TX-P42X60E TX-P50X60E. Návod k obsluze Plazmový televizor. Obsah

(! !

TX-P42X60E TX-P50X60E

Návod k obsluze Plazmový televizor

Obsah )!$" ···································· 2 * ···························· 3

!+ ············································· 4 ··················································· 5 , ! ) ························ 8 -" ! $ ··········· 10

!"#$ .! ! ·································· 11 .! / ! 6 ) ············ 12 .! !6 ··································· 13 $ 79 ) ····························· 14

$ & ·································· 15 : ; !) ····························· 21

·········································· 22 -! &< 79 ···························· 23 $ " ··························· 23 9=>?- : ············································· 26

%& 7 " ; ······································· 30 A$ ··················································· 32 # ···································· 33 9!! " !+ ······························· 34 7 " ; ······································· 34

! !" # $" ! !$ ! % $ & $ '!

'(& ) '*++ + , 9 ) ! " ! BC$ DE 7 $

7" ! F G (! !% !/ ! !+ !/ G ." !"

" HFI JHFK G 9 - +! ! % )$ B !/ 9=>?-E % $ ! / ! $ "

. ) /,1,'37

! + ! "

) " ! + G 9* !/ 9* " 9* G SQ=% !/ SQ=% S/O& Q! = & / SQ= : / ::' . G 6'!Z G S-9= ' !Z ! ' G 9 ! ! ! ! : ! ! " "

! ! : G 9 ! ,.- F [ K[T T\H] [ K\H I^N] T H^\ [I[ ) ,.- !" _ $ ! 7.% .!% 7. .! / " 7. MN` /! # ! 7.% = 9

&< b 7.% = 9+ G R,=> !` BJE /

BME " ! BIE] " !" ) ) $ ! ! ! ? ' " ! ! !

2

G 7 ! ! $ % !L! $ ) B ! MNJME 9*O7 BQ>RM Q>RHO-9'BSMTHEE / ! !$% 9*O' BQ>RM Q>RHO -9'BSMTHEE / ! !" !$ = & !$ 9*O7 " !

= & !$ 9*O' ! ! ! !$ G 7 ! / !% !L $ ) 9*O7 9*O' G 9

! % !% ! ! !$ + !$ G U + ! '= 79 " ! '= ! G 7 79 '= !% ! ! !$ G 9

! ! !$ ; ! G V! !$ G W ! ! & !$ ! " B /!E * 877 ,97 7

7 ! &! ! -9' $ BE X ! -9' BC-9' 9DE Y BE X "

-9' 9% ! X ! Y ! ! %

! ! -9' 9 "! " $ ! ! $ ! !+ & ! ! Q>R :-% ::' 9 FYY<<</!

.! & / & ) "!

+ ) " $ & ) .#:>(U#.7 ?#9= '#?#?-7=#U U>*# d>df .#,9=.>df'f #*#(Vg U=d-V U>##9f-df W- h>.U#.7 =Uj#?Q-'f ?#R?-Q, S-?Q#U#R?-Q,% V7>?k #.Vg7:- .g.7kQ R,=> :,.` .#:>(U#.7 ?#9= '#?#?-7=#U U>*# d>df .#,9=.>df'f #*#(Vg 9 npUkQ hf-q U=d-V U>##9f-df W- h>.U#.7 npUk (p.7Vg h>.7-9,df'f W7?p7, W=.V,% W7?p7, #*'S#Uf'S hf:>n=7#.7f - p:> W- npUk U>hfQk% W9:ps7Uf -U= Up.:>Uk sV#g 9> .#d>Uf . #.Vg7U,7fQ U>*# ,nf9pUfQ d-Vu'SV#:=9 =Uj#?Q-'f% 9g*-9>Uf U>*# .:,n>* .#,9=.>df'f'S .> .#:>(U#.7f R,=> :,.` .g.7>Q

3 ) ? $ ! % $ % + ; $% O! ! F

; < /, + !"% $ _

G 7 79 -' BE MMNOMHN 9% [N Y TN S G W! L

!

G W

! G + ! _

G U _"

G U+ ! c U! ! $" c U_ !

!$ ) ! c W !

$ !

c U_ ! !

c U ! % !+

G U$ $ ! $ % ! G - +! ; ! % % ! !

! c W = B':-.. =E

; G U ! % $ ! , $! ! " G U ! + " ! U _ % % 79 G U! ! G U$ ! " Y $ $ ! ! + G U$ !

! ) G U_ ! +" ! ! !% $ !

! G 7 ! ! $ G U ! " ! !

) !

,*/ // &**) +*

/ ; + 7 ) G 7 ! " % ! !" % " ! !" 7 !

c U$ + !

+ _

c , % $ ! !

3

; ,

; <

G

U$ ! % + ! G 7! $ 7! _ ! W ! ! % +! )! G $ " ! 7 79 ! ! )$

)

G U$ $ $ % ! G $% & + % ! !$+ G * !% $ + + $ G 7! ) ! $ ) G W% ! ! G ! ! G Q $ $ ! w ! )

; ) ! ! % ! " !% " ! " " ! ! Q ! ! F 10 10

\

10

; =+ ! % ! " $ !" /% $ G ! !+ $% _

; )* G U " ! ! Q)$

) " + ! G !+ +% $ ! ! L $

; 3 &*

BE G 9 !

) % %

! G * ! % $ % $

!% $ ! !

+

G " ! )$ ; !!% ! G $ " ! G U " " G U ) ) B !!" / E G U$ BUO' E G * ! G * " !% !

% G * ! !$ )

= ' >9?@ G UMx-g*NNN^J[

Návod k obsluze

3 >A@ G ?T >9?@

, >9B@

/, + >9C@

D

G !+ ! % " ! !

4

F7 , F=+>G@ B "E

F=+>G@ B "E

>A@

H L

R Q[ y J^

Q[ y IN

; F , A A

C- R C- L

1 B

2

3

D

, $ + ! ! ! ) 1 9+ $ + ! 2 9 ! 3 9+ $ + !)

/ G W 6 ! ! G U$ "! !% ! G !% ! )

!) G 9$ $ ! ! .'-?7 SQ= G 7! _ ! ! B E & d )$ & Y )$ ! & / G "

J 1 D! >9M@ 2 .3 3 J ,*

4 1 5 2 6 8

3

>9M@ '!Q!R$S$.'!U V'F!WYA >9CZM@ $W>D$#R@ >9C@ J &7 + / >9C@ 8 $A>DUFU"R7!'"U@ >9M@

4 5 6 7

7

5

H / /, + & &

; '3YDZ'3YRZ \\ Kabel

V! ?j U ! B ! E

; /, + / 8

. MMNOMHN 9 [N Y TN S

7!%

U)Z / /, +) )9

. $

$

; ''&7& 79 ''&7 &

&

V! ?j Kabel V! ?j

V! .'-?7

; ''&7& +] 79 +] V! SQ=

& V! .'-?7 Kabel

V! ?j ''&7 & V! .'-?7

6

V! ?j

' = /

; '' * B '#Q#U>U7E 79 B!E

'' *

B.! E

; 7* B 9=>#E 79 B!E

B.! E V

; H B! E 79

V! SQ= H &

"] >'' * 9@

G ! $ SQ=M 7 ) ! $ ! & -?' B- ? ' !E ! & -?' $ =R=7-: -,=# G 'O! 6 !" & B ! /! [JE% ! ! !

; ,* 79 G U ! ^V ,*_>9W`@ B.& QIE

; FD !1 , 79

FD!

G ! ; % " !$ ; G 9!$ ! " G 9! % " %

" ! '= G # X " ! ! ) X ! ^D !1 ,_>9Ac@ G !+ $ ! '= ! !

7

R Z& // ( J

COMPONENT

!'"U

'!Q!R$S $.'!U

$W

f,

V'F!WYA

$A

W Y Y 9 B" Y 9 "E .! ! ! B 6E .! 9 B9 E .!

) BE S B E *

$ ! " 9=>?- :

F " * ! $ SQ=M 7 ) ! $ ! & -?' B- ? ' !E

. ,,* ( J 7 , G ! H% [% T " I ! !% " !

3 S"' / 4 5 6 1

2

4

7

3

W !

5 1 / \&* G U_ $ " ! ! !" ! 79 2 *) G . ;L )! ! !$ . ! ! U W

8

6 7

8 $ H8 W G / ! !" ! ! :> ! ! + * G . $ " $ ^V _ G . $ ! I

! OK B " E !) Y !) V Y !) B " E W+ Y $ ! V ! Y B " E H 97 9 G $ Y _"

' 6 OK 1 2 3 4 5

13 14

6

16

7

17

! . ! ! ! W !) 7 ^+_ . " !! " % 8 3 >YYY @ .!$ % / ! ) &

12

15

? H=7* 10

8 18 W?

?

11

20

12 10 11

21

13 14 15

1 H 7 ** 2 !"#$RUUS

16

W ! + & ! PHOTO

VIDEO

MUSIC

17

ECO NAVIGATION

9=>?- :

G 9=>?- : >9A?@ G j/& " >9Aj@ G 9 " >9Aj@ G S " >9Aj@ G > U >9W?@ 3 ^V _ >9WB@ G .!$ # % W% (% U U 4 R R] >9Wj@ 5 !1 , >9WW@ W ! & /

18

W? 20 21

W / !6 W ) .!$ ! $ W Y + * >9WWZWA@ 79 O $ 9*O' Y 9*O7 Y !/ $ -9 O 9 $ -9 R (, >9WG@ W ! / ) B>RE R W Y !) B E J, U $ " J U Y ) >9WW@ W $ G W )$ !+

! / ! ( *7(

G !$ ! $ G !+ !

G .! " $ JN $ !$ ! $

; ! ,7/ + W

S

W

! B` OE

?

(+ ,* + ,O ) & Q ! ! ! !

; (,1,

; %

) ! )$ ! & !" ! !F U 1/2

V

?$

.

U+ S! Zvuk )

9+ >! " *! . S! ! -" ! V ! 9 !

9 W

0 0 0

Y $ Y !$ B !)E Y ; B ! E 9 Y !$ " $

9 11

U

9 0 9 $ IN

9 ! " $

U

# !

U !

#+ " !

) &

$ ,& ) + ! " ! ! " ! ! G 7 % ! + G " ! B [ O Ê " B E " !

1

R / )

2

+/,

G ! % $

U !" !$ ! ) +/ +^' ,_ W! !$ $ G # !$ G + !$ ! + 6 + G 9

! ! " ! ! !$ ! =U "

BCNNNND ! !$E H =) *\ ) &+ ^ _ F ! B! " !E F ! G # " ! ! ! " ! " $ / ! G U 9*O' 9 $ " !$ j = $ - - % j = " + ! ! !$ ! !

$ ,& )/ = 9 ! ;+ % ! % ! ?j " ! ) G ! + !) ^$ ,& )_>9W?@ G + $) ! / ! ^ R\_>9W?@ G = ! + ^"] _>9Ac@

10

Sledování televizoru 1H ) (televizor) nebo G S! ! W B Ê B ! !E

2+ +)R DVB-C '3YR Analogový

G 9!! " $

! ! G ?$ )$ " ! ! 79 G 9 79% ! 79 $

3 Vyberte kanál

^WG8?_8 W JHFK ! & ^_8 W HFI ! ? $ " !" " ^G8j_8 W HFI ! & ^H _8 W JTFK !6 B !E HFI & ^G8j~ _8 W HFI + % ! ! ! G / ! S B" !+ E Û /(_8 W JTFK !6 B !] & E !" ? $ " !" " G / ! S B" !+ E Û /(H _8 W JTFK !6 B !] & E !" & G / ! S B" !+ E G ?$ ! !$ / ! . B !+ E S B" !+ E G $ !6 !

nebo

!1 *

!) G 9 " $ " ! !% IKK

!F 9*

; +) ( =,*'3YR 6 7 8 1 2 3 4

H+ 1 * * G W " /

1 7 JMI

Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel

G !$ -" ( W % ! $% H $ G !$ 9 / ! ( W % ! $% JN $ / ! $

2 HDTV

1 ZDF

s s s / ! / !

3

5

6

Coronation Street 20:00 - 20:55 2 .! = & ! ! ` `

7

4

20:35 =,*'3YR W / 45

* 1 ! 2 7 ! B? !% % S79 E Y 3 4 5 6 7

VX ! ) 79 $ B % % ) / - ! W Y / B9*E (! !% B !/ $E - ! " / B9*E V/ G W / B9*E BQ E

) H ) ) >+ @

^$ ,_8 !+ ! Dh / ! B INE ^WC8?_8 JTFK & B & E

11

*' &1,7 9 ^ \_ s ! 79 / ! ^'+'_Z^'+'_Z^V"Y$$D_ W

7!

7!6

\ ],* ( 6 B"% 9 E )$ ! / !

1H )

/ * D$#R+V'F! / ! ,

V + !)

w G W !

V + !)

2/ +

" "

3H /&

^_Z^F_ ?$ WY?c W

; /&* )&*

+) SQ=J SQ=M -9J -9M 79

!

; &* 1 *

; !1 , = \ B9*E ; Skrýt ; H=1 ,B9*E B# ! E

; & + ^'+ +91 ,_>9Ac@

12

G 9 )$ ! " " ! -9 G V $ '#Q#U>U7 9=># $ -9M $ !" " " !

Sledování teletextu 7!6" !$ 6" & " ! ! j ! ! !+ D fSUf>f$R"R@ 9 $ j:#j !

) " 'O! " " &% ! 7 & $L ! & " D RUB ! 7# 6E 7# " !+ !$ !6% " $L + ! ; / G V ! ! & !6 G . ! " G = & ! G Q$ ! Y !) B( E BW! E G 9 ! BQ E G 9 ! " ! B ! ! " !E Bn! E D 9 $ . !

) ! V$" ! ! !$ ! ; ) ^R]_>9W?@

1 ) ]

Zobrazení ve více oknech G #! $ " !6 9 # !6 B. E

U* ,* U* / Z 9 ) G 'O! % B( E !

++& *&++& 9! !$ " ! B$ . E

S7VU#7U' BW! E BS#?UfE

B.#UfE

. + ,*

G W B! !+ ! ! ! E

. + ,* + lištu B $ . E V$

2+

$

!)

;

U !

B:UkE

* " ! B# " !+E

B# " !E

; H ) ,* J . " !% " M 9!$ ! " ! ! I . $ ! #V

B. E

; Návrat k televizoru

13

R (,

H+ H+ > ], / @ G !+ ! ! ! B$ \K E G 9! )$ % $ )$ ! ! !

; H+ & BQ E

W " ! !F T

79 ) ! / ) B>RE + ! ! /) ! + B

! ! E G 7 & !+ ! % !! G $ " R,=> !` )$

!

! " $ ! .( ? ^Q.!'" _>9Ac@ G d!$ ! " "! $ % ;! " 79 )

1+ R+)* na aktualizaci

2H+ R (, G # - U + !) - U + ! !)

3)* ,/ d! &% !6 !

!F U +

Bn! E

79 )F U +

79 BV ! ! E

7 6 5

P108

D D D D D D D

4 # !

W ! "

. MHJNMNJM JNFHT . MHJNMNJM

9+

1 2 3 4 5 6 7

( : 19:30 Das Erste

20:00 20:30 21:00 DIY SOS The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring watch Coast I’ m A Celebrity Pop Idol News Rugby 15 To 1 The Bill

BBC ONE BBC THREE E4 BBC FOUR BBC 2W BBCi BBC Radi

Drama Cinema

Shop Sports

!F U + 79 )F U +

. MHJNMNJM JNFHT . MHJNMNJM

9+

9+ !

D 1 BBC ONE D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D

1 2 3 4 5 6 7

14

21:30

Bn! E

G . & % + BCU< j!DE

19:30-20:00

Das Erste

20:00-20:30

DIY SOS

20:30-21:00

The Bill

21:00-22:00

Red Cap

22:00-23:00

Live junction

23:00-23:30

POP 100

23:30-23:40

News

23:40-00:00

Rugby

- ! ( 79 ) / ! F 9*O7 79 #

79 )

1

9+ !

1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

3 E4 D 4 BBC FOUR D

5 BBC 2W

-F - !/

2 3

1,

1H+

; \

; ,*B9*E B( E

; Na další den B9*E

2H

V

BW! E

; H+ (+ &*

Obraz

typu B9*E Bn! E

; H+ (+ & kategorie BQ E

; H+ +,*1 ,

3H 1/2 QX V d

\ B9*E

60 0

; Návrat k televizoru ; H +,* W 9

#

!$

; , &= 50

#

!$

; /,

; H / +&* zadávání " !$ )$ !! ! U U K

L M N O P Q R S T

U V W X Y Z Á ( É q

A B C D E F G H

Í

h Š ¯ ´ Ú Ý n

a

b

c

d

e

f

g

h

I i

J j

k

l

m n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

á

é

í

š

_

)

ú

ý

$

:

#

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(

)

+

-

.

*

_

W "

!

,!$

G W )$ !

15

Obraz

; $ ,\

F+

; ~)&

U / ! + 9 ! " $ !" ^' ,_89!+ ! " ^ _8U ! $ ! ! ! ^J_89!+ % ! &!) " ^J _8 ) ! "! ^. _8 , $ !$ $ ! " ! 9 $" $ ! !$ V % d% * % 7X % #% 7! % n % . ! !% # + ? Q>R + V$ $ V $ ,$!% ! ? + U $ V $ ,$! )$ !$ $

J 7% 73 7R + 7U , ;L ) ! + &

R + U ! B+ O +E

+ - $

) j " ! - ! !

U = . $ $ +

#,F"Q= . $ $ + ;

#=& ; 9) Q ;L ! ! !"

16

"

; 3 \ ?

! ) barev ^ _8 W " ^ _8 W " % $ + 6 ; +& U " Y U ! " Y U " ) $ !" " " Y ! " Y " ! V Y V ! Y V ) $ !" " " Y ! " Y " ! # # $ !" ; Správa barev # " Y . " Y . " U Y Y ! # ! " Y . ! " Y . ! " U Y Y ! ! # " Y . " Y . " U Y Y ! # # ; Q R .!$ / G , L% $ ! " & # # / ; Obnova výchozích hodnot # ? +

; # f , 9!+ !" !+ &! G 7 & ! " / ! ; R + *V'F! U $ SQ= " G SQ= ^$ ,_8 - ) % ! " SQ=% " SQ= ' 7 G $" $ - - !)

; # *V'F!#Q3 U ; " $ SQ= G ;L " % ! ! G SQ= ; & + $ 9 !! " !$ " / ! G -9 ; j'YDUF3 9 " !" + $+ !

) )$ U $ W % + + G / ! -: Y U7.' $ 79

; Obnovovací frekvence .!$ ! ) ! B

! / !E G U $ JNNS !

+ ; WC8? .!$ ! % $ JTFK ^H _8W + % ! ^ _8W ) ! G +% $ W G 7 & )$ !$ . B !+ E S B" !+ E ! +_ ; VY ) $ + G $ 79% -9 SQ= ; U !" !% $ .% # ) .% W # ) W ; Obrazovka 9 % $ ! $ 9 7 & & $ /% $ ! ! ! G W !! " ! B ! $E ; 3 .!$ + ! ! G d % " L C$ D ! ; Pixel orbiter 9 $ % C$ D ! ^$ ,_8 - & / !+ ! ; #/, * W ! % ! C$ D ! G . ! #V !! " ! B ! $E $ G $ $ " !+ % ! $ & ! C$ D

J V " V $ ,$!

Obnova výchozích hodnot # " $

Zvuk # .!$ & " $ $ ^ _8 ! + " ^V+ _8 W!+ ! ! ^_8 W!+ ! ! 79 % ^. _8 ? ; & ! ! " G 9 $" $ )$ !$ S!% 9+ . G $! $ " >! " S! 9+ W! $ >! " w & G 7 & ! !

V+ , ;L% ) ! ! !

"

Výšky , ;L% ) ! ! !

"

" & . ;L & ! G 7 & % !$ ?$

$ ,$! G W! & L ;L & " ! G ! !" X % + ;L " & ! " X % + ;L " & G # + & w # " !

Balance U ;L ! ! )

17

Surround ! ! " " +

V ,* U ! !

$ ,&* 9 - /! !" ! ! !

J,* U ! $" !" ! $

V " & ! ! ) G ! + $ IN % 9 $ IN G ! + $ IN % Q" $ IN

F 9 $ BO! E ^_8 $ ^F_8 $% $ ! & / ! ^FW_7^FA_8 V ! & / ! G !/ $

Preferovaný zvuk .!$ ! ; " G 9!! " $

" ^$ ,_8 / $ % " ! ! /! !% S>O--'% ! /!% Q>R ^, (_8 ! !" " ^_8 ! BM !"E " ^F"Q_8 ! & Q>R G U ! /! ! ! /! X / ! / !) " ! ! : V &

BM !E / ! "

!" & G S>O--' " X $ / ! )! & ! G Q>R $L $ ! " ! G ! /! ! S>O--' !/ / S B" !+ E G $ 9*

18

R U " $! B E G U W ! " % ! G $ 9*

'!f ..=jF . & .!$ / ! / ! " =R=7-: -,=# SQ=M B& -?'E ^$ ,_8 9 / ! ! /! !% ! /! ! S>O--' & " ! /! Q>R & 'Q 7. 7. " ^DF_8 ./ ! / ! & 'Q G -?' B- ? ' !EF j / !

" % $ ! SQ= G $ 9* " B MIE

H )'!f . ! " ) =R=7-: -,=# SQ=M B& -?'E% ) G $ 9*

V'F! ; V'F!W7A 9 ) / ! B INE ^'\_8 V$ + ! SQ= ^$ \_8 V$ + " SQ=O9= G SQ=

Obnova výchozích hodnot # " $

.!$ % " ! $

& U ;) G ( ! RQ7

$ ,& ; / 79 $% $ $ H G -" "

!L & ! G # I $

+\ " / 79 $% $ / ! $ JN G # I $

" - ! + ; $ W ! " !$ 9 U > + !$ + /

') U ! ! % !

$ B MME

F ) ; "/U++& .!$ ! !) B MJE G U !/ $ ; ( .!$ !) ; !) B MJE ; $ ,& ) - ! " ! B MJE ; # ) ? ! !) B MJE

; $ 9 .!$ ! !) B MME G $ 9* ; U++R $ ! + ! _ B " E G $ 9* ; V=&* .!$ % ! " ! !+ " G $ 9* ; * + U $ W ! + !$ B E G $ 9*O' ; \ V ! / ! G U !/ $ ; . .!$ " / ! 9*O'% +! + G dO! 9*O' / ! !+ ! % )$ + 9 $ W / ! ; R\ !L 79 $ G 7 & % + $ ! $ -" ! $ 79 B JNE

% ; + / W ;)

; 1 W7A 9 & Q! - 9* B! ! E ; 1 & W7A 9 & ! 9* B! ! E ; Preferovaný teletext W! & !6 !$ 9* B

! ! E

+ ; R 19 ( .!$ ! & " !) G j !+

! 9* B

! ! E G ! & " ! J Y M !$ d ; R] ?$ !6 B JIE

W?

; (RR .!$ ! & !6 ^H _8 /! % & + % % % !+ % + !+ % +"+ % ^,*W_8 + % /! % + % !+ % + % + % + ^,*A_8 + % w+ % !+ % !+ % + ; ,* (, .!$ ! 79 ) ! R,=> B E ^R (,_8 >! ) / B>RE G $ >R >9WG@ ^ (_8 U >R !) ; U ( # ) ! $) ) + & 9 79 B JJE% 9 B JME G !" ! % $ #

B6 JN )E G $ % $ ; '+ +91 , .!$ % ) & ; # # .!$ " ! ! W % $ 7 & & $ /% $ ! ! G # !! " ! ! $% !

+ Y $ ! ! Q,7> G U !/ $

D !1 , U ! X !)%

!"#$ ; !"#$S .!$ $ & 9=>?- : B MÊ

; H S .!$ & W : B MÊ

; S .!$ & 9 : B MÊ

; + h " )! ; / $ B MÊ G 7 & % !$ 9=>?- : $ W !$ 9 : $ W ; Inteligent. auto vypnutí .!$ " % " ! $ % $ % ! + / B MÊ G 7 & % !$ 9=>?- : $ W

Ac

& ; #.3, 9 % + ,.* ! G !+ & $ ,.* ! >9jA@ ; "] # + ; $ ,& .!$ $ " &< ! B MIE ; F,, .&< ! W "" & !

' = ; Q.!'" -! .!$ ! R,=> !` " R,=> !` B

E . ! .!$ + ! & " R,=> !` B E ."" & W "" & " R,=> !` B E ; .!$ $ )! ; !" /

) R . / X !") ! )

& &1 , W "" & ! *U !+

! $ 79 G 9 $ " " B MIE G : ! " !$

S ) ~ ( V ! ! ! ! !)% " ! U

Q ! *

* U !+

! $ 79 BQ ! 9*O' Y Q ! 9*O7 Y Q ! !/E G U Q ! ! $ 79

( U " ! ! BE ." ! ! B " & E + + + + !F 9*O' 7 JMI

Všechny DVB-C kanály 70 72 105 719 720 1 7

CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE

F # F . BE

" + ,*

; # )8 7 !)

"/U++&

B9*E

9 ! 9* !) ) !) ! B$ HF #! " J $ HE . 9* #! " " !$ CV/D & 79 )

1+ ( !F 9*O' " ,U++&'3YD 1 7 14 70 72 105 719 720

9+ 9*O' ! BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru

F VX !E

7 JMI

B- !/E

; H ) / &8 W " ! B- !/E G " !/" $ ! ?j% ! 9'?

!F 9*O' " ,U++&'3YD 9+ 9*O' ! BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru

B E

; U=8 W + !) ; J \8 W / B9*E ; S )8 ! $" ! B? ! E

#! " J

2/// ++,*

1 7 14 70 72 105 719 720

; *7 8 W Y !

7 JMI

#! " J #! " J 1 BBC One Wales Wale es es

3.

" + ,* !" ! ; # )8 7 !)

; +U++&8 W ! ; +)+8 " ! !)

; +) \8 W / " ! ; . 98 #! "

; 8 ! ; =8 # + !)

$ ,& ) .!$ " ! !) " ! G 7 & % ! ! !) $ G ! $ 9+ ! G ! =U "

% $ G ! ! ! ^# )_> +@

# ) ! !) 9* $ $ $ -" ! -! 7 & $ % ! ! ! ; " G 9+ ! " ! . !) '3YD8

1H / # )'3YD j ! = !$ V! / ! .! / ! (

474,00 MHz - - . !

U !

7

100% 100% U"

G 9 $ " !$ ! = !$ $ -

2+^ *_

21

'3YR8

1. # )'3YR j V! / ! .! / ! (

[CH21]

U !

474,00 MHz

7

100% 100% U"

') .&" ! Y -9 ! !% ! ! Y %

W ! =U !

G U ;L% V! / ! ++ U

!

1H /!>G,@

G !$ =U G =U % $ ! G d X =U )$ !$ ! CNNNND% "

"

2H /*

2+^') 7 _ + 7 Z + ') 7 YR $

$ \8 # ) \,* ( 1 BBC1 d " ! ? ! ." ."

CH33 2

78 1 SC1 -

41

,!$

101 7 14 VCR 1 2

U BBC 1 Wales BBC THREE E4C BBC1 ***** HDMI1

9 9*O' 9*O7 9*O7 - !/ - !/ - !/ >6

7 JMI

7 U! " 79 U! " 79 U! " 79 - !/ - !/ - !/ AV

W

F # % O! ! Y

; % & ) $ ! " / B )! E

" + ,* ; # )8 7 !)

; & ; & +

; H + =8 , + !) ) ; U+ =8 W+ + ; /, 8 . !+

w !$ ." ." " w & *$ ." -

1 Vyberte pozici kanálu G " ! ?j% ! N

2 Vyberte kanál

3H /*

4+^._ $ 9 Q)$ " !% " ! ! ! ! !) G . !) ! % $

!$ > !$ #! "% . !)%

G -! & / W ! / !

22

; )! 9 W =U =U

; ~) ! / 9*% ++ $ ! % ! ! =U B

! E 9 $ AL /) G " &

%

!! G U $ >6 B MNE $ X =U +

Aktualizace softwaru TV

* médií

Q)$ $ &< $L ! ! ! ! "% " ! & ! % G .$

$L ! !$ &/& !$ ,.* j!

B $ +% ! EXIT) U &< ! ! ! U

U "

-! "

; Automatická aktualizace 9 S! Aktualizace systému S! S! ! w

9

Pokud se provádí Aktualizace systému, bude 1 >, ( )1, televizoru). Pokud nechcete provést aktualizaci, nastavte v

,^V * _ ^ _9 G $" ! $ " ! % " ! "% G -" ! $ B! ! !E

?$ &F * / ! & ?$ F * / ! ?$ F * / ! G & “Podporovaný 1 +* &>9jW@ G * / ! ) -9J% =R=7-: -,=# SQ=M B& -?'E -! $ " / ! $ SQ=M & -?' ! & -?' $ ) B M\% MKE G !$ % " !

.

CÀÀYÀÀYÀÀÀÀD G # ! %

$"

" G !" $ ) !$ )$ !+ G . $ ! $+ !+ G U

! & / G d" !$ !+

! $" / ! & / !

; +/ .3f * )

; U , 1+^V ,_ 23* ,>) @ a pokud budou nalezeny, zobrazí se odpovídající zpráva

3

G 9! ! G _ ,.* j! ,.* G !% ! )%

!)

1.3f * )< 2 Zobrazte ^!"#$RUUS_ vyberte obsah >f\ 177V+ @ Poznámka G U )$ ! G * &< ! " ! U>9gfU>d7> G # )$ 9 & ! " + " ! )$ ! % !

VIERA LINK

VIDEO

MUSIC

ECO NAVIGATION

j/&

G 9 " $"

; H ) 9 $ !) Bn! E

; H ) + * 9 $ !) BQ E

23

; ,*1

# 1 !F U ! O 9+ & *

f\ 1

=,*1

= & U ! 9! U 9 . 9 ! 9

,.* 9

F ' " G W ! &/& W ! ^%_ O j/& " F*1\ 1+Z,*, zobrazit ^ ,_ O % $ " ! ! + &/&

1H+*( ( zobrazení

2$/1, , B( E G Y ) &

; )Z &* + &* ),

1H+ +)+ + * BW! E

2H ) ^ _8 W + ! !$ G .% " $ !$% $ !$ CYD ^R _7^R ),_8 W + ! " G . )

U "

1\ 1 U

; # , 9

; Barevný efekt .!$ " & ) $ d ! . G 7 & % !$ ? $ , + % R! V

24

.!$ " & G 7 & % !$ ? $ 9 ; Auto Makeup - ! &/& !+ ! ; # + .!$ ! + ! ) $ d ! . G 7 & % !$ ? V! $% , + % R! V !$ & G 9

! ! &/& $ $ " &/& ;! + ! % + ; * .!$ % " ) !" ! G 7 & % !$ ? , + % R! V !$ & ; .!$ ! G 7 & % !$ ? , + % R! V !$ & ; Opakovat .!$ ; V+ 9 $ &/& G 7J O [ ! " 79 ^. _8 * % " /! *+ J 9 9

! !$% ! $ V+ PRIVATE DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song.mp3 7J

M 9 $ . .!$ .F * / .!$F * / + !$% G ! / $ ! / % $ ^$ ,_8 * !$ " !$ ! G % Poznámka G 9

! )$ $ ! G U

!

Nastavení videa

# !F U ! O U ! ! * &

Video

U Náhled titulu

; Náhled videa Trip1

Trip2

Trip3

Trip4

Trip5

Room

Nature1

Nature2

Nature3

Nature4

Nature5

Nature6

2011_4

2011_7

2011_9

9

U

= & 9! 9

,.* 9

F ' " F . $L U ! % $ ! " % ! G 9 ! ^* _

1H7,& 2 < * B( E G ! ! )% % " )$ %

U + ! ! "

! G # $ $ ! 9 " ! $ 9 G V !) ; Multi Audio, Duální mono zvuk 9 B E G W )$ ! G V ; Titulky W Y !) B E G V ; R]( .!$ " !) B E G V ; Opakovat .!$ " ! " !$ B! E

G W Y ) & &

G W

G

! % $ !" " " ! . F ! JN . $ F !" !

25

!"#$S

# *+ !F U ! O .!$ *

My Music_1

My Music_2

V+

My Music_3

U 9 !$

= & 9! 9

,.* 9

1+7+ 2 < * B( E G Y ) &

Nastavení hudby U

; Opakovat ^ _8 # ! " !$ ^%_8 # !

26

!"#$S

/ =V'F!/ , / ,Z& /1,V'$!D9 9=>?- : BS-9= ' !E ! & 9=>?- : $L " ! % ! " % % ; /% !$" B" =R-% S% ! E !) SQ= $L

" B M\E 7 & ! $ CS-9= ' !D C9=>?- : D G 7 ! & CS-9= ' ! [D DU + ! & S-9= ' ! [ CS-9= ' ! [D 7 ! $ S-9= G U" & ! S-9= ' ! " # S-9= ' ! " G U" &

! " G j 9=>?- : " ) SQ= '>' G j 9=>?- : CS-9= ' !D% !$ ! & SQ= O )! " SQ= '>' B' >! ' ! O #! ! E% ! % ! ! d & / )% " " SQ= '>'% +

G !+ & ! ! $ ) & 9=>?- : G 9 " ! G S-9= ' ! ! ^& &1 ,_>9Ac@

; !"#$S> / (V'F!

*1,!"#$S

Audio)

* *M *1

–

M

–

– – *1 –

*3

*3

– –

*M *M *4 *1

–

*M *4 *1

j

. " W : 9 : A $ = !/ #! 9=>?- : 9 )

–

W!

* *M *1 M

"

) *!O

. " W : 9 : A $ = !/ #! 9=>?- : 9 )

9 S Y & :,Q=Â

j

9 Y ) *!O

?" =R-

"

; !"#$S> /V'F!@

*M –

/

/

*5

V! .'-?7

V! SQ=

# / ! !

V! SQ=

?" =R- Y 9 Y *!O Y S Y & :,Q=Â & 9=>?- : G $ ! ! ! SQ= G W & 9=>?- : SQ= ! ! SQ= G ! SQ= S & :,Q=Â !

G $ !

?

W! & 9=>?- : V! SQ=

G $ Y ) *!O ?

Y ) *!O & 9=>?- :

?" =R- & 9=>?- : G $ ! ! ! SQ= G W & 9=>?- : SQ= ! ! SQ= G $ ! ! .'-?7 G ! $ / ! ! ! .'-?7 *JF V " & CS-9= ' ! MD + *MF V " & CS-9= ' ! HD + *IF

27

*HF V ! *[F Q O! " & CS-9= ' ! [D $ ! B / ! ! ! .'-?7E 9 SQ=M 79 SQ= !

; U!"#$S +,* ,* G 7! $ 6 ! !

% ! #! 9=>?- : 7 $ " 79 U!% =R- " !% 79 SQ= ! 7

Q6 !

?" B" =R- E

3

B 9% ) *!O% S % & :,Q=Â% / ! % % ) *!O E

3

W " B % ) *!O% ! E

1

7 B 6 E

4

S D*,Y 1,Z , ^ S_ ' = ^H _ >9Ac@ ! $% "

" $ G 7 & & /% $ 79 $ & " $

+

Ovládání G 9=>?- : (str. 27) G U " G U 9=>?- : !+ W >9Ac@ G U ! / ) &9 + V'F!W+V'F!A>9WA@

)Z+ )9 7 ! " $% $ ! F c " c " c

& * -" O + "

$

$ G ! $

28

H S D*,Y 1,Z , ^H S_ ' = ^H _ >9Ac@ " / Y & % ! B ! $E

D*,Y 1,Z , ^ + _ ' = ^H _ >9Ac@ 9++ $+ " $ )! ; / ! B Y E ! $% " $ . !" / " ! ! % " ) ! $% ! + % ! + G 7 & % " $

$ ++ G 7 & % !$ 9 : $ W

!\9 D*,Y 1,Z , ^!\9 _ ' = ^H _ >9Ac@ ! % " % " ! $ % )! $ !" / $ ! $ SQ= !$ 9 ) $ 79 B ! E G 7 & %

" 9 $ 9

; Z&

U!"#$S 7 ! ! ! ! ! " & " B ! ! / ! ! E G d!$ ! $% ! !"

1H+ ^!"#$RUUS_ + ^!"#$S_ PHOTO

VIDEO

MUSIC

ECO NAVIGATION

9=>?- :

2+Û!"#$S_ 3+

!"#$SF #! 9=>?- : 9 )

!"#$S * " = $ " % )$ ! V ! $ ! ! !

+) ( 7 ! ! ! ! ! B ! ! / ! ! E G d!$ ! $% ! !"

1H+ ^!"#$RUUS_ + ^!"#$S_

?"

PHOTO

^#&_7^* _7^' ,_7^ _7^S.F!_7^'\ _7Û _ G W !$ )$ !+

! " G " % " ) *!O " G # 7 6 H+ Z& /9 B9 $ E

4 P / ( G W ) &

VIDEO

MUSIC

ECO NAVIGATION

9=>?- :

2+^+) (_ !"#$SF #! 9=>?- : 9 )

?"

3 ^' ,_+^R_ ^' ,_8W ) % ) *!O ! $% G W+ Y $ !

G 9 G ! " ! G ! ) )$

U Y 9! G ! !" ! 9=>?-

" Poznámka G U" & "%

9 $ ! ! ! !

; / /)= &( + * ( $+ ! SQ= ! " " ! ) SQ=J SQ=M "% " SQ=J ?"J " SQ=M ?"M

G W ) !

% ! ^R_8? !

; Vícekanálový zvuk O! ! B ! /! [JE !% ! SQ= / ! ! B M\E " $ Q O!

! & CS-9= ' ! [D% )$ ! SQ= SQ=M ! ! " =R-% ! SQ= " =R-

! B M\E

!"#$SF #! 9=>?- : 9 )

?"M

?"JOI Y JOI

29

Technické údaje ,\ ) / ! Ch / ! D B+;! / !% ! / ! .'-?7 Y SQ=E 9 $ - !"

$ % ! + & +;! / ! BÄ..E ! / ! .'-?7 B Ê Y SQ= U $

.>'-Q TM[ B[\TE Y [N% [N

; /'!

=~*\>@ f *\ 9*O' V!

9*O7 -: *% R% S% =% % V .>'-Q *% R% :% :Å% % V

-9J Y -9M B.!$ E -9M BV E

; &1,V'F! G 9 / !F M ! & : 'Q B O H^ S % HH%J S % IM S E G 9 / ! \Z& + >9jW@ ) / ! / !

G 9=>?- : BS-9= ' ! [E !"#$S>9AC@ G ' 7 G '! G 6'!Z G - ? ' !*M B SQ=ME

; ' & 1 Vstupní konektor

/V'F! 7 79 !L SQ=Z !/ SQ= BS/O & ! & O ! ! !+ E / ! -9 % " !L W ! SQ=À1 SQ= 9=% ! 9 % OO6 % ! SQ= ! ! SQ=

-:

Poznámka G ! / " +;!" &

" !% & 7 / B! E "

6 9=% SQ= !" " 9= SQ= $ ! " 9= SQ=% ! ) -9M Poznámka G U ! " !$ 9 SQ= U B JÊ G " & % CJTFKD G 7 SQ= ! " " S' B# + " / ! E G W % " $ / ! % ! $L !/ / !) *JF U SQ= !/ SQ= *MF - ? ' ! B-?'E & % $L ! / ! " / ! SQ= !

jc

; $fB& Y <E

\Z&+

; DUFU"R>$A@7V'F! V'F!

DUFU"R

\

[M[ BH^NE Y TN% TN TM[ B[\TE Y [N% [N \[N B\MNE Y TN% [N J JM[ BJ N^NE Y TN% [N J JM[ BJ N^NE Y TN% [N% MH F $! / ! G d " $ + " / ! G 9+ " / ! )! ! + ! &

Podporovaný formát souboru * & G U" % $ !L " G U$ ) " " ! X G " )$ $! " 79% !$ )

f\ 1 ; %"QB/ Y /E ? !+ B6!EF ^ y ^ $ IN \JK y J\ M\K !+ F HFHFH% HFMFM% HFMFN G . 'j >Â=j G j / d>R

Video ; $!BE

9 F Q>RH .Y-.% 9'OJ% Ä < Q 9 9 K - F --'% ! /!% ! /! !% S>O--'% :'Q% QI% ÄQG . " ! G ÄQ- ÄQ- :!

; MP4 B&H Y H Y HE 9 F SMTH *YQYS% Q>RJ% Q>RM% Q>RH .Y-. - F --'% ! /!% ! /! !% S>O--'% Q>R -% QI G 7 ! ! ! ! ! )

; fSB&!E 9 F SMTH *YQYS - F --'% QI

; jQBI/ Y I/ME 9 F SMTH *YQYS% Q>RH .Y-. - F --'% S>O--'

; B Y / Y / Y Y E 9 F SMTH *YQYS% Q>RJ% Q>RM% 9'OJ - F --'% ! /!% ! /! !% S>O--'% :'Q% Q>R -% QI

; RB Y M Y Y Y Y E 9 F SMTH *YQYS% Q>RJ% Q>RM% 9'OJ - F --'% ! /!% ! /! !% 7. % S>O--'% Q>R -% QI

Titulky ; F,''Z+# ZRF B Y Y 6E G 9 6 ! " !$ G *O! " !$ $ 6 !% ! F CD% CD% C6D

9 F SMTH *YQYS% Q>RJ% Q>RM% Q>RH .Y-.% 9'OJ% Ä < Q 9 9 K - F --'% -'Q% ! /!% ! /! !% 7. % S>O--'% :'Q% Q>R -% QI% ÄQG U" & !) ! $ " G ÄQ- ÄQ- :!

; $$DBHE

; MKV BE

G . " ! G ÄQ- ÄQ- :!

9 F SMTH *YQYS% Q>RJ% Q>RM% Q>RH .Y-. - F --'% ! /!% ! /! !% 7. % S>O--'% Q>R -% QI G U" & !) ! $ " G ÄQ- ÄQ- :!

V+ ; MP3 BIE G . " !

; F$B<E

; SDFB<E ; fS$DB&!E

31

.3 G ,.* ,.* ) ! G U ,.* ,.* S,* ! 79 $ G ,.* ! $ " G V ,.* j! )$ $ ,.* " G !L & ! ! <" B /!E FYY YY

; )<.3f *B "E G j ,.* j! F j-7JT% j-7IM 6j-7 G , ,.* ) & / Q ! G W ) $ " G 9 ! )% d ! + ! G U ) G W " ! G 9!$ " d ! + ! G >!" + % ! ! )$ + G 9 ! !

!%

+ " ! ! .!

+

; .3,

/ / ) /,* kabelu ze zásuvky. Z Z , &8 W! ! !% L " % ! ) ,*&8 U U! ! BJ ! JNN !) E 9$ ! U + ! Pozor G U$ " !% )$ + G 9 79 ! V! 79 ! + G U + ! % +!% ! " !" Q $ ! ) ! G ! ! ! ! + % !! + ! G U!% +! !+ $ 9' Q)$ $ !

H /,* +

G V! $ ! G ^#.3,_ >9Ac@ G W 79

! " ! !$ ! G U" ! ! ! ) !" ! Klávesnice

32

+

'

npmo

V !

>

#V

*

*-'VY?>7,?U

>

EXIT

N O K Y W

(! !

jJ

R,=>

jM

9=>?- 7##:.

jI

Q>U,

jH

AV

j[ Y jT

!) !) Y

j\ Y j^

. $ Y + !

jK Y jJN Y jJJ Y jJM

* !

!

! 9! ) $ ; !

U ) $ ! $ % + $L + !" % ! ) !" % " '3+//+= Z + + 7 \& +//+&+++ >,*&@7 )& G # !% " G W ! . / ! B JKE $ V! / ! % 9* / ! ! " ! )$ !+ ! / ! " BO 6% 9% E G !L / ! B "+_% E% ! + ! + = " )$ ! ) + !) G V! / ! / !) )$ )! $ / ! !/ ! % ! !/ / !) G W ! !$ !$ +& + G W ! # G U # + ? Q>R + + B JTE G W ! ! ! B% !%

E G 9 ! ! G W !% 6 ! .'-?7 !% $ 6 .O9 +& G W ! ;L ! G W ! 6

G , % $ !$ 9 ) 79 B MKE G " / ! )$ + G U QÂ Q B JÊ +& + + /

V'F! G W !% ! SQ= G 7! "

G W ! / ! G $ ! >=-Y'>-O^TJY^TJ G " " CM :'QD G W ! 9 SQ= B JÊ G !" / ! % $ !/"

R ** G d & -" $ ' ,/+ G d ! Æ >9?@ G d ! Æ G * " 9L " G ! ! / ! ! B ! !$ \ ;! IN L) / !E G 7! ! ! ) " !% !

/ ! !" ! U+ + / G W !% ! G # % ! ! _"

G # % ! ! $ G W ! !$ -9M B'#Q#U>U7 Y 9=>#E 9 % ! 6 G W ! # G W ! + $ " ! % $ U+ /+ G S! ! "

G !" % ! + ^"] _>9Ac@ +R G " ! !+ " B

E 'R * / G = $ ! !) % ! % ! ! ! $ !" ,&+ + , G . ! $ !/ )$ % $ " 6! ! " " U U+/ ,*+) (+& G " ,.* )$ ) # $ ! $ " G W !% ,.*

R G # % ! ! _"

33

& = " !! " !+ % _ !+ !! " !+

; ) )= ) 7gOÄVHJ?Ä

G A! ! ! F N B ! E $ J[ L) G # ! +

V+ =+ )8WM ] )8jB ( )8F`

HNN INN

s 79 + B 79E W ! !

B! E

G $ " + ! ! + )$ " + - ! + ! % $

+ ! " & d"! + ) " ! !& "

G h " !! " !+ L L ! G * ! ! ! % $ ) )$ + G L + w + $" % $ $ " !" ! G 79 !+ $%

" % +!

R,*,&~ /

Q! ;! [N

RYBcCc"

# )>V@

J NN\ y T[\ y MIJ B E J NN\ y TJ[ y ^J B ! E

J J^H y \[\ y MTT B E J J^H y \JT y ^J B ! E

V

JT%[ / B E J[%[ / B ! E

MJ%[ / B E MN%[ / B ! E

H/ /

." MMNOMHN 9% [N Y TN S

! !

H

#

BJTN y HN E y M% ^ :

$

MN Ä BJN Ä ` JN ÄE

,*

. QI BI%[ E y J

34

Q! ;! HM

RYGACc"

R 8 N Ç' O I[ Ç' *8 ?! ! MN È O ^N È B E

7 $W

SCART B -Y9% -Y9% ?R*E !'"U

/ ,

$A >DUFU"R7 !'"U@

7 ?'- =U y J

J%N 9O B\[ :E

$.'!USY#

7 ?'- =U y M

N%[ 9

Y P3ZR

J%N 9O B E ÊN%I[ 9O

V'F!W7A

V SQ=JF ' 7% '!% 6'!Z SQ=MF ' 7% - ? ' !% '!% 6'!Z G 7 ! & CS-9= ' ! [D

W ' = & B '= !E y J

.3

,.*MN% ' [ 9% Q6 [NN -

'!Q!R$S $.'!U

'Q Y ! /! Y 7.% !

/ ,& 7

W ! ! & !$ ! " B /!E FYY YY

'3YD

/ ! !" !$ BQ>RM Q>RHO-9'BSMTHEE

'3YR

/ ! !$ BQ>RM Q>RHO-9'BSMTHEE

$S3ZQZVZ!Z "D$F3ZQZ "D$FSZS¢

9Sj >M O >JM 9Sj - O S B=7p:=>E '-79 B.NJ O .N[E '-79 .JJ O .MN B,J O ,JNE

9Sj SJ O SM B=7p:=>E ,Sj >MJ O >TK '-79 .J O .JN BQJ O QJNE '-79 .MJ O .HJ BS E

$S'ZJZ "D$F'ZJ

9Sj ?J O ?M 9Sj ?T O ?JM

9Sj ?I O ?[ ,Sj >MJ O >TK

$SBAB7Cc

U7.' ") -:

F9RD

") QU7.'

NTSC ") U7.' > $@ $&

9Sj Y ,Sj

G 9 ! " ; A ) !$ G = & !" /% !+ ! ! = & G 7 $ >Q' >U[[NJI% >UTJNNNOIOM% >UTJNNNOIOI% >U[[NMN

* //,1 8 BJE &< ! ' ! ] BME &< ! % ! '

! ! ] BIE &< X .&< / BIE " % $ $ % + *>W d-VkV#:= Wp?,Vg% ! "

#*'S##9-7>:U#.7= 9S#U#.7= ?# V#UV?k7Uf A(>: D.&< !

jB

!1 , ++) , ,,* ,,* ,*+ ,9 7 ! % ! ) % $ $ ! ! $ " . !% ! " $ $ " $" % $ ! $ " !% ! ! . MNNMYKTY>, MNNTYTTY>, . ! ) )$ + " $ / ; ) !" % " "

!+ & % ! ! ) $ ;% ) % " $ ! " ! ! !/!

!1 , ,&+ ,*" &.>".@ ! ! ! % _ ! $ !+ &

!1 , , ,* " >".@ 7 ! ! >" ! % _ ; & " ) !

++ > + @ 7 ! )$ $ ! 9 !L ! !/! $% " ! $

*=*)>'D@ #

F 7 / ' Q / > RS Ä / / J[% MM[M[ S/% R

H (! ! ! ! ! ! 7 ! ! $ " ! !

% ;! & " )!

!$

+

7x*N>MIMK?

Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013

9+ (" !

TX-P42X60E TX-P50X60E. Návod k obsluze Plazmový televizor. Obsah

Recommend Documents