čtěte na str. 6 Martine, jak se máte a co právě děláte? Momentálně se snažím dát si do pořádku svá zá- da,

ročník 6 • číslo 6 • květen 2013

www.tydeniky.cz

Moderní bezplatné vysokonákladové noviny pro volný čas

TROPO

VE MĚSTĚ A ZÁROVEŇ MIMO MĚSTO

L pomáh

w w w . h o t e l v e t r u s e . c z

á

Vyrazte do centra Ústí nad Labem lanovkou

p

Múza úza a je vrtošivá vrtoši Martin M Maxa je stálicí naší hudební scény už třetí desetiletí. Sympatický blonďák s vypracovanou figurou a nezb nezbytnou kytarou těší své fanoušky skvělými písněmi, jejichž melodie i texty chytnou za srdíčko. Stejně je ttomu i v případě zatím posledního vydaného CD „Sám sebou“.

Martin Maxa Narozen ve znamení Ryb. Vystudoval teplické gymnázium a poté absolvoval Fakultu tělovýchovu a sportu na Univerzitě Karlově v Praze. Ještě dřív, než ve sféře populární hudby se prosadil se svými obrazy, největších úspěchů dosáhl ve Spolkové republice Německo. Žije v Litvínově, kde založil a provozoval hudební klub Pijonýr. Dosud vydal čtyři řadová alba a jedno album BEST OF. Je držitelem ocenění „Skokan roku“ v anketě Zlatý slavík za rok 2000, o rok později stanul ve stejné soutěži na 3. místě v kategorii „Zpěvák roku“. Jeho písničky nestárnou, jak o tom svědčí dopisy posluchačů na Martinových webových stránkách.

„ Ma Martine, jak se máte a co právě děláte? Mom Momentálně se snažím dát si do pořádku svá záda, která mě sice sužují už několik let, v těchto dne však o sobě dávají vědět nebývalou silou dnech je a jejich bolest mě nakonec vehnala do péče lékařů a fyzioterapeutů. Takže pilně rehabilituji. Do toh se samozřejmě věnuji svým pracovním potoho vin vinnostem, souvisejícím s moderováním Promine nentů na TV Barrandov a nakonec i tomu, co je mé srdci nejblíže, tedy běžnému koncertovámému ní. A nejspíš bych měl rovněž zmínit i takové ty bě běžné záležitosti týkající se výchovy dětí, rodiny a podobně. Jsou to možná všední starosti, ale kaž kdo má děti, mi jistě potvrdí, kolik úsilí každý, č člověka občas stojí. a času „N Na co se těšíte? Sam Samozřejmě na to až se dám znovu dohromady ab bolesti trochu pominou. Ovšem jako každý se po dlouhé zimě moc těším na pořádné jaro. Až se zp zpoza obzoru vyhoupne to pravé jarní slunce a opře se do nás plnou silou. „ Jak ssi udržujete fyzickou kondici? tím účelem se celoživotně mučím a podrobuZa tímto t všemožným zátěžím. A nejsem v tomto ji své tělo ohledu nijak vybíravý, stačí mi jen, když se ze mě po trénink řinou potoky potu. Je mi pak lhostejné, zda tréninku běhám jezdím na kole, či cvičím kliky nebo dřepy. běhám, Potře Potřebuji zkrátka jen svou denní dávku endorfinů. Paradoxně jsem však už takových sedm let nenavštívil posilovnu, přestože si většina lidí myslí, že právě tam trávím nejvíce času. „ Vaše nové CD „Sám sebou“ má hloubku a náboj. Která píseň z něj je vám nejbližší a proč? Těžko říct, všechny ty písničky pochází z mé vlastní dílny a tak jsou v jistém smyslu mými hudebními dětmi. A žádný správný rodič neupřednostní některou ze svých ratolestí před těmi ostatní-

Kvalifikační závod pro MČR 2013 STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES

FORUM CZECH CUP ÚSTÍ NAD LABEM SOBOTA 27. 4. 2013 od 1300 –1700 hod

NEJLEPŠÍ SPORTOVNÍ DŘEVORUBCI ČESKÉ REPUBLIKY za účasti úřadujícího vicemistra světa Martina Komárka

mi. Písnička „Vážka“ má však pro mne v tomto smyslu zvláštní význam. Začal jsem ji psát krátce poté, co jsem si z porodnice přivezl svou nejmladší dceru Emičku, na kterou jsem se moc těšil. Připadala mi tak křehká a zranitelná a já byl tehdy velmi dojatý. Náhle jsem si však uvědomil, do jak povrchního světa jsem ji přivedl, a že o ni budu mít celý život strach. A tak jsem zkrátka tenhle příběh musel napsat. „ Kde všude vás s kapelou Náhodná sešlost mohou letos posluchači potkat? Jelikož má paměť s přibývajícími léty poněkud slábne, dovolím si odkázat čtenáře na své webové stránky, kde by nemělo být žádné z mých vystoupení opominuto. Stačí tedy kliknout na www.martinmaxa.cz a dozvíte se vše o mé maličkosti, koncertech a třeba i o zmiňovaném albu. „ Často jste společně se svými kolegy vidět na různých charitativních akcích. Co vám to dává? Pocit, že jsem na tenhle svět nepřišel úplně zbytečně, a že má existence má občas svůj význam pro někoho jiného. Kdyby každý člověk pomohl ve svém životě dvěma dalším, vypadal by svět úplně jinak. „ Vaším koníčkem je po celou dobu vedle hudby malování. Na čem nyní pracujete? Momentálně si po dlouhé době konečně buduji ateliér, v němž bych postupně rád zrealizoval všechny nápady, které jsem si léta střádal tzv. do šuplíku. Není jich málo a já věřím, že se ke každému z nich dostanu. „ A nejbližší plány v muzice i výtvarnu? Ve světě umění se občas věci ubírají směrem, který nelze moc naplánovat. Múza je vrtošivá dáma, která k vám nezaletí na povel. Políbí vás na ústa jen, když se jí zachce a tyhle okamžiky je třeba přijímat s velkou pokorou. Jisté ale je, že pokud budu mít to štěstí a v budoucnu se podobných polibků ještě dočkám, udělám vždy vše proto, aby žádný z nich nepřišel nazmar. Text: Ladislava Richterová, foto: Miroslav Rada Více informací naleznete na: www.timbersports.cz

VS T U P ZDARM A

k ure n č

ny • v

or n á kv a

Celní 144, Teplice (naproti hl. vlakovému nádraží)

n

ýb

on

í ce

a • b e zk lit

Největší prodejna stylového nábytku z masivu v ČR na ploše 2 500 m2.

tel.: (+420) 475 200 876, mob.: 722 357 078 (O2), 777 866 309 (Vodafone)

zpravodajství y zábava y sport y ankety y glosy

čtěte na str. 6

původní rozhovor najdete na www.tydeniky.cz

jekt ME ro

www.tydeniky.cz

agency • magazines • webportals

původní rozhovor najdete na www.tydeniky.cz

02

Noviny Metropol sledují události v regionu | bezplatná distribuce do domácností a stojanů

Ústecký kraj neobdržel žádnou výzvu ani rozhodnutí, platit nehodlá Mediální přestřelka na téma placení korekce („pokuty“) za chyby při čerpání peněz z ROP Severozápad v celkové výši 1,6 mld. korun pro Ústecký kraj, kterou požaduje po České republice Evropská komise, stále trvá. Vedení kraje se pře s ministerstvem financí o to, jaký má kdo podíl viny a občan se v celé záležitosti nedokáže orientovat. Jaká jsou fakta, na to se Metropol zeptal RNDr. Zuzany Kadlecové, vedoucí Odboru regionálního rozvoje Krajského úřadu Ústeckého kraje, která je za činnost KÚ ÚK jako jednoho z žadatelů o evropské dotace zodpovědná. „ Zastupitelstvo Ústeckého kraje na svém mimořádném zasedání 25. března rozhodlo, že pokutu nezaplatí. Byla jste jedním z předkladatelů důvodové zprávy. Můžete čtenářům vysvětlit, co vás k tomu vedlo? Finanční oprava podle sdělení Evropské komise o finanční opravě ze dne 31. 1. 2013 byla navržena z důvodu opakujících se problémů v řídícím a kontrolním systému programu ROP Severozápad, které identifikovala Evropská komise ve svém šetření, tj. nedostatky v práci auditního orgánu (Ministerstvo financí ČR, odbor Centrální harmonizační jednotka) a řídícího orgánu (Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad). Komise konkrétně identifikovala následující nedostatky, které vedly k systémovým nesrovnalostem. Ústecký kraj nebyl v tomto dopise vůbec zmiňován a dokonce neobdržel ani žádnou oficiální výzvu nebo rozhodnutí o zaplacení „pokuty“. V současné době ani nemáme žádný právní podklad nebo vyčíslení nesrovnalostí, na základě kterých by kraj věděl kolik a za co platí. K finanční opravě ze strany Ev-

ropské komise vůči České republice tedy došlo v důsledku závažných pochybení orgánů České republiky, za které Ústecký kraj nenese odpovědnost. Jen tak mimochodem - udílení „pokut“ za chyby v realizaci programů financovaných z evropských dotací není v Evropě nic neobvyklého nebo výjimečného. V roce 2012 bylo v rámci EU pozastaveno na 80 operačních programů a podle „EU Budget 2011-Financial Report byla celková suma finančních oprav v r. 2011 1 792 mil. €. Jednotlivé země EU vedou s Evropskou komisí s různým výsledkem četné spory o oprávněnosti finančních oprav. „ Kolik realizovaných projektů Ústeckého kraje bylo kontrolováno, kým, našly se v nich chyby a zaplatil za ně kraj? Ústecký kraj realizuje v současné době na 70 projektů ze všech dotačních titulů EU (Regionální operační program Severozápad, Integrovaný operační program (IOP), Operační program Životní prostředí, přeshraniční operační programy jako Central Europe, nebo program Česko-saská spolupráce a další.

www.fashion-models.cz

Rekonstrukce městského stadionu začala Ústí n. L. | Stavební úpravy Městského stadionu v Ústí nad Labem započaly za přítomnosti primátora města Víta Mandíka a dalších hostů. „Je to další krok k realizaci plánu, který dlouho existoval jen v představách. O potřebě nového stadionu se často diskutovalo, padaly různé varianty, ale bývalí představitelé města zůstávali jen u slibů. Město však stadion odpovídající novým požadavkům potřebuje, proto jsme se rozhodli tuto akci zařadit do plánu investic. Tento den je důkazem toho, že tento záměr myslíme vážně a stadion

opravdu postavíme,“ uvedl v projevu primátor Vít Mandík. V rámci projektu vyroste nová hlavní tribuna s prostory pro fotbalisty, novináře a významné hosty. Postaveny budou krajní tribuny „A2“ a „A3“ se sociálním zázemím pro diváky a provozní prostory. Současně bude vybudován divácký sektor „F“. Vzniknou také nové pokladny, vnitřní a vnější oplocení, občerstvení pro divácký sektor „C“, ukazatel skóre, vyhřívání trávníku, osvětlení, komunikace a zpevněné plochy. (met)

Všechny projekty byly a jsou kontrolovány – a to několikrát během realizace a i po ukončení projektu. Kontrolujícími orgány jsou Řídící orgán (Regionální rada regionu soudržnosti), kontrolní orgány Ministerstva financí (auditní orgán) Ministerstvo pro místní rozvoj, Nejvyšší kontrolní úřad, Finanční úřad a mimořádné kontroly pověřených auditních subjektů – např. kontrola projektů ROP Severozápad společností Deloitte, najaté Ministerstvem financí. Na základě oznámení byla řada projektů

Ústeckého kraje prošetřována Policií ČR (např. mediálně známá silnice Louny – Ročov). Ani v jednom případě nebylo zjištěno spáchání trestného činu. Pravidla pro realizaci projektů financovaných z evropských fondů jsou velmi komplikovaná a co hůře – neustále se mění v průběhu plánovacího období, takže chybu lze udělat velmi snadno. Když stavíte silnici nebo opravujete stoletou budovu školy, může se objevit v průběhu stavby řada zádrhelů nebo skutečností, se kterými ani projektant nemohl počítat. A pokud řešíte takovou závadu způsobem, který se jakkoli liší od projektové dokumentace, a předem jste to neoznámili a nenechali si to schválit Řídícím orgánem (lhůty cca 30 dní), tak máte problém. I kdybyste na takovém řešení ušetřili. Takže ano, v projektech byly nalezeny chyby, řádově za ně bylo zaplaceno několik desítek tisíc korun. Jako příklad mohu uvést Gymnázium Rumburk byla udělena pokuta za to, že byla nainstalována umyvadla jiného typu, než uváděl projekt. Zaplacená pokuta činila 25 tis. Kč. (met)

Dárek bílinským gymnazistům Bílina | Před dvěma roky byla zahájena rekonstrukce budovy a objektu tělocvičny v bílinském detašovaném pracovišti Podkrušnohorského gymnázia Most, p. o. Ústeckého kraje. Dílo za více než dvacet miliónů korun slouží už v tomto školním roce žákům a pedagogům.

Zadní trakt zrekonstruované budovy bílinského pracoviště Podkrušnohorského gymnázia Most, p. o. a umývárny a náročnou rekonstrukcí prošla rovněž tělocvična vedle hřišť s umělým povrchem. Investiční akce si vyžádala 20,531 milionu korun. Podkrušnohorské gymnázium Most s pracovištěm v Bílině je Páteřní školou Ústeckého kraje. V současné době studuje v gymnáziu 814 žáků, z tohoto 214 v Bílině. (od dop.)

Úhradová vyhláška musí projít revizí Ústecký kraj | Po prvních výpočtech je nad slunce jasné, že zdravotnická zařízení napříč celou republikou letos nevystačí s příjmy od zdravotních pojišťoven. Jenom Krajská zdravotní, a.s., signalizuje propad ve výši 300 milionů korun, dalších 100 milionů bude činit zvýšení DPH. Jak uvedl předseda představenstva KZ, a.s., Radek Scherfer, na vině je úhradová vyhláška Ministerstva zdravotnictví pro rok 2013. Ta stanovila jako základ pro výpočet plateb rok 2011, který ponížila na 98% úhrady pro ambulantní zdravotnická zařízení a na 94 % pro akutní lůžka. A to i přes skutečnost, že se díky zvýšení

inzerce

https://www.facebook.com/FashionModelsCZ

Vyměněna byla původní dřevěná okna za plastová, moderní jsou i prosklení na chodbách, fasáda má nový nátěr s předcházející opravou, rekonstrukcí se dočkala také sociální zařízení a další prostory objektu školy v těsné blízkosti centra Bíliny. Nová přístavba, postavená hlavně pod okolním terénem, má šatny

DPH zdražily všechny vstupy. Podle náměstka hejtmana ÚK Stanislava Rybáka, do jehož gesce zdravotnictví spadá, na tom nejsou o nic lépe ani ostatní nemocnice v kraji. Litoměřické budou na konci roku chybět zhruba 24 miliony, roudnické 9 milionů, žatecké 8 a kadaňské nemocnici 28 milionů korun. Na základě konzultací s ostatními zdravotnickými zařízeními v ČR je všude situace podobná. Z toho plyne, že úhradová vyhláška musí projít revizí, aby se kvalita a dostupnost zdravotní péče nesnížily. Krajská zdravotní, a.s., která sdružuje nemocnice v Ústí nad Labem, Chomutově, Mostě, Teplicích a v Děčíně, zatím pozastavila větší investiční akce a představenstvo se bude zabývat podrobnou revizí

všech nákladů. Prozatím se netýká mandatorních výdajů, to znamená mezd, léků a zdravotnického materiálu, ani redukcí oddělení. Oldřich Bubeníček, hejtman Ústeckého kraje, který je jediným akcionářem KZ, a.s., pevně věří, že situace je řešitelná. Proto vyvolal jednání s ministrem zdravotnictví Leošem Hegerem, které se uskuteční 3. května. K tomu, aby se podobná situace neopakovala, připravuje Ústecký kraj vlastní dlouhodobou koncepci zdravotnictví, která na celostátní úrovni chybí. K interpelacím a osobní angažovanosti v této záležitosti byli také vyzváni poslanci a senátoři z Ústeckého kraje. (met)

METROPOL krátce

Sté narozeniny Děčín | Sto let na světě je paní Růžena Šíchová z Děčína. Narodila se v Praze, většinu života ale prožila na severu Čech. Až do roku 1982 pracovala jako dělnice v Sigmě.

S manželem vychovali dvě dcery. Mezi gratulanty nechyběl primátor Děčína František Pelant.

Do Prahy levněji

Chomutov | Dopravní podnik měst Chomutova a Jirkova nabídne od 1. května levnější cestu z Jirkova a Chomutova do Prahy a zpět také dětem a studentům. Při návratu tak ušetří až šestnáct korun. S výjimkou úhrady jízdenky v hotovosti u řidiče, při níž zůstává původní cena, podnik snížil základní jízdné o deset korun.

Setkání rodin

Teplice | Jubilejní 20. setkání rodin připravila pro své klienty a jejich blízké i pro zaměstnance Arkadie Teplice. Pod heslem „Přijeď, jak kdo můžeš“ se tradičně sejdou v sobotu 18. května u Dubického kostelíka s vyhlídkou na Portu Bohemicu.

Chomutovské slavnosti

Chomutov | Centrum města, zejména park, bude v sobotu 27. a v neděli 28. dubna patřit tradičním Chomutovským slavnostem. Každý den z víkendu bude výletem do jiného období historie. V sobotu se bude připomínat sto let zemské výstavy. V neděli si budou návštěvníci moci připomenout dvě stě let od setkání tří panovníků protinapoleonské koalice.

Matematická olympiáda

Litoměřice | Celkem 48 matematicky nadaných studentů z gymnázií a dalších středních škol z celé republiky zápolilo v Jihlavě, kam se sjeli na 62. celostátní kolo matematic-

ké olympiády. Absolutním vítězem se stal Štěpán Šimsa z Litoměřic (na snímku uprostřed), na dalších místech skončili Radovan Švarc z České Třebové a Josef Svoboda z Frýdlantu nad Ostravicí. Odnesli si odměnu 10 000 Kč na další vzdělávání od partnera soutěže Skupiny ČEZ.

PRAHA | Tradiční značka Český porcelán Dubí letos slaví 100 let nepřetržitého užívání původní tovární značky v České republice. Současná nabídka představuje 660 různých tvarů v klasickém i modernějším pojetí cibulového dekoru a kromě jídelních a servírovacích souprav zahrnuje například i vánoční ozdoby, velikonoční dekorace nebo figurky. lovém provedení získala ocenění Exponát Horeca na veletrhu pro hotelnictví a gastronomii v roce 2005 v Praze. Na inovaci sortimentu společnost pravidelně spolupracuje s řadou renomovaných umělců a designérů. Za nejmladší generaci to byl Mgr. art Petr Korecký, který za „Čajový set do tmy“ získal ocenění

Alena Burešová, Jan Pacák Jiří Kožíšek, Zdeněk Hošek aj. Akciová společnost Český porcelán podporuje řadu dobročinných a sportovních aktivit, a to nejen v rámci Ústeckého kraje. Podílí se např. na akci Vinařské Litoměřice, je také jedním z partnerů Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových.

zaměstnává 274 zaměstnanců, z nichž 80 % tvoří ženy. Většina kvalifikovaných zaměstnanců je vyučena ve vlastním učilišti. V roce 2011 společnost investovala 11 mil. korun do nové, automatické glazovací linky. Přibližně 60 % výroby je určeno na export. Společnost vyváží do Německa, Japonska, Jižní Koreje, Ruska a dalších zemí. Největším odbytištěm bílého porcelánu je Německo, o porcelán s cibulovým dekorem řady Eco Praha, Praha Blue a Bohemia Blue je největší zájem v Japonsku a Jižní Koreji, přičemž na japonském trhu je rovněž velmi oblíbená souprava Bohemia Cobalt. Zákazníci v Rusku naopak preferují bílé výrobky dekorované a doplněné zlatem. Český porcelán, a. s., je nositelem českého ocenění Rodinné stříbro, společnost se několikrát umístila v žebříčku 100 nejlepších a 100 nejobdivovanějších českých firem a 3 x získala mezinárodní ocenění Golden Trophy for quality. Úspěch sklízejí i samotné soupravy, například jídelní souprava Bohemia podle návrhu profesora Jiřího Pelcla získala v roce 2006 ocenění jako vynikající český výrobek, o rok později jí udělil ministr průmyslu a obchodu Korejské republiky cenu za nadčasový design a v hote-

Nejlepší čtení pro nejlepší muže

Letos uplyne sto let od doby, kdy byla v roce 1913 spodní značka Dubí zaregistrována, přičemž tradice výroby porcelánu v Dubí sahá do roku 1864. Společně s Royal Dux v Duchcově jsou to dvě nejstarší české porcelánky, jejichž výrobky nesou originální tovární značku dodnes. Šíře sortimentu cibulového porcelánu z Dubí představuje 660 tvarů a klasický cibulový dekor se v průběhu let vyvinul do několika modernějších řad: sedmibarevný cibulák NATURA, nové dekory PRAHA BLUE, BOHEMIA BLUE a PRAHA ECO. Cibulový porcelán je porcelánem generací a díky jedinečné technologii dekorování pod glazuru je možné ho užívat i v moderních domácnostech vybavených mikrovlnnými troubami a myčkami nádobí. V Dubí se dále vyrábí i klasický bílý porcelán, který zahrnuje 100 různých tvarů snídaňových hrnků ve třech tisících dekorech. Nabídka se stále rozšiřuje o další tvary a samozřejmě i dekory, na nichž se podílí řada výtvarníků zabývajících se keramikou a porcelánem. Všechny výrobky jsou garantovány Asociací sklářského a keramického průmyslu ČR jako Český výrobek. Společnost Český porcelán, a. s., Dubí

Vynikající studentský design 2005 v soutěži Národní cena za studentský design. Dále pak Mgr. art Lenka Malíská autorka Soupravy Trio, ak. arch. Jiří Pelcl, který je autorem porcelánových souborů Bohemia White a Bohemia Blue, Triplex. Dále pak ak. soch. Miroslav Oliva, autor několika snídaňových hrnků, Emma Srncová,

B

Český cibulák značky Dubí letos slaví 100. výročí

03 z kraje

Kontakt pro podnikatele a firmy: [email protected] | bezplatná distribuce do domácností a stojanů

Workshop projektu NetRegio Řešitelé projektu NetRegio realizovali v pátek 12. 4. 2013 v prostorách Interhotelu Bohemia workshop s názvem „Propojení akademického a aplikačního prostředí regionálního rozvoje v Ústeckém kraji – vzdělávání, výzkum a spolupráce v novém programovém období EU.“

Akademickou sféru reprezentovali pracovníci Katedry regionálního a lokálního rozvoje Fakulty sociálně ekonomické UJEP a Katedry geografie Fakulty přírodovědecké UJEP a VYCERRO. Aplikační sféra byla zastoupena představiteli Krajského úřadu Ústeckého kraje, Magistrátu města Ústí nad Labem, Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje, agentury CzechInvest, Výzkumného ústavu anorganické chemie, Českého statistického úřadu a také zástupci managementu územního rozvoje na úrovni obcí a místních akčních skupin. Hlavním tématem odborné odpolední sek-

ce byla představení základních parametrů následujícího programovacího období EU 20014 – 2020 v podmínkách ČR a také možností participace subjektů z Ústeckého kraje na nosných podporovaných tématech. Impulsní referáty přednesli Dr. Viktor Květoň (Karlova univerzita v Praze) a Ing. Jana Šubrtová (konzultantka v oblasti programů a projektů EU). V následné panelové diskusi byly řešeny zejména otázky reálných možností realizovat projekty již od roku 2014 a také role institucí z regionu v aktuální přípravě nových operačních programů.

inzerce

www.kr-ustecky.cz

Krajský úřad Ústeckého kraje

04

Noviny Metropol na www.tydeniky.cz | bezplatná distribuce do domácností a stojanů

Po dálnici v červnu 2015, slíbil ministr Stanjura D8 by měla být zprovozněna v červnu roku 2015, s takovým vzkazem pro starosty a hejtmana Bubeníčka přijel na jednání ve Velemíně ministr dopravy Zbyněk Stanjura. Kromě předpokládaného termínu ještě přítomné ujistil, že na dostavbu je dostatek financí z národních zdrojů. „Dostavba může nyní probíhat plným tempem, zpoždění stavby v důsledku nedostatku financí nehrozí,“ zopakoval před starosty ve čtvrtek 4. dubna ministr Stanjura. Zdůraznil, že problémem českých silnic není nedostatek peněz, ale jejich nedostatečná příprava a způsob výstavby. Dálnice D8 se aktuálně týká 16 neuzavřených soudních sporů. Přesto po jednání s ministrem panoval

Na snímku zleva: generální ředitel ŘSD David Čermák, ministr dopravy Zbyněk Stanjura, starosta Velemína Jiří Skalický, hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček a radní pro dopravu ÚK Jaroslav Komínek.

Nový poradní orgán hejtmana: Pro seniory a zdravotně postižené V rámci dalšího setkání se členové poradního orgánu hejtmana pro seniory a zdravotně postižené podrobně seznámili s nejnovějším projektem Ústeckého kraje – Katalogem sociálních služeb. Poslechli si i další možné varianty, jak tuto aktivitu dále rozšiřovat. Do poradního orgánu jsou zapojené Výbor krajského zastupitelstva pro zdravotnictví a sociální věci, Komise sociální a zdravotní krajské rady, Krajská rada osob se zdravotním postižením, Rada se-

niorů Ústeckého kraje, Svaz důchodců ÚK a Česká federace Spastic Handicap o.s. Cílem činnosti tohoto poradního orgánu hejtmana Oldřicha Bubeníčka bude zvýšení koordinace a pravidelné setkávání, kde budou dotčené orgány v rámci svých kompetencí a možností řešit potřeby seniorů a zdravotně postižených občanů. Důležitá bude také podpora při jednání s orgány státní správy či místní samosprávy v Ústeckém kraji.

mezi starosty mírný optimismus.Kromě samotného termínu se ve Velemíně řešily i dílčí záležitosti spojené s výstavbou dálnice v chráněné krajinné oblasti. Jednou z nich je výsadba zeleně a zajištění následné pěstební péče. ŘSD jako investor přislíbilo, že dostojí svým závazkům a za každý pokácený strom vysadí v oblasti pět nových. Celkem se jedná o desetitisíce nových rostlin. „Naším společným cílem je především zprovoznění dálnice, aby se ulevilo obcím ležícím na objízdných trasách. Ostatní dílčí problémy se jistě podaří za spolupráce všech stran vyřešit. Návštěvu pana ministra vnímám jako signál Ústeckému kraji, že i pro ministerstvo je dostavba D8 prioritou a že pro dodržení slíbeného termínu udělá maximum,“ shrnul v závěru hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček.

V čele Generálního konzulátu České republiky v Drážďanech je od ledna roku 2010 Jarmila Krejčíková (na snímku). Několikrát již v Ústeckém kraji byla, počátkem dubna se ale poprvé setkala s jeho hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem. Šlo sice především o zdvořilostní setkání, bylo však věnováno i ryze konkrétním tématům (dostavba dálnice D8, jezy na Labi, spolupráce škol nebo židovských obcí a také akce ze společného programu Ziel 3 / Cíl 3).

O projektu Atletika pro děti Předseda Českého atletického svazu Libor Varhaník a Helena Fibingerová, manažerka marketingové společnosti Česká atletika, jednali s hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem a jeho náměstkyní pro školství, mládež a tělovýchovu Janou Vaňhovou. Pracovní schůzka byla věnována především přípravě dalšího, už čtvrtého ročníku projektu Atletika pro děti. Ten začal v našem kraji jako pilotní projekt v celé ČR v roce 2010 a za tři roky se do něj zapojily tisíce nejmenších „atletů“ – dětí z mateřských škol a nejnižších tříd základních škol.

Na snímku jsou zleva hejtman Oldřich Bubeníček, Helena Fibingerová, náměstkyně hejtmana Jana Vaňhová a předseda ČAS Libor Varhaník.

Webová televize Ústeckého kraje www.u-tv.cz

Tři důležité dokumenty podepsány

Ústecký kraj a statutární město Děčín Vás zvou na VI. ročník

Hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček podepsal tři důležité dokumenty, které ustavují spolupráci v oblasti sociálního začleňování, hospodářského rozvoje a zaměstnanosti. Jedná se o Memorandum mezi Odborem pro sociální začleňování Úřadu vlády ČR a Ústeckým krajem, Smlouvu o vzájemné spolupráci mezi Ústeckým krajem a Hospodářskou a sociální radou Ústeckého kraje a Memorandum o partnerství a spolupráci při přípravě a implementaci Paktu zaměstnanosti Ústeckého kraje. Memorandum s Agenturou pro sociální začleňování podepsal s hejtmanem Martin Šimáček. „Jedná se o první smlouvu Agentury s krajem. Mohla vzniknout jen díky dlouhodobé dobré spolupráci,“ řekl po podpisu M. Šimáček. Smlouva o spolupráci s Hospodářskou a sociální radou vznikla nově v souvislosti s novým vedením kraje. Hlavní cíle podle předsedy Richarda Falbra (na snímku vlevo) budou zaměřeny především na problémové okruhy, např. průmysl a pod-

sobota 22.

června 2013 od 10.00 do 16.00 hod.

na Smetanově nábřeží v Děčíně a v blízkém okolí Pořadatelem je Ústecký kraj, ve spolupráci se statutárním městem Děčín a základními složkami Integrovaného záchranného systému Ústeckého kraje – Hasičským záchranným sborem, Policií ČR, Zdravotnickou záchrannou službou.

nikání, zaměstnanost a sociální věci, dopravu, školství, zdravotnictví, problémy jednotlivých okresů, společenskou odpovědnost firem, energetiku, kompenzace regionu. Pakt zaměstnanosti Ústeckého kraje je rodící se iniciativa, která má vést k podpoře technického vzdělávání a takových oborů, jež najdou uplatnění na trhu práce, zároveň k možnému vzni-

ku nových pracovních míst. Kromě Ústeckého kraje stojí u zrodu Krajská hospodářská komora Ústeckého kraje, Hospodářská a sociální rada Ústeckého kraje a Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Memorandum o partnerství podepsali předseda KHK František Jochman, předseda HSR Richard Falbr a rektor univerzity René Wokoun.

Smyslem akce je znovu ukázat formou představení základních i podpůrných složek IZS, jak je důležitá jejich existence a spolupráce.

Mediální partneři: • Místní tisk Děčín • Rádio Frekvence 1 • Děčínský deník • ČRo Sever

DĚČÍN V rámci návštěvy Děčína můžete navštívit mj. místní zoologickou zahradu, zámek, ukázku projektu Atletika pro děti. Udělejte si celodenní výlet do Děčína nebo se vydejte probádat České Švýcarsko. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

Čísla tísňového volání

150 hasiči

155

zdravotnická záchranná služba

158 policie

Společně s hasiči, policisty a zdravotníky Vám statické i dynamické ukázky předvede Armáda ČR, Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Krajské sdružení hasičů – kraj Ústecký, Jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí v Ústeckém kraji, městské policie, Český červený kříž, Povodí Labe s. p., Besip a mnozí další.

156 městská policie

112

jednotné evropské číslo

Podrobnější informace naleznete od 1. 6. 2013 na www.kr-ustecky.cz

Ústecký kraj žádá ministra o relevantní informace k finanční opravě ROP Severozápad vyměřené České republice

inzerce

Hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček požádal dopisem ministra financí Miroslava Kalouska o relevantní informace vztahující se k finanční opravě vyměřené České republice v souvislosti s Regionálním operačním programem Severozápad. O výši korekce totiž nebylo ze strany Evropské komise rozhodnuto, jelikož dosud nebylo ukončeno řízení o finanční opravě. Ústecký kraj, po kterém Ministerstvo financí ČR opakovaně a nepodloženě požaduje uhrazení dvoutřetinového podílu finanční opravy, není informován, v jakém stadiu je řízení o navržené finanční opravě, jaké konkrétní kroky uvedené ministerstvo podniklo či podniká s cílem její minimalizace a jaké jsou v této záležitosti dosavadní závěry jednání centrálních orgánů České republiky s Evropskou komisí.

„Ústecký kraj není de iure zodpovědný za konání auditního orgánu, tedy Ministerstva financí ČR, ani Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad, které dotační systém aplikovaly,“ uvedl hejtman Oldřich Bubeníček. Jak dále doplnil: „Pochybení u konkrétních projektů zjištěná auditorskou společností, kde příjemcem dotace byl Ústecký kraj, je velmi nízké. Ústecký kraj rovněž vyjádřil oficiální nesouhlas se způsobem, jakým byl samotný audit proveden.“ Zastupitelstvo Ústeckého kraje, s ohledem na

to, že k návrhu finanční opravy ze strany Evropské komise vůči České republice došlo v důsledku závažných pochybení orgánů České republiky, za které Ústecký kraj nenese jakoukoliv odpovědnost, rozhodlo dne 25. března 2013 o odmítnutí účasti Ústeckého kraje na úhradě navrhované finanční opravy. Zastupitelstvo při svém rozhodování vzalo též v úvahu, že řízení o finanční opravě vůči České republice na základě Rozhodnutí Evropské komise ze dne 31. ledna 2013 dosud nebylo ukončeno a zastupitelé nebyli ze strany Ministerstva financí ČR dodnes oficiálně informováni o aktivitách centrálních orgánů směřujících k jednání s Evropskou komisí o výši korekce. Tuto aktivní

komunikaci ze strany Ministerstva financí ČR, případně její závěry, členové zastupitelstva Ústeckého kraje citelně postrádají. Vedení Ústeckého kraje pozvalo v polovině dubna k jednání všechny žadatele z kraje, kterých se finančně dotýká pozastavení certifikace a proplácení projektů v rámci Regionálního operačního programu Severozápad (ROP SZ). Cílem schůzky bylo zmapovat situaci konkrétních žadatelů a hledat možnosti pomoci se splácením jejich finančních závazků. Další kolo jednání k problematice regionálních operačních programů s premiérem Petrem Nečasem by mělo proběhnout na půdě Asociace krajů.

Celostátní zlatý erb pro Chuderov a Úštěk Výsledky 10. ročníku krajského kola soutěže Zlatý erb o nejlepší webové stránky měst a obcí se dozvěděli soutěžící koncem března na Krajském úřadě Ústeckého kraje.

Zlatý erb 2013

krajské kolo Ústeckého kraje y Cena veřejnosti Obec Bělušice, okres Most (www.belusice.cz) y Nejlepší elektronická služba 1. místo: Žatec: Senioři y Nejlepší webová stránka obce 1. místo: Chuderov www.chuderov.cz

Ceny předal a vítězům gratuloval hejtman Oldřich Bubeníček a předseda krajské poroty Jan Jelínek, vedoucí odboru informatiky a organizačních věcí krajského úřadu. Ten za porotu zdůraznil, že velmi silná byla katego-

Poznamenejte si: Neděle 2. června na Novém Hradu

Už nyní si můžete pro konec jara rezervovat jeden den na pěknou akci: v neděli 2. června se na zámku Nový Hrad v Jimlíně u Loun uskuteční tradiční oslava Mezinárodního dne dětí. Pod názvem Pohádkový zámek ji chystá tamní příspěvková organizace Ústeckého kraje a kromě atrakcí pro děti bude na zámku spousta zábavy pro malé i větší diváky, také divadlo, hudba nebo cvičení ptáci.

Webová televize Ústeckého kraje www.u-tv.cz

Krajský Zlatý erb pro Bělušice, Chuderov, Úštěk a Žatec

Krajský úřad Ústeckého kraje

05

Noviny Metropol na www.tydeniky.cz | bezplatná distribuce do domácností a stojanů

y Nejlepší webová stránka města 1. místo: Úštěk www.mesto-ustek.cz rie elektronických služeb, která se letos zaměřila především na hendikepované občany a seniory. Sdružení Zlatý erb vyhlásilo letos již 15. ročník soutěže Zlatý erb (http://zlaty-

Celostátní zlatý erb pro Chuderov a Úštěk Mimořádný úspěch zaznamenal Ústecký kraj při vyhlašování celostátního kola soutěže Zlatý erb v Hradci Krá-

erb.obce.cz). Cílem soutěže je podpořit modernizaci místních samospráv prostřednictvím rozvoje informačních služeb poskytovaných s využitím internetu a ostatních elektronických médií.

lové. Mezi laureáty jsou dva vítězové ze severu Čech – Ústěk (okr. Litoměřice) v kategorii měst a Chuderov (o. Ústí n. L. ) v klání obcí. Celostátní porota se shodla s odborníky v Ústeckém kraji!

Nejúspěšnější sportovec: Opět plavkyně Simona Baumrtová Plavkyně Simona Baumrtová dostala na vyhlášení Nejúspěšnějšího sportovce Ústeckého kraje za rok 2012 opět nejcennější plaketu vítěze. Spolu s ní převzala z rukou Oldřicha Bubeníčka Medaili hejtmana Ústeckého kraje. Výsledky: Kolektiv - mládež: 1. Sport judo Litoměřice; Jednotlivci - mládež: 1. Plavkyně Lucie Svěcená z klubu Jazzmani Žatec; Handicapovaný sportovec: 1. Eva Berná, atletka-koulařka z oddílu Nola Teplice; Trenér roku: 1. Svatopluk Habanec, ještě vloni úspěšný trenér ústeckých fotbalistů; Kategorie Masters: 1. Libuše Bruncvíková, veslařka Slavoje Litoměřce; Kolektiv – dospělí: 1. Basketbalisté BK Děčín (2. Hokejisté Piráti Chomutov), 3. Házenkáři HK A.S.A. Lo-

vosice); Jednotlivci – dospělí: 1. Simona Baumrtová, plavkyně Slavie Chomutov, česká reprezentantka a rekordmanka na tratích 50, 100 a 200 m znak. Vloni získala bronzovou medaili na MS v krátkém bazénu v Istanbulu, tři bronzy a stříbro na ME v krátkém bazénu v Chatres a dvakrát byla v semifinále na OH v Londýně. Druhý byl v anketě boxer Zdeněk Chládek z SKP Sever Ústí n. L. a 3. házenkář Jiří Motl z lovosického oddílu házenkářské extraligy ČR.

Ve velkém sále Domu kultury v Ústí nad Labem se sešli opravdu nejúspěšnější a nejlepší sportovci našeho kraje na závěrečném galavečeru ankety. Pořádal ji mezi naší čtenářskou a sportovní veřejností Deník, partnerem tradiční akce byl mezi jinými také Ústecký kraj. Večer moderoval Štěpán Škorpil (na snímku zpovídá vítěznou Simonu Baumrtovou).

Oslava kapely Křešičanky - Pustajky Mezi zařízení Centra sociálních služeb v Litoměřicích, příspěvkové organizace Ústeckého kraje, patří také Domov Na Pustaji v Křešicích. va Na Svobodě Čížkovice. Třetí album se jmenuje Život Na Pustaji, které bylo natočeno ve studiu MACAC Českého rozhlasu SEVER v Ústí nad Labem. Je na něm opět 12 písní vlastní tvorby. Obalu CD vévodí úvodní obrázek objektu Domova Na Pustaji Křešice od místního uživatele služeb malíře Lubomíra Vlčka. Jako sponzorský dar ho podle návrhu dlouholetého přítele kapely Karla Körbera vyrobila firma FERMATA a.s. Čelákovice.

vás zvou na prohlídku rozestavěné části dálnice D8-0805 nad Prackovicemi n. Labem

Pěšky po dálnici, jejíž oficiální název je Via Porta Bohemica, tedy Cesta Brány Čech

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA D8 Sobota 27. dubna 2013

www.kr-ustecky.cz

Právě tam vznikla hudební skupina Křešičanka – Pustajka, která oslavila v kulturním domě v Polepech významné jubileum 15 let a zároveň vydání již třetího cédéčka. Křtu alba se zúčastnil krajský radní pro bezpečnost a sociální věci Martin Klika. Jako hosté slavnostního setkání vystoupily hudební skupiny dalších zařízení CSP Litoměřice – VEGA z Domova sociální péče Skalice, Havrani z Domova na zámku Liběšice a Bedňáci z Domo-

Bezpečná jízda a Safety Show • Volná prohlídka stavby od dálničního mostu přes údolí V Ječkách až k pražskému portálu tunelu Prackovice (červeně na mapce)

Dvoudenní veletrh prevence pro mladé začínající řidiče připravil ve spolupráci s Krajským ředitelstvím Policie ČR a krajským pracovištěm BESIP Ústecký kraj. Akce byla připravena v souvislosti se stále častějším tragickými dopravními nehodami mladých řidičů, naposledy studentů střední školy z Ústí nad Labem letos v lednu.

Studenti i veřejnost si mohli vyzkoušet nejrůznější simulátory nehod a rizik v silničním provozu, poúrazových stavů, ovlivnění omamnými látkami či motocyklový a automobilový trenažér. Před úřadem byl k dispozici test parkování na přesnost či otočný simulátor a zkouška nárazu v třicetikilometrové rychlosti.

Jízdní řád vlaků a autobusu č. 1 - žel. st. Dobkovičky seznam zastávek U6 Lovosice U6 Dobkovičky U6 Teplice U6 Dobkovičky Dobkovičky, žel. st. Dobkovičky, dálniční most

VLAKY

odjezd příjezd odjezd příjezd odjezd příjezd

AUTOBUSY

10:03 10:24 8:34 9:27 9:31 9:33

10:18 10:20 10:24 11:15

10:31 10:33

11:18 11:20

11:27 11:47

SOBOTA 27. dubna 2013 12:03 14:03 12:24 14:24 10:34 12:34 11:27 13:27 11:31 12:31 13:31 14:31 11:33 12:33 13:33 14:33 SOBOTA 27. dubna 2013 12:18 13:18 14:18 15:18 12:20 13:20 14:20 15:20 12:24 14:24 13:15 15:15 13:27 15:27 13:47 15:47

16:03 16:24 14:34 15:27 15:31 15:33

16:18 16:20 16:24 17:15

16:31 16:33

17:18 17:20

17:27 17:47

Jízdní řád vlaků a autobusu č. 2 - žel. st. Prackovice n.L. seznam zastávek U4 Lovosice U4 Prackovice n. L. U4 Ústí n.L. U4 Prackovice n. L. Prackovice n.L., žel. st. Prackovice n.L., parkoviště Prackovice n.L., dálniční tunel seznam zastávek Prackovice n.L., dálniční tunel Prackovice n.L., parkoviště Prackovice n.L., žel. st. U4 Prackovice n. L. U4 Ústí n.L. U4 Prackovice n. L. U4 Lovosice

odjezd příjezd odjezd příjezd odjezd příjezd

odjezd příjezd odjezd příjezd odjezd příjezd

9:29 9:39 9:03 9:13 9:20 9:22 9:24

9:28 9:30 9:32 9:39 9:50

9:46 9:48 9:50

10:02 10:04 10:06

10:13 10:24

10:29 10:39 10:03 10:13 10:20 10:22 10:24

10:28 10:30 10:32 10:39 10:50

10:46 10:48 10:50

11:02 11:04 11:06

11:13 11:24

11:29 11:39 11:03 11:13 11:20 11:22 11:24

11:28 11:30 11:32 11:39 11:50

11:46 11:48 11:50

12:02 12:04 12:06

12:13 12:24

SOBOTA 27. dubna 2013 12:29 13:29 12:39 13:39 13:03 13:13 12:46 13:20 13:46 12:48 13:22 13:48 12:50 13:24 13:50

12:03 12:13 12:20 12:22 12:24

SOBOTA 27. dubna 2013 12:28 13:02 13:28 14:02 12:30 13:04 13:30 14:04 12:32 13:06 13:32 14:06 12:39 13:39 12:50 13:50 13:13 14:13 13:24 14:24

14:29 14:39 14:03 14:13 14:20 14:22 14:24

14:28 14:30 14:32 14:39 14:50

14:46 14:48 14:50

15:02 15:04 15:06

15:13 15:24

15:29 15:39 15:03 15:13 15:20 15:22 15:24

15:28 15:30 15:32 15:39 15:50

15:46 15:48 15:50

16:02 16:04 16:06

16:13 16:24

16:29 16:39 16:03 16:13 16:20 16:22 16:24

16:28 16:30 16:32 16:39 16:50

16:46 16:48 16:50

17:02 17:04 17:06

17:13 17:24

inzerce

seznam zastávek Dobkovičky, dálniční most Dobkovičky, žel. st. U6 Dobkovičky U6 Teplice U6 Dobkovičky U6 Lovosice

odjezd příjezd odjezd příjezd odjezd příjezd

➜

www.u-tv.cz

• Speciální a jedinečná jízda vláčkem po Švestkové dráze z Mostu (odjezd 8.25 hod.) přes Lovosice až do Dobkoviček

➜

Webová televize Ústeckého kraje

• U běžných vlakových spojů ČD od Ústí, Lovosic (Prahy) a od Teplic bude připravena v Prackovicích a v Dobkovičkách kyvadlová autobusová doprava, která vás doveze až k samotné stavbě

Noviny Metropol na www.tydeniky.cz | bezplatná distribuce do domácností a stojanů

nyní i na internetu www.astrolinka.cz

Tel. Tel Te l.:906 701 701 l.:9

JSTE STÁLE SAMI?

křížovka

Láska čeká i na vás! Najděte smysl svého života! Pomohu vám! Astroložka Sandra. Tel.: 906 701 701 Lev 23. 7.–22. 8. Přítel vám bude chtít často nadšeně vyprávět o  příležitosti k investici, jež se mu naskytla. Ve svém vlastním zájmu si na něj pokaždé najděte čas. více na tel.: 906 701 701 Panna 23. 8.–22. 9. V  novém vztahu, který je momentálně v rozpuku, okamžitě uvidíte svou světlou budoucnost. Trefíte se správně, ale pro vás oba to bude velká změna. více na tel.: 906 701 701 Váhy 23. 9.–23. 10. Obětujete se pro druhé a najdete v tom své vlastní štěstí. Zmizí dokonce všechny vaše mindráky, které vám doposud dělaly ze života hotové peklo. více na tel.: 906 701 701 Štír 24. 10.–22. 11. Hvězdy vám přinesou do života příjemnou změnu. Na obzoru máte vážný vztah, po jakém jste vždycky toužili. Váš protějšek bude naprosto k zulíbání. více na tel.: 906 701 701

inzerce

ŘEŠÍTE DILEMA? Nevíte jak se rozhodnout? Ráda vám se vším poradím! Zavolejte mi! Kartářka Martina na tel.: 906 701 701 Střelec 23. 11.–21. 12. Razantně se postavíte za svého dobrého přítele, kterému kdosi ubližuje, a vysloužíte si tím v širokém okolí neotřesitelnou pověst zásadového člověka. více na tel.: 906 701 701 Kozoroh 22. 12.–19. 1. Se vší vážností se budete zabývat možností změnit svoje zaměstnání. Nejdřív ale musíte rodině zaručit, že pak budete mnohem víc doma než doposud. více na tel.: 906 701 701 Vodnář 20. 1.–18. 2. Uděláte jenom dobře, když si začnete zvyšovat svou kvalifikaci. Kariérní růst vás potom nemine a můžete ve svém oboru dokázat oboru obdivuhodné věci. více na tel.: 906 701 701 Ryby 19. 2.–20. 3. Váš sok v lásce bude tentokrát mnohem úspěšnější než vy. Smiřte se s tím, protože objekt vašeho společného zájmu za hádky ani v nejmenším nestojí. více na tel.: 906 701 701 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min / 70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

vádět za přísných, sterilních podmínek. Anetce by jinak hrozila sepse, celková otrava organismu. Několik takových stavů prodělala a díky tomu má problémy s ledvinami. Už z toho důvodu se všechny mé naděje upínají k finančně náročné transplantaci tenkého střeva v cizině, na kterou však nikdy nemohu ušetřit. Není z čeho, sotva s penězi vyjdeme. Anetka užívá léky, na které je celkem vysoký doplatek,“ vysvětluje sympatická maminka, která by si přála pro svoji dceru lehčí a hlavně smysluplnější život. Ten by jí mohla zajistit právě transplantace tenkého střeva v zahraničí. Pokud máte zájem pomoci, můžete napsat na její e-mail [email protected] nebo zavolat přímo na číslo paní Bršťákové 739 400 010. Text: Šárka Jansová, foto: Archiv Simony Bršťákové

„O dceru musím pečovat čtyřiaTROPO dvacet hodin denně, nemohu chodit do zaměstnání. Mám ještě mladší dcerku a žijeme samy tři jen ze sociálních dávek,“ vypráví Simona Bršťáková. Na centrální žilní katetr, který zajišťuje umělou výživu, je dívenka napojená osmnáct hodin denně a běžné jídlo nejí. „Napojování a odpojování katetru musím pro-

L pomáh

Beran 21. 3.–19. 4. Dočkáte se vyznání lásky od poněkud zvláštní osoby, kterou znáte už nějaký ten pátek. Neberte ji ale raději vážně, ona totiž velmi ráda blafuje. více na tel.: 906 701 701 Býk 20. 4.–20. 5. Novou pracovní příležitost vám překvapivě nabídne vlivný člověk, kterého potkáte na návštěvě u svých známých. Odpověď byste určitě neměli uspěchat. více na tel.: 906 701 701 Blíženci 21. 5.–21. 6. Do žhavých sporů, který budou bez předchozího varování nyní propukat ve vašem zaměstnání, se rozhodně nebudete nijak zaplétat. A uděláte moc dobře! více na tel.: 906 701 701 Rak 22. 6.–22. 7. Seznámení s vaším budoucím protějškem proběhne dost nenápadně. Aniž byste měli nějaké postranní úmysly, pozvete ho hned k sobě domů na posezení. více na tel.: 906 701 701

Anetka Bršťáková podstoupila dvanáct operací a bez žilního katetru by nepřežila. Transplantace tenkého střeva, která by ji mohla zachránit, se provádí v cizině a pouze na vlastní náklady. Na to však maminka dívenky nemá peníze.

jekt ME ro

na období 26. 4. - 30. 5. sestavila zkušená astroložka Eva

p

+2526.23

Malá Anetka se bez pomoci neobejde

á

co vás čeká

06

Úklid autobusů bude od května levnější Představenstvo Dopravního podniku vybralo nového dodavatele úklidových služeb pro autobusy a trolejbusy. Změna přinese úsporu milion korun za rok. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou, 3 roky s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Firma bude uklízet interiéry autobusů i trolejbusů v předem stanoveném rozsahu. Každé vozidlo, které se vrátí z trasy do vozovny, projde tzv. vizuální kontrolou, při které dojde ke sběru odpadků, otření prachu, ošetření přídržných madel desinfekčním roztokem a odstranění lokálního znečištění. Jednou za tři dny se jednotlivé vozy dostanou do práce mycích čet, kdy se bude interiér čistit suchou cestou. Minimálně jednou za měsíc podstoupí všechny vozy, které zajišťují přepravu cestujících na linkách Poníž

Podpěra vinné révy

Listnáč

ústecké MHD, „Velký úklid“. Při tomto druhu úklidu je vyčištěn kompletně celý interiér a exteriér vozu. Přestože úklid vozidel probíhá téměř permanentně, není možné se vyhnout situaci, kdy cestující nastoupí do vozu, který zrovna uklizeně nevypadá. Taková situace je však velmi často zaviněna nevhodným chováním některých cestujících, kteří si sedačky v autobusech a trolejbusech pletou s odpadkovým košem. „Udržovat v čistotě vozy, které denně Lékař Zkratka německých oftalmolog (slangově) železnic

Anglicky „živě“

Dědův syn

přepraví stovky cestujících, je náročné. Jak se nám daří v tomto směru uspět, je na hodnocení cestujících“, uzaví-

Název hlásky V

Vodácký pozdrav

Město nafty na břehu Kaspického moře

Značka našich džusů

Podkopat

Spínací šperky

1

Součást cementu Slovensky „jakmile“ Caesarův pozdrav Zbohatlíci (obecně)

Pomluva

Zápas (knižně)

3

rá Milan Šlejtr, pověřený výkonem funkce výkonného ředitele společnosti . (od dop.)

Tisková reklama funguje. Zaručeně.

Kopí

Hornická svítilna

Skutek

Tvrdý plod

Malý Ota

Zahálčivá

Decimálka Slovanský bůh hromu a blesku Značka kopaček

Spěch Peruánský panovník Úder nohou

Bývalý německý kancléř (Helmut)

NAPOVÍME: Tučnolistá DR, odr, Luc, léčivá Perun, Toma, bylina IOL, allit.

Část cyklistického silničního závodu

Jméno feny

y [email protected] y tel. 472 700 122

Za co

2

Nehetnatec Indický hudební nástroj

Jméno sportovního komentátora Bažanta

Vždyť

Anglicky „starý“

Pár Chovat ovce na salaši

Zkouška hmatem

Čistič skel

Únava

Váhavý souhlas

MPZ aut Libanonu

Opékací mřížka

Arabský vládce

Ozdoba jelena Opuštěné

Pokyn k ukončení práce na PC

Přitakání Trápení

Jméno Sharifa Iniciály herce Krajča

Stáří

Internetový server (zkratka)

Poukázka na zboží

Souhlas

4

Od

Druh výrobku

Záporně nabitá částice

Francouzské mužské jméno

Přejeme našim čtenářům a klientům pohodové velikonoce bylo správné znění tajenky předchozí křížovky. Knihu obdržela Zdenka Horálková z Teplic. Úspěšný vylosovaný luštitel dnešní křížovky obdrží opět zajímavou knihu. Těšíme se na vaše odpovědi na adresách: Metropol Centrum, Beethovenova 215/24, 400 01 Ústí nad Labem, nebo [email protected] (napište telefonní spojení, abychom vás mohli kontaktovat) nejpozději 17. května 2013.

Astropor adna

Světlana specializace

Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU nebo KARTÁŘKU! Volejte hned na tel.: 906 701 701

CHCETE BÝT ŠŤASTNÍ?

TOUŽÍTE PO MIMINKU?

Uspořádejte si život podle svých představ! Pomohu vám! Tel.: 906 701 701

Kdy se potomka dočkáte? Odpovím vám, zavolejte mi! Tel.: 906 701 701

Jakub specializace

Sandra specializace

Alena specializace

astrologie, jasnovidectví mezilidské vztahy

výklad karet, runy spokojený život

numerologie, výklad karet finance, povolání

UDĚLALI JSTE CHYBU? Nyní litujete? Poradím vám, jak ji

CHCETE VYDĚLÁVAT VÍCE? Poradím vám, v jakém oboru

napravit! Zavolejte mi! Tel.: 906 701 701

vyniknete! Zavolejte! Tel.: 906 701 701

Zdeňka specializace

astrologie, výklad karet děti, rodina

astrologie, numerologie láska, vztahy

JAK SE SEZNÁMIT?

Nevíte si rady? Pomohu vám udělat první krok, zavolejte mi! Tel.: 906 701 701

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 05 Praha 05, www.ema.bz

Auto Grál s.r.o., Přístavní ul. 837/85, 400 07 Ústí nad Labem, tel. 475 201 527, www.autogral.cz

auto-moto

STK • AUTOSERVIS • MYCÍ LINKA • MOTORISTICKÝ AREÁL ÚŽÍN, ÚSTÍ N. L.

07

Autoservis Pokrytí po celé Evropě (zejména v turisticky vyhledávaných oblastech), spolupráce v podobě jednotné databáze klientů o pro všechny autoopravny se značkou Q-SERVICE. Nabídka služeb: ¥ mechanické opravy ¥ údržba a prohlídky dle servisního plánu vozidla ¥ opravy autoelektriky ¥ pneuservis servis klimatizací ¥ měření emisí diagnostika sériová (OBD, EOBD) ¥ příprava a zajištění STK karosářské opravy (drobné, bez rovnacího rámu)

¥ diagnostika podvozku (geometrie) ¥ diagnostika brzd (válcová/plošinová zkušebna) ¥ výměna autoskel - autosklo servis ¥ montáž zabezpečení vozidel ¥ montáž a prodej náhradních dílů a autodoplňků ¥ odtahová a asistenční služba ¥ zapůjčení náhradního vozidla ¥ vyzvednutí a přistavení vozu (pick-up service) ¥ vyřízení pojistných událostí

Autoservis [email protected], tel. 475 504 412, 733 523 840 Mycí linka [email protected], tel. 475 504 406, 731 653 312 STK [email protected], tel. 475 504 414, 731 653 313

AJK centrum s.r.o. Ústí n. L.: • SME - stanice měření emisí více než 70 značek vozidel, 21 značek komponentů LPG. • Myčka: bezkontaktní mytí osobních vozidel - nedojde k mechanickému ani chemickému poškození laku karoserie, portálová myčka nákladních a přípojných vozidel, samoobslužný mycí box, čištění interiérů. • montáž alternativního paliva E85 (biolíh)

ATE BrzdovéCentrum • kompletní služby v oblasti brzdových systémů • kvalifikovaný a vysoce profesionální tým specialistů • vysoká bezpečnost a odolnost náhradních dílů brzd od společnosti ATE • kvalita za solidní ceny • ekologičnost, poradenství

Otevírací doba Po-Pá: 8:00-16:00 So: zavřeno

BrzdovéCentrum

Havířská 360/29, Ústí n. L. www.areal-uzin.cz www.stk-usti.cz

BMW M5

Radost z jízdy

M-ISTROVSKÝ.

www.autogral.cz

BMW M5

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 BMW M5: 9,9 l/100 km, 232 g/km.

inzerce

Auto Grál s.r.o., Přístavní 837/85, 400 07 Ústí nad Labem, tel. 475 201 527, www.autogral.cz

Radost z jízdy

BMW M5. STVOŘENO PRO RADOST Z JÍZDY.

08

Vážení a milí čtenáři a příznivci Metropolu,

rozhovor

noviny METROPOL

i když bych moc ráda psala o jaru a slunci, které nám dodávají energii a optimismus, to mi věřte, musím se vyznat z toho, co cítím, co zaměstnává moji mysl a je mojí noční můrou – strach z Bostonu. Čí hlava a ruce mohly udělat takové zvěrstvo? Komu mohou vadit sportovci, kteří běží maraton? Lidé, kteří se vydali ze všech sil, prokázali svou vůli a vytrvalost?

Věřím, že nikomu soudnému. Výkony maratonců jsou obdivuhodné a zaslouží si uznání. Logické je, že přilákají pozornost velkého počtu nic netušících diváků. Chtěl nebo chtěli na sebe strůjce/i tohoto hrůzného činu upoutat pozornost, nebo ji naopak od něčeho odvrátit? Masakr v Bostonu patří k těm tragédiím, které zůstanou nepochopeny, i když se vyšetří (psáno 18. dubna, den po výbuchu skladu hnojiv v texaském Westu, kde žije početná komunita našich krajanů –

Každý první máj se líbám pod stromem Patnáctinásobná zlatá slavice Lucie Bílá chystá na říjen letošního roku velkou koncertní šňůru v sedmi českých a dvou slovenských městech pod názvem LUCIE BÍLÁ - Černobílé turné 2013.

staň se fanouškem na www.facebook.com

Vlastním jménem Hana Zaňáková se narodila 7. dubna 1966 v Otvovicích na Kladensku. Herečka, moderátorka a porotkyně soutěží ČS má talent. Nazpívala hity Láska je láska, Trouba, Jsi můj pán. Spolupracuje s textařkou Gábinou Osvaldovou, skladatelem Ondřejem Soukupem, klavíristou a skladatelem Petrem Maláskem. Je patnáctinásobnou Českou (Zlatou) slavicí, držitelkou Ceny Thálie a několika Cen české Akademie populární hudby – Gramy, později Anděl. Žije s partnerem Petrem Makovičkou a má 18letého syna Filipa Kratochvíla. „ Lucie, jak se vnitřně na takové velkolepé turné, které nemá v naší zemi obdoby, připravujete? Je to přece jen velký závazek … Už samotný fakt, že se chystá něco tak velkého, mě posiluje a moc se těším. Zároveň ale cítím, že jde o něco výjimečného nejen pro mé fandy, ale i pro mě a je potřeba se na tu událost připravit fyzicky i psychicky. Radikálně jsem změnila jídelníček, přidala jsem cvičení i volné dny k relaxaci. Prostě se chystám jako sportovec na olympiádu. „ Jak jste snášela letošní, velmi dlouhou zimu? Špatně! Jestli už konečně nebude na jaře nad nulou, tak si pro to sluníčko někam dojdu. Bože, jak já ho potřebuju, a jak se na něj těším. Jaro je zvláštní období, všechno se rodí, ale taky ne vždy radostně. Léta se snažím vychytávat jarní únavu, ale zatím nade mnou vede. Věřím, že jednou přijdu na to, jak s ní zatočit. Zatím ožívám až koncem léta a pak jsem jako autíčko na setrvačník, jedu stále kupředu jako blázen a zastavím se teprve další jaro. „ Je pro vás 1. máj a měsíc květen oslavou lásky? A byla jste někdy v prvomájovém průvodu? Oslava lásky je nádherná sama o sobě. Prvomájové průvody mi, podotýkám z dětského pohledu, přišly roman-

tické a zábavné. Chodili jsme totiž všichni z celé vesnice k památníku Zápotockého do vedlejší vsi a díky tomu jsem měla cestou čas prohlídnout si všechny místní kluky. Dodnes mám pocit, že mé rodné Otvovice zásobují chlapy celé střední Čechy. S šesti kamarádkami máme dohromady už dvanáct synů. Prostě u nás se rodí kluci, žádná holka. „ Dostanete letos v noci podle tradice z 30. dubna na 1.května pusu pod rozkvetlým stromem? Líbám se pod stromem každý rok, na to si čas najdu vždycky. Na čarodějnický táborák jsem ale neměla štěstí několik let. Jsem stále někde v terénu, ale nestěžuji si, přijímám s vděčností, že zájem fanoušků neopadá, ba naopak. Díky nim mám krásnou výmluvu, jelikož jsem nemohla k ohni kvůli práci, a tak mě nikdo nemůže jako čarodějnici upálit. Myslím, že kdybych žila v jiné době, jdu na řadu jako první. „ Kterou část naší krásné země máte nejraději? Český ráj. Téměř před dvaceti lety jsme si tam pořídili chalupu a já jsem na ní prožila to nejkrásnější těhotenství. Po letech jsem o chaloupku přišla, ale tolik se mi stýskalo, že jsem si ji v myšlenkách přivolala zpátky. Už na ní zase jezdím znovu a tenhle kraj už neopustím. Miluju to tam nejvíc hned po mých rodných Otvovicích. „ Budou vaše koncerty LUCIE BÍLÁ - Černobílé turné 2013, opravdu jen černobílé? Černobílé turné bude barevná velká show, navíc bude tak velké, jaké jsem ještě nikdy neměla. Plné světel, tanečníků a technických šoků. Budu se snažit, aby show přinesla spoustu překvapení, lidé si turné pamatovali a těšili se na další koncerty. „ Prozradíte, jaké šaty si oblečete a zda budou jenom striktně černobílé? Mám na to celé léto a i šaty budu mít promyšlené do detailů. Samozřejmě, že název turné bude pro jejich styl motivací. Já osobně si potrpím na jednoduchý styl a také na to, aby kostýmy byly pohodlné a lehce oblékatelné. Ráda bych je během koncertu měnila, ale nechci opouštět na dlouho jeviště. Zatím mám pár nápadů, ale ještě je čas na jejich realizaci. „ Co byste svému turné nejvíce přála? Chtěla bych, aby byli Češi pyšní! Miluju svou zem i lidi v ní, a přeji si, aby se každý, kdo navštíví koncert, cítil hrdý na to, že je tým českých a slovenských lidí schopný udělat takovou show, jež je srovnatelná se světovou špičkou. Pokud tohle vyjde, budu nesmírně šťastná. Chválím proto celý realizační tým, protože už od začátku roku pilně pracuje, aby se můj sen stal skutečností. „ Na jaké písničky se mohou vaši příznivci těšit? V Česku a na Slovensku nebude chybět repertoár, poskládaný z popu, rocku, šansonů i muzikálových hitů od Bídníků, přes Drákulu, Krysaře, Johanku z Arku až po Carmen, či současnou Aidu. Zcela jistě zazní známé hity, které fanoušci znají z koncertů, rádií, televizí, či CD. Nebude chybět ani výběr krásných a výjimečných písní z mého zatím posledního alba MODI, kam napsal texty třeba Václav Kopta a ještě před svým skonem textař Pavel Vrba. Diváci se mají na co těšit. Text: Šárka Jansová, foto: Archiv Lucie Bílé

pozn. redakce). V Bostonu nešlo o náhlé selhání mysli nebo afekt, bylo to promyšlené a naplánované dílo s cílem vraždit, mrzačit a vyvolat chaos. A tak se ptám: V jakém světě to žijeme? Zbytečného krveprolití je stále víc a začíná být těžké rozeznat, kdy vraždí fanatičtí teroristé a kdy to na teroristy má vypadat, protože se to někomu hodí takříkajíc do krámu. V souvislosti s touto tragédií se mi zdá, že kdekdo má zájem na tom, abychom se necítili bezpečně v žádných končinách a kdekomu je

vhod, když se bojíme. O sebe, o své blízké, o planetu Zemi. Ten, kdo má strach, bývá totiž snáze ovladatelný. A to, myslím, platí nejen o teroristech. Přeji vám, vážení a milí, i sobě, aby podobných tragédií ubývalo. Ještě lépe, aby zcela vymizely. Za všechny tvůrce dnešního vydání Metropolu se na vás opět za měsíc těší Ladislava Richterová šéfredaktorka [email protected]

MĚSTO CHABAŘOVICE POŘÁDÁ

20. CHABAŘOVICKOU POUŤ ve dnech 18. - 19. května 2013 KOLOTOČE, ATRAKCE, STÁNKY, OBČERSTVENÍ Fotbalové utkání Tuchomyšl – Chabařovice v sobotu 18.5. od 14 hodin na hřišti Slovan

Country kapela - Desperádi v sobotu 18.5. od 15 do 20 hodin pod kaštany v Zátiší

Mostecké mažoretky Kamily Hlaváčikové v sobotu 18.5. od 14 hodin ve městě

Rallyecross Europe Cup 2013 v sobotu 18.5. od 11 hodin v motoareálu Chabařovice

Minicup - závody dětí na motorkách v sobotu 18.5. od 11 hodin v motoareálu Chabařovice

Ohňostroj ve 22 hodin v sobotu 18.5. na kruhovém objezdu

Otevřené Muzeum Chabařovice rozšířené o expozici zbouraných obcí

Vstupné na pouť zdarma Zesílená doprava MHD z Ústí nad Labem a zpět

Městský obvod Ústí nad Labem−Severní Terasa vás zve na akci

VÍNO NA LAGUNĚ a

PÁLENÍ ČARODĚJNIC 30. 4. 2013

úterý od 12.00 do 22.00 hodin CENTRÁLNÍ PARK SEVERNÍ TERASA • dobové tržiště • degustace vín • vystoupení Řádu Černých rytířů • hry a soutěže pro děti • volba Miss čarodějnice

• zapálení hranice, prodej buřtů na opékání • spuštění fontán, ohňostroj • živá hudba • kolotoče

Rozvoz pizzy, těstovin a salátů

ZDARMA

TEPLICE tel. 777 103 104 Vydává: Severočeský Metropol, a. s., Beethovenova 215/24, Ústí nad Labem, IČO: 28668898, tel. 472 700 122, ředitel vydavatelství: Ing. Jiří Morštadt, [email protected], šéfredaktorka: Ladislava Richterová, e-mail: [email protected], [email protected], inzerce: Lucie Belová, [email protected], [email protected], vedoucí výroby: Jiří Vondráček, e-mail: [email protected], internet: Jakub Richter, [email protected], www.tydeniky.cz. Povoleno MK R pod číslem E 17961. Vychází každý měsíc. Distribuce: vlastní Metropol. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí.