Pronájem snadno
, CENIK 2007
PRONÁJEM STAVEBNÍCH STROJŮ CENIK 2007.indd 1
23/05/07 15:10:25
OBSAH STRANA KAUCE
Zhutňování
3
5
6
6-7
Vibrační desky, vibrační pěchy, válce duplexové, přívěs, Válce vibrační tandemové, Vibrační válce tahačové Pumpování - beton
čerpadla, jehla vibrační , minimíchačka, michačka Manipulace
Dumpery, nákladní auto s korbou, teleskopické manipulátory Ostatní materiál
7
8
9
10
10
Vysokotlaký čistič, Výtah 1000 s plošinou Plošiny
Nůžkové, kloubové, na automobil Zemní práce
Mininakládače Bobcat, nakládače kolové, traktorrypadla, Minirypadla pásová, kompaktní minirypadla pásová Stlačený vzduch
Kompresory, kladivo, dírkovačka, jehly vibrační Elektřina
Elektrocentrály, centrála jednofázová/třífázová, ruční elektrické kladivo, Vibrační jehla s měničem, ruční elektrické kladivo řezání
11
11
Kotoučová pila na asfalt a beton, stolní kotoučová pila, Ruční pila k příčnému řezání, vrtací zařízení Vybavení stavby
Bungalow, chemické WC, kontejner, cisterna pojízdná Všeobecné podmínky pronájmu ISERMAT CZ s.r.o. (dále jen „Všeobecné podmínky“)
12-19
Všeobecné INFORMACE Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů. Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. Při pronájmu na delší období ceny dohodou.
CENIK 2007.indd 2
23/05/07 15:10:25
vážení zákazníci, Firma izermat CZ vám nabízí k pronájmu celou škálu stavebních strojů. máme dlouhou zkušenost z pronájmu stavebních strojů ve Francii a chceme být vaším spolehlivým partnerem také v české republice. všechny naše stroje jsou nové a vyzkoušené, jsme připraveni pro vás zajistit dopravu a dále opravy a údržbu strojů. v případě dlouhodobějšího pronájmu připravíme speciální nabídky. můžete navštívit naše webové stránky www.isermat.com naleznete nás na adrese: izermat CZ s.r.o. lukavecká 1732( bývalý areál vojenských staveb, nyní areál technimat - zadní vrátnice) 193 00 Praha 9 – horní Počernice tel: 284 093 409 Fax: 284 093 410 Jak se k nám dostanete? nejjednodušeji po rychlostní komunikaci r10 novopacká ( Praha – liberec), sjedete na sjezdu radonice, horní Počernice (hned první sjezd za černým mostem), pojedete do horních Počernic, u fi rmy rothlehner (pracovní plošiny) odbočíte doprava a pojedete asi 300 m. Druhá možnost je z horních Počernic. Pojedete po náchodské ulici a odbočíte na světelné křižovatce do ulice ve Žlíbku, podjedete trať, u fi rmy rothlehner (pracovní plošiny) odbočíte doleva a pojedete asi 300 m.
KAUce v našem ceníku je u každé položky uveden číselný kód. ten odpovídá výši kauce požadované za pronájem uvedeného stroje či nářadí.
CENIK 2007.indd 3
TYP
KAUCE Kč 14 000
1
15 400
2
16800
3
21 000
4
22 400
5
33 600
6
2 000
7
23/05/07 15:10:26
MAPA PůJčOVNY
4
CENIK 2007.indd 4
23/05/07 15:10:27
350
588
525
420
2
PQ1
360
706
630
504
2
PQ4
550/710
1568
1400
1200
2
PN3
300
784
700
560
2
PV2
650
1 725
1540
1 232
2
1,0 T 2,5 T
392 1 176
350 1 050
280 840
2 2
PV 3 PV 3
2500 2700
3 136 3 724
2 800 3 325
2 240 2 660
6 6
VM 4
15500
10 584
9 450
7560
6
Ka uc e
2-5
PQ1
6d ní
Váha/ šířka zhutňování
dn í
Třídění
1d en
TYP
a+
Zhutňování
vibrační desky 0104 0108 0136
Benzín chod dopředu, 60 kg Benzín chod dopředu, 70 kg Nafta,chod dopředu - dozadu, 400 kg elektrické zapalování
vibrační pěchy 0208
Benzín, 70 kg motory 2 a 4 taktní
válce duplexové 0304
šířka zhutňování 60 a 65 cm
přívěs 0504 0512
1 Náprava 2 Nápravy
válce vibrační tandemové 0608 0612
šířka zhutňování 100 cm šířka zhutňování 120 cm
vibrační válce tahačové 0712
šířka zhutňování 213 cm
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění 5
CENIK 2007.indd 5
23/05/07 15:10:35
Ka uc e
Benzín
60 / 70 V
823
735
588
2
Elektrika
400
1058
945
756
3
6d ní
2-5
Kapacita
1d en
Pohon
a+
TYP
dn í
Pumpování - beton
čERPADLA s 5m nasáváním a 10m výtlačnou trubkou 1012
VIBRACE 1208
Jehly vibrační 36 mm
míchání
L
1101
Minimíchačka
Elektrika
100
245
219
175
2
1108
Míchačka
Elektrika
220/240
666
595
476
2
1536
Dumpery
Ka uc e
a+
dn
2 100
1 875
1 500
5
3 528
3 150
2 520
5
L 4x4
nákladní auto s korbou 4412
6d ní
VYKLáPěč kolový
Kapacita
2-5
Pohon
1d en
TYP
í
Manipulace
1500 KG
920
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů
6 Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění
CENIK 2007.indd 6
23/05/07 15:10:38
7 000
5 600
Ka uc e
a+ 6d ní
výška zdvihu
dn í
maximální zatížení
2-5
TYP
1d en
Manipulace
teleskopické manipulátory 1736
4x4 řízení na 4 kola
3500
14
7 840
6
3808
Vysokotlaký čistič
Ka uc e
a+
1 176
1 050
840
1
627 627
560 560
448 448
1 1
6d ní
2-5
čištěNí
1d en
TYP
dn í
Ostatní materiál bar
200/240
ZDVIHáNí
m
KG
4104 4104
10 10
150 150
Výtah 1000 s plošinou, pokrývačská verze Výtah 1000 s plošinou, zednická verze
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění 7
CENIK 2007.indd 7
23/05/07 15:10:46
Plošiny
Ka uc e
a+ 6d ní
výška zdvihu
dn í
maximální zatížení
2-5
TYP
1d en
MANUTENTION
nůžkové 1812
Elektrika
2 RM
265
8 / 8,10
1816
Elektrika / nafta
2 RM
465
12,00
1817
Nafta
2 RM
900
12,00
2 391 2 626 2 901
2 135 2 345 2 590
1 708 1 876 2 072
6 6 6
kloubové 1821
Elektrika + nafta
2 RM
230
12,20
1832
nafta
4 RM
265
15/16,40
2 470 4 508
2 205 4 025
1 764 3 220
6 6
265
16,00
9 134
8 155
6 524
6
na automobil 1840
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů
8 Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění
CENIK 2007.indd 8
23/05/07 15:10:54
6d ní
Ka uc e
Kolové 1904
šířka zhutňování 0,98 m
1908
šířka zhutňování 1,25 m
180
2 666 2 940
2 380 2 625
1 904 2 100
6 6
1912
šířka zhutňování 1,60 m
300
2 940
2 625
2 100
6
4 116
3 675
2 940
6
Hloubka mm
Kapacita
mininakládače Bobcat
1d en
2-5
Kapacita
a+
TYP
dn í
Zemní práce
L 150
5 292
4 725
3 780
Ka uc e
a+
dn
6d ní
2112
2-5
traktorrypadla
en
TYP
1d
Lopata 700/800 L
í
nakládače kolové - lopata 4x1 2008
L 4300
800
6
minirypadla pásová 2208
V áha od 1,2 do 1,9 T
2000
3 528
3 150
2 520
6
2224
V áha od 2,5 do 2,8 T
2500
4 312
3 850
3 080
6
2228
V áha od 3 do 3,8 T
3000
5 292
4 725
3 780
6
2236
V áha 5 T
3800
6 194
5 530
4 424
6 6
kompaktní minirypadla pásová 2220
V áha 2 T
2250
4 312
3 850
3 080
2232
V áha 4 T
3500
5 880
5 250
4 200
6
2248
V áha 7 T
4200
7 056
6 300
5 040
6
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění
CENIK 2007.indd 9
9
23/05/07 15:11:01
Ka uc e
a+ 6d ní
1d en
Provozní tlak
2-5
TYP
dn í
Stlačený vzduch
KOMPRESORY 2504
Kapacita 2 100 L
7 bars
2508
Kapacita 2 500 L
7 bars
941 1 019
840 910
672 728
4 4
2512
Kapacita 3 100 L
7 bars
1 173
1 050
840
4
PNEUMATICKÉ NářADí
V áha Kg
2704
Kladivo
5 do 35
196
175
140
3
2708
Dírkovačka
5 do 21
353
315
252
3
2712
Jehly vibrační 40-58 mm
274
345
196
3
2771
špičaté dláto
168
140
112
7
2772
Ploché dláto
168
140
112
7
2773
Vzduchová hadice
182
140
126
7
6d ní
Ka uc e
2-5
dn
1d
en
í
TYP
a+
Elektřina 2908 2912
Elektrocentrály 3 Centrála jednofázová/třífázová 4 / 5
Benzín Benzín
314 392
280 350
224 280
4 4
2920
Centrála třífázová
Nafta
470
420
336
4
elektrocentrály
V ýkon-kVa
6
Pohon
Cena za 8 hodin denně (za další hodiny nutno připlatit) Jsme schopni dodat i stroje s vyšším výkonem, kontaktujte nás
ELEKTRICKÉ PřENOSNÉ NářADí
V áha Kg
3004
Ruční elektrické kladivo 220 V
5
470
420
336
4
3008
Ruční elektrické kladivo 220 V
7 do 10
588
525
420
4
575
489
440
4
1 058
945
756
4
3012
Ruční elektrické kladivo 11 do 20
1208
Vibrační jehla s měničem 400 V - 36mm
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů
10 Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění
CENIK 2007.indd 10
23/05/07 15:11:04
Ka uc e
a+ 6d ní
140 400
745
665
532
2
Benzín/ Elektrika 60 350
431
385
308
2
588
525
420
2
2 234
1 899
1 709
2
2-5
Hloubka Průměr řezu
1d en
TYP
dn í
řezání
řezání materiálu 3504
Kotoučová pila na asfalt a beton
3516
Stolní kotoučová pila
3522
Ruční pila k příčnému řezání
Benzín
Benzín
100 300
(Kotouč extra : brusný, diamantový, diamantový laserový) 3532
Vrtací zařízení (válec extra)
Benzín
350
Ka uc e
6d ní
2-5
dn
1d
en
í
TYP
a+
Vybavení stavby
588
525
420
1
2 156
1 925
1 540
1
BUNGALOW -CHEMICKÉ WC- KONTEJNER 3720 Bungalow délka 6 m oprava na náklady klienta Paušál čištěný bungalow :
3728
Chemické WC - (Pronájem na týden) Výměna náplně k vaší tíži
3729
Kontejner LC8 (10m3 - 2,20 x 2,44 x 2,26 m)
314
280
224
1
3730
Kontejner LC10 ( 16m3 - 3 x 2,44 x 2,60 m)
314
280
224
1
3740
Cisterna pojízdná
862
770
616
1
CISTERNA POJíZDNá
1000 L
Při pronájmu na delší období ceny dohodou Ceny se rozumí v Kč, za kalendářní den. Příspěvek na pojištění činí 7% z hodnoty pronajatých strojů Složení kauce a předložení dvou dokladů nutné. V cenách neni zahrnuto DPH, dopravné ani pojištění
CENIK 2007.indd 11
11
23/05/07 15:11:10
Všeobecné podmínky pronájmu ISERMAT CZ s.r.o. (dále jen „Všeobecné podmínky“) Smlouva o nájmu a právní vztahy z ní výplývající se řídí právními předpisy České republiky (dále jen „ČR“), zejména zákonem č.513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, zákonem č.40/1964 Sb., občanský zákoník , v platném znění, a těmito Všeobecnými podmínkami. Odchylná ujednání ve smlouvě mají přednost před zněním Všeobecných podmínek. Článek 1 - Všeobecná ustanovení 1.1 –Aby byly závazné, musí být Všeobecné podmínky výslovně uvedeny a/nebo na ně musí být odkázáno v písemném znění objednávky uskutečněné ze strany nájemce nebo ve smlouvě nebo v dodacím listu. V těchto dokumentech musí být uvedena alespoň následující specifikace: - definice pronajímaných strojů a zařízení, jejich identifikace, - místo užívání, - předpokládaná doba pronájmu. Mimo jiné mohou obsahovat: - podmínky poskytnutí k užívání, - podmínky užívání, - přepravní podmínky, - tarif nájemného platný ke dni uzavření smlouvy a dle délky pronájmu. 1.2 – Všeobecné podmíky vytvářejí pouze rámec a jejich cílem není řešení všech situací vzniklých mezi smluvními stranami. Smluvní strany upraví specifické otázky ve zvláštních ujednáních, která nahrazují Všeobecné podmínky. Článek 2 – Místo užívání 2.1 – Stroje a zařízení (dále jen „předmět nájmu“) smí být užívány výhradně na jasně specifikované stavbě nebo v zeměpisně vymezené oblasti. Jakékoliv užití předmětu nájmu mimo specifikovanou stavbu či vymezenou oblast bez předběžného výslovného souhlasu pronajímatele, je důvodem pro výpověď smlouvy a případnou smluvní pokutu v souladu s čl.16 všeobecných podmínek. Přemístění předmětu nájmu mimo území ČR je možné pouze s předběžným písemným souhlasem pronajímatele. 2.2 – Během doby pronájmu bude pronajímateli nebo jím pověřené osobě povolen přístup na stavbu. Pronajímatel i pověřené osoby se musí identifikovat stavbyvedoucímu a respektovat vnitřní směrnice stejně tak jako bezpečnostní předpisy stanovené pro danou stavbu. Tyto osoby jsou odpovědné pronajímateli. Pronajímatel jim poskytuje nezbytné ochranné vybavení. 2.3 – V případě potřeby zajistí nájemce pro pronajímatele i pro pověřené osoby speciální povolení nezbytná pro přístup na stavbu. Článek 3 – Předání k užívání 3.1 – Podmínky předání k užívání 3.1.1 – Předmět nájmu, příslušenství a vše, co umožňuje jeho normální uživání, je v souladu s platnými a účinnými právními předpisy. Vše je dodáno nájemci v dobrém funkčním stavu, vyčištěné, promazané, případně s plnou nádrží pohonných hmot a opatřeno nemrznoucí směsí. Stroje a zařízení jsou opatřeny technickou dokumentací nezbytnou k užívání a k údržbě. Osvědčení o shodě je připraveno k dispozici nájemci a bude mu poskytnuto na požádání. Stroje a zařízení jsou ve shodě s platnými a účinnými zákony a prováděcími předpisy, které se týkají zejména bezpečnosti, hygieny pracovníků, daňových předpisů a silniční dopravy. 3.1.2 – Převzetím strojů a zařízení přechází na nájemce odpovědnost za škodu způsobenou předmětem nájmu ve smyslu platných právních předpisů. 3.1.3 – Osvědčení o technické zkoušce a/nebo potvrzení o technických kontrolách opravňující k užívání strojů a zařízení, nehledě na článek 8, budou předány na požádání nájemce v okamžiku předání předmětu nájmu k užívání. Nájemce je oprávněn odmítnout převzetí strojů a zařízení nebo jejich odvoz pokud pronajímatel není schopen předat tyto dokumenty z důvodů spočívajících na jeho straně v případě, že právní předpis tyto dokumenty vyžaduje. Po uplynutí dodatečně stanovené lhůty k předání dokumentů, má nájemce právo od smlouvy 12
CENIK 2007.indd 12
23/05/07 15:11:10
odstoupit. 3.2 – Datum předání k užívání Smlouva o pronájmu může ponechat datum dodání nebo odvozu na vůli smluvních stran. Smluvní strana, která zajišťuje předání předmětu nájmu, je povinna informovat druhou smluvní stranu o svém příjezdu v dostatečném předstihu. Nerespektování sjednaného data má pro neplnící stranu za následek vznik dodatečných smluvních povinností, které jsou definovány ve zvláštních ujednáních. 3.3 – Kontradiktorní stav 3.3.1 – Stroje a zařízení dodané nebo poskytnuté k užívání musí být uvedeny v dodacím listu, nebo ve smlouvě o pronájmu řádně podepsané oběma smluvními stranami. Na žádost kterékoliv smluvní strany může být při předání předmětu nájmu nebo při jeho uvedení do provozu sepsán protokol o vadách. 3.3.2 – Pokud pronajaté stroje nebo zařízení vyžadují montáž a/nebo instalaci, smluvní strany plní svá práva a povinnosti dle zvláštních ustanovení. Článek 4 – Doba pronájmu 4.1 – Doba pronájmu začíná běžet ode dne předání k užívání všech pronajatých strojů a zařízení nájemci ve skladech pronajímatele nebo na jakémkoliv jiném místě stanoveném ve zvláštních ujednáních. Toto datum je uvedeno v dodacím listě nebo ve smlouvě o pronájmu. Pronájem končí dnem vrácení všech pronajatých strojů a zařízení pronajímateli, dle podmínek stanovených v článku 12.2. 4.2 – Předpokládaná doba pronájmu plynoucí od počátečního data může být vyjádřena v jakýchkoliv časových jednotkách. Jakákoliv změna této doby bude řešena vzájemou dohodou mezi smluvními stranami ve formě písemného dodatku ke smlouvě. Pronájem může být rovněž sjednán na dobu neurčitou. V tomto případě jsou lhůty na vrácení nebo převzetí strojů a zařízení upřesněny ve zvláštních ujednáních. 25 26 Článek 5 – Podmínky užívání 5.1 – Způsob užívání 5.1.1 –Pronajímatel je povinen informovat nájemce o podmínkách užívání předmětu nájmu. Užívání strojů a zařízení označené jako „běžné“ odpovídá doporučenému způsobu užívání ze strany pronajímatele v době, kdy nájemce projevil zájem o jejich pronájem. Možnost odlišného užívání musí být schválena oběma smluvními stranami. Jakékoliv odlišné užívání musí být nájemcem předem oznámeno. Nájemce je odpovědný za všechny škody plynoucí z užívání, které není v souladu s oznámeným způsobem užívání. Nájemce nese rovněž odpovědnost za užívání strojů a zařízení, a to zejména co se týče: - povahy povrchu a podloží, - respektování veřejnoprávních předpisů, - ochrany životního prostředí. 5.1.2 – Nájemce musí svěřit stroje a zařízení kvalifikovanému zaměstnanci, který má všechna nezbytná oprávnění. Nájemce s nimi dále musí nakládat s péčí řádného hospodáře, neustále je udržovat v dobrém funkčním stavu a užívat je v souladu s hygienickými a bezpečnostními předpisy. V důsledku toho, že byla smlouva o pronájmu uzavřena vzhledem k určité konkrétní osobě nájemce, není nájemce oprávněn dát předmět nájmu do podnájmu a/nebo vypůjčit bez souhlasu pronajímatele. 5.1.3 – Jakékoliv užívání, které není ve shodě s ohlášeným způsobem užívání, nebo které není ve shodě s obvyklým účelem užívání předmětu nájmu, dává pronajímateli právo odstoupit od smlouvy o pronájmu a vyžadovat navrácení strojů a zařízení v souladu s čl. 16. Nájemce není oprávněn přetěžovat stroj nad rozsah povolených technických parametrů a upravovat jeho exterier nebo interier, ani zasahovat do konstrukce stroje. 5.1.4 - Nájemce není dále oprávněn jakýmkoliv způsoben manipulovat s počitadlem motohodin a je povinnen bez zbytečného odkladu ohlásit pronajímateli poruchu počítadla motohodin s uvedením stavu počítadla a času, kdy k poruše došlo. 5.1.5 – Nájemce, který není podnikatelem, vykonává obsluhu a údržbu předmětu nájmu osobně, a to po zaškolení pronajímatelem. Nájemce svým podpisem předávacího protokolu potvrzuje, že byl zaškolen, zejména ohledně způsobu použití a údržby předmětu nájmu a nebezpečí, které vyplývá z jeho nesprávného použití nebo údržby. 5.2 – Doba užívání Chybí-li speciální upřesnění ve zvláštních ujednáních, může být předmět pronájmu užíván dle vlastního uvážení denně po dobu 8 hodin. Jakýmkoliv užíváním převyšujícím tuto dobu vzniká nájemci povinnost informovat pronajímatele o 13
CENIK 2007.indd 13
23/05/07 15:11:10
této skutečnosti a může mít za následek doplatek ke sjednanému nájemnému, který bude definován ve zvláštních ujednáních. Toto ustanovení se netýká strojů a zařízení bez mechanických dílů (například: mobilní konstrukce). Pronajímatel může kontrolovat respektování doby užívání všemi prostředky dle svého uvážení, avšak musí respektovat ustanovení článku 2.2. Článek 6 – Přeprava 6.1 – Odpovědnost za přepravu pronajatých strojů a zařízení (dovoz i odvoz) náleží té ze smluvních stran, která ji zajišťuje nebo tím pověří třetí osobu. 6.2 – V případě, že přepravcem je třetí osoba, nese odpovědnost za škodu ta smluvní strana, která třetí osobu přepravou pověřila. Této smluvní straně náleží povinnost ověřit, zda jsou všechna rizika vzniku škody na předmětu nájmu, včetně těch způsobených přepravcem, dostatečně kryta pojistkou přepravce. Jestliže tomu tak není, pak je tato strana povinna přijmout všechna nezbytná opatření pro pojištění pronajatých strojů a zařízení. 6.3 – Přepravné za přepravu pronajatých strojů a zařízení tam i zpět je hrazeno nájemcem, s výhradou jiné dohody ve zvláštních ujednáních. V případě, že je přeprava vykonávána třetí osobou, je povinností té strany, která přepravce pověřila, aby prokázala, že přepravu řádně uhradila. V opačném případě budou vzájemné nároky (z titulu uhrazení přepravy třetí osobě) mezi pronajímatelem a nájemcem následně vyrovnány. 6.4 – Odpovědnost za naložení a/nebo vyložení přísluší tomu, kdo jej vykonává. Zaměstnanec vykonávající naložení a/nebo vyložení musí, je-li to nezbytné, mít povolení ze strany zaměstnavatele k řízení pronajatých strojů a zařízení. 6.5 – V případě, že při dodání strojů a zařízení vznikne na předmětu nájmu škoda, je příjemce povinen bez zbytečného odkladu informovat druhou smluvní stranu, aby mohla být neprodleně přijata opatření vedoucí k odstranění nebo zmírnění škody a aby mohla být škodná událost ohlášena pojišťovně.
Článek 7 – Instalace, montáž, demontáž 7.1 – Instalace, montáž, demontáž (v případě, že jsou tyto operace nezbytné) jsou realizovány nájemcem na jeho plnou odpovědnost. Nájemce může požádat pronajímatele, aby jej zastoupil. Za realizaci těchto operací pak plně odpovídá pronajímatel. Podmínky realizace (lhůta, cena, atd.) jsou ustanoveny ve zvláštních ujednáních. 7.2 – Instalace, montáž a demontáž neprodlužuje dobu pronájmu, která zůstává tak, jak je definována v článku 4 všeobecných podmínek. Článek 8 – Údržba strojů a zařízení 8.1 – Nájemce nese plnou odpovědnost za každodenní ověření a odpočty všech hodnot (olej, voda, jiné tekutiny) a je dále odpovědný za použítí pouze příměsí dodaných nebo doporučených pronajímatelem, aby zabránil jakémukoliv smíšení nebo riziku záměny příměsi. Nájemce kontroluje tlak a stav pneumatik, které opraví, bude-li to nezbytné. V případě proříznutí, proražení, zničení, jakož i při extrémním opotřebení pneumatik nad rámec opotřebení obvyklého v běžných pracovních podmínkách, je nájemce povinen uhradit poměrnou nebo celou část hodnoty pneu dle druhu poškození. Nájemce nechá dle instrukcí pronajímatele provést operace běžné a preventivní údržby, např. výměnu oleje a promazání, a to buď v provozovně pronajímatele nebo na jiných místech jím označených, jestliže tyto operace nemůžou být provedeny na stavbě. Pokud náleží povinnost údržby nájemci, nese nájemce rovněž náklady na opravu v případě jejího neprovedení. 8.2 – V případě specifické povahy pronajatých strojů a zařízení vyžadujících zvláštní údržbu, musí být podmínky údržby upraveny ve zvláštních ujednáních. 8.3 – Údržbou strojů a zařízení k tíži pronajímatele se rozumí mimo jiné mazání a výměna běžných opotřebitelných dílů. 8.4 – Zásobování palivem a nemrznoucí směsí je povinností nájemce, který ponese taktéž odpovědnost za škodu způsobenou špatným zásobováním. Výměnné záběrové části pracovních nástrojů (např. kotouče, břity, špičky, oškrty) budou účtovány nájemci pouze v případě, že pracovní nástroje budou na začátku pronájmu osazeny novými součástmi a v průběhu pronájmu dojde k jejich 100% opotřebení. 8.5 – Nájemce ponechá pronajímateli dostatečný čas, aby mohl provést údržbu strojů a zařízení. Data a lhůty zásahů jsou stanoveny vzájemnou dohodou. 8.6 – Není-li ve zvláštních ujednáních stanoveno jinak, je čas nezbytný pro údržbu strojů a zařízení k tíži pronajímatele neoddělitelnou součástí lhůty pronájmu tak, jak je definována v článku 4 všeobecných 14
CENIK 2007.indd 14
23/05/07 15:11:11
podmínek. 8.7 - Nájemce je povinen v termínech uvedených v předávacím protokolu a daných celkovým počtem odpracovaných motohodin oznámit pronajímateli nutnost provedení pravidelné kontrolní prohlídky a plánované údržby. Očistěné zařízení bude přistaveno na předem domluvené zpevněné pracoviště. Článek 9 – Opravy, odstraňování poruch 9.1 – V případě, že dojde ke znehybnění stroje a zařízení během doby pronájmu následkem poruchy, je nájemce povinen o této skutečnosti informovat pronajímatele do 48 hodin všemi prostředky dle svého uvážení. Nájemce má nárok na slevu z nájemného v závislosti na době, po kterou nebylo možno předmět pronájmu užívat. Všechny ostatní povinnosti plynoucí ze smlouvy zůstávají v platnosti. 9.2 – Jestliže doba opravy přesáhne 10% předpokládané doby pronájmu uvedené ve smlouvě, nebo jeden kalendářní týden, nájemce má právo odstoupit od smlouvy o pronájmu a zaplatí nájemné pouze za dobu do data znehybnění stroje či zařízení s vyloučením jakékoliv náhrady škody. Pokud doba pronájmu nepřekračuje jeden kalendářní týden, má nájemce právo okamžitě odstoupit od smlouvy, v případě, že stroj či zařízení není vyměněno v pracovním dni (vyjma soboty, neděle a státních svátků), který následuje po dni, kdy byl pronajímatel informován. 9.3 – Při odstoupení je nájemce povinen vrátit bez zbytečného odkladu předmět nájmu pronajímateli. 9.4 – Jakákoliv oprava je uskutečněna na podnět pronajímatele, nebo nájemce se souhlasem pronajímatele. Právo nájemce odstoupit od smlouvy podle tohoto článku se nevztahuje na případy, kdy je provedení opravy nezbytné v důsledku prokázaného porušení povinnosti ze strany nájemce. Vzhledem k tomu pronájem pokračuje až do znovuuvedení stroje či zařízení do provozu. Článek 10 – Odpovědnost za škodu, pojištění 10.1 - Převzetím předmětu nájmu přechází na nájemce nebezpečí škody na předmětu nájmu po dobu trvání smlouvy, nestanoví-li článek č. 6 o přepravě něco jiného. Pronajímatel není v žádném případě odpovědný třetí osobě za následky odstavení nebo poruchy na předmětu pronájmu vyjma případů, kdy ke škodě dojde porušením jeho povinností. Nájemce není oprávněn používat předměty pronájmu k jinému účelu, než ke kterému jsou obvykle určeny nebo je užívat za podmínek, odlišných od těchto Všeobecných podmínek. Nájemce rovněž nesmí porušovat pravidla bezpečnosti upravené právními předpisy nebo stanovené výrobcem a/nebo pronajímatelem. Nájemce není odpovědný za škodu způsobenou skrytými vadami předmětu pronájmu nebo skrytého opotřebení, které znemožňuje stroji či zařízení plnit účel, ke kterému byl určen. V případě, že je předmět pronájmu svěřen k opravě třetí straně na návrh pronajímatele, nebezpečí škody přechází na třetí stranu. Nájemce je po dobu opravy zbaven odpovědnosti za škodu, která může být zapříčiněna předmětem nájmu, nebo která na něm vznikne . 10.2 – Občanskoprávní odpovědnost ve vztahu k třetí osobě 10.2.1 – V případě, že pronajatý stroj či zařízení je „motorové pozemní vozidlo“(VTAM), pronajímatel je povinen uzavřít pojistnou smlouvu na povinné smluvní pojištění za škodu způsobenou provozem vozidla pokrývající všechny škody způsobené třetí osobě při dopravní nehodě. Pronajímatel pověřuje nájemce smlouvou o pronájmu péčí o předmět pronájmu a uvádí ve smlouvě jméno pojistitele a číslo pojistné smlouvy. Pronajímatel na vyžádání předá nájemci kopii potvrzení o pojištění. Nájemce se zavazuje oznámit pronájimateli do 48 hodin doporučeným dopisem s dodejkou všechny nehody způsobené vozidlem nebo nehody, jichž by vozidlo mohlo být potencionálním účastníkem tak, aby mohl pronajímatel předložit svému pojistiteli oznámení o pojistné události ve lhůtě pěti dní. Nájemce je odpovědný za škodu způsobenou opožděním nebo neuskutečněním tohoto oznámení. „Povinné ručení“ sjednané pronajímatelem nezbavuje nájemce povinnosti uzavřít smlouvu o pojištění „odpovědnosti právnické osoby za škodu,“ aby rovněž zajišťovala náhradu škody způsobené třetím osobám těmito motorovými pozemními vozidly v případě, že nejsou účastny dopravní nehody. 10.2.2 – Pro ostatní pronajaté stroje a zařízení je nájemce povinen uzavřít pojistnou smlouvu pro zajištění náhrady škody způsobené třetím osobám předmětem nájmu. 10.3 – Škody způsobené předmětem nájmu nebo na předmětu nájmu (rozbití, požár, krádež, atd.). Nájemce je odpovědný za škodu způsobenou předmětem nájmu během doby pronájmu. Náhrada škody může být zajištěna třemi následujícími způsoby: 10.3.1 – Nájemce sjednal pojištění, které se vztahuje na pronajaté stroje a zařízení: Toto pojištění může být speciální pro daný předmět pronájmu, nebo roční pro všechny stroje a zařízení, které si nájemce za daný rok pronajme. Nájemce musí informovat pronajímatele o existenci takovéhoto pojistného krytí. Nejpozději v okamžiku převzetí předmětu nájmu zašle nájemce potvrzení o pojištění 15
CENIK 2007.indd 15
23/05/07 15:11:11
odpovídající sjednané smlouvě, která obsahuje zejména závazek pojišťovny zaslat pojistné plnění pronajímateli, údaje o pojistné smlouvě, výši pojištění a spoluúčasti. 10.3.2 – Nájemce akceptuje omezení odpovědnosti navrhované ze strany pronajímatele: Podmínky výše a spoluúčasti včetně odměny jsou upraveny ve zvláštních ujednáních. 10.3.3 – Nájemce je svým vlastním pojistitelem s výhradou souhlasu pronajímatele. V případě, že pronajímatel nedá souhlas, nájemce prohlašuje, že souhlasí s podmínkami pronajímatele dle článku 10.3.2 a uhradí odměnu uvedenou ve smlouvě o pronájmu. 10.3.4 – V případě, že nájemce pojišťuje stroje a zařízení u pojišťovny, nebo je zajišťuje vlastními prostředky, škoda bude vyčíslena podle hodnoty stroje či zařízení v novém katalogu.
Článek 11 – Zkoušky a technické kontroly 11.1 – V případě, kdy platné právní předpisy vyžadují zkoušky nebo technickou kontrolu pronajatých strojů či zařízení, nájemce je povinen umožnit řidiči ponechání stroje či zařízení k dispozici příslušnému kontrolnímu orgánu. 11.2 – Náklady na pravidelné povinné technické kontroly jsou hrazeny pronajímatelem. 11.3 – V případě, že pravidelná technická kontrola odhalí nezpůsobilost stroje či zařízení, plynou z toho stejné důsledky jako při poruše (v souladu s článkem 9 Všeobecných podmínek). 11.4 – Doba potřebná na uskutečnění zkoušky a/nebo technické kontroly je nedílnou součástí doby pronájmu v rozsahu nepřevyšujícím půl pracovního dne. Článek 12 – Vrácení strojů a zařízení 12.1 – Při ukončení smlouvy o pronájmu je nájemce povinen vrátit předmět nájmu vyčištěný a v dobrém stavu (s přihlédnutím k běžnému opotřebení a k době užívání) a dle dohody smluvních stran s plnou nádrží. Není-li tato povinnost splněna, náklady na znovuuvedení do dobrého stavu a doplnění pohonných hmot budou fakturovány nájemci. 12.2 – Pronajaté stroje a zařízení musí být vráceny do skladu pronajímatele během jeho pracovní doby, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 12.3 – Pronajímatel musí být nájemcem informován o připravenosti pronajatého stroje písemnou formou, faxem, telexem nebo jinou písemnou formou pokaždé, když smlouva předpokládá jeho vrácení. 30 12.4 – Protokol o vrácení předmětu nájmu vystaví pronajímatel. Protokol musí obsahovat následující údaje: - den a hodina vrácení, - výhrady k vracenému předmětu nájmu, především týkající se jeho stavu apod Podpisem protokolu o vrácení přechází nebezpečí škody na předmětu nájmu na pronajímatele. V případě, že je zpětná přeprava předmětu nájmu povinností pronajímatele (článek 6 Všeobecných podmínek), přechází na pronajímatele nebezpečí škody okamžikem převzetí předmětu nájmu pronajímatelem. 12.5 – V případě, že nedojde k smírnému vyřešení výhrad, uvede se tato skutečnost do protokolu o vrácení. V tomto případě je pronajímatel nebo nájemce oprávněn obrátit se na rozhodce určeného dohodou smluvních stran. V případě, že mezi stranami nedojde k dohodě ohledně osoby rozhodce, má kterákoli ze smluvních stran právo se obrátit na rozhodce určeného předsedou Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR. 12.6 – V případě, že předmět nájmu nebude vrácen, a v případě, že vyprší i dodatečná lhůta na vrácení stanovená v písemné upomínce, je nájemce povinen zaplatit část z pořizovací ceny dle tarifu platného k datu stanovenému pro navrácení. 12.7 – Nevrácení předmětu nájmu ke dni ukončení nájmu je považováno za neoprávněné užívání předmětu nájmu. V tomto případě má pronajímatel právo požadovat po nájemci nájemné ve výši odpovídající sazbě nájemného stanovené ve smlouvě o pronájmu a smluvní pokutu ve výši 100% z hodnoty této sazby nájemného, a to za každý den prodlení s vrácením předmětu nájmu pronajímateli. Článek 13 – Nájemné 13.1 – Nájemné je stanoveno v jednotkách času ve smlouvě nebo v dodatku ke smlouvě o pronájmu. Všechny započaté jednotky času jsou účtovány minimálně jako jeden den. Obvykle používané jednotky času jsou: všední den, pracovní nebo kalendářní den, týden, celý měsíc. 13.2 – Vyjma zvláštních ujednání je doba nájmu počítána po dnech.
16
CENIK 2007.indd 16
23/05/07 15:11:11
13.3– Strany si mohou sjednat úhradu provozních nákladů a fixních nákladů. 13.4 – Náklady na naložení, přepravu, vyložení a kontrolu předmětů nájmu, jakožto i případné náklady na jejich montáž a demontáž, jsou hrazeny nájemcem. Tyto náklady jsou ve smlouvě o pronájmu stanoveny paušálně nebo jsou hrazeny v objemu, který odpovídá reálně vynaloženým nákladům, a to na základě předložení daňových dokladů pronajímatelem. Nájemce nehradí doplatek za přepravu, který plyne z reexpedice požadované pronajímatelem, na odlišné místo určení, než jaké bylo původně sjednáno. 13.5 – Případné poskytnutí technického personálu, kterým mohou být i zaměstnanci pronajímatele, nájemci (například montéra) hradí nájemce. Cena je stanovena dohodou smluvních stran, stejně jako výše cestovních výloh. 13.6 – V případě, kdy stav strojů či zařízení vyžaduje znalecký posudek, jsou náklady na vyhotovení tohoto posudku hrazeny stranou, v jejíž neprospěch je pravomocně skončeno příslušné soudní řízení. 13.7 – V případě, že smluvní strany prodlouží dobu nájmu nad dobu sjednanou ve smlouvě, mohou znovu projednat výši nájemného. Článek 14 – Platební podmínky 14.1 – Platební podmínky nájemného za pronájem strojů a zařízení bez řidiče jsou obsahem zvláštních ujednání mezi smluvními stranami. Pokud smlouva nestanoví jinak, platbou se rozumí platba v hotovosti bez srážky (slevy). V případě plateb dle splátkového kalendáře, má neuhrazení jedné splátky za následek vznik povinnosti vrátit předmět nájmu, a to ve lhůtě 8 dnů, která běží ode dne odeslání upomínky ve formě doporučeného dopisu s dodejkou. Všechny náklady na vrácení předmětu nájmu, jak jsou definovány v předcházejících článcích, hradí nájemce. 14.2 – Smluvní pokuta Kromě obvyklých úroků z prodlení je smluvní strana, která je v prodlení s úhradou stanovené splátky, povinna zaplatit do 8 dnů ode dne odeslání písemné upomínky smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. Článek 15 – Poskytnutí kauce 15.1 – Pro účely zajištění splnění povinností uložených nájemci ve smlouvě o pronájmu složí nájemce při uzavření této smlouvy k rukám pronajímatele kauci, pokud nebylo smluvními stranami ujednáno jinak. Výše kauce, která je stanovena ve smlouvě o pronájmu, se pohybuje ve výši nájemného za 1 až 3 měsíce doby pronájmu. 15.2 – Kauce bude nájemci vrácena v měsíci, který následuje po konečném vypořádání a uhrazení nájemného a dalších eventuálních faktur. Po uplynutí tohoto měsíce se částka kauce navyšuje o obvyklý úrok požadovaný za úvěry bankami v místě sídla nájemce v době uzavření smlouvy navýšený o pět procentních bodů. Kauce může být použita zejména na úhradu nájemného, úroků z prodlení, smluvní pokuty náhrady škody nebo nákladů na odstranění poškození předmětu nájmu způsobeného nájemcem. Článek 16 –Vypověď smlouvy 16.1 – Smlouva na dobu určitou 16.1.1 – Ze strany pronajímatele 16.1.1.1 – V případě, že nájemce nedodrží povinnosti , které mu jsou uloženy v článcích 2, 5.1 a 14 Všeobecných podmínek je pronajímatel oprávněn vypovědět smlouvu o pronájmu. Výpovědní lhůta činí 8 dnů a počíná běžet ode dne doručení doporučeného dopisu s dodejkou nájemci. V tomto případě je nájemce povinen vrátit stroj nebo umožnit jeho převzetí nejpozději do konce výpovědní lhůty. Povinnosti nájemce plynoucí z článku 13 Všeobecných podmínek zůstávají nedotčeny. 16.1.2 – Ze strany nájemce 16.1.2.1 – Nájemce je oprávněn vypovědět smlouvu za stejných podmínek jako pronajímatel z jakéhokoliv důvodu. Aniž by byl dotčen článek 9 Všeobecných podmínek, nájemce souhlasí s úpravou původně stanoveného nájemného na základě skutečné doby pronájmu. Nedojde-li k úpravě výše nájemného, je nájemce povinen uhradit pronajímateli částku rovnající se polovině zbylého nájemného a to ve lhůtě dvou měsíců od skončení smluvního vztahu. 16.2 – Smlouva na dobu neurčitou 16.2.1 – Ze strany pronajímatele V případě, že nájemce nesplní povinnosti , které mu jsou uloženy v článcích 2, 5.1 a 14 Všeobecných podmínek je pronajímatel oprávněn vypovědět smlouvu o pronájmu kdykoli. Výpovědní lhůta činí 8 dní a 17
CENIK 2007.indd 17
23/05/07 15:11:12
počíná běžet ode dne doručení doporučeného dopisu s dodejkou. V tomto případě je pronajímatel oprávněn požadovat smluvní pokutu rovnající se částce nájemného za dva měsíce pronájmu a to po vrácení předmětu nájmu. 16.2.2 – Ze strany nájemce Nájemce je oprávněn vypovědět smlouvu o pronájmu z jakéhokoliv důvodu. Výpovědní lhůta činí 8 dní a počíná běžet ode dne doručení doporučeného dopisu s dodejkou pronajímateli. Članek 17 – Evikce pronajímatele 17.1 – V případě, že nájemce umístí předmět pronájmu do budovy, kterou si pronajímá, musí to oznámit doporučeným dopisem s dodejkou vlastníkovi budovy a poskytnout mu všechny údaje o pronajatém stroji či zařízení, o identitě pronajímatele a upozornit jej na fakt, že pronajatý stroj nemůže sloužit jako zástava. Nájemce musí poskytnout kopii tohoto dopisu pronajímateli. 17.2 – Nájemce není bez písemného předběžného souhlasu pronajímatele oprávněn předmět nájmu zcizit, dát jej do zástavy nebo do podnájmu, ev. jej vypůjčit, či dát jej do jiného užívání třetí osobě, nájemce dále není oprávněn disponovat předmětem nájmu jakýmkoli způsobem odlišným od způsobu smluveného stranami ve smlouvě o pronájmu. 17.3 – Jestliže se pokusí třetí strana uplatnit jakékoliv právní nároky na daný předmět nájmu, je nájemce povinen o tom pronajímatele bez zbytečného odkladu informovat. Pronajímatel je povinen učinit potřebná právní opatření k ochraně nájemce. 17.4 – Identifikační štítky připevněné na předmětu nájmu, ani umístěné popisky nesmí být odstraněny nebo jakkoliv upraveny nájemcem. Nájemce není rovněž oprávněn přidat jakýkoliv popisek či značku na pronajaté stroje nebo zařízení bez souhlasu pronajímatele. Článek 18 – Provozní ztráty Provozní ztráty přímé a/nebo nepřímé nemohou být ze žádného důvodu hrazeny pronajímatelem. Nájemce nese plnou odpovědnost za škodu, ztrátu nebo zničení majetku třetí strany, která by vznikla provozem předmětu nájmu, stejně jako za škodu na zdraví nebo usmrcení, pokud by nastala v souvislosti s užíváním předmětu nájmu nebo jeho provozem, vyjma okolností vylučujících odpovědnost podle platných právních norem. Článek 19 – Rozhodčí doložka Všechny spory mezi pronajímatelem a nájemcem vznikající ze smlouvy o pronájmu (včetně plnění Všeobecných podmínek pronájmu) a v souvislosti s ní budou s konečnou platností rozhodovány v rozhodčím řízenírozhodcem jmenovaným na základě vzájemné dohody obou smluvních stran. V případě, že mezi stranami nedojde k dohodě ohledně osoby rozhodce, má kterákoli ze smluvních stran právo se obrátit na předsedu Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR, který rozhodce určí.
Doložka o omezení odpovědnosti I.Definice: Doložka omezující odpovědnost je definována jako možnost nájemce omezit svou případnou odpovědnost za škodu v případě pojistné události. Tato doložka je sjednána jako odchylka od příslušných dispozitivních ustanovení obchodního zákoníku o náhradě škody. Omezení se vztahuje pouze na odpovědnost nájemce za škodu vůči pronajímateli nikoliv na odpovědnost nájemce za škodu vůči třetím stranám. Toto omezení se vztahuje pouze na relevantní případy, jež nastanou na území České republiky. II.Případy, na které se doložka vztahuje: 1)Všechna funkční poškození (koncepční nebo konstrukční vady, uvolnění součástek, …) nebo nahodilá poškození (nehody způsobené užíváním, pád nebo proniknutí cizího tělesa, elektrické škody, zkraty, přepětí, atd.); 2)Všechny škody způsobené přírodní silou nebo přírodní katastrofou; 3)Stávky, rebelie, hnutí lidu; 4)Krádež stroje: -krádež stroje, který je zavřený na klíč nebo chráněný, a pro který byly přijaty 18
CENIK 2007.indd 18
23/05/07 15:11:12
základníochranná opatření (např.: řetězy, zajišťovací zařízení, visací zámek, blokovací klín, atd.) -částečná krádež (krádež jednoho nebo více podstatných částí stroje: kola, korečků, zařízení na rozbíjení horniny, atd.) Tato doložka platí s následujícími omezeními: -V případě rozbití stroje omezení odpovědnosti do výše 15% z částky oprav (včetně mzdových nákladů) ve výši minimálně 480 EUR a maximálně 4800 EUR. -V případě krádeže, totálního zníčení nebo ztráty stroje či zařízení, do výše 15% z katalogové pořizovací ceny nového stroje ve výši minimálně 780 EUR a maximálně 4800EUR, které bude hradit nájemce. III.Případy, na které se doložka nevztahuje: 1)Projevy nepřátelství a vandalismu; 2)Škody způsobené nerespektováním článku 5, „Podmínky užívání,“ článku 8 „Údržba strojů a zařízení“; 3)Škoda vzniklá v důsledku nedbalosti nebo úmyslu nájemce ; 4)Nedodržení doporučení výrobce a užívání, které není v souladu se specifikacemi a pravidly užívání každého stroje; 5)Náklady na odklizení a stažení; 6)Následné škody z přepravy uskutečněné nájemcem nebo základě jeho pověření; 7)Krádež strojů a zařízení umístěných na veřejné cestě bez zajištění nebo jejichž klíče a/nebo papíry jsou ponechány ve stroji či zařízení. 8)Podnájem nebo výpůjčka bez povolení pronajímatele. 9)Rozbití skel, píchnutí, nadměrné opotřebení gumových pásů nebo pneumatik. IV.Výše omezení odpovědnosti: 150 000 eur za stroj. V. Ohlášení škodné události: 1)V případě vzniku škody na stroji je nezbytné pronajímatele upozornit doporučeným dopisem, a to nejpozději do dvou dnů od vzniku škody pod sankcí pozbytí práv uvedených v této doložce. 2)Jakákoliv krádež musí být předmětem ohlášena příslušnému policejnímu orgánu ve lhůtě 48 hodin od vzniku pojistné události. Duplikát tohoto ohlášení musí být zaslán pronajímateli do 48 hodin. Nerespektování této lhůty má za následek zánik práv plynoucích pro nájemce z této doložky. VI. Tarifikace: Doložka omezující odpovědnost nájemce je podmíněna úhradou odměny, jejíž výše je proporcionální v poměru k nájemnému, uvedené ve smlouvě o pronájmu. VII. Povinná ustanovení: Nájemce se může osvobodit od povinností této doložky omezující odpovědnost pouze opodstatněnou žádostí formulovanou v doporučeném dopise. Nájemce je povinen doložit do 8 dnů od předání předmětu nájmu existenci jiné pojistné smlouvy, která kryje shodná rizika.
19
CENIK 2007.indd 19
23/05/07 15:11:12
Isermat CZ s.r.o. Lukavecká 1732( bývalý areál Vojenských staveb, nyní areál Technimat - zadní vrátnice) 193 00 Praha 9 – Horní Počernice Tel: 284 093 409
CENIK 2007.indd 20
Fax: 284 093 410
23/05/07 15:11:13
