1
U ú ubečený uběračky ubitý ublížať ublížiť si ublížiť, -žovať ubrať ubrčaný ubŕknúť (Vi) ubyť
úcap (B) ucápať ucapnút si (B) ucébený ucmrndnúť ucmrndovať uctlivý ucuchtaný ucúrať ucvekovať učabraný učačkať učiněný učňák (Z) učupený učuť učvrkłý (M) úd uďák udať sa uděłaný udělať si svátek uděłať záłoh úděłek údění úděný
ů (v nářečí se nevyskytuje), ou (je-li ve slově spisovném) - viz mluvnice uplakaný dlouhé valašské punčochy ženské, po upletení valchované, hustě faldované -"vrapované" (též "natahačky, pančuchy ubírané") upěchovaný z hlíny (mlat, "zem") ubližovat poranit se, zranit se (vnitřním zraněním), způsobit si kýlu křivdit, utrhovat na cti zmenšit množství (plátno, sukno, látka "sa ujímá") ubrblaný uletět, ufrnknout ubýt, obstát; 2. zmenšit se (o množství); 3. ublížit (Šak ťa neubude!) ; 4. vydržet (Mrzne, venku néjde ubyť. Trnky by tam neubyły, nedo by jich otrháł. Na tem ubudu. Na słámě dobytek neubude.) porce vařeného zelí na talíři ("ucápłá") utlouci, upleskat, udusat, ušlapat nalít si porci zelí na talíř ubrečený (často) ulít, ukápnout rozlévat po kapkách uctivý, zdvořilý špinavá, ušpiněná ušpinit, umáčet upěchovat mokrý, zmáčený přimáčknout, spojit (např. okraje vdolku) skutečný, opravdový volek, který se učí tahat přikrčený, schovaný (v podřepu) uslyšet, zaslechnout; 2. ucítit scvrklý člen církve udírna umínit si, dát se na něco, věnovat se něčemu (Udáł sa na štúdije.) vyspělý, dobře vyvinutý; 2. vyrobený udělat si z někoho dobrý den vsadit se vlastní výrobek vyrobený podle starého postupu konzervace dřeva zakuřováním (též "čaďéní") uzený ("úděné maso")
2
uderyť (sa) udírať údiť udiviť sa udłábiť udobrúchať sa udobřiť (keho) údoj udrapiť udrdłaný (Z) udrhłý udrhnúť sa udrúzgnúť udřístkaný udříť udusiť udyšaný (R) ufňukanec ufrfłanec ugajsaný ugryndaný ugumať uháňať uháňať (keho) uhaňbiť sa uheł úhel úhelnica Uher Uherčík uherská uhłábjačka uhłábjať uhlédať uhlédnúť uhlídať sa (M) uhlisko uhłobiť uhnať uhňusiť uhnúť uhodnúť úhonek úhor úhořisko
udeřit (se), bouchnout (se), praštit (se); 2. nastat (Uderyła zima, uderyły horka.) ; 3. uhodit (Uderyła dvanástá.) obořovat se, dotírat (na koho) udit podivovat se, divit se uškrtit udobřit se smířit se s někým mléko z jednoho nadojení uchytit, sebrat (Udrapiła ně to před nosem.) ubrblaný vydrhlý, vymytý udávit se, zalknout se (Chrble, až sa udrhuje. ) ulomit, odlomit drzý, mnohomluvný dorážet, poručit (zostra), osopovat se, vyslýchat zardousit udýchaný ten, kdo stále fňuká ubrblaný člověk houpavý, klátivý ("ugajsaná chúza") uslintaný umíchat, rozmačkat (brambory) upomínat, smlouvat o snížení ceny snažit se využít něčí tísně (při koupi) zastydět se část "obłúku", základu lubové klenby opáłky roh (stavení) úhelník Maďar Slovák tanec točivý starší, čardášového typu dusání nové hlíny na "dłášce" udusávat, utloukat uhlídat uvidět, spatřit, zpozorovat, zahlédnout uvidět se, setkat se místo, kde se pálí dřevěné uhlí; 2. ohniště (vyhaslé) udusat dostat, přemluvit (ženicha) umořit, zadusit (Kopřivy uhňusiły přísadu.) uhnout, odbočit, vyhnout se, uskočit na stranu trefit, najít správný směr (Neuhodnete tam, chodník je zarostený.) dítě svobodné matky, "závitky" pole, které rok leží ladem úhor
3
úhořiť uhostiť uhověť uhrabovať uhranúť, -znúť uhrasť sa uhraziť sa uhrazłý uhraznúť uhraznúť sa uhrdlený uhrdliť (sa) uhrtúsit (Z) uhrúzený uhrúziť (sa) Uhry, -ra uhryzť uhřítý uhýbať uhynúť uchabiť ucháč uchále (Vi) uchałkať uchaňkať uchĺpnúť úchmatek, -vauchmatiť uchmúliť sa uchmulovať sa ucho uchodiť uchovica uchovník uchráněný uchrániť uchraňovať uchrchłaný úchvatek uchýtať uchytiť úchytka
nechat úhorem pohostit vyhovět, udělat vše podle přání hrabat, shrabovat očarovat, vystrašit, omámit zhrozit se leknout se vyděšený, vystrašený; 2. omámený, "uřknutý" (podle pověry) uřknúť, ublížit zlým slovem, pohledem vyděsit se, zděsit se, leknout se, zaleknout se, polekat se uškrcený uškrtit (se), oběsit (se); 2. strhat se prací zardousit vylekaný, vystrašený leknout (se), vylekat (se), vyděsit (se); 2. potopit (se) (Uhrúzíł sa pod vodu.) Uhry, Maďarsko uhryznout, ukousnout uhřátý mizet, upadat v zapomenutí uhynout, zdechnout, pojít vzít, ukrást hrnec s uchy uši uchlácholit uchlácholit, ukonejšit usrknout, loknout úchytka, jen chvilkami, úkradkem (Děłám to enem na úchmatek.) uchytit, sebrat, zmocnit se usmát se usmívat se otvor pro topůrko sekery nebo motyky (též tuleja") odcházet, utíkat (před něčím), 2. ucházet (dírkou) (Fajka ně uchodí.) ; 3. ubíhat (o čase) duška putny uložená vedle "ucha" (též "duška podleuchová") bednářský vrták k vyřezávání velkých kruhových otvorů (též "vrták s motyčkú") schovaný uklidit, poklidit, dát do pořádku uklízet, poklízet; 2. sklízet s pole zahleněný, pokašlávající chvat, spěch brát něco ve spěchu vzít ve spěchu, sebrat, vytrhnout (z ruky), chytit v letu (Jastřáb nám uchytíł kuřa.) chvat, spěch, rvačka o něco
4
ujať ujať sa ujdený ujec ujesť ujéť ujétý ujímání ujímať ujistiť (sa) ujíť újíť ujítý ujížďať (M) ujmický ujmisko ukápnúť ukázať ukázať sa ukážka (M) ukazovať ukazovať sa úkład úkłaďáky ukłádať si uklécávať uklohniť ukmasiť ukmasiť, -núť ukolébať úkoły ukonaný ukonať (sa) ukopnúť si úkosek úkosínek úkradomky ukrasť úkŕčať sa ukrčiť sa ukrčovat sa (Z)
ujmout, ubrat, zmenšit kus (plátna, sukna, látky - vše ostatní "sa ubírá"); 2. vzít bez dovolení (Ujáł si kus javořiny.) ujmout se někoho; 2. ujmout se po zasazení, zapustit kořeny uchozený strýc; 2. žaludek vepře plněný tlačenkovou směsí ukousnout, uhryznout uklouznout (Nohy mu ujéły.) ; 2. provést hloupost (Ujéło mu na rozumě.) sjetý (svah); 2. odejetý (Je za sestrú ujétý. ) bolest břicha mít křeče v břiše (Ujímá ňa v břuše.); 2. ztrácet na dojivosti přesvědčit (se) ujít utéci, uprchnout chůzí unavený, uchozený odjíždět ujmutý, vzatý bez povolení pole (na vypáleném lese), paseka (kterou si majitel sám "ujáł" z panského bez povolení) ukápnout, rozlít ukázat; 2. podat (Ukaž ně ten kłobúk.) ; 3. mít možnost (Dnes ně to neukazuje, nepřijdu.) pochlubit se (Chťéł sa nám s tým ukázať.) naděje, názor jevit se (ve výsledku); mít naději (Letos to na dobrú úrodu trnek neukazuje.) jevit se, zdát se, že ... ("ukazuje sa na čas, na déšč" - bude hezky, bude pršet, "žito sa ukazuje" - bude dobrá úroda) kraj podešve a svršku sešitý (boty šité "na úkład") boty s horními švy (šité "na úkład") snažit se, mít cíl, doufat v dlouhé žití pokulhávat uvařit, umíchat urvat, uchvátit, ukousnout utrhnout, urvat, uchvátit, ukousnout kolébáním uspat viz "na úkoły" unavený unavit (se) nakopat, vykopat si jen trochu (po kousku na denní spotřebu) louka pokosená kousek usečené trávy na louce kradmo ukrást, uloupit ukrývat se (v podřepu) skrýt se (Chtěło sa mu, ukrčíł sa za chrást.) uskrovňovat se
5
ukŕpaný ukrutánský, -y ukrutečně ukrutečný ukrútiť ukrutně ukrutný ukřupnúť ukúpiť ukúsiť ukvákať ukynúť sa ukýpať ułakomiť sa ulebediť sa uléhať (Vi) úlehla úlehlový oves ulehnúť uléhnúť sa úleja úlevák ulíbiť sa ulíčiť ulička (R) úlich, -cha ulirovať ulízať sa ulizovať úłoha ulúbiť sa ułúpiť ulútiť (sa) uma umáliť umáliť sa umárať uměłý úmentem úmera umeškať úmez, -zek umhm úminek umíněný úminka úmłať
polátaný obrovský, velice ukrutně, krutě, surově ukrutný, náramný ukroutit, zkroutit (dratev), uplést (provaz), upříst (na kolovratu) mnoho, velmi, velice zlý, krutý; 2. velký, obrovský úderem oddělit, urazit (cukr, hrnec ap.) koupit, odkoupit (Tam krávu łaciňéj ukúpíš.) kousnout, ukousnout (Ukúsíł ňa pes.) přemluvit (pejor.) (Ukvákali ho.) uchýlit se, schovat se, ukrýt se, uhnout (někam), schoulit se překypět, vykypět zhlídnout se v něčem, chtít získat uvelebit se, pohodlně se usadit naléhat pole ležící několik let ladem (1-3 roky), úhor oves o polovinu delší než obyčejný lehnout si vylíhnout se (tele, hříbě, drůbež sa "vyléhła") silný liják, průtrž mračen (též "úlicha") žák, který měl úlevu ze školní docházky zalíbit se lisknout prostor mezi kamny a zdí liják, průtrž mračen, déšť přívalový zasazovat se, usilovat, dotírat, naléhat, žadonit udobřit se opalovat větrem zkouška štěpitelnosti dřeva na šindel zalíbit se uloupnout (listů řepy) zželet se, oželet, přijít líto dovednost, um zkrátit, zmenšit uskrovnit se umořit umělecký honem míra zameškat mez ve svahu se stromovím ano, ba úmysl, předsevzetí, záměr svéhlavý, paličatý, tvrdohlavý úmysl obilí vzrostlé na podmítce
6
umňágať umočený (M) úmor umordovaný umordovať (sa) umorúsaný umorútěný umraviť sa umrláček umrlčí hłava umrłý umřéní umříť umříť umřítý umšiť umykat (B) umyknúť umyť nohy umýváček unášlivý unavovat (Z) unížený unovať uňúraný unutiť uondaný úpadek upadnúť v nic upachtovaný upajtiť upantať upařiť upásť úpěky úpěr upchnúť upchnúť sa upchnúť sa na upichovač upírať (sa) upjať si upłakaný
umačkat vymočený ("umočený len") vysílení, úpad zmožený sedřít, přepracovat se do úmoru urousaný unavený polepšit se umíráček lebka nedomrlý smrt, umírání (Ešče nevypadá na umřéní.) zemřít (umírá také včela, vlaštovka a ryba, ostatní zvířata "zdychajú") umřít, zemřít mrtvý, zemřelý ucpat mechem (skuliny mezi trámy) utíkat, uhánět uniknout, uskočit viz "propiť kožu" škopek k umývání nádobí o obsahu 8-10 litrů okouzlující naléhat s prosbami ponížený namáhat se; 2. trápit se, týrat se; 3. prosbami sužovat ušpiněný, ušmudlaný přinutit unavený napadané množství (sněhu) zchudnout, zbankrotovat zmožený prací uříznout, oddělit (ve spěchu); 2. vzít, ukrást, obstarat nečestně uplést, ušít, umotat rozehřát dřevo na výrobu "osnov, łyk a obłúkú" opálek v peci (též "pařiť") pást bez nesnází (Tych kráv neupaseš.) vedro nátlak bodnout, píchnout; 2. popíchnout (někoho řečí); 3. urazit (Tým ho hrubě upchnúł.) píchnout se, bodnout se zaměřit se na soustružnický nůž na opracování dřeva podezírat, vinit (Na něho sa upírało, že zapálíł.) ; 2. zaměřit se (na koho) zapnout si zarosený (okno)
7
upłákať úplaz uplechtiť upleskaný kołáč upluť si úpołky upozdiť sa upozvoliť sa uprajtovať upratať upratovať uprdnúť si uprechtovaný uprhłý uprhnúť upŕliť sa uprsknúť uprskování upřediť upřediť sa upříť sa upříť si uráčiť sa uradiť sa uradostněný (R) urátať sa uratiť uratovať úražka úrazovica urbář urda (z rm.)
urdovať úrek urłáb (z n.) úročité svátky úročitý úročitý jarmek (B) úročnica úrokování urónit (B) uróniť si urostený urvała
poplakávat sjetý svah uplést koláč v ruce uválený uplivnout si v chvatu zpozdit se, opozdit se dát souhlas, souhlasit utáhnout, stáhnout (provazem) uklidit uklízet ulevit si rozčesaný (o vlně) ztrouchnivělý, zpráchnivělý zpráchnivět, ztrouchnivět (Pergament uprhnúł.) popálit se kopřivou odprýsknout odlupování písku z mlecích kamenů do mouky upřednostnit, zvýhodnit pospíšit si, předstihnout zaměřit se, odhodlat se (Upřéł sa na to.) umínit si začít, odhodlat se, mít se konečně k něčemu (Už sa mu uráčiło.) dohodnout se radostný, veselý udobřit se utratit zbytečně uklidit; 2. ušetřit, uchránit úraz, zranění, poranění polévka zapražená na kyselo kniha důchodů odváděných vrchnosti smetana z ovčího mléka (tlučením "urdy" v "masnici" vznikne ovčí máslo a podmáslí); 2. tuk z ovčího mléka vzniklý při vaření syrovátky ("žinčice") vyrábět ovčí máslo uhranutí, "uřknutí" (Neúrekom!) dovolená novoročí, masopust, Velikonoce, hody, svatodušní svátky a Vánoce výroční ("úročité svátky") výroční trh (Smutný, Annový, Iďový, Kateřinský) úročník dluh s úrokem srazit ze stromu (ovoce) srazit si (ovoce) urostlý silák, rváč
8
urvalec urvałosť urvałý urvať urvisko urynúť (sa) urypačiť urýpiť (si) uryť sa uřasłý (M) uřécť sa uřeknúť sa uřeknutý úřezek uřezovať uřísnúť sa uřkłý uřknúť úsad usádliť sa usałašiť sa usécť usídliť sa + usilovať úskoba uskočiť uskroviť uskřinúť úslní úsłoví usmíchať sa (R) usmýkať (sa) usoplenec uspíraný usránča ustačiť ustanoviť ustať ustatý ustátý ustłať sa ustŕkať
ten, kdo se urval se šibenice; 2. nemanželské dítě (které si svobodná matka někde "urvała") hrubost (v chování) hrubý utrhnout; 2. uchytit, sebrat pro sebe, ukrást stržená část svahu utrhnout, odnést, sesypat se ("voda urynúła břeh" - odplavila, "kúň sa urynúł" - uklouzl na održené hlíně) spravit, udělat urýpnout (si), uštípnout (si) urvat se, utrhnout se, sjet (část svahu) užaslý viz "uřeknúť sa" domluvit se, smluvit se smluvený špalek (délky šindele); 2. zavalitý člověk hrát řízně, sekaně (rázovitý rytmus hry val. hudců) podivit se, zaleknout se, uleknout se uhranutý očarovat, uhranout (pohledem, slovem) houser, ústřel (prudká bolest v kříži) usadit se (pohodlně a nadlouho), uvelebit se usadit se, uvelebit se nasekat (trávu) oběsit se naléhat úzkost ubýt (něčeho), odpočítat (Dva grejcary musíš uskočiť.) ; 2. zběhnout z panství (obvykle do Uher) upokojit přiskřípnout si, přimáčknout si výsluní hledí samým bílým (škaredě) usmívat se uklidnit se, srovnat se chlapec s rýmou hádavý, uhádaný, kdo má rád spory usmrkanec, poseroutka stačit (Neustačíł by mu jíť.) jmenovat přestat; 2. unavit se; 3. zůstat (Ustali na roli.) unavený ustálý (se sedlinou usazenou na dně); 2. lehnout si vytýkat, vyčítat; 2. odstrkovat, omezovat; 3. svádět, svalovat na jiného (Ustŕkali naň, že to ukrad.)
9
ustŕkať (na co) ustřihnúť si ústupek usušiť ušanovať ušatec uščibrany (F) uščikłý uščiknúť uščípiť uščípiť si uščrbený uščŕchnúť uščŕknúť uščúchať uščúřať sa uščuřovať sa ušelec úšeło ušípané ušípaný ušklébnúť sa ušklhnúť (sa) úško, ucho uškračiť uškřékaný uškvařiť ušlažiť (sa) ušmignúť (si) ušmúraný ušmýknúť ušpihłať ušplhnúť (sa) ušporovať uštáfnút (B) uštŕbený uštrykovať ušubraný ušubrať sa ušuchtiť ušúlaný ušúlať ušušněný ušušniť ušvaciť (si)
vytýkat nějakou vadu (Družba ženichú ustŕkáł na to, že nevěsta nemá zubú.) postihnout si (na někom) římsa, výklenek vlepit (facku) ušetřit králík, zajíc umazaný odštíplý v místě srůstu odlomit v místě srůstu uštknout, štípnout, bodnout (had, včela, vosa, blecha, štěnice, komár, moucha "uščípí"); 2. odštípnout (kus dřeva) uštípnout (si), odlomit (si) (Uščípíł si skybku chleba.) ulomený, uražený, vylomený odstříknout, odlít ukápnout, odlít; 2. odstříknout (z vemene) umačkat, rozmačkat (brambory) usmát se usmívat se (potutelně) zběh, dezertér, uprchlík pečivo velikonoční (z vajec, slaniny, mouky a podmáslí) prase špinavý, uválený (v hnoji) ušklíbnout se uklouznout, sklouznout rohový výčnělek, držadlo "granců necúlek, okřínú a trokú" usmažit, uškvařit ukřičený usmažit šlehnout (někoho), šlehnout se (v křoví) uříznout (si) (Ušmigł si kus słanin.) špinavý, ušpiněný, zamazaný, nemytý (na rukou a v obličeji) viz "ušmignúť" uřezat, vyřezat něco nožem (nedovedně) uklouznout uspořit, ušetřit uříznout, odříznout (velký kus), (viz též "ušvácnúť") uražený, uštíplý uplést špinavý, umazaný blátem urousat se udělat něco potají, dát dohromady uválený, uplácaný, uhnětený uválet nečistý, nemytý ubryndat, uslintat uříznout (si), ukrojit (si) velký kus
10
ušvácnúť ušvercovať ušvicovaný ušvihnúť, -hýcnúť uťačkaný (R) uťačkať (R) uťapiť sa uťať uťatí útécť utečený utěkání utekať utěňovať sa utentovať utěnúť sa utěračka utěrák úterek utíčky mn. útinka utiščený utnúť utočiť utopiť (sa) útor útor (B) útorník útory útrata utratiť utrefiť utrhłý utrhnúť sa (R) utrhovať sa (R) utrmázganý utrmázgať sa útrpnosť (M) utrúsiť utrých útržek
uříznout, odříznout, ustřihnout, useknout (velký kus) (Ušvácł si gavał chleba.) sehnat, obstarat pašováním uštvaný, zpocený uříznout si pořádný kus umačkaný, upěchovaný umačkat, upěchovat stát se závislým, po něčem toužit; 2. zaměřit se, zhlídnout se, chtít získat utnout, useknout; 2. přestat (naráz) dřevorubecké nářadí ("sekyry, pantoky") utéci, uhnout, nechat (Uteč! - uhni, nech toho) utečený, zběhlý, odstěhovaný útěk běžet, utíkat uchylovat se udělat, zhotovit uchýlit se (stranou, mimo pozornost), tíhnout, zachránit se utěrka ručník úterý náskok, snaha předběhnout (Polev, synku, už ti nestačím, tkať na utíčky.) ocelový sekáč na železo, potřebný při výrobě obručí utiskovaný utnout, useknout vysoustružit utonout, utopit se drážka ve vnitřní straně klenby bednářského výrobku, sloužící k zasazení dna; 2. také 2-3 cm široký proužek dušky pod "vtěrem") útek nástroj bednářský ke zhotovení drážky -"útoru" ve vnitřní straně klenby (též "vtěrák") konce dužin u dna; 2. rýha v konci dužin pro dno "bedna" útrata, kapesné utratit (peníze); 2. zabít vyhovět, udělat podle přání; 2. dát přesnou míru, odhadnout správně, strefit se utržený osopit se, obořit se, rozkřičet se (na koho) osopovat se, rozkřikovat se (na koho) unavený, vyčerpaný, zchvácený unavit se, vyčerpat se slitování viz "zatrúsiť" jed, arzenik, otrušík tržba
11
utřepaný utřiďupa utřinos utříť utřítí utúłanec úturlivý, -o úvała uvaliť si úvazek uvážiť si uvelebiť sa úvez úvez (B) úvezlisko uvézť sa uvinit (Z) uviro uvíro uvirý uvlécť úvod úvodnica uvožgřený uvozgřiť sa úvrať úvratisko úvyšek uvyšívaný (R) už už kór uzávěr uzbírať uzbírat rolu uzdáť sa uždibovať uzdné uzeł, -éłek uzełčak (F) uzéłek územek úžerek užgryndaný, ug-
uražený (Hrnec má utřepané ucho.) patolízal, "vlezdoprdelka" chlapec praštit (přes ústa) utření toulavý člověk nesmělý, zakřiknutý, ostýchavý, -ě tmavé mraky na obloze; 2. mnoho, velké množství (vran, vojska, chlapů, peněz ap.); 3. průtrž mračen (s povodní) ukrojit si (tlustý krajích); 2. uprdnout si provaz, provázek (na dobytek); 2. pouta umínit si posadit se (pohodlně) sjetý svah (též "urvisko") úvoz sjetá stráň, svah uklouznout uznat vinným (koho) zahnutě, točivě, spirálovitě vydlabaný, vyhloubený žlab vykřivený, vytočený, zahnutý (též "šuvirý") uvléci (po zemi); 2. unést (na rameni) požehnání matce po porodu (první cesta matky do kostela po narození dítěte); 2. křtinové hody šestinedělek matka nesoucí dítě k úvodu; 2. plachta v níž se nese dítě k úvodu umazaný na tváři (např. po pláči), špinavý, uslintaný, vozhřivý umazat se, zašpinit se souvrať, příčný kraj pole konec pole doplatek (náhrada místo "desátku") vyšívaný, vyšitý již zvláště poslední oblouk kostry "užičníku" nasbírat (Di uzbírať hrušek.), sesbírat (Šli uzbírať kameň z role.) sesbírat vyorané kamení na poli přijít na mysl, mít pocit utrhovat po kouscích; 2. spásat u samé země spropitné pacholkovi uzel, ranec; 2. uzel, uzlík (na niti, provaze), uzel formanský, uzel soukenický ranec, uzel uzel, šátek svázaný za cípy přízemní část kmene; 2. podsaditý člověk tráva, která upadla krávě od huby uslintaný
12
uzgřivec (F) uzíbnúť užica, -čka užičník, -ňák užínať užírať sa užiť užiť (si) užka úzka úzkoba úzkobiť sa úzkobný úzky uzmáhať sa užmachłať uzmúť uzmysleť si úzor, -zer uzpívaný uzřeknutý uztuocáť, -tél uzvoliť sa uzvorýzňaný
skrblík umrznout lžíce závěsný hranatý košík s lubovým výpletem na příbory žít (obilí, trávu) postupně, podle zralosti či potřeby trápit se (špatným svědomím) požít (lék) zažít, prožít; 2. hodit se, mít náklonnost, konat rád (Na to ho neužije.) lžíce šňůrka uskrovňování, nouze; 2. úzkost uskrovňovat se, omezovat se, šetřit (na sobě), skrblit šetrný, starostlivý šňůrky zmoci se, unavit se (Uzmáháł sa prácú.) pomačkat, pokrčit (papír, šaty) vzít umanout si nádoba na brynzu vyrobená z tlustého špalku zpěvavý, často zpívající smluvený (proti někomu) odtud souhlasit, být ochotný ukřičený, uřvaný
