ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ELEKTOMAGNETICKÝ VENTIL NEVÝBUŠNÝ
Typ : EV 5N (2,5 , 10) Číslo dokumentace : 9803
Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky
Datum platnosti od : 1.11.2001 , 1.11.2008 Počet listů: 6
Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
1z6
Uživatelská příručka Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah • • • • • • • • • • •
Užití Popis a funkce Instalace a montáž Návod na obsluhu Opravy a náhradní díly Dodávání, doprava a skladování Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Výrobce a servisní organizace Související normy, předpisy, dokumenty Technické parametry Mechanické rozměry
•
Užití
2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6
1. Elektromagnetický ventil nevýbušný EV5N (dále jen ventil) se používá k dálkovém ovládání, t.j. střídavému plnění a vyprazdňování prostoru tlakovým vzduchem, např. u pneumatických válců, pohonů apod. 2.
Ventil je konstruován pro používání v prostorách s nebezpečím výbuchu metanu v atmosférických podmínkách M2 dle ČSN EN 1127-2, v provedení Ex d I .
3. Ventil je vyráběn v těchto verzích: a) pro napájecí napětí 24 V, 230 V, 500V, -50 Hz b) pro jmenovitou světlost: Js 2,5 připojovací rozměr 10 x 1 mm ozn. EV5N/2,5 Js 10 připojovací rozměr G 3/8 označení EV5N/10 c) provedení: P1- pod napětím otevřen P2- pod napětím uzavřen •
Popis a funkce 4. Ventil je montážní jednotka sestávající se z elektromagnetu, nevýbušné vývodky a z třícestného ventilu světlosti Js 2,5. Pro provedení EV5N/2,5 je možno napojit tlakový vzduch šroubením M10x1. Pro provedení EV5N/10 je připojen k třícestnému ventilu Ks 2,5 ještě třícestný rozvaděč 3VP10d-Js 10 s pneumatickým řízením pomocným trubkovým tlakovým obvodem. Elektromagnet je umístěn uvnitř válcového tělesa nevýbušné skříně v Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
2z6
samostatném prostoru, který je oddělen přírubou od svorkovnicového prostoru pro připojení vnějšího elektrického vedení. Příruba je zároveň průchodkou pro dva vodiče, propojující cívku elektromagnetu na svorkovnici. Elektromagnet může být na různá napětí a to 24Važ 500V/ 50Hz dle potřeby zákazníka.
5. Při zapnutí elektrického obvodu elektromagnetu je ventil Js 2,5 v provedení P1 otevřen, v provedeni P2 uzavřen. Při přerušení elektrického obvodu je ventil v provedení P1 uzavřen a v provedení P2 otevřen. Při uzavření stlačeného vzduchu je současně výstup do pracovního prostoru odvětrán. Tato funkce platí pro provedení ventilu typ EV5N/2,5. U provedení typ EV5N/10 je v přímé závislosti na stavu ovládacího ventilu Js 2,5 přestaven připojený a tímto ventilem přímo řízený třícestný rozvaděč 3VP10D do jedné, nebo druhé funkční polohy, viz pneumatické schéma zapojení. Ovládací ventil Js 2,5 je možno v případě potřeby ovládat ručně pootočením knoflíku na třícestném ovládacím ventilu J s 2,5 do polohy „O“ (provedení P1), případně do polohy „Z“ (provedení P2). Při elektrickém ovládání musí být kolík v poloze „Z“ (provedení P1), případně poloze „O“(provedení P2).
•
Instalace a montáž 6.
Ventil se montuje na panel, nebo na konstrukci. K jeho upevnění slouží dva závitové otvory M8 s roztečí 60mm viz. Obr. 1. Napojení rozvodu tlakového vzduchu se provádí u typu EV5N/2,5 šroubením s vnějším závitem M 10x1, u typu EV5N/10 s vnějším závitem G3/8(obr. 1) a to tak, aby průtok byl ve směru šipky. Přitom je třeba dbát, aby rozvod byl zbaven mechanických nečistot profouknutím stlačeným vzduchem. Elektrické připojení se provede dle projektu.
7. V provozu nevyžaduje ventil samostatnou obsluhu. Doporučuje se provádět měsíční kontrolu ručním ovládáním. 8. Pro údržbu ventilu platí přiměřeně ustanovení pro údržbu a kontrolu nevýbušných zařízení dle platných norem. 9. a 10. Na doplňky.
•
Návod k obsluhu Obsluha závisí na konkrétním ovládaném obvodu a zařízení
Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
3z6
•
Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce.
11. Samostatnou objednávkou lze u výrobce objednat tyto náhradní díly: - třícestný ventil provedení P1, nebo P2 - třícestný rozvaděč typ 3VP10D
•
Dodávání, doprava a skladování 12. V objednávce se uvede úplný název výrobku, jeho typové označení a požadované Provedení viz . čl. 5 , požadované elektrické napětí viz. čl. 3 a počet kusů. Příklad objednávky : 2 ks elektromagnetický ventil , nevýbušné provedení, typ EV 5N / 10 v provedení P1 , napětí 500 V / 50 Hz. 13. a 14. Na doplňky.
•
• •
Součástí dodávky je • Tato Uživatelská příručka. • Prohlášení o shodě. • Kopie ES certifikátu zkušebny • Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. • Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě.
•
Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace
• • • •
Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Výrobek neobsahuje žádné ekologicky škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života se jednotlivé části likvidují následovně: • díly z plastu se použijí pro recyklaci u firmy, která odebírá plastový odpad. • přístrojové části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. • ostatní části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. • kovové části se likvidují v hutích. • nebo výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu.
Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
4z6
• Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. • Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.
• Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email:
[email protected] • Související normy, předpisy, dokumenty
• • • • •
ČSN EN 33200-4.41 ČSN EN 60439-1 ČSN EN 60 079-0 ČSN EN 60 079-1 ČSN EN 1127-2
Ochrana před úrazem elektrickým proudem. Rozvaděče NN. Nevýbušná elektrická zařízení. Nevýbušná elektrická zařízení v pevném závěru Elektrická zařízení v atmosférických podmínkách 2 dolů
• Technické parametry Napájecí napětí Proudový odběr (trvalý) Průřez připojovaných vodičů Krytí Teplota okolí Rozměr Hmotnost Provedení Jmenovitý tlak vzduchu Minimální tlak vzduchu Relativní vlhkost Pracovní poloha spolehlivost max. četnost přestavení
24 V, 230 V, 500 V / AC cca 30 VA 2,5 mm2 IP 54 -10 +60 °C cca 250 x 300 mm 7,4 kg I M2 Ex d I 0,6 Mpa 0,2 Mpa do 95 % svislá, odklon max. 15° 2,6 x 105 sepnutí 10 cyklů / hod.
EMC: Dle ČSN EN 60 947-5-1/A12
Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
5z6
Uživatelská příručka Elektromagnetický ventil nevýbušný 1.11.2008 str.
6z6
