Report Date : 20/06/2011 DATUM POSLEDNÍ REVIZE NOVEMBER 2010
ÚDAJE O BEZPEČNOSTI PŘI PRÁCI S MATERIÁLEM THERMAL BONDING SYSTEM 1 IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU NÁZEV VÝROBKU
THERMAL BONDING SYSTEM
ČÍSLO VÝROBKU
TBS-B ETBS20S ETBS01K ZE
POUŽITÍ
Lepidlo.
DODAVATEL
ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD ASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE LE65 1JF UNITED KINGDOM +44 (0)1530 419600 +44 (0)1530 416640
[email protected] +44 (0)1530 419600 between 8.30am - 5.00pm Mon – Fri
NOUZOVÉ TELEFONNÍ ČÍSLO
2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Způsobuje těžké poleptání. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. KLASIFIKACE (1999/45) C;R35. R43. N;R50/53. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Rozsypaný (rozlitý) materiál a jeho zbytky se likvidují v souladu s požadavky příslušných místních úřadů. 3 SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Název
Císlo ES
Císlo CAS
Obsah %
Klasifikace (67/548/EHS)
ZINC OXIDE
215-222-5
1314-13-2
30-60%
N;R50/53
Methylene Di(cyclohexylamine)
217-168-8
1761-71-3
10-30%
Xn;R22. C;R35. Xi;R37. R43.
TRIETHYLENTETRAMIN
203-950-6
112-24-3
5-10%
C;R34 Xn;R21 R43 R52/53
Plné znění všech R-vět naleznete v oddíle 16 POZNÁMKY KE SLOŽENÍ
Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC POKYNY PRO LÉKAŘE
Treat symptomatically VDECHOVÁNÍ
Vyneste okamžitě exponovanou osobu na čerstvý vzduch. Přivolejte lékařskou pomoc. Zajistěte klid, teplo a čerstvý vzduch. Při dýchacích potížích může kvalifikovaný personál pomoci postižené osobě zaváděním 100% kyslíku. 1/ 5
Report Date : 20/06/2011 DATUM POSLEDNÍ REVIZE NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM POŽITÍ
NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ! U OSOBY V BEZVĚDOMÍ NEVYVOLÁVAT ZVRACENÍ ANI NEPODÁVAT TEKUTINY! Vypláchněte důkladně ústa. Pijte hodně vody. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc! Zajistěte klid, teplo a čerstvý vzduch. KONTAKT S KŮŽÍ
Odneste postiženou osobu od zdroje kontaminace. Svlékněte znečištěný oděv. Okamžitě omyjte kůži mýdlem a vodou. Přivolejte lékařskou pomoc pokud se objeví příznaky i po omytí. KONTAKT S OČIMA
Nezapomeňte před vyplachováním odstranit z očí kontaktní čočky. Okamžitě omývejte oči velkým množstvím vody při rozevřených očních víčkách. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc. Pokračujte ve vyplachování. 5 OPATŘENÍ PRO HASENÍ POŽÁRU HASICÍ PROSTŘEDKY
Používejte protipožární přístroje se zřetelem na okolní materiály. ZVLÁŠTNÍ NEBEZPEČÍ
Oheň tvoří: Toxické plyny/páry/dýmy: Kysličník uhelnatý (CO). Kysličník uhličitý (CO2). 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĔ NÁHODNÉHO ÚNIKU BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO OCHRANU ŽÍVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Nepřipusťte ŽÁDNOU kontaminaci životního prostředí. Nevypouštějte do půdy ani do vodních toků. POSTUPY PŘI ODKLÍZENÍ
Nedotýkejte se uniklého materiálu. Nechte vsáknout do vermikulitu, suchého písku nebo hlíny a dejte do kontejnerů. Spláchněte velkým množstvím vody na čisté místo určené pro uniklý materiál. Neznečišťujte vodní zdroje či kanály. 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽITÍ
Vyvarujte se rozlití a kontaktu s kůží a očima. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO SKLADOVÁNÍ
Skladujte v těsně uzavřeném původním obalu na suchém, chladném, dobře větraném místě. Uchovávejte pouze v původním obalu. SKLADOVACÍ TŘÍDA
Skladování žíravých látek. 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Název
STD
ZINC OXIDE
PEL
PEL
2 mg/m3
NPK-P
5 mg/m3
Poznámky
NPK-P, jako Zn
PEL = Přípustné expoziční limity. NPK-P = Nejvyšší přípustné koncentrace OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
TECHNICKÁ OPATŘENÍ
Nesmí se používat v uzavřeném prostoru bez dostatečné ventilace. OCHRANA DÝCHACÍCH ORGÁNŮ
Žádná zvláštní doporučení se neuvádějí, ale respirační ochrana musí být použita, když hranice obecně překračuje doporučenou hranici expozice. OCHRANA RUKOU
Pokud je nebezpečí přímého kontaktu nebo rozstřikování, měly by se používat ochranné rukavice. Nejvhodnější rukavice je třeba volit po konzultaci s jejich dodavatelem, který může podat informace o době penetrace materiálu, z něhož jsou vyrobeny. OCHRANA OČÍ
Noste osvědčené protichemické bezpečnostní brýle tam, kde se dá rozumně předpokládat expozice očí. DALŠÍ OCHRANNÁ OPATŘENÍ
Noste vhodný oděv, aby se zcela zabránilo kontaktu s kapalinou a opakovanému, nebo delšímu kontaktu s párou. 2/ 5
Report Date : 20/06/2011 DATUM POSLEDNÍ REVIZE NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM HYGIENICKÁ OPATŘENÍ
NEKUŘTE NA PRACOVIŠTI! Umyjte se po každé pracovní směně a před každým jídlem, kouřením a použitím toalety. Okamžitě odstraňte každý oděv, který se znečistí. Pokud se kůže znečistí, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Používejte vhodný pleťový krém, aby se zabránilo vysychání kůže. Při používání nejezte, nepijte ani nekuřte. 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI VNĚJŠÍ VZHLED
Kapalina.
BARVA
Neznámé.
ZÁPACH
Charakteristický.
RELATIVNÍ HUSTOTA VISKOZITA TEPLOTA VZPLANUTÍ (°C)
0.9 @ 20 °C (68 F) 0 mPas @ 20 °C (68 F) Neuvedeno.
10 STÁLOST A REAKTIVITA STABILITA
Stabilní za normálních teplot. NEBEZPEČNÉ ROZKLADNÉ PRODUKTY
Oheň tvoří: Toxické plyny/páry/dýmy z: Oxid uhelnatý (CO). Oxid uhličitý (CO2). 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE TOXIKOLOGICKÁ INFORMACE
Žádné informace nejsou dostupné. VDECHOVÁNÍ
Nebezpečný při vdechování. Dráždí dýchací orgány. POŽITÍ
Zdraví škodlivý při požití. KONTAKT S KŮŽÍ
Způsobuje poleptání. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. KONTAKT S OČIMA
Aerosol a pára v očích mohou způsobit podráždění a pálení očí. VAROVÁNÍ OHLEDNĚ ZDRAVÍ
Dlouhodobější vdechování vysokých koncentrací může poškodit dýchací orgány. 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE EKOTOXICITA
Výrobek obsahuje látku, která je vysoce toxická pro vodní organismy a může mít nepříznivé dlouhodobé účinky ve vodním prostředí. 13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ZPŮSOBY ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Rozsypaný (rozlitý) materiál a jeho zbytky se likvidují v souladu s požadavky příslušných místních úřadů. 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU VŠEOBECNÉ
For US Domestic transportation this product is classified as a Consumer Commodity. For International transportation this product is classified as UN1760 CORROSIVE LIQUID
SPRÁVNÝ DODACÍ NÁZEV
CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (TRIETHYLENETETRAMINE, ZINC OXIDE)
SPRÁVNÝ DODACÍ NÁZEV
CONSUMER COMMODITY
UN Č. SILNIČNÍ PŘEPRAVA
1760
ADR TŘÍDA Č.
8 3/ 5
Report Date : 20/06/2011 DATUM POSLEDNÍ REVIZE NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM ADR TŘÍDA
Třída 8: Žíravé látky.
ADR OBALOVÁ SKUPINA
II
NEBEZPEČÍ č. (ADR)
80
ADR OZNAČENÍ Č.
8
HAZCHEM KÓD
2X
UN Č. NÁMOŘNÍ DOPRAVA
1760
IMDG TŘÍDA
8
IMDG SKUPINA OBALŮ
II
EMS
F-A, S-B
UN Č. LETECKÁ DOPRAVA
1760
TŘÍDA LETECKÁ DOPRAVA
8
LETECKÁ DOPRAVA SKUPINA OBALŮ
II
15 INFORMACE O PŘEDPISECH OZNAČENÍ
Žíravý
OBSAHUJE
Nebezpečný pro životní prostředí
Methylene Di(cyclohexylamine) TRIETHYLENTETRAMIN
VĚTY O OZNAČENÍ SPECIFICKÉ RIZIKOVOSTI
R35 R43 R50/53
Způsobuje těžké poleptání. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
POKYNY PRO BEZPEČNÉ NAKLÁDÁNÍ
S25 S26 S36/37/39 S45 S57 S60 S61
Zamezte styku s očima. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy.
SMĚRNICE EU
Směrnice o nebezpečných látkách 67/548/EHS. Směrnice o nebezpečných přípravcích 1999/45/ES. Systém specifických informací ohledně nebezpečných preparátů. 2001/58/ES. Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, se změnami. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 včetně změn. 16 DALŠÍ INFORMACE
4/ 5
Report Date : 20/06/2011 DATUM POSLEDNÍ REVIZE NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM POZNÁMKY K REVIZI
Revised in accordance with CHIP3 and EU Directives 1999/45/EC and 2001/58/EC VYDÁNO
Helen O'Reilly
DATUM POSLEDNÍ REVIZE
NOVEMBER 2010
REVIZE Č./ NAHRAZUJE BEZPEČNOSTNÍ LIST (SDS) Z:
1
SDS Č.
12670
VĚTY O OZNAČENÍ SPECIFICKÉ RIZIKOVOSTI - PLNÉ ZNĚNÍ
R37 R43 R52/53 R50/53 R22 R21 R34 R35
Dráždí dýchací orgány. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Zdraví škodlivý při požití. Zdraví škodlivý při styku s kůží. Způsobuje poleptání. Způsobuje těžké poleptání.
ODVOLÁNÍ Tato informace se týká pouze tohoto specificky uvedeného materiálu a nemusí platit pokud se tento materiál používá v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály, nebo procesy. Tato informace je dle nejlepších znalostí a přesvědčení společnosti přesná a spolehlivá k uvedenému datu. Nicméně se neposkytuje žádná záruka ohledně její přesnosti, spolehlivosti a úplnosti. Je zodpovědností uživatele se rozhodnout o vhodnosti takové informace pro jeho vlastní potřebu. 5/ 5
