~
. fl "
fly.-4 <:...-
f-'}
://~,y (:
.
.
<..
HASZNÁLATI UTASfTÁS
TYPE TR-0311 OlGITÁLISAN PROGRAMOZHATÓ FÜGGV~·NYG E N E RÁ TOR
1251
,, ".<.T
•
·
•.
'.
•
~-~-~'
l
.•
TYPE TR-0311
OlGITÁLISAN PROGRAMOZHATÓ F0GGV~NYGENERÁTOR
·•·
. 1251
•
.
....
Gyórtja:
ELEKTRONIKUS M~RŐK~SZOL~KEK GYÁRA 1163, Budapest, Czioóky u. 26-32. Telefon: 837-950 Telex: 22-.45-35
Forgalomba hoz za: MIG~RTt
MO SZER-
ÉS IRODAGtPÉRT~KESITŐ VÁLLALAT
l 065 Budapest, Ba ic sy- Zsil i nszk y ut 37.
11
512510-,.V." pr. sz. 1979. F. k.: Kíss jovák józsef
'
"
r---.
Kiegészítés a 1251 tipus Hasznólati utasit656hoz
figyelem l
Az. osztó csillapitós óllitósnól - ótkapcsolós közben - megjelenhet a
11
0 11 dB-es
szint. A MÜSZAKI ADATOK-ban megadott csillapitósnól nagyobb értéket beóllitva a kimeneten
11
0 11 és 19 dB ktszötti szintet kapunk a rossz beóllitós hiba-
jelzésével egyidöben. figyelem J A készUié~
11
0 11 dB osztó óllósóban a kimenet rövidrezórósa esetén meghíbósadhat l
•
l
b--
L~
'<'
TARTALOMJEGyzÉK .Oldal l. A KffiZULÉK RENDELTETÉSE ÉS ALLCA.Ll4AZÁ.SI TERÜLETi
3
2. .MűSZAKI ADATOK 3. MttKÖDÉSI ELV 4. ELŐZErES UTMUTATÁSOK 4.1. Kicsomagolás! utmutatás 4.2. üzembehelYezés előkészitésa 5. Hl:..SZNÁLATI UTASTTÁS 5.1. Biztonsági intézkedések 5.2. A készülék kezelőszarveinek ismertetése 5.3. üzembehelyezés 6. RÉSZLETEl IlUSZAKI LE IRÁS 6.1. FREQUENCY BOARD 6.2. SINE CONVERTER BOARD 6.3. PUlSE WIDTH BOARD 6.4. OFFSET BOARD 6.5. DRIVER BOARD 6.6. D/A CONVERTER BOARD 6. 7· ATTENUATOR 6.8. Hibakijelzés 6. 9. POWER SUPPLY AN.:P REGULATOR BOARD 7. A KÉSZÜLÉK tÉPI n:zÉRLÉSE 7.1. A müszer vez~lése REMOTE GATE üzemmódban 7.2. A müszer kapuzá.sa az 52271 tipusu vezérlő kártyával 7.3. A programbemenetek ismertetése ?. 4. Az egyes paraméterek és üzemmódok beállitása 7. 5. Példa egy beá.llitásra 8. MECH !\..NIKAI FELÉPITÉS l 8.1. Az 1251 tipusu function generátor raok-állványba szerel és e e.2. Szerelvénykéazlet raok-állványba szereléehez B.3. 52283 tipusu ezereivénykészlet 9· HITELESITÉS 9.1. A tápfeszültségek hitelesitése 9.2. Frekvencia hitelesitás
4
1251
9 10 10 10
ll
ll ll
1.3 14 14
15 16
17
19 20
21 22 22
24 24 24 26
26
27 29 29 30 30 32 32 32
l
·'
Oldal 9·-.~~ S!!liQusz, háromszög, végfokozat hitelesitése 9.4, lllpulzus szé~esség és végfokozat hitelesitás
9.5.
Of.~set
feszültségek hitelesitése
10 • KARBA.NTABT.Á.S .
ll. RAKTÁR()ZÁSI iB SZÁLLITÁSI FELTmELEK
33 33 33 34 35
'l
2
1251
..
l. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE
Az 1251 tipus olyan programozható függvénygenerátor, melynél az üzemmódok és a jelparaméterek vagy digitálisan a hátlapon programozhatók, vagy az előlapon lévő kezelőszervekkel beállithatók. Igy a készülék különösen alkalmas automatizált berendezésekbe való beépité~re, valamint olyan vizsgálatok elvégzésénél, ahol nagyszámu mérést kell elvégezni eltérő beállitások mellett.
1251
3
2. MÜSZAK! ADA'I'OK
folyamatos és kapzott .. 0,001 Hz - 999 kHz /9 sáv/
2. l. Üzemmódok 2.2. Freltv'encia A sávok fe los ztáaaz
Sáv
Tartomány
Q l
l mHz -
10 mHz 100 mHz l Hz 10Hz 100Hz l kHz10 kHz100 kHz -
2
.3
-
4
5 6
7 8
2 • .3.
9,99 99,9 999 9, 99 99,9 999 9,99 99,9 999
Felbontás
mHz mHz mHz Hz
Hz
Hz kHz
k:Hz kHz
10-2 10-l l 10 100 l 10 100 l
mHz
Pontosság
±2'% + ;t2 % + ±2 % + .:t2% + ±2 % + ±2 % +
l l l l l l .:t5 % + l ±5 % + l .±5 % + l
mHz mH~
mHz mHz !t.:;
Hz Hz k:Hz
'
digit digit digit digit digit digit di51t digit digit
Feszültség vezérelt frekvencia (VCFL
A .3 V bemenőfeszültség-változás hatására a.frekvencia minimum 20:1 arányban változtatható. Az elérhető legmagasabb frekVencia a beállitott sáv felső frekvencia határával egyezik meg. Pozitiv jel a beál11.tott frekvencia értékét csökkenti, a negativ pedig növeli. impedancia Sávszélesség
~
2.4. KaJju bemenet /GATE IN/
TTL logikai szintekkel
Bemenő
5 k: n
-;;. 10 kHz
kompatibilis Folyamatos müködés ube' ~ 2,4
v 1251
,
Kapuzott állapot ubea .- o,a V
2.5. Kimenetek 2.5.1. Szinkron kimenet Kimenő jelalak Amplitud6 Fel- és visszafutási 2.5.2. Jelkimenet Kimenő hullámformák /vá laszthatóani
négyszög ~ 4 V P l.cülsö 50 ob.mon földazimpmetrik:usan .;;; 20 ns
idő
szinusz, háromszög, négyszög impulzus 10 Vp-p
Amplitud6 /N , "' / Amplitudó pontosság /tv , "' l /10 Vp-p-re vonatkoztatott érték:/ :t2 %
.t?% :t.5 % v agy :t l
'
0,001 Hz - l kHz l dB 100
ldlz - 100 kHrt k:Hz - l MHz
Amplitudó stabilitás
l
f'..J
t
"'
l
Amplitudó sztmmetria IN szimmetria IN
Idő
t
t "'
l
:tO, 2 %/10 perc :tO t 5 %/24 óra ;;.. 98·% ;;.. 95% ;;.. 98 % , 95 % ~ l %
ru/
Torzitás l "- l
0,001 Hz
- lO kRrt
l MH~~:-ig 0 1 001 Hz - 10 kHI l O -
Wlz-ig
5 sávokan
.;;;-30 dB l MHz-ig az összes Linearitás/~
l
Amplitudó /ru, ..n./ Amplit udó pontosság /ru, Amplitudó polaritás l ru, Fel- és visszafutási idő
harmonikuara ;;.. 98% lO·kHz-ig ;;.. 95 % 100 kHz-ig 5V ..n../ ±5 % .nl pozitiv vagy negativ
1 ru ,...n./
Alapvonal eltolás /ru ,J"L/ Alapvonal eltolás polaritás
1251
~
30 ns
Otl- 4,99 y
pozitiv vagy negativ
5
'
Alapvonal eltolás pontosság ±? % +l digit /25°C-on/ Alapvonal eltolás driftz 1 mv;oc/15°0 -35°C/ ·Az alapvonal eltolás és az amplitudó azonos polaritás esetén nea lehet nagyobb, mint 10 y. TetlSbullámosaág /nJ, ..n../ ±.5 % Tullövés l ru, ..n. l .t.5 % /Az 5 V-os amplitudót O dB-es osztó állásban, 50 ohm terhelésen mérve/ Csillapit;ás 0-79 dB l dB-es lépésekben OsillQpitás pontossága :!f) t 2 dB/10 dB paramétereit negativ kimenő impulVegjegy~és /r-u, .Il-l zuson mérjük. 2.5.3. Impulzus szélesség ~
100 ns - 9,99 s /8 sávban/
sávok felosztásar
Báv
o l
2
3 4
5 6
7
Tartomány
100 ns 1 us 1 101us 100/us l ms 10 ms 100 ms l
8
-
Felbontás
999 na 9,99;us 99,9 us 1 999 1us 9,99 ma 99,9 ma 999 ms 9,99 8
l ns
10 DS 100 DB l;us 10 us 1 100 us 1 l ma 10 ma
Az impulzus szélességet a negativ él 50 r~os pontjai között mérjük. Kitöltéai tényező
kimenőjel
Pontosság
±.5 % vagy 25 na .±.3 % + l digit .±.3 % + l digit +3 % + l digi.t
.±.3 % + J. 4is_i,t .±.3 % + l digit . .:t3 % .± l dig~t .±.3 %.±. l digit
i' ;
felfutó és visszafutó
.; 45%
•
2.6. Interface adatok
összes programbemenet a TTL lOf$ikai szintekkel kompatibilis és negativ logikai /negativ true/ szarint vezérelhető.
Az
6
1251
~l l l
l
l l ll
A yezéreletlen á1];,1_H,t'l Jc;e;ik•d
A vezérelt állap(;t, Jo;:tbt
A programozási "JJt"
"t/;,
~
11 1"
< O,R V
s~;:.tmC:..'';let
Gl Bit
M_egjt;t::Vt.é!': i. rrt(·;;:.éd:JL+-. "B11:" s:.iikd;::;l-:.~t :n kartyR nélkU1t ndut.
Referencis adatok Rőmérsé k lettartorn·1: '.:-· Re lat· v légnedve~·L{g Légnyomá!Jbrtominy
Szállitás i én roktn-oz.:J:-:
r
52~~71
',..J
""'
"'
, :uO - lOCJ mh tn• ~-
Hőmérséklettarto:u~.trJy
- .. ,,oC -
Relativ légnedve0G{g Lécn,yoméü.:tartomá ny
llib t'.
Táplal~bl
Intertao~
+ 1.-,o..-.
cOn _ .r
tip.
luóO m b nr
8C J -
Uzemi adatok HömérsÉ: K let t<:, r·to:Tu n:; Relativ léi5nedvof!s :, : Légnycmá st ur· tom~rv
v
:~'J~
')8
+?.'}oC ~~
lOGO m hur
P.C:l -
adatok
Hálózati feszültf&gok
uo, ±10
Frekvencia 'l'eljesitmény felvót o l
127,
~20
v
~{,
r,O/GO Hz L~O
VA
Ecyéb ad:Jtok Móret6k /fogan ty u né Jl:1i 1/ Szélesség MagatHJát-;
M6lység
l l l ) l.Jffi
l'?'/ mru :'>:>Lf- lliO'll
Csatlako.c.ók Elő la pon
UNC ti pt:~;u
Jlá·tlapon
~)J
1251
pól 1tb u
tüé.~.·íntlceú;.~1
•.i
i
kb.
'för11eg
13,5 kg
T.ARTOZÉKOK
"A" tartozékok /a készülék árában bennfoglal t/ 1004 1024-4
Hálózati csatlakozó vezeték csatlakozó dugókkal 50 ohmos kábel /l m/ mindkét végén "BN0" csat-
l db l db
lakozó dug6
20811
20982
.50
érJntkezős
/tü/ csat la ko z ó dugósáv
/Aranyozott: Harting 09-60-050-2601/ /Öntött aluminium házban/ Vizsgáló kártya, s~éles egyik végén 52 érintkezős SOCAPEX csatlakozó Haaználati utasitás
"0" tartozékok /csak külön rendelésre, az
l db
•
.l db
ár felsztunitása mellett/
10768
50 ohmos lezáró /2 W/ egyik végén "BNC" osatlak.ozó dugó másik végén "BN'Ctt csatl:1ko~~ó hüvely
52 271 522 83
Option l. /Vezérlő kártya/ Szerelvény készlet! 483 mm-es előlapu /177 mm magas/ ~észülék bcépités'óho.! 520 mm fiókszélességü állványba.
CSÖVEB OLVADÖBIZTOSI1~ BEIÉTEK MCZ 88G3/2-66 szerint t5 V - 1,25 A /Go 20/5,2 - 1,25 A/ -5 V - tf()O mA /Go 20/5, 2 - lt()O mA/ 14 V- 1,25 A /Go 20/5,2- 1,25 A/ 20V-1,6;\./Go20/5,2- 1,6A/ +;,o V - 100 m.A /Go 20/5, 2 - 100 mA/ -)U V - 1,25 A /Go 2ú/5,2 ·- 1,25 ti/ H. 8ClillH 1hJ'1 AG n z er int 220 V - OOO mA /FS'l1 t800 mA + ·5x20/ k.bleltetett J lü Hl. 127 V - 1, 6 A /l!'ST + l, 6 A + 5x20/ késlel tetett
8
2 db
l db l db l db
2 db
l db l db 2 db
4 dl)
1251
•
3.
MűKODÉSI ELV
A készülék tömbvázlata az 1, ábrán látnató. Távvezérlés esetén a 18. áb~án látnató az elvi kapcsolás, kézi vezérlés esetén pedig a 19. ábrán. A készülé~ villamos felépités szempontjából a követk~~ő főbb r~sze.~~ tagolódik: l. 2,
Frekvencia D/A átalakitő Frekvencia magnatározó egység 3. Kimenő inditójel erősitő 4. Szinuszjel előállitó áramkör 5. Erő si tő egység 6. Szélesség D/A átalakitő 7. Szélesség egység B. Szélesség végfokozat 9. Offset D/A átalakitő 10. Offset áramkör ll. Osztó egység A /2/ frekvencia megnatárazó egység állitja elő a beállitásnak megfelelő frekvenciáju náromszög és négyszög jelalakokat, melyek a; /5/ illetve /7 1 8/ erősitő egységek segitségével megfelelő mértékbeu erő sitve a /ll/ osztó egységen keresztül jutnak el a jelbemenetre. A szinusz előállitása a náromszög jelalakból történik megfelela vágó áramkörölt felnasználásával a /4/ "szinuszositó" egységben. A szinusz jel további útja megegyezik a náromszög jelalakéval. Az impulzus szélesség áramkör /7/ inditőjelet a /2/ .frekvencia magbatározó egy- · ségtől kap és a beállitásnak megfelela szélességü impulzusokat állit elő, malyeket a /8/ impulzus végfokozat tovább er6sitő. Négyszög és' impulzus üzemmódban letletöség van az alapVonal eltaláara is, me11et a /10/ offset áramkör biztosit. A digitálisan megadott információk'~ az /1, 6, 91 D/A konverterek alakitják át analóg jellé. A /2/ .fr~lt..,.· veneia magnatározó egység négyszög jelét a /3/ kimenő indit6jel er~ sitőn átvezetve kapjuk a trigger jelet.
1251
4. ELÓZl!.~ES 1PI'Mll'l'ATÁSOK
4.1. Kicsomasolási utmutatás A többrétegü burkolatha csomagolt készülék külső boritója a hullámpapir doboz, melyet a ragasztáaok mentén kell felbontani. A készülékről - a hullámpapír dobozból történt kiemelés után - a légmentesen zárt müanyag burkolat is eltávolithat6 és a készülék a belső papir boritásból kibonthat6. A krómozott vagy nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir védőboritást le kell göngyölni és a vékony vazelinréteget puha textilanyaggal, vagy széntetraoloriddal átitatott vattával kell letörölni. Mindezek elvégzése után a készülék üzembehelyezhetö. Amennyiben a készülék újb611 szállitáara kerül, becsomagolása a fent ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, lehetőleg minden cs.omagoláai anyag felhasználásával, nehogy a készülék károsodást szenvedjen. 4.2. Uzembehelyezés
előkészitése
Az üzembehelyezés előkészitésével kaposolatos kezelőszervak a készülék hátoldalán /3. ábra/ találhatók. Az üzembehelyezéshez ellenőrizni kell a feszültségválasztó állását és a biztositékok értékeit. A készülék gyárilag 22Ű V-os feszültségre van beállitva, igy kerül szállitásra. A 110 V vagy 127 V hálózati feszültség esetén a hálózati feszültségválasztó dugót a megfelelő helyzetbe kell átdugaazolni, A 220 V-os hálózati feszülts6gnél alkalmazott biztositékokat /Fl és F2/ 110 V illetve -127 V feszültséghez a megfelelő értéküre kell kioserélni. A hálózati feszültségválasztó dugó helyes állásának ellenőrzése után a tartozék:ok között található hálózati káb.elt csatlakoztassuk a készülékre. Az "01Pl'" kimenetre egy 50 ohm-os lezáróval ellátott 1024-4 tipusu 50 ohm-os kábellel csatlakozzunk.
10
12.51
•
5. HASZNÁLATI
UTASil'.~
5.1. Biztonsági intézkedések A kéa~ülék kezelése különlegea biztonsági intézkedéseket nem igényel. A hálózati feszültség átkapcsolása és a biztoaitékok esetleges cseréje a készülék hátoldalán könnyen elvégezhető. A biztositékokat kiolvadás eaetén drótszállal vagy átkötéssal helyettesiteni veszélyes és tilosl A biztositékokat kizárólag a gyár által előirttal azonos villamos értékü és méretU biztositékkal lehet pótolnil A készülék csak védőföldeléssei ellátott hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztatható. A készüléket a hálózattal a tartozékként mallékelt hálózati csatlakozó vezetékkel kell összekötni. Eltérő hálózati csatlakozó vezetékek használata esetén csak földelő érrel /3 erü kábel/ ellátott vezetékeket azabad használni. A hálózati csatlakozó vezetékeket először a készülékekhez kell csatlakoztatui és csak ezután a hálózathoz. A osatlakozás megszüntetése esetén-a vezetékeket elő ször a hálózati csatlakozó aljzatból kell kihuzni.
5. 2. A készülék
kezelőszerveinek
iS!!lertetése
A készülék előlapján lévő kezelőszervak a 2 .. ábrán, mig a hát.lapon lévők a 3. ábrán láthatók. Sl
POWER ON
82
FREQUE NOY
83
WIIYI'H
kaposoló, a hálózat bekapcsalására szolgál. kódtárcsák, Az első három kódtárasa a 100 helyzettől a 999-ig ~ fre~enaia finom beállitására azolgál, A ~. kódtárosával lehetséges a frekvencia sávváltás. Hibaki jelzés az első tárcsa O é.Uásánál, illetve a 4. tárasa 9. állásánál van, kódtárcsák. Az első három kódtárasa az 1,00 hely~ettől a 9,99-ig az impulzusszélesség finom beállitására szolgál~
A 4, kódtárcaával lehetséges az 1251
impul~
ll' .'
,.,,•·,
OUTPur ATTEN
. DC OFF SE'!'
86
POS OFF
NEG
87
MODE
88 R:El40TE
801 802
PROGRAWIHG INPUT8
803
VOl!' Ill
804-
GATE IH
S0 5
TRIG OUT
806
OUT
12
zusszélesség sávváltáBa. Ribakijelzés az első tárcsa O állásánál, ~ll@VVQ a 4. tárcsa a. 9. állásánál van •. k:ódtárosák, 00 hezyzettől 79-ig a kimenő jelek: caillapitására ezolgálnak. Hibakijelzés akkor van, ha a beállitott szám nagyobb 79-nél. k:ódtárcsák:. 0,10 V-tól 4,99 V-ig a DC offset beállitására szolgálnak:. Hibakijelzés akkor van, ha a beállitott érték: nagyobb, mint 4,99 V. a DC offset a polaritását kapcsoló nyomógomb. nyomógomb benyomásakor: pozitiv offset nyomógomb benyomásakorz offset nem létesül nyomógomb benyomásakorz negativ offset nyomógombsor a kimenő j.elalak: kiválasztását teszi lehetövé. nyomógomb, a MANUAL állásban a készülék szabályozása az előlepon lévő kezelőszervekkel történik:. REMOTE állásban a hátlapon lévő SOl, 802 csatlakozókon keresztül szabályozható a készülék. A hátlap1·50 pólusu csatlakozók, a programjelek bevitelére szolgálnak:. A frekvenciamoduláció jel bevitelére szolgáló csatlakozó. A kapujel bevitelére szolgáló csatlakozó A TRIGGER kimenőjel ezen a BIO csatlakozón jelenik: meg. A kimeneti jel ezen a csatlakozón jelenik: meg.
1251
•
5.3.
Uzembehelyezé~
A .készülék: feszültség 6s áramel:átása a hálózati kapcsolóval /POWER ON/ kapcsolható be. A bekapcsalást jelzőlámpa kigyulladása mutatja. A hálózat bekapcsolása után 10 ~rccel a készülék üzemképes. Nagyobb pontosságu mérésekné l l. óra bemelegedési idő szüksé3ea. A kés~illék mérésbnél a MUS.ZAKI ADATOK-ban közölt klimaadatokat figyelembe kell venni.
figyelem l
Ac osztó cslllapit6$ állitásnál - átkapcsolás közben - megjelenhet a
11
0 11 dB-es
szlnt. A MÜSZAKI ADATOK-bon megadott csillapításnál nagyobb értéket beállítva a kimeneten "0 11 és 19 dB közöttl szintet kapunk a rossz beállitós hibajelzésével egyidó'ben. Figyelem l A kéuulék "0 11 dB osztó állósóban a kimenet rövidrezárása esetén meghibásodhat!
1251
13
6. RÉSZLETES MUS ZAKI LEIR.ÁB A készülék müködésének részletesebb ismertetése a villamos kapcsolás! rajz megfelelő poziciószámaira való utalásokkal történik. 6.1. FREQUENCY BOARD Az egyszerüsitett kapcsolás! rajz a 6. ábr•án, a részletes a 20. ábrán, a nyomtatott áramkör! lemeze pedig a 31. ábrán látható. A frekvencia D/A konverterről a beállitásnak megfelelő egyenfeszültség az IC601, IC602 invertáló müveleti erősitökre jut, melyek földszimmetrikusan előállitják D/A konverter egyenfeszültségét. Abban az esetben, na a VCF bemenetra jelet adunk, ez a jel hozzáadódik a mindenkori D/A feszültséghez. A D604, D606 kapcsaló diódák malyeket a TR617-TR620 tranzisztorokkal felépitett bistabil multivibrátor ve:érel - a vezérlés ütemében előállitják az integrálandó négyszögjelet. A négyszögjel amplitu1ója megegyezik a D/A konverter és a VCF bemenetra adott jel pillanatértékének összegével. Ezt a négyszögjelet a 7 kisfrekvenoiás sávban az IC603 müveleti erősitövJl megvalósitott integrátorra, mig a 2 nagyfrekvenciás sávban a TR604-~~605 tranzisztor·ükkal megvalósi tott integrátor bemenetére visszük. A négyszögjel hatására az integrátorGk kimenetén háromszögjelet kapunk. Az integrátort a TR613-TR616 tranzisztorokkal megvalósitott komparátor áramkör követi. Ez egy nagy hiszteréziasel rendelkező komparátor, malynek a billenési azintjei kb. ±? V-nál vannak. Miután a háromszögjel a billenési szintet eléri, a komparátor átbillen ellenkező állapotába, billenti a bistabil multivibrátort, mely bistabil multivibrátor a billenés után a D604, D606 párból az éppen vezető diódát lezárja és nyitja az eddig zárva tartott diódát. A fr·ekvenciameghatározó egység kapujel beadásával leálli.tb.ató. A leállitás a TR610, llletve TR611 FET tranzisztorokkal történik. A kapu-· jel MANUAL üzemmódban az előlepou elhelyezett BNC csatlakozóra REMOTE üzemmódban a hátlapon elhelyezett programcsatlakozóra adható. A bistabi l multivibrá tor jele a TR625 - TR626 tranzisztorokkal megvalóaitott emitt6rkövető páron keresztül kerül a trigger kimenetre, ahol ennek megfelelően a beállitott frelcveuciának mee;felalő néeyszögjel jelenik meg.
1251
•
•
. 6. 2 SINE CONVERTER BOARD
A részletes kapcsalási rejz a 21. ábrán, a nyomtatott áramkör lemez pedig a 32. ábrán látható. A szinuszositó áramkört, a szinusz há.r.omszög végfokozatot, valamint a . Í\. , ru, üzemmódválasztót vez~rl-6 áramltöröket találjuk a kártyán. 1 N Ez utóbbi áramkörök müködésének részletesebb leirása a 6.5. pontban található. 6.2.1. Szinuszosit6 áramkör A frekvenciameghatározó egység által előállitott bár9mszögjelből a TR307 - TR318 tranzisztorokkal megvalóeitott szinuszositó áramkör segit-ségével állitjuk elő a kivánt amplitudóju és torzitásu szinuszjelet. Ennek előállitása vágó áramkörök segitségével történik •. A vágási szinteket a TR313 - TR318 tranzis~torok emitterpontjai határozzák meg. A vá.gási meredekséget pedig az R34-9 ill·etve R355 ellenállások szabják meg. A vágási szinteknek a minimális torzitásra való beállitására szol.gálnak a P302-P304 potenciométerek. A háromszögjel csucsánál fellépő tranziensek megszüntetését végzik a TR311-TR312 tranzisztorok, melyek által előállitott jel az R339-es ellenálláBon keresztül összegződik, a vágó áramkörök kimenőjelével és képezi a kia torzitásu kimenőjelet. Ezt a szinuszjelet még egy, a TR307-TR310 tranzisztorokkal megvalósitott, erősitő áramkÖrön vezetjük át, hogy a végfokoz&t számára a kellő amplitudóju földszimmetrikus szinuszjel álljon rendelkezésre. Az amplitudó beállitása az R327 ellenállással párhuzamosan kapcsolt ellenállás változtatásával történhet, mig az offset állitás az R'32 bemérési ellenállással. 6.2.2. Szinusz, háromszög
végerősita
A frekvenciameghatározó egység által előállitott báromszögj el és a
szinuszositó áramkör kimenetén'megjelenő szinuszjel az RY301 relén keresztül kerül választhatóan a végerősitá bemenetére. A végerősit5ben soros feszültségvisszacsatolást alkalmaztunk, igy az erősitö nagy bemenőimpedanciával és kis kimenőimpedanoiával rendelkezik. A szükségel · erősités kb. 2,5-szeres, malynek értékét a háromszögjelnél szükségea beállitani az R}l2 bemérési ellenállás segitségével. Az erősitö 1251
bemenetét a TR30l·TR302 tranzisztorok alkotják. Ezt követi a T.i304 tranzisztor, mely a TR305-TR306 végtranzisztorok meghajtásá~ végzi. A végtranzisztorok alapáramának beállitására szolgál a P3ol potenciométer és a TR303 tranzieztor., ! földszimmetria beállitása az R309-R310 bemél.'ési ellenállí-sok segi.ts-é'gével történik.
.. ·z~~ ~ \E;-@r~4~ az impul·zue ~-~le-ss·ég h'a•"'ör é a ennek végerősit ó je fq~l~l bt~~t,,
AZ áramkör&t
t~tazletes kapcsoléJ~i
~@\1\@~Q\~. Q@"~~ lemez~ P'é
a 3!'
rajza a 2a.. ábrán, a
ibr~ ló,"t~ató.
6.3.1. Impulzus széleSBég aramkör Az áramkör egyszerüsitett kapcsoláBi rajza a 7. ábrán látható. Alaphelyzetben TR408 tranzisztor - melyet az I0403 két NAND kapujával megvalósitott bistabil multivibrátor vezérel - rövidrezárja az időzitő kondenzátorokat. Inditójel hatására, - maly a frekvenciameghatározó egység TR625-TR626 tranzisztorokon lévő négyszögjel differenciálásából adódik, - a bistabil multivibrátor ellenkező állapotába billen. A TR408 lezár, az időzitó kondenzátorokon /0403-0408/ a feszültség az idővel lineárisan növekszik az állandó töltőáram miatt, melyet TR402 emitterfeszültsége és az R413,'R414 ellenállások határozzák meg. Awsávváltásnak az időzitő kondenzátorok illetve a töltőáramot meghatározó R413 1 R414 ellenállások változtatásával történik. A töltődés addig a feszültségértékig tart, ameddig az időzitő kondenzátorokon lévő feszültség el nem éri a D/A kenverteren beállitott értéket. Abban az időpillanatban, amikor a két érték megegyezik az I0402 komparátor áramkör átbillen és a komparátor kimenetén megjelenő jel visszabillenti alapállapotába a bistabil multivibrátort, ez telitésbe vezérli TR408 tranzisztort, mely kisüti az időzitó kondenzátorokat. A finomszabályozás a komparátor áramkör komparaláBi szintjének változtatásával történik, melyet az impulzus szélesség D/A-val állithatunk be. A fentieknek megfelelőon a bistabil multivibrátor kimenetén a frekvenciameghatározó egység által meghatározott frekvenciáju és a beállitásnak megfelelő szélességü impulzust kapunk, A kapcsolásban lévő TR409 dual PET illetve TR4l2 tranzisztor impedancia transzformáelót végez. A TR401 tranzisztor szerepe a TR402 tranzisztor hőkompenzációja. A TR403-T.R407 traozisztó16
1251
..
rok végzik a sávváltást a vezérlésnek megfelelően. A dual FET két tranzisztor9..nak eltéréséből adódó aszimmetriát egyenlithetjük ki a P402 potenciométerrel. A P401 potehciométer a töltőáram pontos beállítását szolgálja. 6.3.2. Impulzus végfokozat Az impulzus szélesség áramkör által előállitott impulzus illetve a frekvenciameghatározó egység által előállitott négyszögjel választhatóan az RY407, RY408 reed-relék?P keresztül jut el a TR41}-TR418 tranzisztorokkal megvalósitett erősitő bemenetére. A meghajtójel sziiDmetrikus, egyéb paramétereiben megegyezik egy TTL kapu kimeneti adataival. Az erősítő egy háromfokozatu szimmetrikus erősitő, IDelynek feladata egyrészt a teljesitmény erősités, másrészt a megfelelő szintáttevés és jelfor;nálás. Az első fokozatot követő RY409, RY410 r·eedrelékkel mód van a kollektorokon lévő kimenőjel átváltására és igy egy "normál-inverz" üzemmód létrehozására, me:cynek eredményeként közel 100% kitöltési tényezőjü kimenőjel állitható elő. A második fokozat - me lyn él a z éppen vezető tranzisztoron átfolyó kollektoráram kb. 50 mA - kimenetén lévő 51 ohmos ellenállásokon a kb. 2,5 V amplitudóju jel biztosítja a megfelelő meghajtást a végtranzisztorok számára. A harmadik fokozatban a gyorsabb kapcsolás! idők elérése végett egy nagyfrekvenciás kiemelést alkalmaztunk az R420-R422 ellenállásokkal illetve C417 kondenzátorral. Az amplitudó pontos beállítását szolgálja az R447 bemérési ellenállás. 6. 4. OFFSET BOARD
Ezen a kártyán a pozitiv illetve negativ offset feszültséget létr~hozó vezérelt áramgenerátorokat, a_pozitiv impulzus megvalósitásához szükséges pozitiv offset feszültséget létrehozó áramgenerátort, az impulzus szélesség áramkör sávváltását vezérlő áramköröket találjuk. A részletes kapcsolás! rajz a 23. ábrán, e nyomtatott áramkör! lemeze pedig a 34. ábrán látható. 6.4.1. Pozitiv illetve negativ offset feszültséget létrehozó áramgener·á torok
Egyszerüsitett kapcsalási rajza a 8, ábrán látható, 1251
A müködés lényege abban áll, hogy az IC511 integrált áramkörrel illetve TR506 tranzisztorral létrehozunk egy referencia áramot, melyet attolyatunk az R544 refereneia ellenalláson, ahol ez az áram feezültségeséet i~éz elő• Ez ~ jel vezérli az IC512 müveleti erősitőt, mely a vezérlőjel hatására ugy szabályazza a pozitiv vagy negativ - mindig a beállitásnak megfelelő - offset áramot létrehozó TR514 illetve TR515 tranziszto~okat, hogy az R552 illetve R554 mérőellen állásokon ugyanolyan értékU feszültség jöjjön létre. Teháta
vegy a
Ez aat jelenti, hogy az offpet áram az ér.zékelő ellenállások arányával nagyobb a xe!erencia áramnál. Az offset áram változtatását a referencia áram változtatásával tudjuk megvalóaitani. Ezt végzi az offset D/A, ael~él a kimenő feszültség -14 V•tól -19 V-ig való változtatásával a referencia áram O-tól -5 mA-ig változik. A TR505 trpnzisztor az OFFSET OFF kapcsaló benyomásakor letiltja a referencia áramot. Az áramkör olyan, hogy egyazerre csak egy polaritáau offset feszültség valósitható meg, tehát vagy pozitiv vagy negativ. Ha pozitiv offset feszültséget akarunk létrehozni, akkor a negativ áramot előállitó áramkörl rész müködéaét tiltani kell, és forditva. Ezt a vezérlést biztositják az IC503-IC505, IC509, IC510, valamint TR501-TR504 áramkörl elemek olymódon, hogya a.; Negativ offset eaetén TR510 tranzisztort vezérli telitésbe, igy a pozitiv áramot adó TR514 le van zárva. b./ Pozitiv offset esetén TR509 tranzisztort vezérli telitésbe, és igy T.R507, TR508 tranzisztorok és ennek következtében Ta515 tranzisztor is lezár, negativ offset áram nem jön létre. 6.4.2. Pozitiv offset feszültséget létrehozó
áram~enerátor
Szerepe a kimenőjel amplitud6jával megegyező nagyaágu pozitiv offset feszültség létrehozása. Hatására a kimeneten addig megjelenő negativ impulzus eltolódik oly mértékben, hogy az eltolt impulzus tető meg-
18
1251
..
egyezik az eredeti impulzus alapvonalával. Ennek megfelelően az új impulzus megfelel egy pozitiv impulzusnak, amelynek azonban a kitöltési tényezője éppen az eredeti negativ impulzus inverze. Ezt az áramot állitják elő a TR513 és TR516 tranzisztorok. Az offset áramnak kb. 200 mA-nek kell lenni, ugyanis ez hozza létre a 25 ohm-oa terhelő ellenálláson az 5 V-oa kimenőjel amplitudójával megegyező értékü 5 V-oa offsetfeszültséget. Ennek pontos beállitása leheteéges a P501 potenciométerrel. A fokozat hőkompenzálását a D514, D515 diódák biztositják. Az előállitott offset áramok elválasztó induktivitásokon keresztül /Ll-L4/ jutnak az osztó egység be- illetve kimenetére. A 6.4.1. pontban leirt offset áramot vezetjük az osztó egység kimenetére, mig 8 6.4.2. pontban leirtat az osztó egység bemenetére. Az offset áramok be- és kikapcsolását végzik az RY501 illetve RY502 reed-relék. Offset létrehozása a kimenő jelen csak az impulzus illetve négyszögüzemmódokban lehetséges a szinusz, háromszög jeleknél automatikusan le van tiltva. 6. 5. llR IVER BOARD
A részletes kapcsalási rajz a 24. ábrán, a nyomtatott áramltöri lemeze pedig a 35. ábrán látható. A frekvenciameghatározó egységben lévő reed-reléket vezérlő áramköröket, valamint az osztó read-reléit vezérlő áramköröket találjuk ezen a kártyán. Minden áramkörl rész bemenetén ugynevezett vála~~t6 kaput találunk. A választókapuk állapotától függően az előlapi manuális kezelőszervekkel vagy e hátlapi csatlakozókról történik a vezérlés. A választókapuk állapotát az előlepon lévő MANUAL-REMOTE /S8/ kapcso• lóval lehet változtatn!. Egy választókapu egyszerüsitett kapcsalási rajzát a hozzátartozó meghuzó tranzisztorral a 10. ábrán láthatjuk~ Látható, hogy attól függően, hogy az M0 vagy az R0 sinre adunk ''0" szintet, attól füg~ően, vagy a MANUAL vezérlés vagy 8 REMOTE vezérlés információja jut a választókapu kimenetére és fogja telitésbe vin.ni vagy lezárni a meghuzó tranzisztort. A bemenetra adott "L" logikai szipt esetén a meghuzó tranzisztor telitéabe kerül, és meghuzza a kollektorkörébe kapcsolt reed-.relét. A bemenetra adott "H" logikai szint esetén a meghuzó tranzis~tor lezár, nem folyik áram a meghuz6 te.. keresben a reed-relé elenged. A bosszabb összekábelezés miatt minden · remote bemenet egy diódával védett. 1251
A fre~encia sávváltást végző áramkörben még szerepel az IC207 biQár•4ecimal átalakitó, amely a bemenetra adott BCD kódban megadott információt átalakitja decimálissá, majd ezt követi egy logikai hálózat, amely megnat4~zza, hogy melyik sávban milyen időzitő elemeket kell bekapcsolni. 6. 6. D/A CONVER'l!ER
:a~D
Az egyszerUsitett kapcsoláai rajz a 9. ábrán látható. A D/A CONVERTER /továbbiakban D/A/ müködé~e azon alapul, hogy a viszs~acsatolt müveleti erősitö kimapófeszültsége arányos az invertáló bemenetére kapcsolt áramok összes~vel. Eaekat az áramokat preciziós ellenállások határozzák meg. Az alkalmazott BCD kÓdPak megfelelően az ellenállások is l, 1/2, 1/4, 1/8 viszony azerint au1yo~ottak és 1, 2, 4, 8 aulyozáau bemenet! áramokat biztositanak, Az Sl, S2, S3, S4 kapcsalókat a bemeneti digitális kódnak megfelelöen kell kapcsolni. A jelzett kapcsalókat FET tranzisztorok valósitják meg. A FET tranzisztorok vezérlése választókapuk segitségével történik. A választókapuk müködése megegyezik a 6.5. pontban·leirtakkal. Némi eltérést okoz, hogy itt SN 7400 tipusu IC-ket alkalmaztunk és igy ezek kimenetéről közvetlenül vezérelhetök a meghajtó tranzisztorok.
.
A müveleti erősitl> nem invertáló bemenete offset feszültséget létesitő ellenállás hálózatra van kötve. A szükséges offset feszültség beállitása a P potenciométerrel lehetséges. o
6. 6.1. D/A CONVERTER BOARD /FREQUENCY/
r
l l
Az áramkör részletes kapcsalási rajza a 25. ábrán, nyomtatott áramkörl lemeze pedig a 36. ábrán látnató. A frekvenciamagnatározó egység finom szabályozásánoz biztos i tja a digitális bemeneti információnak megfelelő analóg feszültség szinteket. Elvileg a kimenő egyenfeszültség O V-tól -3 V-ig változtatnató. A 0,00 bemeneti kombinációnak O V; a 9,99 bemenet! kombinációnak -3 V felel meg, azonban az 1.00 bemenet! állapot alatti kombinációk helytelen müködést eredményeznek a frekvencia meghatározó egységben - ezeknek beállitAsát a SET ERROR lámpa kigyulladása jelzi - ezért gyakorlatilag -0,3 V-tól - 3 V-ig müködik, anol az 1,00 beállitásnak felel meg a -0,3 V; a 9,99-nek pedig a -3 v. A pontos beállitAst a 1,00 20
1251
•
~lla~qtpan
a P802 potenciométerrel, a 9,99 állapotban a P801 potenciométerrel végezzük.
6.6.2. D/A CONVERTER BOARD /WIDTH/ Részletes kapcsolás! rajza a 26. ábrán, a nyomtatott áramkörl lem:ez:e: pedig a 37. ábrán látható. Az impulzus sz é lességet beállit ó áramkör f'inom szabályozásánoz. biz.to.sitja a digitális bemenet! információnak megfelelő analóg feszülta~g szinteket. Elv ileg a kimenő egyenfeszültség O V-tól -5 T-ig válltoz.~atha~ó~ a 0,00 beállitásnak O V, a 9,99 beállitás.nall -.5 Y. felel meg. Hasonlóan mint a 6.5.1. pontban a 1,00 alatti be6111tások ki vannak zárva, igy a D/A gyakorlatilag -D,5 V-től -5 V-ig müködik. A pontos ka1ibrá1ást a l,Oü-as beá11itásban a P902 potenciométerrel, a 9,99 beállitásban a P901 potenciométerrel végezzük. 6. ó. 3. D/A CONVERTER BOARD /OFFSN.C/
~,'!
Részletes kapcsalási rajza a 27. ábrán, a nyomtatott áramkörl lemeze pedig a 38. ábrán látható. A 6.4.1. pontban leirt offset áramkör finom szabályozásához biztosltja a digitális bemenet! információnak megfelelő analóg feszültségazinteket. Mivel a 4,99 feletti beállitisok nincsenek megengedve a D/A konverter kimenetén lévő egyenfeszültség -14 V-tól -19 V-ig változtatható. A 0,00 beállitásnak -14 V a 4,99 beállitásnak -19 V felel meg. A pontos kalibrálást az 1,00-as beá11itásban a P702 potenciométerrel .a 4,99 beállltásban a P701 potenciométerrel végezzük.
A kapcsolás! rajz a 28. ábrán, a nyomtatott áramkörl lemeze pedig a 39· ábrán látható. Az osztó 7 tagból áll, melyek l dB, 2 dB, 4 dB, 8 dB, 10 dB, 20 dij 1 40 dB osztást valósitanak meg. Igy lehetőség van a kimenőjel leoaztására l dB-es lépésekben egészen 79 dB-ig. Az osztó • osztótagokból áll. A kapcsolásokat read-relék végzik. A RY1001 read-relével lehetséges a ~zinusz, háromszög illetve négyszög, impulzus üzemmód kiválasztása. Az offset áramok a2i L1-L4 el1251
választó induktivitásokon keresztül jutnak az osztó bemenet e illetve kimene tére. A Dl, D2 Zener diódákhoz kapcsolt határoló diódák /D3-D6/ bi tositják, hogy a megengedett ±10 V érték:ü. kimenőfeszültsé~et ne lépjük túl és az. osztóellenállások ne károsodjanak.
6.a.
~oakijelzés
A kapcsalási ra;i21; a 19. ábrán látható.
A TTL integrált áramkörökkel megvalósitett logikai áramkörne kező
l. 2. 3. 4.
5, 6.
eaetekben kell hibát jeleznit frekvencia finomszabályozásnál 1.00-nál kisebb értéket á be, impulzus szélesség finomszabályozásnál 1.00-nál kisebb é lítottunk be. offset finomszabályozásnál 4,99-nél nagyobb értéket álli szélesség sávbeállitásnál 1 ha a 8. sávot állitottuk be. frekvencia sávbeállitásnál, ha a 9. sávot állitottuk be. osztó egységről, ha 79 dB-nél nagyobb csillapitást állit
Ezek a hibajelek különböző kártyákról jönnek és az IC6 - nyo tü "NAND" kapu - bemeneteire kerülnek. A 3. ppntban emlitett hibajelzés még kapuzva van egy OFFSET OUT jellel, mely abban ben, ha valamilyen oknál fogva /pl. be van nyomva az offset vagy a gép "' vagy "'J üzemben dolgozik/ az offset kapcsaló R reed-relé elengedett állapotban van - tehát mindegy, hogy mi ket állitottunk be - kikapuzza az offset hibajelet. A hibajel a kiválasztott manual vagy remote üzemnek megfelel szarveken illetve programcsatlakozókon beállitott hibát jel megfelelően R»AOTE állásban az előlapi kezelőszerveken beáll értékek nem adnak hibajelet és forditva. A hibajel IC6 kimen kerül egyrészt a D31 diódára, mely az előlepon van elhelyezv álisan jelzi a hibát, valamint az 802 programcsatlaico~ó W po mely gépi vezérlésnél ad lehetőséget visszajelzésre a progra számára.
l
l l
a követ• litottunk téket álottunk be.
ttunk be. c bemeneoffset az esetyomógomb 502 yen értékezelő
i. Ennek tott hibás téről
és vizut jára,
6,9. POWER SUPPLY AND REGULATOR BOARD
A részletes kaposolási rajz a 29. ábrán, a nyomtatott áramkör lemeze pedig a 40. ábrán látható. 22
1251
A tápegységrendszer ugynevezett soros szabályozót alka~~~~ó tápe~~ ségekből épül fel. A vezérlő áramkBr a SUPPLY REGULATOR káptyán, az áteresztő tranzisztorok, az egyenirányitó diódák, szür6kondenzátorot, szekunderbiztositékok és a transzformátor a~ alaplemezen találhatók. A megvalósitott szabályozott feszültségek• +5
v
-; v
-14
v
+20 -20
v v
+30 V /kis terb.elhet6ségU./
-30
v
A +5 V-os tápfeszültséget L005 Tl tipusu integrált áramkBr biztositja. A +20 V-os tápfeszültség egyszerüsitett kapcsolás! rajza a ll. ábrán látb.ató. Az áteresztő tranzisztort az Ll23 tipusu integrált áramkörBe szabályozó vezérli. A nem invertáló bemenetra a referencia feszültség az invertáló bemenetre pedig a leosztott kimenőfeszültség jut. Az Ll23 IO a pozitiv tápfeszültségét egy egyazerü tranzisztoros tápegységb6l.nyeri. A nega- · tiv tápfeszültségek egyszeriisitett kaposolási rajza a 12. ábrán l.átb.ató. Az áteresztő tranzisztor itt is NPN tipuau, ezért ~em az emitter, hanem a kollektorpont a szabályozott tápegység kimeneti pontja. Emiatt szükséges az áteresztő tranzisztor vezérléséb.ez még egy invex·ter ,fokozat, az egyben a megfelelő illesztést is biztositja. A vezérlő erősitő itt is Ll23 Tl tipusu integrált áramkör. A b.elyes mükBdésb.ez az IO referencia feszültségét le kell os~tani. Ez a leoaztott feszültség kerül a szabályozó IC /IC103/ invertáló bemenetére. Az Rl29 1 Pl03 1 Rl;D .teszültségosztót is ennek megfelelően kell •egválaaztani. A -5 V-os tápegység bemenet! feszültsége a -14 V szabályozott feszültség. Igy itt a szabályozó erősitő ezerepét a TR106, TR107 tranzisztorokból felépült differenciál erősitő tölti be. A tápfeszültségek a -14 V kivételével potenoiométer.rel állitb.atók.
1251
7. A KÉSZU"LÉK GÉPI VEZÉRLÉ3E
A digitálisan programozható függvénygenerátorok általában egy automatikus rendszer részét képezik. Egy tetszőleges automatikus dinamikus mérőrendsze+", a 13,, ábrán látható általános vázlata s;1:erint müködhet. A függvénygenerát~r~$l a~emben tehát az alábbi követelményeket támasztJukJ folyamatos ~zemmódbun müködjön, a folyamatos müködés az átprogramozás !4eJér~ ~ávvezé+'léQsel leállitható legyen. A programozási idő alatt kell elv~ge~n1 a~ impul~u~generátor teljes átkapcsolását, a teljes rendsze~ átprogramoz~át, valamint a vizsgálandó alkatrész cseréjét. Követelmény, hogy az átprog~Pmozási.idő lehetőleg kicsi legyen, mert ez lecsökkenti a teljes vizS8álati aiklust.
•
7.1. A müszer vezérlése REMOTE GATE üzemmódban Az 1251 tipus inditáait illetve leállitását két ponton kell elvégezni. Az BOl-es csatlakozó R pontjára adott logikai "l" saiDttel l .;; 0,8 V/ a készülék vezérgenerátora leáll, mig a logikai "O" esetén l ~ 2,4 V/ folyamatosan müködik. A vezérgenerátor beállitása esetén azonban a kimeneten a beállitott offset feszültség még megjelenik és károsodást okozhat a vizsgálandó alkatrészen 1 ezért a vezérgenerátor leállitójelével párhuzamosan célszerü az átkapcsolás idejére az OFFSET OFF bemenetet is vezérelni. Ennek vezérlése az S02 csatlakozó n pontján történhet. A kikapcsolás szintén logikai "l" szinttel történik. :gzek után a készülék kimenetén - négyszög illetve inverz impulzusüzemmód kivételével - közel O V-os kimenő egyenfeszültséget kapunk. Négyszög illetve inverz impulzus üzemmódban az osztóva~ beállitott amplitudónak megfelelő egyenszint jelenik meg. Az 1251 tipus gyárilag olyan átkötési kártyával kerül kiszállitásra, mely a REMOTE GATE müködtetését lehetövé teszi. Ebben az üzemmódban a megfelelő időtartamu és amplitudóju vezérlőjelekről a felhasználónak kell gondoskodnia.
7.2. A müszcr kapuzása az 52221 tipusu
vezérlő
•
kártyával
Az 52271 tipusu vezérlő kártya kimenete közvetlenül illeszkedik az 1251 tipus kEMOTE GATE bemenetéhez. Segitségével a programozható függvénygenerátor egy bonyolultabb távvezérelt mérőrendszerbe illeszthető. A vezérlő kártya alkalmazásának közvetlen célja, hogy egy beadott 24
1251
-~
--------
.........---------
----~----~".,..,..
-
-----
inditójel hatására a folyamatosan müködő kéazül~ket meghatározott ideig leállitsa. Ez az átprogramozáai idő, ez alatt le4et a magnatározott állapotu készüléket más beállitáara átkapcsolni. 7.2.1. A
ve~érlőkártya
müködéae
A részletes kapcsolás! rajz a 30. ábrán, a nyomtatott áramkör! lemeze pedig a 41. ábrán látható. A vezérlő kártya ismertetésénél pozitiv logilcát nasználunk, vagyis a logikai "l" :> 2,4- V és a logikai "O" < 0 1 8 v. A gép folyamatos müködését - amint az előzőekből kiderül az átprogramozás idejére meg kell szüntetni. A leállitójelet /Bl/ az SOl osatlakozó P pontjára adjuk. A Bl bemanat dinamikus, "l-O" átmenet inditja a leállitó áramköröket. Ez az átmenet nem állandó sebességü, ezért került beépitésre az IC803 IC-vel megvalósitott Sohmitt-trigger, mely a bemenőjeleket uniformizálja. Az igy kapott gyors felfutásu jelet differenoiáljuk. Erre azért van szükség 1 hogy az IC804 integrált áramkör két kapujából felépitett statikus flip-flop müködését az esetleges hosszu bekapcsolási idő ne befolyásolja, Az 52271 tipus vezérlő · kártya teljes idődiagramját a 14. ábrán láthatjuk. A kapott időállan dóból jól látható, hogy a differenciálás után kapott jel szélessége körülbelül 2 ue. A 15. ábrán látható bistabil multivibrátor alaphely1 zetben ugy áll be, hogy a z indit ó kapu mindkét bemenete "l n szinten van, a kimenete természetesen logikai "O". A másik kapu forditott beállásu • .Az. inditójel hatására az első kapu kimenetén "l" szint lesz. A "O-l'' átmenet inditja a monostabil multivibrátort. Az RC tag által meghatározott ideig a Q kimeneten "l n, mig a Q kimene ten. "O". sz int lesz. Ezzel a második kapu mindkét bemenete "l'' szintre kerül és a bistabil multivibrátor beáll a zárójelben jelölt állapotba. A monostabil multivibrátor visszabillenésa után a kapu 9-es bemenetén ismét "O" szint lesz, igy az első kapu mindkét bemecete "l" szintre kerül, Ezzel az alaphelyzet visszaállt, Az első monostabil multivibrátor feladata az, hogy a beérkezett Bl jel hatására a kapu áramkört lezárja éa mindaddig zárva tartja, a111ig a programozás illetve a reed-relék átkapos láaa tart. Ezeknek az időknek a figyalembevételével az IC805 multivibrátort 8,5 ms-re állitottuk be. A monostabil multivibrátor ~ele "NAND" kapun keresztül jutva vezérli az OFFSI!.'T OFF áramkört, .4
ra egy második k:éaleltetö áramltört 1a be kellett ép1ten1, Erro o 1251
volt szükség, mert az OFFSET OFF áramkört read-relével kapcsoljuk. Az első monostabil multivibrátor visszabillenésa után a relék visszakapcsoláaa elkezdődik. Ez a visszakapcsolás jelentős ideig tart, más~~szt a reed-relé pergésa is kapcsolási bizonytalanságat okoz. lzért az OFFSiT OFP áramkör kikapcsolása után kb. l ms idő elteltével kezdődhet osak a kapuáramkör nyitása. Az első monostabil multivibrátor q ttmenetéfől inditjuk a második monostabil multivibrátort. Igy az IOB04 ~~tbemenetü kapu 6 kimenetén a két időzités összeadódik. A~ M~6
kimenet jelzi a teljes időaitett időtartamot. A kapuáramkört ~~onban a statikus BO bemeneten is le lehet állitani. Erre azért van azüksé~, mert előfordulhat, hogJ a ~érőrendszerben való alkalmazás (H~~tén van egy kiemelkedően hosszu átprogramozási idejü elem. Ebben az @~Q't;'b@Q az összes müszert - igy a programozható függvénygenerátort is ~~~Q ~~ ~őre le kell tudni állitani. A vezérlő kártyán található még az V~ t.~onnációs jel, Azt jelzi, hogy a gép manual vagy remote állapotb~~ -,an-e.
7.3. A programbemenetek ismertetése A hátlapi csatlakozók bekötését és azt, hogy az egyes csatlakozópontok bány egységterheléssal terhelik • ~eghajtó generátorokat, az l. táblázat tartalmazza. 7.4. Az egyes paraméterek és üzemmódok beállitása 7.4.1. Az
ismétlődési
frekvencia beállitása
A frekvencia finom beállitásra szalgálnak a megadott sulyozás szarint az 601 csatlakozó pontjai HH-tól y-ig a frekvenciasáv kiválasztására az 602 csatlakozó BH, EE, FF, 00 pontjai. A sávok illetve a beállitandó decimális számok BOD kódban adhatók meg. Ennek megfelelően, ha pl. 4,00,10 7 mHz-t kivánunk beállitani a következő pontokra szükséges 111 11 l ~ O,B VI szintet adnia SOl x, 602 HH, EE, Jfl, ?,4.2. Az impulzus szélesség beállitása Az ismétlődési frekvencia beállitással azonos módon történik. A finomszabál1ozáshoz az SOl csatlakozó l. táblázatban megadott l2 csatlakozó26 1251
pontja, a sávbeállitáshoz az S02 csatlakozó CC, AA, BB pontja szolgál, 7.4.3. A
kimenőjel
A beállitás az
amplitudójának beállitása
előzőekkel
azonos.
7.4.4. Az alapvonal eltolás beállitása Az alapvonal eltolás csak négyszög, illetve impulzus üzemmódban lehetséges. Az alapvonal eltolás nagyságát az SOl csatlakozó megadott pontjain állithatjuk be, polaritását az S02 csatlakozó k pontjána A DC offset - polaritás esetén a k pontra "l" szintet DC offset + polaritás esetén a k pontra "O" szintet adva. A DC offset kikapcsolása esetén az 802 n pontra "l" szintet adjunk.
7 .4. 5.
Kimenő
hullámformák b·eállitása
Az 802 csatlakozónak az 1. táblázatban megadott pontjára a kiválasztott hullámformának megfelelóeo "l" szintet adunk. Abban az esetben ba egyiket sem vezéreljük negativ normál impulzust tapunk. Négyszög üzemmódban két bemenetet kell vezérelnünk. Egyszer az SÖ2 csatlsko~ó V pontját, mely meghatározza, hogy a készülék négyszög üzemmódban járjon, ezenkivül az S02 csatlakozó S pontján meg kell határozni, hogy milyen polaritásu négyszöget kivánunica '~"
szint esetén pozitiv négyszöget "l" szint esetén negativ négyszöget kapunk.
7.4.6. Interface bemenetek Vezérlésüle megegyezik a 7.1. illetve 7.2. pontban leirtakksl. A ve lés mindig annak megfelelően történjék, hogy a készülékben rövidzar kártya vagy ve~érlő kártya van bedugva.
7.5.
Példa egy beállitáAra
A beállitendo kimenőjel legyen 325 ~Iz ismétlődési frekvenoiáju szélességű pozitiv normál illli"-"lzus, me~nok: amplitudója legyep ·. 1251
csillapitva és rendelkezzen 1,2 V negativ DC offsettel. A készülék röv1dz4rkártyát tartalmazzon. Ehhez a beállitásnoz a bemeneteket az alábbi táblázatban megadott m6don kell vezérelnünk. HH SOl S0 2
l
o
l
l
l
l
.u
DD
oc
o o
o
l
o
o
_z_
BB
o o
o
___!
__.x
l
l
o
o
o o
~
v
u
o l
l
' j
f
n
00010100
l
o o o o o o o l o l l o o o - - o -
8
SOl S0 2
t
r
p m
D
k
o o - - - o o
V T U 8 R N P M L J SOl S0 2
28
o o o l - - o o - - l
e d b
C
a Z X Y W
K H F D E C B A l
-
l
l
-
l
1251
A 1251 tipusu függvénygenerátor 4-es modulu rack dobozba épitett. A dobozba egy vizszintes alaplemezt helyeztünk, amely két részre osztja e rendelkezésre álló teret. Az elektromos áramköröket könnyen kiemelhető kártyákra szereltük. Az alaplemezre vennak rögzitve a kártyscsatlskozók, amelyek nevét ez alaplemezen is és a kártyán is feltüntettük. FIGYELEKI Ugyeljünk arra, hogy mindig a megfelelő kártya kerüljön a csatlakozóbeo A kártya felcserélése ez alkatrészek tönkremenetelét okozhatja. Az alaplemezen /lásd 4. ábra/ találhatók a nagyobb elektromos alkatrészek /induktivitások, hálózati transzformátor, elektrolit kondenzátoroki és e hütést igénylő áteresztő tranzisztorok. Az alaplemez alatt vannak az összekötő vezetékek, illetve e kártyaosatlakozókat összekötő négyrétegü nyomtatott lap és a szekunder biztositékok /5. ábra/. A négyrétegü nyomtatott áramkörl lemez a 42. ábrán látható. Az előlepon /2. ábra/ a kezelószervek, a hátlapon /3. ábra/ pedig a ventillátor, a programcsatlakozók és a hálózati esetlakozás szerelvényel vannak. Elektromos mérés és ezerviz célra hosszabbitó kártyákat adunk a tartozékole között. Igy a kiemalt kártya könnyen mérhető és javitható. A készülék rack rendszerü állványba szerelhető. Állványbe épitéskor figyelembe kellett venni, hogy a szellőztetés oldalirányu. A hátlapon lévő ventillAtor a beezivott levegőt az oldallapon lévő nyilásokon át fujjs ki. A ventillátor szüróbetétje a fedőlemezt rögzitő csaverok Icicsavarozása után könnyen kivehető és kitisztitható. A készülékben található ministür koaxiális csatlakozók /LEMO gyártmány/ bontása ugy történik, hogy a kábelekre rögzitett csatlakozó darab recézett hüvelyét e kábel irányába meghuzzuk. 8.1. Az 1251 tipusu function generátor rsck-állványbe
szerel~se
•
Az automatikus mérőrendszereket általában egy közös raak-állványba ~ rögzitvs alkalmazzák. Az 1251 tipusu függvénygenerátor 19"-os rend1;~:, szerbe van felépitve. Beéi'•ithető 19"-os /482,6 mm/ illetve 520 • -..'····.' raok-állványba. A kés~ülék felépitésa olyan, hogy a dobazok alsó- ,fil• felső része teljesen zárt 1 a müazerekben lévő melog levegő a gé,,f r 1251
között nem tud oirkulálni. A ~átlapon el~elyezett ventillátor a beazivott levegőt a tészülék oldalsó nyilásain nyomja ki. A müszer levegőáramlása a 16. ábrán látható. 8.2. Szerelvénykészlet rsct-állványba
szerelés~ez
Az 1251 tip~u függvénygenerátor 520 mm-es rack-állványba szerelésé~ez szerelvénykészletet állitottunk össze. Az állványba~elyezés menete a következő /17. ábra/a El kell távoliteni a fenéklapon lévő négy lábat és feltámasztó tengyelt, a készülék első részén lévő oldalboritó lemezeket pedig ti kell cserélni a tartozékben lévő keskenyebb lemezekkel /6/. Az oldelszegeletek /1, 2/ és alátétlemezek 13/ felerősitésé~ez el tell távolitani az öt-öt oldalcsaver közül ~om-~árom darabot és ~elyettük a ~osszabb csavarokat kell felhasználni /10/. A csusz6sinek /7, 8/ felerőeitésé~ez ugyancsak ki kell cserélni az oldalboritó lemezek alsó csevarjait /13/. A csuszósinek és az oldalboritó lemezek köz~ térköztárcsákat /9/ kell ~elyezni. Az előlap magasságát megnövelő kiegészitó lemezt /4/ a két oldalszegletre /1, 2/ felszerelt rögzitő tömbre /5/ kell felcsavarozni. 8.3. 52283 tipusu szerelvénykészlet A 4-es modulu készülék 520 mm-es rack-állványba épitésa az 52283 tipusu szerelvénykészlettel le~etséges. A szerelvénykészlet az alábbi alkatrészekből álla 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Felerősitő
oldalszeglet jobb Pelerósitő oldalszeglet bal Alátét térközlemez Kiegészitő lemez Rögzitő tömb Keskeny oldalboritó lemez 7~ Csuszósin bal B. Csuszósin jobb 9. Térköztárcsa 10. Hengeres fejü csevar M4x20 ll, Hengeres fejü csevar K4xl0
/7983000134/ /7983000144/ /8480000084/ /8480000094/ /9480000004/ /5183000084/ /9180000053/ /9180000052/ /9080000011/ /5381140020/ /5381140010/
l db l db
2 db l db 2
2 l l
6 6 4
db db db db db db db
1251
•
12.
Heagerea fejü tépyes csavar
13. 14. 15. 16. 17.
ll4xl0 Hengeres fejij cs~var K3xl5 Alátét 4,3x8 Fogazott alátét M4 Fogazott alátét K3 PVC zacskó
1251
/5386040010/ /5381130015/ /5387643080/ /5388940050/ /5388930040/
2 6 2 10
db db db db
6 d.b
Utánállitások e2etéf}, !losszabbit6 kártyákat kell használni, igy a kiemelt kártya könnyen ~9~z4férhet6vé válik. 9.1. A tápfes~ültséBek hitelesitése +20 V-ot a PlOl, a -20 V-ot a Pl.03, a -30 V-ot a Pl04 potenciométerekkel kell l ~on belüli értékre beállitani. A -14 V-ot az Rl51, Rl52 bemérési ellenállásokkal kell ~ %-on belüli é~té~e ~eállitani. A
A -5 V-os tápegységet a Pl02 potenciométerrel feszültséggel megegyez6 értékre beAllitani.
k~ll ~ ~ v.~os
táp-
9.2. Frekvencia hitelesités A frekvencia hitelesitést a frekvencia D/A ellenőrzésével kez4d~k. A frekvencia D/A kimenetén 1,00-as kódtárcsa állásnál -0,3 V-ot 9,99 kódtárcsa állásnál -3 V-ot kell kapnunk. Ett61 eltér6 értékek esetén 1,00-as állásban P802-es, 9,99 állásban P801-es potenciométerrel állitsuk be a pontos értékeket. Ezután a frekvencia kártyán ellen6rizzük a 601-es és 602-es pontokon a feszültségeket. Mivel ICGOl illetve IC602 müveleti er6sitők: feszültséger6sitése -1, a 601 mér6ponton +0,3 V-ot illetve +3 V-ot a 602 mér6ponton -o,3 V-ot illetve -3 V-ot kell kapnunk a beállitásnak megfelelően. Ettől eltérő értékek esetén a beállitást a 601 mérőponton kezdjük, mivel a két müveleti erősit ő sorba van kapcsolva és az els6 állitása esetén változik a második is. 1,00-as állásban P601 1 9,99-es állásban az R609 ellenállással állitjuk be a pontos értéket, majd ugyanilyen módon állithatjuk be a P602 illetve R615 ellenállással 602 mérőponton a megfelelő feszültségeket. A beá.llitás 0,4 % pontossággal történjen. Ezután a kimeneten az 5. sávban /l kHz - 10 kHz/ ellenőrizzük a frekvencia pontosságot, amenynyiben az eltérés nagyobb o, 6 %-nál R642 ellenállással állitjuk be a pontos értéket. A frekvencia hitelesitésael szarvesen összefügg még az időszimmetria illetve amplitud6 szimmetria beállitá.s is. A O-t61 6-ig terjed6 sávokban az idősz1mmetriát P604 potenciométerrel a 2 utolsó sávb.an a P603 potenciométerrel állithatjuk be. Abeállitás 0,5% pontossággal történjék. Az amplitudó szimmetria beállitá.s a P605 potenciométerrel 1251
'"
~
...
,.--~-
'"'
lehetséges. 9.3. Szinusz, háromszj?s 1 vé15f_ok,ozat h!telesi_tése A hitelesitéet bá~.omezögjel esetén végezzük, m~vel a vé~fokqzat beme~ netére érkező háromszögjel PCU'iJDéterait nem tu4juk megvá.ltoztatni, mept az freltvenciavál.tozást okozna. A végfokozat hitel.eeitéee egyJ>észt 11 kimenőjel amplitudó kalibrálásából áll, ez az R3l2 bemérési ellenállással végezhető el, murés~t az emplitudó szimletria beállitásából, mely az R309 illetve R.310 bemérési ellenállásokkal végezhetők el.. A végtranzisztorok alapáramának beállitásá.Ds szol.gál a P30l potenciométer. A végfokozat beállitáss után szinusz üzemmódba kapcsolunk, A kimeneten földszimmetri-kus a hároms%ögjel amplitudójával megegyező amplitudóju .szin.us.z_jelet ·kell .kapnunk. Amennyiben ez nem teljesülne az amplitudó beállitást az R328 bemérési ellenállással az offset beál.litást az R332 bemérés:i ellenállással végezhetjük elt. A s.nnuszje l torzitásának beállitása a P302-P304 potenciométere-kkel lehetséges. A torzitá.s beálli.tásának: magkezdése előtt ellen5rizzük, hogy a +5 V és -5 V-os tápfeszültségele a:b:ezo.lu:tértéke megegyezi.k:-e? 9.4. Impulzus szélesség és végfokozat hitelesités Az impulzus szélesség hi.telesitést a szélesség D/A ellenőrzésével kezdjük. A szélesség .D/A kimenetén 1,00-as kódtárcsa állásnál -0,5 V-ot, e 9,99-es kódtárcsa állásnál -5 V-ot kell kapnunk. Ettöl eltérő értéltek esetén 1,00-as kódtárcsa állásban P902-es 9,99-es ál.lásban P90l-es potenciométerrel álli.tsuk be a pontos értékeket. Ezekután ellenőri.zzük a kimenőjel szélességét a 2. sávban /10 us-l00 us/ esetleges elté_rés / 1 1 esetén 1,00-as állásban P402 potenci.ométerrel 9,99-es állásban P401 /._-·' potenciométerrel álli.thatjuk be a speaifiltációnak magfelelő szélességil _,~ . i.mpulzust. Az impulzus amplitudójának b.itelesitése az R447 bemérési ellenállással lehetséges .• 9.5. Offset feszültségek hitelesitése
-~-
.·
=--:_ot
Az offset hitalesitést az offset D/A ellenőrzésével k:e.zdjült,. Az D/A kimenetén 0 1 00-á.s ltódtáraaa állásnál a -14 V-os tápfeszillts~ •- _. < megegyező kimenófeszültséget., 9,99-es kódtárasa állásnál -24 v-..,;~t~·~~ 1251
tl
·'
klphunk. Ett61 eltér6 értékek esetén ltOO-as állásball P?02-es petenoiaméterr$l 9,99-es állásban P?Ol-es potenciométerrel állitaut be a ~ontos é~tékeket. Ezuttn ellenőrizzUk a pozitiv illetve neaativ Offset teszültsegeket. Eltérés esetén pozitiv offset esetén B553 beaérési ellenállás, negativ offset.esetén B555 bemérési ellentllással állit~ut be e kivánt értéket. A pozitiv impulzus illetve aégyszöt üzemaódbaa bekapcsolódó pOzitiv járulékos offset beállitása a P50l potet1ciométerrel lehetséges.
10. KARBANTARTÁS
A készülék semmitéle különleges karbantartást nem igényel.
1251
...
ll. ItAK'l'AR02ÁSl ÉB SZÁLLI1l1.Á..8I FEUI'ÉTELEK
A készüléket a 4.1. poutnak
megfelelően
becsemagolt és leragasztott állapotban ozyaa rak:tárhelyisét;bent illetve oJ..yan külső körillmények között ke ll raktározol és szállitani, amely a z alábbi előirásoktól nem tér el:
K-örnyezeti hőmérsékleta Levegő relativ nedvessége: Légnyomás:.:
-25°C - +55°C max. 98 % 860 - 1060 :m bar
A ké::':::ült:k ho~s:u idejü raktározisa különleges óvintézkedést nem tesz szüksé6essé. Ra~ttározá.s után a készülék k.icsomagolv.a ,azonnal üzemképes. A 0°0 alatti hőmérsékleten történt raktáro~ás után - hasznf.tbt elött - a készüléket célszerü állandósitó légtérbe helyezni és ott tartar•i mindaddig, mig a hőegyensu:cy beáll és csak azután üzembehelyezni.
·"
1251
í,lSLI.lV.l.Sl'LK
Alkat~észjegyzék
Nézeti kép
Tömbv'.'.zlat Előlap a kezel6szervekkel 'Hátl.ep a ke~~e16szervekkel Belso elrendezés
l. ábra 2. ábra }. ábra
í'rekvenc ia áramkör /FREt.:UENCY BOARD/ kapcsolás i rajzai J:;,pulzus szélesség árninkör /l'ULSE WIDTH BOARD/ k.'lpcsolási rajzai Offset feszültséget e16állit6 arallikőr /OFl<'SE'f lJDJJiD/
kapcsalási rnjzai raJzai
Meghajtó áramkör /DRIVER BOARD/ kapcsoliisi rajzai 'l'ápfesz Ul t ség as szabülyozó áramkör /POIU:R SUPPLY Mw !o-.:cuu:roR BOARD/ kapcsol ás i rajzai Automatikus dinamikus mérdrendszer tömbvázlata 52271 tipus vezérlő kártya idódiagramja
kApc solu~>i rajzai leveg6-ár&mlüsa Ha~k-[.llv.'inyba sz<1relés menete Távve?érlás kapcsalási rAjza Kézi vezérlés kaJ:.JC sol ás i rajza Szinuszositó árPJDkör /SINE CONVt::H'rEH
A
k~:~·tya
k~szUlék
kapcsol8si rajza Osz tó tu•A.rul<:ör kapc oolási rajzEJ Nyoliilntot t órau kori ra.izok
6, 20. ábra
7, 22. B·
D/A átalAkitő /D/A CONVERTER BOAHD/ kApt:so1ási
Vezérlő
•
4, 5. ábra
'
ábra
23. nbra
9,25,26,27·. úbra 10, 24. ábra 11,12,29. ábra l'). ábra 14. ábra 1?, 30. ábra 16. ábra 17. ú b rA ld. ábra 19. á tra
BOARD/
21. ábra 24. ábra ')1-42. ábra
•
" 1. TÁBLÁZAT.
TABl-E ~-,
'<' ~..
Sol HH EE FF
DD
cc
AA BB z
y w
x v u 5
t r p m n k
i f h e d b c a
z x y w
v
T
u
s
R N
p M L
1 ""' 2 4
8 10 20 40 ) 80 100 200 400 800 J 1 ""' 2 4
Frekvencia finom Frequency vernier
8 10 20 40 80 100 200 400
Sd lesség fi nom Width vernier
•
800.,~
1"" 2 4
8 10 20 40 ) 80 100 200 400
Offset fi nom Offset vernier
800.,~
Kapu Bo 81
J
M2 M3
K H F
M6
So2
Egység terhelfs Unit load
Gate
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
n
Frekvene ia durva
n 1... 2 4
8 •
DC offset off DC offset polaritós
Pozitiv normól impulzus Poz i tiv inverz impulzus
1
Negativ inverz impulzus
1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
Sz i nusz
Hóromszi:Sg l-M Hibakijelzfs
Négyszög Négyszög polaritós
E
c
.,
Vóz Vóz
Vóz Vóz
Frame Frame
f
"~
' '
""'-"'
Osztó
10 20 40 ..
D B A
Sz61essfg durva
• TÁBLÁZAT
TABLE
•·' Egys'g terhel" U,it load
encia durva
Frequency coarse
sség durva
Width caarse
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
Attenuator
larit6s
DC offset off DC offset polarity
il impulzus z: imeulzus
Positive normal pulse Positive inverted e!!lse
rz impulzus
Negative interted pulse Sinus
z: és
Triangular Set error
arit6s
Square wave uare wave
1 1 Üzemmód kiv61aszt6s Mocle
.1 Üzemmód kiv61aszt6s Mode
Frame Frame
4251
A MfLllKlfTfK-et a HASZNÁLAli UTASilÁS ll. kötete tartalmazza.
o
J
,.'
i
l
•
.'•
