TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XXI. ročník | číslo 37 | 16. september 2011 | Nepredajné
Dôležitý krok k poznávaniu kultúr Nové Zámky sa stali 10. septembra 2011 pre juhočeský Tábor ďalším partnerským mestom. Novozámocká delegácia prijala pozvanie do historického mesta práve v čase 20. výročia ich najväčšej kultúrnej akcie Táborská setkání. V atmosfére stredovekého festivalu primátor Gejza Pischinger a starosta Tábora Jiří Fišer slávnostne podpísali zmluvu o partnerstve. Obe mestá sa tak dohodli na vzájomnej spolupráci v rôznych odvetviach, napr. využívaní podpory z eurofondov, na výmene skúseností a poznatkov z kultúrneho dedičstva, nadväzovaní hospodárskych kontaktov a spoločnom plánovaní akcií, ktoré by prospeli k prezentácii partnerského zväzku Tábor - Nové Zámky. (Dokončenie na strane 2.)
Výmena mestských vlajok.
Vystúpenie Matičiarika.
Pouličné divadlo s riaditeľom táborského Divadla O. Nedbala K. Daňhelom (tretí zľava).
Z obsahu
Odchod Pavla Demitru si pripomenuli na Hlavnom námestí
ZA KRAJŠÍ ZÚGOV Stretnutie záhradkárov
MESTSKÁ POLÍCIA Nové plány v oblasti prevencie
KRÁTKE SPRÁVY Ďalšia základná škola zapojená do projektu Comenius Foto: (vi)
FILMOVÝ KLUB
(Viac na strane 8.)
Jesenná ponuka Projektu 100 Kostýmový sprievod historickým mestom.
2 Pokračovanie zo str. 1
V kostýmovom sprievode aj Novozámčania
Za krajší Zúgov Chcú mať opravené cesty! To je hlavný dôvod, prečo sa chatári z lokality Krásne údolie v časti Zúgov stretli v sobotné popoludnie 27. augusta 2011 pri malom mostíku. Za spoločný záujem
Predstavitelia miest si o.i. vymenili vlajky a spoločne sa presunuli na Žižkovo námestie, kde v rámci predstavovania zahraničných hostí svoj kultúrny program na hlavnom pódiu prezentoval novozámocký folklórny súbor Matičiarik. Ten sa stal súčasťou veľkolepého kostýmového pochodu, ktorý prechádzal historickými uličkami mesta až na hlavné námestie. Neuveriteľná atmosféra doplnená zvukmi fanfárových súborov, dychoviek a folklóru sa miešala s historickými skupinami šermu, tanečníkov, žonglérov, fakírov, husitských bojovníkov či križiakov.
Ladislav Kováč z N. Zámkov, ktorý do Tábora jazdí za svojím synom, si v informačnom centre prevzal darček. Reagoval tak na výzvu nášho týždenníka - na Novozámčana, ktorý navšíti festival v Tábore, čaká darček.
Stredoveké trhy, pouličné divadlo či nočný ohňostroj a koncerty českých kapiel lákajú na medzinárodný festival rok čo rok tisíce divákov. Pre zástupcov mesta bola návšteva veľkou inšpiráciou, zaujímavou skúsenosťou a dôležitým bodom v oblasti nadväzovania kontaktov s predstaviteľmi tamojšej samosprávy. Spriatelených Táborčanov očakávame v našom meste na novembrovom Klobfest 2011, kam prídu na pozvanie primátora Gejzu Pischingera. Text a foto: Dáša Čerháková
Iniciátorom stretnutia bol Jozef Letko, ktorý vlastní záhradu v Zúgove asi štyri roky. Jeho plánom bolo dať dokopy „susedov“ a osloviť ich myšlienkou spoločnej opravy komunikácií v chatárskej osade. Prostriedky na opravu by čerpali napríklad aj z vlastných finančných zdrojov. Podľa jeho slov je podstatné, aby záhradkári najprv spravili niečo sami pre seba, až potom sa dovolávali pomoci mesta. „Niekto nás musí zastupovať, keď chceme jednať. Nemôže chodiť každý sám za seba. Zastupovanie má väčšiu silu, ak reprezentuje viac záhradkárov,“ povedal J. Letko, ktorý má skúsenosti zo zahraničia, kde vidí, že ľudia fungujú na základe spoločných združení.
Prístupové cesty Najviac vyťaženou je jediná prístupová cesta do lokality smerom od hrádze (od Kaskád, poz.red.). V zlom stave sú aj kratšie cesty k chatkám. Prístup do oblasti je možný aj cez malý mostík no len pešo alebo bicyklom, nie autom. Pani Klaudia Kečkéšová, majiteľka záhrady v tejto časti, je nútená použiť auto. Ako povedala, nemôže svoje dieťa a manžela, ktorý je nútený používať odvoz, k chatke priniesť takpovediac „na chrbte“. „Mala som stretnutie s pánom primátorom G. Pischingerom na mestskom úrade. Je ochotný pomôcť, potrebuje však aj našu pomoc,“ povedala K. Kečkéšová. Cestu si bol obzrieť a jej stav zhodnotiť aj Milan Sordel, pracovník Brantner Nové Zámky. Už pred dvoma rokmi mali záhradkári snahu
Atmosféra stredovekého festivalu v historickom mestečku Tábor mi uplynulý víkend naozaj učarovala. Ako píšeme na titulnej strane, naše mesto tam podpísalo partnerskú zmluvu (pri podpise bolo z námestia počuť tóny Matičiarik) a nás si vybrali ako jediných zo Slovenska. A to majú ďalších šesť partnerských a až 11 tzv. spriatelených miest z takmer celého sveta! Bolo úžasné sledovať v historických uličkách zmes kultúr, stretnúť mušketierov na pive, odfotografovať sa so Žižkom, vidieť ľudí posedávajúcich v miestnych krčmičkách a celé rodiny oblečené v kostýmoch. Nikto sa nehanbil, dokonca sa mi zdalo, že sú pyšní. Že oni
tento stav riešiť formou žiadosti podanej na mestskom úrade.
Dilemy, možnosti, názory O komunikácie, pripomínajúce zjazd pre terénne vozidlá, nie je núdza hlavne v období jari a zimy. Padol aj názor vytvoriť, napr. jednosmernú príjazdovú cestu. Niektorí majitelia si pred vlastnou chatkou dokonca jamu schválne umelo vykopali, aby sťažili prechod ostatným autám. Aj to bola jedna z myšlienok. Čo ak si vybudujú nové cesty a budú sa na nich premávať autá veľkou rýchlosťou? Bude vtedy oddychová oblasť spĺňať svoj účel? Sú aj takí majitelia (napr. z jednej ulice), ktorí si svoj kus pozemku pred záhradou odkúpili a riadne zaň platia daň, alebo aj takí, ktorí by do spoločného fondu neprispeli, lebo na Zúgov chodia výsostne len bicyklom. Ľudia hovorili aj o probléme, ktorý môže nastať, ak do hry príde výstavba v minulosti avizovanej malej vodnej elektrárne. Práce na nej by ich spoločnými silami vybudované cesty mohli zničiť.
Iniciujú kroky
Jozef Letko (vľavo) a Juraj Domin (vpravo) diskutujú so záhradkármi.
EDITORIÁL Dôležité kroky
Stretnutia sa zúčastnilo asi 100 záhradkárov. Iniciátor stretnutia Jozef Letko (v strede).
inak prežívajú spolupatričnosť k národu, vážia si históriu, vracajú sa k nej aj prostredníctvom takýchto festivalov. Ohromný bol i dav ľudí, zvedavcov, ktorí neváhali na festival zaplatiť dvestokorunové vstupné (všetky vstupy do centra mesta boli uzavreté). Nuž, tradícia. Veľkým krokom v tomto smere boli pre nás minuloročné Hradné hry a návrat do tureckého obdobia. K spoznávaniu kultúr máme teda o krok viac. Aj koncert tolerancie, z ktorého vám prinášame fotoreportáž ukázal, že keď sa spoja sily, ide to. Dôležitý krok urobili aj zúgovskí záhradkári, veď združiť sa za spoločný cieľ, je dobrá vec. Dáša Čerháková, redaktorka
Myšlienka zoskupiť majiteľov záhrad sa aj napriek búrlivejším debatám v závere stretnutia ujala. Z radov zatiaľ ešte „nezorganizovaných“ zúgovských záhradkárov sa problému zlých ciest dobrovoľne ujal Juraj Domin. Diskutujúci sa zhodli, že najprv si musia určiť cieľ, kroky, a až potom podnety a názory posúvať kompetentným. Na obnovu ciest bude potrebné zistiť aj fakt, komu vlastne cesty a pozemky patria a v akom právnom vzťahu sa nachádzajú. „V našom záujme je teraz vytvoriť si združenie s určitou právnou formou, aby sme mohli lepšie komunikovať s úradmi. Je to pre nás teraz hlavná priorita, bez ktorej sa nepohneme,“ povedal J. Domin na margo posledného stretnutia (konalo sa 10. septembra 2011, pozn. red.). Text a foto: Dáša Čerháková
OZNAM Vážení občania, oznamujeme Vám, že svoju požiadavku o potravinovú pomoc môžete nahlásiť na Mestskom úrade v Nových Zámkoch, odbore sociálnych vecí a zdravotníctva do 20. 09. 2011 (vrátane). Po tomto termíne požiadavky zo strany občanov nebudú akceptované. Mestský úrad - odbor sociálnych vecí a zdravotníctva, Nové Zámky
3
KONCERT TOLERANCIE Miestny odbor Matice slovenskej v spolupráci s mestom Nové Zámky zorganizovali 7. septembra 2011 vo veľkej sále Domu kultúry Koncert tolerancie spojený s oslavou Dňa Ústavy. Po oficiálnej úvodnej časti a príhovore primátora mesta Gejzu Pischingera sa na javisku predstavili novozámocké súbory s tanečnými a hudobnými číslami.
Primátor G. Pischinger.
Operett kvintet
Novozámocké rockové divado Citarový súbor Szites - Imeľ
Mesto Nové Zámky Vás srdečne pozýva na tradičné
OBERAČKOVÉ SLÁVNOSTI
Zlatý levík
23. – 24. septembra 2011 Program oberačkových slávností:
Spoznávanie menšinových a regionálnych kultúr v európskom spoločenstve k multikultúre
XVII. NOVOZÁMOCKÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV Festival finančne podporili: Mesto Nové Zámky a Nitriansky samosprávny kraj Scenár, dramaturgia a réžia festivalu: PhDr. Ladislav Dráfi
Sprievodný program: Vínna ulička - ochutnávka vín, kačacie a husacie špeciality, sprievod v dobových kostýmoch.
PROGRAM 23. SEPTEMBRA (piatok) 8.00 - 13.00
Dom kultúry
Slávnostný galaprogram Zlatého levíka Hostia:
18.00
Ľudový súbor Melodika (ČR) DFS Tökmagok Nové Zámky Zespol Regionálny Mietniowacy (PL)
24. SEPTEMBRA (sobota) - Hlavné námestie 9.00 10.00
10.10 10.30
ĽUDOVÁ VESELICA
DFS Zlatý levík Nové Zámky, DFS Árgyélus Nové Zámky, DFS Púčik Nové Zámky, DFS Ďatelinka Nové Zámky, DFS Čepček Nové Zámky, DFS Margarétka Nové Zámky, DFS Devínček Nové Zámky, DFS Ratolesť Nové Zámky, Kis Zúgó Nové Zámky, DFS Tökmagok Nové Zámky, DFS Jázmin Nové Zámky, DFSaM Matičiarik Nové Zámky
Hlavné námestie
Zahrajte nám zvesela Hrajú: ľudové súbory z Poľska, Českej republiky, Maďarska a z Nových Zámkov
20.00
DJ ČEKU Hlavné námestie
Dychová hudba - Zámčanka Príhovor primátora mesta Ing. Gejzu Pischingera Sprievod v dobových kostýmoch Krása novozámockého folklóru
12.00 12.30 16.00
Novozámocký speváčik - súťaž ľudových piesní Z klenotnice našich predkov Spoznajme regionálne kultúry Európy Poľana Očová, DFS Leváranek Veľké Leváre, DFS Gerulata Bratislava-Rusovce, DFS Romano Kellen Pobedín, DFS Napraforgó Pribeta, DFS Kisbojtár Štúrovo, DFS Melodka Praha (ČR), Zespol regionalny Mietniowiacy (PL), Rézpatkó Nagykovácsi (MR)
Výstava:
Folklórne obrázky zo Slovenska Združenie VDAM - VDAM Alapítvány (Kino Mier ) Vernisáž: 23. 9. 2011, 17.00 h
20.00
OBERAČKOVÁ VESELICA SENZUS
21.30
Hosť programu: Štefan Hruštinec
DJ Henteš
Matičiarik
Základná umelecká škola, SNP 5, 940 60 Nové Zámky oznamuje:
MA ŽORETKY pri Základnej umeleckej škole, v Nových Zámkoch PRIJÍMAJÚ NOVÉ ČLENKY Hláste sa na riaditeľstve ZUŠ na Ul. SNP č.5, v Nových Zámkoch denne v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod. Pridajte sa k nám a prežite množstvo zážitkov, súťaží a vystúpení! Srdečne Vás očakávame! Prineste si, prosím, so sebou rodné číslo! Informácie na tel. čísle: 035 6420 727 Gertrúda Pischingerová, riaditeľka ZUŠ
4
Nové plány mestskej polície v oblasti prevencie
Emka to vie a už tradičný letný tábor MsP. V novembri plánujú zorganizovať v rámci Európskeho týždňa boja proti drogám reťazec odborných seminárov, prednášok, besied pre žiakov, učiteľov, ale aj pre širokú verejnosť.
V tomto školskom roku začne Mestská polícia Nové Zámky pracovať podľa nového plánu koordinátora prevencie kriminality mládeže a drogových závislostí. Za úlohu si dala zapojiť čo najviac žiakov zo všetkých novozámockých škôl či intenzívnejšiu kontrolu mladistvých a maloletých.
Aktivity MsP sú podporené finančnými prostriedkami získanými z projektov či od sponzorov. Za účelom lepších možností pre získavanie finančných grantov založili Občianske združenie Priateľ polície, ktoré bude fungovať pri MsP v Nových Zámkoch od septembra 2011. Srdečne privítajú všetkých nových členov, ktorí im svojou podporou, nie len finančnou, ale aj morálnou, pomôžu ochrániť naše deti pred nástrahami dnešného sveta. Silvia Vargová, koordinátorka prevencie kriminality mládeže a drogových závislostí MsP
Prevencia v školách po novom Univerzálnou (primárnou) prevenciou v školách a školských zariadeniach sa zamerajú na redukciu príčin vyvolávajúcich poruchy psychosociálneho vývinu a realizáciu aktivít zameraných na včasnú elimináciu vznikajúcich problémov u detí a mládeže. Tu plánujú podchytiť prevenciu sociálno-patologických javov, ktoré sa v školách najčastejšie vyskytujú, ako napr. šikanovanie, agresivita, násilie, záškoláctvo, vandalizmus, extrémizmus, zneužívanie maloletých cez internet a drogové závislosti. Zamerajú sa viac na systém dlhodobých aktivít prevencie na rozdiel od neefektívnych jednorazových akcií, napr. jednorazové prednášky, besedy, osveta, príp. moralizovanie a zastrašovanie.
vocal group
Pravidelné kontroly maloletých a mladistvých Selektívna (sekundárna) prevencia na úrovni špeciálnej starostlivosti spočíva v odbornej práci s deťmi s poruchami psychosociálneho vývinu a s poruchami správania a v preventívnych programov. Ich cieľom je zabrániť fixovaniu sociálno-patologických javov, intenzívna spolupráca MsP so školami, s rodinami, so sociálnou kuratelou a inštitúciami za účelom odstránenia príčin. MsP plánuje pravidelnú intenzívnu kontrolu mladistvých a maloletých zameranú na konzumáciu alkoholu v spoločenských zariadeniach vo večerných hodinách.
Starostlivosť o deti so závažnými poruchami V rámci indikovanej (terciárnej) prevencie bude riešená komplexná a odborná starostlivosť o deti so závažnými poruchami správania a asociálnym vývinom, u ktorých bolo nariadené nejaké opatrenie.
Odborné vzdelávanie pre verejnosť Plány sa sústreďujú aj na odborné vzdelávanie pedagogických a nepedagogických pracovníkov, podporu a rozvoj voľnočasových a športových aktivít prostredníctvom projektov: Preži v prírode, Pohár náčelníka MsP, Čierny Peter, Doprava v reály, Zodpovedne,
M.R. Štefánika 9, Nové Zámky tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk
VIEDEŇ 15. 10.
20 €
Schönnbrunn, ZOO, hist. centrum
ADVENTNÁ VIEDEŇ 4. 12. a 18. 12. 20 € ADVENTNÁ PRAHA 10-11. 12. 85 €
CN-R-75/11
Vo svojich plánoch sa zamerajú na aktivity v rámci v prevencie drogových závislostí a sociálnopatologických javov. A to na troch úrovniach: prevencia v školách, prevencia na úrovni špeciálnej starostlivosti a spolupráci.
Občianske združenie Priateľ polície
ECDL pre vybraných žiakov SŠ zdarma
FRAGILE
Najväčšia stredná škola okresu, Spojená škola, Komárňanská 28, Nové Zámky s o.z. Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlika - Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola a Obchodná akadémia - Kereskedelmi Akadémia počas štúdia žiakov pripraví aj na medzinárodný certifikát ECDL (European Computer Driving Licence). Okrem prípravy žiaci môžu absolvovať na našej škole aj skúšky a takto získať certifikát uznávaný v 150 štátoch sveta. Túto možnosť ponúka naša škola už 7. rok, teda hneď od začiatku existencie ECDL na Slovensku. Certifikát ECDL je medzinárodne rešpektovaným dokladom o tom, že jeho držiteľ požadovanú úroveň znalostí a zručností z oblasti informačných a komunikačných technológií preukázal na testoch podľa celosvetovo platnej metodiky. V súčasnosti už všetky ministerstvá, takmer celá štátna správa, daňový úrad a ďalšie úrady i organizácie absolvujú alebo už absolvovali testy ECDL. Výhody, príklady: – Pri hľadaní zamestnania: štátna správa, ministerstvá ale aj množstvo podnikov žiada od zamestnancov absolvovanie testov ECDL, máme absolventov v Anglicku, v Austrálii, v Nemecku atď... – V ďalšom štúdiu: väčšina VŠ má vlastné testovacie centrum ECDL a študenti môžu získať, resp. uplatniť kredity v zahraničí i na Slovensku. TU Zvolen, EÚ BA, UKF Nitra, SPU Nitra, Prešovská Univerzita, Žilinská univerzita, J. Selyeho Komárno, Trnava a iné. V tomto roku navyše v spolupráci so SISp (Slovenská informatická spoločnosť) a HFCOMP, Akreditované testovacie centrum SK008 v Nových Zámkoch umožňuje vybraným žiakom získať plnú úhradu poplatkov ECDL. Projekt vznikol na základe iniciatívy Slovenskej informatickej spoločnosti "Digitálna gramotnosť pre všetkých" pod názvom „Príprava a testovanie systémom ECDL sociálne znevýhodnených žiakov stredných škôl“.
Dom kultúry Nové Zámky predaj: DK Informačné centrum
035 / 644 53 03 PLAGAT bez.indd 1
CN-R-95/11
streda 28. 9. 2011, 19 h, 11 €
19.11.2007 17:03:53
V rámci pilotného projektu bude umožnené využiť túto možnosť pre 12 žiakov. Projekt je určený pre žiakov v sociálnej núdzi. O úspešné zaradenie do projektu sa môžu uchádzať žiaci poberajúci sociálne štipendium. Poradie bude stanovené podľa prospechu. Projekt zahŕňa bezplatnú prípravu a testy zo všetkých 7 modulov ECDL. Prihlášky a informácie poskytuje Ing. František Hortai,
[email protected] Nové Zámky, september 2011 Ing. František Hortai
CN-R-98/11
pozývame vás na koncert
5
KRÁTKE SPRÁVY Projekt Comenius rozbieha ďalšia základná škola Koniec uplynulého školského roka bol pre Základnú školu na Nábrežnej ulici mimoriadne radostný. Nielenže sa začala rekonštrukcia „šatu“ budovy a vnútorných priestorov školy, ale Národná agentúra SAAIC schválila nimi predložený projekt Comenius. Multilaterálne partnerstvá medzi zahraničnými školami sú úžasnou príležitosťou pre žiakov spoznávať život v iných krajinách Európy a využiť angličtinu priamo v realite. S radosťou privítajú vo vynovených priestoroch školy učiteľov a žiakov z francúzskeho mesta Laval a belgického Ostende. Spojila ich spoločná téma „Moja rieka, moje mesto“. V Európe málo známa rieka Nitra a aj mesto Nové Zámky tak prostredníctvom škôl „pocestujú do sveta“. Mária Luptáková, pedagogička
Zlatá horúčka v anglickom tábore OZ Novozámocké svetielko v spolupráci s Ambassadors for Christ International opäť zorganizovalo detský anglický tábor (v priestoroch ZŠ Nábrežná). Témou tohto ročníka bola „Gold Rush“ - Zlatá horúčka. Tábor mal westernový nádych, od výzdoby až po hry a súťaže. Zúčastnilo sa ho 45 detí vo veku 6-14 rokov.
Usporiadatelia sa snažili, aby sa deti necítili ako v škole, hoci cieľom bolo deti učiť. Bol pripravený i program pre rodičov, kde mohli zažiť táborovú atmosféru. Približne polovica detí sa zúčastnila tábora Novozámocké svetielka aj minulý rok. Spokojní boli aj americkí lektori, o čom svedčí aj to, že ôsmi z nich prišli do N. Zámkov učiť angličtinu už druhýkrát. Usporiadatelia vyjadrili spokojnosť, že opäť poskytli deťom možnosť získať skúsenosti s inou kultúrou a jazykom. Podľa amerických lektorov sú naše deti veľmi bystré, aktívne a zručné. (s)
Vedeli ste? Odbory súvisiace s drevom majú na Strednej odbornej škole - Szakközépiskola na Nitrianskej ceste 61 v N. Zámkoch dlhú tradíciu. Žiaci sa učia nielen o stavbe, či druhoch dreva, ale aj o technologickej príprave výroby. Na odbornom výcviku si nadobudnuté vedomosti overia v praxi. Zhotovujú nábytkárske výrobky od začiatku až po povrchovú úpravu. „Väčšinou Novozámčania ani netušia, ako často sa dívajú na diela našich majstrov a učňov. Napríklad stánky, ktoré sa každoročne rozkladajú na námestí pri príležitosti jarmokov a trhov. Detské postieľky pre materské školy, dvere, nábytok pre stredné i základné školy,“ uviedol zástupca riaditeľa školy pre odborný výcvik Ján Volf. „Stále sa snažíme investovať do náradia a strojov, pretože chceme,
aby príprava žiakov na ich povolanie bola čo najkvalitnejšia. Teší nás veľký záujem, niekedy máme naozaj problém vyhovieť všetkým požiadavkám na zákazky. O dobrých remeselníkov je stále núdza, a tak sa naši žiaci nemusia báť ani o uplatnenie v praxi,“ dodal. Text a foto: -ah-
O drogách z vlastnej skúsenosti Pozvanie Mládežníckej organizácie Rákócziho združenie do nášho mesta prijal 2. septembra 2011 herec budapeštianskeho Národného divadla a moderátor komerčnej televízie András Stohl, aby svojou prednáškou upozornil na negatívne vplyvy alkoholu a drog. Herec pred vyše rokom pod vplyvom alkoholu a drog zavinil dopravnú nehodu, v ktorej sa jedna osoba ťažko zranila. Kým súd vyniesol verdikt herec sa rozhodol o svojom živote, o drogách a alkohole hovoriť na rovinu, bez zábran. V N. Zámkoch to bola jeho 23. prednáška, na ktorú pritiahol aj veľa maďarských komerčných médií. Po dvojhodinovej prednáške sa zúčastnení mohli pýtať a dostali aj úprimné odpovede. (vi) Budapeštiansky súd 6. septembra 2011 herca Andrása Stohla pre zavinenie dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu odsúdil na 10-mesačné väzenie s tým, že po uplynutí polovice trestu môže byť prepustený podmienečne. Zdroj: (MTI)
Juraj Beňo je jedným z najlepších žiakov školy v odbore stolár.
A. Stohl na prednáške.
Filmový klub pozýva na jesennú ponuku filmov P-100 V spoločnom filmovom projekte Asociácie slovenských filmových klubov (ASFK) a Asociácie českých filmových klubov (AČFK) ponúka novozámocký filmový klub (FK) 12 titulov skvelých noviniek a obnovených premiér. Ako zvyčajne v ponuke je aj členstvo vo filmovom klube, ktoré prináša mnohé výhody, napr. zľavu na vstupnom do kina, na medzinárodné filmové festivaly, podujatia FK v SR a ČR.
Dobré srdce Mikrosvet v staršom bare, príbeh rojka Lucasa, do deja sa vplieta žena April. Koprodukčný film režiséra Dagura Káriho Dobré srdce (2009) z P-100 sa premieta 29. septembra.
Bibliothéque Pascal Dráma s prvkami mágie, tragikomédie i thrilleru rozpráva o tom, že ak život nestojí za nič, geografickým presunom sa z ničoho nič nezlepší. Mona rozpráva svoj príbeh, ako skončila v britskom nevestinci, keď chcela ísť hľadať svoje šťastie. Našla ho v Bibliothéque Pascal (2010), liverpoolskom bordeli s názvom Pascalova knižnica. Film sa premieta 6. októbra.
Veľká láska V obnovenej podobe FK uvedie 13. októbra francúzsky film režiséra Pierra Étaixa Veľká láska (1968). Film sa vyznačuje fantastickou
grotesknosťou a muzikálovo-poetickou aurou, ktoré poznáme z filmov jeho súčasníka Jacquesa Tatiho. Moderný svet zisku, spotreby a stereotypov sa stáva kulisou snenia, radosti a zamilovanosti.
Druhá strana mince Ďalší film z P-100, ktorý sa hrá 27. októbra, je poľský film od režiséra Borysa Lankosza Druhá strana mince (2009). Vynikajúca situačná tragikomédia z obdobia vrcholiaceho budovateľského socializmu je plná čierneho humoru a nečakaných prekvapení pre divákov. Je to príbeh dvoch žien matky a dcéry a ich spoločného úsilia o vydaj dcéry, ktorý však nevyjde podľa predstáv a to je pointou príbehu.
Nórske drevo Po dlhšom čase FK ponúkne 3. novembra japonský film režiséra Trana Anh Hunga Nór-
ske drevo (2010) z P-100. Je to príbeh o nostalgii lásky, strate a prebúdzajúcej sa sexualite. Dej sa odohráva na pozadí študentských nepokojov a zachytáva osudy troch mladých ľudí v životnej situácii. Režisér pritom vynikajúco zachytáva nielen dej, ale vynikajú aj zábery krajiny a vnútornej nálady.
Projekt P-100 Je to spoločný filmový projekt ASFK a AČFK a ponúka výber z najkvalitnejších filmov súčasnosti i histórie svetovej a európskej kinematografie. Po prvýkrát novozámocký FK zaraďuje do svojho programu v jesennej časti 9 z 10 filmov P-100. O ďalšej ponuke filmov z tohoročného P-100 bude Kino Mier informovať včas aj na webovej stránke mesta a MsKS. (EM)
6
DROBNÉ OZNAMY
PREDMET MESIACA SEPTEMBER
Fotografia z roku 1884 Na september 2011 vybralo Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch pre svojich návštevníkov ako predmet mesiaca fotografiu z roku 1884, zobrazujúcu slávnostné svätenie zástavy Novozámockého dobrovoľného hasičského zboru na Hlavnom námestí. Dobrovoľný hasičský zbor vznikol v Nových Zámkoch 29. novembra 1874 pod vedením Františka Kapisztóryho a fungovať začal v nasledujúcom roku. Fungoval nepretržite do obdobia po druhej svetovej vojne, kedy začal v dôsledku preferovania profesionálneho hasičstva upadať až nakoniec úplne za-
Krízovka ˇ Pomôcky: INIA, LEB, GO
Realitná kancelária
Hliník (znač.)
Nezávislosť
Meno Bernoláka
Pozdrav mladých
nikol. Jeho zástava sa nám do dnešných dní nezachovala, avšak v korešpondencii medzi zborom a budapeštianskou firmou OBERBAUER A., vyrábajúcou zástavy a sakrálne predmety zo začiatku roku 1884, môžeme nájsť jej opis. Bola ušitá zo svetlo červeného hodvábneho damasku s rozmermi 200×150 cm. Na prednej strane mali byť podľa pôvodného návrhu erby Uhorska a Nových Zámkov a nad nimi koruna. Namiesto toho však na nej bol nakoniec zlatou niťou vyšitý hasičský znak obkolesený textom „Érsekújvári önkéntes tűzoltó egylet. 1874“ (Novozámocký dobrovoľný hasičský zbor. 1874) a vavrínovými vetvičkami. Na zadnej strane bol tradične vyobrazený Sv. Florián, patrón hasičov, so zlatým textom „Egymásnak segitség, Istennek dicsőség.“ (Slovenským ekvivalentom tohto hesla je „Blížnemu na pomoc, Bohu na slávu“.) Fotografia neznámeho autora, zobrazujúca svätenie tejto hasičskej vlajky, ktorá má rozmery 38×27 cm a je nalepená na tvrdom papierovom podklade s hasičskými motívmi, bude pre verejnosť vystavená do konca mesiaca september. Mgr. Pavol Rusnák, Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch
V tajničke sa ukrýva dokončenie Homérovho výroku: „Hovoriť a veľa ...“ Vylúštenú tajničku zasielajte s vaším menom, priezviskom a adresou na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom
[email protected] do 27. septembra 2011. Vylúštenie tajničky z augustového magazínu: „... vaše miery. Mohli by sme si vás premerať?“ Za správne vylúštenie tajničky odmenu získava Dagmar Kozárová z Bánova. Gratulujeme! Autor: Helena Hupková Ten
3
Ňúralo
Linajka (skr.)
Amerícium (znač.)
Česká predložka
2
Natrafil
Meno Štefánika Sekaním prerážajme
Svetový pohár
1 Decht Japonská národná hra
Parafa anonyma Nikel (znač.) Delfínovec
Firemný znak
Vidiny Pátraj Sólový spev z opery
Farba vajíčka Berílium (znač.)
Osobné zámeno Ľad, po česky
Súhlas Chuchvalec Lebka (zast.) 501 rímsky
Odhaľ
Venovali
Potomkovia
Malá Anastázia (dom.)
Modla
• Predám betónovú, prefabrikovanú garáž s dvojkrídlovou bránou, bez napojenia na elektrickú energiu a bez montážnej jamy vo dvore na Tyršovej ul. na Sihoti. Cena: 6.000 €. Tel.: 0911/419 415. • Ihneď dám do prenájmu 1-izbový komfortný byt v rodinnom dome so samostatným vchodom a dvorom. Tel.: 0917/822 633. • Predám 1-izbový byt na Ul. Ľ. Štúra, 5. posch., zrekonštruovaný, plast. okná, plávajúce podlahy, stierky, sprchovací kút. Cena: 29.500 €, dohoda možná. Tel.: 0903/442 624. • Predám starší kuch. kredenc, vitrínu, olejomaľby, obrazy svätých, lacno. Tel.: 0908/350 946. • Predám prerobený 3-izbový byt na Cyrilometódskej ul. Tel.: 0905/604 706. • Predám 3-izbový byt v N.Z. Tel.: 0902/229 239. • Poskytujem kompletné upratovanie bytov, kancelárií. Tel.: 0910/116 347. • Maľujem deti na tvár, prídem aj na adresu. Tel.: 0910/116 347. • Predám 2-izbový byt. Tel.: 0908/044 365. • Vyučujem NJ a SJ. Tel.: 0911/956 291. • Predám posch. RD na ul. Pod kopcom N.Z., obytná plocha 180 m2, pozemok 706 m2, garáž. Tel.: 035/6418 107, 0917/294 487. • Predám traktor Zetor dom. výroby (do viniča, dvoj. pluh, 2×brány, príves). Cena: 2.000 €, dohoda možná. Tel.: 0907/176 593. • Predám 2-izbový byt v N.Z., S.H. Vajanského, prerobený, v OV, 53 m2, balkón. Cena: 41.000 €. Tel.: 0904/873 523. • Predám 3-izbový byt v N.Z., Ďorocká ul. v OV, 70 m2, pl. okná, balkón. Cena: 39.900 €. Tel.: 0902/393 384. • Predám prerobený 3-izbový byt. na ul. SNP, prípadne vymením za 1-izbový byt +doplatok. Tel.: 0904/442 365. • Predám elekrický dvojvarič a plnyový dvojvarič s bombou. Tel.: 0915/550 688. • Predám záhradu s chatou na Tekvičnom poli. Tel.: 6415 505. • Predám RD v dobrej lokalite. Cena dohodou. Tel.: 0904/836 874. • Predám 3-izbový byt v OV na Ul. G. Bethlena, 1. posch./3. posch., 76 m2, balkón, tmavá komora, špajza, pivnica, parkovanie vo dvore. Pôvodný stav, menšie úpravy. Cena: 43.000 €. Tel.: 0907/064 968. • Doučím NJ pre ZŠ, SŠ, pripravím na maturitu a iné jazykové skúšky. Tel.: 0908/073 115. • Predám 2-izbový byt v OV v N.Z., SNP 48, 3/7. posch., v zach., pôv. stave (balkón, špajza, pivnica, tmavá komora), zateplený. Cena: 35.000 €. Tel.: 0905/715 303, 036/7524 362. • Predám pozemok v záhradkárskej oblasti Tekvičné pole, 2001 m2, pozemok sa dá využiť na stavbu domu alebo ako záhrada. Na pozemku je el. prípojka, plyn a voda v dosahu. Pozemok je oplotený. Cena: 29.900 € +dohoda. Tel.: 0907/188 771. • Predám záhradu v oblasti Elektrosvit. Elektrina, voda, ovocné stromy. Cena dohodou. Tel.: 035/2701 119, 0903/367 233, 0904/874 117. • Pôžičky. Tel.: 0918/589 511. • Predám 4-izbový byt - plastové okná, nové podlahy, Ul. S.H. Vajanského prípadne vymením za 3-izbový zrekonštruvaný byt v lokalita Juh. Tel.: 0908/189 141. • Predám čiastočne rekonštrukovaný 1-izbový byt s balkónom pri ŠH Milenium. Tel.: 035/6420 635. • Predám stroje na výrobu kópií kľúčov. Tel.: 0949/701 335. • Dám do prenájmu RD na podnikanie alebo na bývanie. Komárňanská cesta 76. Tel.: 035/6426 521. • Predám nebytový priestor 24 m2 +8 m2 v centre mesta v OV (vedľa synagógy). Tel.: 0949/701 335.
7
POĎAKOVANIE Z úprimného srdca ďakujeme všetkým príbuzným z Bratislavy, Pezinku, Betliara, Rožňavy a známym, čo odprevadili na poslednej ceste do večnosti na novozámockom cintoríne našu milovanú mamičku a starú mamu
Karolínu MÁZOROVÚ, rod. Farkašovskú, ktorá nás opustila 13. augusta 2011 po ťažkej chorobe. Ďakujeme pátrom františkánom, p. organistovi Magyarovi a ružencovému spolku žien, ktorí nám pomohli zmierniť našu bolesť. Ďakujeme za kvetinové dary. Syn Dušan s manželkou a vnuk Ondrej
SPOMIENKA „Hoci si odišiel a niet ťa medzi nami, v našich srdciach ostaneš stále s nami. Tá rana v srdci bolí, zabudnúť nedovolí. Smutný je dom už celých desať rokov, chýbaš v ňom. Osud nevráti, čo čas vzal, zostali nám len spomienky a žiaľ.“ Dňa 12. júla 2011 uplynulo 10 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý, milovaný manžel, otecko, starý otec, pradedko, brat, strýko a krstný otec
Štefan KOTREC z Nových Zámkov. S úctou a láskou stále spomínajú manželka a dcéra Jarka s rodinou
SPOMIENKA So žiaľom v srdci sme 13. septembra 2011 spomínali pri príležitosti 1. výročia úmritia na
dr. Jozefa TÓTHA. S láskou spomína syn, vnučka a smútiaca rodina
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
PROGRAM
VÍTAJTE MEDZI NAMI! Sándor Szabolcs a Levente Csaba Venth, Jakub Omasta, Emma Čemanová, Samuel Bobák, Damián Múdry
Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky Hudobno-poetické pásmo zo života a tvorby Svetoslava Veigla 17. septembra 2011 o 17.00 h v spoločenskej sále KAB.
SĽÚBILI SI VERNOSŤ Robert Garaj a Iveta Tomšíková, Michal Ágh a Erika Bazsóová, Marcel Kecskés a Hana Juríková, Radoslav Horváth a Jitka Buranská, Róbert Valaška a Marta Klimaszová, Rastislav Mrváň a Martina Gajdošová OPUSTILI NÁS Ivan Pastorek, 47 r., Magdaléna Mészárosová, rod. Procházková, 74 r., Gabriel Nagy, 64 r., Gizela Pécsiová, rod. Vörösová, 63 r., Zuzana Kucmanová, rod. Pirohaničová, 73 r., Terézia Nagyová, rod. Melegová, 63 r., Slavomír Kmeťo, 39 r., Mária Navrátilová, rod. Kajanovicsová, 69 r.
SPOMIENKA „Že čas rany zahojí, je len klamlivé zdanie. V srdci zostalo prázdno a len tiché spomínanie.“ Dňa 21. septembra 2011 si pripomenieme prvé smutné výročie, čo nás náhle navždy opustil drahý manžel, otec, starý otec, svokor
Ladislav LAVIČKA. S láskou a bolesťou v srdci spomíname. Smútiaca rodina
SPOMIENKA S pocitom zármutku a žiaľu si 19. septembra 2011 pripomenieme smutné 4. výročie, kedy nás navždy opustil
Štefan GALLA. S láskou a smútkom v srdci si na neho spomína manželka a syn s rodinou
SPOMIENKA Dňa 15. septembra 2011 uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustila naša drahá mamička, babička, svokra
Helena LIPOVSKÁ, rod. Zemániková. Kým si žila, sme Ťa ľúbili, kým žijeme, nikdy nezabudneme. Dcéra a syn s rodinami
DROBNÉ OZNAMY • Mám jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Tel.: 0944/490 559. • Predám 3-izbový byt na Nábrežnej ul./3. posch. alebo vymením za 2-izbový byt. Tel.: 035/6410 032, volať večer. • Dám do prenájmu parkovacie miesta v centre mesta. Tel.: 0905/768 013. • Vyučujem angličtinu, nemčinu, pripravím na rôzne skúšky, prekladám. Tel.: 0903/565 781. • Dám do prenájmu priestor (20 m2) na obchodné účely na ul. SNP 36/1. posch. (pri autobusovej zastávke), možnosť parkovania. Tel.: 0905/376 224.
POĎAKOVANIE Touto cestou ďakujeme prof. MUDr. Jánovi Gajdošíkovi, PhD. a kolektívu chirurgického oddelenia 7. posch. v novozámockej nemocnici a kolektívu ARO za ľudský prístup a obetavú starostlivosť počas ťažkej choroby našej mamičky Karolíny Mázorovej, rod. Farkašovskej. Syn Dušan s manželkou a vnuk Ondrej • Predám 5-árovú záhradu za kúpaliskom Štrand. Tel.: 0902/320 109. • Prijmeme anketára/-ku, podmienka flexibilita, komunikatívnosť. Tel.: 0911/781 335. • Vykonávame murárske práce, novostavby, rekonštrukcie budov, zateplovanie, strojové a sadrokartónové omietky, zámocké dlažby. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Máte obchodný talent, komunikačné schopnosti a chcete pracovať? Podmienka: maturita. Tel.: 0908/778 780. • Osobná preprava 1-14 osôb od 0,20 €. Tel.: 0915/111 646. • Ponúkam prácu. Podmienka: maturita. Tel.: 0911/781 335.
Minigaléria MsKS, Nám. Széchényiho 9, Nové Zámky Mestá pre ľudí (k Svetovému dňu bez áut) Výstava trvá do 30. septembra 2011. Múzeum Jána Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky Spomienky na Zambiu Výstava trvá od 14. septembra - 20. októbra 2011. Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky PERTU No 9 – Juraj Bartusz, Nádler István Výstava trvá od 9. septembra do 15. októbra 2011. GALÉRIA PLNÁ HUDBY – cyklus komorných koncertov Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky Kráľovná noci Helga Varga Bach - soprán, Ivan Šiller - klavír Béla Bartók, John Cage, Maurice Ravel 20. septembra (utorok) o 18 h v Galérii umenia Spomienková slávnosť 24. september 2011 14.30 Slávnostná sv. omša v latinskom jazyku v rímskokatolíckom kostole na Hl. námestí 16.00 Presun v sprievode na námestie pred kalváriou 16.15 Príhovory, kultúrny program 17.00 Odhalenie a psvätenie pamätnej tabule pri príležitosti okrúhleho výročia narodenia a úmrtia grófa Adama Forgácha STÁLE EXPOZÍCIE Múzeum Jána Thaina – Po stopách predkov (archeologická výstava) – Odviate časom (historická výstava) – Z klenotnice ľudového umenia; Zo života predkov (národopisná výstava) – Pamätná izba Antona Bernoláka – Gergely Czuczor - život a dielo Galéria umenia - Stála expozícia diel 16.-20. storočia - Stála expozícia Lajosa Kassáka Otváracia doba: ut-pia: 8-17 h, so: 9-13 h
LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V našom meste každý deň do 22 h! Dátum Názov lekárne
Adresa
Tel. číslo
16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9.
Ľ. Štúra 18 Hl. námestie 3 Bitúnková 15 Komárňanská 24 Andovská 9/C Gúgska 14 Ľ. Štúra 18 G. Czuczora 1
6423 255 6400445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522
Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Sv. Alžbety
OZNAM Západoslovenská energetika, a.s., G. Czuczora 5, 940 41 Nové Zámky oznamuje, že z dôvodu vykonávania práce na zariadeniach rozvodu elektrickej energie budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: 16. 9. 2011 od 07.45 - 16.30 h: Detvianska 32, 34, Hrebíčková 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, Húlska 1, 2, 3, 4, 6, 8, Nový svet 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, Piesočná 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, Považská 24, 45, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, Vinohrady 4, 5, 7, 11, 13, 15, Žofijská osada 1, 3. 23. 9. 2011 od 08.00 - 15.00 h: Andovská 7. Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 §9 zákona 70/98 Z.z.
8
ODIŠLA ŽIVÁ LEGENDA V stredu 7. septembra 2011 obletela svet tragická správa. Neďaleko ruského mesta Jarosľavl havarovalo lietadlo s posádkou hráčov hokejového klubu Lokomotiv. Medzi obeťami nehody bol aj slovenský hokejový reprezentant, živá legenda nášho hokeja, Pavol Demitra. Od tejto tragickej chvíle smúti celá slovenská hokejová verejnosť. Prakticky vo všetkých našich mestách sa organizujú smútočné zhromaždenia, na ktorých ľudia zapálením sviečky vzdávajú hold tomuto veľkému športovcovi. V piatok 9.septembra večer tomu nebolo inak ani v Nových Zámkoch, kde pri tejto príležitosti zišlo na Hlavnom námestí približne 2000 ľudí! Paľo Demitra – česť tvojej pamiatke. (RG)
Foto: (vi)
Tabuľka - III. liga
FUTBAL – III. liga FKM Nové Zámky – OTJ Moravany 2:1 (1:1) Úvodných pätnásť minút zápasu dvoch celkov z dna tabuľky veľa zaujímavého neprinieslo. Novozámčania sa dočkali svojho prvého domáceho gólu v tejto sezóne v 18. minúte, keď po pravej strane unikol Humaj a jeho center poslal hlavou Ešek za chrbát bezmocného Gerža. Radosť v domácom tábore však netrvala dlho. O štyri minúty vystrelil z rohu šestnástky nečakane Švestka a dokonale prekvapil nielen domáceho brankára, ale všetkých prítomných. Do konca polčasu si už ani jedno z mužstiev výraznejšiu šancu nevytvorilo. Do druhého dejstva nastúpili domáci s veľkým elánom, no ich akciám chýbala finálna prihrávka a strelcom rozvaha pri zakončovaní. Hostia sa zamerali väčšinou
na obranu, útočili len sporadicky. O tom, že si FKM zaknihuje prvé domáce víťazstvo v novej sezóne rozhodol desať minút pred koncom Zsák, ktorý Andrášikov roh trafil ideálne. FKM: Mihálek – Zsák, Cingel (7. Šebík, 87. Bacigál), Andrášik, Fiala, Šimo (33. R. Cingel), P. Horáček, Bukovič, Hlavačka, Humaj, Ešek. Góly: 18. Ešek, 80. Zsák – 22. Švestka, ŽK: Humaj, R. Cingel, Rozhodoval: Sedlár 290 divákov. Najbližší zápas:
Vrbové - FKM 17. septembra 2011 o 16.00 h (RG)
1. FK Slovan Duslo Šaľa 2. ŠK Slovan juniori 3. ŠFK Sereď 4. FC ŠTK 1914 Šamorín 5. PŠC Pezinok 6. OFK Dunajská Lužná 7. FK Slovan Nemšová 8. FK Púchov 9. AFC Nové Mesto 10. FC Spartak Trnava B 11. MFK Topvar Topoľčany 12. FKM Nové Zámky 13. MFK Vrbové 14. FK Spartak Vráble 15. FC Nitra juniori 16. OTJ Moravany
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1
0 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 2 1
2 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 3 4 5
13:7 16:12 13:7 11:5 8:5 4:6 11:0 11:8 11:9 9:9 12:16 6:10 8:14 9:13 7:9 6:15
15 14 13 13 13 13 11 10 10 10 7 7 7 6 5 4
VÝSELDKOVÝ SERVIS FUTSAL – extraliga MFK Tupperware Nové Zámky – Čekan Mekenroff 1897 Bratislava 2:3 (1:1) MFK: Gedai – Gelle, Hajko, Dudáš, Piskla – Kozík, Čambal, Glofák, Horňáček – Šeben. Tréner: Marek Horňáček. Góly: 12. Piskla, 31. Gelle – 5. Birka, 31. M. Bernáth, 38. Bero. ŽK: Levský (Čekan). Rozhodovali: Peško a Moncman. 190 divákov.
FUTBAL – ženy Humenné - FC Union Nové Zámky 2:0 (0:0) UNION: Krkošová – Paverová, L. Andrusková, Cserháti, Békefi, Szabó, Derzsi, Gregorová, Szalaiová (Salmová), K. Andrusková, Krisztin. Tréner: Róbert Ganczner.
HÁDZANÁ – EXTRALIGA HC Štart Nové Zámky – ŠKP Bratislava 32:21 (17:13) Úvod prvého domáceho zápas nového ročníka extraligy nezastihol domácich v optimálnej pohode. Hrali kŕčovito, s množstvom nepresností v útoku, čo súper využil a v polovici polčasu viedol o tri góly. Potom sa však Štart postupne rozbehol. Zlepšil obranu, spresnil útok a do prestávky to bolo už o štyri góly v jeho prospech. Po obrátke spustili Novozámčania na svojho súpera uragán, ktorým ho doslova knokautovali. Za desať minút strelili deväť gólov, kým súper ani jeden a bolo rozhodnuté. Brankár Fabian zatvoril bránu
a vpredu bol čiperný Kurka na neudržanie. V závere, keď už bolo o všetkom rozhodnuté dostali príležitosť aj hráči z lavičky. Priebeh: 0:1, 3:3, 5:8, 11:10, 15:12, 26:13, 28:17, 30:20. Rozhodovali: Daňo, Sabol. Pokutové hody: 3/3– 4/1. Vylúčení: 6 – 6, 700 divákov. ŠTART: Fabian, Šuba - Rábek 6, Hustý, Szapu 4, Straka 1 , Minarovič, Mikéci 2, Pogány, Kurka 8, Bakos 5/3, Pokotylo, Šeben, Sivák 3, Kleis 1, Tůma 2. Tréner: Peter Hatalčík. (RG)
HOKEJ – prípravný zápas HC Nové Zámky – HK Púchov 4:6 (1:3, 1:2, 2:1) HC: Púš (od 41.min Švajda) - Zošiak, Šiška, Ťavoda, Laco, Hubka, Štefánik - Sikela, Huňady, Brveník, Dubec, Dobrý, Pavlovič, Krištof, Tarnóczy, Dékany, Matia, Kalina. Tréner: Jindřich Novotný. Góly: 9. Varga (Linet), 13. Zemko, 18. Juríček (Varga, Kubiš), 25. Kubiš (Juríček), 36. Kubiš (Linet, Juríček), 43. Linet - 19. Huňady (Sikela, Šiška), 26. Laco (Dobrý, Dubec), 49. Dubec (Dobrý, Pavlovič), 50. Sikela (Huňady). Strely: 41 - 30. Presilovky: 0 - 1. Oslabenia: 0 - 1. Rozhodovali: Bachúrik, Ondrušek, Šilhavíková. (RG)
Vydáva Mesto Nové Zámky. Šéfredaktor: Ildikó Varga (
[email protected]) - 0917/502957, redaktor: Dagmar Čerháková (
[email protected]) - 0917/502955, reklama: Ladislav Čudai (
[email protected]) - 0917502965. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. EV 401/08 vyd. MK SR. Adresa redakcie: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky. web: www.novezamky.sk. Redakcia má právo na skrátenie a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame! Uzávierka: streda, 15,00 h. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
