Tukacsné dr. Károlyi Margit publikációs jegyzéke Cikkek, tanulmányok 1.
Az í-zés esetei a hajdúhadházi népnyelvben. Diákköri Tudományos Közlemények. Nyíregyháza, 1980. 13-22.
2.
Adalékok az í-zéshez Hajdúhadházról. Magyar Nyelvőr CIV, (1980). 348-54.
3.
Nyelvjárási elemek a szabolcsi 10–14 évesek nyelvhasználatában. In: Az anyanyelvi nevelés korszerűsítésének áramában (1984). OPI Budapest, 1986. 273-86.
4.
Csűry Bálint (1886-1941). Szabolcs-Szatmári Szemle. XXI, 1986. 1. 84-7.
5.
Adalékok a Csűry-féle szamosháti é fonémához. In: Acta Academiae Nyíregyháziensis, Tomus 12\C. Nyíregyháza, 1990.41–50.
6.
Az ingázók és nem ingázók beszédének sajátosságai Hajdúhadházon. In: Élőnyelvi tanulmányok. Szerk. Balogh Lajos és Kontra Miklós. Linguistica. Series A. Studia et Dissertationes 3. MTA Nyelvtudományi Intézete. 1990. 200-8.
7.
Nyelvszociológiai vizsgálatok Hajdúhadházon. In: II. Dialektológiai szimpozion. Szerk.: Szabó Géza. VEAB Veszprém, 1990. 203–10.
8.
Vonzatok a beszédben. In: Első magyar alkalmazott nyelvészeti konferencia. Nyíregyháza, 1991. 499–504.
9.
Az infinitivusok vizsgálata az élőbeszéd szerkezeteiben. In: Társadalmi és területi változatok a magyar nyelvben. Szerk.: Kontra Miklós. LINGUISTICA. Series A. Studia et Dissertationes, 9. MTA Nyelvtudományi Intézete Budapest, 1992. 71–86.
10. A családi helyhatározóragok szociolingvisztikai vizsgálata Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Magyar Nyelvjárások XXI, Debrecen, 1992. 57-68. (P. Lakatos Ilonával) 11. Alaktani jelenségek vizsgálata a névszók köréből a szabolcs-szatmár-beregi nyelvjárásban. In: Acta Academiae Paedagogicae Nyíregyháziensis, Tomus 13\C. Nyíregyháza, 1992. 1323. (P. Lakatos Ilonával) 12. Dialectological research in north-eastern regions of Hungary. In: The First International Congress of Dialectologists and Geolinguistics. Edites by Dezső Juhász and Sándor Rot. Bp., 1993. 54–5. 13. Az igeragozás szociolingvisztikai vizsgálata Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. In: Nemzetközi nyelvészeti konferencia előadásai. Hungarológia 3. NHK Budapest, 1993. 10314. (P. Lakatos Ilonával) 14. Szóföldrajzi és változásvizsgálatok Szabolcs-Szatmár megyében. In: A Magyar Tudományos Akadémia Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Testületének Közleményei 11. Nyíregyháza, 1993. 101–2. (P. Lakatos Ilonával) 15. Adalékok a nemek szerinti nyelvhasználat kérdéséhez. In: II. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia 1992. szerk. Lengyel Zsolt. Egyetemi Kiadó. Veszprém 1994. 96– 8. 16. Szociolingvisztikai és változásvizsgálatok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. A Magyar Tudományos Akadémia Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Testülete 1996. évi tudományos ülésén elhangzott előadások. Nyíregyháza, 1996. 190.
17. Szóföldrajzi és változásvizsgálatok a hagyományos paraszti életmód köréből. Magyar Nyelvjárások XXXIII, Debrecen 1996. 19--24. (P. Lakatatos Ilonával közösen) 18. A mai magyar nyelvváltozatok megítélése egy kérdőíves felmérés tükrében. 7. Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásai. (P. Lakatos Ilonával) 1997. 19. Kontaktusnyelvi jellemzők a Beregszászi Főiskola hallgatóinak nyelvhasználatában. Hetedik Országos Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia. Bp., 1997. 199–203. 20. Gondolatok egy most induló kutatássorozat elé. Szabolcs-szatmári-beregi Szemle. 1997. 486–93. (P. Lakatos Ilonával) 21. Szóföldrajzi és változásvizsgálatok a tájnyelvi frazeologizmusok köréből. In: Nyelvi változó – nyelvi változás. Szerk. Sándor Klára. JGYF Kiadó, Szeged, 1998. 219–29. (P. Lakatos Ilonával) 22. Változásvizsgálatok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. III. Dialektológiai Szimpozion Szombathely. 1992. augusztus 27–28. A Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai II. Szombathely 1998. 238–45. (P. Lakatos Ilonával) 23. Adalékok a beregszászi főiskolások identitástudatához. In: Kárpátalja. Észak- és KeletMagyarországi Földrajzi Évkönyv 6. Szerk. Boros László. Nyíregyháza, 1999. 239–46. (Szabó Gézával) 24. Adalékok a tájnyelvi szókincs vizsgálatához egy tájnyelvi atlasz készítésének reményében. Magyar Nyelvjárások 1999. 357–364. (P. Lakatos Ilonával) 25. Az északkeleti nyelvjárások jellemzői. In: Útmutató a szabolcs-szatmár-beregi nyelvjárások tanulmányozásához. (Főiskolai hallgatók számára) szerk. Révay Valéria. Nyíregyháza, 1999. 17–24. 26. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területén végzett nyelvjárási kutatások eredményei. In: Útmutató a szabolcs-szatmár-beregi nyelvjárások tanulmányozásához. (Főiskolai hallgatók számára) szerk. Révay Valéria. Nyíregyháza, 1999. 25–30. (P. Lakatos Ilonával) 27. A nyelvjárási szövegek fonetikus lejegyzése. In: Útmutató a szabolcs-szatmárberegi nyelvjárások tanulmányozásához. (Főiskolai hallgatók számára) szerk. Révay Valéria. Nyíregyháza, 1999. 34–37. 28. Identitás és nyelvhasználat a beregszászi magyar főiskola hallgatói körében. In: Borbély Anna (szerk.): Nyelvek és kultúrák érintkezése a Kárpát-medencében. A 10. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Budapest, 2000. 105–12. (Szabó Gézával) 29. Identitás és nyelvhasználat a beregszászi magyar főiskola hallgatói körében. In: Nyelvek és kultúrák a Kárpát- medencében. Szerk. Borbély Anna. A 10. Élőnyelvi Konferencia (Bécs 1998) előadásai. Budapest, 2000. 105-112. (Szabó Gézával) 30. Nyelvi változások két sajátos geopolitikai helyzetben lévő településen. In: 11. Élőnyelvi Konferencia. Szerk. Papp György. Az Újvidéki Egyetem Magyar Tanszékének Évkönyve. Tanulmányok. Újvidék, 2001. 197–208. (P. Lakatos Ilonával) 31. Nyelvi változások az északkeleti régióban a trianoni határ két oldalán. In. Hungarológiai és dimenzionális nyelvszemlélet. szerk. Hoffmann István, Juhász Dezső, Péntek János, Debrecen-Jyväskylä, 2002. 233–48. (P. Lakatos Ilonával)
32. A nyelvi tudatosság és attitűd vizsgálata a beregszászi főiskola hallgatóinak különböző csoportjaiban. In. Hungarológia és dimenzionális nyelvszemlélet. Szerk. Hoffmann István, Juhász Dezső, Péntek János. Debrecen Jyväskylä. 2002. 329–338. 33. Funkciótúlbiztosítás a beszélt nyelvben nyelvjárási szövegek alapján. MNy. XCVIII. (2002) 2: 191–198. (P. Lakatos Ilonával) 34. Trianon hatása a nyelvi változásokra 1-2. In. IV. Dialektológiai Szimpozion. Szerk.: Szabó Géza és Guttmann Miklós. Szombathely, 2002. 235–245. (P. Lakatos Ilonával) 35. Az északkeleti régió nyelvjárásainak jellemzői. In: P. Lakatos Ilona (szerk.): Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 19–26. 36. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területén a 80-as, 90-es években végzett nyelvjárási kutatások tapasztalatai. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 27–37. (P. Lakatos Ilonával) 37. Kutatási célkitűzések.. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 41–47. (P. Lakatos Ilonával) 38. A részeredményeket összegző megállapítások. In: P. Lakatos Ilona (szerk.): Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 47–62. ( P. Lakatos Ilonával) 39. A szókincskutatás eredményei. In: P. Lakatos Ilona (szerk.): Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 63–80. (P. Lakatos Ilonával) 40. A nyelvjárási alaktani kutatások eredményeiből. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 81–104. (P. Lakatos Ilonával) 41. Másodnyelvi kontaktushatás és identitás a beregszászi speciális képzés hallgatói körében. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 105–118. ( Szabó Gézával) 42. Identitás és nyelvhasználat a beregszászi magyar főiskola hallgatói körében. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 125–134. (Szabó Gézával) 43. A nyelvi tudatosság és attitűd vizsgálata a beregszászi főiskola hallgatóinak különböző csoportjaiban. In: P. Lakatos Ilona szerk.: Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. A Nyíregyházi Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2002. 135–148.
44. „Itt és ott”. Identitástudat és nyelvi összetartozás-tudat kapcsolatáról. In.: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003. 509–12. P. Lakatos Ilonával 45. Attitűdvizsgálat kisebbségi beszédközösségben. In. Köszöntő könyv Nyirkos István 70. születésnapjára. szerk. Hoffmann István és Kiss Tamás. Magyar Nyelvjárások XLI., Debrecen, 2003. 382–391. (P. Lakatos Ilonával) 46. Ajánlás: In: Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. (Szerk).: P. Lakatos Ilona és T. Károlyi Margit. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához XXXII. Tinta Kiadó Budapest, 2004. 289–94. (P. Lakatos Ilonával) 47. Anyanyelvi tudat és tudatosság vizsgálata kisebbségi pedagógusjelöltek körében. In: Nyelvek és nyelvoktatás a Kárpát-medence régióiban. Szerk.: Cs. Jónás Erzsébet és Székely Gábor. MANYE—Bessenyei Könyvkiadó. Pécs-Nyíregyháza, 2005. 207–10. 48. Hátrányos helyzet – pozitív attitűd (és ami mögötte van). In. Nyelvi közösségek – nyelvi jogok. Szerk. Benő Attila és Szilágyi Sándor. Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 3. Kolozsvár, 2006. 207–221. (P. Lakatos Ilonával) 49. A többdimenziós nyelvföldrajzi ábrázolás lehetőségei a hármas határ menti korpuszban. Magyar Nyelvjárások XLIV. 2006:83–96. ( P. Lakatos Ilonával) 50. A nyelvi változás vizsgálata családok generációinak összevetésében. In: Nyelvi identitás és a nyelv dimenziói. Szerk. Hoffmann István és Juhász Dezső. Nemzeti Magyarságtudományi Társaság. Debrecen–Budapest, 2007. 227–36. .( P. Lakatos Ilonával) 51. Rendszerváltás – nyelvi változás? V. Dialektológiai szimpozion. Szombathely, 2007. augusztus 22–24. Szerk. Guttmann Miklós – Molnár Zoltán. Szombathely, 2007:199–206. . P. Lakatos Ilonával 52. Szirmok egy csokorhoz. In. Nyelvek és nyelvváltozatok 2. Szerk. Benő Attila, Fazakas Emese és Szilágyi N. Sándor. Kolozsvár, 2007. 37–45. (P. Lakatos Ilonával) 53. Társadalmiság a területiségben. In. Nyelv, területiség, társadalom. Szerk. Zelliger Erzsébet. MNyTK. 228. sz. Budapest, 2008. 300–308. ( P. Lakatos Ilonával) 54.
Adalékok a kétnyelvűség és kettősnyelvűséghez (Kárpátaljai és romániai vizsgálatok tükrében). In. Elméletek és módszerek. Szerk. P. Lakatos Ilona és Pethő József. Bessenyei György Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2008. 47–55. ( P. Lakatos Ilonával)
55. Lexical Acces int he Work of the Stenographer. In. Studies on The Mental Lexicon. Language Acquisition – Speech Production – Speech Perception. Szerk. Lengyel Zsolt – Navrasics Judit. Tinta Kiadó. Budapest, 2009. 41–47. ( Schéder Veronikával) 56. A mai magyar nyelvváltozatok megítélése két időmetszetben. In. Nyelv, identitás és anyanyelvi nevelés a XXI. században. Szerk. Csernicskó István és Márku Anita. Beregszász, 2009. 74 – 81. ( P. Lakatos Ilonával) 57. Nyelvhasználati változás – attitűdváltozás. (Panelvizsgálat az északkeleti nyelvjárási régióban). In: Nyelvideológiák – attitűdök és sztereotípiák. Szerk. Borbély Anna, Van-oné Kremmer Ildikó, Hattyár Helga. Budapest – Dunaszerdahely – Nyitra. MTA Nyelvtudományi Intézete — Gramma Nyelvi Iroda – Konstantin Filozófus Egyetem Középeurópai Tanulmányok Kar. 2009. 53–62. ( P. Lakatos Ilonával) 58. A hármas határ mentén gyűjtött korpuszok feldolgozási lehetőségeiről. In: Hári Gyula szerk., „Végtelen a tér, mely munkára hív” Köszöntő kötet Révay Valéria 60.
születésnapjára. Veszprém, Pannon Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék. 2010:139– 46. (P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 59. Nyelvföldrajz: Honnan hová? In.: Elméletek és módszerek II. . Szerk. P. Lakatos Ilona és Pethő József . Bessenyei György Kiadó. 2010. 37–56. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 60. Nyelvföldrajzi ábrázolási technikák: hagyomány és újítás. In. Jubileumi kötet Lizanecz Péter professzor 80. születésnapjára. Ungvár-Patent. 2010. 428–440. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 61. Tudomány és oktatás: a Nyelv és társadalom szakterületi ismertkör a magyar alapszakos képzésben. In: Közös jövőnk a nyelv II. Nyelvtudomány és pedagógia. (A nyitrai magyar pedagógusképzés 50 éves évfordulója tiszteletére tartott nemzetközi konferencia előadásai.) Szerk. Kozmács István, Vančoné Kremmer Ildikó. Nyitra, 2010. 85–92. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 62. A hármas határ menti korpusz informatizálásának előkészítési munkáiról. In: Kozmács István és Vančoné Kremmer Ildikó (szerk.): A csitári hegyek alatt. Írások Sándor Anna tiszteletére. Konstatin Filozófus Egyetem, Nyitra, 2011. 179–186. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 63. Egy nyelv(használat)i mítoszról (?) a tények tükrében. In. Híres–László Kornélia – Karmacsi Zoltán (szerk.): Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok KözépEurópában elméletben és gyakorlatban. A 16. Élőnyelvi Konferencia Előadásai. Tinta Könyvkiadó – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Intézet. Budapest – Beregszász, 2011. 157–165. (P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 64. A többdimenziós térképlapok típusai. In. P. Lakatos Ilona – Pethő József (szerk.): Elméletek és módszerek III. Bessenyei Kiadó. Nyíregyháza, 2012. 35–52. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 65. A zsírosbödöndől a zsírosbögréig. In. Baranyai Tünde (szerk.): Könyvek által a világ. Bura László 80. születésnapjára. Sátus Kiadó. Szatmárnémeti 2012. 120–128. ( P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel) 66. Többdimenziós nyelvföldrajzi ábrázolás – dinamikus nyelvi struktúra. In: É. Kiss Katalin– Hegedűs Attila (szerk.): Nyelvelmélet és dialektológia 2. PPKE BTK Elméleti Nyelvészeti Tanszék – Magyar Nyelvészeti Tanszék. Piliscsaba, 2012. 122–134. (P. Lakatos Ilona–T. Károlyi Margit–Iglai Edit) 67. A kutatópontok kiválasztása, jellege. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 19–21. (P. Lakatos Ilonával) 68. Mintavétel, reprezentativitás. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 22–24. 69. A viszonyítás problémája. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012.25–27. (P. Lakatos Ilonával) 70. A lexikai térképlapok elemzési lehetőségei. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 78–81. (Iglai Edittel)
71. Népi – nyelvi kontaktusok.. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 82–84. 72. Szláv jövevényszók. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 84–88. 73. Román jövevényszók. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 89–93. 74. Német jövevényszók. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 95–98. 75. Latin jövevényszók. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 95–98. 76. Összegzés. In: P. Lakatos Ilona szerk. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához 146. Tinta Könyvkiadó. Budapest, 2012. 121–124. P. Lakatos Ilonával 77. A trianoni határ mint nyelvi és mentális határ. Szabolcs-szatmári Szemle. 2012/4. 87–99. P. Lakatos Ilonával 78. Kulturális és nyelvi változás a változó régióban a hármas határ mentén. Néhány lexéma társadalmi, területi megoszlásának bemutatása. In. Szoták Szilvia – Vargha Fruzsina Sára (szerk.), Változó nyelv, nyelvváltozatok, területiség. A VII. Nemzetközi Hungarológiai Konferencia szekcióelőadásai. Egyetemi Műhely Kiadó. Bólyai Társaság. Kolozsvár, 2013. 314–323. P. Lakatos Ilonával és Iglai Edittel
79. The Effects of the New Borders after the Versailles Peace Treaty on the Changes of the Language. Izsevszk. 2012. (Megjelenés alatt.)
Szerkesztett kiadvány: 1. Bachát László könyve. Nyíregyháza, 2001. 2. Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. Segédkönyvek a Tanulmányozásához XXXII. Tinta Kiadó. Budapest, 2004. (P. Lakatos Ilona)
Nyelvészet
Könyv, jegyzet Útmutató az északkeleti nyelvjárások tanulmányozásához. (Főiskolai hallgatók számára). Bessenyei Kiadó, Nyíregyháza, 1999. (társszerző)
