Ú Z E M N Í H O P L Á N U

Z M Ě N A č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU

ÚSILNÉ Návrh pro společné jednání

Projektant: Ing.arch. Stanislav Kovář - ÚP STUDIO Autorizovaný architekt ČKA 00121 Jeremiášova 14, 370 01 České Budějovice Říjen 2014 Pořizovatel: Odbor územního plánování Magistrátu města České Budějovice Objednatel: Obec ÚSILNÉ Úsilné 43, 370 10 České Budějovice

Strana 1 (celkem 29)

Záznam o účinnosti:

Vydává:

Zastupitelstvo obce Úsilné

Datum nabytí účinnosti:

Úřední osoba pořizovatele:

….......................................................................................... Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování Magistrátu města České Budějovice


VÝROKOVÁ ČÁST OBSAH: 1. Vymezení zastavěného území 2. Základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot 3. Urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, plochy přestavby a systém sídelní zeleně 4. Koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování 5. Koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. 6. Stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu 7. Vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit 8. Vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo 9. Vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním územní studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro její vložení do evidence územně plánovací činnosti 10. Stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona 11. Údaje o počtu listů změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části. 1. vymezení zastavěného území Nemění se. 2. základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot Nemění se, pouze v názvu kapitoly se před slovní spojení „koncepce rozvoje území obce“ doplňuje slovo „základní“. 3. urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně Do kapitoly 3. - se do vložené tabulky vkládají následující plochy: 34 Zahrady 0,23 ha 35 Bydlení – vesnické 0,09 ha.


4. koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování Nemění se. 5. koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. Nemění se. 6. stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu Do podmínek zástavby plochy rekreace – zahrady je za plochu č. 33 doplněna plocha č. 34, za poslední větu je doplněna nová věta: „Zastavitelnost plochy č. 34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku.“ 7. vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit Nemění se. 8. vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo Nemění se, pouze název kapitoly je nahrazen novým názvem: „vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo“. 9. vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti Nemění se, pouze název kapitoly je nahrazen novým názvem: „vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti“. 10. stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona Za kap. 9 se vkládá nová kap.10 s názvem: „stanovení kompenzačních opatření podle § 50 odst. 6 stavebního zákona“. Do této kapitoly se vkládá text: „Kompenzační opatření nejsou navržena“.


11. údaje o počtu listů změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části a) Dokumentace změny ÚP obsahuje 3 listy A4 textové části (strany 3 až 5) b) Grafická část změny ÚP je nedílnou součástí tohoto návrhu jako příloha č. 1 a obsahuje celkem 2 výkresy: Výkres č.1 Výkres č.2 -

Základní členění území Hlavní výkres – urb.koncepce

1:5000 1:5000.

Ostatní výkresy územního plánu (Výkres č.2A - Koncepce veřejné infrastruktury 1:5000 a Výkres č.3 - Veřejně prospěšné stavby a opatření 1:5000) se nemění.


ODŮVODNĚNÍ ZMĚNY č.1 ÚZEMNÍHO PLÁNU ÚSILNÉ OBSAH: 1. postup při pořízení změny územního plánu 2. vyhodnocení koordinace využívání území z hlediska širších vztahů v území 3. vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje a územně plánovací dokumentací vydanou krajem 3.a. politika územního rozvoje 3.b. zásady územního rozvoje Jihočeského kraje 4. vyhodnocení souladu s cíli a úkoly územního plánování 5. vyhodnocení souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů 6. vyhodnocení souladu s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů 7. vyhodnocení splnění zadání 8. komplexní zdůvodnění přijatého řešení včetně vybrané varianty 9. vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch 10. zpráva o vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území obsahující základní informace o výsledcích tohoto vyhodnocení včetně výsledků vyhodnocení vlivů na životní prostředí 11. stanovisko krajského úřadu podle § 50 odst. 5 stavebního zákona 12. sdělení, jak bylo stanovisko podle § 50 odst. 5 stavebního zákona zohledněno 13. výčet záležitostí nadmístního významu, které nejsou řešeny v zásadách územního rozvoje, s odůvodněním potřeby jejich vymezení 14. vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa 15. rozhodnutí o námitkách a jejich odůvodnění 16. vyhodnocení připomínek 17. údaje o počtu listů odůvodnění změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části.

1. postup při pořízení změny územního plánu Bude doplněno pořizovatelem změny. 2. vyhodnocení koordinace využívání území z hlediska širších vztahů v území Obec Úsilné má zpracovaný a schválený Územní plán (ÚP STUDIO, 2009), vydaný dne 2.4.2009. Změna č.1 tohoto územního plánu nebude mít zásadní vliv z hlediska širších územních vazeb. Změna zpřesňuje hranice navazujících ploch ÚSES a VKP. Jinak řešení této změny územního plánu nemá žádný podstatný vliv na širší souvislosti v území. Řešené území se nedotýká hranic sousedních obcí. Sousední obce nevznesly požadavky na obsah změny územního plánu.


3. vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje a územně plánovací dokumentací vydanou krajem 3.a. politika územního rozvoje Správní území obce jako součást území obce s rozšířenou působností České Budějovice se nachází v Rozvojové oblasti České Budějovice OB10. Koridor dálnice D3 se nedotýká řešeného území. Nedotýkají se ho ani jiné záměry v oblasti technické a dopravní infrastruktury dle PÚR. Návrh nemá vliv na řešení koridorů (TENT-T-ŽD4 a koridor dálnice D3). Návrh nebude mít vliv na multimodální koridor M1. Změna není v rozporu s republikovými prioritami územního plánování pro zajištění udržitelného rozvoje území, zejména tím, že: - chrání přírodní, civilizační a kulturní hodnoty území - předchází prostorově sociální segregaci s negativními vlivy na souciální soudržnost - zvyšuje kvalitu života obyvatel a hospodářský rozvoj území - rozvojové záměry umísťuje do co nejméně konfliktních lokalit. 3.b. zásady územního rozvoje Jihočeského kraje Pro řešené území byly vydány Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje. Dle této dokumentace řešené území nekoliduje s navrženými záměry. 13. září 2011 vydalo Zastupitelstvo Jihočeského kraje ZÚR. Tyto ZÚR nabyly účinnosti dne 7. 11. 2011. Obec Úsilné je dle této nadřazené dokumentace součástí zpřesněné rozvojové oblasti OB 10, kterou změna ÚP respketuje Řešeného území se nedotýkají v ZÚR vymezené plochy a koridorů nadmístního významu. Leží mimo území regionálního biocentra RBC 609 (v ÚP též RBC1 Čertík) a mimo koridor severní silniční tangenty města České Budějovice D/R. Koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu se změna nedotýká. Hranice RBC je touto změnou upřesněna tak, aby vedla po hranici řešených pozemků. Zastavitelná plocha se nachází v krajině typu URB – silně urbánní krajina aglomerace. Oblastí krajinného rázu je ObKR 14 Českobudějovická pánev. 4. vyhodnocení souladu s cíli a úkoly územního plánování Změna č.1 územního plánu vytváří předpoklady pro výstavbu a pro udržitelný rozvoj území, který spočívá ve vyváženém vztahu podmínek pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel území. Změna územního plánu je zpracována v souladu s požadavky na ochranu kulturních a civilizačních hodnot, především urbanistického a architektonického dědictví. Nenarušuje region lidové architektury ani vodní zdroje. Navržené využití plochy nemůže mít vliv na kvalitu ovzduší, provoz na letišti Hosín ani na RTH Třebotovice. S požadavky na ochranu přírodních hodnot a nezastavěného území je změna územního plánu též v souladu – návrh řešení respektuje významné krajinné prvky, krajinný ráz a systém ekologické stability krajiny. Vzhledem k tomu, že je řešené území oploceno a jedná se o klín zastavěného území, je zde zdůvodnitelný zábor jak části případného VKP (nivy ze zákona), tak nejcennějších zemědělských půd.


5. vyhodnocení souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů Změna č.1 ÚP je v souladu s platnými předpisy v oboru územního plánování, především stavebním zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a navazujícími vyhláškami. 6. vyhodnocení souladu s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů Změna územního plánu je zpracována v souladu s požadavky zvláštních právních předpisů. 7. vyhodnocení splnění zadání Zadání změny č.1 ÚP Úsilné bylo schváleno zastupitelstvem obce Úsilné dne 24.9.2012 usnesením č.23/06/12. S požadavky na ochranu nezastavěného území je změna územního plánu v souladu – změna respektuje VKP ze zákona (lesy, vodní toky, nivy apod.) a systém ekologické stability krajiny, zejména tím, že v dotčeném území zpřesňuje na základě konkrétní znalosti tohoto území hranice těchto prvků. Je sice navržen zábor nejkvalitnějších půd, ale tyto půdy již delší dobu nejsou zemědělsky obhospodařovány a jsou oploceny. V návrhu změny ÚP jsou rovněž respektovány ostatní limity území uvedené v zadání: ochranné pásmo letiště Planá a letiště Hosín, ochranné pásmo radiolokačního prostředku RTH Třebotovice, ochranné pásmo vodního zdroje, územní s archeologickými nálezy III. kategorie. Zadání změny je tímto splněno. Stanovením podmínek – jejich doplněním pro plochu č.34 a 35 je zajištěno přiměřené začlenění budoucích záměrů do sledovaného území. Menší část řešeného území byla zahrnuta do ploch bydlení – vesnické, které se tímto doplňují a zarovnávají. 8. komplexní zdůvodnění přijatého řešení včetně vybrané varianty Změna č. 1 ÚP Úsilné se týká doplnění zastavěného území pro bydlení vesnické stav o jednu plochu bydlení-vesnické návrh, a rekreace – zahrady návrh. Přijaté řešení nemá zásadní vliv na koncepci ani rozvoj obce. Podklady pro zpracování návrhu zadání tvořily Územně analytické podklady ORP České Budějovice a dílčí průzkumy a rozbory, které provedl projektant této změny. Jedná se o lokalitu při jihozápadním okraji sídla o celkové výměře cca 0,32 ha. Předpokládané důsledky navrženého řešení nebudou mít zásadní negativní vliv na krajinu ani na životní prostředí. Nebylo požadováno variantní řešení. Není nutno řešit napojení technické a dopravní infrastruktury pro navržené plochy – jedná se o návrh nových zahrad a rozšíření stávající plochy bydlení, tedy plochu pro soukromé využití.


Využívá se proto napojení na stávající dopravní a technickou infrastrukturu u stávajícího objektu. Změna č.1 je drobnou změnou, která nemá vliv na vyvážený rozvoj podmínek pro životní prostředí, hospodářský rozvoj a soudržnost společenství obyvatel území. Navrhovaná změna nemění koncepci původního územního plánu, pouze upřesňuje a doplňuje již dříve navržené řešení. 9. vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch Předmětem změny je návrh nové zastavitelné plochy, která navazuje na zastavěné území a je již jako zastavěná plocha využívána. 10. zpráva o vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území obsahující základní informace o výsledcích tohoto vyhodnocení včetně výsledků vyhodnocení vlivů na životní prostředí V řešeném území změny ÚP se nenachází žádné zvláště chráněné území dle zákona a uvedená změna nebude mít významný vliv na žádnou z lokalit, které jsou součástí navržené soustavy území evropsky významných lokalit ani ptačích oblastí (soustava Natura 2000). Návrh změny č.1 ÚP Úsilné svým řešením nestanoví rámec pro umístění záměru uvedeného v příloze č.1 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Pro návrh řešení využití území není požadováno variantní řešení. Po provedení zjišťovacího zřízení podle § 10i odst. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, krajský úřad nepožaduje zpracování vlivů změny č.1 na životní prostředí. 11. stanovisko krajského úřadu podle § 50 odst. 5 stavebního zákona Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu - Jihočeského kraje vydal k návrhu zadání stanovisko KUJCK 43358/2011/OZZL/2 ze dne 29. 11. 2011 dle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, ve kterém konstatoval, že uvedená změna ÚP nebude mít významný vliv na žádnou z lokalit, které jsou součástí navržené soustavy území evropsky významných lokalit nebo ptačích oblastí (soustava Natura 2000). Tento dotčený orgán po provedení zjišťovacího řízení podle § 10i odst. (3) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících předpisů, ve znění pozdějších předpisů, nepožaduje vyhodnocení vlivů změny ÚP na životní prostředí. 12. sdělení, jak bylo stanovisko podle § 50 odst. 5 stavebního zákona zohledněno Viz kapitola 11 odůvodnění změny ÚP 13. výčet záležitostí nadmístního významu, které nejsou řešeny v zásadách územního rozvoje, s odůvodněním potřeby jejich vymezení


Ve změně č. 1 územního plánu Úsilné nejsou navrhovány nad rámec ZÚR žádné záměry, které by mohly být identifikovány jako záměry nadmístního významu. 14. vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa V obci Úsilné, kat.území Úsilné u Českých Budějovic, je touto změnou č.1 navržena změna využití zemědělských ploch v lokalitě č.34 a č.35. Vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na ZPF: Č.p. zábor kultury

způsob využití plochy

třída ochrany ZPF

34 TTP 0,23 ha zastavitelná plocha -návrh rekreace-zahrady BPEJ 55600 I.tř.ochrany 35 TTP 0,09 ha zastavitelná plocha-návrh bydlení-vesnické BPEJ 55600 I.tř.ochrany Celkem návrh změny využití 0,32 ha ZPF. Zdůvodnění změny – navržená lokalita přímo navazuje na stávající obytnou zástavbu a komunikaci včetně navazující technické infrastruktury. Záborem nevznikají žádné zbytkové plochy. Navržená plocha bude moci být zastavěná pouze z malé části rodinným domem, zahradním či rekreačním objektem, zbytek bude ponechán jako zahrady. Zastavitelnost plochy č.34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku. Pozemky jsou oploceny a zatravněny. Pozemky určené k plnění funkce lesa (PUPFL): Ploch lesa se řešené území změny nedotýká – není navržen zábor PUPFL. 15. rozhodnutí o námitkách a jejich odůvodnění Bude doplněno pořizovatelem po veřejném projednání. 16. vyhodnocení připomínek Bude doplněno pořizovatelem po veřejném projednání. 17. Údaje o počtu listů odůvodnění změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části. 1.

Odůvodnění změny ÚP obsahuje 5 listů A4 textové části (strany 6 až 10)

2.

Grafická část odůvodnění je nedílnou součástí odůvodnění jako příloha č. 2 a obsahuje celkem 3 výkresy:

Výkres č.II/1 - Koordinační výkres Výkres č.II/2 - Výkres širších vztahů Výkres č.II/3 - Výkres záborů půdního fondu


1 : 5 000 1 : 50 000 1 : 5 000.

Samostatná příloha odůvodnění - soutisk textu původního ÚP se zapracováním změny č.1 ÚP:

ÚZEMNÍ PLÁN ÚSILNÉ Včetně zapracování Změny č.1 ÚP

1. Vymezení zastavěného území Zastavěné území obce Úsilné je vymezeno v rozsahu znázorněném ve výkresové části územního plánu, a to ke dni 30.9.2008. Zastavěné území se skládá ze 3 samostatných částí: - sídlo Úsilné - lokalita u Terranovy - lokalita Červený vrch (zahrádky). 2. Základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot Základní předpoklady a podmínky vývoje obce: Obec Úsilné je s ohledem na svou polohu u krajského města Českých Budějovic, u křižovatky silnic I.třídy rozvojovou obcí, s předpokladem nárůstu ploch pro bydlení, podnikání i rekreaci. Vzhledem k zachování atraktivity obce je důležitá ochrana dochovaných přírodních i kulturních hodnot, daných umístěním sídla v hodnotné, historicky osídlené krajině. Shrnutí hlavních výstupů územního plánu: Územní plán splňuje tři hlavní funkce: - vymezuje plochy k ochraně (přírodně a kulturně hodnotné, nebo nutné pro technické zajištění rozvoje) - vymezuje plochy pro další rozvoj obce (pro bydlení, podnikání i rekreaci, pro infrastrukturu) - omezuje činnosti v území tak, aby nedošlo k ohrožení hodnot životního prostředí. Vymezení urbanistických, architektonických, přírodních a kulturních hodnot a stanovení podmínek jejich ochrany: a) Urbanistické a kulturní hodnoty: Úsilné je tradičním sídlem vesnického osídlení, dochovalo se několik staveb vesnické architektury zemědělských usedlostí, typických pro tento region. Opravy a přestavby těchto staveb je nutné provádět tak, aby nebyl setřen tradiční ráz sídelní struktury (zachování proporcí, tvaru střech, členění fasád, hodnotných detailů). Objekty zapsané ve státním seznamu nemovitých kulturních památek – nutno splnit podmínky památkové ochrany: - areál zemědělské usedlosti č.p. 1 (č.ÚSKP 03-517) - „U Sukdolů“ - areál zemědělské usedlosti č.p. 9 (č.ÚSKP 03-6116) - „U Prokšů“ - dědičná štola sv. Eliáše (č-ÚSKP 03-518). Eliášova štola se budovala od roku 1574 téměř 200 let a je 2,5 km dlouhá, navazuje na doly na stříbro mezi Hůrami a Úsilným (odvodnění). V současnosti se uvažuje o jejím zpřístupnění veřejnosti. Žádoucí je respektovat i památkově nechráněné drobné stavby: - Boží muka u cesty směr Libnič - kaple Sv. Václava na návsi novogotická z roku 1900 - kamenný kříž nad vesnicí.


Celé území obce lze považovat za území s archeologickými nálezy. Má-li se provádět stavební činnost na území s archeologickými nálezy, jsou stavebníci již od doby přípravy stavby povinni tento záměr oznámit archeologickému ústavu a umožnit jemu nebo oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. Obdobně se postupuje, má-li se na takovém území provádět jiná činnost, kterou by mohlo být ohroženo provádění archeolog. výzkumů. b) Přírodní hodnoty Krajinářsko přírodní hodnoty celého území jsou zvýšené. Poloha sídla je 399 m nad mořem. Krajina kolem Úsilného nese znaky zachovalé krajiny přechodu Českobudějovické pánve a nivy Čertíka do Lišovského prahu a Mojského lesa (Velechvínské polesí). Sídlo bylo založeno v úžlabí mezi vodotečemi Kyselé vody a Stoky. Severně sídla se zvedají tzv Kopaniny, pokračující k Libníči (kamenité podloží červenohnědých jílovců). V nivě vodotečí a v pánvi vznikají časté inverzní stavy, s převládajícími větry od západu. Na území obce je zachována rozptýlená zeleň podél cest, dále kolem rybníků a vodotečí. Porosty na mezích a podél cest dodávají typický ráz zdejší krajině. Tyto porosty je možné kácet jen výjimečně, s určením náhradních výsadeb zeleně. Zeleň podél vodotečí a vodních ploch je součástí systému ekologické stability území a podléhá speciálnímu plánu péče stanoveném v Plánu ÚSES. V zájmovém území se nenachází v současnosti využívaná ložiska nerostných surovin ani výhradní ložiska bilancovaná. V území se nachází stará důlní díla po těžbě paliv a rud s názvem „Hůry 2“, označení č.2058, a „Rudolfov u Českých Budějovic“ označení č.2104. Dále sem zasahuje staré důlní dílo Eliášova štola, která je navržena k zprůchodnění a zpřístupnění veřejnosti. 3. urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně a) koncepce plošného a prostorového uspořádání Urbanistická koncepce sídla se odvíjí od historického sídelního půdorysu zemědělské vsi s rozložením statků kolem malebné centrální návsi. Jasně vymezený centrální veřejný prostor – náves se základní občanskou vybaveností bude ve svém charakteru zachován. Dnešní klidový prostor proti hospodě U sv. Floriána se zachovává jako „druhá“ náves s hřištěm. Urbanistická koncepce zachovává centrální charakter sídla a doplňuje obytnou zástavbu o rozvojové plochy ve dvou větších lokalitách: severní a jižní. Zástavba by zde měla být řídká, s postupným přechodem zahradní zeleně do krajiny. Tyto lokality jsou odcloněny od dopravních tahů pásy navrženého zalesnění. Jako další rozvojová plocha je navržena smíšená zóna „Červený vrch“, kde jsou funkce výrobní, skladové, občanské vybavenosti, ale i bydlení, sportu a rekreace. Tato zóna by měla mít kulturní charakter zástavby – jedná se o lokalitu s možnou návštěvností (trasa Č.Budějovice - Světlík – Hůry).


30 31

Funkce Bydlení Bydlení Bydlení Sport a zeleň Obč. vybavení Bydlení, zahrady Bydlení, zahrady Bydlení, smíšené plochy Zahrady a veřejná zeleň Krajinná zeleň Výroba Občanské vybavení Výroba a zeleň Zalesnění Zalesnění Zalesnění a zeleň Zalesnění Zalesnění Vodní plochy Technické vybavení pro D3 Smíšené bydlení Obč.vybavení a zahrady Výroba a smíšené plochy Krajinná zeleň a vodní plochy Sport a zahrady Dopravní plochy Obč.vybavení – komerční zóna, doprava Plochy dopravy pro D3 Plochy dopravy pro sever.obchvat Občanské vybavení Rekreační louka

32

Rekreační louka

Č.plochy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

33 34

35

Zahrady Zahrady

Bydlení-vesnické

Výměra 0,98ha 1,25 ha 3,46 ha 0,98ha 0,78 ha 6,39 ha 1,62 ha 1,36 ha 2,56 ha 2,61 ha 2,47 ha 1,55 ha 8,34 ha 0,82 ha 1,56 ha 2,25 ha 0,70 ha 3,00 ha 0,92 ha 1,10 ha 2,98 ha 1,70 ha 7,90 ha 5,00 ha

IP Červený vrch

3,16 ha 0,62 ha 2,96 ha

pro komerční zónu Komerční zóna Hůry

4,34 ha 4,10ha

dle UP VÚC dle UP VÚC

0,50ha 15,60 ha

Zázemí rekr.a sport.ploch Specifické plochy – v nezastavitelném území, s rekreačním využitím (golfové hřiště) Specifické plochy – v nezastavitelném území, s rekreačním využitím (dětské hřiště) Hluk z dálnice

1,10 ha

1,00 ha 0,23 ha

Poznámka přestavba v ZÚ - zahrady

přestavba uvnitř ZÚ zóna Sekyry část přestavba zahradnictví BC Pod Červeným vrchem

protihl.úpravy dtto dtto dtto dtto v BK Červený vrch

0,09 ha

Základní kvalitou obce by měla být průchodnost území, průjezdnost a propojenost různých zón a funkcí. Navrhuje se proto rozšířit a zokruhovat cestní síť tak, aby se zvýšila přístupnost všech atraktivních míst krajiny. V prvé řadě je to Červený vrch, obě vodoteče směrem k Libniči náhradou za zrušené polní cesty, dále cestu k Borku, cestu podél Kyselé vody k severu a zpřístupnění a zokruhování návrší Na hájku k fotbalovému hřišti, přes hráz rybníka a podél budoucí zástavby až ke Kyselé vodě.


Sídlo je doslova v obklíčení mohutnou infrastrukturou, která ještě vzroste po vybudování dálnice a severní tangenty města. Proto je třeba zajistit maximální propustnost pod těmito komunikacemi a realizovat izolační výsadbu zeleně těsně ke koridorům vysokého napětí b) vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně Přehled zastavitelných ploch a ploch přestavby je vymezen ve výkrese základního členění území. Návrhové plochy jsou děleny na zastavitelné a nezastavitelné. Největší zastavitelnou plochou je lokalita pro rodinné domy „Sekyry“ a plochy pro výrobu „Červený vrch“. Přestavbové plochy jsou vymezeny tři: - plocha bývalého zemědělského objektu v Úsilném (lokalita 8) – na bydlení smíšené - plocha bývalého travnatého hřiště - s návrhem občanského vybavení (lokalita 5) - plocha zahrad - s návrhem na plochy bydlení (lokalita 1). Velké rozvojové plochy jsou plochy pro sport a rekreaci. Mimo to jsou vymezeny plochy pro umístění dopravních staveb (dálnice D3 vč. MÚK, severní tangenta – rezervní plocha). U silnice směr Hůry je vymezena rezervní plocha pro občanskou vybavenost. Dále jsou navržena protizáplavová opatření v krajině – retenční nádrže, zalesnění a odvodnění. Systém sídelní zeleně je opřen především o veřejnou zeleň návsí a soukromou zeleň zahrad a ovocných sadů. 4. koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování 4a) koncepce dopravní infrastruktury je založena na řešení hlavních silničních tahů včetně jejich mimoúrovňového křížení, s navazujícími silnicemi III.třídy a místními komunikacemi. Realizací dálnice D3 vč.MÚK s I/34 a severní tangentou města se podstatně změní dopravní vztahy v území. Obec Úsilné přetíná trasa silnice III/10576, která je územně stabilizovaná s doplněním v krátkém rozsahu chodníkem. Silnice by měla být upravena v parametrech šířkové kategorie S 7,5/50. Ve směru na Hůry v souvislosti s návrhem D3 bude tato trasa upravena v úseku od starého vodojemu (odstranění směrové závady, křížení D3). Jako podmínka pro zprovoznění obchodní, výrobní a skladové zóny Hůry (Business Parku) je dále na této silnici navrženo: o zbudovat ostrůvek na vjezdu do sídla Úsilné ve směru od výrobní zóny Hůry (v úseku u stávajícího sportovního hřiště), o v centru obce (před MŠ) zřídit jeden zpomalovací práh v délce cca 40m a druhý v místě vstupu do sportovního a kulturního areálu (p.p.č. 851 v k.ú. a obci Úsilné) v délce cca 10m, o stávající chodník kolem rohu budovy č.p. 9 vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů, o chodník na protilehlém rohu křižovatky vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů, o stávající chodník před vstupem do mateřské školky vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů. Jižně Úsilné vede stabilizovaná silnice I/34 jako dělený čtyřpruh s přípravou pro mimoúrovňové křižovatky. Podmínkou realizace obchodní zóny Hůry je nové napojení na tuto silnici v sousedním katastru Hůry. Východně Úsilného je navržena trasa dálnice D3 v kategorii D 27,5/120 Posouzení vlivu hluku z budoucího provozu na dálnici bude předmětem dokumentace dálnice, součástí této dokumentace musí být i případný návrh pasivních protihlukových opatření. K zamezení šíření hluku, prachu a exhalací je podél D3 navržen pás zalesnění (lokalita 18). Kvůli údržbě plánovaného oplocení


dálnice D3 je třeba ponechat mezi oplocením a pásem zeleně (lokalita 18) nezalesněný pás Jižně sídla je navržena tzv. „severní tangenta“, v kategorii silnic I.třídy. Tato silnice je navržena jako čtyřpruh s úrovňovým křížením u Borku (kruhová křižovatka). V prostoru rybníka Čertík je vedena na estakádě, dále na násypu. Estakáda slouží také pro propojení regionálního biocentra (migrace živočichů). Místní komunikace obslužné budou doplněny komunikacemi o šířce min. 8,0 m mezi ploty, u bočních větví min. 7,0 m mezi ploty. Místní komunikace je možné umísťovat pouze v parametrech odpovídajících příslušným předpisům. Do nové zóny Červený vrch je navrženo propojení místními obslužnými komunikacemi (od Úsilného, od Č.Budějovic i od Hůr). Řešeným územím neprochází železniční trať. Poloha Úsilného při okraji jihočeské blatské oblasti představuje obecně vhodné podmínky pro cykloturistiku – trasy budou doplněny po vybudování přeložek silnic. Územím obce prochází několik turistických a cykloturistických tras, tyto trasy navazují na celý systém stezek v okolí Č.Budějovic a jejich zachování a rozvíjení v katastru obce je nanejvýš žádoucí. Návrh sítě cyklotras navazuje na stávající trasy. Terén je pro rozvoj cyklistické dopravy velmi příhodný. Úsilné je propojeno s těmito cíli: Hrdějovice (2 m široká stezka mimo silnici), Borek, Nemanice (nutno vyřešit křížení severní tangenty), Červený Vrch, Hůry, Libnič. Silnice je možné umísťovat pouze s vyřešením negativních dopadů hluku a vibrací na okolní zástavbu (ochranou proti hluku). 4b) koncepce technické infrastruktury navazuje na stávající hlavní řady a rozvody elektřiny, plynu, vody a odkanalizování. Technická infrastruktura se dělí na nadmístní (dálkové trasy vody, elektro VVN, ZNV a VTL plynovodu, RR trasy) a místní. Místní infrastruktura bude postupně doplňována dle potřeb vyvolaných umísťováním staveb. Zásobování elektrickou energií: Územím obce prochází vedení VVN – dvě dvojnásobná vedení 110 kV s odbočkou k transformovně Škoda a dále linka ZVN 400 kV. Je nutno respektovat ochranná pásma těchto vedení a vedení VN. Vzhledem k předpokládanému nárůstu soudobého odběru u ploch pro bydlení o cca 350 kW a pro další rozvojové plochy (výroba, sklady, občanské vybavení) o 200 - 400 kW v návrhu jsou navrženy celkem tři nové trafostanice v jižní části řešeného území. T5 je určena pro plošně rozsáhlou zástavbu bydlení na jižním okraji obce. T6 a T7 jsou umístěny v prostoru mezi navrženou dálnicí D3 a silnicí I/34 pro navržené plochy určené pro výrobu a občanskou vybavenost. V souvislosti s navrženou zástavbou RD na severu obce je navržena částečná přeložka linky 22 kV na severním okraji sídla. Pro plochy v ochranném pásmu vedení ZVN platí následující: výsadba zeleně do tří metrů maximálně vzrůstové výšky, zákaz činností znesnadňujících přístup k zařízení a zákaz zřizování či umisťování konstrukcí a jiných podobných zařízení jakož i uskladňování výbušných a hořlavých látek.


Zásobování teplem a plynem: Jako zdroj tepelné energie pro vytápění a ohřev TUV vzhledem k tomu, že obec je plynofikována, připadá v úvahu především zemní plyn. Pro rozvojové plochy je navrženo doplnění sítě STL plynovodů pro zajištění zásobování plynem. VTL plynovod DN 150 s bezpečnostním pásmem prochází západně od sídla Úsilné, z něho je přípojkou DN 80 napojena regulační stanice plynu. Vlastní obec je napojena STL plynovody. Síť plynovodů je řešena tak, aby umožňovala připojení maximálního počtu odběratelů. Regulační stanice má dostatečný výkon pro případný rozvoj obce. Mimo zemní plyn se nabízí také individuální řešení pro každý RD z ekologicky příznivých zdrojů (např. dřevo či tepelné čerpadlo). Pro skupiny domů či části obce je také možné uvažovat s kotelnou na biomasu (dřevo, dřevní stěpka, energetické plodiny). Nepočítá se s plošným zaváděním el. vytápění. Nadmístním zdrojem el.energie z obnovitelných zdrojů může být solární elektrárna (fotovoltaické panely). Jako vhodné území pro tuto investici se jeví výrobní zóna Červený vrch. Zásobování vodou: Kromě běžné údržby a doplňování vodovodních rozvodů k nové výstavbě, nebude nutné do vodovodní sítě investovat. Stávající stav vyhovuje současným potřebám sídla a umožňuje jeho bezproblémový rozvoj. Úsilné je zásobováno upravenou vodou z VD Římov. Pitná voda je do obce přivedena pomocí zásobního řadu, který je napojen na hlavní zásobní řad při západním okraji zástavby obce Borek. Hlavní zásobní řad DN 500 je propojen s vodojemy „Hosín“. Kromě výše uvedeného vodovodu prochází k.ú. Úsilné v severojižním směru dálkový vodovodní řad DN 1000 zásobující Táborsko a dále výtlačný vodovodní řad DN 200 pro zásobování Lišova. Mezi sídlem a hlavní silnicí II/603 Č. Budějovice - Borek je vyhlášeno druhé vnitřní pásmo hygienické ochrany pro ochranu vodních zdrojů Úsilné (vrty US-1, US-2, US-3, V-1, V-2, V-3, HJ-1 a nový US-2A), využívané vrty jsou oploceny (I. OP). Celé území obce pak náleží do druhého vnějšího OP. Celková kapacita prameniště Úsilné je udávána hodnotou 10,5 l/s, ale v současné době není kapacita plně využívána. Z Úsilného je do čerpací stanice vedena přípojka. Z čerpací stanice je možné dodávat v případě potřeby i vodu do hlavního řadu DN 500, vedoucí podél komunikace Č. Budějovice- Borek. V samotném sídle je navrženo přeložení vodovodu DN 200 vedoucího z úsilenských zdrojů k Lišovu tak, aby byl možný rozvoj při jižním okraji stávající zástavby. Dále je navrženo doplnění stávající rozvodné sítě o vodovodní řady právě podél přeloženého zásobního řadu a v severovýchodní části sídla, kde je navrhována výstavba RD. Doplněním vodovodu v jižní části se vytvářejí dva nové okruhy, což zajistí stabilnější zásobování vodou z obou stran. Zásobování vodou zástavby výroby a skladů a občanského vybavení v prostoru kolem Červeného Vrchu je možné řešit napojením na stávající vodovody českobudějovického městského vodovodního systému, které zásobují průmyslovou lokalitu mimo katastr Úsilné za Rudolfovským potokem. Navrženo je napojení na oba dva vodovody tak, aby byl v lokalitě vytvořen jeden velký okruh a byla tím posílena protipožární ochrana a plynulost dodávky. Napojení lokality na městský vodovod znamená křížení s dálkovým vodovodem DN 1000. Odkanalizování: Obec je odkanalizována jednotnou stokovou sítí, která odvádí jak dešťové, tak splaškové odpadní vody. Na kanalizaci je napojena prakticky veškerá zástavba. Veškeré odpadní vody jsou odvedeny k JZ okraji sídla a sběračem „R“ DN 500 jsou vedeny podél potoka Čertík (umístěná odlehčovací komora) a Kyselá voda na městskou centrální ČOV v Hrdějovicích. Historická Eliášova štola je odvodňována do Kyselé vody pod rybníkem Čertíkem samostatně. Změna stávající stokové sítě a jejího fungování není navržena. Nové řady jsou napojeny do stávajících stok. Sběrač „R“, kanalizace z Rudolfova, byla napojena na městskou stokovou síť Č.


Budějovic u Okružní ulice. V samotném sídle je navržena stoka jednotné kanalizace pro odkanalizování severovýchodní navrhované zástavby, nová stoka je napojena na stávající stokovou síť. Voda z dálnice bude zachycena systémem vpustí do dálniční kanalizace a odvedena k vyčištění v bezpečnostních nádržích (ORL). Z bezpečnostních nádrží bude voda vypouštěna do recipientů přes retenční otevřené nádrže (malé rybníčky), nebo u malého množství vody (krátké úseky) přímo do příkopů a vodotečí. Návrh retenčních nádrží je proveden tak, aby nedocházelo ke zvýšenému odtoku ze zastavěného území. Nedojde tak ke zhoršení stávajícího stavu odtokových poměrů vinou dálnice. Navržen je sběrač splaškové kanalizace podél stávající silnice III/10576 a uvnitř jižních ploch navržených k výstavbě rodinných domků, jako vyvolaná investice výstavby obchodněpodnikatelské a výrobní zóny Hůry. Tento sběrač je zaústěn do stávající jednotné kanalizace pod obcí. Dešťové vody z plochy Sekyry jsou odvedeny do potoka Stoka. Odkloněním většiny odpadních vod mimo náves je zajištěna ochrana před nátokem většího množství vod, není nutno stávající stokovou síť draze posilovat. Navržený hlavní sběrač jednotné kanalizace vedený v jižní části sídla je zaústěn do stávající stoky DN 800 při jihozápadním okraji sídla a přívalové srážkové vody jsou v odlehčovací komoře odlehčeny do potoka a do rybníka Čertík. Prostor Červeného Vrchu v jižní části obce je odveden do sběrače Rudolfov pouze splaškovou kanalizací, dešťovou vodu je nutné odvést do vodotečí s přednostním využitím jejího zasakování do terénu. Část navrhovaných ploch výroby, skladů, smíšené zástavby a občanské vybavenosti je umístěna pod stávající kanalizací a je nutno splašky do ní přečerpávat. V severní části zóny Červený Vrch je navržena oddílná kanalizace, která bude odvádět odpadní vody těsně nad soutok pravostranných přítoků Rudolfovského potoka. Zde je navrženo naústění dešťové kanalizace. Z čerpací stanice na splašky je navržen výtlak, pomocí něhož budou odvedeny splašky v trase navržené komunikace a zaústěny jižně Úsilného. Dešťové vody budou odtékat stávající vodotečí, nutné je zajistit jejich převedení přes křižovatku silnic I/20 a I/34 – v této části je návrh zatrubnění. Veškeré splaškové odpadní vody z navrhované zástavby budou čištěny v městské centrální ČOV v Hrdějovicích. 4c) koncepce občanského vybavení „veřejného a nekomerčního“ charakteru Pro občanské vybavení nekomerční jsou vymezeny pouze plochy obecních budov. S dalšími plochami nekomerčními není uvažováno. 4d) koncepce veřejných prostranství Veřejná prostranství zahrnují volné (neoplocené) plochy komunikací, odstavných ploch, veřejné zeleně, návesních rybníčků a veřejné infrastruktury v sídle. Hlavním veřejným prostorem je návesní prostor. Tato prostranství jsou vymezena v prostorech historicky založených. Umístění staveb v těchto prostorech podléhá převládajícímu zájmu veřejnosti a přísnějšímu architektonickému posouzení. V nově vymezených lokalitách budou veřejná prostranství tvořena návrhem obslužných komunikací.


5. koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. 5a) vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití Uspořádání krajiny je vymezeno v hlavním výkrese. Změny využití těchto ploch je možné pouze v navrženém uspořádání. Podmínky pro využití jednotlivých ploch jsou popsány v kapitole 6. 5b) návrh ÚSES Do území zasahuje z prvků ÚSES regionální úrovně biocentrum RBC 1 "Čertík" a regionální biokoridor RBK 1 "Kyselá voda". Prvky ÚSES v řešeném území: číslo funkčnost biogeografický rozloha význam v území (ha) ______________________________________________________________________________ RBC1 existující regionální biocentrum 33,40 BC2 existující lokální biocentrum 3,00 BC3 existující lokální biocentrum 0,60 RBK1 existující regionální biokoridor 3,46 BK2 chybějící lokální biokoridor 1,00 BK3 částečně existující lokální biokoridor 2,08 IP1 existující interakční prvek 1,40 IP2 existující interakční prvek 1,50 IP3 existující interakční prvek 0,60 V plochách interakčních prvků a biocentra a biokoridoru ÚSES lze umístit pouze: - krajinná zeleň, les, doprovodná zeleň, travní porosty - pěší cesty a cyklistické stezky - obslužné a účelové komunikace pouze s kolmým křížením biokoridorů - vodní plochy a toky - stavby pro zemědělskou a lesní výrobu související s využitím ploch - liniové stavby komunikací a technické infrastruktury – jen v nejnutnějším rozsahu. Vzhledem k plánovaným dopravním stavbám značného rozsahu bude docházet ke střetu s prvky ÚSES. Při křížení biokoridorů je nutné dodržet průchodnost krajiny pro migrující živočichy. Na Červeném vrchu se nachází IP - interakční prvky krajiny, porosty krajinné zeleně, hodnotné především z důvodu ochrany krajinného rázu a zachování rozmanitosti jinak zemědělsky intenzivně využívané krajiny. 5c) stanovení podmínek pro prostupnost krajiny Prostupnost krajiny je zajištěna stávající i navrženou sítí účelových polních a lesních cest a návrhem cykloturistických a pěších tras. Tyto cesty a trasy musí zůstat veřejně přístupné. 5d) vymezení ploch pro protierozní opatření a ochranu před povodněmi V řešeném území je možné uplatnit řadu krajinářských, protierozních a protipovodňových opatření, která pomohou zvýšit retenční schopnost krajiny. Navrženo je téměř 10 ha půdy k zalesnění a další plochy krajinné zeleně, což nahradí zrychlený odtok a úbytek vody způsobený novou výstavbou. Dále jsou navrženy příkopy a rybníky (při východním okraji sídla, pod Nídlovským lesem, pod Červeným Vrchem). V rámci pozemků potoků je vhodné realizovat další revitalizační opatření (meandry, stupně, břehová zeleň).


Záplavové území není vymezeno. Navržená protierozní a protizáplavová opatření (viz hlavní výkres) sestávají z: - převod orné půdy na travní fond - převod orné půdy na krajinnou zeleň a meze - převod travních porostů a orné půdy na vodní plochy (retenční) - návrh zalesnění - odvod dešťových i splaškových vod bezpečně do vodoteče - omezení výstavby a hospodaření v okolí vodotečí a vodních ploch. 5e) vymezení ploch pro rekreaci Pro rekreaci individuální ani hromadnou s ubytováním nejsou vymezeny žádné plochy. Pro volnou a sportovní rekreaci jsou vymezeny plochy východně a západně od sídla Úsilné a na Červeném vrchu. Mezi Úsilným a Borkem je navržena rozsáhlá přírodní plocha pro sportovně rekreační vyžití, např. veřejné golfové hřiště, včetně zázemí (občanská vybavenost, parkování). 5f) vymezení ploch pro dobývání nerostů V zájmovém území se nenachází využívaná ložiska nerostných surovin ani výhradní ložiska bilancovaná, těžba není navrhována.

6. stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu

6a) Vymezení ploch s rozdílným způsobem využití Celé správní území obce je vymezeno na plochy s tímto převažujícím (hlavním) způsobem využití: - plochy bydlení – vesnické - plochy bydlení - tradiční - plochy bydlení - smíšené - plochy rekreace - zahrady - plochy občanského vybavení - sportovní - plochy občanského vybavení - obslužné - plochy veřejných prostranství – zeleně - plochy dopravní infrastruktury - plochy dopravní infrastruktury – silnice - plochy technické infrastruktury - plochy výroby a skladování. Nezastavěné území: - plochy vodní a vodohospodářské - plochy zemědělské – orná půda - plochy zemědělské – travní porosty - plochy lesní - plochy přírodní – krajinná zeleň a ÚSES - plochy specifické – rekreační louka 6b) Ustanovení přípustného, nepřípustného, popř. podmíněně přípustného využití -

plochy bydlení – vesnické


Na plochách je přípustné umísťovat : stavby rodinných domů izolovaných s vestavěným občanským vybavením nerušícím bydlení, pokud funkce bydlení bude v užitkových plochách převažovat, ubytování do 20 osob rekreační a užitkové zahrady, bazény, stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související technickou infrastrukturu, plochy obslužné dopravy a veřejné zeleně Podmíněně přípustné je umístění: stavby občanské a technické vybavenosti – jen pro obsluhu daného území dvojdomy, skupinová výstavba rodinných domů a bytové domy – jen v plochách prověřených územní studií Nepřípustné je umísťovat: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny autokempy a tábořiště, čerpací stanice, odstavné plochy nákladní dopravy ostatní stavby nesouvisející s funkcí bydlení. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz: - stavby pouze přízemní, popř. s obytným podkrovím, se symetrickým zastřešením, sedlovou, polovalbovou či valbovou střechou o sklonu 30 – 45°, s výškou hřebene max. 9m, krytina nebude plech ani vlnitý eternit či jiné lesklé materiály - zastavitelnost pozemku do 30% - fasády barvy bílé nebo světle tónované, bez použití lesklých obkladů, hlavní otvory v proporcích obdélníku na výšku nebo čtverce (s výjimkou prosklených stěn) - oplocení pozemku přiléhající k obecní veřejné komunikaci musí být max. 1,8m vysoké (vč. podezdívky) - zástavba bude umísťována min. 20 m od okraje lesa, aby nemohlo dojít k ohrožení pozemků určených k plnění funkcí lesa nebo omezení lesnického hospodaření na nich.

-

plochy bydlení – tradiční

Přípustné funkce: stavby nových izolovaných rodinných domů, rekreační chalupy a zahrady vesnického charakteru, objekty občanského vybavení nerušící bydlení, zejména drobné služby komerčního charakteru, drobné domácí hospodaření, drobné služby, ubytování do 20 osob rekreační a užitkové zahrady stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související infrastruktura, dopravní plochy a zeleň drobná chovatelská, hospodářská a pěstitelská činnost skleníky, souvislé porosty, malé vodní plochy apod. Podmíněně přípustné jsou funkce: stavby občanské, dopravní a technické vybavenosti – jen daného území penziony – do 40 osob chov zvířat a drobné podnikání – pokud nezhorší kvalitu prostředí na sousedních pozemcích Nepřípustné je umístění: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, nadlimitní stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování,


provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz (prostor okolo návsi a exponované polohy v krajině): - stavby pouze přízemní, popř. s obytným podkrovím, se symetrickým zastřešením, sedlovou, popřípadě polovalbovou střechou (polovalba max.do 1/3 výšky štítu), o sklonu 40 – 45° se symetrickým štítovým řešením (přístavky i s pultovou střechou s min. sklonem 30°), s výškou hřebene max. 9m, krytina je přípustná pouze pálená nebo betonová taška červeného odstínu - zastavitelnost pozemku do 40% - u nové zástavby v prolukách a při úpravách stávajících objektů je třeba situovat zástavbu umístěním na stavební čáru danou sousedními objekty - fasády barvy bílé nebo světle tónované, bez použití lesklých obkladů, hlavní otvory v proporcích obdélníku na výšku nebo čtverce s mřížkovým dělením (s výjimkou prosklených stěn mimo průčelí do veřejných prostor) - na objektech budou zachovány či obnoveny původní architektonické prvky či dekorace vč. okenních šambrán - vikýře umísťovat s odstupem od okapní římsy i hřebene střechy - oplocení pozemku přiléhající k obecní veřejné komunikaci musí být max. 1,8m vysoké (vč.podezdívky) s výplní do sloupků. -

plochy bydlení – smíšené

Na plochách je přípustné umísťovat: zejména stavby rodinných domů izolovaných, výjimečně dvojdomků občanské vybavení nerušící bydlení, k obsluze přilehlého území rekreační a užitkové zahrady, bazény, stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související technickou infrastrukturu, plochy obslužné dopravy a veřejné zeleně Podmíněně přípustné je umísťovat: stavby technické vybavenosti – pro obsluhu území hospodářské a malé výrobní a opravárenské objekty - nerušící bydlení řadové a bytové domy - jen při přestavbě stávajících objektů Nepřípustné je umísťovat: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování o velikosti areálu nad 0,5 ha, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny autokempy a tábořiště, čerpací stanice, odstavné plochy nákladní dopravy ostatní stavby nesouvisející s funkcí bydlení. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz: - stavby do 2 NP, výjimečně při přestavbě až 3 NP, se střechou o sklonu 30 – 45°, s výškou hřebene max. 10 m, krytina nebude plech ani vlnitý eternit - zastavitelnost pozemku do 40% - zástavba bude umísťována min. 20 m od okraje lesa, aby nemohlo dojít k ohrožení pozemků určených k plnění funkcí lesa nebo omezení lesnického hospodaření na nich. -

plochy rekreace – zahrady

V tomto území je přípustné umísťovat: účelové stavby související se zahrádkářskou a chovatelskou činností (přízemní, max. do 50 m2 zastavěné plochy),


zeleň plošná, liniová, vodní plochy, skleníky, prodejny výpěstků apod., plochy související infrastruktury a dopravy. Podmíněně přípustné je umísťovat: stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti, objekty individuální rekreace, ubytování, kempy. Nepřípustné je umístění: stavby pro bydlení, občanské vybavenosti, výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce zóny. Podmínky zástavby: V ploše č.33 a č.34 nelze umístit objekty individuální rekreace, ubytování a kempy. Účelové stavby, přízemní, max. do 25m2 zastavěné plochy budou umístěny min. 20 m od hrany lesa. Zastavitelnost plochy č.34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku.

-

plochy občanského vybavení – sportovní

Na těchto plochách je přípustné umísťovat: zejména stavby, plochy a zařízení pro hromadnou rekreaci a sport, stavby občanského vybavení (služby, ubytování apod.) s vazbou na sport nebo hromadnou rekreaci, plochy související infrastruktury, dopravy a zeleně. Podmíněně přípustné je umístění: byty - pro dozorčí personál, správce a vlastníky zařízení Nepřípustné je umísťovat: samostatné stavby pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní obytné zóny. -

plochy občanského vybavení - obslužné

V území je přípustné umísťovat: objekty občanského vybavení, zejména stavby pro administrativu, pro služby komerčního a obchodního charakteru a školská, ubytovací a stravovací zařízení, hřiště související infrastruktura, dopravní plochy a zeleň Podmíněně přípustné je umístění: bytu pro správce zařízení sady a zahrady drobné dílny a sklady apod. Nepřípustné je umístění: samostatné objekty pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz (mimo plochu č.27):


- objekty nadzemní netechnického charakteru musí být přízemní (s možností podkroví), s max. výškou hřebene do 10m a okapové římsy do 5m nad úrovní terénu, s možnou pultovou nebo mansardovou střechou - zastavitelnost pozemku (popř.areálu) do 50% - velikost jednotlivých objektů max. 50 x 30 m - na fasádách a střechách nebudou použity lesklé materiály (lesklé obklady, plechy). - stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Plocha 27 je součástí komerční zóny Hůry - SVK.9.H. Dopravní napojení plochy 27 bude z dálniční mimoúrovňové křižovatky MÚK Úsilné a toto napojení bude mimoúrovňově křížit silnici III/10576. Zprovoznění (kolaudace) plochy 27 je podmíněno vybudováním dálnice D3 a dálniční mimoúrovňové křižovatky MÚK Úsilné. V této ploše č.27 budou další podmínky zástavby stanoveny samostatnou územní studií. -

plochy veřejných prostranství – zeleně

Na plochách je přípustné umísťovat: zeleň liniová a plošná, stavby pro sport a volný čas, zejména drobná hřiště a herní objekty pro sport a rekreaci, odpočinkové plochy, drobnou architekturu doplňující rekreační charakter území apod., stavby technického a dopravního vybavení pouze zabezpečující provoz území s výjimkou garáží, parkovací a odstavné plochy jen v nezbytném rozsahu nenarušujícím funkci zeleně Podmíněné přípustné je umístění: stavby vodohospodářské, vodní plochy a toky, reklamní zařízení apod. Nepřípustné je umísťovat: stavby pro bydlení, stavby pro individuální rekreaci, stavby pro ostatní občanskou vybavenost, stavby pro výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce zóny. -

plochy dopravní infrastruktury – dopravní plochy

Na plochách je přípustné umísťovat: stavby dopravní vybavenosti, dopravní liniové stavby parkovací plochy a garáže stavby liniové technické vybavenosti, zeleň liniová, veřejná a izolační. Podmíněně lze na těchto plochách umísťovat: drobné objekty občanského vybavení. Nepřípustné funkce: ostatní objekty neuvedené jako přípustné nebo podmíněné.

-

plochy dopravní infrastruktury – silnice

Přípustné: stavby silniční – silnice I., II. a III.třídy, plochy pro automobilovou dopravu, včetně dopravní vybavenosti zeleň liniová, veřejná a izolační, protihlukové úpravy.


Podmíněně přípustné: stavby liniové technické vybavenosti – křížení a souběh s komunikacemi reklamní zařízení – nenarušuje li bezpečnost provozu čerpací stanice PH Nepřípustné funkce: ostatní funkce neuvedené jako přípustné a podmíněné. Podmínky zástavby s ohledem na bezpečnost a životní prostředí v zástavbě: silnici III.třídy v průtahu sídlem řešit dle návrhu popsaném v kapitole 4a. -

plochy technické infrastruktury

V tomto území je přípustné umísťovat: stavby dopravní vybavenosti sloužící potřebě funkčního využití, stavby technického vybavení a technické stanice (čerpací, čistící, regulační apod.) zeleň plošná, liniová. Podmíněně přípustné je umístění: skládky a sběrny odpadů, autobazary apod. stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Nepřípustné je umístění : stavby neuvedené jako přípustné a podmíněné, zejména stavby pro bydlení. -

plochy výroby a skladování

V těchto plochách je přípustné umísťovat: stavby pro výrobu a skladování, zemědělská výroba a sklady, stavby občanského vybavení - mimo školská, zdravotnická, sportovní, ubytovací stavby technické infrastruktury a stavby energetické (bioplynové a fotovoltaické systémy apod.) související dopravní infrastrukturu, dopravní plochy a zeleň Podmíněně přípustné je umístění: bytů – jen pro dozorčí a správcovský personál stavby pro vodní hospodářství – pokud neomezí funkci zóny na okolních plochách Nepřípustné je umístění: samostatné stavby pro bydlení, stavby pro rekreaci a sport, provozy a činnosti, které svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz : - objekty nadzemní netechnického charakteru musí být přízemní (s možností podkroví), s max. výškou hřebene do 10m a okapové římsy do 5m nad úrovní terénu, s možnou pultovou nebo mansardovou střechou - zastavitelnost pozemku (popř.areálu) do 50% - velikost jednotlivých objektů max. 50 x 30 m - na fasádách a střechách nebudou použity lesklé materiály (lesklé obklady, plechy). - stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Nezastavěné území:


-

plochy vodní a vodohospodářské

Přípustné: vodní plochy, vodní díla, krajinná zeleň, doprovodná zeleň, travní porosty Podmíněně přípustné: účelové a pěší cesty a cyklistické stezky – jen po březích a hrázích a v nezbytném rozsahu technická infrastruktura – jen související s funkcí vodní plochy Nepřípustné využití: ostatní stavby, zejména skládky a sklady chemikálií a pohonných hmot -

plochy zemědělské – orná půda

Přípustné funkce: plochy zemědělské – orná půda a trvalé travní porosty plochy lesa (PUPFL) a energetických plodin plochy vody a vodních toků menšího rozsahu krajinná zeleň pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty Podmíněně přípustné funkce: stavby dopravy a infrastruktury v nezbytném rozsahu reklamní zařízení vodohospodářské stavby, liniové stavby stavby pro ochranu přírody menší stavby pro zemědělské a lesnické hospodaření Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů neuvedených výše stavby pro individuální rekreaci. -

plochy zemědělské – travní porosty

Přípustné funkce: plochy zemědělské – trvalé travní porosty plochy lesa (PUPFL) a energetických plodin plochy vody a vodních toků menšího rozsahu, krajinná zeleň pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty Podmíněně přípustné funkce: stavby liniové dopravní a technické infrastruktury - jen v nezbytném rozsahu plochy lesa (PUPFL) – v menším rozsahu do 1 ha vodohospodářské stavby – sloužící k zlepšení stability a rozmanitosti krajiny stavby pro zemědělské a lesnické hospodaření – jen sloužící pro obhospodařování ploch Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů neuvedených výše stavby pro individuální rekreaci. -

plochy lesní

Přípustné: plochy lesa (PUPFL) plochy vody a vodních toků menšího rozsahu pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty


stavby pro ochranu přírody, včelíny, obory stavby pro lesnické hospodaření Podmíněně jsou přípustné: stavby liniové dopravní a technické infrastruktury - v nezbytném rozsahu Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů stavby pro individuální rekreaci. -

plochy přírodní – krajinná zeleň

Přípustné využití: krajinná zeleň, les, doprovodná zeleň, travní porosty pěší cesty a cyklistické stezky obslužné a účelové komunikace vodní plochy a toky. Podmíněně přípustné využití: stavby pro zemědělskou a lesní výrobu - související s využitím ploch včelíny, drobné infrastrukturní objekty a energetická zařízení – v min.rozsahu. Nepřípustné využití: ostatní stavby neuvedené jako přípustné a podmíněné. -

plochy specifické – rekreační louka

Na těchto plochách je přípustné umísťovat: trvalé travní porosty a liniové porosty plochy a drobná zařízení pro rekreaci, oddech a sport (např. golf, jezdectví, travnaté dětské hřiště) plochy související infrastruktury, účelové dopravy, vody a zeleně. Podmíněně přípustné je umístění: objekty pro správu plochy a oddech (klubovny, altány) stavby kulturního a muzeálního charakteru apod. Nepřípustné je umísťovat: samostatné stavby pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní obytné zóny stavby neuvedené výše. 7. vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit 7a) V řešeném území jsou navrženy tyto VPS a VPO:

KOD

NÁZEV

A. trasa D3 včetně mimoúrovňového křížení s I/34, čištění vod a protihlukových úprav A1

Stavba dálnice D3 Borek-Úsilné vč. protihluk.úprav (plocha 28)


A2 A3

Mimoúrovňová křižovatka D3 – I/34 vč. protihluk.úprav a přeložka silnice III.třídy (plocha 28) Zachycení a čerpání dešťových vod z D3 (plocha 20)

B. trasa „severní tangenty“ včetně mimoúrovňového křížení s I/34 a protihlukových úprav B1 Silnice-severní tangenta Č.Budějovice, východní část vč.mimoúr.křižovatky s I/34 a s protihlukovou ochranou (plocha 29) B2 Silnice-severní tangenta Č.Budějovice, západní část vč.mostního tělesa a křižovatky Pražská třída (plocha 29) C. nové místní propojující komunikace včetně sítí C1

Propojovací místní komunikace vč.tech.infrastruktury v rozvojové lokalitě (plocha 6)

C2

Obslužná komunikace vč. tech.infrastruktury v rozvojové lokalitě Sekyry (plocha 6)

C3

Obslužná komunikace vč. tech.infrastruktury ve stávající zástavbě Nad rybníkem

C4


C5

Přístupová komunikace šířky 3,5m – zpřístupnění štoly

C6

Propojovací obslužná komunikace vč. tech.infrastruktury na šířku 8m

C7

Propojovací místní komunikace vč. tech.infrastruktury v lokalitě Kopaniny (plocha 2,3) Propojení rozvojové lokality Černý vrch a rozvojové zóny u Škodovky vč. tech.infrastruktury (plocha 12,13,25) Propojení rozvojové zóny Červený vrch a stávajících komunikací směr Hůry a Rudolfov (plochy 21,22,23) D. nové propojovací účelové komunikace

C8 C9

D1

Propojení účelových komunikací podél D3-obecní les

D2

Propojení účelové komunikace Úsilné-Borek v lokalitě Za trávníkem

D3

Cyklostezka Úsilné-Makro podél silnice III.tř.

D4

Propojení účelové komunikace Úsilné-Libnič přes D3

D5

Propojení účelové komunikace jižně od Úsilného-Lomy

D6

Propojení účelové komunikace Červený vrch-Rudolfov

D7

Propojení účelové komunikace a cyklotrasy Červený vrch - Hůry E. úpravy trasy a šířky na silnici III.třídy směr Hůry

E1

Rozšíření silnice III/10576 Úsilné-Borek

E2

Rozšíření, napřímení a přeložení silnice III/10576 Úsilné - Hůry F. trasy VN a VVN a navržené trafostanice


F1

Odbočka vedení VN vč. 3 trafostanic Červený vrch (plocha 12,13,25)

F2

Odbočka vedení VN vč. trafostanice pro výrobní zónu pod Červeným vrchem (plocha 11,22) Přeložka vedení VN podél D3 (plocha 28)

F3

G. přeložka vodovodního řadu směr Hůry G1

Přeložka vodovodního řadu Úsilné-Hůry

G2

Přeložka vodovodního řadu v lokalitě Sekyry (plocha 6) H. nové kanalizační řady vč.ČS

H1

Kanalizační sběrač z výrobní zóny Červený vrch (plocha 22)

H2 H3

Kanalizační sběrač oddílné kanalizace rozvojové zóny pod Červeným vrchem (plocha 11) Kanalizační sběrač rozvojové zóny lokality Sekyry (plocha 7)

H4

Kanalizační sběrač oddílné kanalizace lokality Sekyry (plocha 6)

H5

Odkanalizování čistící stanice D3 a komerčně-výrobní zóny Hůry J. protipovodňové nádrže

J1

Protipovodňové nádrže pod Nídlovským lesem (plocha 19)

J2

Protipovodňová nádrž pod Červeným vrchem (plocha 24) K. protipovodňová opatření

K1

Protizáplavový příkop pod D3

K2

Protizáplavový příkop Kopaniny (plocha 3)

K3

Protizáplavová úprava břehu potoka Stoka L. veřejně prospěšná opatření, pro která lze vyvlastnit

L1 L2

Zalesnění s protihlukovou funkcí mezi severní tangentou a koridorem VVN (plocha 14) Zalesnění s protihlukovou funkcí v lokalitě Lomy (plocha 15)

L3

Zalesnění podél 1/34 (plocha 15)

L4

Zalesnění s protihlukovou funkcí Na hájku (plocha 16)

L5

Zalesnění s protihlukovou funkcí podél D3 v lokalitě Kopaniny (plocha 18)

L6

Zalesnění s protihlukovou funkcí v lokalitě Červený vrch.


7b) Asanační zásahy nejsou územním plánem navrženy.

8. vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo Předkupní práva nejsou územním plánem stanovena. 9. vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti a) Seznam ploch k prověření územní studií (viz výkres Základní členění území) - plocha pro bydlení a sport Červený vrch (č.21 ,25) - komerční zóna za Škodovkou – plochy pro dopravu a občanské vybavení (č.12, 26) - obchodní, výrobní a skladová zóna Hůry (č.27) včetně dopravního řešení napojení a průjezdu sídlem dle podmínek stanovených v návrhu koncepce dopravní infrastruktury a včetně řešení bezpečného zachycení dešťových vod - mimoúrovňová křižovatka MÚK silnice I/34 a D3 včetně napojení podnikatelské zóny Hůry a přeložky silnice III.třídy - křižovatka severní tangenty s Pražskou ulicí u Nemanic. b) Stanovení lhůty pro pořízení územních studií a schválení pořizovatelem a vložení dat do ústřední evidence Lhůta pro pořízení územních studií a jejich schválení se stanovuje do 10 let od schválení tohoto ÚP. 10. stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona Kompenzační opatření nejsou navržena.


Z M Ě N A č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU

ÚSILNÉ Návrh pro společné jednání

Projektant: Ing.arch. Stanislav Kovář - ÚP STUDIO Autorizovaný architekt ČKA 00121 Jeremiášova 14, 370 01 České Budějovice Říjen 2014 Pořizovatel: Odbor územního plánování Magistrátu města České Budějovice Objednatel: Obec ÚSILNÉ Úsilné 43, 370 10 České Budějovice


Záznam o účinnosti:

Vydává:

Zastupitelstvo obce Úsilné

Datum nabytí účinnosti:

Úřední osoba pořizovatele:

….......................................................................................... Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování Magistrátu města České Budějovice


VÝROKOVÁ ČÁST OBSAH: 1. Vymezení zastavěného území 2. Základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot 3. Urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, plochy přestavby a systém sídelní zeleně 4. Koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování 5. Koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. 6. Stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu 7. Vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit 8. Vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo 9. Vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním územní studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro její vložení do evidence územně plánovací činnosti 10. Stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona 11. Údaje o počtu listů změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části. 1. vymezení zastavěného území Nemění se. 2. základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot Nemění se, pouze v názvu kapitoly se před slovní spojení „koncepce rozvoje území obce“ doplňuje slovo „základní“. 3. urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně Do kapitoly 3. - se do vložené tabulky vkládají následující plochy: 34 Zahrady 0,23 ha 35 Bydlení – vesnické 0,09 ha.


4. koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování Nemění se. 5. koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. Nemění se. 6. stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu Do podmínek zástavby plochy rekreace – zahrady je za plochu č. 33 doplněna plocha č. 34, za poslední větu je doplněna nová věta: „Zastavitelnost plochy č. 34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku.“ 7. vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit Nemění se. 8. vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo Nemění se, pouze název kapitoly je nahrazen novým názvem: „vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo“. 9. vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti Nemění se, pouze název kapitoly je nahrazen novým názvem: „vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti“. 10. stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona Za kap. 9 se vkládá nová kap.10 s názvem: „stanovení kompenzačních opatření podle § 50 odst. 6 stavebního zákona“. Do této kapitoly se vkládá text: „Kompenzační opatření nejsou navržena“.


11. údaje o počtu listů změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části a) Dokumentace změny ÚP obsahuje 3 listy A4 textové části (strany 3 až 5) b) Grafická část změny ÚP je nedílnou součástí tohoto návrhu jako příloha č. 1 a obsahuje celkem 2 výkresy: Výkres č.1 Výkres č.2 -

Základní členění území Hlavní výkres – urb.koncepce

1:5000 1:5000.

Ostatní výkresy územního plánu (Výkres č.2A - Koncepce veřejné infrastruktury 1:5000 a Výkres č.3 - Veřejně prospěšné stavby a opatření 1:5000) se nemění.


ODŮVODNĚNÍ ZMĚNY č.1 ÚZEMNÍHO PLÁNU ÚSILNÉ OBSAH: 1. postup při pořízení změny územního plánu 2. vyhodnocení koordinace využívání území z hlediska širších vztahů v území 3. vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje a územně plánovací dokumentací vydanou krajem 3.a. politika územního rozvoje 3.b. zásady územního rozvoje Jihočeského kraje 4. vyhodnocení souladu s cíli a úkoly územního plánování 5. vyhodnocení souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů 6. vyhodnocení souladu s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů 7. vyhodnocení splnění zadání 8. komplexní zdůvodnění přijatého řešení včetně vybrané varianty 9. vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch 10. zpráva o vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území obsahující základní informace o výsledcích tohoto vyhodnocení včetně výsledků vyhodnocení vlivů na životní prostředí 11. stanovisko krajského úřadu podle § 50 odst. 5 stavebního zákona 12. sdělení, jak bylo stanovisko podle § 50 odst. 5 stavebního zákona zohledněno 13. výčet záležitostí nadmístního významu, které nejsou řešeny v zásadách územního rozvoje, s odůvodněním potřeby jejich vymezení 14. vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa 15. rozhodnutí o námitkách a jejich odůvodnění 16. vyhodnocení připomínek 17. údaje o počtu listů odůvodnění změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části.

1. postup při pořízení změny územního plánu Bude doplněno pořizovatelem změny. 2. vyhodnocení koordinace využívání území z hlediska širších vztahů v území Obec Úsilné má zpracovaný a schválený Územní plán (ÚP STUDIO, 2009), vydaný dne 2.4.2009. Změna č.1 tohoto územního plánu nebude mít zásadní vliv z hlediska širších územních vazeb. Změna zpřesňuje hranice navazujících ploch ÚSES a VKP. Jinak řešení této změny územního plánu nemá žádný podstatný vliv na širší souvislosti v území. Řešené území se nedotýká hranic sousedních obcí. Sousední obce nevznesly požadavky na obsah změny územního plánu.


3. vyhodnocení souladu s politikou územního rozvoje a územně plánovací dokumentací vydanou krajem 3.a. politika územního rozvoje Správní území obce jako součást území obce s rozšířenou působností České Budějovice se nachází v Rozvojové oblasti České Budějovice OB10. Koridor dálnice D3 se nedotýká řešeného území. Nedotýkají se ho ani jiné záměry v oblasti technické a dopravní infrastruktury dle PÚR. Návrh nemá vliv na řešení koridorů (TENT-T-ŽD4 a koridor dálnice D3). Návrh nebude mít vliv na multimodální koridor M1. Změna není v rozporu s republikovými prioritami územního plánování pro zajištění udržitelného rozvoje území, zejména tím, že: - chrání přírodní, civilizační a kulturní hodnoty území - předchází prostorově sociální segregaci s negativními vlivy na souciální soudržnost - zvyšuje kvalitu života obyvatel a hospodářský rozvoj území - rozvojové záměry umísťuje do co nejméně konfliktních lokalit. 3.b. zásady územního rozvoje Jihočeského kraje Pro řešené území byly vydány Zásady územního rozvoje Jihočeského kraje. Dle této dokumentace řešené území nekoliduje s navrženými záměry. 13. září 2011 vydalo Zastupitelstvo Jihočeského kraje ZÚR. Tyto ZÚR nabyly účinnosti dne 7. 11. 2011. Obec Úsilné je dle této nadřazené dokumentace součástí zpřesněné rozvojové oblasti OB 10, kterou změna ÚP respketuje Řešeného území se nedotýkají v ZÚR vymezené plochy a koridorů nadmístního významu. Leží mimo území regionálního biocentra RBC 609 (v ÚP též RBC1 Čertík) a mimo koridor severní silniční tangenty města České Budějovice D/R. Koridorů nadmístního významu pro veřejnou technickou infrastrukturu se změna nedotýká. Hranice RBC je touto změnou upřesněna tak, aby vedla po hranici řešených pozemků. Zastavitelná plocha se nachází v krajině typu URB – silně urbánní krajina aglomerace. Oblastí krajinného rázu je ObKR 14 Českobudějovická pánev. 4. vyhodnocení souladu s cíli a úkoly územního plánování Změna č.1 územního plánu vytváří předpoklady pro výstavbu a pro udržitelný rozvoj území, který spočívá ve vyváženém vztahu podmínek pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel území. Změna územního plánu je zpracována v souladu s požadavky na ochranu kulturních a civilizačních hodnot, především urbanistického a architektonického dědictví. Nenarušuje region lidové architektury ani vodní zdroje. Navržené využití plochy nemůže mít vliv na kvalitu ovzduší, provoz na letišti Hosín ani na RTH Třebotovice. S požadavky na ochranu přírodních hodnot a nezastavěného území je změna územního plánu též v souladu – návrh řešení respektuje významné krajinné prvky, krajinný ráz a systém ekologické stability krajiny. Vzhledem k tomu, že je řešené území oploceno a jedná se o klín zastavěného území, je zde zdůvodnitelný zábor jak části případného VKP (nivy ze zákona), tak nejcennějších zemědělských půd.


5. vyhodnocení souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů Změna č.1 ÚP je v souladu s platnými předpisy v oboru územního plánování, především stavebním zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a navazujícími vyhláškami. 6. vyhodnocení souladu s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů Změna územního plánu je zpracována v souladu s požadavky zvláštních právních předpisů. 7. vyhodnocení splnění zadání Zadání změny č.1 ÚP Úsilné bylo schváleno zastupitelstvem obce Úsilné dne 24.9.2012 usnesením č.23/06/12. S požadavky na ochranu nezastavěného území je změna územního plánu v souladu – změna respektuje VKP ze zákona (lesy, vodní toky, nivy apod.) a systém ekologické stability krajiny, zejména tím, že v dotčeném území zpřesňuje na základě konkrétní znalosti tohoto území hranice těchto prvků. Je sice navržen zábor nejkvalitnějších půd, ale tyto půdy již delší dobu nejsou zemědělsky obhospodařovány a jsou oploceny. V návrhu změny ÚP jsou rovněž respektovány ostatní limity území uvedené v zadání: ochranné pásmo letiště Planá a letiště Hosín, ochranné pásmo radiolokačního prostředku RTH Třebotovice, ochranné pásmo vodního zdroje, územní s archeologickými nálezy III. kategorie. Zadání změny je tímto splněno. Stanovením podmínek – jejich doplněním pro plochu č.34 a 35 je zajištěno přiměřené začlenění budoucích záměrů do sledovaného území. Menší část řešeného území byla zahrnuta do ploch bydlení – vesnické, které se tímto doplňují a zarovnávají. 8. komplexní zdůvodnění přijatého řešení včetně vybrané varianty Změna č. 1 ÚP Úsilné se týká doplnění zastavěného území pro bydlení vesnické stav o jednu plochu bydlení-vesnické návrh, a rekreace – zahrady návrh. Přijaté řešení nemá zásadní vliv na koncepci ani rozvoj obce. Podklady pro zpracování návrhu zadání tvořily Územně analytické podklady ORP České Budějovice a dílčí průzkumy a rozbory, které provedl projektant této změny. Jedná se o lokalitu při jihozápadním okraji sídla o celkové výměře cca 0,32 ha. Předpokládané důsledky navrženého řešení nebudou mít zásadní negativní vliv na krajinu ani na životní prostředí. Nebylo požadováno variantní řešení. Není nutno řešit napojení technické a dopravní infrastruktury pro navržené plochy – jedná se o návrh nových zahrad a rozšíření stávající plochy bydlení, tedy plochu pro soukromé využití.


Využívá se proto napojení na stávající dopravní a technickou infrastrukturu u stávajícího objektu. Změna č.1 je drobnou změnou, která nemá vliv na vyvážený rozvoj podmínek pro životní prostředí, hospodářský rozvoj a soudržnost společenství obyvatel území. Navrhovaná změna nemění koncepci původního územního plánu, pouze upřesňuje a doplňuje již dříve navržené řešení. 9. vyhodnocení účelného využití zastavěného území a vyhodnocení potřeby vymezení zastavitelných ploch Předmětem změny je návrh nové zastavitelné plochy, která navazuje na zastavěné území a je již jako zastavěná plocha využívána. 10. zpráva o vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území obsahující základní informace o výsledcích tohoto vyhodnocení včetně výsledků vyhodnocení vlivů na životní prostředí V řešeném území změny ÚP se nenachází žádné zvláště chráněné území dle zákona a uvedená změna nebude mít významný vliv na žádnou z lokalit, které jsou součástí navržené soustavy území evropsky významných lokalit ani ptačích oblastí (soustava Natura 2000). Návrh změny č.1 ÚP Úsilné svým řešením nestanoví rámec pro umístění záměru uvedeného v příloze č.1 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Pro návrh řešení využití území není požadováno variantní řešení. Po provedení zjišťovacího zřízení podle § 10i odst. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, krajský úřad nepožaduje zpracování vlivů změny č.1 na životní prostředí. 11. stanovisko krajského úřadu podle § 50 odst. 5 stavebního zákona Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu - Jihočeského kraje vydal k návrhu zadání stanovisko KUJCK 43358/2011/OZZL/2 ze dne 29. 11. 2011 dle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, ve kterém konstatoval, že uvedená změna ÚP nebude mít významný vliv na žádnou z lokalit, které jsou součástí navržené soustavy území evropsky významných lokalit nebo ptačích oblastí (soustava Natura 2000). Tento dotčený orgán po provedení zjišťovacího řízení podle § 10i odst. (3) zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících předpisů, ve znění pozdějších předpisů, nepožaduje vyhodnocení vlivů změny ÚP na životní prostředí. 12. sdělení, jak bylo stanovisko podle § 50 odst. 5 stavebního zákona zohledněno Viz kapitola 11 odůvodnění změny ÚP 13. výčet záležitostí nadmístního významu, které nejsou řešeny v zásadách územního rozvoje, s odůvodněním potřeby jejich vymezení


Ve změně č. 1 územního plánu Úsilné nejsou navrhovány nad rámec ZÚR žádné záměry, které by mohly být identifikovány jako záměry nadmístního významu. 14. vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na zemědělský půdní fond a na pozemky určené k plnění funkcí lesa V obci Úsilné, kat.území Úsilné u Českých Budějovic, je touto změnou č.1 navržena změna využití zemědělských ploch v lokalitě č.34 a č.35. Vyhodnocení předpokládaných důsledků navrhovaného řešení na ZPF: Č.p. zábor kultury

způsob využití plochy

třída ochrany ZPF

34 TTP 0,23 ha zastavitelná plocha -návrh rekreace-zahrady BPEJ 55600 I.tř.ochrany 35 TTP 0,09 ha zastavitelná plocha-návrh bydlení-vesnické BPEJ 55600 I.tř.ochrany Celkem návrh změny využití 0,32 ha ZPF. Zdůvodnění změny – navržená lokalita přímo navazuje na stávající obytnou zástavbu a komunikaci včetně navazující technické infrastruktury. Záborem nevznikají žádné zbytkové plochy. Navržená plocha bude moci být zastavěná pouze z malé části rodinným domem, zahradním či rekreačním objektem, zbytek bude ponechán jako zahrady. Zastavitelnost plochy č.34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku. Pozemky jsou oploceny a zatravněny. Pozemky určené k plnění funkce lesa (PUPFL): Ploch lesa se řešené území změny nedotýká – není navržen zábor PUPFL. 15. rozhodnutí o námitkách a jejich odůvodnění Bude doplněno pořizovatelem po veřejném projednání. 16. vyhodnocení připomínek Bude doplněno pořizovatelem po veřejném projednání. 17. Údaje o počtu listů odůvodnění změny územního plánu a počtu výkresů k němu připojené grafické části. 1.

Odůvodnění změny ÚP obsahuje 5 listů A4 textové části (strany 6 až 10)

2.

Grafická část odůvodnění je nedílnou součástí odůvodnění jako příloha č. 2 a obsahuje celkem 3 výkresy:

Výkres č.II/1 - Koordinační výkres Výkres č.II/2 - Výkres širších vztahů Výkres č.II/3 - Výkres záborů půdního fondu


1 : 5 000 1 : 50 000 1 : 5 000.

Samostatná příloha odůvodnění - soutisk textu původního ÚP se zapracováním změny č.1 ÚP:

ÚZEMNÍ PLÁN ÚSILNÉ Včetně zapracování Změny č.1 ÚP

1. Vymezení zastavěného území Zastavěné území obce Úsilné je vymezeno v rozsahu znázorněném ve výkresové části územního plánu, a to ke dni 30.9.2008. Zastavěné území se skládá ze 3 samostatných částí: - sídlo Úsilné - lokalita u Terranovy - lokalita Červený vrch (zahrádky). 2. Základní koncepce rozvoje území obce, ochrany a rozvoje jeho hodnot Základní předpoklady a podmínky vývoje obce: Obec Úsilné je s ohledem na svou polohu u krajského města Českých Budějovic, u křižovatky silnic I.třídy rozvojovou obcí, s předpokladem nárůstu ploch pro bydlení, podnikání i rekreaci. Vzhledem k zachování atraktivity obce je důležitá ochrana dochovaných přírodních i kulturních hodnot, daných umístěním sídla v hodnotné, historicky osídlené krajině. Shrnutí hlavních výstupů územního plánu: Územní plán splňuje tři hlavní funkce: - vymezuje plochy k ochraně (přírodně a kulturně hodnotné, nebo nutné pro technické zajištění rozvoje) - vymezuje plochy pro další rozvoj obce (pro bydlení, podnikání i rekreaci, pro infrastrukturu) - omezuje činnosti v území tak, aby nedošlo k ohrožení hodnot životního prostředí. Vymezení urbanistických, architektonických, přírodních a kulturních hodnot a stanovení podmínek jejich ochrany: a) Urbanistické a kulturní hodnoty: Úsilné je tradičním sídlem vesnického osídlení, dochovalo se několik staveb vesnické architektury zemědělských usedlostí, typických pro tento region. Opravy a přestavby těchto staveb je nutné provádět tak, aby nebyl setřen tradiční ráz sídelní struktury (zachování proporcí, tvaru střech, členění fasád, hodnotných detailů). Objekty zapsané ve státním seznamu nemovitých kulturních památek – nutno splnit podmínky památkové ochrany: - areál zemědělské usedlosti č.p. 1 (č.ÚSKP 03-517) - „U Sukdolů“ - areál zemědělské usedlosti č.p. 9 (č.ÚSKP 03-6116) - „U Prokšů“ - dědičná štola sv. Eliáše (č-ÚSKP 03-518). Eliášova štola se budovala od roku 1574 téměř 200 let a je 2,5 km dlouhá, navazuje na doly na stříbro mezi Hůrami a Úsilným (odvodnění). V současnosti se uvažuje o jejím zpřístupnění veřejnosti. Žádoucí je respektovat i památkově nechráněné drobné stavby: - Boží muka u cesty směr Libnič - kaple Sv. Václava na návsi novogotická z roku 1900 - kamenný kříž nad vesnicí.


Celé území obce lze považovat za území s archeologickými nálezy. Má-li se provádět stavební činnost na území s archeologickými nálezy, jsou stavebníci již od doby přípravy stavby povinni tento záměr oznámit archeologickému ústavu a umožnit jemu nebo oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. Obdobně se postupuje, má-li se na takovém území provádět jiná činnost, kterou by mohlo být ohroženo provádění archeolog. výzkumů. b) Přírodní hodnoty Krajinářsko přírodní hodnoty celého území jsou zvýšené. Poloha sídla je 399 m nad mořem. Krajina kolem Úsilného nese znaky zachovalé krajiny přechodu Českobudějovické pánve a nivy Čertíka do Lišovského prahu a Mojského lesa (Velechvínské polesí). Sídlo bylo založeno v úžlabí mezi vodotečemi Kyselé vody a Stoky. Severně sídla se zvedají tzv Kopaniny, pokračující k Libníči (kamenité podloží červenohnědých jílovců). V nivě vodotečí a v pánvi vznikají časté inverzní stavy, s převládajícími větry od západu. Na území obce je zachována rozptýlená zeleň podél cest, dále kolem rybníků a vodotečí. Porosty na mezích a podél cest dodávají typický ráz zdejší krajině. Tyto porosty je možné kácet jen výjimečně, s určením náhradních výsadeb zeleně. Zeleň podél vodotečí a vodních ploch je součástí systému ekologické stability území a podléhá speciálnímu plánu péče stanoveném v Plánu ÚSES. V zájmovém území se nenachází v současnosti využívaná ložiska nerostných surovin ani výhradní ložiska bilancovaná. V území se nachází stará důlní díla po těžbě paliv a rud s názvem „Hůry 2“, označení č.2058, a „Rudolfov u Českých Budějovic“ označení č.2104. Dále sem zasahuje staré důlní dílo Eliášova štola, která je navržena k zprůchodnění a zpřístupnění veřejnosti. 3. urbanistická koncepce, včetně vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně a) koncepce plošného a prostorového uspořádání Urbanistická koncepce sídla se odvíjí od historického sídelního půdorysu zemědělské vsi s rozložením statků kolem malebné centrální návsi. Jasně vymezený centrální veřejný prostor – náves se základní občanskou vybaveností bude ve svém charakteru zachován. Dnešní klidový prostor proti hospodě U sv. Floriána se zachovává jako „druhá“ náves s hřištěm. Urbanistická koncepce zachovává centrální charakter sídla a doplňuje obytnou zástavbu o rozvojové plochy ve dvou větších lokalitách: severní a jižní. Zástavba by zde měla být řídká, s postupným přechodem zahradní zeleně do krajiny. Tyto lokality jsou odcloněny od dopravních tahů pásy navrženého zalesnění. Jako další rozvojová plocha je navržena smíšená zóna „Červený vrch“, kde jsou funkce výrobní, skladové, občanské vybavenosti, ale i bydlení, sportu a rekreace. Tato zóna by měla mít kulturní charakter zástavby – jedná se o lokalitu s možnou návštěvností (trasa Č.Budějovice - Světlík – Hůry).


30 31

Funkce Bydlení Bydlení Bydlení Sport a zeleň Obč. vybavení Bydlení, zahrady Bydlení, zahrady Bydlení, smíšené plochy Zahrady a veřejná zeleň Krajinná zeleň Výroba Občanské vybavení Výroba a zeleň Zalesnění Zalesnění Zalesnění a zeleň Zalesnění Zalesnění Vodní plochy Technické vybavení pro D3 Smíšené bydlení Obč.vybavení a zahrady Výroba a smíšené plochy Krajinná zeleň a vodní plochy Sport a zahrady Dopravní plochy Obč.vybavení – komerční zóna, doprava Plochy dopravy pro D3 Plochy dopravy pro sever.obchvat Občanské vybavení Rekreační louka

32

Rekreační louka

Č.plochy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

33 34

35

Zahrady Zahrady

Bydlení-vesnické

Výměra 0,98ha 1,25 ha 3,46 ha 0,98ha 0,78 ha 6,39 ha 1,62 ha 1,36 ha 2,56 ha 2,61 ha 2,47 ha 1,55 ha 8,34 ha 0,82 ha 1,56 ha 2,25 ha 0,70 ha 3,00 ha 0,92 ha 1,10 ha 2,98 ha 1,70 ha 7,90 ha 5,00 ha

IP Červený vrch

3,16 ha 0,62 ha 2,96 ha

pro komerční zónu Komerční zóna Hůry

4,34 ha 4,10ha

dle UP VÚC dle UP VÚC

0,50ha 15,60 ha

Zázemí rekr.a sport.ploch Specifické plochy – v nezastavitelném území, s rekreačním využitím (golfové hřiště) Specifické plochy – v nezastavitelném území, s rekreačním využitím (dětské hřiště) Hluk z dálnice

1,10 ha

1,00 ha 0,23 ha

Poznámka přestavba v ZÚ - zahrady

přestavba uvnitř ZÚ zóna Sekyry část přestavba zahradnictví BC Pod Červeným vrchem

protihl.úpravy dtto dtto dtto dtto v BK Červený vrch

0,09 ha

Základní kvalitou obce by měla být průchodnost území, průjezdnost a propojenost různých zón a funkcí. Navrhuje se proto rozšířit a zokruhovat cestní síť tak, aby se zvýšila přístupnost všech atraktivních míst krajiny. V prvé řadě je to Červený vrch, obě vodoteče směrem k Libniči náhradou za zrušené polní cesty, dále cestu k Borku, cestu podél Kyselé vody k severu a zpřístupnění a zokruhování návrší Na hájku k fotbalovému hřišti, přes hráz rybníka a podél budoucí zástavby až ke Kyselé vodě.


Sídlo je doslova v obklíčení mohutnou infrastrukturou, která ještě vzroste po vybudování dálnice a severní tangenty města. Proto je třeba zajistit maximální propustnost pod těmito komunikacemi a realizovat izolační výsadbu zeleně těsně ke koridorům vysokého napětí b) vymezení zastavitelných ploch, ploch přestavby a systému sídelní zeleně Přehled zastavitelných ploch a ploch přestavby je vymezen ve výkrese základního členění území. Návrhové plochy jsou děleny na zastavitelné a nezastavitelné. Největší zastavitelnou plochou je lokalita pro rodinné domy „Sekyry“ a plochy pro výrobu „Červený vrch“. Přestavbové plochy jsou vymezeny tři: - plocha bývalého zemědělského objektu v Úsilném (lokalita 8) – na bydlení smíšené - plocha bývalého travnatého hřiště - s návrhem občanského vybavení (lokalita 5) - plocha zahrad - s návrhem na plochy bydlení (lokalita 1). Velké rozvojové plochy jsou plochy pro sport a rekreaci. Mimo to jsou vymezeny plochy pro umístění dopravních staveb (dálnice D3 vč. MÚK, severní tangenta – rezervní plocha). U silnice směr Hůry je vymezena rezervní plocha pro občanskou vybavenost. Dále jsou navržena protizáplavová opatření v krajině – retenční nádrže, zalesnění a odvodnění. Systém sídelní zeleně je opřen především o veřejnou zeleň návsí a soukromou zeleň zahrad a ovocných sadů. 4. koncepce veřejné infrastruktury, včetně podmínek pro její umísťování 4a) koncepce dopravní infrastruktury je založena na řešení hlavních silničních tahů včetně jejich mimoúrovňového křížení, s navazujícími silnicemi III.třídy a místními komunikacemi. Realizací dálnice D3 vč.MÚK s I/34 a severní tangentou města se podstatně změní dopravní vztahy v území. Obec Úsilné přetíná trasa silnice III/10576, která je územně stabilizovaná s doplněním v krátkém rozsahu chodníkem. Silnice by měla být upravena v parametrech šířkové kategorie S 7,5/50. Ve směru na Hůry v souvislosti s návrhem D3 bude tato trasa upravena v úseku od starého vodojemu (odstranění směrové závady, křížení D3). Jako podmínka pro zprovoznění obchodní, výrobní a skladové zóny Hůry (Business Parku) je dále na této silnici navrženo: o zbudovat ostrůvek na vjezdu do sídla Úsilné ve směru od výrobní zóny Hůry (v úseku u stávajícího sportovního hřiště), o v centru obce (před MŠ) zřídit jeden zpomalovací práh v délce cca 40m a druhý v místě vstupu do sportovního a kulturního areálu (p.p.č. 851 v k.ú. a obci Úsilné) v délce cca 10m, o stávající chodník kolem rohu budovy č.p. 9 vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů, o chodník na protilehlém rohu křižovatky vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů, o stávající chodník před vstupem do mateřské školky vybavit sloupky nebo zábradlím v odpovídajícím rozsahu, maximálně však do délky 10 metrů. Jižně Úsilné vede stabilizovaná silnice I/34 jako dělený čtyřpruh s přípravou pro mimoúrovňové křižovatky. Podmínkou realizace obchodní zóny Hůry je nové napojení na tuto silnici v sousedním katastru Hůry. Východně Úsilného je navržena trasa dálnice D3 v kategorii D 27,5/120 Posouzení vlivu hluku z budoucího provozu na dálnici bude předmětem dokumentace dálnice, součástí této dokumentace musí být i případný návrh pasivních protihlukových opatření. K zamezení šíření hluku, prachu a exhalací je podél D3 navržen pás zalesnění (lokalita 18). Kvůli údržbě plánovaného oplocení


dálnice D3 je třeba ponechat mezi oplocením a pásem zeleně (lokalita 18) nezalesněný pás Jižně sídla je navržena tzv. „severní tangenta“, v kategorii silnic I.třídy. Tato silnice je navržena jako čtyřpruh s úrovňovým křížením u Borku (kruhová křižovatka). V prostoru rybníka Čertík je vedena na estakádě, dále na násypu. Estakáda slouží také pro propojení regionálního biocentra (migrace živočichů). Místní komunikace obslužné budou doplněny komunikacemi o šířce min. 8,0 m mezi ploty, u bočních větví min. 7,0 m mezi ploty. Místní komunikace je možné umísťovat pouze v parametrech odpovídajících příslušným předpisům. Do nové zóny Červený vrch je navrženo propojení místními obslužnými komunikacemi (od Úsilného, od Č.Budějovic i od Hůr). Řešeným územím neprochází železniční trať. Poloha Úsilného při okraji jihočeské blatské oblasti představuje obecně vhodné podmínky pro cykloturistiku – trasy budou doplněny po vybudování přeložek silnic. Územím obce prochází několik turistických a cykloturistických tras, tyto trasy navazují na celý systém stezek v okolí Č.Budějovic a jejich zachování a rozvíjení v katastru obce je nanejvýš žádoucí. Návrh sítě cyklotras navazuje na stávající trasy. Terén je pro rozvoj cyklistické dopravy velmi příhodný. Úsilné je propojeno s těmito cíli: Hrdějovice (2 m široká stezka mimo silnici), Borek, Nemanice (nutno vyřešit křížení severní tangenty), Červený Vrch, Hůry, Libnič. Silnice je možné umísťovat pouze s vyřešením negativních dopadů hluku a vibrací na okolní zástavbu (ochranou proti hluku). 4b) koncepce technické infrastruktury navazuje na stávající hlavní řady a rozvody elektřiny, plynu, vody a odkanalizování. Technická infrastruktura se dělí na nadmístní (dálkové trasy vody, elektro VVN, ZNV a VTL plynovodu, RR trasy) a místní. Místní infrastruktura bude postupně doplňována dle potřeb vyvolaných umísťováním staveb. Zásobování elektrickou energií: Územím obce prochází vedení VVN – dvě dvojnásobná vedení 110 kV s odbočkou k transformovně Škoda a dále linka ZVN 400 kV. Je nutno respektovat ochranná pásma těchto vedení a vedení VN. Vzhledem k předpokládanému nárůstu soudobého odběru u ploch pro bydlení o cca 350 kW a pro další rozvojové plochy (výroba, sklady, občanské vybavení) o 200 - 400 kW v návrhu jsou navrženy celkem tři nové trafostanice v jižní části řešeného území. T5 je určena pro plošně rozsáhlou zástavbu bydlení na jižním okraji obce. T6 a T7 jsou umístěny v prostoru mezi navrženou dálnicí D3 a silnicí I/34 pro navržené plochy určené pro výrobu a občanskou vybavenost. V souvislosti s navrženou zástavbou RD na severu obce je navržena částečná přeložka linky 22 kV na severním okraji sídla. Pro plochy v ochranném pásmu vedení ZVN platí následující: výsadba zeleně do tří metrů maximálně vzrůstové výšky, zákaz činností znesnadňujících přístup k zařízení a zákaz zřizování či umisťování konstrukcí a jiných podobných zařízení jakož i uskladňování výbušných a hořlavých látek.


Zásobování teplem a plynem: Jako zdroj tepelné energie pro vytápění a ohřev TUV vzhledem k tomu, že obec je plynofikována, připadá v úvahu především zemní plyn. Pro rozvojové plochy je navrženo doplnění sítě STL plynovodů pro zajištění zásobování plynem. VTL plynovod DN 150 s bezpečnostním pásmem prochází západně od sídla Úsilné, z něho je přípojkou DN 80 napojena regulační stanice plynu. Vlastní obec je napojena STL plynovody. Síť plynovodů je řešena tak, aby umožňovala připojení maximálního počtu odběratelů. Regulační stanice má dostatečný výkon pro případný rozvoj obce. Mimo zemní plyn se nabízí také individuální řešení pro každý RD z ekologicky příznivých zdrojů (např. dřevo či tepelné čerpadlo). Pro skupiny domů či části obce je také možné uvažovat s kotelnou na biomasu (dřevo, dřevní stěpka, energetické plodiny). Nepočítá se s plošným zaváděním el. vytápění. Nadmístním zdrojem el.energie z obnovitelných zdrojů může být solární elektrárna (fotovoltaické panely). Jako vhodné území pro tuto investici se jeví výrobní zóna Červený vrch. Zásobování vodou: Kromě běžné údržby a doplňování vodovodních rozvodů k nové výstavbě, nebude nutné do vodovodní sítě investovat. Stávající stav vyhovuje současným potřebám sídla a umožňuje jeho bezproblémový rozvoj. Úsilné je zásobováno upravenou vodou z VD Římov. Pitná voda je do obce přivedena pomocí zásobního řadu, který je napojen na hlavní zásobní řad při západním okraji zástavby obce Borek. Hlavní zásobní řad DN 500 je propojen s vodojemy „Hosín“. Kromě výše uvedeného vodovodu prochází k.ú. Úsilné v severojižním směru dálkový vodovodní řad DN 1000 zásobující Táborsko a dále výtlačný vodovodní řad DN 200 pro zásobování Lišova. Mezi sídlem a hlavní silnicí II/603 Č. Budějovice - Borek je vyhlášeno druhé vnitřní pásmo hygienické ochrany pro ochranu vodních zdrojů Úsilné (vrty US-1, US-2, US-3, V-1, V-2, V-3, HJ-1 a nový US-2A), využívané vrty jsou oploceny (I. OP). Celé území obce pak náleží do druhého vnějšího OP. Celková kapacita prameniště Úsilné je udávána hodnotou 10,5 l/s, ale v současné době není kapacita plně využívána. Z Úsilného je do čerpací stanice vedena přípojka. Z čerpací stanice je možné dodávat v případě potřeby i vodu do hlavního řadu DN 500, vedoucí podél komunikace Č. Budějovice- Borek. V samotném sídle je navrženo přeložení vodovodu DN 200 vedoucího z úsilenských zdrojů k Lišovu tak, aby byl možný rozvoj při jižním okraji stávající zástavby. Dále je navrženo doplnění stávající rozvodné sítě o vodovodní řady právě podél přeloženého zásobního řadu a v severovýchodní části sídla, kde je navrhována výstavba RD. Doplněním vodovodu v jižní části se vytvářejí dva nové okruhy, což zajistí stabilnější zásobování vodou z obou stran. Zásobování vodou zástavby výroby a skladů a občanského vybavení v prostoru kolem Červeného Vrchu je možné řešit napojením na stávající vodovody českobudějovického městského vodovodního systému, které zásobují průmyslovou lokalitu mimo katastr Úsilné za Rudolfovským potokem. Navrženo je napojení na oba dva vodovody tak, aby byl v lokalitě vytvořen jeden velký okruh a byla tím posílena protipožární ochrana a plynulost dodávky. Napojení lokality na městský vodovod znamená křížení s dálkovým vodovodem DN 1000. Odkanalizování: Obec je odkanalizována jednotnou stokovou sítí, která odvádí jak dešťové, tak splaškové odpadní vody. Na kanalizaci je napojena prakticky veškerá zástavba. Veškeré odpadní vody jsou odvedeny k JZ okraji sídla a sběračem „R“ DN 500 jsou vedeny podél potoka Čertík (umístěná odlehčovací komora) a Kyselá voda na městskou centrální ČOV v Hrdějovicích. Historická Eliášova štola je odvodňována do Kyselé vody pod rybníkem Čertíkem samostatně. Změna stávající stokové sítě a jejího fungování není navržena. Nové řady jsou napojeny do stávajících stok. Sběrač „R“, kanalizace z Rudolfova, byla napojena na městskou stokovou síť Č.


Budějovic u Okružní ulice. V samotném sídle je navržena stoka jednotné kanalizace pro odkanalizování severovýchodní navrhované zástavby, nová stoka je napojena na stávající stokovou síť. Voda z dálnice bude zachycena systémem vpustí do dálniční kanalizace a odvedena k vyčištění v bezpečnostních nádržích (ORL). Z bezpečnostních nádrží bude voda vypouštěna do recipientů přes retenční otevřené nádrže (malé rybníčky), nebo u malého množství vody (krátké úseky) přímo do příkopů a vodotečí. Návrh retenčních nádrží je proveden tak, aby nedocházelo ke zvýšenému odtoku ze zastavěného území. Nedojde tak ke zhoršení stávajícího stavu odtokových poměrů vinou dálnice. Navržen je sběrač splaškové kanalizace podél stávající silnice III/10576 a uvnitř jižních ploch navržených k výstavbě rodinných domků, jako vyvolaná investice výstavby obchodněpodnikatelské a výrobní zóny Hůry. Tento sběrač je zaústěn do stávající jednotné kanalizace pod obcí. Dešťové vody z plochy Sekyry jsou odvedeny do potoka Stoka. Odkloněním většiny odpadních vod mimo náves je zajištěna ochrana před nátokem většího množství vod, není nutno stávající stokovou síť draze posilovat. Navržený hlavní sběrač jednotné kanalizace vedený v jižní části sídla je zaústěn do stávající stoky DN 800 při jihozápadním okraji sídla a přívalové srážkové vody jsou v odlehčovací komoře odlehčeny do potoka a do rybníka Čertík. Prostor Červeného Vrchu v jižní části obce je odveden do sběrače Rudolfov pouze splaškovou kanalizací, dešťovou vodu je nutné odvést do vodotečí s přednostním využitím jejího zasakování do terénu. Část navrhovaných ploch výroby, skladů, smíšené zástavby a občanské vybavenosti je umístěna pod stávající kanalizací a je nutno splašky do ní přečerpávat. V severní části zóny Červený Vrch je navržena oddílná kanalizace, která bude odvádět odpadní vody těsně nad soutok pravostranných přítoků Rudolfovského potoka. Zde je navrženo naústění dešťové kanalizace. Z čerpací stanice na splašky je navržen výtlak, pomocí něhož budou odvedeny splašky v trase navržené komunikace a zaústěny jižně Úsilného. Dešťové vody budou odtékat stávající vodotečí, nutné je zajistit jejich převedení přes křižovatku silnic I/20 a I/34 – v této části je návrh zatrubnění. Veškeré splaškové odpadní vody z navrhované zástavby budou čištěny v městské centrální ČOV v Hrdějovicích. 4c) koncepce občanského vybavení „veřejného a nekomerčního“ charakteru Pro občanské vybavení nekomerční jsou vymezeny pouze plochy obecních budov. S dalšími plochami nekomerčními není uvažováno. 4d) koncepce veřejných prostranství Veřejná prostranství zahrnují volné (neoplocené) plochy komunikací, odstavných ploch, veřejné zeleně, návesních rybníčků a veřejné infrastruktury v sídle. Hlavním veřejným prostorem je návesní prostor. Tato prostranství jsou vymezena v prostorech historicky založených. Umístění staveb v těchto prostorech podléhá převládajícímu zájmu veřejnosti a přísnějšímu architektonickému posouzení. V nově vymezených lokalitách budou veřejná prostranství tvořena návrhem obslužných komunikací.


5. koncepce uspořádání krajiny, včetně vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití, územní systém ekologické stability, prostupnost krajiny, protierozní opatření, ochranu před povodněmi, rekreaci, dobývání ložisek nerostných surovin apod. 5a) vymezení ploch a stanovení podmínek pro změny v jejich využití Uspořádání krajiny je vymezeno v hlavním výkrese. Změny využití těchto ploch je možné pouze v navrženém uspořádání. Podmínky pro využití jednotlivých ploch jsou popsány v kapitole 6. 5b) návrh ÚSES Do území zasahuje z prvků ÚSES regionální úrovně biocentrum RBC 1 "Čertík" a regionální biokoridor RBK 1 "Kyselá voda". Prvky ÚSES v řešeném území: číslo funkčnost biogeografický rozloha význam v území (ha) ______________________________________________________________________________ RBC1 existující regionální biocentrum 33,40 BC2 existující lokální biocentrum 3,00 BC3 existující lokální biocentrum 0,60 RBK1 existující regionální biokoridor 3,46 BK2 chybějící lokální biokoridor 1,00 BK3 částečně existující lokální biokoridor 2,08 IP1 existující interakční prvek 1,40 IP2 existující interakční prvek 1,50 IP3 existující interakční prvek 0,60 V plochách interakčních prvků a biocentra a biokoridoru ÚSES lze umístit pouze: - krajinná zeleň, les, doprovodná zeleň, travní porosty - pěší cesty a cyklistické stezky - obslužné a účelové komunikace pouze s kolmým křížením biokoridorů - vodní plochy a toky - stavby pro zemědělskou a lesní výrobu související s využitím ploch - liniové stavby komunikací a technické infrastruktury – jen v nejnutnějším rozsahu. Vzhledem k plánovaným dopravním stavbám značného rozsahu bude docházet ke střetu s prvky ÚSES. Při křížení biokoridorů je nutné dodržet průchodnost krajiny pro migrující živočichy. Na Červeném vrchu se nachází IP - interakční prvky krajiny, porosty krajinné zeleně, hodnotné především z důvodu ochrany krajinného rázu a zachování rozmanitosti jinak zemědělsky intenzivně využívané krajiny. 5c) stanovení podmínek pro prostupnost krajiny Prostupnost krajiny je zajištěna stávající i navrženou sítí účelových polních a lesních cest a návrhem cykloturistických a pěších tras. Tyto cesty a trasy musí zůstat veřejně přístupné. 5d) vymezení ploch pro protierozní opatření a ochranu před povodněmi V řešeném území je možné uplatnit řadu krajinářských, protierozních a protipovodňových opatření, která pomohou zvýšit retenční schopnost krajiny. Navrženo je téměř 10 ha půdy k zalesnění a další plochy krajinné zeleně, což nahradí zrychlený odtok a úbytek vody způsobený novou výstavbou. Dále jsou navrženy příkopy a rybníky (při východním okraji sídla, pod Nídlovským lesem, pod Červeným Vrchem). V rámci pozemků potoků je vhodné realizovat další revitalizační opatření (meandry, stupně, břehová zeleň).


Záplavové území není vymezeno. Navržená protierozní a protizáplavová opatření (viz hlavní výkres) sestávají z: - převod orné půdy na travní fond - převod orné půdy na krajinnou zeleň a meze - převod travních porostů a orné půdy na vodní plochy (retenční) - návrh zalesnění - odvod dešťových i splaškových vod bezpečně do vodoteče - omezení výstavby a hospodaření v okolí vodotečí a vodních ploch. 5e) vymezení ploch pro rekreaci Pro rekreaci individuální ani hromadnou s ubytováním nejsou vymezeny žádné plochy. Pro volnou a sportovní rekreaci jsou vymezeny plochy východně a západně od sídla Úsilné a na Červeném vrchu. Mezi Úsilným a Borkem je navržena rozsáhlá přírodní plocha pro sportovně rekreační vyžití, např. veřejné golfové hřiště, včetně zázemí (občanská vybavenost, parkování). 5f) vymezení ploch pro dobývání nerostů V zájmovém území se nenachází využívaná ložiska nerostných surovin ani výhradní ložiska bilancovaná, těžba není navrhována.

6. stanovení podmínek pro využití ploch s rozdílným způsobem využití s určením převažujícího účelu využití (hlavní využití), pokud je možné jej stanovit, přípustného využití, nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití těchto ploch a stanovení podmínek prostorového uspořádání, včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu

6a) Vymezení ploch s rozdílným způsobem využití Celé správní území obce je vymezeno na plochy s tímto převažujícím (hlavním) způsobem využití: - plochy bydlení – vesnické - plochy bydlení - tradiční - plochy bydlení - smíšené - plochy rekreace - zahrady - plochy občanského vybavení - sportovní - plochy občanského vybavení - obslužné - plochy veřejných prostranství – zeleně - plochy dopravní infrastruktury - plochy dopravní infrastruktury – silnice - plochy technické infrastruktury - plochy výroby a skladování. Nezastavěné území: - plochy vodní a vodohospodářské - plochy zemědělské – orná půda - plochy zemědělské – travní porosty - plochy lesní - plochy přírodní – krajinná zeleň a ÚSES - plochy specifické – rekreační louka 6b) Ustanovení přípustného, nepřípustného, popř. podmíněně přípustného využití -

plochy bydlení – vesnické


Na plochách je přípustné umísťovat : stavby rodinných domů izolovaných s vestavěným občanským vybavením nerušícím bydlení, pokud funkce bydlení bude v užitkových plochách převažovat, ubytování do 20 osob rekreační a užitkové zahrady, bazény, stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související technickou infrastrukturu, plochy obslužné dopravy a veřejné zeleně Podmíněně přípustné je umístění: stavby občanské a technické vybavenosti – jen pro obsluhu daného území dvojdomy, skupinová výstavba rodinných domů a bytové domy – jen v plochách prověřených územní studií Nepřípustné je umísťovat: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny autokempy a tábořiště, čerpací stanice, odstavné plochy nákladní dopravy ostatní stavby nesouvisející s funkcí bydlení. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz: - stavby pouze přízemní, popř. s obytným podkrovím, se symetrickým zastřešením, sedlovou, polovalbovou či valbovou střechou o sklonu 30 – 45°, s výškou hřebene max. 9m, krytina nebude plech ani vlnitý eternit či jiné lesklé materiály - zastavitelnost pozemku do 30% - fasády barvy bílé nebo světle tónované, bez použití lesklých obkladů, hlavní otvory v proporcích obdélníku na výšku nebo čtverce (s výjimkou prosklených stěn) - oplocení pozemku přiléhající k obecní veřejné komunikaci musí být max. 1,8m vysoké (vč. podezdívky) - zástavba bude umísťována min. 20 m od okraje lesa, aby nemohlo dojít k ohrožení pozemků určených k plnění funkcí lesa nebo omezení lesnického hospodaření na nich.

-

plochy bydlení – tradiční

Přípustné funkce: stavby nových izolovaných rodinných domů, rekreační chalupy a zahrady vesnického charakteru, objekty občanského vybavení nerušící bydlení, zejména drobné služby komerčního charakteru, drobné domácí hospodaření, drobné služby, ubytování do 20 osob rekreační a užitkové zahrady stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související infrastruktura, dopravní plochy a zeleň drobná chovatelská, hospodářská a pěstitelská činnost skleníky, souvislé porosty, malé vodní plochy apod. Podmíněně přípustné jsou funkce: stavby občanské, dopravní a technické vybavenosti – jen daného území penziony – do 40 osob chov zvířat a drobné podnikání – pokud nezhorší kvalitu prostředí na sousedních pozemcích Nepřípustné je umístění: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, nadlimitní stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování,


provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz (prostor okolo návsi a exponované polohy v krajině): - stavby pouze přízemní, popř. s obytným podkrovím, se symetrickým zastřešením, sedlovou, popřípadě polovalbovou střechou (polovalba max.do 1/3 výšky štítu), o sklonu 40 – 45° se symetrickým štítovým řešením (přístavky i s pultovou střechou s min. sklonem 30°), s výškou hřebene max. 9m, krytina je přípustná pouze pálená nebo betonová taška červeného odstínu - zastavitelnost pozemku do 40% - u nové zástavby v prolukách a při úpravách stávajících objektů je třeba situovat zástavbu umístěním na stavební čáru danou sousedními objekty - fasády barvy bílé nebo světle tónované, bez použití lesklých obkladů, hlavní otvory v proporcích obdélníku na výšku nebo čtverce s mřížkovým dělením (s výjimkou prosklených stěn mimo průčelí do veřejných prostor) - na objektech budou zachovány či obnoveny původní architektonické prvky či dekorace vč. okenních šambrán - vikýře umísťovat s odstupem od okapní římsy i hřebene střechy - oplocení pozemku přiléhající k obecní veřejné komunikaci musí být max. 1,8m vysoké (vč.podezdívky) s výplní do sloupků. -

plochy bydlení – smíšené

Na plochách je přípustné umísťovat: zejména stavby rodinných domů izolovaných, výjimečně dvojdomků občanské vybavení nerušící bydlení, k obsluze přilehlého území rekreační a užitkové zahrady, bazény, stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti apod. související technickou infrastrukturu, plochy obslužné dopravy a veřejné zeleně Podmíněně přípustné je umísťovat: stavby technické vybavenosti – pro obsluhu území hospodářské a malé výrobní a opravárenské objekty - nerušící bydlení řadové a bytové domy - jen při přestavbě stávajících objektů Nepřípustné je umísťovat: samostatné objekty pro individuální rekreaci s výjimkou rekreačních chalup, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování o velikosti areálu nad 0,5 ha, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce obytné zóny autokempy a tábořiště, čerpací stanice, odstavné plochy nákladní dopravy ostatní stavby nesouvisející s funkcí bydlení. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz: - stavby do 2 NP, výjimečně při přestavbě až 3 NP, se střechou o sklonu 30 – 45°, s výškou hřebene max. 10 m, krytina nebude plech ani vlnitý eternit - zastavitelnost pozemku do 40% - zástavba bude umísťována min. 20 m od okraje lesa, aby nemohlo dojít k ohrožení pozemků určených k plnění funkcí lesa nebo omezení lesnického hospodaření na nich. -

plochy rekreace – zahrady

V tomto území je přípustné umísťovat: účelové stavby související se zahrádkářskou a chovatelskou činností (přízemní, max. do 50 m2 zastavěné plochy),


zeleň plošná, liniová, vodní plochy, skleníky, prodejny výpěstků apod., plochy související infrastruktury a dopravy. Podmíněně přípustné je umísťovat: stavby pro sport sloužící potřebě daného území, zejména hřiště pro děti, objekty individuální rekreace, ubytování, kempy. Nepřípustné je umístění: stavby pro bydlení, občanské vybavenosti, výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce zóny. Podmínky zástavby: V ploše č.33 a č.34 nelze umístit objekty individuální rekreace, ubytování a kempy. Účelové stavby, přízemní, max. do 25m2 zastavěné plochy budou umístěny min. 20 m od hrany lesa. Zastavitelnost plochy č.34 skleníky, prodejnou a hřištěm v součtu nesmí překročit 50% plochy pozemku.

-

plochy občanského vybavení – sportovní

Na těchto plochách je přípustné umísťovat: zejména stavby, plochy a zařízení pro hromadnou rekreaci a sport, stavby občanského vybavení (služby, ubytování apod.) s vazbou na sport nebo hromadnou rekreaci, plochy související infrastruktury, dopravy a zeleně. Podmíněně přípustné je umístění: byty - pro dozorčí personál, správce a vlastníky zařízení Nepřípustné je umísťovat: samostatné stavby pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní obytné zóny. -

plochy občanského vybavení - obslužné

V území je přípustné umísťovat: objekty občanského vybavení, zejména stavby pro administrativu, pro služby komerčního a obchodního charakteru a školská, ubytovací a stravovací zařízení, hřiště související infrastruktura, dopravní plochy a zeleň Podmíněně přípustné je umístění: bytu pro správce zařízení sady a zahrady drobné dílny a sklady apod. Nepřípustné je umístění: samostatné objekty pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz (mimo plochu č.27):


- objekty nadzemní netechnického charakteru musí být přízemní (s možností podkroví), s max. výškou hřebene do 10m a okapové římsy do 5m nad úrovní terénu, s možnou pultovou nebo mansardovou střechou - zastavitelnost pozemku (popř.areálu) do 50% - velikost jednotlivých objektů max. 50 x 30 m - na fasádách a střechách nebudou použity lesklé materiály (lesklé obklady, plechy). - stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Plocha 27 je součástí komerční zóny Hůry - SVK.9.H. Dopravní napojení plochy 27 bude z dálniční mimoúrovňové křižovatky MÚK Úsilné a toto napojení bude mimoúrovňově křížit silnici III/10576. Zprovoznění (kolaudace) plochy 27 je podmíněno vybudováním dálnice D3 a dálniční mimoúrovňové křižovatky MÚK Úsilné. V této ploše č.27 budou další podmínky zástavby stanoveny samostatnou územní studií. -

plochy veřejných prostranství – zeleně

Na plochách je přípustné umísťovat: zeleň liniová a plošná, stavby pro sport a volný čas, zejména drobná hřiště a herní objekty pro sport a rekreaci, odpočinkové plochy, drobnou architekturu doplňující rekreační charakter území apod., stavby technického a dopravního vybavení pouze zabezpečující provoz území s výjimkou garáží, parkovací a odstavné plochy jen v nezbytném rozsahu nenarušujícím funkci zeleně Podmíněné přípustné je umístění: stavby vodohospodářské, vodní plochy a toky, reklamní zařízení apod. Nepřípustné je umísťovat: stavby pro bydlení, stavby pro individuální rekreaci, stavby pro ostatní občanskou vybavenost, stavby pro výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce zóny. -

plochy dopravní infrastruktury – dopravní plochy

Na plochách je přípustné umísťovat: stavby dopravní vybavenosti, dopravní liniové stavby parkovací plochy a garáže stavby liniové technické vybavenosti, zeleň liniová, veřejná a izolační. Podmíněně lze na těchto plochách umísťovat: drobné objekty občanského vybavení. Nepřípustné funkce: ostatní objekty neuvedené jako přípustné nebo podmíněné.

-

plochy dopravní infrastruktury – silnice

Přípustné: stavby silniční – silnice I., II. a III.třídy, plochy pro automobilovou dopravu, včetně dopravní vybavenosti zeleň liniová, veřejná a izolační, protihlukové úpravy.


Podmíněně přípustné: stavby liniové technické vybavenosti – křížení a souběh s komunikacemi reklamní zařízení – nenarušuje li bezpečnost provozu čerpací stanice PH Nepřípustné funkce: ostatní funkce neuvedené jako přípustné a podmíněné. Podmínky zástavby s ohledem na bezpečnost a životní prostředí v zástavbě: silnici III.třídy v průtahu sídlem řešit dle návrhu popsaném v kapitole 4a. -

plochy technické infrastruktury

V tomto území je přípustné umísťovat: stavby dopravní vybavenosti sloužící potřebě funkčního využití, stavby technického vybavení a technické stanice (čerpací, čistící, regulační apod.) zeleň plošná, liniová. Podmíněně přípustné je umístění: skládky a sběrny odpadů, autobazary apod. stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Nepřípustné je umístění : stavby neuvedené jako přípustné a podmíněné, zejména stavby pro bydlení. -

plochy výroby a skladování

V těchto plochách je přípustné umísťovat: stavby pro výrobu a skladování, zemědělská výroba a sklady, stavby občanského vybavení - mimo školská, zdravotnická, sportovní, ubytovací stavby technické infrastruktury a stavby energetické (bioplynové a fotovoltaické systémy apod.) související dopravní infrastrukturu, dopravní plochy a zeleň Podmíněně přípustné je umístění: bytů – jen pro dozorčí a správcovský personál stavby pro vodní hospodářství – pokud neomezí funkci zóny na okolních plochách Nepřípustné je umístění: samostatné stavby pro bydlení, stavby pro rekreaci a sport, provozy a činnosti, které svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní zóny. Podmínky zástavby s ohledem na dochovaný krajinný a sídelní ráz : - objekty nadzemní netechnického charakteru musí být přízemní (s možností podkroví), s max. výškou hřebene do 10m a okapové římsy do 5m nad úrovní terénu, s možnou pultovou nebo mansardovou střechou - zastavitelnost pozemku (popř.areálu) do 50% - velikost jednotlivých objektů max. 50 x 30 m - na fasádách a střechách nebudou použity lesklé materiály (lesklé obklady, plechy). - stavby výškové (stožáry apod.) budou posouzeny s ohledem na zásah do krajinného rázu. Nezastavěné území:


-

plochy vodní a vodohospodářské

Přípustné: vodní plochy, vodní díla, krajinná zeleň, doprovodná zeleň, travní porosty Podmíněně přípustné: účelové a pěší cesty a cyklistické stezky – jen po březích a hrázích a v nezbytném rozsahu technická infrastruktura – jen související s funkcí vodní plochy Nepřípustné využití: ostatní stavby, zejména skládky a sklady chemikálií a pohonných hmot -

plochy zemědělské – orná půda

Přípustné funkce: plochy zemědělské – orná půda a trvalé travní porosty plochy lesa (PUPFL) a energetických plodin plochy vody a vodních toků menšího rozsahu krajinná zeleň pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty Podmíněně přípustné funkce: stavby dopravy a infrastruktury v nezbytném rozsahu reklamní zařízení vodohospodářské stavby, liniové stavby stavby pro ochranu přírody menší stavby pro zemědělské a lesnické hospodaření Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů neuvedených výše stavby pro individuální rekreaci. -

plochy zemědělské – travní porosty

Přípustné funkce: plochy zemědělské – trvalé travní porosty plochy lesa (PUPFL) a energetických plodin plochy vody a vodních toků menšího rozsahu, krajinná zeleň pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty Podmíněně přípustné funkce: stavby liniové dopravní a technické infrastruktury - jen v nezbytném rozsahu plochy lesa (PUPFL) – v menším rozsahu do 1 ha vodohospodářské stavby – sloužící k zlepšení stability a rozmanitosti krajiny stavby pro zemědělské a lesnické hospodaření – jen sloužící pro obhospodařování ploch Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů neuvedených výše stavby pro individuální rekreaci. -

plochy lesní

Přípustné: plochy lesa (PUPFL) plochy vody a vodních toků menšího rozsahu pěší cesty a cyklistické stezky a účelové cesty


stavby pro ochranu přírody, včelíny, obory stavby pro lesnické hospodaření Podmíněně jsou přípustné: stavby liniové dopravní a technické infrastruktury - v nezbytném rozsahu Nepřípustné funkce: výstavba ostatních objektů stavby pro individuální rekreaci. -

plochy přírodní – krajinná zeleň

Přípustné využití: krajinná zeleň, les, doprovodná zeleň, travní porosty pěší cesty a cyklistické stezky obslužné a účelové komunikace vodní plochy a toky. Podmíněně přípustné využití: stavby pro zemědělskou a lesní výrobu - související s využitím ploch včelíny, drobné infrastrukturní objekty a energetická zařízení – v min.rozsahu. Nepřípustné využití: ostatní stavby neuvedené jako přípustné a podmíněné. -

plochy specifické – rekreační louka

Na těchto plochách je přípustné umísťovat: trvalé travní porosty a liniové porosty plochy a drobná zařízení pro rekreaci, oddech a sport (např. golf, jezdectví, travnaté dětské hřiště) plochy související infrastruktury, účelové dopravy, vody a zeleně. Podmíněně přípustné je umístění: objekty pro správu plochy a oddech (klubovny, altány) stavby kulturního a muzeálního charakteru apod. Nepřípustné je umísťovat: samostatné stavby pro bydlení a individuální rekreaci, stavby pro průmyslovou a zemědělskou výrobu a skladování, provozy a činnosti, které jsou provázeny hlukem nebo častým dopravním provozem, nebo svými negativními vlivy jinak narušují funkce okolní obytné zóny stavby neuvedené výše. 7. vymezení veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření, staveb a opatření k zajišťování obrany a bezpečnosti státu a ploch pro asanaci, pro které lze práva k pozemkům a stavbám vyvlastnit 7a) V řešeném území jsou navrženy tyto VPS a VPO:

KOD

NÁZEV

A. trasa D3 včetně mimoúrovňového křížení s I/34, čištění vod a protihlukových úprav A1

Stavba dálnice D3 Borek-Úsilné vč. protihluk.úprav (plocha 28)


A2 A3

Mimoúrovňová křižovatka D3 – I/34 vč. protihluk.úprav a přeložka silnice III.třídy (plocha 28) Zachycení a čerpání dešťových vod z D3 (plocha 20)

B. trasa „severní tangenty“ včetně mimoúrovňového křížení s I/34 a protihlukových úprav B1 Silnice-severní tangenta Č.Budějovice, východní část vč.mimoúr.křižovatky s I/34 a s protihlukovou ochranou (plocha 29) B2 Silnice-severní tangenta Č.Budějovice, západní část vč.mostního tělesa a křižovatky Pražská třída (plocha 29) C. nové místní propojující komunikace včetně sítí C1

Propojovací místní komunikace vč.tech.infrastruktury v rozvojové lokalitě (plocha 6)

C2

Obslužná komunikace vč. tech.infrastruktury v rozvojové lokalitě Sekyry (plocha 6)

C3


C4


C5

Přístupová komunikace šířky 3,5m – zpřístupnění štoly

C6

Propojovací obslužná komunikace vč. tech.infrastruktury na šířku 8m

C7

Propojovací místní komunikace vč. tech.infrastruktury v lokalitě Kopaniny (plocha 2,3) Propojení rozvojové lokality Černý vrch a rozvojové zóny u Škodovky vč. tech.infrastruktury (plocha 12,13,25) Propojení rozvojové zóny Červený vrch a stávajících komunikací směr Hůry a Rudolfov (plochy 21,22,23) D. nové propojovací účelové komunikace

C8 C9

D1

Propojení účelových komunikací podél D3-obecní les

D2

Propojení účelové komunikace Úsilné-Borek v lokalitě Za trávníkem

D3

Cyklostezka Úsilné-Makro podél silnice III.tř.

D4

Propojení účelové komunikace Úsilné-Libnič přes D3

D5

Propojení účelové komunikace jižně od Úsilného-Lomy

D6

Propojení účelové komunikace Červený vrch-Rudolfov

D7

Propojení účelové komunikace a cyklotrasy Červený vrch - Hůry E. úpravy trasy a šířky na silnici III.třídy směr Hůry

E1

Rozšíření silnice III/10576 Úsilné-Borek

E2

Rozšíření, napřímení a přeložení silnice III/10576 Úsilné - Hůry F. trasy VN a VVN a navržené trafostanice


F1

Odbočka vedení VN vč. 3 trafostanic Červený vrch (plocha 12,13,25)

F2

Odbočka vedení VN vč. trafostanice pro výrobní zónu pod Červeným vrchem (plocha 11,22) Přeložka vedení VN podél D3 (plocha 28)

F3

G. přeložka vodovodního řadu směr Hůry G1

Přeložka vodovodního řadu Úsilné-Hůry

G2

Přeložka vodovodního řadu v lokalitě Sekyry (plocha 6) H. nové kanalizační řady vč.ČS

H1

Kanalizační sběrač z výrobní zóny Červený vrch (plocha 22)

H2 H3

Kanalizační sběrač oddílné kanalizace rozvojové zóny pod Červeným vrchem (plocha 11) Kanalizační sběrač rozvojové zóny lokality Sekyry (plocha 7)

H4

Kanalizační sběrač oddílné kanalizace lokality Sekyry (plocha 6)

H5

Odkanalizování čistící stanice D3 a komerčně-výrobní zóny Hůry J. protipovodňové nádrže

J1

Protipovodňové nádrže pod Nídlovským lesem (plocha 19)

J2

Protipovodňová nádrž pod Červeným vrchem (plocha 24) K. protipovodňová opatření

K1

Protizáplavový příkop pod D3

K2

Protizáplavový příkop Kopaniny (plocha 3)

K3

Protizáplavová úprava břehu potoka Stoka L. veřejně prospěšná opatření, pro která lze vyvlastnit

L1 L2

Zalesnění s protihlukovou funkcí mezi severní tangentou a koridorem VVN (plocha 14) Zalesnění s protihlukovou funkcí v lokalitě Lomy (plocha 15)

L3

Zalesnění podél 1/34 (plocha 15)

L4

Zalesnění s protihlukovou funkcí Na hájku (plocha 16)

L5

Zalesnění s protihlukovou funkcí podél D3 v lokalitě Kopaniny (plocha 18)

L6

Zalesnění s protihlukovou funkcí v lokalitě Červený vrch.


7b) Asanační zásahy nejsou územním plánem navrženy.

8. vymezení veřejně prospěšných staveb a veřejných prostranství, pro které lze uplatnit předkupní právo Předkupní práva nejsou územním plánem stanovena. 9. vymezení ploch a koridorů, ve kterých je rozhodování o změnách v území podmíněno zpracováním území studie, stanovení podmínek pro její pořízení a přiměřené lhůty pro vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti a) Seznam ploch k prověření územní studií (viz výkres Základní členění území) - plocha pro bydlení a sport Červený vrch (č.21 ,25) - komerční zóna za Škodovkou – plochy pro dopravu a občanské vybavení (č.12, 26) - obchodní, výrobní a skladová zóna Hůry (č.27) včetně dopravního řešení napojení a průjezdu sídlem dle podmínek stanovených v návrhu koncepce dopravní infrastruktury a včetně řešení bezpečného zachycení dešťových vod - mimoúrovňová křižovatka MÚK silnice I/34 a D3 včetně napojení podnikatelské zóny Hůry a přeložky silnice III.třídy - křižovatka severní tangenty s Pražskou ulicí u Nemanic. b) Stanovení lhůty pro pořízení územních studií a schválení pořizovatelem a vložení dat do ústřední evidence Lhůta pro pořízení územních studií a jejich schválení se stanovuje do 10 let od schválení tohoto ÚP. 10. stanovení kompenzačních opatření podle §50 odst. 6 stavebního zákona Kompenzační opatření nejsou navržena.


Ú Z E M N Í H O P L Á N U

Recommend Documents