UÏivatelská pfiíruãka k digitálnímu fotoaparátu

17121_PC propojeni_CZ.qxd

23.8.2005

9:40

Stránka 1

UÏivatelská pfiíruãka k digitálnímu fotoaparátu Pfiipojení k poãítaãi

Název a logo Quick Time jsou chránûné obchodní známky patfiící spoleãnosti Apple Computer Inc., která k uÏití tûchto produktÛ udûlila licenci.


23.8.2005

9:40

Stránka 2

Pfiipojení k poãítaãi Vám nyní poskytne je‰tû více zábavy S vyuÏitím softwaru "LUMIX Simple Viewer", kter˘ naleznete na pfiiloÏeném disku CD-ROM, nyní mÛÏete své fotografie nejen jednodu‰e prohlíÏet a tisknout, ale mÛÏete je napfiíklad i pfiipojit jako pfiílohu k E-mailu a podobnû. Prosím, nainstalujte si software "LUMIX Simple Viewer", aby práce s Va‰im fotoaparátem byla co nejpfiíjemnûj‰í. • V této pfiíruãce je software "LUMIX Simple Viewer" oznaãován zjednodu‰enû jako „Simple Viewer".

1. První krok - instalace programu Simple Viewer.

2. Pfienesení fotografií do poãítaãe.

2

3. Tisk fotografií a jejich pfiikládání k E-mailÛm.


23.8.2005

9:40

Stránka 3

Informace pro uÏivatele k likvidaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v prÛvodních dokumentech znamená, Ïe pouÏité elektrické a elektronické v˘robky nesmí b˘t pfiidány do bûÏného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnovû a recyklaci doruãte tyto v˘robky na urãená sbûrná místa, kde budou pfiijata zdarma. Alternativnû v nûkter˘ch zemích mÛÏete vrátit své v˘robky místnímu prodejci pfii koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomÛÏete zachovat cenné pfiírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadÛ na Ïivotní prostfiedí a lidské zdraví, coÏ by mohly b˘t dÛsledky nesprávné likvidace odpadÛ. Dal‰í podrobnosti si vyÏádejte od místního úfiadu nebo nejbliÏ‰ího sbûrného místa. Pfii nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b˘t v souladu s národními pfiedpisy udûleny pokuty.

Pro podnikové uÏivatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zafiízení, vyÏádejte si potfiebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platn˘ jen v Evropské unii. Chcete-li tento v˘robek zlikvidovat, vyÏádejte si potfiebné informace o správném zpÛsobu likvidace od místních úfiadÛ nebo od svého prodejce.

Obsah Pfiipojení k poãítaãi Vám nyní poskytne je‰tû více zábavy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Úvod Pfieãtûte si dfiíve, neÏ zaãnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DÛleÏité pojmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Je software Simple Viewer kompatibilní se v‰emi osobními poãítaãi?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavení Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace ovladaãe USB portu (pouze pro uÏivatele systémÛ Windows 98/98 SE). Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace programu Simple Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propojení digitálního fotoaparátu s poãítaãem

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

....6 ....6 ....7 ....7

PouÏívání softwaru Simple Viewer Pfienesení fotografií do poãítaãe (Acquire to PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ProhlíÏení fotografií (View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tisk fotografií (Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Odesílání fotografií prostfiednictvím E-mailu (Send by e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Roz‰ífiené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 V˘bûr fotografií uloÏen˘ch v poãítaãi, které mají b˘t prohlíÏeny prostfiednictvím softwaru Simple Viewer (Add pictures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ProhlíÏení fotografií uloÏen˘ch v poãítaãi prostfiednictvím digitálního fotoaparátu (Export to the card) . 20 Konec práce se softwarem Simple Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ostatní Pfienesení fotografie do poãítaãe jin˘m zpÛsobem neÏ pomocí softwaru Simple Viewer . . . . . . 23 Jak pracovat s poãítaãi Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Jak odinstalovat ovladaã portu USB a software Simple Viewer (Uninstall) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Co dûlat, kdyÏ fotografie nelze pfienést do poãítaãe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ¤e‰ení bûÏn˘ch potíÏí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Operaãní prostfiedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3


23.8.2005

9:40

Stránka 4

Pfieãtûte si dfiíve, neÏ zaãnete • Mûjte, prosím, na pamûti, Ïe nûkteré v˘razy a snímky obrazovky, zvefiejnûné v této pfiíruãce, se mohou odli‰ovat od tûch, které se Vám skuteãnû zobrazí na monitoru. Je to dáno rozdílností jednotliv˘ch operaãních systémÛ, se kter˘mi mohou osobní poãítaãe pracovat. • ZpÛsob vysvûtlení jednotliv˘ch pokynÛ uveden˘ch v této pfiíruãce mÛÏe b˘t vydavatelem zmûnûn bez pfiedchozího oznámení. • Îádná z ãástí této pfiíruãky nesmí b˘t bez pfiedchozího svolení vydavatele reprodukována. • Snímky obrazovek v této pfiíruãce jsou uvefiejnûny se souhlasem spoleãnosti Microsoft Corporation. • Pfiíklady t˘kající se operaãního systému Windows zobrazené v této pfiíruãce vycházejí z designu prostfiedí Windows XP. • Pod pojmem „PamûÈová karta" se v této pfiíruãce rozumí pamûÈová karta SD vãetnû vestavûné pamûti.

DÛleÏité pojmy • V následující tabulce jsou vysvûtleny základní dÛleÏité pojmy, které byste mûli znát, neÏ zaãnete pracovat se sv˘m poãítaãem. Podrobnosti sledujte rovnûÏ v návodu k obsluze svého poãítaãe. Pojem

Vysvûtlení

Aplikace

Jedná se o programy, které se pouÏívají k rÛzn˘m úãelÛm, jako je napfiíklad zpracování textu, prohlíÏení map, editace obrázkÛ nebo posílání a pfiijímání E-mailÛ.

Instalace/Odinstalování

Pfied uvedením aplikace do provozu je zapotfiebí provést její instalaci, neboli pfiípravu k jejímu pouÏívání. Odstranûní aplikace z poãítaãe se naz˘vá odinstalování.

Jednotka/Ovladaã

Pojem jednotka oznaãuje rozhraní poãítaãe (CD-ROM, digitální fotoaparát), do kterého lze zapisovat soubory a ze kterého je následnû moÏné tyto soubory ãíst. Programy které fiídí provoz tûchto jednotek se naz˘vají ovladaãe.

Soubor

Název soubor oznaãuje dokument, obrázek, nebo jinou formu dat.

SloÏka

Pod pojmem sloÏka se ukr˘vá prostor, ve kterém jsou uloÏeny jednotlivé soubory.

Kliknutí/Dvojité kliknutí

Kliknutí je v˘raz pro jedno stisknutí a následné uvolnûní libovolného tlaãítka my‰i. Dvojit˘m kliknutím se rozumí dvû kliknutí, která následují rychle za sebou. • Není-li uvedeno jinak, rozumí se v této pfiíruãce kliknutím stisknutí a uvolnûní levého tlaãítka my‰i. • Pokud se Vám nedafií provést dvojité kliknutí, upravte si v nastavení operaãního systému, dobu, po kterou poãítaã registruje dvû za sebou následující kliknutí jako dvojité kliknutí.

4

Úvod


23.8.2005

9:40

Stránka 5

Je software Simple Viewer kompatibilní se v‰emi osobními poãítaãi? Prostfiednictvím USB portu mÛÏete své fotografie uloÏené v digitálním fotoaparátu pfienést do kaÏdého poãítaãe. S vyuÏitím softwaru Simple Viewer je v‰ak jejich ukládání do poãítaãe mnohem jednodu‰‰í. 7 Windows • Abyste zjistili typ svého operaãního systému, postupujte následovnû: Postupnû vybírejte poloÏky [Start] >> ([Setup (Nastavení)]) >> [Control Panel (Ovládací panely)] >> ([Performance and Maintenance (V˘kon a údrÏba)]), a pak Dvakrát kliknûte na poloÏku [System]. V oknû, které se zobrazí, naleznete informace o svém operaãním systému. 95 a dfiívûj‰í verze Je moÏné nainstalovat software Simple Viewer Lze pomocí portu USB a propojovacího kabelu pfienést fotografie uloÏené v digitálním fotoaparátu do poãítaãe?

98

Me

2000

XP

‡

–

‡ *1

Je nutné nainstalovat ovladaã portu USB? Na které stranû naleznu podrobnosti?

98SE

‡ Str. 6, 8 *2

Str. 27

– Str. 6–

Str. 7–

*1: Pfienést fotografie do poãítaãe je moÏné jen v pfiípadû, Ïe je tento poãítaã vybaven slotem pro ãtení pamûÈov˘ch karet. *2: Podrobnosti o pfienesení fotografií do poãítaãe naleznete na stranû 23. 7 Macintosh OS 8.x a dfiívûj‰í verze Je moÏné nainstalovat software Simple Viewer? Lze pomocí portu USB a propojovacího kabelu pfienést fotografie uloÏené v digitálním fotoaparátu do poãítaãe?

OS X

–

‡ *3

Je nutné nainstalovat ovladaã portu USB? Na které stranû naleznu podrobnosti?

OS 9

– P27

P24

*3: Pfienést fotografie do poãítaãe je moÏné jen v pfiípadû, Ïe je tento poãítaã vybaven slotem pro ãtení pamûÈov˘ch karet. Úvod

5


23.8.2005

9:40

Stránka 6

Instalace softwaru Instalace ovladaãe USB portu (pouze pro uÏivatele systémÛ Windows 98/98 SE) • PouÏíváte-li operaãní systém Windows 98/98SE, musíte pro zaji‰tûní komunikace digitálního fotoaparátu s poãítaãem nainstalovat ovladaã portu USB, a to dfiíve, neÏ fotoaparát k poãítaãi fyzicky pfiipojíte. • Pfii pfií‰tím pfiipojování fotoaparátu k poãítaãi jiÏ nebude tfieba provádût tuto instalaci znovu. • PouÏíváte-li jin˘ operaãní systém neÏ Windows 98/98SE, není instalace ovladaãe zapotfiebí. • Pfiedtím, neÏ do mechaniky CD-ROM vloÏíte disk s ovladaãem, ukonãete v‰echny bûÏící aplikace.

1. VloÏte disk CD-ROM do mechaniky poãítaãe. Automaticky se spustí instalaãní nabídka.

4. Jakmile se zobrazí hlá‰ení, které Vás vyzve k restartování poãítaãe, kliknûte na tlaãítko [OK].

2. Kliknûte na poloÏku [USB Driver (Ovladaã portu USB)].

Restartování poãítaãe je instalace ovladaãe USB portu dokonãena.

3. Kliknûte na tlaãítko [Next (Dal‰í)]. • Spustí se instalace ovladaãe USB portu.

6

Pokud se instalaãní nabídka nespustí automaticky: • Dvakrát kliknûte na ikonu [My Computer (Tento poãítaã)], následnû dvakrát kliknûte na poloÏku [VFFXXXX] (ãíslo XXXX se li‰í podle modelu) nebo v nabídce zvolte její otevfiení a nakonec dvakrát kliknûte na poloÏku [InstMenu.exe].

Nastavení


23.8.2005

9:40

Stránka 7

Instalace softwaru Instalace programu Simple Viewer • Pfii pfií‰tím pfiipojování fotoaparátu k poãítaãi jiÏ nebude tfieba provádût tuto instalaci znovu. • Pfiedtím, neÏ do mechaniky CD-ROM vloÏíte disk s ovladaãem, ukonãete v‰echny bûÏící aplikace.

1. VloÏte disk CD-ROM do mechaniky poãítaãe. Automaticky se spustí instalaãní nabídka.

2. Kliknûte na poloÏku [LUMIX Simple Viewer].

3. V dal‰ím prÛbûhu instalace postupujte podle pokynÛ, které se budou zobrazovat na Va‰em monitoru.

• V pfiípadû, Ïe pouÏíváte operaãní systém Windows 98SE, mÛÏete rovnûÏ nainstalovat software MDAC2.8 (Microsoft Data Access Components 2.8). Pfii instalaci tohoto softwaru postupujte podle pokynÛ, které se budou zobrazovat na Va‰em monitoru.

Nastavení

• Pfiedtím, neÏ po dokonãení instalace spustíte nainstalovan˘ software, pfieãtûte si dal‰í informace v souboru Readme, kter˘ naleznete takto: Na li‰tû kliknûte na nabídku [Start] >> [All Programs (V‰echny programy)] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] >> [Readme]. • Software Simple Viewer se nainstaluje do následující sloÏky: (Její umístûní není moÏné zmûnit.) C:\Program Files\Panasonic\LUMIXSimpleViewer

Pokud se instalaãní nabídka nespustí automaticky: • Dvakrát kliknûte na ikonu [My Computer (Tento poãítaã)], následnû dvakrát kliknûte na poloÏku [VFFXXXX] (ãíslo XXXX se li‰í podle modelu) nebo v nabídce zvolte její otevfiení a nakonec dvakrát kliknûte na poloÏku [InstMenu.exe]. Pokud software Simple Viewer není moÏné nainstalovat: • PouÏíváte-li operaãní systém Windows 2000/XP a pfiihlásili jste se do nûj jako UÏivatel s omezen˘mi právy, nebudete moci software nainstalovat. Pfiihlaste se do systému jako Administrátor a spusÈte instalaci znovu. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze svého poãítaãe.

7


23.8.2005

9:40

Stránka 8

Propojení digitálního fotoaparátu s poãítaãem • PouÏíváte-li operaãní systém Windows 98/98SE, nainstalujte pfied pfiipojením fotoaparátu ovladaã USB portu (podrobnosti naleznete na stranû 6). • Pokud je Vá‰ poãítaã vybaven zafiízením pro ãtení pamûÈov˘ch karet, vyjmûte pamûÈovou kartu z fotoaparátu a vloÏte ji do tohoto zafiízení. Software Simple Viewer zajistí jejich naãtení a uloÏení do poãítaãe.

1. Pomocí kabelu kter˘ jste obdrÏeli spolu s fotoaparátem propojte svÛj fotoaparát s poãítaãem. • Dojde-li k úspû‰nému navázání spojení mezi poãítaãem a fotoaparátem, software Simple Viewer automaticky otevfie dialog umoÏÀující pfiená‰ení fotografií do poãítaãe. (Str. 9) Pokud pouÏíváte operaãní systém Windows 98, prostudujte si informace uvedené na stranû 23.

• Pokud se na monitoru zobrazí následující nabídka, zavfiete ji kliknutím na tlaãítko [Cancel (Storno)]. A: Propojovací USB kabel B: Napájecí adaptér (volitelné pfiíslu‰enství) C: Tato zpráva se zobrazí bûhem pfienosu fotografií do poãítaãe. Pfiíprava na stranû digitálního fotoaparátu Pfiipojujete-li svÛj digitální fotoaparát k poãítaãi, mûjte v nûm vloÏeny baterie s dostateãnou zásobou energie, pfiípadnû zajistûte jeho napájení prostfiednictvím napájecího adaptéru. Pokud se bûhem pfienosu fotografií do poãítaãe energie baterií vloÏen˘ch do fotoaparátu vyãerpá, mÛÏe dojít k po‰kození fotografií pfiímo ve fotoaparátu. • Pokud máte k dispozici napájecí adaptér, zajistûte napájení fotoaparátu pomocí nûj. • Zapnûte fotoaparát. • V nabídce [SETUP (Nastavení)] vyberte poloÏku [USB MODE (ReÏim USB)] a nastavte ji na hodnotu [PC]. 8

• Pokud nedojde k automatickému spu‰tûní softwaru Simple Viewer, postupujte podle pokynÛ uveden˘ch na stranû 27. • Bûhem pfiená‰ení dat do poãítaãe neodpojujte propojovací kabel ani nemanipulujte s fotoaparátem. V opaãném pfiípadû by mohlo dojít k selhání softwaru a po‰kození pfiená‰en˘ch dat. • Vzhled terminálu se li‰í v závislosti na typu Va‰eho fotoaparátu. Podrobnosti naleznete v návodu k jeho obsluze. Nastavení


23.8.2005

Pfienesení fotografií do poãítaãe (

9:40

Stránka 9

Acquire to PC)

• Pokud jste software Simple Viewer jiÏ opustili nebo si prohlíÏíte fotografie, které jsou jiÏ uloÏeny v poãítaãi, dvakrát kliknûte na pracovní plo‰e na ikonu LUMIX Simple Viewer. Znovu tím spustíte software Simple Viewer. • Pokud do poãítaãe pfiená‰íte velké mnoÏství fotografií, nebo jednotlivé 1. Pokud se na Va‰em monitoru fotografie obsahují pfiíli‰ mnoho dat, zobrazí dotaz, zda chcete mÛÏe jejich pfienos trvat del‰í dobu. spustit pfiená‰ení fotografií do

poãítaãe, kliknûte na tlaãítko [Yes (Ano)].

SloÏka, do které budou fotografie uloÏeny: • Fotografie pfienesené do poãítaãe budou uloÏeny v následující sloÏce: Windows 2000/XP C:\Documents and Settings\All Users\Documents\My Pictures\LUMIXSimpleViewer Windows 98SE/Me C:\My Documents\My Pictures\LUMIXSimpleViewer

2. Kliknûte na tlaãítko [OK].

• Chcete-li umístûní této sloÏky zmûnit, postupujte podle pokynÛ uveden˘ch na stranû 21. Pokud bûhem pfiená‰ení fotografií kliknete na tlaãítko [Cancel (Storno)]: • Dojde k pfieru‰ení pfienosu. Fotografie, které jiÏ byly pfieneseny do poãítaãe, se zobrazí v podobû náhledu.

Fotografie uloÏené v digitálním fotoaparátu budou pfieneseny do poãítaãe. Na Va‰em monitoru se zobrazí okno [ View], ve kterém se jednotlivé fotografie zobrazí ve formû náhledÛ. PouÏívání softwaru Simple Viewer

9


23.8.2005

ProhlíÏení fotografií (

9:40

Stránka 10

View)

• Pokud jste software Simple Viewer jiÏ opustili nebo si prohlíÏíte fotografie, které jsou jiÏ uloÏeny v poãítaãi, dvakrát kliknûte na pracovní plo‰e na ikonu LUMIX Simple Viewer. Znovu tím spustíte software Simple Viewer.

1. Vyberte tlaãítko [ (ProhlíÏet)].

View

pomocí softwaru Simple Viewer, mÛÏete zobrazit i je. [ On the memory card (Na pamûÈ. kartû)] Pokud si chcete prohlíÏet fotografie uloÏené na pamûÈové kartû v digitálním fotoaparátu, kter˘ je k poãítaãi pfiipojen pomocí USB kabelu, kliknûte na toto tlaãítko.

3. Vyberte si poÏadovanou sloÏku a v ní pak náhled fotografie, kterou chcete zobrazit.

• Pokud na Va‰em monitoru není zobrazena nabídka, kterou vidíte na v˘‰e uvedeném obrázku, kliknûte pro její zobrazení na poloÏku [

Menu (Nabídka)] a aÏ

potom kliknûte na tlaãítko [

View

(ProhlíÏet)].

2. V˘bûr místa, na kterém jsou poÏadované fotografie uloÏeny.

• Pokud jste v kroku 2 kliknuli na tlaãítko [ On the memory card (Na pamûÈové kartû)], zobrazí se namísto sloÏek pfiímo náhledy.

ProhlíÏení videosekvencí: • K prohlíÏení videosekvencí je tfieba, aby na Va‰em poãítaãi byl nainstalován software QuickTime. VloÏte do mechaniky CD-ROM svého poãítaãe disk obsahující instalaãní soubory softwaru QuickTime a pomocí instalaãní nabídky proveìte jeho instalaci.

[ On the PC (V poãítaãi)] Chcete-li si prohlíÏet fotografie uloÏené ve svém poãítaãi, kliknûte na toto tlaãítko. • Pokud jste pomocí tlaãítka [ Add pictures (Pfiidat fotografie)], které je popsáno na stranû 19, a které naleznete v nabídce [ Advance (Roz‰ífiené)], pfiidali do seznamu i fotografie, které do poãítaãe nebyly uloÏeny

10

• V závislosti na v˘konnosti Va‰eho poãítaãe se mÛÏe stát, Ïe bûhem pfiehrávání videosekvencí dojde k naru‰ení probíhajícího pfiehrávání video nebo audio souborÛ.

PouÏívání softwaru Simple Viewer


23.8.2005

Jak pracovat s oknem [

Stránka 11

View)

1. Zobrazení sloÏek Zde se zobrazují sloÏky, ve kter˘ch jsou fotografie v poãítaãi uloÏeny. Jednotlivé sloÏky jsou pojmenovány podle data jejich vzniku. [M/D/Y] Pfii tomto zobrazení jsou soubory do jednotliv˘ch sloÏek roztfiídûny podle dnÛ, ve kter˘ch byly uloÏeny. [M/Y] Pfii tomto zobrazení jsou soubory do jednotliv˘ch sloÏek roztfiídûny podle mûsícÛ, ve kter˘ch byly uloÏeny. 2. Zobrazení náhledÛ Fotografie uloÏené ve vybrané sloÏce se zobrazí v podobû mal˘ch náhledÛ. Videosekvence jsou oznaãeny symbolem ( ) umístûn˘m v levém horním rohu náhledu. Jednotlivé náhledy jsou fiazeny v sestupném pofiadí smûrem odshora dolÛ, a to podle data jejich vzniku. 3. Zobrazení fotografií Zde se fotografie, jejíÏ náhled jste vybrali, zobrazí ve vût‰í velikosti. Pokud jste vybrali náhled videosekvence, bude vybraná videosekvence v tomto oknû pfiehrávána stále dokola, dokud nevyberete jin˘ náhled. 4. [ ] Chcete-li pfiejít na pfiedcházející fotografii, kliknûte na toto tlaãítko.


9:40

5. [ ] Chcete-li pfiejít na následující fotografii, kliknûte na toto tlaãítko. 6. [ 90 degs.] Kliknutím na toto tlaãítko otoãíte vybranou fotografii o 90° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek. 7. [ My favorite (Oblíbené)] Kliknete-li na toto tlaãítko, pfiifiadíte vybranou fotografii do sv˘ch oblíben˘ch. Oblíbené fotografie jsou oznaãeny symbolem ( ). Kliknete-li na toto tlaãítko podruhé, vybranou fotografii ze seznamu oblíben˘ch odeberete. Fotografie, které jsou oznaãeny jako oblíbené, mÛÏete prohlíÏet ve sloÏce [My favorites (Oblíbené)]. Tuto sloÏku naleznete v seznamu sloÏek na prvním místû shora. 8. [ Delete (Smazat)] Kliknutím na toto tlaãítko smaÏete vybranou fotografii. 9. [ Enlarge (Zvût‰it)] Po kliknutí na toto tlaãítko se vybraná fotografie zobrazí pfies celou obrazovku. (Str. 12) 10. [ Print 1 by 1 (Tisk po jedné fotografii)] Kliknutím na toto tlaãítko spustíte tisk fotografie, která je právû vybrána. Chcete-li vytisknout více fotografií najednou, kliknûte v hlavní nabídce na tlaãítko [ Print (Tisk)].

11


23.8.2005

11. [ Send by e-mail (Odeslat E-mailem)] Kliknutím na toto tlaãítko pfiiloÏíte vybranou fotografii k E-mailu. (Str. 16) 12. [ Menu (Nabídka)] Chcete-li pfiejít na hlavní nabídku softwaru Simple Viewer, kliknûte na toto tlaãítko. 13. [ Back (Zpût)] Klinutím na toto tlaãítko pfiejdete na pfiedcházející nabídku. (Str. 10) 14. [ Exit (Ukonãit)] Pomocí tohoto tlaãítka software Simple Viewer ukonãíte. 15. Informace o fotografiích

[Name (Název)] Název souboru vytvofien˘ softwarem Simple Viewer [Type (Typ)] Formát souboru [Location (Umístûní)] Místo na disku, kde jsou fotografie uloÏeny [File Name (Název souboru)] Název souboru uloÏeného v poãítaãi [File size (Velikost)] Velikost souboru Dále se zobrazují následující informace: [Picture size (Rozmûry fotografie)], [Recording date (Datum vzniku fotografie)], [Manufacturer (V˘robce fotoaparátu)], [Model name (Typ fotoaparátu)], [Shutter speed (Rychlost uzávûrky)], [Aperture value (Velikost clony)], [ISO Sensitivity (Citlivost podle ISO)], [Exposure +/- (Expozice)],

12

9:40

Stránka 12

[White balance (VyváÏení bílé barvy)], [Flash (Blesk)], [Print compensation information (Informace o kompenzaci vad pfii tisku)] a [Recording mode (ReÏim záznamu)]. 7 Zobrazení na celou obrazovku 1. [ ] Chcete-li pfiejít na pfiedcházející fotografii, kliknûte na toto tlaãítko. 2. [ ] Chcete-li pfiejít na následující fotografii, kliknûte na toto tlaãítko. 3. Pfiepínání velikosti zobrazení fotografií. •[ Full scale (Plná velikost)] Fotografie se zobrazí v takové velikosti, v jaké byla ve skuteãnosti pofiízena (s nativním rozli‰ením). •[ Fit to screen (PfiizpÛsobit obrazovce)] Fotografie bude zvût‰ena nebo zmen‰ena tak, aby se na obrazovku monitoru ve‰la celá a v co nejvût‰í velikosti. 4. [ Menu (Nabídka)] Chcete-li pfiejít na hlavní nabídku softwaru Simple Viewer, kliknûte na toto tlaãítko. 5. [ Back (Zpût)] Kliknutím na toto tlaãítko se vrátíte na okno [

View]. (Str. 10)

6. [ Exit (Ukonãit)] Pomocí tohoto tlaãítka software Simple Viewer ukonãíte.

Pokud se stane, Ïe ovládací tlaãítka zmizí: Pohnûte my‰í. Tlaãítka se znovu zobrazí.



Tisk fotografií [

23.8.2005

9:40

Stránka 13

Print (Tisk)]

• Pokud jste software Simple Viewer jiÏ opustili nebo si prohlíÏíte fotografie, které jsou jiÏ uloÏeny v poãítaãi, dvakrát kliknûte na pracovní plo‰e na ikonu LUMIX Simple Viewer. Znovu tím spustíte software Simple Viewer.

1. Kliknûte na tlaãítko [ (Tisk)].

Print

[ Advance (Roz‰ífiené)], pfiidali do seznamu i fotografie, které do poãítaãe nebyly uloÏeny pomocí softwaru Simple Viewer, mÛÏete vytisknout i je. [ On the memory card (Na pamûÈové kartû)] Pokud chcete tisknout fotografie uloÏené na pamûÈové kartû v digitálním fotoaparátu, kter˘ je k poãítaãi pfiipojen pomocí USB kabelu, kliknûte na toto tlaãítko.

• Pokud na Va‰em monitoru není zobrazena nabídka, kterou vidíte na v˘‰e uvedeném obrázku, kliknûte pro její zobrazení na poloÏku [ Menu (Nabídka)] a aÏ potom kliknûte na tlaãítko [ (Tisk)].

3. Vyberte si poÏadovanou sloÏku a v ní vyberte náhled fotografie, kterou chcete vytisknout.

Print

2. Vyberte místo, na kterém jsou poÏadované fotografie uloÏeny.

• Pokud jste v kroku 2 kliknuli na tlaãítko [ On the memory card (Na pamûÈové kartû)], zobrazí se namísto sloÏek pfiímo náhledy.

[ On the PC (V poãítaãi)] Chcete-li tisknout fotografie uloÏené ve svém poãítaãi, kliknûte na toto tlaãítko. • Pokud jste pomocí tlaãítka [ Add pictures (Pfiidat fotografie)], které je popsáno na stranû 19, a které naleznete v nabídce


13


23.8.2005

9:40

Stránka 14

dostupná, pfiípadnû v˘bûr rozmûrÛ a typu papíru bude omezen. V takov˘ch pfiípadech kliknûte na tlaãítko [ Set (Nastavení)] a nastavte vlastnosti své tiskárny.

4. Kliknûte na tlaãítko [ Add (Pfiidat do seznamu)] a následnû pak na tlaãítko [ Next (Dal‰í)].

[Please select the printing type (Nastavte vlastnosti tisku)] ( One sheet (Jedna fotografie na stránku)) Vyberete-li tuto moÏnost, kaÏdá fotografie bude vytisknuta na samostatnou stránku.

• Fotografie, kterou jste vybrali, bude pfiidána do seznamu fotografií urãen˘ch k vytisknutí ([List of photos to be printed]). • Chcete-i ze seznamu fotografií urãen˘ch k vytisknutí nûkterou z fotografií odebrat, kliknûte na její náhled zobrazen˘ v seznamu ([List of photos to be printed]) a potom kliknûte na tlaãítko [ Cancel (Odebrat)].

(

Two sheets (Dvû fotografie na stránku), Four sheets (âtyfii fotografie na stránku),

Eight sheets (Osm fotografií na stránku)) Tato tlaãítka Vám umoÏní nastavit poãet fotografií, které budou vyti‰tûny na jednu stránku papíru. (Pfiíklad: [ Two sheets (Dvû fotografie na stránku)].

5. Kliknûte na tlaãítko [Printing (Tisk)] a následnû pak na tlaãítko [ Next (Dal‰í)]. ( Index) Tato funkce Vám umoÏní vytisknout pouze náhledy vybran˘ch fotografií. (Zde napfiíklad uÏivatel vybral k tisku 16 náhledÛ.)

• V závislosti na tom, jak˘ typ tiskárny pouÏíváte, se mÛÏe stát, Ïe funkce „Print without borders" (Bezokrajov˘ tisk) nebude

14

• Na jednu stránku papíru velikosti A4 se vejde pfiibliÏnû 36 náhledÛ.



23.8.2005

[Please select the printer (Vyberte tiskárnu)] Zde vyberte tiskárnu na které chcete fotografie vytisknout. [Please set the printing area (Nastavte oblast tisku)] Vyberte "No (Ne) nebo "Yes" (Ano). [Please select the paper size (Vyberte velikost papíru)] Zde nastavte rozmûry papíru, na kter˘ budete tisknout. [Please select the paper type (Nastavte typ papíru)] Zde nastavte typ papíru, na kter˘ budete tisknout. [Detail printer settings are available (Podrobné nastavení vlastností tiskárny)] Zde mÛÏete podrobnû nastavit vlastnosti své tiskárny. (Podrobnosti k tomuto nastavení naleznete v návodu k obsluze své tiskárny).

6. Zkontrolujte, jak bude vypadá v˘sledek Va‰eho nastavení a upravte dal‰í moÏnosti tisku.

9:40

Stránka 15

Tato funkce Vám umoÏní ofiíznout fotografii tak, aby její plocha pokryla cel˘ list papíru. • Pokud funkci ofiíznutí vypnete, fotografie bude na papír vyti‰tûna celá. Pokud se pomûr stran fotografie li‰í od pomûru stran listu papíru, na kter˘ tisknete, mohou se na horním a spodním nebo levém a pravém okraji objevit nepoti‰tûné pruhy. [Position adjustment (Umístûní)] Pomocí této funkce mÛÏete jemnû doladit pozici fotografie tak, aby to podstatné, co chcete zachytit, zÛstalo na papífie a nepodstatné okraje byly ofiíznuty. [Title (Název)] ([ Index] Funkce je dostupná pouze pfii tisku indexu (seznamu náhledÛ).) V blízkosti horního okraje kaÏdého z náhledÛ se vytiskne název sloÏky, ve které je pfiíslu‰ná fotografie uloÏena (napfiíklad 12/05/2005)). [Picture name (Název fotografie)] ([ Index] Funkce je dostupná pouze pfii tisku indexu (seznamu náhledÛ).) V blízkosti spodního okraje kaÏdého z náhledÛ se vytiskne datum a ãas pofiízení dané fotografie. [Print correction (Korekce tisku)] Tato funkce umoÏÀuje vyuÏít moÏnosti tiskárny korigovat chyby v tisku. • Je kompatibilní s funkcemi „PRINT Image Matchung" a „Exif Print". Podrobnosti k tomuto nastavení naleznete v návodu k obsluze své tiskárny.

[Date printing (Tisk data)] Pokud tuto moÏnost povolíte, v blízkosti pravého dolního rohu bude na fotografii natisknuto datum jejího pofiízení. • Pokud je Vá‰ digitální fotoaparát vybaven reÏimem [BABY], nastavte jej pfied fotografováním svého dítûte na [WITH AGE (S vûkem)]. Na fotografiích pak bude kromû data jejich pofiízení vytisknut˘ i vûk Va‰eho dítûte.

7. Kliknûte na tlaãítko [ Start printing (Spustit tisk)].

[Trimming (Ofiíznutí)] ([ One sheet] Funkce je dostupná pouze pfii tisku jedné fotografie na celou plochu listu papíru.) Od této chvíle jiÏ nemÛÏete tisk zastavit.


15


23.8.2005

9:40

Stránka 16

Odesílání fotografií prostfiednictvím E-mailu (

Send by e-mail)

• Pokud jste software Simple Viewer jiÏ opustili nebo si prohlíÏíte fotografie, které jsou jiÏ uloÏeny v poãítaãi, dvakrát kliknûte na pracovní plo‰e na ikonu LUMIX Simple Viewer. Znovu tím spustíte software Simple Viewer. • Se softwarem jsou kompatibilní pouze aplikace Outlook® Express a Microsoft® Outlook®. • K E-mailu mÛÏe b˘t pfiiloÏena pouze jedna fotografie.

1. Kliknûte na tlaãítko [ Send by e-mail (Odeslat E-mailem)]

• Pokud na Va‰em monitoru není zobrazena nabídka, kterou vidíte na v˘‰e uvedeném obrázku, kliknûte pro její zobrazení na poloÏku [ Menu (Nabídka)] a aÏ potom kliknûte na tlaãítko [ Send by e-mail (Odeslat E-mailem)].

• Pokud jste pomocí tlaãítka [ Add pictures (Pfiidat fotografie)], které je popsáno na stranû 19, a které naleznete v nabídce [ Advance (Roz‰ífiené)], pfiidali do seznamu i fotografie, které do poãítaãe nebyly uloÏeny pomocí softwaru Simple Viewer, mÛÏete pfiiloÏit i je. [ On the memory card (Na pamûÈové kartû)] Pokud chcete k E-mailu pfiiloÏit fotografie uloÏené na pamûÈové kartû v digitálním fotoaparátu, kter˘ je k poãítaãi pfiipojen pomocí USB kabelu, kliknûte na toto tlaãítko.

3. Vyberte si poÏadovanou sloÏku a v ní pak náhled fotografie, kterou chcete zobrazit.

2. Vyberte místo, na kterém jsou poÏadované fotografie uloÏeny.

[ On the PC (V poãítaãi)] Chcete-li k E-mailu pfiiloÏit fotografie uloÏené ve svém poãítaãi, kliknûte na toto tlaãítko.

16

• KaÏd˘m kliknutím na tlaãítko [ 90 degs.] otoãíte vybranou fotografii o 90° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek. • Pokud jste v kroku 2 kliknuli na tlaãítko [ On the memory card (Na pamûÈové kartû)], zobrazí se namísto sloÏek pfiímo náhledy.



23.8.2005

4. Kliknûte na tlaãítko [ Send by e-mail (Odeslat E-mailem)]

9:40

Stránka 17

Co dûlat, kdyÏ se aplikace spravující Va‰e E-maily automaticky nespustí. Podle následujících pokynÛ zkontrolujte nastavení pfiíslu‰né aplikace. • ZpÛsob kontroly nastavení závisí na tom, jak˘ operaãní systém pouÏíváte. Kliknûte na li‰tû na nabídku [Start] >> ([Setup (Nastavení)] >>) [Control Panel (Ovládací panely)], a [Internet Options (Nastavení Internetu)]. Kliknûte na poloÏku [Programs (Programy)] a potom na [E-mail] a zkontrolujte, jakou aplikaci pouÏíváte. Pfiikládání fotografii k E-mailu je zaruãenû funkãní pouze u tûchto aplikací: • Outlook® Express • Microsoft® Outlook® Jak zmûnit maximální velikost fotografií, které lze k E-mailu pfiiloÏit: • V hlavní nabídce kliknûte na tlaãítko [ Advance (Roz‰ífiené)] a následnû pak na [ Settings (Nastavení)]. Zde mÛÏete omezení velikosti fotografií zmûnit. (Str. 21)

Automaticky tak spustíte aplikaci spravující Va‰e E-maily, pfiiãemÏ se zároveÀ otevfie dialog pro vytvofiení nového E-mailu. Vybraná fotografie k nûmu bude pfiiloÏena. DoplÀte do dialogu adresu pfiíjemce, text zprávy atd. a vytvofien˘ E-mail ode‰lete. • V souãasné dobû je velikost pfiikládané fotografie omezena na 100 kB. Pokud budete chtít k E-mailu pfiipojit vût‰í fotografii, její velikost bude automaticky sníÏena na poÏadovanou hodnotu.


17


23.8.2005

9:40

Stránka 18

Advance (Roz‰ífiené) • Podle následujících pokynÛ mÛÏete do databáze softwaru Simple Viewer pfiikládat i ostatní fotografie a obrázky, zapisovat vybrané fotografie zpût na pamûÈovou kartu fotoaparátu a podobnû.

1. Vyberte poloÏku [ (Roz‰ífiené].

Advance

• Pokud na Va‰em monitoru není zobrazena nabídka, kterou vidíte na v˘‰e uvedeném obrázku, kliknûte pro její zobrazení na poloÏku [ Menu (Nabídka)] a aÏ potom kliknûte na tlaãítko [ Advance (Roz‰ífiené)].

2. Vyberte si poÏadovanou funkci.

[ Add pictures (Pfiidat fotografie)] Pomocí tohoto tlaãítka zapí‰ete fotografie, které jiÏ byly ve Va‰em poãítaãi dávno uloÏeny, do databáze softwaru Simple Viewer, abyste je mohli pomocí tohoto softwaru prohlíÏet. (Str. 19) [ Export to the card (Odeslat na pamûÈovou kartu)] Pomocí tohoto tlaãítka ode‰lete fotografie uloÏené ve Va‰em poãítaãi na pamûÈovou kartu vloÏenou do pfiipojeného digitálního fotoaparátu. (Str. 20) [ Setting (Nastavení)] Zde mÛÏete nastavovat rÛzné moÏnosti softwaru Simple Viewer. (Str. 21) [ About (O programu)] Po kliknutí na toto tlaãítko se Vám zobrazí verze softwaru Simple Viewer.

18



23.8.2005

9:41

Stránka 19

V˘bûr fotografií uloÏen˘ch v poãítaãi, které mají b˘t prohlíÏeny prostfiednictvím softwaru Simple Viewer (

Add pictures)

1. Kliknûte na tlaãítko [ Add pictures (Pfiidat fotografie)]. 2. Vyberte sloÏku, která obsahuje fotografie, které chcete prohlíÏet, a kliknûte na tlaãítko [Next (Dal‰í)].

3. Vyberte, chcete-li do prohlíÏení v softwaru Simple Viewer zahrnout i fotografie, které se nacházejí ve vnofien˘ch sloÏkách (podadresáfiích).

• Po provedení v˘bûru kliknûte na tlaãítko [Next (Dal‰í)]. • Kliknutím na tlaãítko [Browse (Procházet)] otevfiete dialogové okno a vyberte v nûm poÏadovanou sloÏku.

4. Kliknûte na tlaãítko [Start].

• Pokud jste vybrali velké mnoÏství fotografií, nebo jednotlivé fotografie obsahují pfiíli‰ mnoho dat, mÛÏe jejich registrace trvat del‰í dobu.

5. Kliknûte na tlaãítko [OK] a následnû pak na tlaãítko [Completion (Dokonãit)], ãímÏ akci dokonãíte. PouÏívání softwaru Simple Viewer

19


23.8.2005

9:41

Stránka 20

ProhlíÏení fotografií uloÏen˘ch v poãítaãi prostfiednictvím digitálního fotoaparátu (

Export to the card)

• Pomocí této funkce mÛÏete vybrané fotografie pfienést na pamûÈovou kartu pfiipojeného digitálního fotoaparátu a umoÏnit tak jejich prohlíÏení na displeji tohoto fotoaparátu.

1. Kliknûte na tlaãítko [ Export to the card (Odeslat na pamûÈovou kartu)].

a potom kliknûte na tlaãítko [ (Odebrat)].

4. Kliknûte na tlaãítko [ (Zapsat)].

Cancel

Write

2. Vyberte si poÏadovanou sloÏku a v ní pak náhled fotografie, kterou chcete odeslat na pamûÈovou kartu.

3. Kliknûte na tlaãítko [ (Pfiidat)].

Add

• Vybrané fotografie se zapí‰í na pamûÈovou kartu. • Fotografie budou automaticky pfievedeny do formátu, kter˘ digitální fotoaparáty Panasonic podporují, aby jejich zobrazení bylo bezproblémové. • Ve fotoaparátu mûjte vloÏenou pamûÈovou kartu s dostateãnû velk˘m voln˘m místem. Pokud není velikost volného místa na pamûÈové kartû dostateãná, nezapí‰í se na ni v‰echny fotografie, ale jen nûkteré.

• Fotografie, které pro‰ly úpravou v poãítaãi, pfiípadnû které byly pofiízeny jin˘mi fotoaparáty neÏ jsou pfiístroje LUMIX, se mohou zobrazovat v niÏ‰í kvalitû.

Vybraná fotografie bude pfiidána do seznamu zobrazeného v dolní ãásti obrazovky. • Chcete-li nûkterou z fotografií z tohoto seznamu odebrat, kliknûte na její náhled zobrazen˘ v seznamu (v dolní ãásti obrazovky)

20



[

23.8.2005

9:41

Stránka 21

Setting (Nastavení)]

1. Kliknûte na tlaãítko [ (Nastavení)].

Setting

2. Proveìte poÏadovaná nastavení a kliknûte na tlaãítko [OK].

[Maximum file size of the picture to be attached to an e-mail (Maximální velikost fotografie pfiikládané k E-mailu)]. Zde mÛÏete nastavit maximální velikost fotografie, kterou lze k E-mailu pfiiloÏit. Jakákoliv vût‰í fotografie bude pfii pfiikládání k E-mailu zmen‰ena na tuto velikost. • Velikost fotografií lze zmûnit pouze v pfiípadû, Ïe je jejich název ve formátu „XXXX.JPG". Pokud chcete omezení velikosti zru‰it, vyberte poloÏku [Not specified (Nespecifikováno)]. • I kdyÏ povolíte velkou velikost fotografií, mÛÏe se stát, Ïe Vám nûktefií poskytovatelé Internetu nepovolí tak velkou pfiílohu odeslat. [Updating for the folder list (Aktualizace seznamu sloÏek)] Kliknutím na tlaãítko [Updating (Aktualizace)] smaÏete v‰echny sloÏky, které neobsahují Ïádné fotografie.

[The folder to be acquired (SloÏka, do které se mají fotografie ukládat)]. Zde si vyberte sloÏku, do které budou fotografie pfii pfiená‰ení z digitálního fotoaparátu do poãítaãe ukládány. • Po kliknutí na tlaãítko [Open Folder (Otevfiít sloÏku)] se Vám zobrazí fotografie, které jsou v této sloÏce jiÏ uloÏeny. • Kliknutím na tlaãítko [Browse (Procházet)] otevfiete dialogové okno a vyberte v nûm poÏadovanou sloÏku.

[Default (V˘chozí nastavení)] Kliknutím na toto tlaãítko zmûníte v‰echna nastavení, která jste provedli, na v˘chozí (software se vrátí do stavu, v jakém jste jej nainstalovali).

[Automatic acquisition (Automatické stahování)] Zde mÛÏete aktivovat funkci Automatické stahování, která umoÏní automatické spu‰tûní pfiená‰ení fotografií do poãítaãe pokaÏdé, kdyÏ k nûmu pfiipojíte digitální fotoaparát.


21


23.8.2005

9:41

Stránka 22

Konec práce se softwarem Simple Viewer 7 Ukonãení softwaru Simple Viewer:

1. Kliknûte na tlaãítko [ (Konec)].

Exit

• Pokud na Va‰em monitoru není tlaãítko Exit (Konec) zobrazeno, kliknûte na poloÏku [ Menu (Nabídka)]. • Chcete-li software opustit v jakémkoliv jiném místû neÏ v hlavní nabídce, zobrazí se na Va‰em monitoru dotaz jestli tak chcete váÏnû uãinit.

7 Bezpeãné odpojení USB kabelu:

1. Dvakrát kliknûte na ikonu zobrazenou v pravém dolním rohu li‰ty systému Windows (Panely nástrojÛ).

Na obrazovce spatfiíte hlá‰ení o odebírání hardwaru.

22

2. V dialogovém oknû vyberte poloÏku [USB Mass Storage Device] a kliknûte na tlaãítko [Stop (Odebrat)].

3. Potvrìte v˘bûr poloÏky [USB Mass Storage Device] a kliknûte na tlaãítko [OK].

4. Kliknûte na tlaãítko [Close (Zavfiít)]. Nyní mÛÏete USB kabel bezpeãnû odpojit. • V závislosti na typech jednotliv˘ch operaãních systémÛ (napfi. v pfiípadû Windows 98/98SE) nebo jejich nastavení je moÏné, Ïe se ikona „Bezpeãné odebrání hardwaru" v Panelech nástrojÛ nezobrazí. V takovém pfiípadû se pfiesvûdãete, Ïe na LCD displeji Va‰eho digitálního fotoaparátu není zobrazen nápis [ACCESS] a teprve poté odpojte USB kabel.



23.8.2005

9:41

Stránka 23

Pfienesení fotografie do poãítaãe jin˘m zpÛsobem neÏ pomocí softwaru Simple Viewer • I kdyÏ pouÏíváte operaãní systém Windows 95, pod kter˘m nelze software Simple Viewer spustit, mÛÏete své fotografie do poãítaãe pomocí USB kabelu pfienést.

1. Pomocí kabelu kter˘ jste obdrÏeli spolu s fotoaparátem propojte svÛj fotoaparát s poãítaãem. (Str. 8) 2. Dvakrát kliknûte na poloÏku [Removable disk (Vymûnitelné zafiízení)] v nabídce [My Computer (Tento poãítaã)].

Jak se soubory pfietahují pomocí my‰i? PfietaÏení souboru provedete tak, Ïe na vybran˘ soubor kliknete lev˘m tlaãítkem my‰i, podrÏíte toto tlaãítko stisknuté a pfietáhnete kurzor na místo, na které chcete soubor pfienést. Potom teprve tlaãítko my‰i uvolníte.

Bezpeãné odpojení USB kabelu: Podrobnosti naleznete na stranû 22.

3. Dvakrát kliknûte na sloÏku [DCIM].

4. Vyberte poÏadované fotografie a pfietáhnûte je my‰í do adresáfie, kter˘ jste si pro nû vybrali ve svém poãítaãi.

Ostatní

23


23.8.2005

9:41

Stránka 24

Jak pracovat s poãítaãi Macintosh • I kdyÏ pouÏíváte operaãní systém OS 9/OS X, pod kter˘m nelze software Simple Viewer spustit, mÛÏete své fotografie do poãítaãe pomocí USB kabelu pfienést. • Pokud pouÏíváte operaãní systém Mac OS 8.x a star‰í, prostudujte si podrobnosti uvedené na stranû 27.

1. Pomocí kabelu kter˘ jste obdrÏeli spolu s fotoaparátem propojte svÛj fotoaparát s poãítaãem. (Str. 8) 2. Dvakrát kliknûte na poloÏku [NO_NAME] nebo [UNTITLED], která se zobrazila na Va‰em monitoru.

3. Dvakrát kliknûte na sloÏku [DCIM].

Jak se soubory pfietahují pomocí my‰i? PfietaÏení souboru provedete tak, Ïe na vybran˘ soubor kliknete lev˘m tlaãítkem my‰i, podrÏíte toto tlaãítko stisknuté a pfietáhnete kurzor na místo, na které chcete soubor pfienést. Potom teprve tlaãítko my‰i uvolníte.

Jak se pfiesvûdãit, Ïe jste svÛj digitální fotoaparát pfiipojili k poãítaãi správnû: Zkontrolujte, zda se na Va‰í pracovní plo‰e zobrazila poloÏka [NO_NAME] nebo [UNTITLED].

Bezpeãné odpojení USB kabelu: PfiesuÀte poloÏku [NO_NAME] nebo [UNTITLED] do odpadkového ko‰e teprve potom odpojte USB kabel.

4. Vyberte poÏadované fotografie a pfietáhnûte je my‰í do adresáfie, kter˘ jste si pro nû vybrali ve svém poãítaãi.

24

Ostatní


23.8.2005

9:41

Stránka 25

Jak odinstalovat ovladaã portu USB a software Simple Viewer (Uninstall) • Programy, jako je tento ovladaã, obvykle není nutné odinstalovávat. V pfiípadû, Ïe ovladaã pfiestane fungovat správnû, odinstalujte jej a proveìte jeho novou instalaci (podrobnosti naleznete na stranû 6).

1. Postupnû kliknûte na nabídky [Start] >> ([Setup (Nastavení)] >>) [Control Panel (Ovládací panely)].

2. Dvakrát kliknûte na poloÏku [Add or Remove Programs (Pfiidat nebo odebrat programy)].

Ostatní

3. Vyberte název programu, kter˘ chcete odebrat, a kliknûte na tlaãítko [Change/Remove (Zmûnit/Odebrat)].

• Chcete-li odebrat dal‰í ovladaãe nebo programy, opakujte krok 3. • Pfii odebírání ovladaãe USB portu vyberte poloÏku [Panasonic USB Storage Driver]. • Pfii odebírání softwaru Simple Viewer vyberte poloÏku [LUMIX Simple Viewer]. • Proces odinstalování se mÛÏe na jednotliv˘ch poãítaãích li‰it. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze svého poãítaãe.

25


23.8.2005

9:41

Stránka 26

Co dûlat, kdyÏ fotografie nelze pfienést do poãítaãe • Pokud fotografie nelze pfienést do poãítaãe i pfiesto, Ïe jste k nûmu svÛj digitální fotoaparát správnû pfiipojili prostfiednictvím kabelu USB, postupujte podle následujících pokynÛ: 7 Zkontrolujte následující moÏnosti. Je fotoaparát nastaven na reÏim [PC]? Pfiíslu‰né nastavení naleznete takto: [SETUP] >> [USB MODE]. PouÏíváte-li operaãní systém Windows 98/98SE, nainstalujte pfied pfiipojením fotoaparátu ovladaã USB portu (podrobnosti naleznete na stranû 6), a teprve potom pfiipojte kabel USB. Pokud vlastníte poãítaã vybaven˘ více USB porty, zkuste kabel postupnû pfiipojit do kaÏdého z nich. • Pfiipojíte-li svÛj digitální fotoaparát k USB port kter˘ je urãen pro pfiipojení klávesnice,je moÏné, Ïe spojení nebude fungovat správnû. • V pfiípadû, Ïe k pfiipojení fotoaparátu pouÏíváte USB hub nebo USB prodluÏovací kabel, v˘robce nezaruãuje spolehlivou funkãnost propojení. Je ve Va‰em digitálním fotoaparátu vloÏena pamûÈová karta? Pokud ano, jsou na této kartû uloÏeny nûjaké fotografie? Nejsou jiÏ hledané fotografie pfiesunuty do poãítaãe? • Software Vám nedovolí uloÏit stejné fotografie znovu.

26

7 Fotografie nelze do poãítaãe

pfiesunout, I kdyÏ jste vylouãili v‰echny v˘‰e uvedené moÏnosti. Zkontrolujte, jestli se po pfiipojení fotoaparátu ve sloÏce [My Computer (Tento poãítaã)] zobrazila poloÏka [Removable Disk (Vymûniteln˘ disk)].

• Písmenné oznaãení jednotky (napfiíklad H:) se mÛÏe na jednotliv˘ch poãítaãích li‰it. Pokud se pfiipojené zafiízení nezobrazilo, postupujte podle následujících pokynÛ: Kliknûte na li‰tû na nabídku [Start] >> ([Setup (Nastavení)] >>) [Control Panel (Ovládací panely)], a pak dvakrát na [System (Systém)]. Kliknûte na kartu ([Hardware] >>) [Device Manager (Správce zafiízení)] zkontrolujte, jestli je v seznamu zobrazena poloÏka [Other Devices (Jiná zafiízení)]. Pokud ano, pak tuto poloÏku vymaÏte. • Pokud se v seznamu poloÏka [Other Devices (Jiná zafiízení)] nezobrazí, zkontrolujte správnost propojení. (Str. 8) Zavfiete dialogové okno a vypnûte poãítaã. Odpojte od poãítaãe USB kabel. Znovu poãítaã zapnûte. Znovu nainstalujte ovladaã USB portu. (To se t˘ká pouze uÏivatelÛ operaãních systémÛ Windows 98/98SE.) Pfiipojte k poãítaãi USB kabel. • Znovu zkontrolujte, jestli se zobrazila poloÏka [Removable Disk (Vymûniteln˘ disk)]. Pokud se pfiipojené zafiízení nezobrazilo, opakujte v˘‰e uvedené kroky znovu.

Ostatní


23.8.2005

9:41

Stránka 27

¤e‰ení bûÏn˘ch potíÏí

Pfiipojení a pfiená‰ení souborÛ Otázka

Odpovûì

Jak do poãítaãe pfienesu foto- PamûÈová karta grafie v pfiípadû, Ïe pouÏívám • Pokud je Vá‰ poãítaã vybaven zafiízením pro ãtení pamûÈooperaãní systém Windows 95 v˘ch karet, vloÏte do tohoto zafiízení kartu s fotografie a fotonebo MAC OS 8.x a star‰í? grafie zkopírujte. Vnitfiní pamûÈ (Následující pokyny platí pouze pro digitální fotoaparáty vybavené vnitfiní pamûtí.) • Uvnitfi fotoaparátu zkopírujte své fotografie z vnitfiní pamûti na pamûÈovou kartu a tu pak vloÏte do ãtecího zafiízení pfiipojeného k Va‰emu poãítaãi. Podrobnosti o kopírování dat z vnitfiní pamûti na pamûÈovou kartu naleznete v návodu k obsluze svého fotoaparátu.

Fotografie uloÏené ve vnitfiní pamûti fotoaparátu nelze pfiesunout na pamûÈovou kartu.

Vyjmûte kartu z fotoaparátu a pfiipojte fotoaparát k poãítaãi.

O softwaru Simple Viewer Otázka

Odpovûì

Software Simple Viewer se nespustil automaticky. ProhlíÏení fotografií uloÏen˘ch do poãítaãe poté, co jste software Simple Viewer ukonãili.

Dvakrát kliknûte na ikonu softwaru LUMIX Simple Viewer, která je umístûna na Va‰í pracovní plo‰e. Pokud se ikona softwaru na Va‰í plo‰e nezobrazuje, postupujte takto: Na li‰tû kliknûte na nabídku [Start] >> [All Programs (V‰echny programy)] >> [Panasonic] >> [LUMIX Simple Viewer] >> [LUMIX Simple Viewer]. Pokud se software Simple Viewer nespou‰tí automaticky: • Kliknûte na [ Advance (Roz‰ífiené)] >> [ Setting… (Nastavení)] a nastavte poloÏku [Automatic acquisition (Automatické stahování)] na [Yes (Ano)]. Pokud si nepfiejete, aby se software spou‰tûl automaticky po pfiipojení fotoaparátu, nastavte tuto poloÏku na [No (Ne)].

Ostatní

27


23.8.2005

9:41

Stránka 28

Tisk Otázka

Odpovûì

Nelze vytisknout Ïádnou fotografii.

Je tiskárna nastavena správnû? Podrobnosti k tomuto nastavení naleznete v návodu k obsluze své tiskárny.

Chtûl/a bych zmûnit rozvrÏení tisku, pfiípadnû font nebo barvu písma, kter˘m je na fotografii vyti‰tûno datum. Spodní a horní nebo lev˘ a prav˘ okraj fotografie jsou ofiíznuty.

Vlastnosti tûchto poloÏek jsou pevnû nastaveny. Jejich zmûna není moÏná.

Spodní a horní nebo lev˘ a prav˘ okraj fotografie obsahují nepoti‰tûné pruhy.

Na fotografie se netiskne datum.

Pfii nastavování vlastností tisku nastavte poloÏku [Trimming (Ofiíznutí)] na [No (Ne)]. Pokud se pomûr stran fotografie li‰í od pomûru stran listu papíru, na kter˘ tisknete, funkce ofiíznutí odstraní okraje fotografie tak, aby její plocha pokryla cel˘ list papíru. Pfii nastavování vlastností tisku nastavte poloÏku [Trimming (Ofiíznutí)] na [Yes (Ano)]. Pokud je ofiíznutí vypnuto, na papír se vytiskne celá fotografie. Pokud se pomûr stran fotografie li‰í od pomûru stran listu papíru, na kter˘ tisknete, objeví se na horním a spodním nebo levém a pravém okraji nepoti‰tûné pruhy. Pokud jste fotografii pofiídili fotoaparátem, kter˘ nemûl správnû nastaveny hodiny, nebo se nejednalo o fotoaparát znaãky Panasonic, je moÏné, Ïe se datum nezobrazí správnû.

Ostatní Otázka

Odpovûì

Fotografie uloÏené do poãítaãe se nezobrazují správnû.

Pokud zmûníte názvy sloÏek, ve kter˘ch jsou fotografie uloÏeny, nebo názvy samotn˘ch fotografií, je moÏné, Ïe se tyto fotografie nebudou zobrazovat. • Pokud chcete pomocí softwaru Simple Viewer prohlíÏet i ty fotografie, jejichÏ název nebo název sloÏky ve které jsou uloÏeny jste zmûnili, zaregistrujte tyto fotografie k prohlíÏení pomocí funkce [ Add pictures (Pfiidat fotografie)]. (Str. 19) Názvy sloÏek nebo souborÛ (fotografií) uloÏen˘ch v poãítaãi mÛÏete normálnû pfiejmenovat. • Umístûní sloÏek a fotografií mÛÏete zjistit pomocí informace [Location (Umístûní)], která se zobrazuje jako souãást informací o vybrané fotografii. (Str. 12) • Pokud chcete pomocí softwaru Simple Viewer prohlíÏet i ty fotografie, jejichÏ název nebo název sloÏky ve které jsou uloÏeny jste zmûnili, zaregistrujte tyto fotografie k prohlíÏení pomocí funkce [ Add pictures (Pfiidat fotografie)]. (Str. 19)

Jak zmûním názvy sloÏek nebo souborÛ?

I kdyÏ jsem vymazal v‰echny fotografie, sloÏky, ve kter˘ch byly uloÏeny, se stále zobrazují.

28

Kliknûte na [ Advance (Roz‰ífiené)] >> [ Setting… (Nastavení)] a v oddílu [Updating the folder list (Aktualizace seznamu sloÏek)] kliknûte na tlaãítko [Updating (Aktualizace)]. (Prázdné sloÏky budou ze seznamu vymazány.)

Ostatní


23.8.2005

9:41

Stránka 29

Ostatní (pokraãování) Otázka

Odpovûì

Pfii pfiená‰ení videosekvencí do poãítaãe se zobrazují dva identické náhledy.

Pofiizujete-li pomocí digitálního fotoaparátu videosekvence, ukládají se jednak jako pohyblivé obrázky (formát MOV) a zároveÀ jako statické obrázky (formát JPEG). (Pfii ukládání statick˘ch fotografií opatfien˘ch zvukov˘m doprovodem nebo fotografií ve formátu TIFF nebo RAW se rovnûÏ vytvofií dva soubory). Chcete-li takto pfiidruÏené soubory pomocí softwaru Simple Viewer smazat, maÏte kaÏd˘ soubor jednotlivû.

Videosekvence nelze pfiehrát.

Nainstalujte si software QuickTime (podrobnosti naleznete na stranû 10).

Poãítaã nereaguje na pfiipojení Podle v˘chozích nastavení se software Simple Viewer automaa odpojení USB kabelu. ticky aktivuje pokaÏdé, kdyÏ k poãítaãi pfiipojíte digitální fotoaparát. Takto je software nastaven od svého v˘robce. Zkuste toto nastavení zmûnit tak, aby se neaktivoval. • Kliknûte na [ Advance (Roz‰ífiené)] >> [ Setting… (Nastavení)] a nastavte poloÏku [Automatic acquisition (Automatické stahování)] na [No (Ne)]. Od této chvíle se software Simple Viewer nebude automaticky spou‰tût. Chcete-li nyní software spustit, dvakrát kliknûte na ikonu softwaru LUMIX Simple Viewer, která je umístûna na Va‰í pracovní plo‰e.

Ostatní

29


23.8.2005

9:41

Stránka 30

Operaãní prostfiedí 7 Prostfiedí podporující port USB Kompatibilní operaãní systémy: Microsoft® Windows® 98 Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Professional a Mac OS 9.x/Mac OS X (Operaãní systémy Windows Me/2000/XP a Mac OS 9.x/Mac OS X nevyÏadují instalaci speciálního ovladaãe USB portu.)

7 LUMIX Simple Viewer Osobní poãítaã kompatibilní s architekturou IBM® PC vybaven˘ procesory Intel® Pentium® III 450 MHz, Intel® Celeron® 400 MHz nebo v˘konnûj‰ími (vãetnû procesorÛ, které jsou s uveden˘mi typy kompatibilní) Kompatibilní operaãní systémy: Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® Millennium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition Microsoft® Windows® XP Professional Operaãní pamûÈ: 128 MB (Doporuãujeme velikost operaãní pamûti minimálnû 256 MB.) Monitor: High Colour (65536 barev) nebo lep‰í Rozli‰ení 800x600 pixelÛ nebo vy‰‰í (doporuãujeme rozli‰ení minimálnû 1024x768.) Hard disk: Pro instalaci programu je tfieba minimálnû 200MB volného místa. Pro správnou funkci programu je tfieba, aby po jeho instalaci na disku zÛstalo nejménû 200MB volného místa. PoÏadovan˘ software: QuickTime 6.1 nebo novûj‰í Zvuk: Zvukové zafiízení kompatibilní se systémem Windows Mechanika: K nainstalování softwaru je tfieba, aby Vá‰ poãítaã byl vybaven mechanikou CD-ROM. Rozhraní: USB port (Pokud fotoaparát pfiipojíte k poãítaãi pomocí USB hubu nebo USB prodluÏovacího kabelu, v˘robce nezaruãuje plnou funkãnost tohoto spojení.) Formát souborÛ: JPEG, TIFF (fotografie), RAW (soubory tohoto typu lze ukládat do poãítaãe nebo na pamûÈovou kartu, ale nelze je zobrazit.) MOV (videosekvence)

• MÛÏe se stát, Ïe software nebude na nûkter˘ch poãítaãích funkãní, i kdyÏ tyto stroje splní v‰echny v˘‰e uvedené podmínky. • Po aktualizaci operaãního systému v˘robce nezaruãuje funkãnost softwaru.

30

Ostatní

17121

Kompatibilní poãítaãe


23.8.2005

9:41

Stránka 31

• V˘robce nezaruãuje funkãnost softwaru ve spojení s jin˘m operaãním systémem, neÏ kter˘ byl v dobû jeho instalace na poãítaãi pouÏíván. • Software nepodporuje prostfiedí s moÏností zavedení více operaãních systémÛ. • Software funguje pouze v pfiípadû, Ïe se jeho uÏivatel pfiipojí do systému jako administrátor. • V pfiípadû, Ïe si uÏivatel svÛj poãítaã sestavil svépomocí, je moÏné, Ïe na nûm software nebude fungovat správnû. • Pokud v nabídce [Display Properties (Vlastnosti zobrazení)] (nachází se v nabídkách [Appearance (Vzhled)] nebo [Settings (Nastavení)]) nastavíte velikost písma vût‰í neÏ standardní, nûkterá tlaãítka softwaru se zobrazí mimo plochu obrazovky a nebudou tudíÏ funkãní. Pokud k tomu dojde, nastavte v nabídce [Display Properties (Vlastnosti zobrazení)] normální velikost písma. • Tento software lze spustit na 64bitov˘ch operaãních systémech.

• Microsoft a Windows jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky spoleãnosti Microsoft Corporation nejen ve Spojen˘ch státech, ale i v jin˘ch zemích svûta. • IBM a PC/AT jsou registrované obchodní známky spoleãnosti Business Machines Corporation. • Adobe, logo Adobe, Acrobat a Acrobat Reader jsou registrované obchodní známky a obchodní známky spoleãnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojen˘ch státech i ostatních zemích svûta. • Intel, Pentium a Celeron jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky spoleãnosti Intel Corporation ve Spojen˘ch státech i jin˘ch zemích svûta. • Ostatní názvy a produkty zmínûné v této pfiíruãce jsou zpravidla zaregistrovány sv˘mi v˘robci.

Ostatní

31


23.8.2005

9:41

Stránka 32

UÏivatelská pfiíruãka k digitálnímu fotoaparátu

Recommend Documents