Report Date : 20/06/2011 FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA NOVEMBER 2010
BIZTONSÁGI ADATLAP THERMAL BONDING SYSTEM 1 AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÓJA A KÉSZÍTMÉNY NEVE
THERMAL BONDING SYSTEM
TERMÉKSZÁM
TBS-B ETBS20S ETBS01K ZE
A KÉSZÍTMÉNY FELHASZNÁLÁSA
Ragasztószer
FORGALMAZÓ
ELECTROLUBE. A division of HK WENTWORTH LTD ASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE LE65 1JF UNITED KINGDOM +44 (0)1530 419600 +44 (0)1530 416640
[email protected] .
SÜRGŐSSÉGI TELEFON
+44 (0)1530 419600 between 8.30am - 5.00pm Mon – Fri 2 A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Súlyos égési sérülést okoz. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. BESOROLÁS (1999/45) C;R35. R43. N;R50/53. A KÖRNYEZETET ÉRINTŐ HATÁS
Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes- vagy speciális hulladékgyûjtõ helyre kell vinni. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap. A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 3 ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Név
EK-Szám
CAS-Szám
Tartalom %
Besorolás (67/548/EGK)
ZINC OXIDE
215-222-5
1314-13-2
30-60%
N;R50/53
Methylene Di(cyclohexylamine)
217-168-8
1761-71-3
10-30%
Xn;R22. C;R35. Xi;R37. R43.
TRIETHYLENETETRAMINE
203-950-6
112-24-3
5-10%
C;R34 Xn;R21 R43 R52/53
Az összes R-mondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja ÖSSZETÉTELLEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK
Ingredients not listed are classified as non-hazardous or at a concentration below reportable levels 4 ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK TUDNIVALÓK AZ ORVOS RÉSZÉRE
Treat symptomatically
1/ 5
Report Date : 20/06/2011 FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM BELÉGZÉS
Az érintett személyt azonnal vigye friss levegőre. Forduljon orvoshoz. Gondoskodjon nyugalomról, melegről és friss levegőről. Ha a légzés nehéséget okoz, megfelelően kiképzett személyzet oxigén adásával segítséget nyújthat az érintett személynek. LENYELÉS
NE IDÉZZEN ELŐ HÁNYÁST! ÖNTUDATLAN SZEMÉLYT SOHA NE HÁNYTASSON ÉS NE ITASSON VELE FOLYADÉKOT! Alaposan öblítse ki a száját. Igyon sok vízet. Azonnal hívjon orvosi segítséget! Gondoskodjon nyugalomról, melegről és friss levegőről. BŐRRE JUTÁS
Az érintett személyt távolítsa el a szennyező forrástól. A szennyezett ruhát távolítsa el. Azonnal mossa le a bőrt szappannal és vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek a lemosás után is fennállnak. SZEMBE JUTÁS
Öblögetés előtt győződjön meg arról, hogy nincs kontaktlencse a szemen. Miközben a szemhéjakat megemeli, azonnal mossa le a szemet bő vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz. Folytassa az öblögetést. 5 TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK OLTÓANYAG
A tűzoltószert a környező anyagok figyelembe vételével kell megválasztani. KÜLÖNLEGES VESZÉLYEK
Tűz előidéz: A - nak/nek a mérgező gáza/gőze/füstje: Szénmonoxid (CO). Széndioxid (CO2). 6 INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN KÖRNYEZETVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK
SEMMI környezeti szennyeződést ne engedjen meg. Ne űritse ki földre vagy folyó vizekbe. A SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI
NE ÉRINTSE a kifolyt anyagot. Abszorbeálja vermiculittal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tartályokba. A kiömlött anyag területét nagy mennyiségű vízzel mossa le. Ne szennyezze a folyóvízet és a szennyvízcsatornát. 7 KEZELÉS ÉS TÁROLÁS HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kerülje a kiömlést, a bőrre és a szembekerülést. TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Szorosan lezárt, eredeti edényzetben tárolja száraz, hűvös és jól szellőző helyen. Eredeti edényzetben tárolja. TÁROLÁSI OSZTÁLY
Maró anyag raktár. 8 AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Név
ZINC OXIDE
Szabván y
AK-Érték
MKBS
5 mg/m3
CK-Érték
20 mg/m3
Megjegyzések
i
MKBS = Munkahelyek kémiai biztonságáról szóló. i = Ingerlő anyag. VÉDŐESZKÖZÖK
MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK
Megfelelő szellőzés nélkül zárt helyen tilos használni. LÉGZÉSVÉDELEM
Nincs különleges ajánlás, de légzőkészüléket kell használni, ha az általános szint meghaladja az Ajánlott Foglalkozási Veszélyességi Határt . KÉZVÉDELEM
Védőkesztyűt kell használni, ha közvetlen kapcsolatra és kifreccsenésre veszély van. A legalkalmasabb kesztyűt a kesztyűszállitóval megbeszélve kell kiválasztani, aki felvilágosítást tud adni a kesztyű anyagának áthatolhatósági idejéről. 2/ 5
Report Date : 20/06/2011 FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM SZEMVÉDELEM
Használjon engedélyezett vegyi védőszemüveget, ha nagy a valószínűség arra, hogy a szem veszélyben van. EGYÉB ÓVINTÉZKEDÉSEK
Viseljen megfelelő öltözéket, hogy a folyadékkal való esetleges érintkezést vagy a gőzzel való hosszantartó érintkezést elkerülje. HIGIÉNIAI ÓVINTÉZKEDÉSEK
NE DOHÁNYOZZON A MUNKATERÜLETEN! Minden műszak végén, evés előtt, dohányzás és toilet használata előtt mosakodjon meg. Azonnal vegye le a ruhát, ha szennyeződik. Azonnal szappannal és vízzel mosakodjon meg, ha a bőr szennyezett lesz. Használjon megfelelő krémet a bőr kiszáradása ellen. Használat közben ne egyen, ne igyon és ne dohányozzon. 9 FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK KÜLSŐ MEGJELENÉS
Folyadék
SZÍN
Nem ismeretes.
SZAG
Jellegzetes
RELATIV SŰRŰSÉG VISZKOZITÁS GYULLADÁSPONT (°C)
0.9 @ 20 °C (68 F) 0 mPas @ 20 °C (68 F) Nincs jegyezve.
10 STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG STABILITÁS
Állandó a normál hőmérsékleti körülmények között. VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK
Tűz előidéz: A következő anyag mérgező gáza/gőze/füstje: Szénmonoxid (CO). Széndioxid (CO2) 11 TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK TOXIKOLÓGIAI INFOMÁCIÓ
Nem áll rendelkezésre információ. BELÉGZÉS
Belélegezve veszélyes. Irritálja a légzőrendszert. LENYELÉS
Lenyelve ártalmas. BŐRRE JUTÁS
Égési sérülést okoz. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). SZEMBE JUTÁS
A permet és a gőz a szembe kerülve irritációt és szúró fájdalmat okozhat. AZ EGÉSZSÉGET ÉRINTŐ FIGYELMEZTETÉSEK
Nagy koncentrációban való hosszantartó belégzés tönkreteheti a légutakat. 12 ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK ÖKOTOXICITÁS
A termék olyan anyagot tartalmaz, amely a vízben élő organizmusokra nagyon mérgező, és hosszantartó, kedvezőtlen hatást fejt ki a vízi környezetre. 13 ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK HULLADÉKKEZELÉS MÓDJAI
A hulladékot és a visszamaradt anyagot a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. 14 SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS
For US Domestic transportation this product is classified as a Consumer Commodity. For International transportation this product is classified as UN1760 CORROSIVE LIQUID
3/ 5
Report Date : 20/06/2011 FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM
HELYES SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI NÉV
CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (TRIETHYLENETETRAMINE, ZINC OXIDE)
HELYES SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI NÉV
CONSUMER COMMODITY
UN SZÁM KÖZUTI
1760
ADR OSZTÁLY SZÁMA
8
ADR OSZTÁLY
8. osztály: Maró anyagok.
ADR CSOMAGOLÁSI CSOPORT
II
VESZÉLYESSÉGI SZÁM (ADR)
80
ADR CIMKE SZÁM
8
HAZCHEM KÓD
2X
UN SZÁM KÖZUTI
1760
IMDG OSZTÁLY
8
IMDG CSOMAGSZÁM
II
EMS
F-A, S-B
UN SZÁM LÉGI
1760
LÉGI OSZTÁLY
8
LÉGI CSOMAGOLÁSI CSOPORT
II
15 SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK CIMKÉZÉS
Maró
TARTALMAZ
Környezeti veszély
Methylene Di(cyclohexylamine) TRIETHYLENETETRAMINE
VESZÉLYESSÉGI MONDATOK
R35 R43 R50/53
Súlyos égési sérülést okoz. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
BIZTONSÁGI MONDATOK
S25 S26 S36/37/39 S45 S57 S60 S61
Kerülni kell a szembejutást. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/-arcvédőt kell viselni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap.
EU DIREKTIVÁK
67/548/EGK sz. Veszélyes Anyagokra vonatkozó Irányelv. 1999/45/EK sz. Veszélyes Készítményekre vonatkozó Irányelv. 4/ 5
Report Date : 20/06/2011 FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA NOVEMBER 2010
THERMAL BONDING SYSTEM 2001/58/EK sz. Veszélyes Készítményekkel kapcsolatos speciális tájékoztatási rendszer. Commission Directive 2000/39/EC of 8 June 2000 establishing a first list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( 2006. december 18 .) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, változásokkal. Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete ( 2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, változásokkal. 16 EGYÉB INFORMÁCIÓK FELÜLVIZSGÁLATRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
Revised in accordance with CHIP3 and EU Directives 1999/45/EC and 2001/58/EC KIBOCSÁTÓ SZERV
Helen O'Reilly
FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA
NOVEMBER 2010
FELÜLVIZSGÁLATI SZÁM / HELYETTESÍTI A -ÉN KIBOCSÁTOTT BIZTONSÁGI ADATLAPOT
1
BIZTONSÁGI ADATLAP SZÁMA
12670
KOCKÁZATTAL KAPCSOLATOS MONDATOK TELJES TERJEDELMÜKBEN
R52/53 R21 R43 R34 R37 R22 R50/53 R35
Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Bőrrel érintkezve ártalmas. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Égési sérülést okoz. Izgatja a légutakat. Lenyelve ártalmas. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Súlyos égési sérülést okoz.
JOGI NYILATKOZAT Jelen információ csak a megjelölt, specifikus anyagra vonatkozik és egyéb anyaggal kombinálva vagy bármi más folyamatban használt hasonló anyagra nem érvényes. Mint ilyen információ, a vállalat legjobb tudása és hite szerint, pontos és megbízható a jelzett adatokat illetően. A pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére vonatkozóan azonban szavatossági garancia és képviselet nincs. A felhasználó felelősségéhez tartozik, hogy az ilyen jellegű információkra vonatkozóan saját külön használatára biztosítsa magát. 5/ 5
