Uitnodiging Congres Is er nog een grens in de Euregio Rijn-Waal? Congres over grensoverschrijdende samenwerking in het beroepsonderwijs in de Euregio Rijn-Waal
6 november 2013 Stadthalle Kleef Duitsland
Uitnodiging Graag nodigen wij u uit voor ons congres over grensoverschrijdende samenwerking in het beroepsonderwijs in de Euregio Rijn-Waal Dit unieke congres vindt plaats op woensdag 6 november van 9.00 - 16.30 uur in de Stadthalle in Kleef. Tijdens het congres laten Nederlandse en Duitse studenten en hun docenten zien wat grensoverschrijdend leren in het beroepsonderwijs betekent. Tijdens tal van demonstraties, thematische bijeenkomsten en de finale van een Euregionale beroepenwedstrijd maakt u kennis met de expertise die in de loop der jaren is opgebouwd. Daarnaast kijken we ook naar de toekomst. In de ochtend vindt een bijeenkomst plaats waar vertegenwoordigers van het Nederlandse en Duitse bedrijfsleven in de Euregio Rijn-Waal en vertegenwoordigers van de regiogemeentes en de regionale overheden elkaar ontmoeten. Hun toekomstvisie over grensoverschrijdende samenwerking is van essentieel belang voor de koers die we voor De Ler(n)ende Euregio zullen uitzetten. De geschiedenis van De Ler(n)ende Euregio In 1996 is een netwerk van samenwerking tussen Nederlandse en Duitse scholen voor beroepsonderwijs in de Euregio Rijn-Waal ontstaan. En nu in 2013 durven we te zeggen dat er een duurzaam netwerk in het beroepsonderwijs bestaat met zeven ROC’s en 25 Berufskollegs waardoor inmiddels meer dan 11.000 studenten en docenten met elkaar in contact zijn gekomen en staan. De naam van het netwerk is De Ler(n)ende Euregio. In de vijftien jaar van het bestaan van De Ler(n)ende Euregio bewogen talloze werknemers, consumenten en kleine en middelgrote bedrijven zich door het gehele Euregio gebied zonder zich om oude grenzen te bekommeren. Er is in de Euregio Rijn-Waal een nieuwe grenzeloze economie aan het ontstaan. De partners in De Ler(n)ende Euregio leiden jongeren op voor deze Euregionale economie. De samenwerking tussen de scholen voor beroepsonderwijs richt zich op tal van bedrijfstakken. Er zijn in de Euregio Rijn-Waal samenwerkingsprojecten ontstaan tussen Nederlandse en Duitse opleidingen in logistiek, mechatronica, horeca, detailhandel en tal van ander opleidingen die van fundamenteel belang zijn voor de groei van onze gemeenschappelijke Euregionale economie. Graag zien wij u op woensdag 6 november in de Stadthalle in Kleef!
Theatersaal plenaire opening 09.00 - 09.45 uur 09.45 - 10.10 uur
Inloop en ontvangst Welkom Door de heer Theo Douma, lid College van Bestuur ROC Nijmegen Opening Door mevrouw Josan Meijers, gedeputeerde provincie Gelderland Na de opening verspreiden de deelnemers zich over de verschillende zalen waar diverse ochtendprogramma’s worden aangeboden: • Theatersaal: De grote taalshow: versta je je buren? • Foyersaal: Drie themabijeenkomsten gericht op de ontwikkelingen van de arbeidsmarkt en het beroepsonderwijs in de Euregio. • Konferenzraum: Presentatie: ‘Het digitale leermagazijn’ gevolgd door de halve finales van de wedstrijd ‘Beste Euregionale verkoper van het jaar’. • Foyer: Gedurende de gehele dag presenteren studenten de resultaten van samenwerkingsprojecten waarbij Duitse en Nederlandse jongeren als buddy’s met elkaar optrekken en zo Euregionale competenties verwerven. Er zijn voorbeelden te zien van onder andere de Gastronomie, Bakkers, Mechatronica, Logistiek en ICT.
Theatersaal ochtendprogramma 10.15 – 12.30 uur
De grote taalshow: versta je je buren? Nederlanders en Duitsers zijn heel nauw aan elkaar verwant: door een eeuwenlange geschiedenis, door de ligging en door de talen die heel veel gemeenschappelijkheden vertonen. In een spannende en afwisselende show komen interessante, onbekende en soms ook hilarische aspecten van die burenrelatie aan bod. Het verstaan van de taal van de buren kan heel verrijkend zijn en kan leiden tot langdurige grensoverschrijdende vriendschappen. De volgende onderwerpen komen aan de orde: • Duitsland en Nederland zijn belangrijke handelspartners voor elkaar. Het spreken van de taal van je buren blijkt heel belangrijk voor de groei van economie; dat geldt zeker voor toekomstige arbeidskrachten in onze Euregio. • Het vak Duits komt op dit moment ernstig in het gedrang in het beroepsonder wijs en het dreigt in veel opleidingen helemaal te verdwijnen.
Wat kunnen we hier aan doen? Momenteel voert De Ler(n)ende Euregio samen met landelijke partners een campagne om deze ontwikkeling te keren. • In het Duitse grensgebied wordt op steeds meer scholen Nederlands als vak aangeboden. Veel studenten maken hiervan gebruik. Maar er is een groot tekort aan docenten Nederlands. Op dit moment werken scholen in de Euregio aan een originele oplossing voor dit probleem
Foyersaal ochtendprogramma 10.15 – 13.00 uur
Ontwikkelingen op de arbeidsmarkt en in het beroepsonderwijs in de Euregio Rijn-Waal
10.15 - 11.00 uur
Problemen rond diploma - erkenning op de Euregionale arbeidsmarkt: analyse en realistische oplossingen. Het ontbreken van wederzijdse erkenning van mbo - diploma’s wordt door beleidsmakers al twintig jaar genoemd als een belangrijk obstakel voor het goed functioneren van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt. In de praktijk blijkt het voor werkgevers en vakkrachten vooral belangrijk dat transparant is wat vakkrachten uit het buurland kennen en kunnen. En dat werkgevers accepteren dat ook in het buurland hoogwaardig wordt opgeleid. De trefwoorden: acceptatie en transparantie geven de essentie weer van het Euregionale initiatief van ‘Geautoriseerde beschrijvingen’. Inmiddels is ervaring op gedaan door de beschrijving van 25 beroepen.
11.15 – 12:00 uur
Ervaringen van ondernemers met Nederlandse en Duitse arbeidskrachten. “Nederlanders en Duitsers samen in één team zijn niet te verslaan.” Nederland en Duitsland kennen behoorlijk verschillende bedrijfsculturen. In gesprekken met ondernemers ervaren we wat de sterke kanten zijn van beide culturen. De combinatie in één grensoverschrijdend team van flexibiliteit en creativiteit met inzicht en uithoudingsvermogen maakt onverslaanbaar.
12.15 – 13:00 uur
De overgang van school naar werk. Een maatschappelijk vraagstuk aan beide kanten van de grens. De systemen van beroepsonderwijs in beide buurlanden zijn zeer verschillend. Daardoor is ook de overgang naar de beroepspraktijk heel anders. In beide landen is deze overgang met name voor kwetsbare jongeren risicovol.
Nederland heeft de afgelopen jaren hervormingen doorgevoerd om voortijdig schooluitval te voorkomen. Noord Rijn Westfalen staat nu aan de vooravond van een vergelijkbare operatie. In Nederland is na een lange periode van hoogconjunctuur een dramatische jeugdwerkloosheid ontstaan, terwijl tegelijkertijd in Duitsland een behoefte is aan jongeren om de arbeidsmarkt draaiende te houden. Wat kunnen we leren van elkaars ervaringen?
Konferenzraum ochtendprogramma 10:15- 11:00 uur
Het digitaal leermagazijn voor de Euregio Rijn Waal In alle bedrijfstakken die van belang zijn voor de Euregionale arbeidsmarkt wordt steeds meer gevraagd naar medewerkers die om kunnen gaan met klanten, collega’s en opdrachtgevers uit het buurland. In dat kader worden leermiddelen ontwikkeld die vaktaal, beroepscompetenties en bedrijfscultuur van beide landen bevat. Om deze leermiddelen eenvoudig beschikbaar te maken voor inzet bij de lessen in zowel Duitsland als Nederland is er behoefte aan een digitaal leermagazijn. In dit leermagazijn bevinden zich leermiddelen, die eenvoudig getoond kunnen worden op de computer van de gebruiker en gearrangeerd kunnen worden voor inrichting van de afzonderlijke lessen.
11.15 – 12:00 uur
Eerste halve finale wedstrijd ‘De beste Euregionale verkoper’
12.15 – 13:00 uur
Tweede halve finale wedstrijd ‘De beste Euregionale verkoper’
Lunchbuffet tussen 12.30 en 14.00 uur Foyersaal middagprogramma 14.00 -14.45 uur
Resultaat en toekomst van De Ler(n)ende Euregio Deze informatieve bijeenkomst is bedoeld voor Schulleiter en managers van opleidingen. De stand van zaken in het Euregionale project De Ler(n)ende Euregio wordt besproken. Onderwerpen zijn: • Resultaten van het project Interreg IV 2009-2014 • Overbruggingsproject Competent werken 2014 - 2015 • Schets nieuwe project Interreg V 2015-2020.
Theatersaal middagprogramma 14.00 - 15.00 uur
Presentatie tandems en platforms Gedurende de hele dag presenteren de ROC’s en de Berufskollegs die partner zijn in De Ler(n)ende Euregio projecten die ze in de afgelopen jaren gezamenlijk hebben uitgevoerd. Tijdens deze plenaire presentatie vertellen studenten en docenten over hun ervaringen. Er zijn tal van bedrijfstakken vertegenwoordigd. Een kleine greep uit de verschillende samenwerkingsprojecten: • Aankomende bakkers uit Nederland en Duitsland bakken en presenteren hun zelf ontwikkelde ‘Euregiobrood’ en maken Euregionaal gebak. • Hun collega-koks zorgen voor een lekker hapje dat u door gastheren - en vrouwen wordt aangeboden. • Mechatronica - opleidingen aan beide kanten van de grens laten zien wat zij gezamenlijk hebben ontwikkeld. Zo kunt u zien hoe robots op afstand worden bestuurd vanuit het buurland. • Studenten Logistiek laten u zien hoe zij projecten hebben uitgevoerd in het buur land, en vertellen u ook iets over de stage die ze daar hebben gelopen.
15.00 - 16.00 uur
Finale en prijsuitreiking ‘De beste Euregionale verkoper’ Wie verkoopt zijn product het best aan een klant uit het buurland? In de detailhandel in de grensstreek is het noodzakelijk dat werknemers vaardigheden ontwikkelen om hun producten en diensten ook aan cliëntèle uit het buurland te kunnen verkopen. Uit de voorronden die vanaf het voorjaar tot oktober zijn gehouden zijn tijdens twee halve finales de beste verkopers overgebleven om in de finale te strijden om de titel ‘Beste Euregionale verkoper’.
De jury maakt de winnaars (er komt een Nederlandse én een Duitse beste verkoper) bekend. Burgemeester Hubert Bruls van Nijmegen reikt de prijzen uit. • Schets nieuwe project Interreg V 2015-2020. Slotwoord Door de heer Hubert Bruls, burgemeester van Nijmegen
Foyer 16.00 - 16.30
Grensoverschrijdende afsluiting Het congres wordt afgesloten met een hapje en een drankje en er is tijdens de afsluiting volop gelegenheid om terug te blikken op dit Duits -Nederlandse congres over de samenwerking in de Euregio Rijn-Waal.
Programma Congres Ler(n)ende Euregio 2013 Foyer 09:00
Altes Foyer
Theatersaal
Foyersaal
Konferenzraum
Transparantie
Digitaal leermagazijn
Inloop/ Ontvangst
09:45
Welkom/Opening
10:00 10:15
11:15
Koffie/thee/ water
12:15
Markt Tandems en platforms
Taalshow: Versta je buren
Overgang school-werk
12:30 13:00
Lunchbuffet sousterrain
14:00
Presentatie tandems
15:00
Finale verkoper en slotwoord
16:00 - 16:30
Nederland-Duitsland: Eerste halve finale een team verkoper
Borrel
Overzicht project LE
Tweede halve finale verkoper
Locatie en aanmelden Bus naar Stadthalle in Kleef De Ler(n)ende Euregio stelt bezoekers in de gelegenheid om vanuit Nijmegen gezamenlijk te reizen naar Kleef. Vanuit ROC Nijmegen vertrekken ’s ochtends en ’s middags bussen naar en van de Stadthalle in Kleef. Als u daar gebruikt van wilt maken kunt u dat bij de aanmelding kenbaar maken.
Adres en parkeren Stadthalle in Kleef Lohstätte 7, 47533 Kleve, Duitsland Volg de borden Stadthalle die u direct naar de parkeerplaats bij de Stadthalle leiden. Uw auto kunt u veilig parkeren bij de Stadthalle voor maximaal vijf euro per dag. In het hart van Kleef is ook een overdekte parkeergarage aan de Hagsche Strasse 28 van het winkelcentrum Neue Mitte.
Aanmelden Via de website www.lerende-euregio.com kunt u bij uw aanmelding uw keuze voor het hele programma of onderdelen maken.
www.lerende-euregio.com Mede mogelijk gemaakt door
www.deutschland-nederland.eu
