Tűzhalál a n, ri konyhában

Tűzhalál

a n , ri konyhában

Nagy Emő székkutasi magángazdálkodó tanyá-

Miért eve tt hetekig nejlonzacskókat a vasutas szakszelVeze t elnöke? Dr. Márkus Imre azt is elárulj a a 7napnak, mit gondol arról a tojásbombáróI, melyet vásárhelyi látogatása alkalmával fedeztünk fel szolgálati gépkocsija kereké től fél méterre. A vonato-

sok legfóbb é rdekvédőj e kifej ti véleményé t négerügyben, s m ellékesen tanúbizonyságot tesz arról, hogy az elemi ösztönök terén is ismeri a dörgést. Mintegy m ellékesen kifejti, kik és mitól féltek avasutassztrájk 86 órája alatt. (12-13. old.)

ja két kilométerre fekszik a falutól. Kedden reggel kivitte három kiskorú gyermekét az iskolabuszhoz, majd a jószágok között serénykedett. Tizenegy órakor tért vissza a melléképülethez, s riadtan látta, hogy az eresz alól füst gomolyog elő . Szomszédja segítségével behatolt az életveszélyes épületbe, ám 35 esztendős feleségén már nem tudott segítem: Rozália füstmérgezésben elhunyt. (9. old.)

Új fociklub alakult Véget én városunk NB JJ-es futballklubjának vergődése: kedden, vendéglőben kimúJt a HL C-West Radial. A rendhagyó összejövetel összetrombitálóinak elege lett abból, hogy a kék-sárga egyesület 1991 óta nem tartott közgyűlést, s az is többeknek nyomta már a bögrét, hogy a csapat prominensei egymásnak ellentmondó nyilatkoza tokkal szórakoztatták a közvélem ényt. A 26 focibarát feltámasztotta az IBBB-ban alakított Hódmezővásárhelyi Vívó Futball Oubot, m elynek elnökévé Kóllegyi András alpolgármesten , ügyvezető elnökévé Szabó (Totyó) László vállalkozót választották.

a Belvárosi

(21. old.)

Dr. Rapcsák interpellált

(~__M_in_dsz_en_t_:_hi_te_lb_ó_íl_a_b_ol_d_og=-u_lá_s_f_el_é-----=(_17_,

_~)

o_ld-=-)

"Ami itt folyik, az amputálás, öncsonkítás" A2 Országgyűlés tavaszi ülésszakának 29. ülésnapján, 1995. május 9-én, kedden dr. Rapcsák András KDNP-s honatya kérdést intézeti a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszterhez, a .,A tájvédelmi körzetek rendezetlen helyzetéről" dmmel. Mivel a témát mi is fontosnak [téljük, ezért a parlamenti jegyzől<önyv ezen részét szöveghűen közreadjuk. "Ti sztelt Államtitkár Asszony! Kérdésem konkrét térségre vonatkozik, de maga a probléma énnti az ország valamennyi hasonló adouságú területét. A múlt századi folyószabályozással kialakult holtágak vízterülete együ ttesen nagyobb, mint a Balaton. Választókerületemben található többek közöu a mártélyi Ti szahoItág, mely ese tében mind ez ideig szám os kompromisszumm al többé-kevésbé sikeresen volt összeegyeztethető a felve tő­ dő számos érdek. A holtág vízmin őség-ro mlása, a holtágat övező e rd őte rül e t kipusztítása és a természe tvédelmi keze lő egyoldalú és merev, sok esetben szakszerű tle n magatartása megbon· totta ezt a békésnek látszó idilIt. Mint erról a parlament környezetvédelmi bizottságának alelnöke és több tagja a helyszínen meggyőződheteU, Hódmezővásár ­

hely m egyei jogú város önkormányzata hiába tesz m eg minden erőfeszítést és hoz j el entős anyagi áldozatokat a holtág és kömyezetének fenntartására, ha a többi tulajdonos és keze lő nem partner ebben. Mártély község a holtág melleu terül el, és mintegy ezer lakosával szintén szenvedi, többek közöu , évente az elviselhetetlen szúnyoginvázi ól. A ve ndégek egy-két nap után pánikszerűen távoznak, de a község lakói, különösen a gyermekek hova m e· nekülj enek? A szúnyogirtásra vonatkozó kéreimeinket évről évre elutasítja a Kiskunsági Nemzeti Park igazgatósága, a természe t . védelmére hivatkozva. Tekintettel arra, hogy a szúnyogok többsége nem ismeri pontosan a köz· igazgatási határokat, az idén is jel e ntős szenvedés vár az érintet· tekre.

Kérdésem államtitkár asszonyhoz a következő: A tárca megítélése szennt része·e az ember a környezetnek, és ha igen, tarthat-e ő is igényt a termés zettel szembeni, például szúnyoginvázió elleni védelemre? Kérdezem továbbá, hogy vane a tárcának ezzel össze függésben elképzelése arra vonatkozóan, hogy az egyre élesedő ellentéteket feloldja a kérdéses területeken, kezdeményezi-e a területek tulajdoni és keze l őviszonyai ­ nak megváltoztatását az énnteu települések és az állampolgárok érdekeinek összehangolásával."

* A témával j övő heti számunkban részletesen is foglalkozunk. Ebből kiderül , mit válaszolt az államtitkár asszony dr. Rap csák kérdésére, s megismerkedhetnek a mártélyi polgárok álláspontjával is.

E megállapítással zárta május 9-i hozzászólását dr. Rapcsák András, midőn a Parlamentben ismerteue a KDNP Bokros-csomagról alkotoU álláspontját. A vásárhelyi honatya négy fő kérdés köré csoportosítoua a kereszténydemokrata állásponto!: l. Miért született meg, miért volt szükség erre a T/817. számmal jelzeu gazdasági törvénycsomagra?, 2. Csak ez volt·e a megol· dás, mint ahogy a törvénycsomag állítja?, 3. Ez a megoldás, ez a törvénycsom ag valóban része-e egy hosszú távú gazdasági ki· bontakozási stratégiának, vagy pedig egy ad hoc-csomag?, 4. Meg tudta-e nyerni ehhez a jelenleg kormányzó politikai erő a m agyar közvélemény támogatását, hogy hatékonyan be tudja építeni egy esetleg fölfelé ívelő gazdasági folyam atba? A 17 perc 50 másoctpercig tartó elemzésében dr. Rapcsák többek közöu leszögezte: ..... a gazdasági törvénykezésból elveszett közel kilenc hónap. Nem alkouuk meg azt a gazdasági pályát, a gazdasági játékteret a gazdasági szabályokkai, amely tulajdon· képpen az önmegvalösítás eszköze lenne, amely az iu é l ő em· berek önmegvalósítását szolgálná, és amely az ország érdeké· ben a legnagyobb profitot hozná. Ez mértékadó számítások sze· nnt mintegy 300-400 milliárd fonnt veszteséggel járt. Több mint duplája a megszorító csomag jelenleg remélt megtakantá,ainakI. .. Csak pénzügyminiszter úrnak arra a reagálására szeret· nék utalni, hogy iu jóléti társadalom van. Talán ezt nem kellett volna m ondani annak a népnek, amelynek Európában - Albániát, Romániát beleértve - a legrosszabb az egészségi állapota, amely Európában a legtöbbe t dolgozik, és szinte a legalacsonyabb a reálbérkeresete."

'
Zuhanás a mélybe A mentő szirénázva érkezett a kedvelt szórakozóhelyhez, ahol már sokan állták körül a közis· merten vidámkedélyü fiút, a foci szerelmesét. Teste nem mozdult, akárcsak a nadt sokaság köröue - a Penna veze tÖjé t, pedig, hiába várták, úgy tűnik, nem volt kíváncsi a történtekre. Ideges pillantásokkal idéz ték fel az e lőző percek eseményeit, azt, amikor H. G. eldöntöUe: kipróbálja, hogyan csúszik a korlát - dacolva az öt-hat m éteres mélységgel -, majd amikor b eköve tk eze tt a végzetes pillanat, a stabilitás el· szállt, jött a pár századmá,octpercig tartó esés, a csattanás, majd a nadt csend. A barát még ma is remeg: csak egy lépcsőfOkkal állt volna lejjebb, elkaphatta volna H. G.-t. Volt, aki emlékezett még arra a m á,ik esetre, a másik fiúra, aki szerencsésen megúszta a zuhanást: az a lenti fabódé tetején landolt. H. G. azonban a betonra esett. Gyorsan megindultak a találgatások: biztos részeg volt a fiú, de a barátok kiálltak mellette, hisz tudták, egész este csak egy-két sört ivott m eg, az

nem részegség! Nem csak a Pen· na, de a közeli Öt ász vendégei is a fiú körül álltak. Valaki vissza· szaladt telefonálni, de az Öt ász főn öke hétvégére kikapcsolja a készülékeL Kis csapat rohant lé· lekszakadva a Kossuth táti taxi· állomáshoz, ám adrosztrói kihú· zató Bacsa úr mit sem t örődött az integeIÖkkel, neki fuvarja volt. Nem így a köve tkező sofőr, aki CB-n igyekezett segítséget hívni, de az éter néma volt. A taxi uta· sa, Rostás Sándor a segítés mel· lett döntöt~ s a mentőállomáshoz irányította a veze tőt. A vásárhelyi kórház gyorsan döntött: a koponyaalapi törés, az agy zúzódása, s a többi sérülések idegsebészt kívánnak, ilyen pedig Szegeden van legközelebb. Miután bezáródott akli· nika ajtaja, azon hír nem sok jutott ki. Barátaitól lapzártakor megtud tuk, állapota javult, túl van az életveszélyen, de eszm életét még nem nyerte vissza, s a kétség hangjai szólnak bennünk, ami· kor arra gondolunk, rüghatja-e még a bőrt baráta· ival, sporttársaival. - hAt-

7nap jegyzet (ÓJ Szakszervezeti s ujjak... DnJékeznek még arra a réges-régi poén ra, mikor a gulyás kommunizmus idején belépett az előadó a színházterembe, egy tök vörösre pingált bringával, majd a "fene egye meg ezt a vörös kormányt " jelszóval, a főlhöz vágta az említett vasdarabot? A publikum bátrabb hányada jót deriilt, a művészt meg elvitték ... Azóta kicsorbult a sarló éle, sőt, a piros szegfű is lassan hervadásnak indul. Persze, aszoci főszakik igyekeznek tartani állásaikat, az ellenzék meg polgári összefogást hirdet. Méghozzá úgy, hogy legfóbb szócsövükben, a Bencsik-fé/e Új Demokratában, polgárháboriira gyújtogató publicisztika jelenik meg, a "jeles ' közíró, népi-nemzeti közkatona tollából. Sőt, ő a szadeszeseket, meg a rájuk szavazókat eltakaritaná a magyar közéletbó1, mi több: gondnokság alá vonná őket. Tök tuti: tombol e kis honban a demokrácia, mindenki azt tesz, azt mond, amit akar. Egyébként a legújabb adatok szerint hazánkban nyolc pontol esett a sajló függetlenségi mulatója, s a nemzelközi kiadványokban a "szabad" minősítés hely e it már csak a "részben szabad' kifejezés szerepel. Lehel, e néhány sorért lapunkat is meglámadják m ajd - a szabad véleménynyilvánítás lehetőségének jegyében. .. Mikor egy banknak a kormány 12 milliárd forintot csúszlal, csak úgy, barátságból; mikor a pénzügyminiszter zsebre vágolI kézzel képen mosolyogja (elnézést, az enyhe kifejezésért) a tüntető egyelemistákat, szocialista dumával: a jövő nemzedékét; mikor ráteszik a kést a fiatalok és az idősek torkára; mikor... Nos, akkor jön a drága szakszervezet. A fizetell, sől, jól fizetell szakszervezet, élén az MSZP-frakci ó tagjaként parlamenti mandátumma! rendelkező Nagy Sándorral. Egyébiránl nem irigyJem a vezért. Ha szétszakad, akkor sem tud megfelelni az elvárásoknak. Mert, ha kinyitja a száját, jön a Hom, meg a szegfűkertészek hada, s rögvest rendre utasítják. Ha meg nem szól, az emberek utálják meg, végérvényesen. így, a középutal választva: beszél, de nem mond semmit. Mint ahogy barátai sem. Az elmúlt hetekben két szakszervezetis vezér - a pedagógusokat, meg a sínvitézeket képviselve járt Vásárhelyen. Lapunkban megcsodáIhatták, dr. Borbáth és dr. Márkus hogyan mutatja előretolva középső ujját. Ezt Amerikában úgy kommentálnák: fákk jú! Hangolnak, szervezkednek, adják a lovat drága hallgatóságuk alá. S, persze, közben - mini jól fizetettek - levezelik a szociális feszültségei. A kérdés csupán annyi, mikor mutalja vissza a hallgatóság elő­ retolt középső ujjál. Vagy, hogy stilszeTŰek, no meg, kellóképpen szalirikusak legyünk: mikor mondják már nekik, hogy fákk jú? Ha majd a bőség kosarából m indenki egyaránt... ? Azaz: SQha?! Peter Árpád

1:..

• Francia út A Francia-Magyar Baráti Társaság ötnapos. franci aországi utat szervez vállalkozók részére. Az utazás célja, hogya résztvevóK betekintést nyerjenek a gall gazdaság életébe. A részvé teli díj: 33.600 Ft/fő.

• Elmentek ... Ma népes delegáció utazik városunkból Szekszárdra, dr. Rapcsák András polgánnester vezetésével, ám most nem vezetóK, hivatalnokok, hanem művészek és szépmívű alkotásaik kaptak helyet a delegációban. A vásárhelyi a1kotók a legrangosabb szekszárdi kiállítóteremben, a Művész e tek Házában mutatják be képeiket és szobraikat. - Személyes e redőre vezethető vissza a két város kapcsolata mondotta dr. Dömötör János, a Tornyai múzeum nyugalmazott igazgatója -, a hidat jelen esetben dr. Kiss Emő jelenti, aki Vásárhelyról származott el, s a mű­ vészetek barátja, tárlatainkon rendszeresen részt vesz. Valamikor, úgy tíz éve már volt egy Tornyai-tárlat Szekszárdon, s kérésre a hagyatékból most is mutatunk be néhány képet. A tíz alkotó, akik nem csak vásárhelyiek, hanem az itt rendszeresen kiállítok is nyolcvan képet és húsz szobrot állítanak ki. A rendezvénynek jövő tavasszal tervezzük a folytatását, akkor a szekszárdi alkotókat látjuk vendégü l egy tárlat erejéig.

• Kirándulás A Szabadság Olvasókör nyolc napos erdélyi kirándulást szervez június 18-25-ig. Részvétel i díj 10.000 forint, jelentkezni a 342996-as telefonszámon lehet.

• Gyereknapok Az Ardnyházban (Arany J. u. 8) máj us 22-én 15 órai kezdette l gyermeknapot tartanak. A Mozgáskorlátozottak Csoportj a az Állampolgári Jogvédő Liga támogatásával szervez kellemes délutánt a gyermekek számára. A szórakoztatásróltóbbek között ifj. Rácz Sándor pánifogata gondoskodik.

Családos gyereknapot szervez a Malom utcai óvoda, az Egressy utca végén l evő játszótéren. A programban játékos vetélkedóK, és 19 órakor töltési diszkó Szerepel.

• TIT-tanfolyam A TIT vásárhelyi szervezete kisés farmergazdák részére tanfoIyamot szervez "Kis- és farmergazdasági gépek és használatuk" címmel, melynek id őtartama 98 óra. A tanfolyarnhoz írott anyagot is terveznek kiadni. Várják a régebben, nemrég alakult, és a még megalakulás alatt álló magángazdaságok tagjait.

• Vásárhelyek Vására A Háttér Információs és Tanácsadó Bt. ismét megrendezi a Vásárhelyek Vásárát. A kiállítás és vásár május 19-én 12 órakor nyitja kapuit a nagyközöns ég e l őtt.

• Jól sikerült ... ... az anyák napi ünnepség az Aranyházban, a mozgáskorlátozottak csoportj ának rendezésében. A Zrinyi utcai óvodások mű­ sorukkal, Popián Gyuláné virágaival és versével, az apukák eiterazenével kedveskedtek az édesanyáknak.

• Megnyílt A budapesti EI Kalászi Galériában megnyilt Fodor József festő­ művész kiállítása, melyet dr. Osváth László, az MR munkatársa nyitotta meg. A ki állítás május 31ig tekinthető meg (Budapest, III., Dereglye u. I. sz.) hétköznapokon 9-17 óra között.

• Sulimüsor A Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola év végi műsort és gyermekrajz-kiállítást rendez a Petőfi Sándor Művelődési Központban, május 19-én és 20-án 18 órakor. A rajzokat Szénási Andr ea vál ogatta, köszönt ő t mond Berei Erzsébet igazgató. A műso rban hangszerszólók, kiskórus i szerzemények, gyermekkari produkciók és színpadi e lő­ adás szerepel. A rendezvény bevétele az iskolai alapítvány számláját gyarapítja.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkeszt6: Péter Á1pád F6munkatárs: Kémeri Attila Fotó: Veréb Simon Szerkeszlőség:Vásárhely, Klauzál utca t-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztOSítja. Tel.: 474-110 Kiadja: a KISBíRÓ Bt Design, grafika, tipográfia : Kiss Sándor Hódmezővásárhely. Kard utca 13/A Nyomá>: HÓDPRESS Kft Hódmezővásárhely, Kossuth tér 8. Telefon: (62) 346-600 Terjeszti: a kiadó terjesztóllálózata HU ISSN t2t8-7429 Meg nem rendelt kéziratO(, fotÓ! nem 6rUJnk meg és nem küldünk vissza!

Pákozdyra emlékezünk Pákozdy Ferenc, akit Vásárh elyi előnéwel is illettek a magyar irodalomtörténetben - Ném eth László csom orkányi panteonjának egyik legered etibb alakja - , jogi végzettségű köztisztviselő, újságíró, k önyvtáros, műfordító volt, s fóleg tisztalelkű, mélységesen humanista költő. Az életrajzi adataiból készített összeállítással a 25 éve, 1970. május II-én, Debrecenben elhunyt névadójára emlékszik a Pákozdy Ferenc Irodalmi Társaság. 1904: Születési éve (október 7. Hódmezővásárhely) 1917: Első versének m egjelenése 1918: Ifjúsági lap országos pályázatán nyertes Ady-tanul mány 1922: Érettségi (kitüntetéssel) 1922-25: Orvosi tanulmányok 1925: Anyja, Dobson Eleonóra (sz.: 1870.) halála (február 7.) 1927: A "Tisza Sirálya" c. verseskötetének megjelenése 1928: Újságíró-foglalkozásának k ezd ete Ganuár 1.) 1929: Jogvégzettség 1930: Fia születése (augusztus 7.) 1932 : Munkanélküliségének kezdete 1934: Munkanélküliségének vége (Budapestre kerül újságírónak) A Tornyai Társaság alapítása (Tornyai János, Koszta József, Galyasi Miklós, Faragó Sándor, Kohán György, Vén Emil társaságában) 1935: "End rőd" c. bujdosó verse. - Budapesti napilapok munkatársaként napi 15-18 órákat teljesítve, saját hibáján kívül márciustól szeptemberig lakás, sőt szállás nélkül 1936: Kezdem ényező részvétel a népi írók üldözése ellen tiltakozó írói m egmozdulásban 1937: Vers a Szabó Pál szerk esztette Kelet Népe c. folyóiratban József Attila haláláról. - Hazaköltözés Budapestről Hódmezővásárh e lyre

1940: Háromhetes katonai szolgálat a román határon, az erdélyi bevonuláshoz hadrakeit sereggel, majd hosszabb tartózkodás a Szegedi Egyetem idegklinikáján 1941: Tetemnézőben Teleki koporsójánál, utána levél Bárdossy miniszterelnöknek: egy tapodtat se ebbe a becstelen háborúba (ápriliS 5.) A jugoszláviai bevonulásra szóló b ehívás személyes ny11t megtagadása (április 7.) - "Levelek az igazság szolgálatában" címmel cikksorozat a zsidók igazságtalan üldözése ellen - Apja: Pákozdy László (1866.) állatorvos halála (november 20.) 1942: "Újvidék" c. bujdosó verse - Újabb idegklinikai tartózkodás Kolozsváron 1943: "Shakespeare Szonettjei" című fordításának megjelenése - "A velencei kalmár" fordítása a Nemzeti Színház megbízásából- " Förgetegben" című nyomban megjelenése után elkobzott verskötete 1944: Újságíró-foglalkozásának megszakadása, és közszolgálatának k ezdete (október 8-án a felszabadulás helybeli napján, a város volt és jövendő vezetőinek kérésére) 1945 májusáig mint tb. főjegyző Hódmezővásárhely város főjegyzői hivatalának vezetője, azóta a város fólevéltárosa, 1948. d ecem ber 23-val szolgálatra az elöljáróság hoz beosztva, mint a szegénységi bizonyítványok előadója és kezelője 1945: Második házassága 1946: "A Vihar" (Shakespeare) fordítása a Nem zeti Színháznak 1948: Egységes jogi és államtudományi tudorság (summa cum laude) Közreadta: Köszegfalvi Ferenc

SZ1lbó Attilát, a vásárhelyi önkormányzat fideszes képvise l őjét kérdeztük, ho~'Y érzi magát.

több ifjat tudnánk bevonni a város kulturális és közéletébe. - Hogyan vélekedik a város oktatási intézményeinek hely-

- Köszönöm jól. - Ón a testület legfiatalabb képviselője. Mint városatya, milyen a k(jzérzete?

zetéről?

- A közgyűlésben jónak találom a hangulatot, és azt tapasztalom, hogya fiatalságom nem gond, a képv is előtársaim elfogadnak. Koromnál fogva megpróbálom a fiatalság érdekeit képviselni. Azt azonban el kell mondanom, hogy a jelenlegi gazdasági helyzet nem kedvez nekik sem. - A kulturális, vallási és kisebbségi bizottság tagja. Jelenleg mivel foglalkoznak a bizottságon belül? - Előrebocsátom, hogya bizottságoknak csak véleményezési joguk van. A feladatunk, hogy eló1<észítsük a közgyűl és részére az adott témákat. Én, mivel jogi egyetemre járok, így a bizottságban is ezt a tudásom igyekszem hasznossá tenni: a kérdések jogi részleteiben próbálok segíteni. Bizottságunk nemrég vizsgálta a PMK működését és a mozik életével kapcsolatos gondokat tekintettük át. Az említett intézmények munkáján kívántunk segíteni. Dolgozunk még a fiatalokkal kap csol atb an egy olyan programon, amivel még

- Feltétlenül olyan programot szeretnék, ami a jelenlegi állapotokon vál toztatn a, de úgy, hogy az iskolák a már ki alakult önálló arculatukat ne veszítsék el. - Mi a véleménr,.e egyik képviselőtársa azon mondásár61, miszerint a 18 ((jbb mint a 8? - Mi nem így számolunk közgyűl ése n belül. A Fidesz és az MDF külön frakciókén t működik, viszont a Polgári Szövetséggel együttmű ködési megállapodásunk van. A fontosabb kérdések ese tében természetesen egyeztetünk is. Azt azonban le kell szögeznem, hogy mi, a döntéseinknél, mindenkor a városi, és nem a pártpolitikai érdekeket lartjuk szem e l őtt. - A Budapest Bank, mint nemrég kiderült, 12 mil1íárd forintot kapott csak úgy a kormányt61, hogy életben maradhasson. Mi a véleménye ezen tranzakci6r61? - Tulajdonképpen meg lehet magyarázni az átadás törvényességét, azonban úgy gondolom, hogy az erkölcsi részét hiába magyaráznák. Ebben az ese tben Bokros Lajos pénzügyminiszternek le kellett volna mondania. - Itt automatikusan az embemek a másik bankbotrány jut az eszébe, természetesen a AgroÖi1nkra gondolok. Ezt a kérdést hogyan látja? - Valami gond biztosan lehet a bank körül, azonban óhatatlanul felmerül ilyenkor az a gondolat, hogy az eset ily mére tű túldimenzionálása esetleg egy elterelő hadmozdulat is lehet. - Mit szeretne elémi képviseIÖJ munkája során? - Koromnál fogva is szívügyem a város sportja,'aztszeretném, ha már a megkezdett torna termek építését be tudn ánk fejezni, ezzel is segítve, hogy a város lakói az e lj övendő időbe n egészségesebbek és hosszabb é letűek legyenek. Égy.

tényhez ragaszkodás egykedvüségével kopogom a betú1<el. holott nem is olyan rég vezető vám· tisztvisel ő világosított föl : azok az emberek, akik kihasználva az ENSZembaJgÓ megszolÍtásai nyomán keletkezett szelbiai áruhiányt, üzemanyaggal látták el déli szomszédainkat, a jog szerint semmiképp nem nevezhetó1< csempésznek E privilegizált fogalom ugyanis csak azokat illeti meg, akik a határ túloldaláról próbálnak át juttatni olyan árukat, amn gondosan elhallgatnak a fináncok el ől. De aki aulójának tankjában kiv~z i a naftát, az tulajdonképpen csak egy utas, aki él állampolgári jogával. Az már más kérdés, hogy ha áruba bocsátja az értékes löltyÖt, többek közt megsérti a New Yorkban székelő magasságos ENSZ-et, az ő összes embargójával együtt A Szegedi Rendőrkapitányságtól kapott adatok szerint több, mint I ezer 400-an éltek meg ebből az iparágból, csakSzeged körzetében úgy, hogy esetükben a benzincsempés,ést akár be is [rhatták volna az állandó munkahely rovatba. Arról persze nem készült, mert nem is készülhetett statisztika, hogy a esempészszakmunkássá (netán akadémikussá?) fejlődött naftaiparosok

A

Üres a határ, Eltűntek a korábban száz méterekre rúgó autósorok, senkinek nem kell órákat várni Röszkén vagy Tiszaszigeten, Szeged és környéke egy iparágtól búcsúzik - befellegzett a benzincsempészetnek, A hatalmas tankokkal felszerelt öreg Mercedesek, Audik pedig szép sorban elgurultak az autópiacra, A szorgos csempészhad most már csak abban bizakodik, hogy az egy-másfél év óta begyűjtött tisztes hasznát még megpatkolja a csempészkocsi árával is, A nagy fogás

tOl! a napi tizenkét forduló. Elegenegy rövid slonási műve l et , s máris kimutatható, hogy huszonnégy óra alatt akár I ezer 500 márkát is zsebre vág hatott tisztán a csempész. S bár akkoriban még nem ért oly sok értéktelen forintot a dajcsok pénze, hatvannal szorozva is kijötta 85-90 ezer forintos napi forgalom. Tenmészetesen neltóban, mert a hírek szerint az APEH szege-

dő

Már nem kell a benzin

mellett hányan kapcsolódtak be kocacsempészként egy-egy körbe. A sokáig oly misztikusnak számító iparág belső titkai ma már meg"l,lnak. Ebben az ügyletben a legszebb mégiscsak a pénz volt. Hogy

mennyi pénz? Látogassunk el el őször a csúcsokra. Vegyünk alapul egy 280-as Mercedest, amelynek tankja már gyári normák szerint is elérte a 130 litert. A mestercsempész ebbe éppen ennyit be is tankolt a tavalyi, még csak 70-75 forintos benzinból, amit a legnagyöbb hiány korszakában keltő márkáért el is tudott adni. Mivel literenként közel egy márkát nyert, egy fiNar hozta a t 20- 130 márkás hasznot. Ha az ötlethez szorgalom is pároSult, átlagosnak számí-

di székházában még senki nem taIálkowtt olyan úriemberrel, aki benzinhasznának bevallásával üldözte volna a túlterhelt hivatalnokot. A csempészlegendák szerint persze ennél többet is kaszálhatott az, aki mondjuk öt-hat kocs it fuUatoU (a bérsofőrök ugy~nis kezdetben csak ötszáz, majd késbbb is maximum ezer forint fuvardijat kaptak Egyik vélemény szerint 17 forduló, másik szerint GyálánáJ 21 kör volt a magyar csúcs. No, persze az sem fizeteU rá, aki az alig negyvenliteres Ladácskájával állt be asalba. s mondjuk naponta csak egy fordulót vállait hivatali munkája mellett. Mert a csempészek ma már ablJól sem csinálnak nagy titkot, hogy soraikban éppúgy találkozhattak mémökkel, kiöregedett sponolóval, tanárem-

berrel, mint színművésszel, gyesen szegénykedő kismamáva!. KilÍvó példaként említettek egy rendőrt is. egpróbálom fÖllapozni emlékeim között a benzincsempészekról megjelent írásokat, s bevallom, egy olyat se tudok eló1
M

a korrupció párnás feneke alá. A nem hivatalos, de nagyon is valósnak tűnő adatok szerint az utóbbi idóKben már havi 300 már-

Olcs6n sZlYY.!lne uásdroln,? YÖJj'önefa

HÓD-MÁRKA Bt. JG/uui u. 27. ala/Ii bú/orbofl;d.ba. Kaphatók: szekrénysorok, ülögar.ltúrák, asztalok (üveg, ebédiD, dohányuí) hillök, fagyaszlók, mosógépek, centrifugák, gáz·, villanytűzhelyek, YlC'nden hónapban me.9,ú/ufó kész/elle! oá.r;"uJ kedves vásárló/nba!./

kát kellett csúszópénzként lefizetni egy-egy főfináncnak. Mivel a benzin ára ezzel egy id őben az ENSZ embargó nagytételű állami szinteken folyó kijáts zása miatt rendkívül visszaesett (I márka 20-30 pfenninget ha adnak érte), szinte egy-két hónap alatt kivégezték anaftaipart. A hirtelen gazdagságba csöppent fiúk nagy többsége mégiscsak amatőr volt. Nem becsülte meg a pénzt, könnyen feledte, hány és hány óra várakozás, vitatkozás is áll a végeredmény mögött. [gy aztán most olyan szépen szólnak a mesék a whiskyvel öntözött liszáról, féktelen dolbézolásokró!. Mint ahogy azért olyamól is hallottam, aki kertesházat, biztos egzisztenciát tudOl! kiépíteni a lyukas zokni világát rég feledve. Igen ám, de mi lesz azokkal, akik most eszmélnek újra arra, milyen Magyarországba is kell visszazökkeniük? Munkájuk nincs, reményük se sok Egyikük így elmélkedett a j övő­ ről: fél ő, hogy sokan majd a kemény bűnözést választják, mert pénz az csak kéne. Másik-uk sokkal optimistább volt: amíg határ lesz,

a csempész sem halhat éhen. Mint az ügyes vállalkozó, máris prollIt vált. Ugyanis a szerbeknél most meg a cigi a hiánydkk Egy karton füstölnivalón egy márkát lehet szakítani, ha valaki egy fuvalban mondjuk átvisz száz kartont az engedélyezett egy helyett ... És ha naponta tudna mondjuk tízet fordulni ...

E

mlékezzünk meg arról a pirospozsgás, nagyfülő naftahuszárról, aki így kommentálta ügyeit: két hónapja még egy pofa sörre se futotta, most meg én verem át a SutTOSZ Ghálit. Hát nem szép karrier? Sajnos, az ENSZ főtitkára e fölvetésre még ma sem válaszolt Bátyi Zoltán

Mindszenten, napi három tréning gel

Játékra készülnek A

rendőr

"leszedte" aballont ... mondták, hogy a görögök általában nem a speciális képességeket igénylő feladatokkal szoktak e l őá llni . Náluk eddig a víz játszotta a főszere­ pet, de ez kiszámíthatatlan. Ötlettáruk a görög mitológiából kifolyólag

szinte végtelen, ezért is tartom nagyon fontosnak, hogy acsapattagok m inél jobban m egismerjék egymást, ígybármelyih'Üket is sor.;olják

össze, nem okoz majd gondOl az összeszokottság hiánya.

-A felkészüléshez milyen segftséget kapnak?

Valamikor én is azt hittem, hogy a 47-es az egy út. Egy egészen közönséges közút, amelyik nagy lomhán elindul Debrecenbó1, hogy aztán sok-sok településen áthaladva (mint amilyen Szeghalom, Mezooerény, Békés, Békéscsaba, Orosháza, Vásárhely) egyszer csak befusson Szegedre_ Aztán rossz sorsom arra ítélt, hogy ezerszer autózzam a 47-esen, végignézzem , hány árokba fordult autó gazdája pislog sírásra görbülő szájjal az út meJ/ett, hány roncsot vontatnak el a tűzoltók, s olvassam, hányszor is írják le erről az útról (különösen a Hódmezővásárhely és Szeged közölti szakaszról), hogy halálút. És azóta tudom, hogy a 47-es nem közút. Sokkal inkább szimbólum. Kelet-Magyarország aszfalttal elsimogatott helyzetje/entése arról, mennyire érdektelen is a kélszáz kilométemyire székelő, mindenkori központi vezetésnek, milyen körűlmények között autózik a kelet-magyar polgár. Mondharnák erre: az útvi zonyok épp ilyen rosszak a Dunántúlon is, miért épp erre költöttek volna milliókat. Én megmondhatnám: nillcs még egy út, se Dunántúlon, se Pest közelében, ahol két akkora várost kötne össze, mint a 200 ezres Szeged és az .55 ezres Hódmezővásárhely, ahol annyi kocsi soroina egymás mögé, mint éppen itt, s ahol annyiszor tervbe vették volna a bŐvftést, szélesftést, mint épp a 47esen. Mert az errefelé élők pontosan tudják: kábítószemek jó a déli autópálya, csak éppen ennek a vidéknek annyi esélye sincs

Szuromi István így határozta meg csapatépítő

koncepcíóját: nincs titkolózás. A gárda azokból a fiatalokból állt össze, akik tavaly részt vettek a felkészülésben, de végül nem kerültek be a versenyzó'k közé.

Czuczj Adrienn, Gera Andrea, Karácsonyi Judi~ Stimer Éva, Katona Zoltán, Kovács László, Ukhanecz Levente és Posztós Sándor. Ök képviselik Hódmezövásárhelyet az európai tévé nézők elÖlt. Szuromi úr beszámolt arról, hogy a televíziósok már elkészítellék a Vásárhelyről szóló ismerene~esztő filmet. A magyarországi városok közül egyed ül ill készÍlellek légi felvételeket a városról, méghozzá egy hőlégballonból. Afelvételek sikerültek, annak ellenére, hogy a rendőr­ ség érd eklődését igencsak felkeltette a légtérben bóklászó, szokatlan jármű. Fel is szólítanák a leszállásra, ám nem egészen egyé rtelmű , hogy a hólégballonra vonatkoznake a rendőri ka~elzése k. Aztán valahol Mártély határában sikerült landolniuk, ahol a rend kitartó őrei rendben találták a papírokat.

- Tavaly Rómában egyetlen játékban szerepelt egyszerre öt f60 A tObbi feladatokban csak egykett(J. Mennyire fontos a csapatmunkára való felkészülés? -A tavalyi fordulóban megismerhenük a játék milyenségét, amely a látványra épül. Az idén ez a tendencia fokozódik, ami abból is kiderül, hogy íövárosokban, nagyvárosokban rendezik meg a fordulókat. Athénban és Budapesten kelIÖl, Milánóban pedig hánnat. A tévések el-

Bán fi Evelin

a róma; e röpróba " - Semmit. Idén a saját szerelésükben készülnek, egyetlen edző lesz személyemben, és én vagyok az első számú tartaléh;átékos is. Két héIig leszünk Mindszenten egy sátortáborban, ahol napi három edzést tartunk.

- Milyen eredményre számft? - Nem az eredmény a legfontosabb, per.;ze jó lenne, ha a vásárhelyi nézó'k büszkén tekinthetnének fiainkra. Tavaly - és ezt hibaként ro-

vom fel magamnak - győzni akartunk. Egy látványra épülŐ televíziós játék részesei leszünk, melynek tökéletesen megfelel majd a csapat. Biztos vagyok benne, hogy a fiatalok mindent elkövetnek, hogy a Jehető legjobb eredményt é~ ék el. A görcsösség, a játék szépségének rovására megy, ezt pedig nem akarjuk.

Iro zma n"J

oly flan cos csodára, mint fagyinak a kráterben. Kis igényekre szoktatták az alföldi polgán, már a négysávoson is álmok országába futna vele a tizenötéves Lada. Mondom: futna ... De nem teh eti. Mert a 47-es öt éwel az ezredforduló előtt is csak egy nagy rakás fgéret, amire még mindig rápakolhaló tucatjával a tervezet, az újabb fgéret, és még néhány vasviJ/ányi álmodozás is_ Legutöbb éppen azt olvashattam, hogy Vásárhelyen értett egyet minden illetékes az ügyben: lépni keJII S ha minden összejön, talán már 1.998-ban megépülhet az a szakasz, amely az algyői közúti hídról vezet el Paraszt Párizsig_Monumentális munka, mit is m ondjak. Hiszen van vagy 12-13 kilométer_ Ám erről az fgéretről nekem csak az a párthatározat jut az eszembe, amelyik a maga bikkla modorában kijelentette, hogy a 47-es út n égysávosításának, a Vásárhelyt elkerűlé szakasznak 1980-ig el k ell készülnie. S gondolom, ilyen határozatba foglalt rözsaszín álmok papfrra kerűltek, megszavazódtak Orosháza, Békéscsaba, Békés kömyékén is. Csak pénzt nem adott rá soha senki. Meri ebben az országban mindig éppen ez a fránya 47-es volt az, amin túlcsordult a költségvetés. Jutott huszonmilliárd eocénprogramra, jutott dunaújvárosi kohókra, majd megintcsak kerítettek privatizációs umbuldákra, banki átalakításra, ezer hivatal fönntartására, hamvába holt expós Iázálmokra, csak ez a bitang, anyaszomorító 47es érezhette úgy - rákölteni, még egy fityinget sem érdemes. No de ne legyünk ennyire igazságtalanok. Mert különböző gépekkel igenis évente masszírozzák ezt az aszfaltcsíkot. Ugyanis dübOrög rajta annyi járgány, hogy percenként vésik az útba rovátkáikat. Csakhogy ez a végtelen kátyuzás éppen utat, biztonságos, nap mint nap örömmel használható utat nem varázsol belőle.

A szakemberek talán meg már úgy vannak ezzel a csóró 47essel, hogy ha útnak hitvány is, mementónak csak jó lesz. A XX. századi Magyarország minden bak/övését viseli ugyanis lestén szétszórt, elárult álmainkat, kettészakadó országunk nemtörő­ döm vállrándításait. No m eg az út mellett néhány koszorút, amely a halottakra emlékeztet. Csak éppen senki nem zeng értük gyászzen ét... Bá tyi Zoltán

Mónus levele

A kerékpáros szerencséje Május 9-én a déli órákban M. P. a Báthory utcából igyekezell a Pál ulca felé, amikor a Szánló Kovács János

utcát keresz telve figye lmen kívül hagyta az elsbbbségadás kötelező jel-

Tisztelt Szerkesztőség' Kérem, a h etilap 1995. május 4-i számának 7. oldalán ,,A m entelmi ügyeket tekintve Rapcsák vezet - Géczi: Mónus áron szeret pereskedni" címmel közölt cikkükkel kapcsolatban az alábbi helyreigazitást sziveskedjenek közzétenni: A Temetkezési Vállalat igazgatója, a Polgári Szövetség alelnöke sérelmezi, hogy bepereltem Hom Gyulát a m agyarság j ó hírnevének m egsén ése miatt - perét 1995. május 19-én 9 órakol tárgyalja a Pesti Központi Kerületi Bíróság a 450 ajtószám alatti teremben. Ezt a pen alkotmányos jogommal élve indítottam, men az országgyűlései képviselők egyike sem állt ki a magyarság védelmében. A Fővárosi Bíróság 1995. február 16-án hozott 47 Pf. 25 204; 1994/3. számú ítélete m egállapította, hogyjogsértést valósít meg a perbeli cselekvőképességemnek a k étségbevonása. A sajtó azén foglalkozik velem - ha már az interjúalany ezt a kérdést felteszi -, men Magyarország egyik világlátott fia vagyok: négy országban jánam egyetemre; négynél több országban éltem; hosszú éveken át tanítottam fran cia egyetemeken, köztük a Párizsi Egyetem - Sorbonne - egyik természettudományi karán; egy világhfrű tön énelmi tanulmánynak vagyok a szerzője, melynek címe: "Összeesküvés: A Nietzschei Birodalom"; tagja vagyok a Francia [rószövetségnek. Rapcsák András elmondja: "Folyamatosan érkeznek a Parlamentbe a Mónus úr által írt beadványok, s én minden esetben levélben kénem amentelmi bizottságot, h ogy adjanak ki a bíróságnak. " Ha Rapcsák úr valóban akarja, hogy felfüggesszék a menteimi jogát, akkor azt az Országgyűléstó1 kell kémie, amikor a kérdés szavazásra kerül. Rapcsák András ezután így nyilatkozik: "M6nus úr egyébként legutóbbi beadványában azt írta, hogy a liberálbolsevisták a Parlamentben védőemyőt biztosftanak nekem, hogy az ügyek ne kerülhessenek bfróság elé. " Ez az állítás valóUan. íme a helyes szöveg: ,.Az Országgyűlésbe pedig 1994-ben a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége közösen juttatták be Rapcsák Andrást képviselőnek: a választások második fordulóján mindkét párt indított ellene képviselőjelöltet, s így Rapcsák András képviselő lett a szavazatok 45 százalékával. Az Országgyű­ lésben azután, a legtöbb esetben, a két pán kormány-koalíci ója megakadályozza a Rapcsák András ellen indított büntetőeljárá­ sok Jefolytatásá t. " Hódmezővásárhely, 1995. május lS. Tisztelettel: Mónus Áron

TAURUS teher, TAURUS mezögazdasági, BARUM személy- és teher gumiaboncsok kis- és nagykereskedése.

OfIW

!~,,~~!!~

Japán OHTSU és finn NOKIA

gumiabroncsok nagy választékban.

Cím: 6800 Hódmezövásárhely. Jókai u. 17. Tel. : (62) 342-820 v. 06-60 380-544. 6764 Balástya az E5-ös úton. Tel: (62) 378-504. 5310 Kisújszállás a 4-es főút mellett. Tel.: (59) 322-640. 2600 Vác. TAURUS gyárban. Tel. : 06-60 352-862.

Tarolt az

zőtáblál, s a balról érkező Hyundai személyautó vezetője, o. A a fékezés ellenére elütötte. A biciklista sérülés nélkül megúszta a találkozást, a Hyundaiban Uzezer forint kár keletkezett.

erősebb

Ugyanezen a napon S. S. a Rárósi utcára kanyarodott ki egy csuklós Ikarusszal, s nem adta meg az elsbbbséget a K. D. vezette Ladának. Ez utóbbiban százezer, a buszban tízezer forint kár keletkezett. MájUS l l-én délután B. J. a402 1-es számú úton vezette LadaSamaráját, s az egyik balra ívelő kanyarban elveszIette uralmál a jármű fölött, kisodrodott és felboruJL A Lada totálkára nyomán 400 ezer forint kárt okozott magának.

Trabantot pöckölt az árol
dott, mivel balra akart kanyarodni, de a szembejövő forgalom miatt várakoznia kellett. Igencsak m eg lepődhete tt, amikor hátulról a H. Sz. áltaJ vezetett Mazda az 50 méteres féknyom meg-

tétele után is akkora erőve l csapódott hozzá, hogy a Trabant az út széli árokban landolt. A Trabant 80 ezer, a Mazda 200 ezer forint kárt szenvedett, s a vétkes v eze tő és utasa könnyebb sérülésekkel lávozhatolt a helyszínr61.

Önállósodott asztender Május 12-én I. Cs. ETZ motorkerékpárját vezette a Klauzál ulcán, amikor a 31. szám e lő tt a motor sztendere, azaz a kitámasztó kar, lenyflt, ezzel irányíthatatlanná tette a jánnűvet, ami ezután az ott parkoló Avia tehergépkocsi bal hátulja felé vette az irányt. A motoros könnyebb sérülésekkel megúszta

Egyszerre startoltak Május l4-én délután N. F. Skodájával a Kutasi út felől, míg M M. Seat jával Mártély felől érkezett a Jókai és a Szántó Kovács János utcák kereszteződésébe. A telizöldre egyszerre indul-

Orvul

tak, de F. J. előre, míg M. M. balra, s középen ütköztek. A Skodában 80 ezer, a Seatban 30 ezer kár keletkezett, és könnyebben sérüll M. M. és a vétlen autó utasa.

lőtte

a nyulat

MájUS I 3-án 10 óra körül Sz. J. vásárhelyi lakos város környéki tanyája közelében lepuffantott egy vadnyulat. rendőrség állampolgári bejelentés nyomán értesült az ügyr61, s a házkutatás nyomán e1ó1<erült a tapsifüles teteme, valamint az engedély nélkül tartott - egyébként vadászatra semmiképp nem használható - kispuska, lőszer ekke l és hangtompítóval együtt. Sz. J. ellen őri zetbe.. vétel mellett indítottak eljárást.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy bevásárló út, melynek végálIomása Bécsben lett volna. A vásárhelyi csoport el is indult, annak rendje és módja szerint. A mit sem sejtő és sejtető utasok vígan haladtak céljuk felé, falták a kilométereket, mint éhes kecske a káposztaJevelet. A magyar vámosok simán átengedték őket, ám az osztrákok gyanakodva mustrálták az ungarise gruppent. Átvilágftották a kifelé tartó busz csomagterét, s mint egy Benedek Elek mesében, elnyerték méltó és megérdemelt jutalmukat: egymillió forint értékű bagót leltek. Ám, nehogy azt higgye a nyájas olvasó, hogy ugráltak örömükben a zsákmány miall_ SŐ~ zeuszi harag gyúlt a sógor-fináncok szemében, s Bécsbe, vizsgálati fogdába küldlék az összes vásárhelyi ulast, meg a két so főrt. Itt akár vége is lehetne a mesének, de - minő fordulat! - még nincs. Az utasoknak a húsvéti nyuszi a fogdát hozta. Ugyanis, mivel nem volt gazdája a cigarettáknak, a haragos osztrák rendőrö k azóta is hosszabbítgatják a vizsgálati időI. Ártatlanok és bűnösók egyaránl bGnhődnek. Osztrák infonnátorunk szerint, az ügy kimenetele kétséges. Az ottani hatóságok, ugyanis, nem csípik a csempészeket, ráadásként, a magyarokkal sincsenek kibékülve. Aj elek szerint nem is cigiznek, mivel akkor már régen elengedlék volna a pórul járt különítményt ... \ly.

Vér- és olajfoltok a földön - Műszaki hibás volt a targonca?

Csonkolással végződő baleset a Hód-Mezőgazda Rt.-nél R

end~s~osbru­

eset történt az elmúlt hét kedd délutánján a Hód-Mezőgazda Rt. központi telepén. Martonosi Sándor 38 éves targoncavezető a raktárból kifordulván fel borult a súlyos járművei, és a targonca ruá esett. A férfi, aki 1977 óta rendelkezik targoncavezetői jogosítványnyru, nagyon súlyos sérüléseket szenvedett. A hódmezővásárhelyi

kórházban bal karját könyék ruatt, bru lábát térd fölött csonkolták. A súlyos brueset körülményeit a sok bizottság mellett, a 7 nap stábja is vizsgálja. A 7 nap vértollnokai a szerencséUenséget köve tő napon kezdték meg a nyomozás t a városszerte nagy visszhangot kiváltó ügyben. Aszerencsétlenség helyszínén járva, elborzadva láttuk a gyanús foltokat, melyek minden bizonnyal a targoncából kifolyt olaj, és a szerencséUenül járt dolgozó vérétól keletkeztek Nem az

A

főálJású

A igazat írnánk, ha azt mondanánk, hogy kitörő örömmel fogadták az újságírókat Hód-Me zőgazd áé k. Szerdán délben a helyszínen tart6zkodott a vállalat föállású munkavédelmise, aki főnökei utasítására elzárkózott a nyilatkozattól. Papolhattunk mi saj tószabadságrói, tájékoztatási kötelezettségról és egyéb hangzatos kife-

munkavedelmis megijedt

bűnös

gép most pihen

jezéseket is előrángattunk eszköztárunkból, e ön tudatos férfiú hallgatott, mint a sír. - Ebben az ügyben csak a vezérigazgató nyilatkozhat. Létezik egy több éves b e lső utasítás, mely arra vonatkozik, hogy a vállalatot érintő ügyekben csak a vezérigazgató, illetve távollétében annak helyettese nyilatkozhat a saj tónak - tájékoztatja a munkavéde lmis különítményünke t. Persze , nem mi lennénk, ha meghátrálnánk már az e lővéd ellenállása okán. Hol a vezé r, szegezzünk neki a kérdés t. Szabadságon van, hangzik a lakonikus vá lasz. Mindj árt gondoltuk, mondjuk a zordon munkavédelmisnek, akkor hát hol a helyettes. Megtudjuk, hogy a n agyfőnö­ köt HataJa Mihály helyettesíti, ő viszont egy delegációval van elfoglalva. Már úgy látszott, közelharc alakul ki a főnöki iroda ajtajában, amikor megérkezik Pócsi Lajos üzemvezetö, s mi bebocsáttatás t nyerünk az oroszlán barlangjába. Amikor látják, hogy nem bírnak minket lerázni , kávéval és üdítővel enyhítik a feszült helyzetet. Egész kis különítmény

kezd el pánikszerüen telefonálgatni, kisvártatva kiderül, mindjárt érkezik Hatala úr. - Minden valószínűs ég szerint, gyorsan m ent a targon cával és azért történt a baleset - mondja egy idóKözben m egjelent középkáder. Elmorfondírozunk ezen egy darabi g, s megállapít juk, hogy lassú targoncás t bizony még egyikünk sem látott. - Nézzenek szé t az udvaron, most aztán lassan gurulnak - mutat egy férfi az üzem udvarára. Kiderü l az is, hogy a targoncások nem teljesítménybérben dolgoznak. Mire eltakarítottuk a kávékat és az üdítóKet, megérkezik a vezér helyettese, Hatala úr. - A balese t kedden délután fél három körül történt, azonnal a helyszínre érkezett a vezérigazgató, a helyszinelóK és a megyei munkavédelmi felügye lőség emberei. A területet és a helyszínt addig természetesen szakszerű­ en biztosítottuk - mondja Hatala úr. - Martonosj Sándor üres, terheletlen targoncával haladt a nyilt útszakaszon. Valószínű, hogy fordulás közben borult fel. Műszaki hibára eddig nem derült fény.

- Milyen gyártmányú és állapotú volt a targonca? - Bolgár, diesel targonca, áltagos műszaki állapotban_ Most lezálVa tároljuk a raktárban_ Hadd ne nyilatkozzunk most többet mondja Hatala Mihály. li5adjuk a vezér helyettesének, hogy szeretnénk a szemtanúkkal beszélgetni. Hatala úr elzárkózik, ha rosszindulatúak akarnánk lenni, úgy fogalmaznánk: köntörfalaz. Szemtanúkat nem nevez meg. A kínos helyzetet azzal oldjuk, hogy rászólunk Simon kollégára, fotózza a helyszínt és a lezárt targoncát. A kisvezér láthatóan ennek sem örül, ám ezt m ár nem meri megakadályozni. A fotók e lkészülnek, Hatala úrral megállapodunk, hogy keressük m ég telefonon.

E

ték. Oknyomozó körutunk következő állomása tehát a kórház. Az igazgató h elyettesének bejelentjük, ahogy illik, hogy kivel szeretnénk beszélni. Dr. Kovács Ádám telefonon hozzájárul, hogy beszéljünk a sérülttel. Közben kiderül, hogy Martonosi urat az inte nzív osztályról, e lőttünk egy órával szállították fel a sebészet szintjére. Dr. Kovács Ádám főor­

vOS utánunk ered, és a sebésze· ten mondja, hogy jobb lenne, ha néhány nap múlva beszélnénk a beteggel, a m os tani környezetváltozás miatt nem alkalmas arra, hogy idegene kkel tárgyaljon. Nincs mit tenni, egy kórházban

m ár mi se m erőszakoskodunk. Így hát lapzártánkig nem sikerült a legilletékesebbet megszólaltatnunk. A targoncavezető nyilatkozatát a köve tkező számunkban

tervezzük közzétenni. Hétfőn délután hívjuk újra Hatala urat, s kérdezzük, lezárult-e a vizsgálat. - Sajnos , k onkrétabb do log még nem derült ki. Véleményem szerint, gyorsan hajtott és fordulás közben borult fel a targoncavezető. A sérültet m eghallgattuk, j egyzőkönyveztük amit m ondott, a szakértői vélemény nem született m ég meg. Az ügyet vizsgál-

ják. Martonosi Sándor elmondása alapján tudunk részleteket.

- Igaz-e, hogy műszaki hibás

volt a targonca? - Mint mondtam, a vizsgálat folyik, Martonosi úr elmondása szerint, a fék két oldala nem egyforma erősen fogott. Á1lít.ásának elle nőrzése folyamatban van, ha valóban hibás volt a gép, nem értem, miért nem fordult a műhely­ hez. Ott a műhely helyben, a lehetőség adott volt. fentebb nyilvánosságra hozott adatok gyűjtését hétfőn este zártuk le, lapunk következő számában visszatérünk még az

A

ügyre. Kemer; Attila Rampai

Füst ö'te m~'... ssz~~c1'()r'I mil'()tt, hogy történt gázr()l)l)anás

11~'!1

Halál a nyári konyhában úz ütött ki hétfőn délelőtt egy székkutasi tanyán. A két éve épült új családiház melletti konyha kapott lángra, s az ágyon tartózkodó fiatalasszony füstmérgezésben hunyt el. Nagy Ernő magángazdálkodó tanyája két kilométerre fekszik a falutól. A 44 éves birkatenyésztő reggel kivitte az iskolabuszhoz mindhárom gyenneküket, s amikor visszatért a birtokra, látta, hogy az asszony az ágyon ül a nyári konyhában , Úgy gondolta, itt az ideje ellátni a tóbb mint kétszáz birk.á~ s az állatok után nézett. Nem sokkal tizenegy óra előtt.ért vissza a m ellék épülethez, s riadtan látta, hogy az öreg épület eresztéke alól füst gomolyog e lő. A m egdöbbent férfi benyitott, S megpróbált behatolni,

T

A helyszin Az eset után öt nappal, hétfőn keressük Manonosi Istvánné!.. a szerencsétlenül járt targoncás feleségét. A susáni kertesházban fehér kuvasz ugat.ása fogad, nem találunk otthon senkit. A szomszédasszonyvilágosít fel, hogy az asszonyt a Bandula melletti élelmiszerboltban keressük, ott dolgozik. A kenyerespult mögött taIáljuk Martonosínét. - Az eset napján már három órakor itt voltak az rt.-től, értesíteni engem. A fé~em nem mondta még el nekem, hogy mi történt valójában. Felolvastak nekem egy jegyzó1<önyvet a vállalattói, amelyból kiderült, hogy a targonca műszaki hibás volt. Rossz volt a fék, az ülés is mozgott. A vállalatnál kérdezték, segíthetnek-e valamiben. Eddig nem kértem a segítségüket, örülök, hogy egyált.alán életben van a fé~em. Martonosi Sándort az Erzsébet Kórház intenzív oszt.ályán kezel-

hiszen tudta, hogy a felesége valószínűleg bent van még az épületben. A behatolás a füst miatt nem sikerült, odarohant rozzant motorkerékpárjához, azzal akart segítségért indulni. Z öreg járgány nem indult be, Nagy úr beugrott a rendszám nélküli Zaporozsecébe, s azzal ment a mintegy ötszáz méterre lévő szomszédos tanyához. A szomszédban riasztotta Kis Mikl6st, akivel együtt t értek vissza a lángokban álló épülethez. Kis Miklós segítségével behatoltak a már életveszélyes nyári konyhába, s megt.alálták a már halott asszonyt. Nagy Ernőné Fazekas Rozálián (35) már nem Iehetett segíteni, halálát fulladás okozta. A füstmérgezésben elhuny t asz-szanyt kihozták az

A

épületből, a férje sokkos állapotban, tehetetlenül állt az áldozat mellett. A tűzoltókat egy másik szomszéd, egy traktoros riasztotta. A hódmezővásárhelyi tűzoltók Szől/ősi Sándor (44) tüzoltóparancsnok vezényletével érkeztek a helyszínre. Szöllősi lapunk érdeklődésére elmondta, hogy a felázott földúton alig tudták a nagy tűzoltóautók m egközelíteni a tragédia helyszínét. A megérkezŐ mentősök megállapították, hogy a segédkező szomszéd is füstmérgezést kapott, Kis Miklóst tehát kórházba kellett szállítaniuk. A szerencsétlenül járt asszony legkisebb gyenneke, a II éves kisfiú akkor érkezett haza, ami kor még a tűzoltók dolgoztak a lángok megfékezésén. A félárvává vált gyenneket a szomszédok vették pártfogásukba. Ekkor még semmit sem sejtett a másik két gyennek, a 16 és 13 éves kislányok, akik m ég isko lában voltak anyjuk halálának időpontjában. A vizsgálat adatai szerint feltehetóleg az áldozat előzőleg az ágy_ o ban doh áriyzot~ s ez okozta a tüzet. helyszínre érkezett tűzoltók megdóbbenve tapasztaItálk hogy a lángokban álló épületben ég a gáztűzhely, s a felszereit palackon kívül még két gázpalack is van az égő házban. Lélekjelenlétüknek köszönh ető, hogy a palackokat sikerült e ltávolítani a tűzbó1, nekik köszönhető, hogy nem történt még nagyobb tragédia. Égetö - Kémeri

A

Konyhebelsö - éges utan

...

!; •. .... "

.. .. .......}<...... .. ,,,,. ~,

,

~

(' ' .9 ., .. .

Ballagás - a munkanelküliség felé?

"A mindenséget megkapod"

De félre a gondokkal. A búcsú napján felkerestünk Vásárl1ely szakközépiskoláiban jeles maturandusoka~ hogy elmondják mit éreznek e napon, mi a véleményük szakmájukról, s mit terveznek a j övőre VI.> natkozóan? Szabó Zoltán (Kossuth Zsuzsanna Szakközépisk ola, inFormatikai szak): - Kicsit lehangolt vagyok,

mert aggódom osztálytársamért, és sajnálom, hogy nincs velünk Somogyi Csaba a legkiemelkedőbb diák közülünk szorgalmas, és sokat segített mindenkinek, mindenben amiben tudott. Ma adják át az iskola Alma Mater diját, s ő lett az első. Elismerve a tanulmányi, közösségi munkáját. A második én vagyok, az átlagom néhány századdal maradt el mögötte, s jól esett volna együtt örülni. Mind a ketten továbbtanulunk Csabát a Műszaki Egyetemre, engem pedig a Kandó Kálmán Mű­ szaki Főiskolára vettek fel, felvételi nélkül. A szakmánk alkalmazhatóságának l ehetőségei még nincsenek

tejesen kirajzolódva. Gyakorlatilag kísérleti osztály a miénk, s az ötödévben, amit még lehúzunk a technikusiért, fogjuk tökéletesíteni tudásunkat. Úgy gondolom, hogy a következő években végzólmek több Ieh etőségük lesz, mert a számítástechnikáé a jövő. Célom az, hogy magas színvonalat é ~ek el, s programozó szeretnék lenni. Úgy látom, a technika fejlödését olyan problémák, mint például a globális felmelegedés, megoldására kell felhasználni, s remélem ez meg is történik. Tóth Erika (Gregus Máté Mező­ gazdasági Szakközépiskola): - Már tegnap elkezdtük a bücs úzást, az egyik osztálytársammal együtt sfrdogáltunk Nagyon szeretem az osztályomat, remek közösség alakult ki a négy év alatt. S most nagyon rossz, hogy el kell menni, s nem lehet tudni, mikor találkozunk újra. Már csak néhány óra van hátra, ez nagyon kevés. Szakmám gyakorlatilag nincs. Amikor idejöttem, akkor tért át az iskola a mezőgazdasági vonatra, s én fóleg az állatokról szerettem volna tanulni. Igy ez nekem nem volt szerencsés. Az é rd ek1 ődésem nem vákozott, és zoológus szeretnék lenni, ezért az Állatorvostudományi

Egyetemre felvételizem, az alkalmazott zoológusi szakra. Szöllősi Emese (Frankel Leó Szakközépiskola, pénzügyi szak):-

Nem igazán fogtam még fel, hogy vége az iskolának. Egyelőre az érettségi jár a fejemben, mert nagyon félek tól e, s rettentőe n izgulok. Különösen a magyar írásbelitól tartok. Úgy érzem jól választottam, amikor ide jelentkeztem, csak az a probléma, találok-e munkát. A tanulásból elég volt, dolgozni szeretnék. A szüleimmel már elkezdtük a munkahelykeresés~ ám eddig sehonnan sem kaptunk pozitÍV választ, de re·

ménykedem. Kicsit félek, mert nehezen oldódom, s nehéz lesz a beilleszkedés. A munkajoggal tisztában vagyok, tanították az iskolában Ám azt nem tudom, hogyan lehet jó helyet keresni, s találni. Nem tervezem még a családalapítást, mert ahhoz biztos háttér kell. Megértő, figyelmes fé ~ , sok pénz, lakás ... S a mai bizonytalan helyzetben, nehéz ezt remélni. fbenel

1~· :PAiOSE~~

I~ II !

~~0b

~ P:~~~~~

i#~ ASzékkutas és Vidéke

,

~ Tf.:P>

Takarékszövetkezet , egy új megtakarítási formát kínál:

li t I eza KAMATJEGY ~ "

Sávos kamatozás, magas kamathozam. . I; Bővebb felvilágosítás kirendeltségeinken: r1 Hódmezővásárhely, Mártély, Mindszent, Székkutas \) W"''':~'''''':':''n'';';''':'''':''"j;i'"{':'''''$'''r''''*:';-;':{é+:.'".v...# ...w.,.",....w·#%·FZ"···2é;:;... 4%.:.@2.;.;.':~.»;-;.;.'i?";.ynv·,@l

Haboskávé I<özérzeti szonda - Kevés lehetőségem van a kiengedésre, de ugyanolyan fontos számomra a spon és a családom, mint a munkám. Hanninckétévesen sérülés miatt hagytam abba a " főáll ás ú " kézilabdázás t, utána edző voltam, s a szakmámat sem hanyagoltam el. S most újra játszom a vásárhelyi HKE kézilabdacsapatban, feljutottunk a

Kell egy kis áramszünet - dúdolta anno a félország a népszerű Hofislágert Am a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosítékait, elteruljön a karosszékben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot Mindig csak a munka, meg a közélet.. Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalos életből sokan ismernek_Ám, szakitva a hagyományokkal, nem a bokros teendőkről, elintézendőkről, fontos kérdésekről csevegünk_ Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Kincses Pál, a Kincses + Marton Kft társtulajdonosa.

Morózusnak tartják, de nem harap - A házimunkából kiveszi a

részét? -Igaz, a füve t a feleségem nyírja, szereti csinálni, de a vasárnapi főzé s mindig az én reszonom. Reggel nyolckor indulok a piacra, megvásárlom a hozzávalókat, s utána bevetem magam a konyhába. A zöldségeket kedveli a család legjobban, de szeretem készíteni a húsleves t, a sülteket is. Egyébként mind e n evők vagyunk. - Szoktak utazni, kirándulni? - Minden évben szakitunk rá időt, tavaly Dél-Amerikában vol-

tunk, Bolíviában . A vejem ott született, nagyon nagy élmény volt látni azt az országot. Az utóbbi években, telente egy hetet eltöltünk a hegyekben, sielünk, pihenünk. Régebben Szlovákiába jánunk, de most már Olaszország felé vesszük az irányt, nagyon megszerettük, s már a sfléc sem annyira szokatlan a lábunkon. Nyáron pedig e ls ő a víz, a horvát tenge rp artot m ár elég j ól i smerjük. - Van-e olyan stflus, amil mint épftész, igazán kedvel? - Minden kornak megvan a maga szépsége. Nincs kedven-

cem, men még a sokat szidott eklektikában is lehet szépséget találni. A jó megoldások érdekeInek. Amikor utazunk, rengeteg ilyen különlegességgel találkozunk. Sokat szoktunk fényképezni, s mivel a feleségem is épitész, végül mindig kiderül, hogy a képek legnagyobb részén épületek láthatók. - Vidám ember 6n? - Ne m igazán, morózu snak mondanak. A lányaim barátai tartanak is tól em. De ez csak a látszat, huzamosabb i smeretség után kiderül, hogy nem harapok.

Bene Zsuzsa

NB II-be. Igaz, hátra van még há- - - - - - - - - - - - - ' -- - - - - -- - - -- - ' - - -- - - - - - - mentem otthonról. Mindez késő F. Béla júniusban tölti tirom meccs, de olyan nagy az e lőnyünk, hogy a bajnoki címünzennyolcadik életévét, de már este történt. ket senki sem veszélyeztetheti. A többet élt, mint sok más hason- Hova tudot! menni? - Egy i s me rősömh öz , de ott heti két edzés, és egy meccs a ló korú fiatal. Nehéz sorsot hosszú ideig nem maradhattam, mozgásigényemet teljesen kielé- szánt neki az élet. tdesapját gíti. Az együttesben sok a fiatal, még kisgyermekként elveszínem is akanam, csak arra az egy vannak idősebbek is, árn a rang- tette. Kapott ugyan helyette egy éjszakára. Utána egy közeli falui dős én vagyok. Nagyon jó baráti ban húztam meg magam a barámostohaapát, akí ivott, és vertársaság alakult ki, jól érzem ma- te a családját. Ám hamarosan valami, ami miatt elköltözött taimnál. Kés őbb mégis visszajötgam közöttük. ő is megtért ama Pamasszusotthonról. Hol az egyik ismerő­ tem Vásárhelyre. Most, ahol lara, amelyről mindig is álmo- sénél, hol a másiknál húzódott kom, ott jól érzem magam. -S a család? - F őleg a vasárnap a miénk, dott.' A "megkönnyebbülés" meg. Nincs munkahelye, s emi· - Nem lenne jobb magának, muszály legalább ezen az egy na- nem tartott sokáig. Az édesany- att megélhetése sincs. Idege- ha mégis hazamenne? pon lazítani. Három lányunk van, ja ismét barátot hozott a ház- nek tartják el. Hogy ez az álla- Nem. Itt legalább nem zakketten Pesten élnek, így velük rit- hoz. Igaz, ő inár rendesen bánt pot meddig tarthat, ő sem tud- latnak, nem piszkálnak, és teljekábban vagyunk együ tt. Márté- a fiúval, de úgy érezte, anyuká- ja. Most csak arra vár, hogy vég- sen elmúlt az idegességem. lyon van egy ü d ül őn k, s oda szok- ja lelkileg elhagyta őt. Teljesen re nagykorú legyen, és el tud- Az édesanyjával nem tartja tunk kij árni. magára maradt. Azután történt jon helyezkedni. Szeretne vég- a kapcsolatot? - De igen. Néha meglátogare önálló életet élni. tom. - Miért, és mikor k61t6z6t! ej - Mégis mib61 él? otthonról? - kérdeztük F. Bélát. - Semmiból Adnak enni, inni, - Január óta nem lakom ott- és hálából dolgozam a ház körül. Snack-, Hamqurgerbár és hon. Szegeden voltam ipari tanu- Minden nehéz fizikai munkát elPIZZERIA ló, de az iskolában volt egy konf- végzek. Nagyon szeretnék már a Nagy Imre utcában! liktusom. Példát statuáltak, és ki- egy ideális munkahelye t, de vágtak onnan. Az édesanyámnak amíg nef)1 töltöm be a tizennyolaz volt az első kérdése: mit szól cadik éve me~ addig sehova sem mindehhez az élettársam? Mit vesznek fel. Segélyt sem kapok, gondolok én, majd ó1< fognak el- mivel nem vagyok rá jogosult. i Több mint százféle HAMBURGER! - Hogyan képzeli el a jövő­ tartani? S, hogy biztos otthagyja Ezentúl a PIZZAkedvelők is miattam a baráija Nagyon bán- jét? megrendelhetik kedvencüket! : . - Szeretnék jó körülményeket tott, hogy anyukárn így reagált, ezén néhány ruhát, meg a fogke- ki alakítani magam körül, saját fémet összecsomagoltam, és el- otthont teremteni, a magam ura ':: lenni. V. T.

Kegyelemkenyéren ...

NAGYFALAT Kft.

}~:.~

,:::,..:::::;.':::::,.:':"" .......;;:::::',:,=<:.,.,_." ..,."',.,,:.:.,,,-=<:>,-,.,.:.,.".""<.;-,.,...~:.,,;.,.,.::,::--.,,

••• Jsmerös szakszerveztis mozdulat: középsö ujj e,öre ...

Az

é rdek l ődő

"töm eg..

A proletár összetart - Négerek avasútnál - Tábla- és fejcsere kell!

Sínvitézek agymosása Vásárhelyen úr, l egfőbb vasutas ér· dekvédnök, agitációs körútjának egyik állomása volt Hódmezővásárhe ly. Anagyállom ás szomszédságában leadott, Hofiesteket idéző propagandabeszéde bőve l ke de tt fordulatokban. Annyit azért a MÁV-osok is Ieszűr­ tek, hogy a szakszervezeti elnök azért rándul vidékre - igaz, nem álruhában - , mert minél több vasutas t szeretne rábím i arra, hogy részt vegyen a május 23-25. kö-

MárkuS

képpen szám olnia kell a mindennapi konnánynak - mondta az elnök. - A szavazáson való komoly részvé tel olyan fi gyelmeztetés, mellyel talán több eredm ényt lehet elémi, mint a múlt heti sztrájkkal - buzdított Márkus ÚT.

Pa pp ur sze rint megé rne egy misét ... zött zajló üzemi tanácsi választásokon. Fe l e lősség te lj es magatartásról, értékarányról, önálló gondolko-

dásról és döntésról mesélt a vásárhelyi vasúti alkalmazottaknak. - Menjenek el szavazni! A hetvenezres vasutasságnak olyan ereje van, hogy azzal minden-

A fő szakszervezeti ssel Papp /mrevásárhelyi vasutas incselkedett. Ő tette fel a kérdést, vajon miért léptek ki ki olyan sokan a szakszervezetból az utóbbi idő­ ben. - Én "pap" vagyok, de ez is megém e egy misét - zárta be felszólalását "Imre bátyám". Imre bácsi előbb még azt is megkérdezte, vajon miért láttak napvilágot egymásnak ellentmondó infonnációk arról, hogy a vasutas dolgozók mekkora hányada ve tt részt a munkabeszüntetésen.

A gerinc - Félretájékoztatás! - hangzott a résztvevó'k arányára vonatkozó

válasz Márkus úr szájából. Majd így folytatta: - Állt a vasút? Állt' Nem az aránya mutató. Azon dolgozunk, hogy legközelebb hogy lesz megakasztva a vasút úgy, hogy még kevesebb vasutas sztrájkol, s ugyanakkor még kevesebb vonat indul. A vasutasok egy rés ze abban a helyze tben van, hogy nem tud lemondani egy napi béréról Aztán mit mondott a Rigó (MÁv vezérigazgató K. A J a Népszabadságnak? Azt, hogy az igazgatóság létszámát lecsökkenti. Az alkalmazottak tehát félnek. A proletár az összetart ott lent, az irodista nem. Mert nekem azért ke llett nejlonzacskót nyelni hete kig, hogy a hányingerem múljon el. Igen, amikor fölkerúltem az irodaházba Mert ott mindenki rábeszél a másikra. A munkásember, az gerinc! így a szakszervezet e lső embere. E kij elentésével mintha éppen azt szerette volna elémi , hogy megossza a vasúti alkalmazottak népes táborát.

Félretájékoztatás! - folytatta Márkus úr a már említett arányokkal kapcsolatban, s nem kimélte az elektronikus sajtót, mint az alább kiderúl. - Kérem szépen, a televízió meg a rádió az mindig konnánypárti, ne legyen kétségünk! Az e lőző kormány volt az MDF, most ezeket kisöpörték. A televíziónál ki fog alakulni két tábor, az egyik 4 évig mindig dolgozik, mig a másik 4

akkor egy belső üzenet is, hogy a MÁV-nál komolyan kell venni az üzemi tanácsi választásokat. És nagy tanulsága volt a sztrájknak, hogy nem elég az emberekkel csak a sztrájkkor kapcsolatot tartani, ezt egész évben, folyamatosan tartani kell. Ugyanakkor a kormánynak el kell döntenie, mit akar tenni a vasúttal, s utána vállalnia is kell e döntés következményeit. Képzelje csak el, három év alatt 6 ezer embert alkamak leépíteni. A természetes fogyást, tehát a nyugdíjazást, kilépést el tudjuk fogadni, de az e fölötti leépítés t nem. A természetes fogyás is számottevő, hiszen évente legalább ötszázan mennek el önszántukból. Magas a foglalkozási betegségek aránya, sokakat kell leszázalékolni.

évig pihen. "Át ke ll váltanunk nekünk is ... " Éhen, persze, egy sem hal eközben ... Márkus úr a négerkérdésben is határozott álláspontot képvisel, legalább is, ami a MÁV-ot illeti:Mindenkiért sz61 a harang, aki munkavállaló. Mindegy, hogy fő­ nök, vagy nem főnök. A MÁV-nál is sokan nagy tévedésben vannak, mert azt mondják, hogy én azért nem lépek be a szakszervezetbe, mert én főn ök vagyok. A MÁV-nál a vezérigazgat6 és a helyettese minősü l munkáltatónak, a többi mind néger. A kilépésekre pedig egy magyarázat van - jelentette ki dr. Márkus Imre, majd sok mindenról sz6lt, csak éppen azzal az egy magyarázattaJ maradt adós. Válaszát azzal zárta, hogy szerinte arra, hogy valaki szakszervezeti tag legyen, elemi ösztöne kényszeriti az embert. Huh, ez kemény agymosás volt, jegyezte meg kifelé jövet az egyik fiatal sínvitéz. Bővebbe n nem volt hajland6 kifejteni, hogy a Márkus-féle szalkszervezet mellet, vagy ellene szólt, amikor ilyetén hangot engedett m eg magának.

Repült a tojás Márkus urat és kíséretét gépjármüvük mellett, indulás közben lepte meg a 7nap stábja. A kocsi kerekétól mintegy hatvan centire, egy frisse n széttört, odavágott tojás éktelenkede tt. Kérdésünkre Márkus úrék elmondták, nem hiszik, hogy ez nekik szólt vo ln a .. . Bizonyítékokat nekünk sem sikerült szerezni, de végül is miért ne lehetne, hogy csak unatkozó lakótelepi kölök marháskodott? - EI kell menni szavazni , és ráadásul most nem k ell fé lni mondta Márkus Imre a 7napnak. - És mikor kellett félni? - A sztrájk alatt megfélemlítették a munkavállalókat. -Itt H6dmez6vásárhelyen is? - Nem tudunk arról, hogy Vásárhelyen ilyen történt volna. De például Debrecenben, a sztrájk előtti napon jelentették be, hogy 19 fővel csökken tik a szolgálati létszámot. - Mi volt e vásárhelyi kirándulás célja, és mit akarnak elérni az egész k6TÚttaJ?

A kormánynak döntenie kell! - A kormánynak tudomás ul kell vennie, hogy nem tehenek a vasúttal az, amit akarnak. Ugyan-

Két

tűz

ezer forintos fizetésból é lő vas utasok, akik nem tudnak sztrájkolni, de ugyanakkor befi zettek a sztrájkalapba. Az adminisztrátorok pedig egysze rűen nem mertek sztrájkolni. Jelenleg azon dolgozunk, hogyha legk özelebb ilyenre kerül sor, akkor minél kevesebben sztrájkoljanak, de álljon meg a vasút. - Mit gondol arr61, amit a fórumon is felvetettek, hogy sokan azt sem tudták, miért sztrájkoljanak? - EI kell ismerni, hogy valóban voltak kommunikációs zavarok a szalkszervezet részéról A sztrájk nem egyszerűe n a kollektív szerződésért volt, bár sokan így hitték. Azt is figyelembe kell venni, hogy a vasutas szakszerveze ten belül is megoszlanak az érdekek. - On az elektronikus médiák szerepéréíJ beszélt a sztrájkot illet6en. - Igen, mert például bemondták, hogy Villányban 50 fő nem sztrájkol, ez t az i nformációt a MÁv vezetésé tól kapták. Ugyanakkor, ténylegesen 46 fős lé tszám van a villányiaIknál... A statisztikák zavarosak. Mert, például, törvény van az elégséges szolgáltatásra A Keleti pályaudvaron például, tetszik, nem tetszik, egy

pénztárost ki kellett jelölni, hogy márpedig te nem sztrájkolhatsz, hanem be kell ülnöd az ablak mögé

SChamshu/a, a vadember - On szerint mikor kezdódtek

a vasút problémái? - Az Antall-kormány már érzékelte a gondokat, de nem merte felvállaIni, hogy hozzányúljon az egészhez. A$charnshula, az a vadember, n em a realitásoknak m egfelelőe n kezelte az ügyet. A mostani kormány sem meri m egm ondani egyenesen, hogy mekkora vasutat akar, hány vonalat kíván megszünte tn i. És a MÁV-on belül is annyi történt, hogy a személyze ti osztály ajtaján a táblát lecserélték "személyügyi,,-táblákra, de a kerekek ugyanazok maradtak. Tudomásul ke ll ve nni , hogy a rossz vasút, az életképtelen állami vasút az Európai Uni6hoz való csatlakozás egyik gátja. Ausztriában, ahol 50 éwel korsze rűbb állami vasút működik, egy évet késett a csatlakozás az államvasutak miatt. - Mi hát akkor a teend6? - Le kell cserélni a táblákat, de le kell cserélni a fejeket is! Kémeri Attila

között,

az összetört tojással - Eredményesnek ftéli meg a 866rás sztrájkot? - Eredményes volt, de n em győzedelmes. Van egy évre szóló kollektiv szerződés, de azt legalább a következő év végéig kellet volna kiharcoini. De még jobb lett volna, ha határozatlan időre szól.

I

Kamusztrájk volt? - Márkus úr, mit sz61azon véleményekhez, hogy ez egy k{jzpontilag szervezett kamusztrájk volt? Sokan arr61 beszélnek, hogy az egész, mintegy feszültséglevezet6 szelep mak6d6tt, s annak is szán ták magas helyeken. - A szakszervezeti elit nem tud sztrájkot szervezni. Visszatérve az eredményességre: a lényeg az volt, hogy állt a vasút, S nem az, hogy mennyien vettek részt a sztrájkban . Sokan vannak 15- 17

Mindent az Autósokért! Alkatrész beszerzési lehetőség az autósboltunkban r99991645.t61 délután 1600 ';9. Ha nincs, hát lesz, beszerez zünk Önnek . .

Szotgáttatásalnk: - személygépkocsi, tehergépkocsi futó- és középjavftás - műszaki vizsgára felkészítés - műszaki vizsgáztatás - környezetvédelem - Hungaro Lada vevős zol gálati tevékenység - karambolos javítás - festés, festésjavítás

Szolgáltatásaink: 6°O·tóI15°O-ig Pénztár, ügyintézés: 600 _tól 1600 ·ig Szerviz: munkanapokon: 600 -tól 16°O_ig szombaton: 7°O·tóI13°O-ig HCsináld magad mozgalom - előjegyzé s szükséges ! munkanapokon: 14°O-tóI18°O-ig pihenő- és ünnepnapokon 6°O·tóI18°O-ig Műhelyek , emelők és szerszámok állnak a javítani vágyók rendelkezésére. Végezze el önállóan az alvázvédelmét is, szerszámok biztosítunk. Önökért vagyunk! H

HODAUT KFT. 6800 Hódmezóvásárh9ly, Szántó K. J. u. 178. T.'.fon: (62) 345-277 T.,.fonlfax: (62) 341-687

Aszó varázsereje

A Németh László Városi Könyvtár olvasótermében pedig mindem e bábeli hangzavar k özepette, egy nyurga fiatalember áll fel az asztaltó l , a ritka aj ánd ékké nt k ap ott csendben, és m egszóla!. Az emberi hang az egyetlen fegyvere a m odem technika csodaszömyeivel szem · ben; e lső pillanatban olyannak tű­ nik, mint aki egy szál karddal áll ki interkontinentális rakéták ellen. Kardja csodakard, istenek kovácsolták valamikor a történelem hajnalán, a neve: szó. Csupán egyszeru jele a valóság felfogható és fel nem fogható jelenségeinek, s mé~ is élőbb minden valóságná!. Kenévágja a legsűrú1:Jb ködöt és világosságot teremt, ám elég egyszer m egforgatni, hogy a misztilmm homályába burkoljo n mindent, ami eddig kristálytisztán ragyogotL Dunai Tamás áll az asztal mögött,

nem múló kamaszos mosolyáva! cinkosává téve minket, akik hallgatjuk Kalandos utazásra invitál egy titokzatos varázsbirodalomba, amely-

egy magasságra emelkedik előad á­ sában, bizonyítva, hogy a nagy kultúrái< egy szirtre emelnek komoly és könnyű műfajokat

A Buddha-hivö

Végül elbK erül a legendás klari-

nét is, és a technika segítségéveiDunai Ta más betársul világhíres d zseszmuzs ikus ok együttese ibe; szabadon variál , játéka egyhangúan illeszkedik az utolérhetetlen nagyok játékába. Hosszúra nyúlik az el őad ás , ám senki sem fárad, a figyelem pillanatra sem lankad. Tele az olvasóterem, ami nem gyakori manapság. S amikor Dunai Tamás kedvesen bejelenti, hogy vége az esetnek, többen felsóhajtanak: kár! A szemközti ház ~ lakában videoklip vibrál: világ ócskapiacának zsibvására...

-a -n

A Buddha-hivő LaM András és az egyedül élő, Deep Purplerajongó Galla Miklós vezényletével két napig Vásárhelyen bolyongott a L'art pour l'art társulat, hogy farkasozzanak é s paritttyázzanak egy cseppet. A 7nap információi szerint Galla vitte el a legtöbb suskát, Dolák-Saly és Laár egyfonna gázsit kapott, mig a pályakezdő Nagy Natália lényegesen kevesebb forintot vágott zsebre. A saját szerzeményekbőJ összállltott abszurd műsor nagy sikert aratott, volt, aki könnyesre kacagta magát, s olyan is akadt, aki azt mondta, akkor inkább búsuljunk magyarosan __ o

Bubik, a huszár

nek tudós isme rője, hiszen a szegedi egyetem magyar-francia szakát végezte el, mielőtt a színművészet­ tel jegyezte el magát; neki Apollinaire ugyanúgy teljes élményt ad franciául, mint ,m agyar műfordításban És él is ezzel, összevetve a gall dallamot a miénkkel; visz és sodor a vers ek lüktetése; érezzük, hogy a dallam, a ritmus m ár maga elárulja azt a mondanivalót, amelyet az értelem hasztalan próbál a költészetból kihüvelyezni. A költészet egyszeru dolog; Dunai Tamás rögtön a elején saját gyerekei írásaiból idéz, bizonyítván, hogy a poéta a gyermek lelki rokona. Szemináriumot tart köhó1
Aztán sanzonénekes ként is bemutatkozik A technika m ost a távollevő

zenészeket varázsolja mö-

géje, akik nem kísérhenék el, hogy él őben muzsikáljanak Vérében van a francia könnyedség; olyan, mintha mindent most rögtönözne. Halhatatlan költő és mai sanzons zerző

A maganyos

munkálkodnak b ennem : az azn api ideg- és fizikai állapoto mm al a l e he tő legj obbat, legtöbbet h ozzam ki m agamból.

- Politiz.1lsz? - Van vé leménye m róla, de távol tartom m agam tól e. A h atalo m ért vívott h arco t ne m le het tisztán tartani. Ezt m egtanultam a színdarabokból.

- Rólad és a n6kről legendák keringenek.

- Az eszte rgomi Feren ces gimnáziumban indult a pályám. Ott bemutattunk egy vallásos tárgyú darabot, s tanáraim aj ánlották, hogy jelentkezzek a s zínművé­ sze tire. Sze rencsé m volt, elsőre felve ttek. A Kazimir-lg/ódi osztályba j ártam , olyan tá rsakkal, mint Kubik Anna és Ku/ka János.

- Ezután a Nemzetihez kerultél. - Tíz éve t töltöttem ott, s jobbára cím- és fősze repeket játszot-

- Imád o m a n óK e t - persze, m ár amelyiket. De e lsősorb an a felesé gem et A nő, mint esztétikai élmé ny, mint a fé rfi kiegészítő é nje, szelidítiíje és elvarázsolój a - nélkülük nem m egy. tam, majd gondolkodási időt kértem , s elmentem Angliába.

- Mostanában huszárt is naJak/fasz".

- Mire jutol/ál a kódlJs Albionban?

- Három évig a galoppon voltam lovász, majd a Honvédban lovagoltam. Manapság dijugrat6 ve r se nyeke n v esze k r ész t, így cseppet sem megl epő húzás tiilern, hogy beálltam a kerekegyházi Würtenbe r g hu száre zre d egyik századába.

- Átgondoltam, hogyan tovább, s hazatérve szabadúszóként folytattam. Majd megalakítottuk a Művés z Színházat

- Ars poetica? - A színház az é le tem; a film és a rádió érdekes kalandok. A sportolókéhoz hasonló érzések

(peter)

Magyarország 1100 éve - történelmi

vetélkedő

Színek csatája - FebruMJan na!lJlOn óvatosan csepeg/ette a vetélkedlJ részleteit. Tud·e ma errlJl tiJbbet monda·

ni? - Még nincs május vége, s az el ő­ szelVezések a hónap végére fejezödnek be. Nagyon sokat dolgoz· tunk a két hónap alatt, s olyan stád i· umba kerül t a szervezés, hogy visszacsináini már nem lehet. Így te· hát lesz Színek csatája. - Kik veheInek részt ezen a vetélkedón, és miként zajlanak a fordul6k? - A Színek csatájában tizenkét csapat indulhat, hét·hét fővel. Felhívásainkat a vásárhelyi és a kömyező

települések civil szervezeteinek

"iildtük el. Nem kaptunk még mindenhonnan választ. A vetélkedőról annyit szabad elárulni, hogy havonta két fordulót játszanak a csapatok Az első, mindig egy úgynevezett boritékos feladat lesz, m elyet papíron, kü l önböző hanghordozókon, vagy flopin adunk ki a csapatoknak, m elyet meghatározott id ő elteltével kell majd leadni. A m ásodik csata

Februárban számoltunk be arról, hogy az Újvárosi Olvasókör Magyarország fennállásának 1100. évfordulója tiszteletére tíz hónapos történelmi vetélkedőt szervez. Nagy Sándor, az olvasókör elnöke akkor azzal fejezte be az interjút, hogy májusban dől el a nagy volumenű vetélkedő sorsa. Május lévén siettünk őt felkeresni újabb információk reményében. - Februárban szokatlanul m agas nevezési dfjTÓl beszélt. Menynyit kell befizetni a résztvevlJknek? - Személyenként és havonta kétszázötven forintot. Néhány rendezvény belépödiját, illetve nevezési dí· ját figyelem be véve, nem sok ez az

összeg. Természe tese n fe lté telezzük, hogy olyan em berek jelent· keznek, akiknek a vetélkedés, a já· ték örömöt és szórakozást jelent - Mire elég a nevezési dfj Osszege? - A vetélkedő el őállítási költsége-

kJasszikus módon zajlik, nevezete-

ire. - Milyen dfjakra számlthat.nak a

sen, a tizenket csapat egy helyszínen mérettetik meg, a legkülönfé· lébb feladványokban. Mind a tíz forduló más·más helyen lesz megtart-

résztvevlJk? - Minden hónapban az e lső há· rom helyezett csapat kisebb tárgyi jutalomban részesw. Természete-

va, melyek közÖlt vidék is szerepel.

sen a tíz hónap után, az összesített

Az utóbbi napokban m egn övekedett az ügyfélforgalom a falu gazd ász hiva talában. Korábban két falugazdásza volt városunknak, saj nos, néhány hó napj a Varga Sándor m ezőgazdasági mérnök egyedüllá~a el ezt a felelősség te ljes munkát. Fogadóórája végé n kénünk rövid tájékoztatót, mi az oka a m egnövekedett érde klőd és n e k? - A különböző mezőgazdasági támogatások igénybevé telének leh etőségét a vásárhelyi gazdák évek ó ta figyelemmel kísérik, s aki csak teheti, igénybe is veszi. Fól eg a vetési tám ogatásokka l k ap csolatos ügyes-b ajos dolgai kkal fordulnak hozzánk S, h ogy m ost megnövekedett az é rde klődés, egyszerű oka van, Május II -én lépett é letbe a 5/ 1995-ös FM rendelet, amely a mezőgazd asági és erdészeti alapból pályázat útján e lnye rh e tő támogatásokat tanalm azza. A támogatások at ebból az alapból leh et igényelni a megyei földm űvelésügyi hivatalokná!. Apályázóknak azonban nem kell Szegedre utazni uk, hanem itt helyben intézzük ügyeiket, a föl d m űve­ lésügyi hivatal szakembere jön egy-egy alkalommal Vásárhelyre és átveszi a pályázatokat, ha szükséges további felvi lágos ítással szolgá!. - Ezen új rendelet alapján milyen lehetlJsélleik vannak a gazdáknak? - Allattenyésztés vonatkozásában elónasi üszőre 20 ezer, elónasi kacára 5 ezer, míg

eredményhirdetésen minden csapat díjazásban részesül. Az e l ső négy helyezett csapatot egy olaszországi üdülésben részesítjük - Vannak már jelent.kezlJk? - A februárban m egj e lenő cikk után pár nappal már jelentkezett egy csapat. A tavalyi hat fordulós Höd· körök vetélkedőn összeszokott csa· patok jelentkeztek Az önkormány. zat, valamint a rendőrség dolgozói· ból álló gárdák is jelezték részvételi szándéklJkat. A kiírás m ég nem tör· tént m eg, de a hír gyorsan teljed. -Akkor miért nem hirdetik meg a ve15enyt?

- Július IS-re tetvezzük az alapfeltételek száz százalékos biztosítását. - Gondolom, ez alatt a támogatók fellrut.atását érti.

négy hónaposnál idősebb jerkére 2 ezer forinto t kaphat az a gazda, aki marhalevéllel igazolja a tulajdo njogo t, s beszerzi az állategészségügyi h atóság igazolását. E körbe n minden fajra és fajtára - kivéve a m agyartarkát - m egköve teljük a szánnazási lapol Ezt a re nde le t írj a elő, Új e le m a rendele tben, hogy n emcsak k acacserére, hanem az állom ány növe lésére is igénybe le het venni a tám ogatás t. Fontos tudnivaló, hogy az igények jan uár e lsejéig visszamenőleg é rvényes íthetÓK, sőt a tavaly sorszámot kapott, jogos kérelmeket i s teljesítik Viszont a kere t idén i s vége s, ezért javas lo m mindenki idej ébe n álljon be a sorba. - Kaphat.nak-e támogatást beruházásokra a gazdák? - Igen, bár ez a rendele t egy he tet kése tt. A mezőgazdasági tennelést szolgáló építési beruházásokhoz 40 százalékos viSszatérítendő, ül tetvé nyek telepítéséhez 50 százalékos visszatérítendő, a kiszolgáló lé tesítményekhez pedig 30 százalé kos vissza nem té rítendő támogatásra van le he tőség. Valamennyi

- Azt is, de hál' Istennek sok szpo nzorunk van már, o lyanok is, akiket nem mi kerestünk fel, hanem m aguktól jelentkeztek A múlt szombaton meghívtuk egy k ávéra az újvárosi vállalkozókat és az olvasókörök elnökeit. A beszélgetésen részt vett Kőhegy; András alpolgármester úr is, aki egyrészt mint magánember tám ogatja a vetélkedŐ! , m ásrészt úgy nyilatkozott, hogy a Színek csatájának híre minden bio zonnyal a megyehatáron túlra is el· jut majd. - SikerIJ/t támogatókat m egnyerni a vetélkedlJre?

- Sajnos, rossz

időpontot

válasz-

tottunk a ba llagások mi att. Akik azonban elj őnek, nagyon SegftÓKészek voltak Az olvasókörök közül a csúcsiak nagyon kitettek m agukén . A m ánélyi és a kútvölgyi olvasókő­ rök is támogatják a veté lkedŐ!. Szép összeg ról szóló ígéretet kaptunk a Szabadság olvasókör elnökétól - Vállalkoz6k? - Kevés vállalkozó jelent m eg m eghívásunkra, m égis slusszpoénnal végződött a találkozó. A beszélgetés végén kiderült, hogy 12 vállalkozó ugyan nem tudott eljönni, de megfuerték, hogy támogatják a Szí· nek csatáját

Oro

a beruházás h oz felve tt éven túli hitel karnatából 60 százalékot vállal át az alap, Az e lmúlt évben ígé rvényt kapot~ nem gépvásárlásra vonatkozó pályázatok a szükséges ki egészítések 30 napon b elüli benyújtásával m egújíthatók Az idé n indult ü ltetvénytelepí· tések január e iseje utáni szAmlái elszámolh atók, építési beruh ázásokn á l a-z e ddigi anyagszámlákat is elfogadják. A pályázatok beadási határideje június 30. , a bizonylatok beszerzése időigényes, ezért m ár m os t célszerű elkezde ni begyűjtés üke t. - Milyen egyéb lehetlJségek vannak még? - A gépvásárlásokra igé nybe vett hitelekre a már év e lejétól működő 70 százalékos kam attámogatás további ra is éL Azo k a mező­ gazdasági vállalkozók, akik állanIilag támogatott szaktanácsadóval kö töttek szerződést, a szerződés alapján kifizete tt dij 75 százalékát visszai gényelhe tik. Végezetül szeretném felhívni az érdeklő­ dő gazdák fi gyeimét arra, hogy problémáikkal keressenek fel a városházán, kedden S16-ig, csütörtökön p edig 8- 13 órái g. Kérdéseikre minde nki megkapja a választ, holnap pedig 18 órakor a városháza dísztennében mezőgazdaság i fórumon ismertetik a támogatásokról szóló rendeletet a Cson grád Megyei Földművelésügyi Hivatal szakemberei,

- héjja -

A május 4-i rejtvényünk m egfej tése: "Adassék nekik gyönyörűség, Szerelmükén örök hűség, S adassék könny is, hogy kibírják, a világ összegyűjtött kínját. " Popián Gyuláné áhal felajánlott ajándékot nye nék: Bozó Lajosné Mindszen~ Ludas u. 32., Dezső Ernőné Vásárhely, Tanya 1643. 32/A 764. és Palotás Andrea Székkutas, I.ker. 14. 353. 7nap-e lőfi zetést nyertek: Csáki István Vásárhely, Rudnay Gy. 16/B, Varga Renáta Vásárhely, Márton u. 2. és Zsoldi István Vásárhely, Kistópan u. 3. Kérjü1< a nyerem ényekért szíveskedjenek befáradni a szerkesztőségbe (Klauzál u. I -3.). Mai rejtvényünk kissé eltér a szokásostól. A négyzethálóban tíz regé nyt, illetve színművet kell megfejteni. A művek szerzői t is megadjuk abc sorrendben. Az önök feladata a m egfejtett mű­ veket párosítani a szerzáKk~1 és beküldeni a sze rkesz tőségbe . Beküldési határid6: május 23. kedd, 12 óra. A helyes megfej tés t megküIdál< között három darab egy hönapra szóló 7nap-e lőfi ze tés t sorsolunk ki. A szerz6k: B. Brecht, Csehov, Fejes Endre, Jókai Mór, Katona József, Moli ere, Móricz Zsigmond, Örkény István, Schiller, Shakespeare. Vízszintes I - köztársaság, fővá rosa Bamakó - színmű 2 - gyorsan illó oldószer - néve lős haszontalan növény - azon a helyen, népiesen 3 - tini lány - májusban született - öt órai italt fogyasztó 4 - regény - hatalmas tó - ro-

varirtószer 5 - egy görög szige ten - káros - papírrnénék - női név 6 - fi gyelembe veszi a vélem ényét - olimpiai csúcsszerv - fordított bor - méz te rrne lő! 7 - vagyon összessége - Pest megyei helység - átkozná 8 - dagály - a közelebbiben fi gyel - fojtó szagú gáz 9 - e rről lehet felismerni a madarat - moszkvai mű e ml é k - Zeusz kedvese 10 - eleven - ,,A férfi sorsa... " Kabaré szerző (Károly) - szeméIyemrál II - lekeze lően dölyfös - lágyan mozog - édes(anya) tájsz6val - bálna közepe!

12 - színmű - fordított állóviz - vadon 13 - a végén javuló! - a sok közül valamelyik - ... vesz (meglátja) - féltve őriz 14 - regény - pocsék (argó) 15 - e l őidéze k - alapos megfontolással csele kvő - Louis d' ...

FOggffieges I - színmű -lyukat kés zítő 2 - "a" vendéglátóhely - betűt vés - disznót vág - indíték 3 - papírra vet - vitában ellenokoka t fe lsoroló szem élyek ételt ízesítő

Karosszériajavitás, Müszaki vizsgára felkészítés, Gépjármükereskedés, Autómentés bel- és külföldre, Teljeskörü gépjármü VÁM-ügyintézés. i. Szepesi és Társai Bt. SZÉKKUTAS ..

Arany J. u. 21 . .... Tel.: 06-60 388-565 L 06-60 388-567 ... * Mindkét telefonszám hívható a 06-l0 dMzámmalls!

4 - e helyen - a viták közepe! péntek délutáni TV műsor - vásárol 5 - évek száma - színmű - valaha - szolmizációs hang 6 - ... royal (gumimárka) - bizonytalanul áll - energiái - test-

rész 7 - regény - tagad az olasz ajtót kitáró 8 - becézett női név - hatalmas vihar - " ... szeren" (Karinthy) - fél evet! 9 - ütemesen kattog - dísz magatok - vita alapja 10 - harci gáz - némán szór! öregek II - görög betű - színmű 12 - színmű - vár 13 - Nagy... (somogyi város) kiejtett betű - valuta - győri csapat volt 14 - japán autó - magam - ez a "tó" híd Velen cében - Pelle ... (vásárh elyi ruhaüzlet) 15 - névelős népi dal - színmű

Rozman" Sandor

1 1 2

3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14 15

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Emberarcok

E.I DE .lÓ EZ AZ ARI EZ A BARKACS BAZARI EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK, CUKRÁSZOK, HENTESEK, LABOROSOK, slb.

Dinnye és vasakarat

-fehér nadrág , kabát. zubbony 450 Ft·t6t - tehér dzseki, kabát 1.000 Ft - tehér széldzseki 450 Ft -fehér melegítónadr. (USA) 350 Ft -

komplett (kabát, nadrág, ing, kótény) 2.500 Ft

cukrás2öltőny

MElÓSOK, MUNKAADÓK

1-szövetnad rág

I

300 Ft-tól

- zsávoiynadrág (zöld) - mellények (militari is) - mun karuha kpl. javított - overall (USA) páncélos - munkacipi5k. bakancsok - szerszámostáska - védőkesztyu

1.600 FI

300 Ft·t61 750 Ft

Elsők

1.000 Ft-tól 500 FI-tól 200 Ft

A

100 Ft

TURKÁLÖKNAK NAGY KALAND - sötétítőfüggöny - nadragok

200 ftJkg 450 Ft-tó! 400 FVdb 50 Ft 200 Ft

- jogging (Adidas, Puma) - női blúzok -pul6verek (kiárusítás) -lepedő

(USA)1g0,240

290 Ft

KATONAI RUHÁK (MIlITARI) - melegftő kpl. (újszerü) - zubbonyok, kabátok

650 Ft

100 Ft-Iól - nad rágok (kime nő. szolgálati) 300 Fl-tól - zsávolynadrág (jav.) 450 Ft -sálak (USA, BW. magya r) 40 ft - terepnadrág-akció . '.660 helyen.999 Ft

KIRÁNDULOK, HORGASZOK,

VAOÁSZOK

1-kulacs (termo) reklámár

100 Ft

- szimatszatyor

200 Ft

- hál6zsák(BW)

3.500 Ft 450 Ft 300 Ft·t61

- sátorlap (hálózsák)

- rOOeg"';~ye k ( zőld . kek;) - hátizsák, málhazsák

300 Ft-Iól

- USAsporttáSka (rekiámár)

250 Ft

I

- há~k (USA) desszantos 1.400 Fi

FIÚK , LÁNYOK 450 Ft

l -fa rmerdzseki (új)

-széldzseki (reklámár) 1.800 helyen 450 Ft

I

- gyermek farmeröltöny 4.800 helyen 999 Ft

FElSZAMOLÁSBÓl - zár (betörésbiztos)

2.800 helyen 1.990 Ft -Iernel cltozöslekrények

2.500 Ft

500 Ft·t61

I

I SZIVACSTÁBLÁK LEGOLCSÓBBANI

!

1-fróasztal - csapágyak, mOszaki cikkek - állandó börze - bútorroncsok barkácsolóknak

ViS20nleladóknak árengedmény!

BARKÁCS BAZÁR H ódm ezővásárhely, Szabadság tér 76.

Csillag ÜZ/8tház Telefon: (62) 341·842

a piacon

kitartás, a szorgalom, a veri* tékes munka mindig.-meg/" h ozza a maga gyümöl csé t, mondta Simon József, amikor határszemIénk során - rövid idő­ re megálltunk a Csomorkányi út mellett fekvő dinnyeföldön. Feleségével, JulikiNal éppen a tápkockás dinnyepalánták kiültetését végezték. Rövid beszélgetésünk alatt megtud tuk, hogy Józsi bácsi egyszerű parasztember, 1960 óta téesztag, öt éwel eze lőtt egy műtét után leszázalékolták, s így nyugdíjas lett. Julika a Frankel Leó Szakközépiskolában dolo gozott, a közelmúltban ment nyugdíjba. Családi vállalkozásban 19 éve foglalkoznak dínnyetennesztéssel. Eleinte egy hold háztájin, újabban két-három holdon, immáron főfoglalkozásban. - Ráj öttünk, hogy nagyobb hasznot érhetünk el, ha a háztájiban kukorica helyett dinnyét termesztünk. így '76-ban belevágtunk. Eleinte sokat tanultunk Sza· bó Károly hevesi dinnyéstól, a késóbbiekben viszont saját tapasztalatainkra alapozva fejlesztettük tud ásunkat. - Mi a dinnyetermesztés titka? - Vasakarattal, kitan ó szorgalomm al kell dolgozni, S akkor az eredmény sem marad el. Mi hazai és holland fajtákat termesz· tünk. Ízre és zamatra igyekszünk a legjobb fajtákat kiválasztani, hiszen ezek az eladhatók. Csak ái· lamilag e ll e n őrzött, fémzárolt magokat vetünk. A palántavetést itthon, a háznál l évő százötven négyzetméteres fólia,átorban végezzük. A tápkockagyánást saját k é szíté sű " mű s zerre l " oldj uk meg. A vetőmagot mindig a dinnye igényeinek megfelelően összeállított földkeverékbe vetjük, az időj árástól függi'íen, március közepétől április elejéi g.

Idén, a közel három hold területre 21 ezer palántát ültettünk ki, melyeket mind m agunk n e· veltünk. Ezeket mindig őss ze l, a felszántott, jól elóKészített talajba ültet jük. Gondoskodunk a vetésforgó betartásáról is, ezé n a terület egy részén borsót ter* melünk, ami szintén bevételt jelent. Síkfóliát használunk, ami nem csak a gyomokat tanja viszsza, hanem segít a taJajnedves* ség megőrzésében is. Sőt, az első termés is korábban szedh ető, így a piacon elsóK tudunk lenni. - Tartanak-e a konkurenciától? - Már nincs mitól félnünk, men az eltelt 19 év alatt olyan törzsvevóKör alakult ki, melyre mindig biztosan számíthat unk. KereskedÓK járn ak hozzánk, üzletekbe

visszük a dinnyét, és természetesen a piacon is stand unk van. A vevóK kívánságára szele telve is értékesítünk. - Megéri? - Ha nem találtuk volna meg a számításunkat, már régen abba* hagytuk volna. Igaz, sok munkával jár ez a mesterség, de a leggyengébb évben is megtérült a befektetésünk. Jobb években pedig tisztességes jövedelmet biztosít, bár az utóbbi évekb en ugyancsak felment a növén;védőszer, a műtrágya és a fólia ára, így a ráfordítások is növekedtek. Igaz, hogy mi csak a téli hónapokban tudunk elmenni üdülni, vagy pihenni, mert márciustól szeptemberig állandóan dolgozunk. Héjja J_ Gyula

Kos Elér k ezett a pWanat, am ik or hirtelen hiányát ér-

zi valakinek. Ha eddig j ól megvolt tartós kllte/ékek nélkül, most nagyon szen ved attóJ, hogy társ talan és nincs senkije.

~

Bika

.

Megmagyar ázhatatlan derű ül ki vonásaira. Még a rakoncátlankodó tárgyak sem bószílik fej, még velük is türel· mes. Azembertársai val is figyelmes

és

megértő. Arra viszont ügyeljen,

hogy ezzel egyesek visszaélhetnek!

o O

I

f

Ikrek

~

Nem bir m érhetetlen ki -

-~ vá n csi ság á vaJ, és ezzel nem csak eddigi sikereit veszélyeztetni, hanem r~ia dásuJ komoly bajba sodor/Ja tja magát.

+ ~ -

Rák A munkah eJyén egy ki-

pa ttant viszályk odásban sokan 6n m ellé állna k . Most legalább láthatja, ki a barát, s ki azelJenség. Persze, ezt ne vegye annyira szigorúan, hiszen egyelőre csak nézetkülOnbségró7 van szó.

~

Oroszlán

Meglehet6sen ritkán esik meg Onnel, I)ogy kételyek gyOtrik, meg hogy a talaj a lába alatt van. Nem kel/ szégyel/nie, hogy kiderül: a király is csak em· ber.

*

Mérleg

r--i--R

/J

Szer e tné, h a va l ak i 1-. ~ fogná a k ezét és vezetgetné, mim gyermekko-

*

Prológus Azt m:mdják, BoSlonban született Amerika .

rában. Ugyérzi, minden képlékeny, bizonytalan. Kérjen segítséget, de ne várja el, hogy más oldja m eg az Öli problémáját.

.5-J\~ Skorpió ~V~ Nem k ellen e egész f....: nap rá várnia! A telefon akko r is m egsz6lal, ha nem mered rá igézően, a cjengó akkor is j elzi érkeztét, ha nem á/J az aj tóban.

-

tW

NyIlas

.

Csupa eléged etlen · ség, türelmetlenség. Magányra lenne szüksége, legszivesebbel1lTúndenkit lerázna

magáról.

~ ~

Bak

Va l a ki főzi m agá t, h ogy elnyerj e m egbocsá tását. Nincs szüksé· ge, hogy mea cu/pázzanak, sem arra, h ogy tettek h elyett szavakkal igyekezzenek helyreütni a dolgot.

~

~.

Vizöntö Cudar kedvében van,

nem vitás, pedig oktalan ul düh6ng. Elósz6r is nagyszerű egészségn ek 6rvend, m ásodszor sikeres ember, harmadszor pedig kedvese, barátai szeretik. Kel/ ennél több?

Szűz A partnere szabta határ-

idő lejárt, vá/aszt ke/I adnia. Ez m indk e tt őjük sorsá t,

Nyugtalan? Nem , in kább csak rossz előérze­

Több te/Jel" hárul önre, ritkálJbaJl ta-

te VaI, sejtések, megfog· hatat/all, azolmaJtova illanó gondolaúoszJányok gyötrik. Egyetlen biz-

lálkozhatnak m aj d. Mégis 6rű l az

tos p om, a bizonytalanság.

él etét a laposan m egváltozta tja.

e/6re/épésnek. Ön tudja...

--.---.-.-..

-.~

K-REÁL K I V I TELEZŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 6800 Hódm ezővásá rh e ly Szántó K. J. u. 3. Tel./fax: (62) 346-097, 34 1-816

KÉl\TYELEM ÉS ELEGANCIA Kaputechnika: Tá\\ezérelt billenös és szekciollált ipari és garázskapuk, tetszőleges szinezésben. Tá.\\ezérdt nyíló és tolókapuk. Á rnyékr,lástechnika: Napellenzők, kagylóernyoK, renönyök, szalagliiggönyök.

~

,!

j I

.!

I ,..i

'I HIGGYEN A SZEMÉNEI{, TElilltI'SE MEG BEMUfATÓTERl\fÜNKET_ 1

J

B

.....

.

~

Mikor még tolldíszes, festettarCú indiá nok fohászkO<..ltak isteneikhez a Nagy-Tavak vidékén, s a nagy Mannitou szelleme lengte körül a Keleti pa rttól a NyuJIati panig a végtelen préril, s7.éllel vitázó, törékeny vitorlások kötötték testüket az Ujvilág panjaihoz, egy picinyke, kör alakú földdarabon, nem rres5ze Sale mtól , felhúz· tá k első házaikat az Angliá ban születe tt népek, s á ldouá k az Istent , mert az új fö lddel új hitet adott nekik. Az új telepet pedig az angliai Boslonból érke:t.ett Johnson csa lád tiszteletére elnevezték Boslonnak. Ki a névadó ünnepeken vivátot kiáltott , s összecsapta nagy örömében a SOrOskancs6ját víg swms:t..édjával , már mind régen átadta testét az anyaföldnek, Irukor az aprócska fOlddarallból Massachuseus állam virágzó fővá ros leu, az első otthont adó földnyelv leborotvált domIJjain meggyáswlták a bostoni mészárlás áldozatait, s megrendezték ama híres bostoni teadélutánt , amit fegyverek dörgése követetI. Vajúdott a Újvilág, s hosszú háborúban megszülte Amerikát. A71 mondják, nagy dicsősé g bostoniként élni, /llert messze földön híres, okos népek városa ez. Kezükbep arannyá válik rnég a sár is, hasznot hajt a kiszáradt cserje, vagy épp a tíz éve gará7..sban eltemetett autóroncs. Miközben a vad Nyugaton vagy épp New York fe lhőibe kapaszkOdó betonszömyei közöu csak pénz, a pénz lehet a lesI és a szellem dölyfös ura, Boston lelket tudatlan fejekbe, hatalmas dokkjaiban árutól gazdagOdik a kereskedelmi notta, gyapjutőzsdéjébe lódul a nagy hasznot, szép árut remé lő világ, s nincs olyan égbe n1e ne kü lő amerikai rakéta, mi testében talán épp a szive fölött ne hord07n a egy, akárcsak egy picinyke bostoni csava n. Azt mondják, nem látott az még semmit Amerikából, az ötven fehér csillaggal büszkél kedŐ Egyesült Államokból, aki nem sétált a Freedom Tra il-on, nem hagyta lába nyomát a Szabadság ösvényen, nem dólt le a fűre kacagva futkosó lányokat bámulni a Corrunon pa rk fái közt, nem teu virágot a városa lapftók emlékIT1Üvéhez, s nem tudta meg gyorsbeszéd ű idege nvezetó'kt ől , hogy a Lafayeue Mall előtt fogadták valaha a városlakok zeneszóva l, tapsviharral, égig csapkOdó örömmel a függetlenségi htlború megfáradt vitézeit. De mit tudhat az a világról, ki nem látta az Old South Meeting House-t, az Old State House-t , s nem tudja, iti Bostonban minden old, minden öreg, minden tégla egy darabka, egy egészen kicsi kis szilá nk abból a böl· csőból, amelyben Amerikát ri ngatták. AlJ. mondják, a bostoniak épp ezért nagyon büszkék magukra. De biJszkék apjuk száz szép teltére, anyjuk megfontolt világá ra is. Büszkék vá rosukra, és ékes szavakka l dicsérik a Cha rles folyót, dicsérik a ColoniaI Theater, a Shuben '!11eater, Wllbur Theater művészei t, men temlészctesen büs7J,;ék kultürájukra is. Mint ahogy szívükben ott a meleg bi7.sergés, Harvardot, Ca mbridge-t dicsérik, a száz meg még száz neves tudós munkásságát, a diákok szorgalrnát, kik elveszik a város jóhirét a Mississippin is túlra elviszik Texasba, Los Angelesbe. fgy hát elmesélik azt is, hogy Bostonba évente költö7jk egy Nobel-dij Stockolmból. Dc azt is mondj[lk, hogy Boslonban épp olyan alattomosan tör be az ősz, mint ezen a szerencsétlen világon bárhová. Tegnap még melegben fürödtek a s7..obrok, a lányok szök61rutak vizében áltatták lábukat, s arcuk a Nap felé fordulva irn.:i.dta a fényt, ma pedig rátör a hideg, srel cibálja le a fák leveleit, kipofozza az utcákból a melegct, durva kabátokat gotnbol a legs7,.ebb lányokra is. S alnikor a Charles folyón az egyetemista evezősök harsány kiabálását is megfojtja az ősz, a bostoniak arca éppúgy elszürkül, mint a pári7.siaké, mi nt a londonia ké, mint a moszkvaiaké. ts akkor már Új.Anglia legbüSzkébb polgá ra is belátja, Boston lehet bármilyen jóhín:í is, csak egy picinyke falat a Föld hatalmas gömbtortájából. Díszes is, édes is, ám néhol penész rakódik a csokoládés mázra. A COllunon pa rkban narkót árulnak, a hősö k emlékműve mögöt! harisnyá ját cibá lja könnyes szemekkel az ezreds7.er is elven kurva és a PubliCGarden tavából egy hullát halás7nak ki a rendő rök . Azt mondjá k, ha eljön az este, Bostonban a lá nyok hónuk alatt swrongatják kis táskájukat, összeszorított combokkal őrzik tisztességük és harsányan káromkodnak, ha meglátnak egy re ndőrt. Men bizony azt is mondják, hogy Boston éppúgy tele má r butakép ű, hamburgen zabá ló, erősza kos rendörökkel, mint ahogy teli már velük tisztességük és harsányan káromkodnak, ha meglátnak egy rendőn. Men bizony azt is mondják, hogy Boston éppúgy tele már butaképií, hamburgen zabá ló, erősza kos rendőrökke l , mint ahogy teli már az egész világ. Es ezek a bostoni rendőrö k megállás nélkül esznek, isznak, szeretkeznek, fizetik házuk, kocsijuk, hűtösze kré nyük után a soha ki nem fi zethető rés:t.leteket. Nézik, mit nézik, bámul. ják a televíziót, rregőrOl nek , ha Magic Jotmson félpályá ról megereszti a labdát, megörülnek, ha Mike Tysson balegyenese célba talál. Aztán fölkelnek a foteljukból, el· dobják a szemetesbe az összegyűrt sörösdobozt, megtapogatják a hónuk alatt a colt jukat, harapdálják a fogpiszkálót és elinc:tulnak a járörkocsival. Keresnek, mindig keresnek vala kit. S félnek, mindig félnek valamit6l Pisztoly goty6jától, autó fékezéstőJ , a hátsóudvar sötétjében megvillanó késtól , főnö kük ordításától, soha meg nem írható jegyw'könyvektól ts félnek a házukra fölvett hitelek kamataitól is. De leginkább a haláltól félnek. Mert a halál Bostont sem kerüli el. Azt mondják, leginkább hajnalban érkezik.

(Folytatjuk)

Ezúton mondunk kOszonetet rokonoknak, keresztgyermekeinek, kopáncsi közeli, távoli ismer(jsöknek, jó szomszédoknak, akik

Fájdalomtól megtört szíwel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk

ÖZV. Somogyi Istvánné

Nagy Sándor

Rácz Lídia temetésén megjelentek, si~ára koszorút, virágot helyeztek. KülOn mondunk köszönetet háziorvosának és a n6vérnek, az Erzsébet Kórház belgyógyászati osztály f6orvosának, nővérein ek, a Servio Bt. dolgozóinak figyelmes kOzremakOdéséért, valamint Dányi nagytiszte letű úr szép búcsúztatásáért és a gyászénekekértA gondvisel6k

Garai u. 24. szám alatti lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmukat enyhIteni igyekeztek. Külön köszönjük háziorvosának Fehér doktor úrnak lelkiismeretes fáradozását. A gyászoló család Japán, Vásárhely

KERESKEDELMI KFT.

24 lóerős kínai traktorok négykerék-haHással is! Kedvező hitellehetőség! Érdeklődni személyesen: Hódmezővásárhely . Andrássy út SO ..

telefonon: (62l 341·695.

Hitelt kért, és belevág ott

Mindszenti bizakodás T

a ~ a ros

ház Mind sze nten ellátni, de a magunk gazdái vaAgoston Józsefháza. Jó egy gyunk. Sok a csetlés-botlás, de éwel korábban gyakran találkoz- mindig talpra állunk. Most a tétunk, akkor nem ment könnyen len cseréltük ki a fejőgép et, de annak a pályázatnak és hitelké- azzal is mennyi baj volt! Azt még relemnek az elkészítése, melyek elviseltük, hogy a hibás alkatrész segítségével a további boldogu- miatt anyagi kárunk volt - karáláshoz gépeket akart vásárolni. csony e lőtt napokig nem tudtunk Szükség volt a gépekre, mert volt tejet eladni - , de az már nagyon már föld, készen állt az istálló, és rosszul esett, hogy az eladó cé g együtt a családi akarat és bizalom k é pv i selőj e még azt se tudt a a holnaphoz. Csak a pénz hiány- mondani : bocsánat. Pedig, mi a lOtt a gépekre, így hát jól jött az gépet kifizettük becsülettel. állami támogatás ígérvénye. AzuNem folytatta, mert egész kis tán a várakozás, hogy nyertes-e óvoda vonult be nagy csicsergésa pályázat, hogyan dönt a hitel- sel a konyhába, de már sorakozról a bank és ugyan elég gyors-e tak is kifelé, mert csak a bocikat az ügyek intézése ahhoz, hogy jöttek megnézni a szomszédból. még a kezdés évében hasznos le- Henrik, a kisebbik fiú is a konygyen az elhatározás. hában serénykedik. Autósze relőJött az értesítés, meg köthe tő a nek tanul, van még egy éve a végtámogatási szerződés, a bank is zésig. A beszélgetésbe nem szól, adta a szükséges hitelt, a gépek csak figyel és készségesen muhamarosan m egé rk ez tek , és tatj a a tarka lovacskáról készült Ágos ton Józse fet "elnyelte" a fényképeket. munka. Ha lehet, akkor még alaA gazda azt javasolja, nézzük posabban, mint eddig bármikor. meg az istállót, a gépeket, vagyis - Nehéz volt az indulás - kezdi úgy az egészet együtt. a családfő. - Amih ez leginkább Az udvar szélén elkészült már nem értettünk, azzal gyűlt meg a a tehenek nyári szállása, a gépek bajunk legjobban. Ki tudh atta hárul sorakoznak, a sort az MTZ e lőre, hogyan kell áfát visszaigé- z~a és vigyázza ... TI szta, ápolt. nyelni szabályosan? Nem is kicsi Gazdája van. összeg volt, a pénz meg nagyon Rövidebbre fogom a beszélgekellett volna már másra. Hát ke- tés t, készülök elbúcsúzni, a gazserves volt kivárni. A gépekkel da kísér a kapu felé, de mintha nincs baj, nem hibásodtak meg. még mindig motoszkálna benne Ágos tonék teheneket tartanak. az előbbi kérdés: érdemes volt? Gazdaságukat úgy rendezték be, - Azt gondolom, jól döntöthogy a "végtermék" a tej legyen. tünk, bár keményen kell dolgozTermészetesen eladják a tehé- ni. Most még nagyon nehéz, úgy nállomány szaporulatát, a bo~ a- érzem, néha egybe szakadnak a kat is. Akad más állat is a ház napok, a hetek. körúl, de az csak saját szükségazafelé még sok minde n eszembe jutott a szorgaletre. - Az állatok ellátását szolgálják Iomról, a tisztességról; arról is, a megvásárolt gépek és a vissza- hogy meny-nyire magukra maigényelt föld - mondja tovább aradtak gondjaikkal azok a gazdálgazda. - Abraknak való szemes kodók, akik mertek kezdeni is és széna terem a saját és a bé- valamit. Magukra maradtak, mert relt földeken. És jut valamicske alig tudnak eligazodni a szükséidő a gépekkel bérmunkát is válges, vagy szükségtelen bürokrálaini. ciában. Leselkedik rájuk a keres- Ogy gondolja, helyesen kedelemben e lkövethető összes döntött? I galádság, mert nem megy a szer- Nem bántam meg, vagy in- vizes idó1Jen a gépekhez, mert kább nem bántuk meg. Sokat nem hibátlan a szolgáltatás, de kell dolgoznunk, az állatokat jól, mindez készpénzért és azonnal... pontosan, és mindig időben kell F. P. L.

H

Búcsú az OB

l-től?

A1ucon-Plettac-HVSC - Vasas Plaket 7-12 (I-3, 2-3, 3-4, I -2) Az elmúlt heti kettős bajnoki forduló nagy valószín űségge l eldöntötte a kiesés kérdését a vízilabda-bajnokság I. osztályában. A HVSC csapata ugyan nem égett le, sem az FTC-Vitasport (eredmény 8- 17), sem a KEK-győztes és jelenleg bajnoki li stavezető Vasas ellen, de ... ... a bennmaradáshoz pontok kellenének, hiszen a nagy vetélytárs KSI-t - a vásárhelyi után újabb győzelemmel ajá ndékozták meg "jótevőik " (KSI - Szolnok 8-7). Jelenleg a fővárosi sportiskolások két pon t e l őnnyel vezetnek ifj. Török Sándor fiai e lőtt. Ezt a hátrányt behozni már csak bravúros szerepléssel lehetne. Pontokat kell szerezni. Talán Egerben? Talán a Szentes, vagy a Szeged ellen? Nehéz lesz, különösen, ha azt is figye le mb e vesszük, hogy a HVSC-t nem kedvelik a jótündérek. Nagylaki Kálmán: .Éveket adtam volna az é letemből... • A májusi hideg és a HLC gyenge szereplése egyaránt arra ösztönözte a labdarúgás kedvel őit, hogy vasárnap délutánra kellemesebb elfoglaltságot keressenek. A különbusszal érkezett tiszakécs kei szurkolók mellett mintegy 500 vásárh elyi " fociő­ rült" mégis úgy döntött, hogy irány a városi stadion. A mérkő­ zés e l őtt nyilatkozók azonban nem voltak bizakodók: Tunyogi Ernő, a vásárhelyiek vezérszurkolója: - Valakik ismét teljesen tönkretették a vásárhelyi focit. Jó lenne tudni, hogy kiknek állt ez érdekében. Ma már lehetetlennek tartom, hogy a csapat kiharcolja az NB II-ben maradás t. Varga András, a VUK Söröző tulajdonosa: - Már most az NB 111ra kellene készülni, és kialakítani az új csapatot. Molnár Imre, a Városi Rendőr­ kapitányság dolgozója: - Nem értek egye t maradéktalanul az öt játékos elküldésével, és már nem bízom az NB II-ben maradásban sem. Nagylaki Kálmán, a HLC edző­ je: - Amennyiben a mai m érkő­ zésen a csapat vesztesen hagyja el a pályát, akkor - valószínűleg rossz koncepcióra voksoltam nem kívánom tovább csinálni. A Tiszakécske ellen azonban győ­ zelmet várok, dönteUennel csak akkor lennék elégedett, ha vetélytársaink vereséget sze nvednének.

7 sportos nap HLC· West Radial - Tisza· kécske l -2 (1-1) Kérdő Sándor, az ASTRA FC edzője: - Az első félidő után azt mondhatom, hogy ez a fiatal csapat talán jobb eredményeket érhetett volna el, mint a régi. Az összeszokottság hiánya még látszik ugyan, de az elmúlt napokban történt játékoselküldések a szakvezetést igazolják. Fájó azonban, hogy szinte nincs vásár·

az elIenfelünknél,még úgy is, hogy 2-3 gól benne maradt a csapatban. Remélem, a köve tkező mérkőzése n javul a helyzetkihasználásunk. Egyesületü nknél e l kezdődött egy tervszerű után· póUásnevelés, amelyhez sikerült megnyerni a város két legjobb utánpótlás edzőjét, Enyedi Sanyit és Mihály Laj ost, sőt kapusisk0lát is inditottunk. Remélem, hogy

Vásárhely évek óta sportsikereiről (is) hires - országszer· te. Napjainkban azonban jónéhány, eddig kiemelkedő ered· ményt elért csapatsportágban komoly problémák mutatkoz· nak. Kosárlabagárdánk szétesésének lehetőségéről hallani, vizilabdázóink nagyon közel állnak az OB I·es búcsúhoz, a HLC labdarúgóit pedig az a veszély ls fenyegeti, hogy visszalépnek az NB II további küzdelmeitöl, sőt a klub megszűné­ sének lehetősége sem kizárható. Férfi kézilabdásai nk a har· madik vonalban maradást is sikernek könyvelték el. Évtize· deken át remekül dolgozó sportvezetők fontolgat ják lemondásukat.

helyi játékos az együttesben, pedig ennek nem kellen e feltét· lenül így lennie. Nagylaki Kálmán a mérkőzés után: - A jövőt az elnökség tagjaival kívánom megtárgyalni. Nekik kell dönteni arról, hogy a csapatnak mi az előnyös megoldás . Azért jöttem ide, hogy megpróbáljam a HLC·t benn tartani az NB II-ben. Tiszta szívból, lelkesen, mindenféle érdeket félretéve megpróbáltam segíteni. Nagyon fájó, hogy igy alakult. Éveket adtam volna az életemból, hogy ezt a mai mérkőzést megnyerjük. Fótos József, a Metripond volt vezérigazgatója, nyugdíjas: - Van egy megye i jogú városunk, amelynek lesz egy járási bajnok· ságban szerep lő csapata. Ez szé· gyen a városunkra nézve.

néhány éven belül ennek meglesz az eredménye.

Amazonok a gyepen H. Kertvárosi FC _ Szentes 3-O Bánfi Evelin, a három vásárhe. Jyi gól szerzője: _ Nagyon nagy éiményt jelentett a városi stadion nagypályáján játszani. Örülök, hogy három gólt sikerült szerez· nem. Különösen emlékeze tes marad számomra az agóIom, amelyet a félvonaltól indulva sze. reztem. Nagyon szeretek focizni , és sokat segít az atlétamúltam is.

Tízezer forint a négy pont ára

A hétvégén a Narancs Egyesület férfi és női csapata is hazai pá· Iyán szerepelt. A kosárlabda kadett kupa országos dön tője miatt azonban nemkívánatos együtHat pont I tesek lettek a hódtói sportcsarÖt fordulóval a megyei e lső nokban - időpontegye z te tés, osztályú bajnokság vége előtt a óh!!! -, így régi otthonukban, a Mindszent őrzi 3 pontos előnyét Porcelán-csarnokban léptek páa Sándorfalva előtt. Jól szerepeilyára. A dolog apró szépséghibá· a Mártély csapata is, akik hétvé- ja az, hogy mindezt igen borsos gi győzelmükkel mege rősítették áron tehették, hiszen az AP Rt. tí· helyüket a középmezőnyben. zezer forint bérleti díjat kért a Eredményeik: Mártély _ Sző- klubtól. Hát ennyit a sport helyi reg 2-O (2-O), Zákányszék _ Mind- támogatásáról, bár aki a kérdés· szent O-I (O-O) ben döntött, nem vásárhelyi , Továbbra is száguld mindössze innen kapja a fizetését. az ASTRA Narancs - Csorvási SE 17-12 Ferencszállás - Astra FC O-2 (7-8) Kérdő Sándor, az A'i7RA edzőNB II, női mérkőzés, vezette: je: - Lényegesen jobbak voltunk Antos, Tájak (nagyon gyengén)

Narancs : KAPUNE - Földesdi l , Szenti 5 (I), Csökölyné 6, Török, Zsákai 4, Csordás. Cs.: Var· ga V. I , Papp. Edző: Török Fe· renc, Czeglédi Csilla Kiállítások: 8, illetve 8 perc Hétméteresek: 2/1, illetve 413 Török Ferenc vezetőedző értékelése a mérkőzés után: - Az el· múlt hetekhez hasonlóan, ma sem nyújtottunk jó teljesítményt. Ebben közrejátszott, hogy az irányitónk, Kincses Gabi nem állt rendelkezésünkre, amely meglátszott a támadásvezetésünk· ben. A hétvégén, a Szegedi Tanárké pző ellen játsszunk idegen· ben. Remélem, hogy a csapat végre képességeinek megfelelő­ en játszik, hiszen ezen a találkozón eldólhet, hogy meg tudjuk-e tartani dobogós helyezésünket. Narancs - Martfű VSE 23-22 (11-9) NB II, férfi mérkőzés, vezette: Unyatinszky, Valastyán Gól) Narancs:V1NCZE-Ozsgyáni 2, Oláh 2, Kleska 2, Vörös, KOCSIS 8 (2), Szántó 2. Cs.: OL0.5Z 1., Da· ni, Marton. Edző: Czibere Zoltán. Kiállftások: 10, illetve 2 perc_ Hétméteresek : 3/2, illetve 4/3 A Narancs végig vezetve, biz· tosan nyert. A 48. percben már 20- 14-re elhúztak a lelkes játékot bemutató hazaiak. Az utolsó 10 perc a vendégeké volt ugyan, de ez már csak a felzárkózá,hoz volt e legendő.

Vincze Ferenc, a Narancs kapusa, a mezőny legjobbja: - Nehéz mérkőzés volt. Sajnos Noel .lózsi - akire számítottunk - ma sem jött el a mérkőzés re, és a töle várható 8- 10 gól nagyon hiány· zott. Az elején sikerult elkapnom a fonalat, de a csapat többi tagja is minden dicséretet megérdemel a lelkesedésért. Nem mond· tunk le a bennmaradásról. A hét· végén mi is a Tanárképző ellen játszunk, és van esélyúnk a gyözelemre. A következő hazai baj· nokink pedig május 28-án eldön· ti a sorsunkat. A kézilabda megye l. osztály· ban: HKE - Makói SC 29-16 (J 4-8) A HKE gólszerzÓl: Siptemé 8, Varga·Tóthné 6, Strifler 4, Tamá· si 3, Nagygyörgy 3, Schusztemé 3, Elekiné I , Mérainé I. JATE SC - HKE 20-25 (9- 10) A vásárhelyi fiúk már biztos bajnokként léptek pályára, ame· Iyet az egyetemisták felett aratott ~yőze lmükke l mege rősítették.

Ósztól a HKE az NB II·ben folytatja. Az összeilIlitast készítette: fbors,mdi)

Hétfőn kora este a Belvárosi vendégl6ben 26 focibarát "feltámasztotta" több évtizedes tetszhalálából a vfvú Sportegyesületet. A klub n ev e: HÚ DMEZ ÖVÁSÁR-

HELYI vfvú FUTBALL CLUB A1apftási éve : 1888. Székhelye: HÓdmezlívásárhely, Szent István u. I. Szfne: kék-sárga Elnöke: dr. Klíhegyi András alpolgármester, ügyvezet5 elnök e: Szabó László vállalkozó; az elnökség t0vábbi tagjai: Szenti Ferenc vá1lalkoZó, Mispál András vállalkozó, Nagy Ferenc ügyvezetlS igazgató, Benkő Gyula nyugdfjas és Szénási János igazgatóh elyettes. A rendhagyó küzgywést összehív6k arról kívántak dönteni - mivel a HLC 1991 6ta nem tartott közgyűlést -, hogy mi legyen az NB II-es vásárhelyi focicsapat sorsa. A bevezető után felszólították a HLC elmúlt héten lemondott elnökét, hogy adjon számot az 1991 óta történtekről. J?ostás Gyula döntően az anyagi gondokról szólt, amelyek a megalakulástói kezdvevégigkísénék az egyesületet. Keményen bírálta az önkormányzatot, amely ugyan a HLC egyik legnagyobb támogatója volt, de a beígért támogatásokat nem mindig biztosította a klubnak. Külön szólt arr61, hogy az NB II-be való feljutás esetére, a közgyúlés és Rapc:::sákpolgánnester hatmillió forintos támogatást ígért, amelyból ténylegesen a felét sem kapták meg. A pénzt elenség napjainkra oda vezetett, hogy az egyesület vezetése szétesett, a játékosok hetek óta más klubokkal tárgya lnak, így már semmi esélyt nem lát az NB II-ben va16 bennmaradásra. Kiss Bálint, aki nyugdíjasként a HLC-nél tevékenykedik, felhívta a je-

Közel 2,5 millió a HLC tartozása - új klub, új igények

Az amator focié a jövo lenlévők

figyeimét a HLC súlyos tartozásaira. Az ML5Z-nek 279 ezer, a CSLASZ·nak 140 ezer, a Szegedi VSEnek 370 ezer forinttal tartozik a klub. A társadalombiztosításnak járó I millió 600 ezer forintot is ideszámítva, az általa ismert tartozás összege 2 millió 394 ezer forint. Rostás Gyula véleménye szerint, a mcgyei és az országos sZöVetség felé meg lévő tartozásokat mindenképpen rendezni kell , az SZVSE követelése azonban jogtalan, a sportegyesületek TB-tartozását pedig ez év április elsejével elengedték. (Ez utóbbit a jelen· lévők közül többen vitatták ). Dr. K6hegyi András alpolgármester szükségesnek tartja, hogy a HLC leköszönő elnöksége pénzügyi revíziót kérve zárja le mGköclését. Felhívta a figyelmet arra, hogy ez évtől az iparűzési adó közel egyharmadának felhasználásáról a befizetö dönthet. Ez városunkban tízmilliós nagyságrendű ugyan, de ebből csak az részesülhet, akinek rendben van a gazdálkodása. Dr. Dubecz György az önkormányzat j egyzőj e, aki az elmúlt év végéig a HLC társadalmi elnöke is volt, visszautasította azt az állítást, hogy az ön-

kormányzat szándékosan akadályozta a HLC maködését. Elmondta, hogy a város csak a szűkös l e hetősége inek figyelembevételével képes támogatni a sportegyesületeket. Külön kitért a hatmillió forintos támogatás kérdésére, és elmondta, hogy ez az összeg a közgyúlésen igényként hangzott el, de ebben az önkormányzati testület döntést nem hozott, így kifizetni sem Iehetett. A napirend előtti felszólalások után a közgyúlés megalkotta az új egyesület alapszabályát, amelynek érdekessége, hogy a közgyűlés évente dönt az elnökség m egerősít ésé ről , a megerősített elnökség pedig szintén évente választ tagjai közül elnököt. A megalakult klub nem jogutódja ugyan a HLC-nek, viszont szándékában áll átvenni és versenyeztetni a HLC játékosállományát a meglévö felszerelésekkel együtt. Ezt követően a közgyűlés megválasztotta a héttagú elnökséget, akik döntöttek az elnök és az ügyveze tő elnök személyéről. Szabó Zoltán a West Radial ügyvezető igazgatója elm ondta, hogy az elmúlt időszakban erejükhöz m érten jelentősen támogatták az NB II -es csapatot, ám a továbbiakban n em áll

módjukban az új egyesületet szponzorálni. Szabó László a HVFC újonnan m egválasztott ügyvezető elnöke, az elnökség jövóbeni elképzel ései t vázolta : nem kívánnak fizetett játékosokat foglalkoztatni. KiemeIt fontosságúnak tartják az utánpótlásnevelést, és azt, hogy dö ntőe n vásárhelyi fiata lokból alakítsák ki az új csapatot. Ezek a lépések az első időszakban va lószín ű­ leg a vásárhelyi foci eredményességének visszaesését okozzák ugyan, de a j övő t szolgálják. Az NB III-as csapat versenyeztetését az amatörizmus, és a pénzzel való maximális takarékosság fogja jellemezni. A csapat szakmai munkáját Nagy Ferenc szakedző , az elnökség egyik tagja fogja irányítani, de számítanak a HLC-töl a közelmúltban elküldött Antal Ferenc és Márla Dorin edzői munkájára is. A közgyűlés befejeződö tt ugyan, ám néhány igen fontos kérdésre nem kaptunk választ I. Végigjátssza-e .. NB II-es bajnokságol a csapat, 2. pontosan mikortól veszi át a HVFC a HLC játékosait, 3. m i ből kerülnek kifizetésre a fennálló tartozások, 4. mi lesz a jelenleg profinak mondható játékosokkal?

- borsándi -

Nyolc serleg Kecelról Május l4-én, vasárnap rendezték meg Kecelen az országos roncsderbi bajnokság idénynyitó fordulóját. Amintegy 50 induló között Vásárhely színeit ket· ten is képviseJték. Bozsek Lajos, aki tavaly országos második helyezettként fejezte be az évet, most is Toyota Celica gépkocsijávai állt rajthoz. Méltó kiséretet is vitt magával, hiszen starthoz állt a szintén hódm ezővásá rhelyi , többszörös magyar autókrossz-bajnok Nagy Sándor is, '\f\N Golf GTI-jével. Óriási párharc alakult ki a két vásárhelyi között, és csak az utolsó futamban dőlt el, hogy ezen a viadalon Bozsek Lajos diadalmaskodik, s Nagy Sándoré a dobogó második foka. Az abszolút versenyben Bozsek a második, Nagy a hatodik helyet csípte meg. Nem kell szégyenkezniük a vásárhelyi fiúknak, hiszen összesen nyolc díszes serleget hoztak el a fehérborok városából. Legközelebb május 27-én, Mezőtúron állnak rajthoz kitűnőségeink.

Múlt heti "A HLC m egA, az elnök elmenekült?" címmel írtunk a HLC-West Radial vezetőinek polgármesteri hivatalban tett látogatásáról. A West Radial Kft. vezetése m egkereste szerkesztöségünket, s a következÓK megjelenését kérték: A West Radial Kft. vezetése tiltakozik, hogy belső üzleti ügyeit nagy nyilvánosság előtt, a sajtó jelenlétében tárgyalják. Továbbá le kívánják szögezni, a kft. v eze tői soha olyan nyilatkozatot a HLC labdarúgó egyesület vezetése felé nem tettek, hogy a cégnek kintlévősége i vannak. Kikérik maguknak, hogy a HLC labdarúgó egyesület és a kft. vezetését azonosként ernlítsék. A kft. vezetői azt is elmondták, hogya HLC vezetőségében soha semmilyen funkciói nern láttak el, és annak munkájába:l részt sem vettek. Hozzátették, a West '94-'95 évre szerződést kötött az egyesülettel, hogy az a West Radial nevet viselje, és az ezért járó összeget ki is fizették. Felháboritónak tartják, hogy a HLC vezetősége a legfóbb támogató t ily módon kezeli. Válaszolva az ifjúsági csapat hollandiai útjával kapcsolatban felmerült kérdésekre: az igaz, hogy magát az utat a kft. nem támogatta, de a

névhasználati szerződ és bel- és külföldön, minden alkalornra egyaránt vonatkozik. A kft. vezetöi úgy látják, hogy vannak olyanok, akik a csapatban rejlő , reklámlehetős é­ geket túlbecsülik. Leszögezik, hogy a West Radial vezető­ it főleg a város iránti elkötelezettség, a lokálpaUiotizmus vezette a gárda támogatásában. A vezetők végezetül kő­ zölték, hogy ők is hibáztak, mégpedig ott, hogy nem végeztek kellő környezeuanulmányt a HLC egyesületében, mi előtt azzal szerződ és t kötöttek.

*

Sze rkesztőségünket telefonon megkereste dr. Szeri István a szegedi Tisza Volán Rt. elnök-vezérigazgatója, aki közölte, természetesen olvasta a lapunkban megjelent cikket, amiben a HLC vezetése cége nevét, mint adóst említette m eg. Dr. Szeri tiltakozásának adott hangot és közölte, hogy a West RadiaJ felé semmiféle adóssága nincs a vállaJatának. Azt is elmondta, hogy ez a mások által koholt ügy semmiféle árnyékot nem vet a két cég közti további jó együttmúKödésre. lpe-gyl

TV-műsorok 1995. május 18., csütörtök 5.30: Gazdatévé 5. 50: Határtól halár-

ig 6.00: N ap-ke/te 9 .00: Tfz6rai 9.05: N orthwood (kanadai sor. 38/6.) 9.30: Tízórai , I . 10; Mose/bruckr történetek (X/9 .) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben '2. 20: Képújság 15.3 0: Mit ér az ember. ha vidéki ... 7

15.4 S; Népzenei-ö5szeállítás 16.00; Hírek 16.05 : Kormányvár6 16.30: A kisasszony Ibraz. sor.) 17 .05 : Magyarok ÚjKaledóniilban (riport dokf.) 17.40:

Beethoven-ciklus a Zeneakadémitln 18.00: Napjaink 18.15: Üzlet - Gaz-

Május 19., péntek 5.30: Gazdatévé S. so: Határtól halárig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9 .05: Northwood (3817 . ) 9 . 30: Tízórai I 1.00: Dallas - Bobby második házassága 12.00: Délí harCYlgszó 12.05: Üzlet délidőben 12.55: Képújság 1405: Gyerekeknek! 15.05 : Muzzy comes back 15.20: This is the Way 15.40: Szia, kapcsolj! ' 6 .00: Hírek 16.10: Uzlet 16.25: A kisasszony (braz . sor.) I 7.00: tvgyűrűk I 7.30: TéI
tLETRE\l\LÓ DELELÓTT benne: 9.30: tletrevaió PLUSSZ! (vetélked ő) I I .00: Élet a tagyban (ang. ism. terJ. sor. VII 6.J 1 1.30: Natura magazin lokológiai filmújság) 12.00: Déli harangsz ó 12.0 2: Képújság 12.05: Egy nap, al11e/y megráZta a világot lang. doksor.) 12. 10: V ivald i: A négy évszak 12. 50: A Magyar honvédelem napja 14.35 : Csás:zárvadászok (osztrák f. ) 16 .20: GENFEST '95 17.50: XX. századi költőportrék - Zalán Tibor 18. 15: Márkás históriák I 8.30: Szerencsekerék 19. 10: Esti mese 19.30: Híradó 20.03 : Telesport 20. 1O: Öt perc próza 20.25: Magas barna férfi, felemás cipőben (am. filmvigj.) 22.00: Griff Gent· lemer1"s - Pop-rock fesztivál '95 (összefoglaló) 22.35: Rosencrantz és Guildenstern halott lang. teliratos f.) 0 .30:

- Edesség és féltékeny ség (tévésor.) 15.05: '39-'45 - Az. évszázad megrázkódtatits, I. (ism.) 16.05: Dobjuk ki anyur a vonatból fvígj.) 17.30: Allatl élet, 34. - Krrawira áradata/ Itermeszetf.) J 8. 30: Flash Gordon (fantasztikus kalandf.) 20.25: A leqrobb dobás (filmdráma) 2 2.20: Halálos árnyék fthrill er) 0 .20: Fo rró kalandok, 25. (sor.)

6.00: Pala:kposta 6.45: Átfogó 7.30: Gazdaképző 8. 00: Patrin - Üzenet \/Orba 8.25: Hrvatska kronika (horvát ny. mag.) 8. 50: Unser Bildschirm (német ny. mag.) 9 . 15: Ecranul nostru /rornán ny. mag.) 9.40: Slovenski utnnkr (szlovén ny. mag.) 10.05: Nasa obrazovka /szlovák ny. mag.) 10.30: Idöutazás:az Obon 11 .00: Fam/ia Kft. (ism.) 11 .30: Népzenei összeállítás 11 .50: Olimpiai arcképcsarnok 12.00: Európa! egyetemek (VI/6 .) 12.30: RtS 12. SO: Alsótertály tábor (am. f.) 14.25: Ria, Ria, Hungáriai 15.00: EgyháZak Amerikában (V/3.) 16.00: Autó 2 16.30: Gyerekeknek 17.00: BéI<éscsaba - Kispest-HFC (bajnoki labdarúgl> mérkőzés) 19.05: Familia Kft. (184 .) 19 .40: Környezetünk hlrei 19.45: A reklám története (VII4 .) 20.05: f>< Arf1e. rikai Balen a Nevv York-i Metropolitanben (balettf.) 21.50: Fém kézilabd..világbajnokság lA magyar csapat mér, kőzéseJ 23.00: Tetthe/y (német bünügyi sor.)

Május 21 ., vasárnap

das<\gi hiradó 18.30: Képjáték - Mű­

veltségi vetéH<edö '9.00: Gyereksarok 19. JO: Múzsa 19.30: HI~d620.03: Telesport 20.1 S: Kisváros

iXXIl S.) 20. SS:

Tb/tsön velem egy órát 22.00: volt egyszer egy opera folC'lSz f.) 23.30: BBChlradó 23 . SO: KépúJság

14.45: Képújság 14.55: Repeta - nzi-

ka 15.25: Repeta - irodalom 16.40: I géző (tévéfilmJ J 7. 45: Napjaink I 8.00: A körzeti stúdi6k műsora '8. 50:

Kriminális 19.20: KJip-mix 19.30: Su-

san, SUS3'l (am. rövidjáték) 20.00: MN VIII . Nemzetk özi Karmesterverseny (döntő)

21.45: Hiradó 22.00: Objektív 22 .35: Kömyezetünk hire 22.40: Hidak - Világgazdasági magazin 23.30: NBA kosailabdamérkőzés

Duna TV 8. 00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14. 15: Emlékképek - Régi híradók I 4.30: Mit eszik az ember (japán ism . ter} f. VI2 .) 'S. J O: Nászinduló 16.45: Kodály Zoltán: Galántai táncok 17.05 : Horgásztanya - H orgászati magazin 17.30: Mese 17.55: Müsorism. 18.00: Hiradó 18. I S: Julie, a levakarhatatlan (fr. vigj.) 19.40: \la'só épitészete 20.00: Váltó - Gazdasági magazin 20.45: Esti kérdes lA nap interjúja) 21.00: Híradó 21 . I S: A szlnfe/ak mögött pengyel játékf.) 22.20: A második világháború (XXVII6.) 23 . 10: Vers

17.30: Sose halunk meg (magy. vigj.) 19. 05: Falcon Crest - Érkezés (tévésor.) 20.00 : Zenemánia: Pavarotti könnyedén 21 .05: IV. utolsó zsidó Berlinben (filmdráma) 23 .00: Kél< a:éI (krimi) 0.40: Forró kaiandok, 24. (sor.)

Szív TV 19.00: Müsorism. 19. ID: Gyermekmozi: Sandybell I 9.30: Prima torna I 9. SS: Seiko-shop 20.00: Különjárat 20.30: Pérllvilág - gazdasági magazin lism.) 21. ()(): Gyémánt maffia (cI
12.00: Szieszta 15.20: Képújság 15.30: Új Reflektor Magazin 16.00: Magyarország ma 16.30: CMl kurázsi' 7.00: IS 17.30: Rin-Tin-Tin (am. sor.) '8.00: Körzeti híradók 18.20: Éretlenek (Xliii 6.) 18. SS: Borostyán (b/asz sor. 44120.) 19. SO: Kék percek 20.00: MN VIII . Nemzetközi Karmesterverseny 21 .45: H/radó 22.00: Objektív 22.35: Szerelmese - Hideg csa/ás 22.55: Férfi kosá1abd..világbajrokság lA magya- csapat mérkőzése)

Duna TV 8.00: Képes krónika 1 4.00: lapozó 14 . I S: Régiók 15.00: Az apostol {magy. tévéf.J 16.05: Zenei pillanatok (kanadai ism. terj. sor.) 16. 10: Szabófalvától San Franciscóig J 7.00: Zöldfa utca 66. (animációs f.J 17 . 10: Muzzy comes back J 7.40: Mese 17 .55 : Müsorism. 18.00: Híradó 18. 15: Tangó (spanyol sor. VIII/6.) 19. ' 5: Amerikai magyar életsorsok (riportfilm) 19.40: Néptáncok 20.00: Közép-európai Magazin 20.45 : Esti kérdés (A nap interjúja) 21.00: Hiradó 21.1 S: trintések (portréfilm) 22. I 5: \kdöszínek (lengyel játékf.) 23. so: Vers

17.30: Kutyavilág, 30. (kanadai rajzf.) 18.00: Dobó kacsa filmje: A fantasztikus sziget (rajzf.) 19.20: Mozimánia: Az. amerika film: A sztá' ({dokf.) 20.20: Hamburger HiII (háborús filmdrámaj 22.00: Mad Max, 2. (akciót) 23.40: A szomszéd (horrorf.)

Szív TV 19.00: Müsorism. 19.10: Gyermekmozi: Sandybefl 19.30: Prima toma 19. SS : Seiko-shop 20.00: Különjárat 20.30: Pénzvilág - gazdasági magazin (ism.) 21 .00: Gyémánt maffia (am. akcióf.) 22.50: Seiko-shop

Duna TV 9.00: Hírek, músorism. 9.05: Slapaj (belga animációs f.) 9 .25: Nyelvőrzö (nyelvművelö müsor) 9. 55 : Muzzy comes back 10.00: This is theWay 10.20: Kimba, a fehér oroszlán üapán animációs f.) 10.40: Igy is történhetett - Baráti eszmecsere a régmúltr6/ (VIII/I .) I J . 10: Közép-európai Magazin (ism.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Bibliai történetek {XII/I 2. ) 12. 15: Muzsikál a mozi 12.45: Mozaikvilág ffr. ism. terj. sor.) 12.55: Dini, a kis dinoszaurusz (am. rajzsor.) 13. 10: Váradan utazás (kanadai f.) 14.00: Lapozó 14. 1S: Ritmus '95 15.00: Cimbora - Tallózó 15 .50: Fehér sárkány fam.-lengyel mesef.) 17.15: Dini, a kis dinoszaurusz Iam. animációs f.) 17.30: Mese 18.00: Híradó J 8. J 5: Borsalino és társa (fr. t.) 20.00: f>< errDeriség ke/andja (spanyol ism. terj. sor.) 21 .00: Híradó 21 . 15: Psycho (am. horrort.) 23 .00: Vers

Május 20., szombat 5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól halárig 6.00: Nap-kelte 8.00: Jóreggel" adj Istenemi 8.10: Gyermekfilmek 9. 1O:

10.00: Tintin kalandjai, 20. - Tintin TIbetben, 2. (rajzf.) 10.30: Menekűlés a győzelembe (filmdráma) J 2.25: Selyemgubó (film) J 4.20: Melrose Place

Szív TV 20.00: Músorism. 20.05: GilletteWor1d Sport Special 20. 30: Más-Ruhatá"" - Plitl Husi új müsora 21 .00: Modellverseny, 4. elödöntö 21 .30: Amerika története - Az. ÚjVilág felfedezése (új sorozat) 22 .00: Szédüij ell - Csuka Mónika show-ja 22.30: Hfvd /vldreát! - Intimközpont - sze.x-talkshow 23.00: Nagy csattanások (dokt. a motorok világából)

7.20: Hagyd aludn! a mamát és a papát! 7.50: .igy szól az Úri" 7.55 PC· abc 8.30: Lep orelló 11.00: Zenebutik - Zenehid 12 .00: Déli harangszó 12.02: Képújság 12.05: Pillantás a he> roszkópok világába (ang. dokf.) 13.()(): A kisasszony fbraz. sor.) 15.00: Delta 15.25: Gyorssegély 15.30: Örőmhír 15.55: Walt Disney bemuta9a 17.00: ~ ...az én váram - 17 .30: Andrevv Sarlós 18.25: Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.00: Vasárnapi vers 20. 10: Othello, a velencei mór tragédiája {am. -fr. f.J 21.45: Charlie22.25 : XX. századi portrék: 23 .20: Telesport benne: ÖSszefoglaló a reykjavíki férfi kézilabda-vb döntő mér!<őzéséről 0.05: Képújság

7.05: \lendégvá'ók 7.35: Ho>"';? 8.00: Juli-suli 8.35: Muzzy comes back 8. 40: This ;s the Way 9 .00: Gyerekeknek J 0.00: A magyar irodalom képes tő(­ ténete 10.30: f>< Egyetemes Magya< Református Zsinat 1 I .00: Mikor még kiskölyök VOIt3m (dán sor.) I 1. 1S: Most figyefj! 1 1. 40: Ettünt a kiskakas J 1.50: f>< állatok bálja (fr. bábf.) I 2.20: No, megálU csak! (szovjet rajzsor .J 12.30: Nótz>.tévé - A nézők kivánsága 13.00: Tévémagiszter 14 . 00: Csellengök 14.35: Gyerekeknek I S. OS: Fenn a magas északon (svéd sor.) 15.35: Zür hátán zür /német sor. XI/ 3.) 16.05: ERICSSON - Westel 900 Nagydij Ka. jak-kenu sprintverseny 17. ' S: ÁJUunk meg egy sZÓfal I 8. 20: f>< élet megy tovább (am. sor. XXIIfl .) 19. 10: Esti mese 19.20: GóóóL flabdarúg6-mérkőzés) 20.00: MlV VIII . Nemzetközi Karmesterverseny 22 .05 : Telesport benne: ÖSszefoglaló (a reykjaviki férfi kézilabda-világbajnokságon a magyar csapat mérkőzésérel)

Duna TV 9.00: HIreI<, müsO'"ism. 9.05: Benji fam. ifj. f.J 9 . 25: Pop eye (am . rajzsor.) 10.00: Sportképek (heti összefoglaló) 12.00: Déli harangszó, müsorism. I 2. OS: Csendül a nóta 12.2 S: Kerekek

és lépése!< (ism terj. SOf. 26126.) 13 . 15: Kapcsok - Ismeretterjesztö magazin 14. 10: Kutyaportrék - A mi kutyánk kölyke {fr. Ism. terj. sor.' 15.00: Belsö világunk (Iapán ism. terj. sor. VI/5. J

l 5.50: Világtörténet lang. ism. terj. sor.) 16.25: Postabontás - levelváltás 16.40: Emlékképek - Régi h lradók 16.55: Mozgó kép /filmmagazin) 17.30: Mese 17.55 : Müsorism. 18.00:

Heti hírmondó 19.00: Frélneker hir· mondó (magy. Ism. terj. f.J19.25: Vizsgálat Martinovics Ignác szászv2Iri apát és társai ügyében (magy . játékf.) 21.30: Beethoven : Ur. szimfónia - Eroica 22.25: Vers

landja (spanyO: ism. terj. sor. Xmfl.) 16.30: Cimbora- Tallózó 17.20: Dini, akis dinoszaurusz (am. rajzsor.) 17 .40: Mese 17.55: Müsorism. 18.00: Hiradó 18. J 5: Melba (ausztrál sor. VII/6 .) 19.05: Amerikai magyar élersorsok (nportfilm) J 9.45: \kIrsó építészete (XI9.)

20.00: Asztaltársaság 20.45: Esti kérdés lA nap interjÚJa) 2 l .00: Híradó 2 J. I 5: Én is jártam Isonzónál (magy. dokf.) 22.45: Tangó Ispanyolsor. VlIII 6.) 23 .45: Vers

17.30: Madonna - Ki ez a lány7 (vigj.) 19.10: Hekusok (lengyel bünűgyi f./

21.00: Folytassa. nővéri (vIgj.) 22.30: Mad Max (akcióf) 24.00: Sőtet angyal 10.00: Titánok harca (akcióf.) 12.00: A könnyűlovasság támadása lang. kalandf.) 14.05: Fa/con erest - Zavaros vizek ftévésor.) 14. SO: Zenemánia: Pavarotti könnyedén (zenés film) I 5.50: Dirty Dancing (láncr.) 17.30: Reggel ralatkozunk (romantikus családi törté-

net) 19.40: Sok hűhó semmiért (vig).) 21.35: Heves jeges (fr. vigj .) 23.00: Gyilkos mezök lháborus f)

Szív TV 19.00: Műsorism. 19.10: Gyermekmozi: Sandybell 19.30: Kamilla (ism.) 20.00: ZsaruszIv - rendőrségi magazIn 21.00: OJajváros Itel. am. szerelmi dr~rna)

Majus 22., hétfö 5.30: Gazdatévé 5.50: HatártÓl hatNig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzóra; 9 .05: Northwood 138/8. ) 9 . 30 : T/zórai 11.00: Watt Disney bemuta~ lism.)

12.00: Dai harn1gszó 12.05: Üzlet daidöben 12.20: Képújsilg 15.30: Vid.,. ák. 16.00: H/rek 16.05: Beszedmüvelés 16.30: ÉretJenek (tévésor.) 17.00: Kapcsolj be! 17.45: Nyugadt.3n mondjatok nemet (kanadai rajzsor.J 18.00: _Engedjétek hozzám!... - 18.05: Válaszo/unk 18. 10: Csellengök 18.15: Üzlet 18.30: Szerencsereék 19.00: Gyerel<s.3rok 19. 13: Múzsa 19.30: H/radó 20.05: Vastyúk-parádé 20.50: Panorama 21.25 : David lansky (tr. bűnügyi sor. 1\1/1.) 22.45: Repeta - fizika kb. 23 .30: I'v\atematika 0. 15: BBC·híradó

(akcióf.)

Majus 23., kedd

ig 6.00: Nap-kelte 9 .00: T/zórai 9.05 : Northwood (38/9 .) 9.30: Tlzórai I J .05: Happy Holiday (német 50f. X/-

1113.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet dé/idöben 12.55: Képújsilg 15.30:

8.00: Képes krónika 14.00: lapozó 14. 15: Putóka kalandjai kI4.25: Gazdakőr I 5. I O: A törzsfőnök paradicso-

ma (XIII/ID.) t 5.40: ""- emberiség ka-

Május 24., szerda 5.30: Gazdatéve 5.50: Határtól hawig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05: Northwood 138110.) 9.30 : Tízórai 11.05: Humberto cirkusz (csehszl. sor. XJI/12.) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet dé/időben 12.20: Welcome to Hungary J 4.45: Út a bölcsőtől. . (magy. dok. sor.) 15.20: Repeta - történelem 16.00: Hirek J 6.05: DeutschlandspiegelI6.25: A kisasszony (braz . sor.) I 7.00: Kapcsolj be! I 7. 4 S: A buda törabbi 18. I 5: Üzlet (gazdasági hír-

22.00: ObJektlv 22. 35: A nagy postarablás Ikorrupciós f.)

Duna TV 8 .00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14. 15: Szippancsok 14.35 : Orosz vadon Itermészet f.) J 5.05: Különleges vasútvonalak Ifr. dokt.) 16.00: Nemzetközi dzsessztábor Tatabányán 16.40: Dem és barátai 17.05: Muzzy comes back 17. I O: ThIS is the Way 17.40: Mese 17.55: Müsorism. 18.00: H/radó 18.15: A hongkongi grófnő

(am.játé/(f) 20.00: Régiók 20.45: Esti kérdés fA nap interjúja) 21.00: Hirad6 2 l . IS: Cyrano de Bergerac (am. játékf.) 23.00: A törzsfőnök paradicso-

ma (XliII I O.) 23.30: Vers

ti mese 19. 13: Múzsa 19.30: Híradó

20.03: Teiesport 20. I 5: Klip-mix 20.25: Amsterdam - AC Milan (Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés) 22.251 23. 10: Repeta-biológia 23. I 0123.55: 88C-híradó 23.3010.15: Képújság

17.30: Allari élet: Kirawira áradatai (természet f.) I 8.30: Navigátor (filmdráma) 20.OS: Knock Out (akciót. J 2 J .40: Mad Max, 2. (akcióf.) 23 . 15: A bárányok hallgatnak (thriller)

15.25: Képújsilg 15.35: Ombudsnö -

19.00: Müsorism. 19.10: Gyermekmo-

~ax

Sorstársak kI5.45: Füben-tában lterm.

gyógy. mag.) 16.00: Hlrek 16.05: Sugárz"" és sugárvédelem (XlIII2.) 16.2 5: A kisas.5zony(braz. sor.) 17.00: Dimen·

Sziv TV

Nőmagazin J 6.05: Vendégvárók zi: SandybeJ/ 19.30: Ubero baba-mazió 17.40: Napjaink J 7. 50: Telis-televiJ 6.35: No, megáJU csak! 16.45: Kuc· ma torna 19.50: Seiko-shop 20.05: Kisdeó ·95 I 7 . 55: Katolikus krónika kó lism. terj. mag.J 17. 10: Lyukasóra város, 5. (magy. tévésor.) 21.20: Sa18 . I S: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 18.00: A körzeti stúdiók ITlŰsora 18.50: ko-shop 21.30: Körutazás _ utazás és J 9. 00: Gyereksarok 19.13 : Múzsa Spechttanár úr (tévésor. XIVI2.) I 9.45: szabadidő magazin 22.00: EgészségBrooklyn-h/d (am. sor. XI/J/I.) 20. 10: rl"""ICt9azin _ Háttér 19.30: Híradó 20.03 : Telesport 20.15: Komisz vér (német: 50f. 1V1l .) 21.05: ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Stúdió '95 k2 J . SS: HIvatlan vendég (csehsz/. t.) 22.20: Repeta - matemati· ka kb. 23.05 : Kémia 23 .50: BBC-hir·

adó O. I O: Képújsilg Szönyeg-, padlószőnyeg-. karpit8.55: Képújsag 9.00: Közvetítés a parlament uléséről 16.35: Gyerekeknek I 7.05: A Duna hercegnője (német sor. XJI/l2 .) 17.50: Csízió 18.00: A körzeti

stúdiók műsora 18.46: Háló 19.20: rv\agn\.Jm j.am. bűnügyi sor.) 20. 15: Zene, zene, zene 21.00: Környezetünk hírei 21. I O: Mindent vagy semmit!

21.45: HIradó 22.00: Objektív 22 .35: TS - Sportvarázs

Duna TV 8.00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14. 15: Váltó 15.00: A sarki róka nyári

Duna TV

RES 20.25: Uton 21.00: Ké/( percek lA legfrissebb rendőrségi hírek) 21. 10: Mindent vagy semmit! 2 J .45: Híradó

adÓ) 18.30: Zsilkbamacska 19.00: Es5.30: Gazdatévé 5.50: Hatánól hatN-

0.35: Képújság

13.55 : Képújság J 4.00: Parlamenti Napló 15.00: Közvetítés a parlament ü/éséről 17.05: A titkos fiók (tévésor. W4.) 18.00: A körzeti stúdiók müsora 18.45: Telesport 19.00: FTC-Spectrum - Békéscsabai NKC (női bajnoki kézilabda-mérkőzés) 21.00: Kék percek lA legfrissebb rendőrségI hirek) 2 J . I O: Mindent vagy semmit! 21 .45 : Híradó 22.00: Objektív 22.35 : Unokáin/< 15 /átni fogják k23.1 O: Mesterkurzus Fenyves L6ránttal

19.30: A legjobb dobás (filmdráma) 21 .25: Melrose Place - A fészek (tévésor.) 22. 35: Az. utolsó zsidó Berlinben (filmdráma) 0.25: Mozimania: Az. illú· zió mesterei (dokf.)

lakóhelye (kanadai ism . terj . sor .) J5.2S: Bucó, Szetti, Tacsi (magy. ani-

maciós f) 15.30: Életünket és vérün. ket a gyözelemért (ang. sporttónéneti sor. XlVII 4.) 16.00: A második vililg· háború (ang. doksor. XXVIII 7.) 16.55: Otthon (családi mag .) 17.30: Mese 17.55: Műsorism . 18 .00: H /radó 18.15: Kamasztársadalom Icsehszl. t.) 19. 40: Esik az eső (magy. animációs f.) 20.00: Gazdakör 20.45: Esti kérdés

20.45: Esti kerdés lA nap interjúja) 21.00: Hiradó 21. 15: iwerés Kisújszálláson (mélgy. dokt.) 22 . 1S: Belső világunk Üapán ism. sor.) 23.05: Vers

tisztítás gépi csucstechnológiával.

Közületek és magánszemélyek részére egyaránt. Hódmezővásár-

helyen és Szegeden megrendelhető CI 342-402-es telefonszámon .

I--;S"z:e;..;:k~k~u~t-a-s-o-n~te-h'e~r'm~en~te's-,'h-á~rom szoba összkomfortos családi ház eladó, vagy hódmezövásárhelyi, székkutélsi kisebb lakásra cserélh ető. Iranyclr: Hárommillió

I 98S-ös Honda Accord meg kimélt állapotban, másodkézből. • sok extrával eladó vagy elcserel. herő 8arkasra vagy Zsukra. Erd.: Székkutas, Ságvári út S. fÚJvárI) Fejos üszötehén eladó. rd .: Vásarhely, ARANYÁG, egész nap jDaru Sá ndor)

HE~a:;d;:,o,.:::::e~gy:::::;f:.:.I~,3")'b"'e:::n~z:;:in:::e:-;s~O""'pe;;:;1

Tel: 06-30 435-799

Kadett 1980-as háromajtós. rádiómagnóval, ü léshuzattal. friss müszakival. Irányár 200 ezer torint. Érd.: Vásárhely, Csiga u. 6.

nagysagú üzlethelyiség kiadó .

teres összkomfortos üzlet hosszú

Két darab rotációs kapa eladó . Érd.: Vásárhely, János u. I S.

konvektoros üres lakás az első emeleten hasznosításra kiadó .

forint.

I-A:;:p::;ia::-c,;t;;e;:,r~n~e;;/=.:.;2"0:..:::n:;.égy.:,.:z~e:-;t:;:m'e~·t~e~r-l-:;A:;K;::-e::rtv ;,:::a;-r,:o,::s~b;a~n,::;I!:;6-n::egyz:;:· ~~e;tm~é. Erd .: a 7nap szerkesztőségében távra bérbeadó . Tel.: 346-750 I-f~K;:la~u:;.z~a:.,1.::u::,.-.:.1;:-3~.~)===~~.,.,-- 200 liter vegyes gyiimölcscefre E/ado egy jó állapotban lévő ke- eladó . trd.: a volt Május TSZ borrek járóka . Ugyanitt két személy pincéje mellett fSóshalom) részére albérlet kiadó. Érd . : Vasar- 1-'_:;; S"' ty::;/~-=-sb":'·t'7é7'ts"zu:.;··:,rk"'e:.;k;,:a'-'ma=,::sccz.::ö~lt'"ö"'nyCC, hely. Csiga u. 5. 45 százalék gyapjú SS szazalék 1-" ~vagosertes, ~;:;~-:";::'-':::·~·==h=·f=1 ".~ vagomar a e va - p e ., TM 176 , MB 92 , DB 74 . Ar·a: fsárlás a legmagasabb napi aron 3 . 500 forint. erd.: Vásárhely, Ria HÓD-FARM Kft.-nél. IKlauzál u. Hge:Ó;.U=:....;-.16:,.~1i:.:e::cI.;,,:.::3...: 4.:;6...;-7-,9:.:3:...,~~~ 2 I -23.) Tel.: 342-303 (perényiné) A Kertvarosban kétszobás. gáz-

E/ado egy mennyasszonyi ruha

Tel. : 344-148 Figyelem! endszámos, kétkere17.30: Kutyavililg. 30. (rajzf.) 18.00: bátok . Erd. : Vásárhely, Rudnay kű lassújármű eladó . trd. : VásarKedves ellenségem (fantasztikus f.) LG"'y"....:u;::.-=-14"I.'-A:...:.:IV~/~I...:4,-."fK.::e::.r::es;::z::.te:::s:c)_ L:h:.:e:::lylC•...:N:.:y!.:á:::r_ u::.- =7 ...:._ _ _ _ __ és 38-as nyári ruhák, valamint ka-

Szükség van-e ilyen szakszervezetekre? \.

.....

r

Kovács Lajos (44 éves) vállal· kozó: - Szakszervezetekre nagyon nagy szüksé g lenne, de nem a Nagy Sándor által irányított MSZOSZ-re, nem a Ligára, hanem azokra a szakszervezetekre, amelyeket dolgozók irányítanak Tehát olyan vezetóK kellenének, akik tudják, hogy mit képviselnek. Nem gondolom, hogya szakszervezeteke t a kormány befolyásolná, hanem inkább az el-

múlt 40 év berögzöttsége irányítja. Én nagyon szeretnék egy normális, működő szakszervezetet, mint például Németországban. Ott tényleg a dolgozók, és nem a szakszervezeti veze tó'k saját érdekeit képviselik. Higgye el, egészen más dolog havi 600 ezer forintos zsebpénzzel más érdekeit képviselni, mint havi 16 ezer forintból m egélni. Udvardi Károly (63 éves) nyugdíjas: - Bár már nyugdíjas vagyok, de véleményem szerint szükség volna a szakszervezetek munkájára. Sajnos, azt kell mondanom, hogy a szocialista kormánnyal szembe fognak kerülni a szakszervezetek. Ha Nagy Sándor meg akarja őrizni a szaksze rveze ti funkcióját, akkor neki nem szabad úgy ugrálnia, ahogya Horn-kormány diktálja. Laski Imre (45 éves) hidraulikai szerelő: - Van egy aktiv szakszervezet, ezt tudják a munkáltatók is, és ki is használják. Azt gondolom, hogy egy e rőse bb szakszervezet kellene, de ennek

érdekében össze kellene fogni. Nagyon úgy néz ki a helyzet, hogy kéz kezet mos alapon működ­ nek, s nekem ez egyáltalán nem szimpatikus . Herczeg Zsolt (20 éves) főis­ kolai hallga tó: - Szerintem az általános szakszervezetekre nincs szükség, spec iálisan az egyes szakmákat képviselő szakSlerveze tekre vi szont nagyon nagy szükség van. Én tanámépzős hallgató vagyok, és úgy gondolom, hogy nagyon i s kell egy olyan szakszervezet, ami a pedagógusok valós érdekeit képviseli. De abban nem hiszek, hogy egy országos szakszerveze t szakszervezelként működik, és nem politikai mozgalomként. Maróti Péterné (?) könyvelő: - Egyre jobban szükség van szakszervezetekre. Remélem, hogy a szakszerveze tek nem h agyják magukat befolyásolni. Én úgy érzem , hogy egyre jobban kezdenek e rősödni. Szőke István (39 éves) szerszámkészítő: - A szakszervezetek

Egy kis

ízelítő

nem töltik be a szerepüket. Sajnos, a dolgozó nagyon ki szolgáltatott a munkáltatójával szemben, ezen kellene változtatni. Én nem is értem, hogy Nagy Sándor akkora arccal, hogyan tudja becsukni a személyi igazolványát. Kiss Mária (36 éves) tanár: Nem lehet labdába rúgni a mű­ ködő szakszervezeteknek. Ez az egész egy szélmalomharc itt Magyarországon, nem úgy, mint nyugaton. Itt megvan a kormány programja, tervei, amitől nem tér el. Ugyanez volt a régi rendszerben is, egy nagy bunda volt az egész, gondolok itt a szakszeIVezeti üd ül őkre. Ha nem tudjuk összehangolni, hogy egy emberkéntálljunk ki a térle, és elmondjuk, amit szeretnénk, akkor nem

ér semmit a szakszervezet Maros János (37 éves) vállal· kozó: - Ezek a szakszervezetek nem szakszerve ze tek. A szakszervezet feladata, hogy a dolgozók érdekeit védje százszázalékosan, itt azonban nem ez történik.

- ez az igazi üdülés

~ ,j~YJ~~~!t ~é9 mindig a legszínvonalasabb

Spanyol tengerpart június 13-25. 27 .500 Ft. augusztus Hi-30 32.700 Ft. (13 nap . 10 éj apartmanokban . autóbusszal) calella augusztus 25--szeptember 3. 33.000 Ft. (10 nap , 7 éi szálloda félpanzióval. autóbusszal) Olaszország Bibione július 8-17. apartmanokban , autóbusszal) 19.500 Ft SZICília jún . 28-júl. 12. 55.700 Ft. (1 5 nap 12 éj apartmanokban önellátással. lélpanzi6val, autóbusszal . programokkal)

Mlami Playa

Körutazások Skandinávia a négy főváros érintésével júl. 23 .-aug. 4 88.200 Ft. (szálloda félpanzióval. autóbusszal. kompköltségekkel. gazdag programmal) Róma-Nápoly-Capri szept . 12· 19 29800 Ft Kirándulás Erdélybe szepl. 20-24 13.900 Ft Már Szegeden JeiszáJIhar· a l ondonba Induló repülögépre 52700 Ft Szept. 21-24. (3 éi) london autóbusszal okt . 7.- 14 33 .800 Ft. Benelux államok okt 15. -22. 26700 Ft

Repülőgépes

nyári üdülések 31.900 FlI1ő-tól 37 .290 Fllfő-t ól 39.380 Ft/fő-től 28.050 Ft/fő-t 61 45.650 Ft/fő-től 28.050 FtJ16-t61 23.540 Ft/fő-töl 38.000 Ft/fő- töl

Mallorca Ibiza

Má'a Rodosz C~ rus

Kréta Kor1u Tunézia

Minden héten folyamatosan Rendkivüli akció TUNÉZIÁBA! - jún. 20-27 ., jún. 27-júl. 4. csak 45.000 Ft/fő

További ajánlatok Egyiptom-Hurgada-Nnusi hajóút' Izrael-Eilat-Tel-Aviv Autóbuszok bérelhetök. Irodánkban a legkedvező bb egyéni és csoportos repütöjegyek kaphatók!