A ! !
'()*+,-." '()*+,-." '()*+0-." '()*+0-."
'()*/,-." '()*/,-." '()*12-."
Návod k obsluze LCD televizor
Obsah (!$" ···································· 2 ) ···························· 3
!* ············································· 4 ··················································· 6 + ! ( ························ 9 , " ! $ ··········· 11
!"#$ -! ! ·································· 12 -! !. ··································· 13 $ /0 ( ····························· 15
-! 7 ! . (············ 15 $ & ·································· 16 8 : !( ····························· 21
·········································· 23 , ! &; /0 ···························· 23 $ " ··························· 24 0<=>, 8 ············································· 26
% & / " : ······································· 30 @ $ ··················································· 32 # ···································· 33 / " : ······································· 34
! !" # $" ! !$ ! % $ & $ '!
45 & 6 7 6 89:94 -; B / ! ! $ % !E ! $ ( F ! GHIGJ 0)K/ FM=NG M=NOK,0'FPGQOJJ 7 ! !$ % 0)K' FM=NG M=NOK ,0'FPGQOJJ 7 ! !" !$ < & !$ 0)K/ " !
< & !$ 0)K' ! ! ! !$ B / ! 7 !% !E $ ( 0)K/ 0)K' B 0
! % ! % ! ! !$ * !$ B R * ! '< /0 " ! '< ! B / /0 '< !% ! ! !$ B 0
! ! !$ : ! B S ! !$ B T ! ! & !$ ! " F 7! J < =;; 9>; ;
! * ! "
( " ! * B 0) !7 0) " 0) B PM<% !7 PM<% P7K& M! < & 7 PM< 8 7 88' - B P,0< ' !g ! ' B 0 ! ! ! ! 8 ! ! " "
! ! 8 B 0 ! +-, Y h jhQ QkOm h jkO npHm Q Opk hnh ( +-, !" q $ ! /-% - !% /- - ! 7 " /- GH` 7 ! # ! /-% < 0
&; s /-% < 0* B N+<= !` FIJ 7
FGJ " ! FnJm " !" ( ( $ ! ! ! > ' " ! ! !
2
/ ! &! ! ,0' $ FJ U ! ,0' FV,0' 0 WJ X FJ U "
,0' 0 % ! U ! X ! ! %
! ! ,0' 0 "! " $ ! ! $ ! !* & ! ! M=N 8,% 88' 0 YXX;;;7! -#8=AR#-/ >#0< '#>#>,/<#R R=)# Z=Z[ -#+0<-=Z['[ #)#AS\ R
M,'[ >#N>,M+ P,>M#R#N>,M+% S/=>_ #-S\/8, -\-/_M N+<= 8+-` -#8=AR#-/ >#0< '#>#>,/<#R R=)# Z=Z[ -#+0<-=Z['[ #)#AS\ 0 abR_M ][,c Rb/+ T<-S+% T/>b/+ #)'P#R['P ][8=aM,'[% 0\),0=R[ R=)# -8+a=) -#+0<-=Z['['P -= -#8=AR#-/[ N+<= 8+-` -\-/=M
-! & 7 & ( "!
* ( " $ & ( $ " !
- 6 > $ ! % $ % * : $ % K! ! Y
A B 89 @ !"% $ q
B / /0 ,' F J GGHKGOH 0% hH X QH P B T! E
!
B T
! B * ! q
B R q"
B R* ! w R! ! $" w Rq !
! $ ( ! w T !
$ !
w Rq ! !
w R ! % !* w R$ * ! * q
w + % $ ! ! B R$ $ ! $ % !
A B R ! % $ ! + $ ! ! "
B R ! * " ! R q % % /0 B R! ! B R$ ! " X $ $ ! ! * B R$ !
! ( B Rq ! *" ! ! !% $ !
! B / ! ! $ B R ! " ! !
( !
9<8 8 8 &< <6 @ <
8 A @ ; 6 B / ! " % ! ! " % " ! !" / !
A 9 B B R$ $ $ % ! B $ % & * % ! !$* B ) !% $ * * $ B /! ( ! $ ( B T % ! ! B ! ! B M $ $ ! u ! (
3
A D @
A 6 ! ! % ! " !% " ! " " ! ! M ! ! Y 10 10
! % ! " $ !" 7% $ B ! !* $ % q
A 6<
10
10
FJ B 0 !
( % %
! B ) ! % $ % $
!% $ ! !
*
A B R$ ! % * ! B /! q ! T ! ! % *! (!
B R " ! ! M($
( " * ! B ! * * % $ ! ! E $
A - &< B " ! ($ : !! % ! B $ " ! B R " " B R ( ( F ! !" 7 J B R$ FRK' J B ) ! B ) " !% !
% B ) ! !$ (
D 4 E>F2G B RGx,\)HHHpIh
- E,G B >Q E>F2G
9 E>1G
89 @ E>.G
< 9 M ! :! nGy E>0G
M ! :! nGy
M ! :! njy M ! :! OGy M ! :! hHy
Návod k obsluze H B !* ! % " ! !
4
J ; 9 M ! :! nGy
M ! :! njy M ! :! OGy M ! :! hHy
J D @E/G
J D @E/G
J D @E/G
J D @E/G
Mh { Ih
MO { Gh
MO { IG
6
6
K K
A J 9
A J 9 A
A
C
1
1
C D
D
3
B
2
B
2
T
! (% ! ! B M % "
!
* % ! ! " " " !
3
)$ * FR J (Y n "! Y Gh K nH
5
9 $ * ! ! ! ( F 0 * $ * 2 0 ! 3 0 * $ *
8 B T . ! ! B R$ "! ! % ! B !% ! (
!( B 0$ $ ! ! -',>/ PM< B /! q ! ! F J & Z ($ & X ($ ! & 7 B "
P F H! E>SG 2 P 9< E>SG
3 74 T4J!F), E>UVSG 5 P
F
&; @ 8 E @ G 6 $ FEH$#'G E>UG 7 $ ,EHWJW"'; !4"WG E>UG 8 4!X!'$*$74!W
4 2 5 6
3
7 8
K 8 89 @ & &
A 4 -)HV4 -)'V Z Z R ! F ! J
Kabel
S ! >^
A 89 @ K B 6 88 > B ! $ " q
- GGHKGOH 0 hH X QH P
6
$
A 4 4 &; & /0 4 4 &; &
&
S ! >^ Kabel S ! >^
S ! -',>/
A 4 4 &; & @ [ /0
@ [ S ! PM< & S ! -',>/
S ! >^
Kabel
4 4 &; &
S ! >^
S ! -',>/
4 D 8
A 4 4 < F '#M#R=R/J /0 F!J
F-! J
4 4 <
A ;< F 0<=#J /0 F!J
F-! J T
7
A K F! J /0
S ! PM< K &
"[ E4 4 < >G
B ! $ PM' F, > ' !J ! & ,>' $
A 9< /0 B R ! \T 9<]E>FSG F-& MnJ
A J H !: 9 /0
J H!
B ! : % " !$ : B 0!$ ! " B 0! % " %
" ! '< B # U " ! ! ( U ! \H !: 9]E>,2G B !* $ ! '< ! !
' V& 8 8 5 P
$ F
HWJW"'
!4"W
4!X!'$* $74!W
^9
T4J!F),
$ ,
T X X 0 F " X 0 "J -! ! ! F .J -! 0 F0 J -!
( F J P F J $ ! "
*
0<=>, 8 Y " * ! $ PM' F, > ' !J
8
< 9< E @ G M ! :! nGy 6
48 @ < otvor
0E
0!$
8 = B R ! >^ ! F! * J B ! ! B $ !! " !* ! ! !* " !
7 6=
-!
/!
7 99< 5 P ; 9 B ! I% G% n " n ! !% " !
2 !( X !(
F
S X !( F " J
3 T * X $ ! S ! X F " J
2
4 K >; > 3 4
5
6
7
T !
F @ < B - $ " $ \T ] B - $ ! n
! OK F " J
B $ X q" 5 8 Z &< B Rq $ " ! ! !" ! /0 6 < 6 B - :E (! ! !$ ~- ! ! R ~T 7 *"4 8 = $ K = T B 7 ! !" ! ! 8= ! !
9
4 6 OK F 2 3 4 5
F+ F/
6
F.
7
FU
F,
F1
8 FS
! - ! ! ! T !( 7 \ @] - " !! " % 8 - E) ) ) G -!$ % 7 ! ( &
9 KD ; < F2
F0
9
20
FF F,
F2 FF
,F
F+ F/
F K ; < < 2 !"#$'WW* T ! * & ! PHOTO
VIDEO
MUSIC
F1 F. FU
ECO NAVIGATION
0<=>, 8
B ~0<=>, 8 E>,0G B ~^7 & " E>,/G B ~0 " E>,/G B ~P " E>,/G B ~= R E>F0G 3 \T ] E>F.G -!$ # % T% A % R R 4 ' ' [ E>F+G 5 !: 9 E>F,G T ! & 7
FS
F0 20 ,F
T 7 !. T ( -!$ ! $ T X @ < E>F,VF1G /0 K $ 0)K' X 0)K/ X !7 $ ,0 K 0 $ ,0 ' 5 9 E>F1G T ! 7 ( F=NJ ' T X !( F J P 9 R $ " P R X 6 E>F,G T $ B T ($ !*
! 7 ! 5 < ; 5
B ! $ ! $ B !* !
B -! " $ IH $ ! $ ! $
A ! 9;8 @ T
P
F2
T
! F` KJ
5 @ 9< @ 9K ( & M ! ! ! !
A5 9:9
A%
( ! ($ ! & !" ! ! Y ~R 1/2
T
>$
-
W@ P! K 6
0* = ! " ) ! - P! ! , " ! S ! 0 !
0 T
0 0 0
X $ X !$ F !(J X : F ! J 0 X !$ " $
0 11
R
0 0 0 $ nH
0 ! " $
R
# !
R !
#* " !
( &
$ 9& 6 * ! " ! ! " ! ! B / % ! * B " ! F Q K pJ " F J " !
1
' 8 6
2
@ 89
B ! % $
R !" !$ ! ( @8 @\4 9 ] T! ! $ ~ $ B ~# !$ B * ! $ ! * . @ B 0
! ! " ! ! !$ !
FVHHHHW ! !$J K D6 < Z 6 &@ \ ] Y ! F! " ! J Y ! B # " ! ! ! " ! " $ 7 ! B ~R 0)K' 0 $ " !$ ~^ ~< $ ~, ~, % ~^ ~< " * ! ! !$ ! !
$ 9& 68 D > ! :* % ! % ! >^ " ! ( B ! * !( \$ 9& 6]E>F0G B * $( ! 7 ! \ ' Z ]E>,2G B < ! * \"[ ]E>,FG
11
1K 6 F! J B P! ! T F jJ F ! ! J
2 @ @6' 4 -)H 4 -)' $ Z
B 0!! " $
! ! B >$ ($ " ! ! /0 B ~0 /0% ! /0 $
3 @
\F/=0]= T IOYj ! & \]= T OYn ! > $ " !" " \/=+]= T OYn ! & \K ]= T IQYj !. F ! J OYn & \/=+c ]= T OYn * % ! ! ! B 7 ! P F " !* J \W 85]= T IQYj !. F ! m & J !" > $ " !" " B 7 ! P F " !* J \W 85K ]= T IQYj !. F ! m & J !" & B 7 ! P F " !* J B >$ ! !$ 7 ! - F !* J P F " !* J B $ !. !
!: <
!( B 0 " $ " ! !% njj
! Y 0)
A @6 5 D9<4 -)' 6 7 8 1 2 3 4
1
2
3
5
.
/ IGn
Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel
B !$ ~, " A ~T % ! $% O $ B !$ ~0 7 ! A ~T % ! $% IH $ 7 ! $
6 K 6 6 E @ G
\$ 9]= !* ! W] 7 ! y F nHJ \F.=0]= IQYj & F & J
12
K @ : < < B T " 7
HDTV
1 ZDF
d 7 ! d
Coronation Street 20:00 - 20:55 2 -! < & ! `
7
* 1 ! 2 / ! F~> ! % ~ % ~P/0 J X 3 / 5 . 7
SU ! J /0 $ F % % J 7 , ! T X 7 F0)J A ! !% F !7 $J , ! " 7 F0)J S 7 B T 7 F0)J FM J
/
20:35 D9<4 -)' T 7 45
*4 &:9;
[
0
/!." !$ ." & " ! ! ^ ! ! !*
\g Z ] d ! /0 7 ! \4 @4i]V\4 @4]V\T")$$H] T
/!
H ^*W^E^$'"('Gf 0 $ ^8#^ !
( " 'K! " " & % ! / & $E ! & "
S * !(
H 'WfF ! /# .J /# " !* !$ !.% " $E * ! : 7 B S ! ! & !. B - ! " B < & ! B M$ ! X !(
" "
FA J FT! J B 0 !
/!.
S * !(
\ ]V\J ] >$ F)02 T
A 8 &< 6&< A &< : <
FM J B 0 ! " ! F ! ! " !J Fa! J H f 0 $ - !
( ! S $ " ! ! !$ ! A 6 \' []E>,2G
1 6 [
A!: 9 D Z F0)J A
B T F! !* ! ! ! J
2 @ !(
AK D : 9F0)J
) " ! F# " !*J
A
F# ! J
A & @ \4 @ @> : 9]E>,2G
F- J
A
13
K @ 9 9<
K @
B #! $ " !. 0 ~# !. F- J
K @ E [9 8 G B !* ! ! ! F $ kj J B 0 ! ($ % $ ($ ! ! !
AK @ & W< 9<
FM J
W< 8 V > 6 B 'K! % FA J !
T " ! ! Y Q
' @6< 9
@ @& < & @ @& 0 ! !$ " ! F$ - J
-6< 9 8 Z ! & % !. ! Fa! J
*m;TW#n;W4n
/0 FS ! ! J
FT! J FP#>R[J
F-#R[J
P108
R !
F8R_J
# !
7 @ 9< 7 @ 9< @ DF $ - J S $ $ F# " ! J
AK 6 9< I - " ! % " G 0!$ ! " ! ! n - $ ! #S
F/
T ! " Fa! J
B - & % * FVR; ^! WJ
' 5 9
A DF0)J
/0 ( ! 7 ( F=NJ * ! ! 7 ( ! * F
! ! J B / & !* ! % !! B $ " N+<= !` ($
!
! " $ ! -A > \X7!4" i ]E>,FG B Z!$ ! " "! $ % :! " /0 (
AK @ 5@ &<
FT! J
F0)J Fa! J
AK @ 5@ & Z FM J
AK @ @9< : 9 Z F0)J
1 @
A 2K @ ' 5 9 B # , ~R * !( , ~R * ! !( ! Y ~R * /0 ( Y R *
7 . 5
- GOIHGHIG IHYOQ - GOIHGHIG
0*
D D D D D D D
/
1 2 3 4 5 6 7
A : 19:30 Das Erste
20:30 21:00 The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring watch Coast I’ m A Celebrity Pop Idol News Rugby 15 To 1 The Bill
BBC ONE BBC THREE E4 BBC FOUR BBC 2W BBCi BBC Radi
20:00 DIY SOS
1
0* !
1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys 21:30 Drama Cinema
Shop Sports
2 3
Z [9< 5 . F " % 0 J ($ ! 7 !
1K 6 ! Y ~R * /0 ( Y R *
- GOIHGHIG IHYOQ - GOIHGHIG
0*
0* !
D 1 BBC ONE D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D
1 2 3 / 5 . 7
19:30-20:00
Das Erste
20:00-20:30
DIY SOS
20:30-21:00
The Bill
21:00-22:00
Red Cap
22:00-23:00
Live junction
23:00-23:30
POP 100
23:30-23:40
News
23:40-00:00
Rugby
, ! A /0 ( 7 ! ~Y 0)K/ /0 #
/0 (
3 E4 D 4 BBC FOUR D
8 < H$#'@ T4J! 7 ! 9 u B T !
2 8 @
~,Y , !7
A Z
A 9< F0)J FA J
5 BBC 2W
3K 8& @6 PM
! B 0 ($ ! " " ! ,0 B S $ ~'#M#R=R/ ~0<=# $ ~,0G $ !" " " !
15
:9
W@ Jp @
1K @
0 ! " $ !" \4 9]=0 !* ! " \ ]=R ! $ ! ! ! \P ]=0 !* % ! &!( " \P ]= ( ! "! \7 ]= + $ !$ $ ! " !
2K
T
W@
3K 1/2 MU S
0 $ " $ ! !$ ~ % ~S % ~Z % ~) % ~/U % ~#% ~/! % ~a % ~, % ~- ! ! % ~# * ~> M=N * S $ $ ~S $ ~+$ !% ! ~> * R $ ~S $ ~+$ ! ($ !$ $
70 60
AK @9< T 0
#
9;P ;% ; - ;'p@ ;W
+ :E ( ! * &
!$
A 9 & D
' @
50
#
R ! F * K * J
!$
q @
A 89
, $
$
AK 8 @ &<
, ! :E ! B !* "% $ ~0
" !$ ($ !! ! W R K
L M N O P Q R S T
U V W X Y Z Á A É c
A B C D E F G H
Í
] Š ² Ú Ý a
a
b
c
d
e
f
g
h
I i
J j
k
l
m n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
á
é
í
š
q
(
ú
ý
$
:
#
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
)
+
-
.
*
_
T "
!
W D +!$
B T ($ !
F.
6 ^ " ! , ! !
- $ $ * B R! % !$ ~IHpH ~T
#9J"XD - $ $ * : B R! % !$ ~IHpH ~T
# D A $ 9Z R 7 % ! * B R! % !$ ~, ~0 A c 6& " A @ & ~Z X ~Z ! X ~Z ( $ !" " " X ! " X " ! ~S X ~S ! X ~S ( $ !" " " X ! " X " ! ~# # $ !" A @ ~# " X ~- " X ~- " R X X ! ~# ! " X ~- ! " X ~- ! " R X X ! ! ~# " X ~- " X ~- " R X X ! ~# # A X ~N -!$ 7 B + E% $ ! " & ~# # 7 A W@ 9< 9<< # ~> *
A # ^ 9 0 !* !" !* &! B / & ! " 7 ! A F2S2
M ! :! njy M ! :! OGy M ! :! hHy
( ! 7 ! IHpH FPM<J A ' @ <T4J! R $ PM< " B PM< \$ 9]= , ( % ! " PM<% " PM< ' / B $ " $ ~, ~, !(
A # <T4J!#XR : " $ PM< B :E " % ! ~! B PM< A & @ $ 0 !! " !$ " 7 ! B ,0 A +4)HWJ0 " !" * $* !
( ($ R $ ~T % * * B 7 ! ,8 X R/-' $ /0
@ A F.=0 -!$ ! % $ IQYj \K ]=T * % ! \ ]=T ( ! B *% $ ~T B / & ($ !$ - F !* J P F " !* J ! *q A T) 6 $ * B $ /0% ,0 PM< A R !" !% $ ~- % ~# ( - % ~T ~# ( T A W@ 0 % $ ! $ ~0 / & & $ 7% $ ! ! ! B T !! " ! F ! $J
P S " ~S $ ~+$ !
W@ 9< 9<< # " $
17
K # -!$ & " $ $ \ ]= ! * " \T@ ]= T!* ! ! \r]= T!* ! ! /0 % \7 ]= > : & ! ! " B 0 $ " $ ($ !$ ~P! % ~0* ~- B $ ! $ " ~= ! " ~P! ~0* T! $ ~= ! " u & B / & ! !
T @ + :E% ( ! ! !
"
D + :E% ( ! ! !
"
" & - :E & ! B / & % !$ ~>$
$ ~+$ ! B T! & E :E & " ! B ! !" U % * :E " & ! " U % * :E " & B # * & u ~# " !
- 9 R :E ! ! (
FS
! ! " " *
T 9< R ! !
$ 9&< > , 7! !" ! ! !
P 9< R ! $ " !" ! $
S " & ! ! ( B ! * $ nH % ~0 $ nH B ! * $ nH % ~M" $ nH
J( 0 $ FK! J \ ]= $ \J ]= $ % $ ! & 7 ! \JF];\J,]= S ! & 7 ! B !7 $
: -!$ ! : " B 0!! " $
" \$ 9]= 7 $ % " ! ! 7 ! !% P=K,,'% ! 7 !% M=N \ 9 5]= ! !" " \ ]= ! FG !"J " \J"X]= ! & M=N B R ! 7 ! ! ! 7 ! U 7 ! 7 !( " ! ! 8 S &
FG ! J 7 ! "
!" & B P=K,,' " U $ 7 ! (! & ! B M=N $E $ ! " ! B ! 7 ! ! P=K,,' !7 7 P F " !* J B $ 0)
' R " $ ! F J B R ~T ! " % ! B $ 0)
-!$ % " ! $
& 4!^ -<^Y - & -!$ 7 ! 7 ! " 'J \$ 9]= 0 7 ! ! 7 ! !% ! 7 ! ! P=K,,' & " ! 7 ! M=N & 'M /- /- " \HJ]= -7 ! 7 ! & 'M B ,>' F, > ' !JY ^ 7 !
" % $ ! PM< B $ 0) " F GOJ
K 64!^ - ! " ( 'J% ( B $ 0)
R : ( B A ! NM/
$ 9& : 7 /0 $% $ $ O B , " "
!E & ! B # n $
@ Z " 7 /0 $% $ 7 ! $ IH B # n $
T4J! A T4J!F;, 0 ( 7 ! F nHJ \4 Z ]= S $ * ! PM< \$ Z ]= S $ * " PM
W@ 9< 9<< # " $
" , ! * : $ T ! " !$ 0 ~R = * !$ * 7
46 R ! ! % !
$ F GnJ
J 6t A " 8 W@ @& -!$ ! !( F GIJ B R !7 $ A 5 -!$ !( : !( F GGJ A $ 9& 6 , ! " ! F GGJ A # 6 > ! !( F GGJ
F0
A $ >
A 5'('
-!$ ! !( F GGJ B $ 0) A W@ @' $ ! * ! q F " J B $ 0) A T D &< -!$ % ! " ! !* " B $ 0) A < @ R $ ~T ! * !$ F J B $ 0)K' A Z S ! 7 ! B R !7 $ A 7 -!$ " 7 ! 0)K'% *! * B ZK! 0)K' 7 ! !* ! % ($ * 0 $ ~T 7 ! A ' Z !E /0 $ B / & % * $ ! $ ~, " ! $ /0 F IIJ
-!$ ! & !. \K ]= 7! % & * % % % !* % * !* % *" * % \ 9< F]= * % 7! % * % ! * % * % * % * \ 9< ,]= * % u * % ! * % !* % * A 9< 5 9 -!$ ! /0 ( ! N+<= F J \' 5 9]= =! ( 7 F=NJ B $ =N E>F1G \ 5]= R =N !( A W 5 # ( ! $( ( * & ~0 /0 F IGJ% ~0 F IhJ B !" ! % $ ~#
F . IH (J B $ % $ ~ A 4 @ @> : 9 -!$ % ( & A # # -!$ " ! ! T % $ / & & $ 7% $ ! ! B # !! " ! ! $% !
* X $ ! ! M+/= B R !7 $
% A @ 8 T : (
A : F;, 0 & M! , 0) F ! ! J A : & F;, 0 & ! 0) F ! ! J A : [ T! & !. !$ 0) F
! ! J
@ A ' :> 5 -!$ ! & " !( B ^ ~ ! *
! 0) F
! ! J B ! ~& " ! I X G !$ ~Z A ' [ >$ !. F InJ
,2
H !: 9 R ! U !(%
!"#$ A !"#$* -!$ $ & 0<=>, 8 F GpJ
A K * -!$ & T 8 F GpJ
A * -!$ & 0 8 F GpJ
A w @ ] " (! : 7 $ F GpJ B / & % !$ ~0<=>, 8 $ ~T !$ ~0 8 $ ~T A ! Z> -!$ " % " ! $ % $ % ! * 7 F GpJ B / & % !$ ~0<=>, 8 $ ~T
& A # 7- 9 0 % * +-) ! B !* & $ +-) ! E>+,G A "[ # * A $ 9& -!$ $ " &; ! F GnJ A J 99 ~-&; ! T "" & !
4 D A X7!4" i ~, ! -!$ ! N+<= !` " N+<= !` F
J ~- ! -!$ * ! & " N+<= !` F J ~- "" & T "" & " N+<= !` F J A w -!$ $ (! : !" 7
* 6 c 5 S ! ! ! ! !(% " ! ~R
~M ! *
* R !*
! $ /0 F~M ! 0)K' X ~M ! 0)K/ X ~M ! !7J B R ~M ! ! $ /0
" 8 W@ @& 0 ! 0) !( ( !( ! F $ OY ~#! " I $ OJ - 0) #! " " !$ VS 7W & /0 (
1 @ F ! Y 0)K' " 9 W@ @&4 -)H 1 7 14 70 72 105 719 720
0* 0)K' ! BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru
Y SU !J
/ IGn #! " I
2 888 @ @9< 6
! Y 0)K' " 9 W@ @&4 -)H
' - 7 U !"( ! (
& & : 9
1 7 14 70 72 105 719 720
0* 0)K' ! BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru
/ IGn
#! " I 1 BBC One Wales ess
37
T "" & ! *R !*
! $ /0 B 0 $ " " F GOJ B 8 ! " !$
" @ 9< !" ! A # 6= / !(
A @W@ @&= T ! A @6@ = " ! !(
A @6 Z = T 7 " !
A 7 >= #! " A = ! A D= # * !(
21
5
4 -)'=
R " ! ! F J - " ! ! F " & J @ @ @ @ ! Y 0)K' 70 72 105 719 720 1 7
CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE
# 64 -)' ^ S ! 7 ! - ! 7 ! A
[CH21]
R !
474,00 MHz
/
100% 100% R"
B R :E% ~S ! 7 ! **
/ IGn
D9<4 -)H
17
! Y ~# Y ~- F J
2K 8<
" @ 9<
A # 6= / !( F0)J
A < ; = T X ! A WD= T * !( A P Z = T 7 F0)J A * 6= ! $ " ! F~> ! J
B " !7" $ ! >^% ! ~0'>
$ 9& 6 -!$ " ! !( " ! B / & % ! ! !( $ B ! $ 0* ! B !
% $ B ! ! ! \# 6]E @ G
! !( 0) $ $ $ ~, " ! ~, ! / & $ % ! ! ! : " B 0* ! " ! - !( 4 -)H=
1K 8 # 64 -)H 474,00 MHz , , - !
R !
/
100% 100% R"
B 0 $ " !$ ~ ! ~< !$ $ ~,
2 @\ < ]
22
CH33 2
78 1 SC1 ,
41
+!$
$ ! " 7 F (! J
A & A & @ u !$ ~- " ~- " " u & )$ ~- " ~,
1 @ 9 B " ! >^% ! ~H
2 @
3K 8<
# 6
S ! 7 ! - ! 7 ! A
1 BBC1 Z " ! > ! - " - "
A % & 6
F, !7J
A K 6 8 & = T " ! F, !7J
^ ! < !$
$ Z = # 6 Z 9< 5
F J
/ @\7 ] $ > M($ " ! % " ! ! ! ! !( B - !( ! % $
!$ ~= !$ #! "% ~- !(% ~
B , ! & 7 T ! 7 !
46 -&" ! X ,0 ! ! % ! ! X %
T !
1K 8 !E/ 9G B !$
"
2 @\46 ; ] @ ; V @ 46 ; )' $ R 101 BBC 1 Wales 7 BBC THREE 14 E4C VCR 1 BBC1 2 ***** HDMI1
0 0)K' 0)K/ 0)K/ , !7 , !7 , !7 =.
/ IGn
/ R! " /0 R! " /0 R! " /0 , !7 , !7 , !7 AV
Aktualizace softwaru TV M($ $ &; $E ! ! ! ! "% " ! & ! % B - $ F $ *% ! EXIT) R &; ! ! ! ~R
T
Y # % K! ! X " @ 9<
A # 6= / !(
A K @ D= + * !( ( A W@ D= T* * A 89 = - !*
A 6!p 0 ~T
A c 6 ! 7 0)% ** $ ! % ! !
! J 0 $ ~@E 7 ( B " &
%
!!
~R "
~, ! "
A Automatická aktualizace 0 ~P! Aktualizace systému P! P! ! u
0
Pokud se provádí Aktualizace systému, bude : E9 5 6 :9 televizoru). Pokud nechcete provést aktualizaci, nastavte v
9\T < ] \ ]> B $ " ! $ " ! % " ! "% B , " ! $ F! ! ! J
A W 9 1 @\T 9] 2- < 9E6 G a pokud budou nalezeny, zobrazí se odpovídající zpráva
3
Poznámka B R $ ~=. F GIJ $ U
23
< médií
# : ! Y R ! K ~0* & <
Fotografie
Všechny fotky
$E ! ! $ &7 & !$ +-) ^! >$ &Y ) 7 ! & >$ Y ) 7 ! >$ Y ) 7 ! B & : @ < & E>+FG B ) 7 ! ( ,0I% 'J ,! $ " 7 ! $ PM' ! & ,>' $ ( F Gk% GjJ B !$ ~ % " !
-
VÀÀXÀÀXÀÀÀÀW B # ! %
$"
" B !" $ ( !$ ($ !* B - $ ! $* !* B R
! & 7 B Z" !$ !*
! $" 7 ! & 7 !
A @ 8 7-^ < 6
< & R ! 0! R 0 - 0 ! 0
+-) 0
Y ' " B T ! &7 & ~T ! \% ] K ^7 & " J < : Z : @ V9<9 zobrazit \ 9 ] K % $ " ! ! * &7 &
1K @ < 5 5 zobrazení
2$ 8:9 9 FA J B X ( &
A 6 V &< @ &< 69
1K @ @6 @ @ < B 0! ! B q +-) ^! +-) B !% ! (%
!(
1 7-^ < 6B 2 Zobrazte \ !"#$'WW*] vyberte obsah E^ Z : ; ;T@ G VIERA LINK
VIDEO
MUSIC
ECO NAVIGATION
^7 &
B 0 " $ "
FT! J
2K 6 \ ]= T * ! !$ B - % " $ !$ % $ !$ VXW \' ];\' 69]= T * ! " B - (
~R "
: Z :
A K 6
~R
0 $ ! ( Fa! J
A K 6 @ < 0 $ ! ( FM J
,/
A Rámec 0
A - : -!$ " & ( $ Z ! - B / & % !$ ~> $ ~+ * % ~N ! ~S
A 9< : -!$ " & B / & % !$ ~> $ ~0 A Auto Makeup , ! &7 & !* ! A # @ -!$ ! * ! ( $ Z ! - B / & % !$ ~> ~S! $% ~+ * % ~N ! ~S !$ ~ & ~ B 0
! ! &7 & $ $ " &7 & :! * ! % * A < -!$ % " ( !" ! B / & % !$ ~> ~+ * % ~N ! ~S !$ ~ & ~ A -!$ ! B / & % !$ ~> ~+ * % ~N ! ~S !$ ~ & ~ A Opakovat -!$ A T@ 0 $ &7 & B ~/ I K h ! " /0 \7 ]= ) % " 7 ! <@ I 0 0
! !$ % ! $ T@ PRIVATE DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song.mp3 / I
G 0 $ ~- ~-!$ ~-Y ) 7 ~-!$ Y ) 7 * !$% B ! 7 $ ! 7 % $ \$ 9]= ) !$ " !$ ! B % Poznámka B 0
! ($ $ ! B R
!
# ! Y R ! K ~R ! ! < &
Video
Náhled titulu
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2011_4
2011_7
2011_9
0
R
< & 0! 0
+-) 0
Y ' " Y - $E R ! % $ ! " % ! B 0 ! \< ]E @ G
1K ;9& 2 B < FA J B ! ! (% % " ($ % B T X ( & &
B T
B
! % $ !" " " ! - Y ! IH - $ Y !" !
Nastavení videa ~R
A Náhled videa R * ! ! "
! B # $ $ ! 0 " ! $ ~0 B S ! ( A Multi Audio, Duální mono zvuk 0 F J B T ($ ! B S
25
A Titulky T X !( F J B S A '[ 5 -!$ " !( F J B S A Opakovat -!$ " ! " !$ F ! J
# <@ ! Y R ! K ~-!$ <
My Music_1
My Music_2
T@
My Music_3
R 0 !$
< & 0! 0
+-) 0
1 @ ; @ 2 B < FA J B X ( &
Nastavení hudby ~R
A Opakovat \ ]= # ! " !$ \%]= # !
26
!"#$* !"#$*
8 DT4J!8 9 8 9V& 8:9 T4$ !H > 0<=>, 8 FP,0< ' !J ! & 0<=>, 8 $E " ! % ! " % % : 7% !$" F "
" F GkJ / & ! $ VP,0< ' !W V0<=>, 8 W B / ! & VP,0< ' ! hW WR * ! & P,0< ' ! h VP,0< ' ! hW / ! $ P,0< B R" & ! P,0< ' ! " # P,0< ' ! " B R" &
! " B ^ 0<=>, 8 " ( PM< '=' B ^ 0<=>, 8 VP,0< ' !W% !$ ! & PM< K ( ! " PM< '=' F' =! ' ! K #! ! J% ! % ! ! Z & 7 (% " " PM< '='% *
B !* & ! ! $ ( & 0<=>, 8 B 0 " ! B P,0< ' ! ! \& & : 9]E>,FG
A !"#$* E 8 5T4J!
<:9 !"#$*
Audio)
* *G *I
–
G
–
– – *I –
*n
*n
– –
*G *G *4 *I
–
*G *4 *I
^
- " T 8 0 8 @ $ < !7 #! 0<=>, 8 0 (
–
T!
* *G *I G
"
( )!K
- " T 8 0 8 @ $ < !7 #! 0<=>, 8 0 (
0 P X & 8+M<Â
^
0 X ( )!K
> "
"
A !"#$* E 8T4J!G
*G –
8
8
*5
S ! -',>/
S ! PM<
# 7 ! !
S ! PM<
> " , 8 B $ ! ! ! PM< B T & 0<=>, 8 PM< ! ! PM< B ! PM< P & 8+M<Â !
B $ !
>
T! & 0<=>, 8 S ! PM<
B $ X ( )!K >
X ( )!K & 0<=>, 8
> " , 8 B $ ! ! ! PM< B T & 0<=>, 8 PM< ! ! PM< B $ ! ! -',>/ B ! $ 7 ! ! ! -',>/ *IY S " & VP,0< ' ! GW * *GY S " & VP,0< ' ! OW * *nY
27
*OY S ! *hY M K! " & VP,0< ' ! hW $ ! F 7 ! ! ! -',>/J 0 PM
A W !"#$* @ 9< 9< B / ! $ . ! !
% ! #! 0<=>, 8 / $ " /0 R ! %
M . !
> " F "
n
F 0% ( )!K % P % & 8+M<Â% 7 ! % % ( )!K J
n
T " F % ( )!K % ! J
I
/ F . J
4
* H<9) :9 V 9 \ * ] 4 D \K ] (str. 20) ! $% "
" $ B / & & 7% $ /0 $ & " $
w @
Ovládání B 0<=>, 8 (str. 27) B R " B R ~0<=>, 8 !* ~T (str. 20) B R ! 8 6 & > @ T4J!F@ T4J!,E>F1G
6V @ 6> / ! " $ % $ ! Y w " w " w
& < , " K * "
$
$ B ! $
28
K * H<9) :9 V 9 \K * ] 4 D \K ] (str. 20) " 7 X & % ! F ! $J
H<9) :9 V 9 \w @ ] 4 D \K ] (str. 20) 0 ** $* " $ (! : 7 ! F X J ! $% " $ - !" 7 " ! ! % " ( ! $% ! * % ! * B / & % " $
$ ** B / & % !$ ~0 8 $ ~T
! Z> H<9) :9 V 9 \! Z> ] 4 D \K ] (str. 20) ! % " % " ! $ % (! $ !" 7 $ ! $ PM< !$ ~0 ( $ ~/0 F ! J B / & %
" 0 $ ~0
A V&
W !"#$* / ! ! ! ! ! " & " F ! ! 7 ! ! J B Z!$ ! $ % ! !"
1K @ \ !"#$'WW*] @ \ !"#$* ] PHOTO
VIDEO
MUSIC
ECO NAVIGATION
0<=>, 8
2 @\W !"#$* ] 3 @
!"#$* J #! 0<=>, 8 0 (
!"#$* ) " < $ " % ($ ! S ! $ ! ! !
@6 5 / ! ! ! ! ! F ! ! 7 ! ! J B Z!$ ! $ % ! !"
1K @ \ !"#$'WW*] @ \ !"#$* ]
> "
PHOTO
\# &];\< ];\4 9 ];\ ];\*7J!(];\4 Z ];\W ] B T !$ ($ !*
! " B ~ " % " ( )!K " B ~# / . K @ V& 8> F0 $ J
/ P 8 5 B T ( &
VIDEO
MUSIC
ECO NAVIGATION
0<=>, 8
2 @\ @6 5] !"#$* J #! 0<=>, 8 0 (
> "
3 \4 9 ]@ \' ] \4 9 ]=T ( % ( )!K ! $% B T * X $ !
B 0 B ! " ! B ! ( ($
R X 0! B ! !" ! 0<=>,
" Poznámka B R" & "%
0 $ ! ! ! !
A 8 86D &5 @ < 5 $* ! PM< ! " " ! ( PM "I " PM "G
B T ( !
% ! \' ]=> !
A 9 K! ! F ! 7 ! hIJ ! % ! PM< 7 ! ! F GkJ " $ ~ M K!
! & VP,0< ' ! hW% ($ ! PM< PM
! F GkJ
!"#$* J #! 0<=>, 8 0 (
> "G
~> "IKn X IKn
29
Technické údaje r9 Z 6 7 ! V] 7 ! W F*:! 7 !% ! 7 ! -',>/ X PM<J 0 $ ~, !"
$ % ! * & *:! 7 ! FÄ--J ! 7 ! -',>/ F pJ X PM< R $
A 4 & : D c< Z EG Vstupní konektor
Formát vstupního signálu 0)K'
S !
0)K/ ,8 )% N% P% <% % S -=',M )% N% 8% 8Å% % S
,0I X ,0G F-!$ J ,0G FS J
,8 -=',M QGh FhkQJ X hH% hH
Poznámka B ! 7 " *:!" &
" !% & / 7 F! J "
8T4J! / /0 !E PM
A &:9T4J! B 0 7 !Y G ! & 8 'M F K Op P % OO%I P % nG P J B 0 7 ! “Vstupní signály, které lze @ E>+FG ( 7 ! 7 !
B 0<=>, 8 FP,0< ' ! hJ !"#$* E>,.G B ' / B , > ' !*G F PM
A 84 ! . 0<% PM< !" " 0< PM< $ ! " 0< PM<% ! ( ,0G Poznámka B R ! " !$ ~0 PM< R F IjJ B " & % VIQYjW B / PM< ! " " P' F# * " 7 ! J B T % " $ 7 ! % ! $E !7 7 !( *IY R PM< !7 PM< *GY , > ' ! F,>'J & % $E ! 7 ! " 7 ! PM< !
30
A $^F & X ;J
Vstupní signály, které lze zobrazit
A HWJW"'E$ ,G; T4J! T4J!
HWJW"'
Název signálu
hGh FOpHJ X QH% QH QGh FhkQJ X hH% hH khH FkGHJ X QH% hH I IGh FI HpHJ X QH% hH I IGh FI HpHJ X QH% hH% GO Y $! 7 ! B Z " $ * " 7 ! B 0* " 7 ! (! ! * ! &
: @ < & B R" % $ !E " B R$ ( " " ! U B " ($ $! " /0% !$ (
Fotografie A %"XF7 X 7J > !* F.! JY p { p $ nH kIj { Ik Gkj !* Y OYOYO% OYGYG% OYGYH B - '^ =Â<^ B ^ 7 Z=N
Video A $ !F J
0 Y M=NO -X,-% 0'KI% Ä ; M 0 0 j , Y ,,'% ! 7 !% ! 7 ! !% P=K,,'% 8'M% Mn% ÄM, B - " ! B ÄM, ÄM, 8!
A J/F&O X O X OJ 0 Y PGQO )XMXP% M=NI% M=NG% M=NO -X,- , Y ,,'% ! 7 !% ! 7 ! !% P=K,,'% M=N , % Mn B / ! ! ! ! ! (
A ^* F&!J 0 Y PGQO )XMXP , Y ,,'% Mn
A +XFn7 X n7GJ 0 Y PGQO )XMXP% M=NO -X,- , Y ,,'% P=K,,'
A F X 7 X 7 X X J 0 Y PGQO )XMXP% M=NI% M=NG% 0'KI , Y ,,'% ! 7 !% ! 7 ! !% P=K,,'% 8'M% M=N , % Mn
A 'F X G X X X X J 0 Y PGQO )XMXP% M=NI% M=NG% 0'KI , Y ,,'% ! 7 !% ! 7 ! !% /- % P=K,,'% M=N , % Mn
Titulky A J 9 4 4V@# V'J F X X .J B 0 . ! " !$ B ) K! " !$ $ . ! % ! Y VW% VW% V.W
0 Y PGQO )XMXP% M=NI% M=NG% M=NO -X,-% 0'KI% Ä ; M 0 0 j , Y ,,'% ,'M% ! 7 !% ! 7 ! !% /- % P=K,,'% 8'M% M=N , % Mn% ÄM, B R" & !( ! $ " B ÄM, ÄM, 8!
A $$HFO J
A MKV FJ
B - " ! B ÄM, ÄM, 8!
0 Y PGQO )XMXP% M=NI% M=NG% M=NO -X,- , Y ,,'% ! 7 !% ! 7 ! !% /- % P=K,,'% M=N , % Mn B R" & !( ! $ " B ÄM, ÄM, 8!
T@ A MP3 FnJ B - " !
A J$F; J
A *HJF; J A ^*$HF&! J
31
7- B +-) +-) ( ! B R +-) +-) P+) ! /0 $ B +-) ! $ " B S +-) ^! ($ $ +-) " B !E & ! ! ;" F 7! J YXX X X
A 6B7-^ <F " J B ^ +-) ^! Y ^,/IQ% ^,/nG .^,/ B + +-) ( & 7 M ! B T ( $ " B 0 ! (% Z ! * ! B R ( B T " ! B 0!$ " Z ! * ! B =!" * % ! ! ($ * B 0 ! !
!%
* " ! ! -!
*
A 7- 9
8 8 6 89< kabelu ze zásuvky. V V 9 &= T! ! !% E " % ! ( 9< & = R R ! ! FI ! IHH !( J 0 $ ! R * ! Pozor B R$ " !% ($ * B 0 /0 ! S ! /0 ! * B R * ! % * ! % ! " !" M $ ! ( ! B ! ! ! ! * % ! ! * ! B R !% *! !* $ 0' M($ $ !
K 89< @
B S! $ ! B \# 7- 9] (str. 21) B T /0
! " ! !$ ! B R" ! ! ! ( !" ! Klávesnice
32
w @
4
npmo
S !
=
#S
)
),'SX>=/+>R
=
EXIT
H K j X T
A ! !
^I
N+<=
^G
0<=>, /##8-
^n
M=R+
^O
AV
^h X ^Q
!( !( X
^k X ^p
- $ X * !
^j X ^IH X ^II X ^IG
) !
!
! 0! ( $ : !
W 6 $ ! $ % * $E * !" % ! ( !" % " 4 - @88@ D V @ @ ; Z & @88@ &@ @ @ E9< &G; 6& B # !% " B T ! ~- 7 ! F GHJ $ ~S ! 7 ! % 0) 7 ! ! " ! ($ !* ! 7 ! " FK .% 0% J B !E 7 ! F "*q% J% ! * ! * < " ($ ! ( * !( B S ! 7 ! 7 !( ($ (! $ 7 ! !7 ! % ! !7 7 !( B T ! !$ !$ @ & @ B T ! # B R ~# * ~> M=N * * F IQ% IkJ B T ! ! ! F % !%
J B 0 ! ! B T !% . ! -',>/ !% $ . -K0 @ & B T ! :E ! B T ! .
B + % $ !$ ~0 ( ~/0 F GjJ B " 7 ! ($ * B R ~MÂ ~M F IpJ @ & @ @ 8
T4J! B T !% ! PM< B /! "
B T ! 7 ! B $ ! =<,X'=,KpQIXpQI B " " VG 8'MW B T ! ~0 PM< F IjJ B !" 7 ! % $ !7" ' B # % ! ! q"
' < < B Z & , " $ 4 98@ B Z ! Æ E>F2G B Z ! Æ B ) " 0 E " B ! ! 7 ! ! F ! !$ k :! nH E( 7 !J B /! ! ! ( " ! % !
7 ! !" ! W@ @ 8 B T !% ! B # % ! ! q"
B # % ! ! $ B T ! !$ ~,0G F~'#M#R=R/ X ~0<=#J ~0 % ! . F IhJ B T ! # B T ! * $ " ! % $ W@ 8 @ B P! ! "
B !" % ! * \"[ ]E>,FG @ 9 < @8 &V &V & & B Z !( !(
! !( !7% " ! # ($ ! .!( ! ( "% ! "% " " / ! 8' ! 4 ' < 8 B < $ ! !( % ! % ! ! ! $ !" *H4 < < V
68 B , ! * !% * $ R W@8 9<@6 5 @& B " +-) ($ ( # $ ! $ " B T !% +-)
33
'9< 9&c 8
M ! :! njy
'()*+,-." '()*+,-."
'()*+0-." '()*+0-."
# 6Eg TG
kOI { hIh { IpO F J kOI { OhH { kp F ! J
pjQ { QHG { GIk F J pjQ { hnk { ph F ! J
T
k%H 7 F J Q%H 7 F ! J
IH%H 7 F J j%H 7 F ! J
M ! :! OGy
M ! :! hHy
'()*/,-." '()*/,-."
'()*12-."
# 6Eg TG
jkG { QOh { GIk F J jkG { hpH { pj F ! J
I Inj { knj { Gkh F J I Inj { QkO { pj F ! J
T
IG%H 7 F J IH%H 7 F ! J
Ip%H 7 F J Ih%H 7 F ! J
'()*+,-." '()*+,-."
'()*+0-.";'()*+0-." '()*/,-.";'()*/,-.";'()*12-."
K
#
FjH { Gh J { G%
$
IH Ä Fh Ä ` h ÄJ
9<
- Mn Fn%h J { I
p :
FIHH { nH J { G% GH Ä FIH Ä ` IH ÄJ
K 8 8
- " GGHKGOH 0% hH X QH P
! 8= 8'
' = H Ç' K nh Ç' < = >! ! GH È K pH È F J
; $ F
H$#' F , X0 % , X0 % >N)J !4"W
8 9
34
M ! :! nGy
$ , EHWJW"'; !4"WG
/ >',
I%H 0~K Fkh :J
$74!W*)#
/ >',
H%h 0~
Y P-VR
I%H 0~K F J ÊH%nh 0~K
T4J!F;,
S , PM ' ! B / ! & VP,0< ' ! hW
T ' < & F '< !J { I
7-
+-)GH% ' h 0% M . hHH ,
4!X!'$* $74!W
'M X ! 7 ! X /-% !
p :
8 9& ;
T ! ! & !$ ! " F 7! J YXX X X
4 -)H
7 ! !" !$ FM=NG M=NOK,0'FPGQOJJ
4 -)'
7 ! !$ FM=NG M=NOK,0'FPGQOJJ
$*-VXVTV!V "H$J-VXV "H$J*V*
0P^ =G K =IG 0P^ , K P F
0P^ PI K PG F
$*4VPV "H$J4VP
0P^ >I K >G 0P^ >Q K >IG
0P^ >n K >h +P^ =GI K =Qj
$*1,1;.2
R/-' "( ,8
J>'H
"( MR/-'
'H "( R/-' E $ G $&
0P^ X +P^
B 0 ! " : @ ( !$ B < & !" 7% !* ! ! < & B / $ =M' =RhhHIn% =RQIHHHKnKG% =RQIHHHKnKn% =RhhHGH < 8 89 : = FIJ &; ! ' ! m FGJ &; ! % ! '
! ! m FnJ &; U -&; 7 FnJ " % $ $ % * )=T Z,S_S#8< Tb>+S\% ! "
#)'P##0,/=8R#-/< 0P#R#-/< ># S#RS>_/R[ @A=8 W-&; ! y
A 6 6D 6 B 'K! * % q B # ! M ! :! nGy T @ D @
* =,22 M ! :! nGy M ! :! njy @=F22 =F2 =F, [ =F. [ =,, M ! :! njy M ! :! OGy
M ! :! hHy
=/22 @=/22
M ! :! OGy
=+1 [ =/1 5 6
=,22 @=,22 T ! !
M ! :! nGy
J/
M ! :! hHy
=F. [ =+2 M ! :! njy M ! :! OGy M ! :! hHy
J. d !
* FR ! J F! J B $ " * ! ! * ($ " * , ! * ! % $
* ! " & Z "! * ( " ! !& "
B ] " * E E ! B ) ! ! ! % $ ( ($ * B R ! ! ! F ! !7 ! J% $ 0 " ! & * ! * B E * u * $ " % $ $ " !" ! B /0 !* $ %
" % *!
+1
!: 9 @ @6 9 99< 99< 9<@ 9 > / ! % ! ( % $ $ ! ! $ " - ! % ! " $ $ " $" % $ ! $ " ! % ! ! - GHHGXjQX=+ GHHQXQQX=+ - ! ( ($ * " $ 7 : ( ! " % " "
!* & % ! ! ( $ : % ( % " $ ! " ! ! !7!
!: 9 9& @ 9<" &7 E"7G ! ! ! % q ! $ !* &
!: 9 9 9< " E"7G / ! ! =" ! % q : & " ( !
@ @ E @ G / ! ($ $ ! 0 !E ! !7! $ % " ! $
< D < 6E4 HG #
Y / 7 ' M 7 = NP Ä 7 7 Ih% GGhGh P 7% N
K A ! ! ! ! ! ! / ! ! $ " ! !
% : ! & " (!
!$
@
/x)H=GnkQ>KI
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013
0 * A" !
