uitgekamd Taallessen Gemeenteraad keurt buitensporige advocatenkosten goed Cours de Néerlandais Dutch language courses Sprachkurse

wezembeek-oppem

uitgekamd

afgiftekantoor Wezembeek-Oppem

gemeenschapskrant van

jaargang 4, nr 7 • september 2003 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus)

Gemeenteraad keurt buitensporige advocatenkosten goed 2-3

Les Amis de Bourgogne proeven wijn 4-5

Taallessen Cours de Néerlandais Dutch language courses Sprachkurse

Les Godasses in de Kam, 21-09 6

7

UIT DE GEMEENTE 2-3 Uit de gemeenteraad VERENIGINGSNIEUWS 4-5 Les Amis de Bourgogne / 8 Herfstfeesten / 9 Sportdag / 10 Dag van de verenigingen - Rode Kruis - Bijbelstudie Stripbib Maddox - Jeugdhuis Merlijn / 15 Activiteitenkalender DE KAM 6 Programmatie / 7 Taallessen / 16 Agenda RAND-NIEUWS 12 Toerisme Vlaanderen - Vlaamse Infolijn - Nieuw provinciehuis - Grote Leerweek / 13 Gordel - Week van de vervoering COLUMN 11 Kookboek van Meter Fien BURENGERUCHT 14 De Bosuil Jezus-Eik - De Lijsterbes Kraainem

UIT DE GEMEENTE 02 aan de politieke pols

Begrotingswijziging laat buitensporige advocatenkosten toe Uit de gemeenteraad van 23 juni > De provinciegouverneur liet aan de gemeente weten dat de schepenen en de gemeenteraadsleden in de gemeenteraad uitsluitend het Nederlands mogen gebruiken. Burgemeester Van Hoobrouck vraagt de leden van het UF en de GE-EC daarom uitdrukkelijk geen Frans meer te spreken. Hij hoopt verder dat iedereen zijn best zal doen zodat de zaken vooruit gaan, want de agenda met ruim veertig punten is zwaar. Jan Walraet (DWO) vraagt hem waarom de gemeente de wettelijke richtlijn van tien gemeenteraden per jaar niet volgt? Vorig jaar werd de gemeenteraad slechts zeven keer bijeen geroepen en dit jaar gaat het dezelfde kant op. Tien vergaderingen per jaar zouden de agenda’s per definitie veel lichter maken. > De nieuwe straat tussen de Bergenblokstraat en de Bergenstraat krijgt de naam ‘Jean Monnetstraat’, naar één van de grondleggers van de Europese Unie. Het amendement van DWO tegen de vertaling ‘rue Jean Monnet’ wordt door de meerderheid weggestemd. > De eerste begrotingswijziging 2003 lokt kritiek uit bij de Vlaamse oppositie. De verhoging van de advocatenkosten van 4.000 euro naar 35.000 euro is buitensporig. Waarom springt de gemeente zo kwistig om met rechtsgedingen? De begroting wordt bovendien ieder jaar eerst opgeblazen met werken die zullen uitgevoerd worden en daarna weer afgeslankt via begrotingswijzigingen met de afvoering van een deel van de geplande werken, zodat niemand zicht heeft op de werkelijke toekomstplannen van de gemeente. En waarom wordt specifiek de veiligheidsinrichting van Jeugdhuis Merlijn afgeblazen, terwijl de brandweer al verschillende jaren vraagt om die in orde te brengen?

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

Moeten er eerst ongelukken gebeuren? Van Hoobrouck zegt dat de werken wel degelijk uitgevoerd zullen worden, maar niet door een externe ploeg, wel door de technische dienst van de gemeente. > Reclame op voertuigen die op de openbare weg worden gestationeerd, wordt belast a rato van 50,00 euro per m2. Richard Peeters (DWO) verwijt de gemeente met een kanon op een mug te schieten. Het bedrag is veel te hoog. Het zou volgens hem makkelijker zijn zoiets gewoon te verbieden. > Vanaf oktober 2003 zal het PMD in aparte betaalzakken worden opgehaald. Het kan ook gratis in het containerpark afgeleverd worden. Voertuigen met publicitaire opschriften zullen geen toegang meer krijgen tot het containerpark. DWO vraagt wat privépersonen met een firmawagen moeten doen? Wilfried Servranckx (GE-EC en voorzitter van de raad van bestuur van Interza) zegt dat zelfstandigen en KMO’s geweerd worden om te vermijden dat ze zich halve dagen aan het containerpark posteren om er publiciteit te maken voor pakweg loodgieterij Huppeldepup. Richard Peeters (DWO) begrijpt niet waarom de gemeente zoveel uitzonderingen maakt op de regels van Interza. Een burger die geen camionette of aanhangwagen heeft, kan nu geen beroep meer doen op een zelfstandige die er wel een heeft om zijn afval weg te voeren, want zijn afval wordt geweigerd, ook als hij zich samen met die zelfstandige aanmeldt. Van Hoobrouck ziet daar slechts misleiding in: een zelfstandige zou dan - omgekeerd - een gepensioneerde onder de arm kunnen nemen om zijn professioneel afval kwijt te raken.

> The Anglican Chaplaincy of Saint Paul’s Church presenteert haar rekening 2002 met een positief saldo van 75,00 euro. Richard Peeters wil weten in welke taal de kerk haar kerkdiensten houdt. (Dat gebeurt in het Engels, nvdr.). Dat de kerkdiensten in de Sint-Pieterskerk in het Nederlands worden gehouden was een tijd geleden voldoende reden voor de meerderheid om tegen de begroting van de kerkfabriek te stemmen. Richard Peeters wenst zich te onthouden omdat de meerderheid, en de burgemeester in het bijzonder, selectief communautaire en godsdienstzaken mengt. > De vertegenwoordigers van de gemeente in de intercommunales Finilek en Iverlek krijgen een mandaat voor de stemming in de algemene vergadering. Richard Peeters vraagt waarom de beheerders geen verslag hebben uitgebracht in de gemeenteraad, zoals het decreet al twee jaar bepaalt? > Het Hoeveke doet nog steeds beroep op de diensten van een Franstalig PMScentrum. Richard Peeters wijst de meerderheid erop dat de diensten die door de Vlaamse CLB’s worden aangeboden veel ruimer zijn en dat daar misschien eens rekening mee moet gehouden worden, ongeacht de eerdere uitspraken van minister Vanderpoorten, die in het begin van haar ministerperiode schreef dat de Franstalige scholen uit de Rand zich mochten aansluiten bij Franstalige PMS-centra. > De uitgaven 2002 voor het Nederlandstalig personeel van de muziekacademie worden terugbetaald aan Sint-Pieters-Woluwe, die van het Franstalig personeel niet omdat de Franstalige muziekacademie hier wettelijk gezien niet mag functioneren.

UIT DE GEMEENTE aan de politieke pols 03

> Speelpleinwerking Tobbogan krijgt een speciale toelage van 1,14 euro per kind. In 2002 konden ze niet over de lokalen van Het Hoeveke beschikken en moesten ze elders lokalen huren. Richard Peeters zegt dat Tobbogan zijn aanvragen in het Nederlands moet opstellen en niet in het Frans. > De vereniging ‘Verenigingsdag’ krijgt een toelage van 3.000 euro. Jan Walraet (DWO) vindt het vreemd dat de voorzitter van deze vereniging, Philippe Sala, zichzelf als gemeenteraadslid aanschrijft om een toelage te krijgen. DWO zou graag het verslag en de afrekening van vorig jaar ontvangen. Geen van beide zat in het dossier. > Er wordt opnieuw een huurvermindering van zes maanden toegestaan aan de cafetaria van de sporthal. > De Vlaamse oppositie vraagt om de ontbrekende zebrapaden over de Mechelsesteenweg aan de Vosberg en de Van Severlaan aan te brengen. > In oktober interpelleerde Jan Pollaris (DWO) over de veiligheid rond de scholen (speciale verkeersborden en dranghekkens aan de uitgang). Schepen van onderwijs Hugo Geuëns (GE-EC) zei toen dat er een speciale vergadering gepland was om dat

te regelen, maar daarover werd sindsdien niets meer vernomen. Nu DWO het punt opnieuw op de agenda plaatst, lezen ze tot hun stomme verbazing in de pers dat er een mobiliteitsplan zou bestaan en dat de gemeente zal beginnen met de veiligheid rond de scholen, terwijl daarover in de commissie verkeer nog het eerste woord moet gezegd worden. Volgens Hugo Geuëns (GE-EC) zijn Kraainem, Tervuren, Zaventem en Wezembeek-Oppem inderdaad volop bezig met een mobiliteitsplan. De gemeenteraad en de scholen zullen op de hoogte gehouden worden van de vorderingen.

door ze, zoals het reglement toelaat, deze punten ’s anderendaags ‘en petit comité’ op het schepencollege konden beslissen. Een mooi staaltje tactische manipulatie! Ghislaine Duerinckx

> Tot slot: de geheime zitting van de gemeenteraad waarop een aantal personeelsbenoemingen stond geagendeerd. Omdat de uitnodiging te laat werd verstuurd, vreesde de meerderheid dat de oppositie hiervan gebruik zou maken om een aantal beslissingen naar de volgende gemeenteraad uit te stellen. Niet getreurd, dacht de meerderheid, dan maar een trucje toepassen: de gemeenteraadsleden van UF en GE-EC besloten met goedkeuring van burgemeester Van Hoobrouck om tijdens de pauze tussen de openbare en de geheime zitting weg te gaan. De burgemeester en de schepenen stelden daarna “tot hun spijt” vast dat ze niet meer in aantal waren en lasten de geheime zitting af, waar-

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

VERENIGINGSNIEUWS 04 blikvanger

Ruiken, walsen, breken en proeven Een gesprek met Marc Evens, voorzitter van wijnclub ‘Les Amis de Bourgogne’ Een zwoele zomeravond in augustus. De hittegolf houdt aan. Een ideaal moment om ons op het terras van Marc Evens een heerlijk frisse witte Bourgognewijn te laten serveren. En het eens te hebben over... jawel, wijn, de Bourgogne, en het vak van het wijnproeven. je het oppervlak en komen de aroma’s naar boven. Die aroma’s kunnen de meest diverse zijn: van bloemen en fruit tot gebrande geuren (karamel en koffie), kruiden en aromaten, ja zelfs dierlijke geuren (muskus, pels, leder...).” De laatste stap is het proeven. Een kwaliteitswijn is een harmonieuze wijn, anders gezegd een wijn waarbij geen van de drie smaken - zuur, zoet en bitter - overheerst. “Eens de wijn in de mond, heb je drie fases. De aanzet, de evolutie op de achterste delen van de tong en de nadronk. Hoe langer de wijn blijft hangen, hoe beter de kwaliteit. Een Grand Cru kan wel dertig seconden in de mond blijven hangen”, vertelt de voorzitter.

Het wijnproeven Wijnproeven verloopt in drie stappen: kijken, ruiken en proeven. Bij de eerste stap, het bekijken van de wijn, gaat het vooral om de kleur. “Bij witte wijn duidt een bleke kleur met een groene reflex op een levendige wijn”, vertelt Marc Evens. “Een intense goudkleur kondigt een volle, rijpe wijn aan. Voor rode wijn gaan de kleurnuances van kardinaalrood over kersenrood tot dakpannenrood.” De tweede stap is het ruiken, zowat het belangrijkste aspect van de degustatie. Eerst ruiken we ‘ongewalst’, om te zien of er geen fout in de wijn zit of dat hij niet naar kurk ruikt. Je kan testen of de fout hardnekkig is door de wijn te ‘breken’, het glas met korte snokken naar voor en achter bewegen. “Voor de goede aroma’s van de wijn, gaan we de wijn ‘walsen’. Dat is het bekende ronddraaien van de wijn in het glas”, aldus Marc Evens. “Zo verspreid

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

De Bourgognewijnen Wat de Bourgognewijnen zo uniek maakt, is vooral de enorme variatie van de onderAppellations Premiers Crus, hoge kwaligrond. De samenstelling van de bodem teitswijnen. Op de hoogste delen van de op een bepaald perceel kan soms totaal hellingen liggen de Appellations Grands verschillen van de bodem van een perceel Crus, de fine fleur onder de wijnen.” enkele meters verderop. “Dat hadden de monniken al in de twaalfde eeuw ontdekt”, Les Amis de Bourgogne aldus Marc Evens. “Die variatie vormt Door zijn opleiding als kok, kwam Marc samen met het continentaal klimaat en de Evens al snel met wijn in contact. Na uitverkoren druivensoorenkele vervolmakingscur“We organiseren drie ten - de Chardonnay voor sussen belandde hij in de witte en de Pinot Noir degustaties per jaar. Die ’79 bij de Vlaamse Wijnvoor de rode wijnen - de zijn bedoeld om de Bour- gilde. “Maar in ’94 ben unieke persoonlijkheid gogne beter te leren ken- ik er met negen andere van de Bourgognewijnen.” nen, juist omdat het zo’n Bourgogneliefhebbers “Er zijn in de streek vier moeilijke appellation is.” uitgestapt”, aldus de soorten ‘appellations’ voorzitter. “Samen hebverspreid over bijna 25 000 hectaren. ben we Les Amis de Bourgogne opgericht. Op de laagst gelegen gedeelten worden Ondertussen zijn we met 23 mensen. We de Appellations Régionales en de Appelorganiseren drie degustaties per jaar. Die lations Communales geteeld. Dit zijn de zijn bedoeld om de Bourgogne beter te le‘gewone’ Bourgognewijnen. Op de lagere ren kennen, juist omdat het zo’n moeilijke gedeelten van de hellingen vinden we de appellation is.”

VERENIGINGSNIEUWS blikvanger 05

“Een degustatie begint altijd met een korte cursus, waarin een klein aspect van het wijn maken of proeven wordt aangehaald. De degustaties zelf gebeuren altijd rond een thema. Ofwel vertikaal, het proeven van verschillende jaren van één wijnboer of appellation. Ofwel horizontaal en dan proeven we één wijnsoort van verschillende wijnboeren. We maken een gezamenlijke analyse en ieder vult zijn beoordeling in op degustatiefiches. Soms houden we een internationale avond. Dan proeven we bijvoorbeeld Pinot Noir’s uit verschillende landen. We proberen ook af en toe een wijnboer naar hier te halen, want van zo’n mensen leer je heel veel. Na het proeven, volgt altijd een Bourgondische maaltijd.” Naast deze degustaties worden er natuurlijk ook wijnreizen gemaakt. “Bij die reisjes gaat het altijd om zowel de wijn, als de cultuur en het bezichtigen van de streek. Zeker de moeite om eens mee te maken is het feest van Saint-Vincent, de patroonheilige van de wijn, de Saint-Vincent-Tournante. Dat feest heeft plaats tijdens het laatste weekend van januari. Een lange stoet van syndicaten van de verschillende dorpen, elk met hun eigen banier, trekt dan door het dorpje Gevrey Chambertin. Overal langs het parcours kan je wijn degusteren. ’s Avonds volgt een uitbundig Bourgondisch feest geanimeerd door Les Cadets de Bourgogne, een zangkoor van wijnboeren. Dat eindigt met de mensen die op de tafels dansen. Heerlijk!” besluit Marc Evens.

Wie lid wil worden van Les Amis de Bourgogne kan contact opnemen met Marc Evens, 02 767 44 93. De degustaties hebben plaats in De Kam. Op zaterdag 4 oktober organiseert Les Amis de Bourgogne van 17u tot 19u een wijndegustatie in gemeenschapscentrum de Kam.

Frodo Daems

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

NIEUWS UIT DE KAM 06 RENÉ DEVEDELEER EXPRESSIONISTISCHE TAFERELEN SEPTEMBER EXPO KAM KIEST VOOR KUNST René Devedeleer, een plastische kunstenaar uit Halle, is een soort ‘selfmade man’, een leerling van niemand in het bijzonder, maar die wel altijd nieuwe dingen ontdekt. Volgens eigen zeggen, het meest nog door waarnemingen en wetmatigheden uit de natuur. Al zijn werken zijn met acryl geschilderd.

In het cafetaria van GC De Kam. Toegang: gratis.

ABOUT SCHMIDT DO 11-09 FILM Vanaf september start gemeenschapscentrum De Kam in Wezembeek-Oppem met professionele filmprojecties. De apparatuur werd serieus gemoderniseerd, wat resulteert in een veel betere beeld- en geluidsweergave. Mis deze première niet. Het is de start van ‘De Kam goes Hollywood’. Op donderdag 11 september staat ‘About Schmidt’ op het programma; een film van Alexander Payne met Jack Nicholson, Hope Davis en Kathy Bates. Warren Schmidt is een doordeweekse naam voor een doordeweekse man in Omaha, Nebraska. Na

jarenlange dienst bij een verzekeringsmaatschappij doolt de 66-jarige Warren Schmidt doelloos rond. Hij ergert zich mateloos aan zijn vrouw tot ze onverwacht overlijdt en Warren compleet aan zijn lot is overgelaten. Schmidt is hard op weg om een zielige oude man te worden tot een goed verborgen gebleven geheim hem een plotse ingeving bezorgt. Hij kruipt in zijn motorhome en gaat ‘on the road’, op zoek naar… iets. Enige zekerheid is zijn eindbestemming: Denver. 20u – De Kam tickets: 3,00 euro, filmpas: 10,00 euro voor 5 films

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

LES GODASSES ‘ON Y VA... 1, 2, 3’ ZO 21-09 APERITIEFCONCERT MET PARIJSE MUSETTE Virtuoze accordeonisten, dikwijls begeleid door gitaristen, zorgden voor een flamboyante sfeer in de kroegen, pleinen, restaurants, bar-tabacs en balzalen in het Parijs van rond de Tweede Wereldoorlog. Swing, musette, tango’s, java’s en jazz waren de onderdelen van hun repertoire. Les Godasses halen hun inspiratie voornamelijk uit deze rijke en kleurrijke periode van de Europese muziekgeschiedenis en

bezorgen je een onvergetelijke aperitiefconcert. Belangrijke componisten die de revue passeren zijn: Gus Viseur, Django Reinhardt, Tony Murena, Jo Privat, Richard Calliano, e.a. Gerry Creve: accordeonist Pat Cattoir: gitaar en zang Storro Limberger: gitaar en trompet Marc Van Achte: contrabas 11u – De Kam tickets: 8,00 euro (kassa), 6,00 euro (vvk), 5,00 euro (abo en min 12-jarigen), gratis aperitief!

NIEUWS UIT DE KAM 07 Taallessen Nederlands Het Nederlandstalig Gemeenschapscentrum ‘De Kam’ organiseert taallessen Nederlands voor volwassenen. De nadruk ligt op het praktisch gebruik van de taal in het dagelijks leven. Er zijn cursussen op drie niveaus: Beginners

Maandag

19u30-22u

44 euro/ jaar

Dinsdag

09u-11u30

44 euro/ jaar

Licht gevorderden

Dinsdag

19u30-22u00

44 euro/ jaar

Conversatie

Woensdag

20u30-22u30

75 euro/ 15 lessen

Woensdag

18u30-20u30

75 euro/ 15 lessen

Tijdens de schoolvakanties is er geen les. > Betaling via overschrijving op rek.nr. 091-0113608-50 vóór 8 september met de vermelding: ‘uw naam - taallessen Nederlands – Wezembeek-Oppem – september 2003’. > Beginners : eerste les 8 of 9 september. > Licht gevorderden en conversatie : startsessie 2 september 2003, 19u in De Kam.

Cours de Néerlandais Le Centre communautaire néerlandophone ‘De Kam’ organise des cours de néerlandais pour adultes. L’ accent y est mis sur l’utilisation pratique de la langue dans la vie de tous les jours. Les cours sont répartis en trois niveaux: Débutants

Lundi

19h30-22h00

44 euro/ un an

Mardi

9h00-11h30

44 euro/ un an

Intermédiaire

Mardi

19h30-22h00

44 euro/ un an

Conversation

Mercredi

20h30-22h30

75 euro/ 15 semaines

Mercredi

18h30-20h30

75 euro/ 15 semaines

Les cours sont suspendus pendant les vacances scolaires. > Paiement par virement sur le compte bancaire 091-011360850 avant le 8 septembre, avec la mention: ‘votre nom – cours de néerlandais – Wezembeek-Oppem – septembre 2003’. > Débutants: première leçon le 8 ou le 9 septembre. > Niveau intermédiaire et conversation : session inaugurale le 2 septembre 2003, à 19h au ‘De Kam’.

Dutch language courses The Dutch-language community centre ‘De Kam’ is organising Dutch-language lessons for adults. The emphasis is on the practical use of the language in everyday life. There are courses at three levels: Starters Slightly

Monday

7.30-10.00 p.m.

44 euro/ year

Tuesday

09.00-11.30 a.m.

44 euro/ year

Tuesday

7.30-10.00 p.m.

44 euro/ year

Wednesday

8.30-10.30 p.m.

75 euro/ 15 lessons

Wednesday

6.30-8.30 p.m.

75 euro/ 15 lessons

There are no lessons during the school holidays. > Payment by transfer to account no. 091-0113608-50 before the 8th of September, mentioning: “your name – Dutch courses – Wezembeek-Oppem –September 2003’. > Beginners: first lesson the 8th or 9th of September. > Slightly advanced and conversation : starting session the 2nd of September 2003 at 7.00 p.m. in ‘De Kam’.

Sprachkurse Niederländisch Das Niederländischsprachige Gemeinschaftszentrum ‚De Kam’ organisiert Sprachkurse in Niederländisch für Erwachsene. Der Nachdruck liegt auf dem praktischen Gebrauch der Sprache im täglichen Leben. Die Kurse sind in drei Stufen aufgeteilt: Anfänger Leicht Fortge-

Montag

19.30-22.00 U.

44 euro/ Jahr

Dienstag

09.00-11.30 U.

44 euro/ Jahr

Dienstag

19.30-22.00 U.

44 euro/ Jahr

Mittwoch

20.30-22.30 U.

75 euro/ 15 Wochen

Mittwoch

18.30-20.30 U.

75 euro/ 15 Wochen

schrittenen Konversation

Während der Schulferien findet kein Unterricht statt. > Bezahlung durch Überweisung auf Kto.-Nr. 091-0113608-50 vor dem 8. September, mit dem Vermerk: ‚ihr name – Sprackurse Niederländisch – Wezembeek-Oppem - September 2003’. > Start Anfängerkurs: 8. oder 9. September. > Einführungsabend für leicht Fortgeschrittenen und Konversation: 2. September 2003, um 19 Uhr, in ‚De Kam’. Info Inschrijvingen - Inscriptions -Registration - Anmeldung GC De Kam Beekstraat 172, 1970 Wezembeek-Oppem tel. 02 731 43 31 – fax 02 731 29 33 e-mail: [email protected] www.derand.be Centrum voor volwassenonderwijs Tervuren-Hoeilaart* Brusselsesteenweg 106 3080 Tervuren tel. – fax : 02 767 04 30 (*) De taallessen voor beginners en licht gevorderden zijn in samenwerking met het Centrum voor Volwassenonderwijs Tervuren-Hoeilaart.

Advanced Conversation

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

VERENIGINGSNIEUWS 08 herfstfeesten Er zijn constanten in het culturele leven van Wezembeek-Oppem. Eén van die constanten is de jaarlijks terugkerende herfstfeesten. Een organisatie van de Cultuurraad van Wezembeek-Oppem i.s.m. Gemeenschapscentrum De Kam. In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden zijn de herfstfeesten in volle bloei. Het aantal deelnemende verenigingen en het aantal activiteiten gaan in stijgende lijn. Ook dit jaar bieden de verenigingen weer een waaier van activiteiten aan: sport en spel, kwissen, voordrachten, culturele eetfestijnen, boekenbeurs, tweedehands kledingsmarkt, fuiven, film, een kleine-knagersshow, … In een dergelijk ruim aanbod vindt iedereen zijn gading. Traditioneel wordt het startschot voor de herfstfeesten gegeven op de openingszitting van vrijdag 26 september. GC De Kam en de Cultuurraad stellen die avond hun respectievelijke jaarprogramma’s voor. Iedereen is van harte welkom!

Herfstfeesten 2003 Cultuurraad VR 26-09 > 20u Openingszitting Voorstelling van de jaarprogramma’s van GC De Kam en de Cultuurraad met muzikale omlijsting + receptie Toegang: gratis Organisatie: GC De Kam en Cultuurraad ZA 27-09 > 14u30 tot 17u30 Pannenkoekenslag met tombola Grote zaal van GC De Kam Organisatie: KAV Oppem en KAV Sint-Pieter ZO 28-09 > 10u tot 18u Supperpakket: voorstelling boeken en CD’s Toegang: gratis Organisatie: Davidsfonds Wezembeek-Oppem > 14u tot 17u Wandel- en fietstocht door WezembeekOppem ter bevordering van de verkeersveiligheid Vertrek aan GC De Kam Deelname is gratis Organisatie: Jeugdraad i.s.m. ACW Wezembeek-Oppem DI 30-09 > 20u Diavoorstelling ‘paddestoelen’ met gastspreker Roosmarijn Steeman Paarse zaal van GC De Kam Toegang: 2,50 euro Organisatie: Natuurpunt DO 02-10 >19u30 Jeugdraadkwis met ploegen van maximaal 4 personen. Inschrijven in GC De Kam. Toegang: gratis Organisatie: Jeugdraad ZA 04-10 > 14u30 Davidsfondskwis met de DF-afdelingen van de zes randgemeenten en afdeling Tervuren Grote zaal van GC De Kam UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

Toegang: gratis – iedereen welkom Organisatie: Davidsfonds > 17u tot 19u Initiatie tot wijndegustatie Toegang: 5,00 euro Organisatie: Les Amis de Bourgogne > 16u tot 18u Kinderfuif met animatie door Speelplein Pardoes! en Chiro (tot 12j) Plaats: JH Merlijn Toegang: gratis Organisatie: Jeugdraad > 18u tot 20u Jongerenfuif (van 12j tot 16j) Plaats: JH Merlijn Toegang: 1,00 euro Organisatie: Jeugdraad > 21u Jeugdraadfuif (vanaf 16j) Plaats: JH Merlijn Toegang: 3,00 euro (kassa) 2,00 euro (vvk) Organisatie: Jeugdraad

filmvoorstelling in de grote zaal van GC De Kam Toegang: 3,00 euro, filmpas: 5 films voor 10,00 euro Organisatie: GC De Kam

ZO 05-10 > 10u tot 16u30 Kleine-knagersshow met keuring in samenwerking met ‘Rodent’ in de grote zaal van GC De Kam. Toegang: gratis Organisatie: KVV Pels & Pluim, Info: 02 731 49 45 (tussen 18u en 20u) > 13u30 tot 18u Sporthappening Plaats: Gemeentelijke sporthal Toegang: gratis Organisatie: Sportraad > 13u45 tot 16u45 Aerobics marathon Plaats: Gemeentelijke sporthal Deelname: gratis Organisatie: Sportraad

ZA 11-10 > 13u tot 16u Grote tweedehandskledingbeurs met kinderrommelmarkt Grote zaal van GC De Kam Inschrijven: 02 731 87 81 of 02 767 64 05 Toegang: gratis Organisatie: Gezinsbond

DI 07-10 > 20u Voordracht over Egyptische hiërogliefen met gastspreker Marc Coenen Plaats: GC De Kam Toegang: 3,00 euro, 2,00 euro (leden Davidsfonds) Organisatie: Davidsfonds DO 09-10 > 20u Terminator 3 The Rise of the Machines,

VR 10-10 > 19u30 Cultureel eetfestijn Chili (aperitief, hoofdgerecht, dessert en koffie) Toegang: 17,95 euro (leden), 20,95 euro(niet-leden) Info: Hilde Pernet, 02 767 62 23, Inschrijven voor 5 oktober en bedrag storten op rek.nr. 870-0469613-02 Organisatie: Vermeylenfonds > 21u Free podium met optredens van Launger, Otris en Lazy Days Plaats: JH Merlijn Toegang: Gratis Organisatie: Jeugdraad

ZO 12-10 > 14u30 tot 17u30 Sport- en spelnamiddag in GC De Kam Verveel je je soms op zondagnamiddag? Of leer je graag nieuwe vriendjes kennen? Kom dan met ons kennis maken! Alle kinderen van 6 tot 18 jaar zijn welkom om met ons te komen meespelen. Er is animatie in verschillende leeftijdsgroepen. Toegang: gratis, speelkledij is gewenst! Organisatie: Chiro Berkenbloesem > 15 u Groot feest voor alle leeftijden met optreden van Maria Tell Toegang: 2,50 euro(plus-3-pas), 4,00 euro (anderen) Organisatie: Cultuurraad i.s.m. GC De Kam

VERENIGINGSNIEUWS 09 Sportdag 5 oktober

Sportsday 5th October

Kom uit je luie zetel en sport met ons mee! Zondag 5 oktober organiseert de sportraad van Wezembeek-Oppem een grootse sportnamiddag. Wil jij kennismaken met de sportclubs die er in jouw gemeente zijn? Dan is dit de ideale gelegenheid! Je kan deelnemen aan zes verschillende sporten. Dit zijn: korfbal, badminton, zaalvoetbal, fietsen op rollen, petanque en touwtrekken/krachtbal. Tijdens de pauzes kan je genieten van spectaculaire demonstraties taekwondo en aerobic. Je kan individueel of in team (max. 6) deelnemen. Individuele deelnemers kruisen op het inschrijvingsformulier de sporten aan die ze zeker willen beoefenen. Minimum leeftijd 14 jaar. Inschrijven vóór 22 september.

Get out of that lazy chair and join us, Sunday 5th October for a great sports event! The sports council of Wezembeek-Oppem organises a sports day and you can be part of it. Do you want to discover which sports clubs you can find right under your nose? This is the ideal opportunity! You can participate in six different sports, being korfball, badminton, indoor football, petanque, tug of war/krachtball and cycling. During the breaks you can enjoy demonstrations from our Taekwondo club and aerobics club. You can subscribe individually or in team (max. 6). If you subscribe individually please mark the sports you definitely want to do. Minimal age 14 years. Subscribe before 22nd September.

Jour du sport 5 octobre Quittez votre fauteuil relax et faites du sport avec nous ! Dimanche 5 octobre, le Conseil du Sport de Wezembeek-Oppem organisera un grand après-midi sportif. Vous voulez faire connaissance avec les clubs sportif qui existent dans votre commune ? Alors ce sera l’occasion idéale ! Vous pouvez participer à six sports différents, tel que : balle au panier, badminton, football en salle, pétanque, lutte à la corde/krachtball et bicyclette. Pendant les pauses, il y aura des démonstrations spectaculaires de taekwondo et d’aérobic. Vous pouvez participer individuellement ou en équipe (max. 6 personnes par équipe). Les participants individuels doivent cocher dans le bulletin d’inscription les sports qu’ils souhaitent pratiquer. Les participants doivent être âgés de 14 ans. S’inscrire avant le 22 septembre.

Inschrijvingsstrook Naam voornaam: Straat: Postcode: Tel: Email:

nr: Gemeente:

Schrijft in als team/individueel Schreibt ein als team/individuell Subscribes as team/individual Inscrit en équipe/individuel Teamleden/Mitglieder des Teams/ Teammembers/Equipier-(ière) 1) 2)

Sporttag 5.Oktober

3)

Kommen Sie aus Ihren Stuhl und machen Sie mit uns mit. Sonntag den 5. Oktober organisiert der Sportrat von Wezembeek-Oppem einen riesen Sportnachmittag. Möchten Sie gerne mal sehen welche Sportklubs es gibt in Ihrer Gemeinde? Dann bekommen Sie hier die Ideale Gelegenheit! Sie können an sechs verschiedenen Sportarten teilnehmen. Die sind: Korbball, Badminton, Hallenfussball, Boulesspiel, Tauziehen/Kraftball und Radfahren. In den Unterbrechungen können Sie geniessen von Vorführungen Taekwondo und Aerobic. Sie können individuell oder in Team (max. 6) teilnehmen. Nehmen Sie individuell teil, dann kruezen Sie die Sportarten an die Sie sicher mitmachen möchten. Ab 14 Jahre. Einschreiben vor den 22. September.

Kruis de sporten aan die u zeker wil beoefenen/ Kruezen Sie an was Sie mitmachen möchten/Mark the sports you want to participate in/Cocher les sports que vous souhaitez pratiquer Korfbal/Korbball/Korfball/balle au panier Badminton Zaalvoetbal/Hallenfussball/indoor football/ football en salle Petanque/Boulesspiel/petanque/pétanque Touwtrekken-Krachtbal/Tauziehen-Kraftball/ tug of war-krachtball/lutte à la corde-krachtball Fietsen/Radfahren/cycling/bicyclette Enkel witte zolen, nur weisse Sohle, white soles only, seulement des semelles blanches Info en inschrijving: GC de Kam, Beekstraat 172, 1970 Wezembeek-Oppem. tel. 02 731 43 31, fax: 02 731 29 33 [email protected]

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

VERENIGINGSNIEUWS 10 Dag van het verenigingsleven 6 september – 14u tot 18u Op zaterdag 6 september wordt voor de derde keer in onze gemeente een ‘dag van het verenigingsleven’ georganiseerd door het gemeentebestuur. Van 14u tot 18u kan je in de gemeentelijke sporthal aan de Astridlaan 85 kennismaken met meer dan 30 sport- en sociaal-culturele verenigingen (ongeveer de helft is Nederlandstalig). De volledige lijst vindt je in het nummer van het gemeentelijke infoblad dat deze week wordt verspreid. Er wordt speciale aandacht besteed aan jeugdige bezoekers. Kinderen die actief 7 stands bezoeken verdienen een drankbonnetje en een medaille. Er worden ook vertellingen georganiseerd. Ontdek het rijke verenigingsleven van onze gemeente. Ontmoet vertegenwoordigers van sportverenigingen, jeugdverenigingen en andere sociaal-culturele verenigingen. Je kan je uiteraard ter plaatse inschrijven als lid.Tussendoor zijn er enkele korte optredens van de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia. Vorig jaar waren er ongeveer 1.500 deelnemers aan de verenigingendag. Dat was een mooie opkomst maar alles kan beter. Wij kijken er alvast naar uit. Tot dan! Ronald Cools, voorzitter Cultuurraad

Eerstelijnshulp Rode Kruis vanaf 8 september Je zoontje van 5 komt huilend binnen. Hij is gevallen en heeft zijn knie geschaafd. De buurman valt van zijn trapladder en schreeuwt om hulp. De ‘kok van dienst’ verbrandt zich bij het barbecuen. Een wat oudere man valt plots neer op straat en ademt niet meer. Een atleet krijgt tijdens het lopen een hevige spierkramp. Je dochtertje van 4 krijgt ’s nachts een aanval van valse kroep. Enzovoort. Allemaal situaties die je zelf misschien reeds hebt meegemaakt en waarbij je je afvroeg wat je eraan kon doen. Of, wat je zeker niét mocht doen. Of was het beter om gewoon op een ziekenwagen te wachten? Het antwoord op deze en andere vragen krijg je als je een cursus eerstehulpverlening volgt bij het Rode Kruis. Je leert hoe je op een praktische manier kan optreden bij diverse ongevalsituaties. Daarnaast leer je ook reanimeren: technieken waarmee je een leven kan redden. Ook is er een gedeelte dat gaat over de preventie en eerste hulp bij sportletsels. De cursus start op maandag 8 september om 19u30 en loopt tot begin december, telkens op maandag en dinsdag van 20u tot 22u15. Alle lessen hebben plaats in het leslokaal van het Rode Kruis Tervuren, Peperstraat 26, 3080 Tervuren. De deelnameprijs bedraagt 43,00 euro voor studenten en 50,00 euro voor alle andere volwassenen (handdoek en lesmaterialen voor de cursist inbegrepen). Info: Anne Verbraecken, 02 759 20 42

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

Over het levensboek Bijbelstudie vanaf 12 september “Alleen door te luisteren naar wat Christus gezegd heeft, kan je in Hem geloven.” Romeinen 10:17. Als je Zijn woord wil horen en begrijpen, ben je van harte welkom op onze bijbelstudie, vanaf 12 september elke vrijdag in De Kam om 19u30. Leraar is Philippe Cuilla. Iedereen is welkom. De toegang is gratis. Info: 02 687 87 39

Stripbib Maddox Sinds juni heeft stripbibliotheek Maddox nieuw onderdak gevonden in Jeugdhuis Merlijn. Na een jarenlang verblijf in gemeenschapscentrum De Kam krijgen de 3.500 strips nu een vaste stek in een daartoe speciaal uitgerust lokaal in het Jeugdhuis aan de Kerkhofstraat 54. Er zijn strips te vinden voor alle leeftijden en in diverse talen. Een ware schat voor de stripfanaat. Met een interessante abonnementsformule kan je op een gemakkelijke manier veel strips uitlenen. Kom alvast een kijkje nemen! Stripbib Maddox is elke zaterdag open van 10u tot 12u en elke woensdag van 14u tot 17u. Stripbib Maddox, Kerkhofstraat 54, 1970 Wezembeek-Oppem Info: Katrien Sevranckx, 0494 45 34 27, www.stripbibmaddox.be

Europees kampioenschap slotracing Jeugdhuis Merlijn 13 en 14 september Op zaterdag 13 en zondag 14 september organiseert JH Merlijn voor de zesde maal een manche van het Europees Kampioenschap Slotracing of de Formule 1 op tafelformaat. Elektrisch aangedreven miniatuurauto’s worden zo snel mogelijk over de baan van 36 meter gejaagd. De ploeg met de beste uithouding en de snelste wagens wint. Ook dit jaar kampen teams uit Engeland, Nederland, Frankrijk, Duitsland en België voor de titel. De wedstrijd duurt 24 uren en start op zaterdag om 14u De toegang is gratis. Iedereen is welkom in Jeugdhuis Merlijn, Kerkhofstraat 54, 1970 Wezembeek-Oppem.

COLUMN 11

Het kookboek van Meter Fien (6) Zeebrugse garnaalkroketten à la ‘Joske Frit’ Wie loop ik tegen het lijf tijdens mijn vakantie aan de kust? Jawel, ‘Joske Frit’. Lang geleden. Maar het is Astrid, geboren en getogen Zeebrugse, die mij het originele recept van Zeebrugse garnaalkroketten gaf. Het is een hele karwei, maar het loont de moeite! Benodigdheden voor 8 personen: 100 g boter, 7 dl melk, 10 g gelatineblaadjes, 600 g gepelde verse garnalen (als je ze zelf pelt, moet je rekenen op 2 kg niet gepelde garnalen), 600 g pelresten van de grijze garnalen, 50 g fijn gesneden ui, 1 witte selder, 50 g wortelen, 0,5 dl arachideolie, 1 dl room, 2 citroenen, 4 eieren, 300 g broodkruim, 200 g gezeefde bloem, 100 g gewassen en goed gedroogde peterselie, peper, zout, muskaatnoot. Bereiding: > Snij de wortelen, selder en ui fijn. > Laat 25 g boter smelten in een middelgrote kookpot en stoof hierin onder een klein vuurtje gedurende een tiental minuten de groenten. Let op: dit mengsel mag niet bruin worden. > Voeg de pelresten van de grijze garnalen toe en laat ongeveer vijf minuten zachtjes stoven. Voeg hierbij de melk. Laat eventjes opkoken en nadien een tiental minuten zacht koken. Giet de vloeistof door een puntzeef en duw dit goed door. Kijk na of je 6 dl vloeistof hebt bekomen. Indien niet, voeg je er een beetje melk bij. > Neem 2 eierdooiers en vermeng deze met de room. Sla dit mengsel met de klopper los. > Laat de gelatineblaadjes 5 minuutjes in water weken en uitlekken. > Neem de overgebleven boter en laat ze smelten in een middelgrote kookpot. Voeg er 150 g doorgezeefde bloem bij en laat dit mengsel zacht drogen op een matig vuurtje. Dit mengsel mag niet kleuren. Meng regelmatig gedurende enkele minuten. Voeg de melk erbij en laat onder regelmatig doorroeren een tiental minuten zachtjes koken. Op het einde voeg je de gelatineblaadjes erbij en laat je nog twee minuten koken. Neem de kookpot van het vuur en voeg er het mengsel uit punt 4 aan toe. Zeef dit geheel nogmaals door een puntzeef. > Voeg aan het gezeefde mengsel de garnalen toe. Kruid alles met een weinig zout (de garnalen zijn al zout), peper, muskaatnoot, en een beetjes citroensap. Laat dit mengsel niet volledig afkoelen. > Olie een bakplaat of schotel van 25 cm op 20 cm en ongeveer 3 cm hoogte in. Olie een boterpapier of aluminiumpapier en plaats dit met de geoliede zijde naar boven in de bakplaat. Zorg dat het papier groter is dan de schotel zodat het aan alle kanten over de rand komt.

> Giet het mengsel in deze bakplaat. Strijk alles mooi plat en bedek dit helemaal met een tweede geolied papier zodat alles bedekt is en niet kan uitdrogen. Laat afkoelen en plaats dit voor 24 uren in de ijskast voor. > Neem 4 eiwitten. Voeg hierbij een beetje zout, peper en olie. Klop dit stevig op. > Neem een beetje bloem en strooi dit uit op een snijplank. Verwijder het mengsel uit de bakplaat en plaats het op de snijplank. Maak kroketten van ongeveer 5 cm op 6 cm. Zorg ervoor dat alle randen met een licht bloemlaagje bedekt zijn. Draai de kroketten nu door het opgeklopte eiwit en nadien door het broodkruim. > Verwarm de friteuse tot 185° en de oven tot 180°. Frituur de kroketten goudgeel en plaats ze nadien ongeveer zes minuten in de oven zodanig dat ze binnenin goed warm zijn. > Fruit de goed gedroogde peterselie ongeveer 20 seconden. Dien alles op met een halve citroen. Smakelijk! Heb je een recept voor een origineel gerecht? Aarzel niet en contacteer het kookboek van Meter Fien: Krist Vandervorst, Sportpleinstraat 38, 1970 Wezemebeek-Oppem, 02 731 24 12

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

RAND-NIEUWS 12 Uit in Vlaanderen Nieuwe website Toerisme Vlaanderen

Bezoek het nieuwe provinciehuis 6 – 7 september

Jazeker, de vakantie is voorbij. Maar misschien wil je er alweer enkele dagjes tussenuit of even wegdromen? De nieuwe website van Toerisme Vlaanderen toont aan dat de regio Vlaanderen voor elk wat wils heeft. Leuke, interessante, sportieve, spannende en smakelijke uitstapjes, én niet ver weg. www.visitflanders.com kiest voor interactiviteit: jij stelt de vraag, de website geeft het antwoord. Wie op zoek is naar inspiratie voor een verblijf of een uitstap in Vlaanderen, kan op deze site vele ideeën opdoen. Je maakt kennis met de grote troeven van de kust, de Vlaamse regio’s en de kunststeden. Je kan doorklikken naar een stad of streek die je aandacht trekt. Daar kan je gedetailleerde informatie vinden over het beschikbare logies, de evenementen (zeker doen), de bezienswaardigheden (zeker bezoeken) enzovoort. Zeker de arrangementen uit de brochure ‘Vlaanderen Vakantieland’ bieden veel inspiratie. Je kan je keuze ook bepalen op basis van de activiteiten die je wil doen: wandelen, fietsen, kuren, lekker eten. Ook de speciale aanbiedingen, zoals bijvoorbeeld kindvriendelijke arrangementen, kunnen potentiële toeristen leuke vakantie-ideeën bezorgen. Ook de surfer die al weet wat hij wil maar op zoek is naar gedetailleerde informatie, wordt door de website op zijn wenken bediend. Je kan meteen op zoek gaan naar specifieke gegevens over logiesmogelijkheden, arrangementen, evenementen en bezienswaardigheden. Telkens heb je een zoekformulier ter beschikking, dat je toelaat om je eigen selectie te definiëren. Een tweesterrenhotel in de Voerstreek bijvoorbeeld, vind je in enkele klikken. De website biedt gegevens aan over alle 444 ‘Vlaanderen Vakantieland-arrangementen’, over meer dan 500 belangrijke evenementen, over 1.000 hotels, 180 vergunde campings, 250 musea, enzovoort. Zowel Toerisme Vlaanderen als de lokale en provinciale diensten voor toerisme zijn volop bezig om het toeristische aanbod in te voeren. Dat betekent dat momenteel niet alle zoekopdrachten altijd resultaten opleveren. De website blijft wel altijd actueel want hij wordt permanent aangepast.

Het gloednieuwe en opvallende provinciehuis naast het station van Leuven staat op 6 en 7 september voor het grote publiek open. Je kan via rondleidingen kennismaken met dit apart stukje architectuur in deze volledig vernieuwde buurt van Leuven. Hoewel de doorsnee voorbijganger, na het busgebouw aan de andere kant van het station, voor de tweede maal aardig verrast werd door de nieuwe ‘skyline’ waren de meest kritische architectuurjournalisten het er toch over eens dat de nieuwe thuishaven van de provincie een pareltje van moderne en functionele architectuur is. Op zaterdag 6 en zondag 7 september kan je het ‘glazen huis’ aan het Provincieplein zelf ontdekken, het auditorium bekijken, op de stemknopjes in de raadzaal duwen,... Op 6 september stappen om 14u niet minder dan vijfhonderd muzikanten van dertien Vlaamsbrabantse fanfares in een feestelijke en muzikale stoet op van het stadhuis naar het nieuwe provinciehuis. “Een van de grootste troeven van het gebouw is het prachtige panorama van Leuven en omgeving op de hoogste verdieping. Echt de moeite waard!”, zegt gedeputeerde Jean-Pol Olbrechts. Naast de architectuur wordt er tijdens de rondleidingen aandacht besteed aan de geïntegreerde kunstwerken. De eindejaarsstudenten van het provinciaal kunstonderwijs in De Wijnpers confronteren hun eindwerken met de zeven kunstprojecten in het nieuwe provinciehuis. Het hele weekend zijn er ook rondleidingen in de stationsbuurt. Een gids neemt je op sleeptouw langs het vernieuwde station met de futuristische overkapping, het weidse Martelarenplein en natuurlijk het nieuw provinciehuis. De rondleidingen worden gezellig afgesloten met een gratis drankje. Iedereen kan tijdens het openingsweekend aan de rondleidingen deelnemen. Vooraf inschrijven is niet nodig.

Draai dan 0800 3 02 01

Grote Leerweek 6 – 14 september

583.418 oproepen kreeg de Vlaamse Infolijn in 2002 te verwerken. Dat zijn gemiddeld 2.297 oproepen per dag. Dat zijn er heel wat meer dan in 2001. De Vlaamse Infolijn maakt de burger wegwijs in de Vlaamse overheid. De Vlamingen hebben vooral vragen over het onderwijs, de Vlaamse belastingen en wonen. De Infolijn probeert de bellers ook op weg te zetten als ze informatie willen over federale bevoegdheden zoals pensioenen of loopbaanonderbreking en als ze met vragen zitten over het gemeentelijke niveau. Opvallend is dat een toenemend aantal burgers zich naar aanleiding van de actualiteit tot de Vlaamse Infolijn wendt. Het wijst erop dat de burger de Vlaamse Infolijn meer en meer als een betrouwbare bron van overheidsinformatie beschouwt. In vier jaar tijd is de Vlaamse Infolijn uitgegroeid tot een essentieel onderdeel van de Vlaamse overheidscommunicatie en voorlichting. De Vlaamse Infolijn is elke werkdag van 9u tot 19u gratis bereikbaar op het telefoonnummer 0800 3 02 01. UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

Voor het feestprogramma van het openingsweekend kan je terecht op de website van de provincie www.vlaamsbrabant.be/feest

De ‘Grote Leerweek’ van 6 tot 14 september mobiliseert volwassenen om levenslang en levensbreed te (blijven) leren. Net als vorig jaar zet het leerfestival de verschillende opleidingen en vormingsfaciliteiten voor volwassenen in Vlaanderen in de kijker. Op meer dan 280 locaties worden feestelijke doe-activiteiten georganiseerd. Het programma kan je bekijken op www.groteleerweek.be. Meer info: [email protected] of 02 553 96 36.

UIT DE GEMEENTE 13 Gordel 7 september

Dokters van wacht

Apothekers van wacht

De Gordel, hét sportieve evenement voor heel de familie in de Vlaamse rand, is op zondag 7 september aan zijn 22ste editie toe. Een ideale gelegenheid om de aantrekkelijke groene rand rond de hoofdstad te ontdekken. En het zal de moeite waard zijn. Naast de klassieke 100 kilometer voor geoefende fietsers zijn er enkele kortere fietstochten langs aangename parcours. Nieuw is een fietstocht langs het Hallerbos en de ‘luchthavenroute’. Natuurlijk komen ook de wandelaars dit jaar aan hun trekken. Ook hier een aantal nieuwigheden: de kriebelwandeling, de monumentenwandeling en een familiewandeling met circusanimatie. Aan de vier Gordeltrefpunten in Sint-Genesius-Rode, Dilbeek, Zaventem en Overijse is er traditioneel animatie voorzien.

Van zaterdag 7u tot zondag 7u en van zondag 7u tot maandag 7u.

Met week wordt bedoeld van vrijdagavond 19u tot vrijdagavond 19u.

> 06/09 Dr. De Ruyck Pleinlaan 57, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 55 99

> van 29/08 tot 05/09 Apotheker Jansen - Ceuppens Lange Eikstraat 8, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 89 40

> 07/09 Dr. De Ruyck Potaardestraat 68, 1950 Kraainem 02 731 61 80

> van 05/09 tot 12/09 Apotheker Tobback Kerkstraat 19, 3080 Tervuren 02 767 33 14

> 13/09 Dr. Moyersoen Kon. Astridlaan 273, 1950 Kraainem 02 731 06 99

> van 12/09 tot 19/09 Apotheker Annaert Steenputtestraat 20, 3080 Tervuren 02 767 63 40

Meer informatie vind je op www.de-gordel.be of 02 380 44 44. Als je vooraf inschrijft via de website ‘(tot 31 augustus) of in één de zes gemeenschapscentra van ‘de Rand’ (tot 6 september) betaal je 3,00 euro. Op de dag zelf betaal je 5,00 euro.

Week van de vervoering 13 - 22 september De ‘Week van vervoering’ staat dit jaar in het teken van de toegankelijkheid van trein, tram, bus. 2003 is immers het Europees jaar van personen met een handicap. Komimo (Komitee Milieu en Mobiliteit) en tal van mobiliteitsorganisaties zetten tijdens de ‘Week van vervoering’ opnieuw een aantal acties op touw waarbij letterlijk op straat wordt gekomen voor een meer duurzame en beter toegankelijke mobiliteit. De ‘Open straatdag’ en de Europese dag ‘Zonder auto mobiel in de stad’ zijn bekende acties. Ook lokale acties zijn belangrijk. Op www.komimo.be wordt de agenda met geplande activiteiten voortdurend aangevuld. De gedrukte programmakrant wordt binnenkort verspreid. Info: www.komimo.be

> 14/09 Dr. Moyersoen Kon. Astridlaan 273, 1950 Kraainem 02 731 06 99 > 20/09 Dr. Van Mulders Vredeplein 2A, 1950 Kraainem 02 720 10 51 > 21/09 Dr. Pas De Burburelaan 38, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 30 30 > 27/09 Dr. Gobbers ’t Veldeke 2, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 16 00

Apotheker Van Eygen Leuvensesteenweg 210, 1932 St-Stevens-Woluwe 02 720 02 31 > van 19/09 tot 26/09 Apotheker Niclaes Moorselstraat 320, 3080 Moorsel (Tervuren) 02 767 58 16 > van 26/09 tot 03/10 Apotheker Gordts Rootstraat 2, 3080 Tervuren (Duisburg) 02 767 50 47 > van 03/10 tot 10/10 Apotheker De Coster Mechelsesteenweg 225, 1933 Sterrebeek 02 731 23 66

> 28/09 Dr. Kotulla Lange Eikstraat 83, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 96 92 UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

BURENGERUCHT 14 Urban Trad Theatertour 25 september - 20u

JEZUS-EIK

Na hun ‘net-niet-overwinning’ op het Eurovisiesongfestival werd ‘Sanomi’ een hit en kon iedereen de naam Urban Trad plots onthouden. Hun tweede en nieuwste cd ‘Kerua’ verzoent traditionele folk met eigentijdse klanken en is begonnen aan een ware verovering van het Europese publiek. Hun muziek ligt goed in het oor en is erg dansbaar. Maar voor het buitenland wenkt, maakt Urban Trad tijd voor een exclusief concert in de Bosuil. Tickets: 15,00 euro

25ste Jazz Hoeilaart International Contest vrijdag 26 september - 20u zaterdag 27 september - 14u Jazz Hoeilaart International Contest is 25 jaar! En dat zal je geweten hebben. Want dit festival maakt carrières, dat is duidelijk. Het ontegensprekelijke bewijs hiervan is het Italiaanse Rosario Giuliani kwartet dat in 1997 de wedstrijd won en nu wereldwijd furore maakt. Wij zijn dan ook maar wat trots je het Rosario Giuliani kwartet voor te kunnen stellen als eregast tijdens dit ‘jazz-weekend’. De wedstrijd is opgesplitst in twee luiken. Op vrijdag 26 september spelen vier groepen hun finale examen en op zaterdag passeren nog eens vier groepen de revue (vanaf 18u), gevolgd door de prijsuitreiking. Alle acht de finalisten dingen naar de eerste plaats van de 25ste Jazz Hoeilaart International Contest. Naast een schitterende geldprijs, krijgt de winnaar ook een contract om zes laureatenconcerten te spelen in de week volgend op de wedstrijd. In het kader van de 25ste editie zijn ook tal van nevenactiviteiten (zaterdag 28 september en zondag 29 september vanaf 13u) gepland: gastoptreden Rosario Giuliani kwartet, workshops, animatie, concerten beginnende groepen… Het hele weekend is er een tentoonstelling van affiches en van karikaturen in de Jazz. Voor een volledig programma: www.debosuil.be of www.jazzinbelgium.org/contest/intljazz Organisatie: vzw de Rand i.s.m. BJO en Muziekmozaïek, m.m.v. Jazz Lab Series en Europalia Tickets: vrijdag 26 september 8,00 euro (kassa), 6,00 euro (vvk), 5,00 euro (abo en min 25-jarigen); zaterdag 27 september 9,00 euro (kssa), 7,00 euro (vvk), 6 euro (abo en min 25-jarigen)

Brussels Jazz Orchestra International Composition Contest Compositiewedstrijd voor bigband 28 september - 13u Het Brussels Jazz Orchestra International Composition Contest moet leiden tot de creatie van nieuwe bigband thema’s. Een jury selecteert vooraf een vijftal werken die toegelaten worden tot de finale om 20u. Het Brussels Jazz Orchestra speelt dan voor het eerst voor een publiek deze nieuwe werken. Een gespecialiseerde jury kiest de laureaat, die beloond wordt met de BJO-award. Voor een volledig programma: www.debosuil.be of www.jazzinbelgium.org/contest/intljazz, www.brusselsjazzorchestra.com

Info en tickets: De Bosuil, Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik, tel. 02 657 31 79, www.bosuil.be, [email protected] UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

Gordel 7 september

KRAAINEM

Op 7 september kunnen Gordelaars hun sportief hart ophalen in de buurt van de Lijsterbes. Samen met de gemeente Zaventem werd er een 14 km lange wandeling uitgestippeld met als thema ‘volksspelen’. Aan de Lijsterbes kan je op 7 september proeven van authentieke volksspelen. ‘Peper en Zout’ zorgt voor een muzikaal New Orleanssfeertje. En omdat wij ook van lekker eten houden, bieden wij heerlijke snacks aan. Afspraak op 7 september! Info en inschrijven voor deze wandeling of voor het hele Gordelaanbod: 02 380 44 44, www.bloso.be. Vooraf inschrijven kan in De Lijsterbes tot 6 september en kost 3,00 euro. Op de dag zelf kost het 5,00 euro.

Klieder en Kladder Kinderateliers 1, 8, 15, en 22 oktober - 14u tot 16u Deze kinderateliers staan in het teken van ‘verf’. Alle mogelijke technieken komen aan bod, zoals knikkerverven, schuivende blokken, druktechnieken, enzovoort. We leren toveren met kleuren en goochelen met gips. Voor kleuters van de 2de en 3de kleuterklas. Ooit al eens een kunstwerk gemaakt met gips, oud serviesgoed, plastiekfolie, wol, mousse, sponsen, verf, afval, …? Nee. Hier is je kans. Je maakt de ongelofelijkste combinaties. Eerst maak je brokken. Dan maak je soep. Die voeg je samen tot een echte kunstgoelash, met kleurige spinnenwebben, torens met uitsteeksels, bas-reliëfs. Onze installaties zijn niet logisch, maar wel bijzonder. Voor kinderen van het 1ste t.e.m het 3de leerjaar. 14u tot 16u - De Lijsterbes Deelnameprijs: 16,50 euro voor 4 woensdagnamiddagen. Gelieve vooraf in te schrijven, tel. 02 721 28 06. Snel inschrijven is de boodschap want het aantal plaatsen is beperkt!

Jan Vermeulen Beethoven: tussen droom en pathetiek 4 oktober – 20u30 ‘Tussen droom en pathetiek’ biedt het meest romantische van het Festival van Vlaanderen. De dromerigheid van de onvergetelijke Mondscheinsonate staat lijnrecht tegenover de passionele drive van de Sonate pathétique. Jan Vermeulen specialiseert zich in het vertolken van de klassieke, romantische en impressionistische pianoliteratuur op originele instrumenten. Hij is een veelzijdig muzikant en door zijn interpretatietalent brengt hij alle fijnzinnigheden van de romantische Beethoven aan de oppervlakte. Om 19u30 geeft Pieter Bergé een introductie in de koepelzaal. I.s.m. provincie Vlaams-Brabant en Bruegelproject. tickets: 12,00 euro (kassa, vvk), 9,00 euro (abo)

Info en tickets: De Lijsterbes, Lijsterbessenbomenlaan 6, 1950 Kraainem, tel. 02 721 28 06, www.delijsterbes.be [email protected]

ACTIVITEITENKALENDER 15

WANNEER WIE

WAT

WAAR

TEL.INFO

SEPTEMBER 02 19u

GC De Kam

Startsessie Nederlandse taallessen

GC De Kam

02 731 43 31

03 14u30

KBG

Petanque

Sporthal W-O

02 784 32 96

06 14u

Gemeentebestuur

Verenigingendag

Sporthal W-O

02 783 12 33

07 7u

GC De Kam

Gordel

GC De Kam

02 731 43 31

09 19u30

KAV Oppem

Bloemschikken

GC De Kam

02 731 10 61

13 18u

KWB

Kaas- en wijnavond

GC De Kam

02 731 05 73

13 - 14

JH Merlijn

EK Slotracing

JH Merlijn

0475 73 28 44

17 14u30

KBG

Petanque

Sporthal W-O

02 784 32 96

25 14u

KBG

Gezellig Samenzijn

Parochiecentrum

02 784 32 96

26 20u

Cultuurraad en Kam

Opening herfstfeesten

GC De Kam

02 731 43 31

27 14u30

KAV

Pannenkoekenslag

GC De Kam

02 731 10 61

28 10u

Davidsfonds

Boekenbeurs

GC De Kam

02 731 57 37

28 14u

Jeugdraad en ACW

Verkeersveiligheid

GC De Kam

02 731 43 31

30 20u

Natuurpunt

Diavoorstelling ‘paddestoelen’

GC De Kam

02 731 81 76

OKTOBER 02 19u30

Jeugdraad

Kwis

GC De Kam

02 731 47 73

03 20u

Kam-Klub

Freepodium

GC De Kam

02 731 43 31

03 19u30

KWB

Kookcursus

GC De Kam

02 731 05 73

04 14u30

Davidsfonds

Kwis

GC De Kam

02 731 57 37

04 17u

Les Amis de Bourgogne

Wijndegustatie

GC De Kam

02 767 44 93

04 16u

Jeugdraad

Kinderfuif

JH Merlijn

02 731 47 73

04 18u

Jeugdraad

Jongerenfuif

JH Merlijn

02 731 47 73

04 21u

Jeugdraad

Fuif

JH Merlijn

02 731 47 73

05 10u

Pels & Pluim

Kleine-knagersshow

GC De Kam

02 731 49 45

WEKELIJKSE ACTIVITEITEN

elke maandag (buiten de schoolvakanties) van 20u tot 21u: turnen, Fit & Gezond Dames, 02 731 83 30 elke woensdag van 14u tot 17u en zaterdag van 10u tot 12u: Stripbibliotheek Maddox in Jeugdhuis Merlijn elke donderdag van 20u30 tot 22u: repetitie, Zanggroep Non Troppo elke donderdagavond: turnen, Fit & Gezond Heren, Duitse school, 02 767 01 01 laatste week van de maand: bloemschikken, Gezinsbond, 02 731 92 00 elke vrijdag van 19u30 tot 21u: Bijbelstudie, 02 687 87 39

UITGEKAMD I jaargang 4, nr 7 september 2003

UITGEAKAMD is een uitgave van het Gemeenschapscentrum De kam en vzw ‘de Rand’.

ABOUT SCHMIDT FILM 11-09 > 20u De Kam

LES GODASSES ‘ON Y VA... 1, 2, 3’ PARIJSE MUSETTE 21-09 > 11u De Kam

RAAMTHEATER EINDSPEL 17-10 > 20u De Kam

Uitgekamd komt tot stand met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant REDACTIE Louis Declerck Ghislaine Duerinckx Jan Pollaris Marc Snoeck Michel Spreutels Frank Vandendael Krist Vandervorst Jan Walraet EINDREDACTIE Geert Selleslach Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel 02 456 97 98 [email protected] REDACTIEADRES GC De Kam Beekstraat 172 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 43 31 [email protected] www.dekam.be verantwoordelijke uitgever Marc Snoeck, Beekstraat 172 1970 Wezembeek-Oppem VOOR INFO, TICKETS EN RESERVATIES kan je terecht op het secretariaat maandag tot en met vrijdag: 9u-12u en 13u-17u zaterdag: 9u-12u (tijdens de schoolvakanties op zaterdag gesloten) tel. 02 731 43 31 e-mail: [email protected] website: www.dekam.be rek.nr. 091-0113608-50 gelieve bij een overschrijving steeds je naam en de voorstelling te vermelden

WWW.APPLAUS.BE

WWW.DEKAM.BE