Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU Blahopřejme k zakoupení zařízení SurgeX a děkujeme, že jste si vybrali naši společnost. Naše vícestupňová ochranná technologie Defender Series zvýší dobu provozuschopnosti serverů tím, že chrání vaše zařízení před nebezpečnými událostmi napájení, které mohou narušit nebo dokonce poškodit vaši investici. Váš přístroj Defender Series Surge + PDU zajišťuje:

• Failsafe Ochranu: Chrání server zařízení před poškozujícími skoky napětí, výkyvy napětí, přepětím, hlukem EMI/RFI a poruchami drátů, které mohou způsobit prostoje, narušení a přerušení provozu zařízení • Rozvod proudu: Obsáhlé řešení „vše v jednom“ Surge + PDU • Redundance: Rozšířená ochrana pro UPS a pomocná zařízení; vytváří prostředí bez stresu pro udržení vašeho systému v provozu • Doba provozuschopnosti: Pomáhá zvýšit dobu provozuschopnosti, chránit data, prodloužit životnost zařízení a zvýšit spolehlivost připojeného zařízení

Naším cílem je vaše spokojenost. Prosíme, navštivte surgex.com/defenderseries pro další informace o výrobku, uživatelské příručky, informace o záruce a registraci výrobku / záruky. Kontaktujte nás na [email protected] pro přímou pomoc. Děkujeme za váš nákup!

I.

Popis výrobku

• Přístroj pro rozvod proudu s vícestupňovou ochranou proti přepětí • Modely: o SX-DS-L630-FP • 120/230 VAC rozdělená fáze (Severní Amerika) 24A Maximální kapacita 15A Maximální kapacita na řadu (1) NEMA L6-30P napájecí šňůra

(6) IEC-320 C13 výstupní zásuvka napájení

(2) 15A jističe jmenovitého odvětví





o SX-DS-L530-FP • 120 VAC jednofázové (Severní Amerika) 24A Maximální kapacita 15A Maximální kapacita na řadu (1) NEMA L5-30P napájecí šňůra

o SX-DS-520-FP • 120V jednofázové (Severní Amerika) 20A Maximální kapacita 10A Maximální kapacita na řadu (1) NEMA 5-20P napájecí šňůra

© SurgeX

REV-A

Strana 1

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU o SX-DS-IEC-FP • 220-240 VAC jednofázové (Mezinárodní) 32A Maximální kapacita 10A Maximální kapacita na řadu (6) IEC-320 C13 výstupní zásuvka napájení

(1) IEC-60309 332P65 napájecí šňůra

II.


Včetně hardware

• Hardware věžové konfigurace - Varianta A (6) M3,5 x 6 x 12,7 mm šroubů s plochou hlavou

(1) Základní stojan

• Hardware konfigurace namontovaného nosiče - Varianta B (1) Levá svorka

(11) M3,5 x 6 x 6,4 mm šroubů s plochou hlavou

(4) Šrouby s křídlovou hlavou

(2) Šrouby s křídlovou hlavou

(8) Plastové pásky

(1) Pravá svorka

(4) Matice s klecí

• Hardware pro organizaci kabelů (volitelné) (1) Organizátor kabelů III.

Instalace •

Upozornění: Před instalací přístroje SurgeX Defender Series si prohlédněte bezpečnostní pokyny, které byly dodány společně s přístrojem

Vybalte přístroj a příslušenství o Identifikujte všechny položky; obraťte se na Stručnou příručku pro porovnání • Připojte hardware pro organizaci kabelů (volitelné) o Použijte (2) šrouby s křídlovou hlavou pro připojení organizátoru kabelů k zadnímu panelu (obrázek 1-a) • Nastavte přístroj o Zvolte věžovou konfiguraci nebo konfiguraci namontovaného nosiče •

© SurgeX

Stanovte, která konfigurace je nejlepší pro vaši instalaci o Varianta A: Pro věžové instalace může být Defender Series Surge + PDU nastaven tak, aby montáž proběhla ve vzpřímené poloze jako věž a může stát na jakémkoli suchém, rovném podkladu o Varianta B: Pro nosičové instalace může být Defender Series Surge + PDU nastaven tak, aby montáž proběhla ve standardním 48,3 cm nosiči zařízení a vyžaduje 1 RU (Rack Unit) prostoru

REV-A

1-a

2-a

2-b

Strana 2

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU o Pro instalaci věžové konfigurace - Varianta A • •

Použijte křížový šroubovák a (6) M3,5 x 6 x 12,7 mm šroubů s plochou hlavou pro upevnění základního stojanu (obrázek 2-a) Umístěte přístroj Defender Series na rovný pevný podklad ve svislé poloze tak, aby spočíval na základně stojanu (obrázek 2-b)

3-a

o Pro instalaci konfigurace namontovaného nosiče - Varianta B • • • • •

Použijte křížový šroubovák a (5) M3,5 x 6 x 6,4 mm šroubů s plochou hlavou pro upevnění levé svorky nosiče (obrázek 3-a) Použijte křížový šroubovák a (6) M3,5 x 6 x 6,4 mm šroubů s plochou hlavou pro upevnění pravé svorky nosiče (obrázek 3-a) Vložte přístroj Defender Series na volné místo pro nosič 1RU z přední strany nosiče (obrázek 3-b) Výrobek je určen pouze pro montáž způsobem U-Space Použijte (4) šrouby s křídlovou hlavou k zajištění levé a pravé svorky nosiče k držáku nosiče (obrázek 3-b) Použijte (4) matice s klecí k zajištění 4 šroubů s křídlovou hlavou k nosiči (obrázek 3-b)

3-b

• Připojte napájecí kabely 4-a o Připojte síťové zástrčky pro zařízení pomocného serveru k IEC výstupní zásuvce napájení, která je umístěna na zadním panelu přístroje Defender Series. Rozdělte zatížení na zařízení rovnoměrně mezi řadami zásuvek (obrázek 4-a) o Chcete-li správně chránit váš systém, připojte všechna zařízení pomocného serveru (včetně UPS / zalohování baterie) k výstupní zásuvce napájení SurgeX Defender Series; Obraťte se na sekci Běžné konfigurace pro reference o Zkontrolujte, zda zařízení, které jste připojili k Defender Series, splňuje následující electrické ratingové požadavky: • SX-DS-L630-FP: DŮLEŽITÉ: PŘIPOJTE POUZE ZAŘÍZENÍ KLASIFIKOVANÉ PRO POUŽITÍ S ROZDĚLENOU FÁZÍ 120/230 VAC V SEVERNÍ AMERICE • SX-DS-L530-FP: DŮLEŽITÉ: PŘIPOJTE POUZE ZAŘÍZENÍ KLASIFIKOVANÉ PRO POUŽITÍ S JEDNOFÁZOVÝM 120 VAC V SEVERNÍ AMERICE • SX-DS-520-FP: DŮLEŽITÉ: PŘIPOJTE POUZE ZAŘÍZENÍ KLASIFIKOVANÉ PRO POUŽITÍ S JEDNOFÁZOVÝM 120 VAC V SEVERNÍ AMERICE • SX-DS-IEC-FP: DŮLEŽITÉ: PŘIPOJTE POUZE ZAŘÍZENÍ KLASIFIKOVANÉ PRO POUŽITÍ S JEDNOFÁZOVÝM 220-240 VAC 5-a

• Zajistěte napájecí kabely - (volitelné) o Zajistěte napájecí kabely zařízení k organizátoru kabelů (pokud je to žádoucí) za použití stahovacích pásků na kabely s nebo bez suchého zipu, aby bylo možné zabránit náhodnému odstranění (obrázek 5-a)

© SurgeX

REV-A

Strana 3

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU •

Zapojte napájecí kabel

o Připojte vstupní napájecí kabel SurgeX Defender Series k síťovému střídavému proudu. Uzamkněte zástrčky SX-DSL630-FP a SX-DS-L530-FP otočením vpravo (obrázek 6-a)

6-a

o Nezapojujte přístroj do UPS nebo do přemistitelné elektrické odbočky; zařízení UPS by měly být připojeny pouze k přístroji SurgeX Defender Series •

Zkontrolujte přední panel o Zkontrolujte přední panel a ujistěte se, že zelená světelná dioda “Zásuvky Zapnuty” svítí • Pokud zelená světelná dioda „Zásuvky Zapnuty” svítí, váš přístroj Defender Series je připraven k použití a zároveň chrání váš server i pomocná zařízení (obrázek 7-a) o Pokud zelená světelná dioda „Zásuvky Zapnuty” nesvítí, ale naopak svítí červené světlo indikátoru porucha elektroinstalace, znamená to, že byla odhalena porucha elektroinstalace u zásuvky. Přístroj SurgeX nebude fungovat, dokud kvalifikovaný elektrikář nevyřeší poruchu elektroinstalace. Obraťte se na sekci „LED indikátory předního panelu” pro další instrukce (obrázek 7-b)

IV.

7-a

7-b

Běžné konfigurace •

Chcete-li správně chránit váš systém, připojte všechna zařízení pomocného serveru (včetně UPS / zálohování baterie) k výstupní zásuvce napájení SurgeX Defender Series (obrázek 8-a) 8-a

© SurgeX

REV-A

Strana 4

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU V.

LED indikátory předního panelu • Indikátor napájení (zelená); zelená světelná dioda pro Indikátor napájení umístěná v levé horní části předního panelu naznačuje, že elektrické AC sítě jsou správně zapojeny a napětí je dostupné ve výstupních zásuvkách napájení. • Indikátor poruchy elektroinstalace (červená); červená světelná dioda pro Indikátor poruchy elektroinstalace umístěná vpravo pod zelenou světelnou diodou pro Indikátor napájení naznačuje, že elektrické AC sítě nejsou správně uzemněny a napětí není dostupné ve výstupních zásuvkách napájení (obrázek 9-b) o Pokud svítí červený indikátor pro poruchu elektroinstalace, kontaktujte licencovaného elektrikáře pro kontrolu a opravu elektrické AC zásuvky v případě potřeby o Pouze pro model SX-DS-L530-FP: Červené světlo indikátoru pro poruchu elektroinstalace může také naznačovat, že elektrické AC sítě jsou nesprávně zapojeny s fází a nulovými vodiči obráceně a napětí není dostupné ve výstupních zásuvkách napájení •

9-a

9-b

DŮLEŽITÉ: Přítomnost bezpečnostního uzemnění je nezbytná, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud svítí červené světlo indikátoru pro poruchu elektroinstalace, kontaktujte licensovaného elektrikáře pro kontrolu a opravu napájecího zdroje / elektrické zásuvky v případě potřeby.

VI.

Stav přepětí • V případě dlouhého trvání stavu přepětí, přístroj zastaví předávání napájení do připojeného zařízení dokud napětí neklesne na bezpečnou provozní hodnotu; tato funkce je určena k ochraně vašeho systému

VII.

Další informace, které můžete potřebovat • Upozornění: Přečtěte si bezpečnostní a regulační informace, které byly dodány s vaším přístrojem Defender Series. Informace o záruce mohou být obsaženy v tomoto dokumentu nebo jako samostatný dokument. o Uživatelská příručka poskytuje informace o vlastnostech výrobku a popisuje, jak nainstalovat přístroj a řešit problémy; tento dokument je dostupný online na surgex.com/defenderseries o Stručná příručka, která je dodána s vaším přístrojem Defender Series, popisuje, jak nainstalovat váš systém; tento dokument je dostupný online na surgex.com/defenderseries o Bezpečnostní příručka, která je dodána s vaším přístrojem Defender Series, popisuje veškeré bezpečnostní a regulační informace; tento dokument je dostupný online na surgex.com/defenderseries o Poznámka: Vždy zkontrolujte, zda nejsou k dispozici aktualizované materiály na surgex.com/defenderseries a přečtěte si tyto aktualizované materiály, jelikož mohou nahrazovat údaje z dalších dokumentů

•

VIII.

© SurgeX

Service Kits for replacement mounting hardware can be obtained by ordering Part #SX-DS-SK-MH

Technická pomoc • Pokud nerozumíte těmto instrukcím nebo pokud váš přístroj nefunguje, jak se očekává, navštivte surgex.com/ defenderseries nebo pošlete e-mail na [email protected] pro další pomoc

REV-A

Strana 5

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU IX.

Technické údaje SX-DS-L630-FP

SX-DS-L530-FP

SX-DS-520-FP

SX-DS-IEC-FP

Jmenovité napětí

120/230 Volts rozdělená fáze

120 V jednofázové

120 V jednofázové

220-240 V jednofázové

Frekvence

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

Hodnocení zatížení

24 Amp maximální kapacita




Vstupní konektor

NEMA L6-30P

NEMA L5-30P

NEMA 5-20P

IEC-60309 332P65

Výstupní konektor

(6) IEC-320 C13

(6) IEC-320 C13

(6) IEC-320 C13

(6) IEC-320 C13

Ochrana proti přetížení

(2) jističe

(2) jističe

(2) jističe

(3) jističe

Hodnocení ochrany proti přepětí (VPR)

800V linka - linka 500V linka - zem

330V Všechny režimy

330V Všechny režimy

800V linka - linka 500V linka - zem

Požadavky na napájení (bez zatížení)

8W

8W

8W

8W

Útlum

Normální režim: >30dB 50kHz - 50MHz Běžný režim: >30dB 150kHz - 50MHz




Vypnutí při přepětí

280 V (± 2 %) Obnova při 260 V (± 2 %)

150 V (± 2 %) Obnova při 135 V (± 2 %)

150 V (± 2 %) Obnova při 135 V (± 2 %)

280 V (± 2 %) Obnova při 260 V (± 2 %)

Doba odezvy

100 msec přepětí

100 msec přepětí

100 msec přepětí

100 msec přepětí

Rozměry

44,3 cm šířka x 30,7 cm hloubka x 4.3 cm výška (1 RU)

44,3 cm šířka x 30,7 cm 44,3 cm šířka x 30,7 cm 44,3 cm šířka x 30,7 cm hloubka x 4.3 cm výška (1 RU) hloubka x 4.3 cm výška (1 RU) hloubka x 4.3 cm výška (1 RU)

Hmotnost

5,7 kg

5,7 kg

5,7 kg

5,7 kg

Délka vstupního kabelu

3m

3m

3m

3m

Hardware pro montáž nosiče

Obsaženo

Obsaženo

Obsaženo

Obsaženo

Samostatný hardware

Obsaženo

Obsaženo

Obsaženo

Obsaženo

Indikátor napájení

LED (zelená)

LED (zelená)

LED (zelená)

LED (zelená)

Indikátor poruchy

LED (červená) svítí, když není ochranné uzemnění

LED (červená) svítí, když není ochranné uzemnění nebo když fáze / nulové vodiče jsou obráceně

LED (červená) svítí, když není ochranné uzemnění nebo když fáze / nulové vodiče jsou obráceně

LED (červená) svítí, když není ochranné uzemnění

BTU/h

100 BTU/h maximum při plném jmenovitém zatížení

100 BTU/h maximum při plném 100 BTU/h maximum při plném 140 BTU/h maximum při plném jmenovitém zatížení jmenovitém zatížení jmenovitém zatížení

Teplotní rozsah

5°C až 40°C

5°C až 40°C

5°C až 40°C

5°C až 40°C

Rozsah vlhkosti

5 % to 95 % R.H. nekondenzující




Agency Listings

TUV certifikovaný na UL 60950-1, Obraťte se na surgex.com/defenderseries pro certifikace specifické pro vaši zemi.



CE/CB Obraťte se na surgex.com/ defenderseries pro certifikace specifické pro vaši zemi.

 Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění  Všechny uvedené technické údaje byly získany při okolní teplotě 25°C

© SurgeX

REV-A

Strana 6

Uživatelská příručka Defender Series Surge + PDU

Recommend Documents