Séjours/Woonkamers
MENTO
45
Finitions/Uitvoeringen
Des facultés indéniables.
Onmiskenbare eigenschappen.
Le caractère particulier de MENTO résulte de l’harmonie des différentes surfaces qui forment un ensemble cohérent. Le corps, les façades et les accents peuvent être choisis dans un mélange des matériaux afin de créer une présence optique puissante. La division asymétrique des façades, disponible en option, accroit l’attrait de ce programme séjour moderne qui séduit grâce à sa clarté et ses nombreuses possibilités d’agencement.
Het bijzondere karakter van MENTO ontstaat door het harmonieuze samenspel van de diverse uitvoeringen. Door elementrompen, fronten en accenten in een mix van materialen ontstaat een indrukwekkende uitstraling. De extra optie van het asymmetrisch samenstellen van een front verhoogt de subtiele attractiviteit van dit moderne woonmeubelprogramma dat bovendien door zijn strakke lijnvoering en combinatiemogelijkheden overtuigt.
MENTO
Finition: hêtre structuré, hêtre structuré nervuré, laqué gris Uitvoering: structuurbeuken, structuurbeuken reliëf geschaafd, laqué grijs
Corps/Elementromp
Façades/Fronten
Teintes pour accents/Accentuitvoeringen
Laqué blanc Wit laqué
Laqué blanc Wit laqué
Hêtre structuré Structuurbeuken
Laqué blanc nervuré Wit laqué reliëf geschaafd
Hêtre structuré nervuré Structuurbeuken reliëf geschaafd
Hêtre structuré Structuurbeuken
Laqué sable Zand laqué
Cœur de noyer Kernnoten
Laqué sable nervuré Zand laqué reliëf geschaafd
Cœur de noyer nervuré Kernnoten reliëf geschaafd
Cœur de noyer Kernnoten
Laqué gris Grijs laqué
Laqué gris nervuré Grijs laqué reliëf geschaafd
Séjours/Woonkamers 1
MENTO 1 Un gros plan sur les détails qui en vaut la peine: le rabotage nervuré forme un accent prononcé à côté des surfaces lisses en laqué gris. La perfection artisanale est révélée également par la porte en verre – bois avec cadre en aluminium et remplissage en verre teinté.
2 Le buffet bas de 2 unités est disponible en deux largeurs et des variantes de façades différentes, même asymétriques. L’esthétique insolite de la façade de tiroirs en retrait en hêtre structuré est particulièrement séduisante.
Een blik op details die loont: Het reliëfoppervlak zet een sterk accent naast de gladde vlakken in grijs laqué. Ambachtelijke perfectie blijkt ook uit de deur van hout en glas met een aluminium frame en een vulling van getint glas.
Het 2 raster lowboard is leverbaar in 2 breedtematen en met verschillende, ook asymmetrische, frontsamenstellingen. Bijzonder attractief is de ongewone optiek van de structuurbeuken ladefront met inkeping voor een open vak.
2
3 Une symétrie parfaite qui accroche le regard. Ici, le volume de rangement du buffet de 2 unités est divisé en deux tiroirs et en haut trois compartiments dont le compartiment central est ouvert et peut être équipé d’un éclairage, si vous le souhaitez. Perfecte symmetrie die in het oog springt. Hier is de bergruimte van het 2 raster lowboard opgedeeld in twee laden en bovenin drie vakken. Het middelste is open en kan eventueel worden verlicht. 4 Une composition convaincante en matière de style – typique MENTO: le laqué gris pour les façades de tiroirs et le hêtre structuré pour le corps et le compartiment sont à la fois modernes, intemporels et clairs. Een qua stijl overtuigende combinatie – typisch MENTO: de ladefronten in grijs laqué en de elementromp en het vak in structuurbeuken zorgen voor een tijdloze, moderne uitstraling.
3
4
47
Séjours/Woonkamers
MENTO
Bonnes nouvelles pour le séjour. La composition de laqué blanc, laqué sable et laqué sable rabotage nervuré possède un effet agréablement clair et plaisant. Un buffet bas de 2 unités, en 140,0 cm de large et à la façade asymétrique fait office de meuble TV. Le jeu du découpage insolite des façades est poursuivi
49
Goed nieuws wat wonen betreft. par les meubles individuels de 11 unités à porte en verre – bois plus une porte en bois avec surface accentuée et par les meubles individuels de 6 unités avec porte en bois et 3 tiroirs. La tablette murale assure la liaison optique de la composition murale.
De combinatie van wit laqué, zand laqué en zand laqué reliëf geschaafd zorgt voor een aangename, lichte en gezellige sfeer. Een 140 cm breed 2 raster lowboard met asymmetrisch front doet dienst als tv-meubel. Het spel met de ongewone frontsamenstellingen wordt
voortgezet door het 11 raster solitaire meubel met een deur van hout plus een houten deur met accentoppervlak en het 6 raster solitaire meubel met houten deur en 3 laden. Optisch wordt dit wandmeubel een geheel door de vrijhangende boekenplank boven de elementen.
Finition: laqué sable, laqué sable nervuré, laqué blanc, cœur de noyer Table basse: CT 130 Uitvoering: zand laqué, zand laqué reliëf geschaafd, wit laqué, kernnoten Salontafel: CT 130
MENTO vous offre de nombreuses possibilités d’accentuer votre intérieur de manière raffinée. L’une des options est de placer un rabotage nervuré à côté de surfaces lisses dans la même teinte. Une autre possibilité est d’égayer les façades avec des portes en verre ou des compartiments ouverts. Des effets de lumière, réalisés grâce à des rampes lumineuses LED placées derrière des portes en verre et dans des compartiments ouverts, sont aussi très beaux. MENTO biedt u talloze mogelijkheden, uw interieur geraffineerd te accentueren. Reliëfoppervlakken naast gladde in dezelfde kleur zijn bijvoorbeeld een optie. Het speels samenstellen van fronten met glasdeuren of open vakken is een andere. Prachtig zijn ook lichteffecten die d.m.v. lichtlijsten achter glasdeuren en in open vakken te realiseren zijn.
Séjours/Woonkamers
MENTO
Entrée en scène grandiose des solistes.
Het grandioos in scène zetten van solisten.
MENTO est un programme séjour compact avec de nombreux meubles individuels qui séduisent aussi bien en équipe qu’en solo. Le cœur de noyer et le laqué gris donnent à l’ameublement une esthétique sereine. La répartition du volume de rangement sur les deux meubles individuels de 11 unités avec porte en verre-bois, le buffet de 4 unités à compartiment ouvert et l’élément suspendu ouvert à casiers, démontre l’efficacité, la diversité et l’originalité de MENTO.
MENTO is een compact woonmeubelprogramma met talrijke solitaire meubelen die zowel gezamenlijk als ook voor zich weten te overtuigen. Door kernnoten en grijs laqué straalt deze meubilering rust uit. De verdeling van de opbergruimte over de beide 11 raster solitaire meubelen met een deur van hout, het 4 raster sideboard met open vak en het open hangelement met ladebakjes tonen de efficiëntie, de veelzijdigheid en de originaliteit van MENTO.
Le casier avec son assemblage traditionnel en queue d’aronde peut être librement placé dans les meubles indépendants ouverts. De ladebakjes met de ambachtelijke vertande hoekverbindingen kunnen overal in de open vakken geplaatst worden.
Finition: cœur de noyer, laqué gris, laqué gris nervuré Table repas: ET 1500 Chaises: D 20 Uitvoering: kernnoten, grijs laqué, grijs laqué reliëf geschaafd Eettafel: ET 1500 Stoelen: D 20
51
Séjours/Woonkamers
MENTO
Libertés d’action et espaces libres. Quand vous commencez à planifier avec MENTO, vous remarquez rapidement combien il est facile de trouver des solutions convaincantes vraiment séduisantes. Les meubles individuels attrayants sont comme faits pour considérer le mur entre l’élément suspendu et le
Speelruimte en vrije ruimte. buffet comme une partie de la composition. Les portes en retrait du buffet sont exceptionnelles et ferment les compartiments spacieux se trouvant derrière elles. Grâce à de nombreux accessoires, les tiroirs deviennent de véritables spécialistes du rangement.
Finition: cœur de noyer, laqué gris, laqué gris nervuré Table repas: ET 1500 Chaises: D 24 Uitvoering: kernnoten, grijs laqué, grijs laqué reliëf geschaafd Eettafel: ET 1500 Stoelen: D 24
Als u met MENTO begint te plannen, merkt u meteen hoe gemakkelijk het is overtuigende oplossingen te vinden die er bovendien prachtig uitzien. De attractieve solitaire meubelen wekken de indruk dat de wand tussen het hangelement en het sideboard een deel van de
compositie is. Buitengewoon zijn de sideboard deuren met inkeping, waarachter zich ruime vakken bevinden. De laden zijn dankzij de talrijke accessoires echte bergruimtespecialisten geworden.
53
Séjours/Woonkamers
MENTO
MENTO compact
Structuré. Le rabotage nervuré qui donne aux surfaces laquées et bois une structure harmonieuse, crée une esthétique particulière. Un bel accent à côté des surfaces lisses dans la même teinte ou dans une teinte contrastante. Gestructureerd. Het reliëf, dat de laqué- en houtoppervlakken een harmonieuze structuur verleent, zorgt voor een niet alledaagse optiek. Een fraai accent naast gladde vlakken in dezelfde kleur of in een duidelijke contrastuitvoering.
Un iqu em en t ch ez hü lst a! Al lee n bij hü lst a!
Asymétrique. La façade du tiroir est une déclaration d’esthétique. Le volume de rangement se trouvant derrière, est lui une nécessité pratique. Afin de pouvoir l’utiliser de manière optimale, MENTO vous offre un vaste assortiment d’accessoires.
Mobile. La rampe lumineuse LED avec capteur de mouvements transforme le compartiment ouvert du buffet de 4 unités en une scène avec effet de lumière. Avantage pratique: là où la main se déplace, la lumière s’intensifie et on voit mieux ce que l’on cherche.
Asymmetrisch. De front van de lade is een esthetisch statement. De bergruimte erachter een praktische noodzakelijkheid. Om deze optimaal voor iets speciaals te benutten, biedt MENTO een breed assortiment toebehoren.
Beweeglijk. De LED-lichtlijst met bewegingslicht maakt van het open vak in het 4 raster sideboard een scène met lichteffect. Het praktische nut: daar waar de handen worden bewogen, wordt het lichter en ziet men beter wat men zoekt.
Collectif. La force de MENTO repose dans l’effet d’ensemble époustouflant engendré par le mélange de surfaces, de finitions, d’accents et de hauteurs d’unités. Un programme séjour compact aux nombreuses possibilités d’individualisation. Collectief. Het sterke punt van MENTO is zijn verbluffende uitstraling, die ontstaat door een mix van materialen, uitvoeringen, rasterhoogtes en accenten. Een compact woonmeubelprogramma met tal van individualiseringsmogelijkheden.
55
