattů V klidu – 5 wattů

Elektromagnetická slučitelnost:

FCC třída B

Skener Genius

27

Dodatek B: Zákaznické služby a záruka Pokud se setkáte s problémy v souvislosti s tímto skenerem, prosím ověřte si správnost instalace podle příručky a problém se pokuste vyřešit pomocí návrhů obsažených v této příručce. Další pomoc získáte na telefonním čísle zákaznické podpory, které naleznete na poslední straně této příručky. Před zvednutím sluchátka mějte připraveny následující informace: Název skeneru a číslo modelu Sériové číslo skeneru (na zadní straně skeneru, blízko portů) Podrobný popis problému Výrobce vašeho počítače a číslo modelu Rychlost procesoru (Pentium 133 atd.) Stávající operační systém a BIOS (není nutné) Název programového balíku (případně názvy více balíků), verze a výrobce programu Další instalovaná zařízení USB

Pozornost

Výkon ovladačů našich výrobků je neustále zlepšován. Aktualizované ovladače můžete získat na naší domovské stránce. (Informace naleznete na poslední straně této příručky, v části „Kontakty na Genius“.)

.

Prohlášení o omezené záruce Toto prohlášení o omezené záruce se vztahuje pouze na práva, která vyplývají při zakoupení výrobku pro vaše vlastní použití, ne v případě prodeje koupeného zboží, od autorizovaného obchodníka. Pokud tento výrobek předáte dalšímu uživateli, záruční servis bude dalšímu uživateli poskytován po zbytek záruční lhůty. Důkaz o zakoupení předejte novému uživateli. Zaručujeme, že tento výrobek je v dobrém funkčním stavu a odpovídá funkčním popisům v přiložené dokumentaci. Při poskytnutí důkazu o zakoupení nahrazené součásti přebírají zbývající záruční dobu součástek vyměněných. Před žádostí o provedení záruční opravy je nutné odstranit všechny odstranitelné programy, data a vyjímatelná paměťová média. Výrobky vrácené bez programů budou nahrazeny bez programu.

Skener Genius

28

Servis omezené záruky nezaručuje výměnu, je-li problém způsoben nehodou, živelnou pohromou, vandalismem, nesprávným použitím, zneužitím, nevhodným prostředím, úpravou programu, elektrostatickým výbojem, jiným zařízením a neschválenou úpravou tohoto výrobku. Slouží-li tento výrobek jako volitelné zařízení, omezená záruka je platná pouze, jeli výrobek používán v zařízení, které bylo pro něj vyrobeno. Pokud se chcete na něco zeptat v souvislosti s omezenou zárukou, obraťte se na firmu Genius. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VYSLOVENÉ ČI VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NE POUZE, VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. AVŠAK NĚKTERÉ PRÁVNÍ ŘÁDY VYLOUČENÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK NEUMOŽŇUJÍ. POKUD JE TAKOVÝ ZÁKON PLATNÝ, VŠECHNY VÝSLOVNÉ A VYPLÝVAJÍCÍ ZÁRUKY JSOU OMEZENY NA TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ LHŮTY. PO UPLYNUTÍ TOHOTO OBDOBÍ SE NEVZTAHUJÍ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. Některé právní řády neumožňují omezení trvání vyplývajících záruk, takže předchozí omezení nemusí být platná. Za žádných okolností nejsme odpovědni za následující: 1. Nároky třetích stran z důvodu vzniklých ztrát a škod. 2. Ztrátu či poškození záznamů a dat, nebo 3. Následné ekonomické škody (včetně ztráty zisku a úspor) nebo náhodné škody i v případě, že jsme byli s touto možností obeznámeni. Některé právní řády nedovolují vyloučení či omezení náhodných či následných škod, v tomto případě předchozí omezení a vyloučení nemusí být platná. Tato omezená záruka poskytuje určitá zákonná práva a ve vašem případě můžete mít i práva jiná vyplývající z obsahu vašeho právního řádu.

Skener Genius

29

Kontakty na Genius

USA & Canada KYE International Corp. Latin America Suite 110, 8400 NW 25th St., Miami, FLORIDA 33162, U.S.A. Tel： 305-468-9250 Fax：305-468-9251 Web Site: http://www.genius-kye.com

Europe KYE Systems UK Ltd. Unit 4, 131 Beddington Lane, Croydon, Surrey. CR0 4TD, UK Tel： (44) 208 664 2727 (sales) (44) 208 664 2739 (Tech. Support) Fax：(44) 208 664 2721(sales) (44) 208 664 2740(Tech. Support) Web Site: http://www.kye.co.uk

Asia Pacific KYE Systems Corp. No.492, Sec. 5, Chung Hsin Rd., San Chung, Taipei Hsien, 241, Taiwan, R.O.C. Tel： (886) 2 2995-6645 Fax：(886) 2 2995-6649 Web site: http://www.geniusnet.com.tw

Skener Genius

Europe KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Str. 9 D-40764 Langenfeld, Germany Tel： (49) 21 73 9743-44 Fax：(49) 21 73-9743-17 Web Site: [email protected]

Asia Pacific KYE Systems H.K. Corp. Ltd. Unit 01, 17th Floor, Aitken Vanson Centre, No.61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel： (852)2342 3813 Fax：(852)2341 9517 Web Site: http://www.geniusnet.com.hk

Asia Pacific KYE Systems (M) SDN BHD NO. 2, Jalan BK 1/12, Kinrara Industrial Park Bandar Kinrara, 6 1/2 Miles, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel： (603) 575 1355 Fax：(603) 575 6362 / 6962 Web site: [email protected]

30